Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ...

22
8 3 * Ñ : Å Z Ì Z z g ' , » ] ) ĩ Û ñ Š { 0 1 B Š c 7 3 9 1 Y ( $ g < å G I XO Ô $ š ð G O f Z z g Î g > à B Å ˆ z ] Æ ˆ ĩ Û â c * : D ƒ Ð ¬  ~ ) ® ) Æ Z x [ à S k Z % Å § s  z Š Ñ * * e L ƒ V Ř Z [ Š c » · Ñ z q ƒ [ ì Z z g W ` Z k » Š z u Z - ì X Z k · ~ Z v ¬ \ Æ ¬ Æ â Ń Z z g Z k Æ Z A x Z z g z k Ð | ] [ ñ ú Š m Z } > z Z ? x ä ) ® ) » Z q - Z ½ q H g ĩ Û â c * ì X t Z ½ q 6 2 X 7 2 X 8 2 Š c à ƒ Z @ * ì Z k Z ½ q Æ 0 | ] [ ñ ú Š m Z } > z Z ? x ä t p Z é ª C Ù ĩ Û â ð ì Ř ) ® ) Æ z { Ó x Š z X » Z y Š â V Œ V ) e ƒ S k ñ µ 6 , ¦ ƒ Z , X Z z g Z v ¬ \ Æ f Æ G g c * ä ~ ń á ï ƒ Z , ł S y Š â V Œ V H Y @ * ì X Z Ì J - ø g } o ~ z & ÿ J L ^ Z ã W y 7 æ Ř - g \ ~ W y ń X Z z g y z * y Æ ! * C Ù Â F ˜ ´ ~ Z y z b ~ Z z g Ì ì Z j j î y ì c * Z k , Z y ì c * y z * y Ð ! * C Ù Æ b Z ] , ń X Q Z Ì J - ø g ~ ) ® ) ~ Z , ß v ń á ï 7 ł â - Z g ƒ V X Z z g ł z g Š g Z i ˜ ´ Ð ² ƒ Z ð ˜ i z V Å W æ z g Ä ä ^ à ¹ u J - W y Š c * ì Ô * Ñ : Æ Z c * x ~ Š c * y V à X p Z ¤ / Z , ß v ø g ~ ) ® ) ~ ń á ï ƒ V  Z y Š z g Š g Z i ˜ ´ Æ ß Í V c Ì ˜ V C Ù n Æ z & ÿ J L ^ W ã Ð x W M h ń Ô Œ V ) à ð  7 g L X Z z g i c * Š { Ð i c * Š { Z y c g z B » Î Z w g { Y @ * ì X 1 Z , ß v Z Ì ø g ~ h ] ú Š 3 9 1 Y 7 w 5 1 6

Transcript of Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ...

Page 1: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

88883333

*‚Ñ:ÅZÌZzg',»])�ÛñŠ{01BŠc7391Y(

$g<åGIXOÔ$šð

GOfZzgÎg>ÃBňz]Æ�Ûâc*:DƒÐ¬Â~)®)ÆZx[ÃSkZ%ŧsÂzŠÑ**eLƒV�Z[Šc»

·Ñzqƒ[ìZzgW`Zk»ŠzuZ-ìXZk·~Zv¬\ƬÆâ&ZzgZkÆZAxZzgzkÐ|][ñúŠmZ}>zZ?xä)®)»Zq-Z½qHg�Ûâc*ìXtZ½q62X72X82ŠcÃZ™@*ìZkZ½qÆ0|][ñúŠmZ}>zZ?xätpZéªCÙ�Ûâðì�)®)Æz{ÓxŠz„X»ZyŠâVŒV)eƒSkñµ6,¦ƒZ™,XZzgZv¬\Æf™ÆGgc*‹ä~�áïƒZ™,�SyŠâVŒVHY@*ìX

ZÌJ-øg}o~z‚&ÿJ

LZãW‚y7æ�-g\~W‚y�XZzgyz*yÆ!*CÙÂF˜´~Zyz‚b~Zzg̶ì‰Zjjîyìc*Zk,Zyìc*yz*yÐ!*CÙÆbZ],�XQZÌJ-øg~)®)~Z,ßv�áï7�â−ZgƒVXZzg�™zgŠgZi´Ð²ƒZð˜izVÅWæzgÄäùuJ-W‚y™Šc*ìÔ*‚Ñ:ÆZc*x~‡Šc*yVÃXpZ¤/Z,ßvøg~)®)~�áïƒVÂZyŠzgŠgZi´ÆßÍVc̘VCÙnÆz‚&ÿ

JLW‚ãÐxWMh�ÔŒV)

ÃðÂ7gLXZzgic*Š{Ðic*Š{ZycgzB»ÎZwg{Y@*ìX1Z,ßvZÌøg~

h]úŠ391Y 7 ‚w 516

Page 2: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

)®)~¹Á�c*w!*Ç„7Xøg~)®)»9zSkz‰Üyz*y~ìZzgZk~ÐÌic*Š{F,%ŠzVÅZq-®ZŠì�*‚Ñ:Æñµ6,‡Šc*yV$ËìX

:�VMh�Q7c*Šge’�‚g~)®)ŧsÐQy6,Zq-{mf)zZg~ì&ZŠZ™äÅÃÒZy»ZÍA�ÛnìXZzgt�²‚g~)®)Zkñµ6,7V$ËÂCÙ´‘Æ%ŠzVÔúgÂVZzg”V~ŸÅgzbÃi0+{gppc�VMh�Z7^ð M»x»w`™ÆÌW**e’@*Zy»W**ŠzuzVÆ:WNhÆvy»ZiZ!™Š}X

Š*~¹ÐßvZ,ƒD��F,¹ÆÑzqƒä6,biï NGƒYD�ZzgB�Z[)®)¹ƒXZ,ßÍVÃ~CŠbeLƒV�CÙz{¿Tc*‚Ñ:Æñµ6,‡Šc*y)eìZ¤/ŒVWä~Ã@*„™@*ìÂZk»ÑiòZW,ZkÆä-VZzgZkÅZzÑŠ6,7,}ÇX~䊬ì�Šz„‚w½~Zq-ŠiÌ*‚Ñ:Æñµ6,‡Šc*yWYD�ZzgZLZIzÈwÃ_Z{ÑD�ZyÅZzÑŠzV~Z£e$‡ì

gSìZzgÍZy”VÃZ£e$ŽÐZÌzZ/7ƒC1z{ZLzZ−+Ðt¢zgëgT��Z!*!…‡Šc*yŧcágXZk§b‚~„ZyÆ[~

Z£e$y™**Ñzq™ŠîìZzgWy(,}ƒ™z{ZKZ£e$»�á0+Zg%:7™ä6,‡ŠgƒYD�XQ”VÆf‚ÆÒpÐÌ*‚Ñ:»Z½qZy6,(,ZZW,™@*ìX^å)©àqzVZzgWxÐMW,ƒ@*ìX:*‚Ñ:6,W™z{:ÜsZq-èIbCÙ{Š8ìÉZKËÅ7åEL]I~ÆÒpÐÌ−0*@*ìZzgtZ½qZkcZq-ŠNZzgc*ŠgppzZÑÂg{0Y@*ìX¾n�!*\*6,WD�z{ZKZzÑŠÆŠw~ÌŒVWäÅ’q-aZ™Šï�XZzgL:LZyÆa»ZÜZgaÃ*6,Ñä»øuƒY@*ìXTƈŠzuZŠxz{QÞìT»~äZÌf™HìX:ZyZc*x~‡Šc*yW**ËZ,·äc*±gÅzzÐF,u™Šb&ÂhZYYƒc*T»´`HYYƒÔÜs

Zq-¬Å**�Ûâã„7ÉZKZzÑŠ6,ÌÕìX|Âtì�6�~äCc*ì�øg~)®)~ZÌâ−ZgßvŠZ47

h]úŠ391Y 7 ‚w 616

Page 3: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

ZzgZq-(Њzu~(¢~ÐYäc�z‚&ÿJ

L^�z{ZÚyaeT��Ûz㘴ÆZ£-VcZyZc*x~‡Šc*y)ÂìXpZ¤/Ëiâ:~Zv¬\ÆaÐ(,}(,}â−Zgøg~)®)~�áïƒYNc*^Æ�ZyZY]�Zy~¹¼¶ƒYñZzgCÙnÅœªßÍVÃxWYñŠ*ÆCÙ͘ÐßvZkñµ6,WNÐX

Z¤/Ëz‰ÜZ%M~øg~)®)Æâ−ZgßvƒVZzgz{WæzgÄcgzBya™ÃÂeÆ´z{ZyctZ%Ì¢zg~ƒÇ�z{ZK/~Zq-ŠzŠi‡Šc*yÌ*‚Ñ:Æñµ6,WNXYèŒVd',»]xWC�Zzg%œ/ÆAnÐßv¾{zgƒD�Zzg~Â

¢g‚rƒV�Zq-ŠyWäzZÑ첊zgŠgZi´ÆßvŒVWNÐXOç|][ñúŠmZ}>zZ?x»Zq-gîc*ìT~W\䊬�W\ƒZ~¾gì�Zzg�ÛâD�LL}Â0*ã6,º¸Zzg~ƒZ6,¾g;ƒVZzg÷}}.Z»aZyÐ(,|™í6,

Zkgîc*Æâ&~&ƒVz{iâ:WäzZÑì�T§b‡Šc*yÆ*6,L 1C ìóóXPvÃVÃ$Šï¸ZzgQñR,,^^™vÃV~¥/ñeZwŠî‰ZzgZ[gsÎZg-VÃé陇Šc*yÑCìÔSϧbËiâ:~*ÆZc*x~ðh}ðh}z96,t,Ì5™,Ï�ZÌZÌ#V$Óë NÐZãƒZð˜iWñ�Xt!*'Š*ÅÃzV~Ð�1}.Z¬\ÅÃ~Ð7X}.Z»têì�z{ZLŠ+cl

ZzgæÜƇŠc*yÃ%œ/¯**eLìXlZzgæÜz{Šz£â]�XÐgÎw™*~VÅfZ]»mìXW\ZsxÆ!*ãZzg|][ñúŠmZ}>zZ?xÆW‡ZzgZ*Š�XZkÒpÐSyŠzâV£â]ÇŠc*y6,¤qÝìXplZzgæÜƈT£xÃZv¬\äŠ*Å@Ze$»%œ/ŒÛZgŠc*ìz{z„ì�gÎw™*~VÆñª|][ñúŠmZ}>zZ?x»ìZzg�Skz‰ÜVŠ+»zZu%œ/ìX=Z\kÐI7,@*ì�W·lZzgæÜ�Ëz‰Ü!*',•£xƒäÆ´z{—%œ/ÌW`z;VÆ

¬\ !*°}Zk�ÛnÃ>ñƒñ�Xptqªå7gìÏX=¢ì�Z#ZvZy¸V~Z£e$Çì™}ÇÂQtlk£â]ZKZÝ�áyzؕŧsÅð MN*ñ

h]úŠ391Y 7 ‚w 716

Page 4: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

YNÐZzgQt$›Í-êG

GLZsxZzgV»%œ/¯ñYNÐXZzgZ#ÌZ£-VŤ‰Ü»z‰ÜWñÇQy»ª�Ûnì�Zy0*uàzVÃZy»Åc*ƒZhzZ:Š¶ÅD+Û™,ZzgZyÅZ-�áyÃzZ:ÑN�}.Z¬\ŧsÐZyÊ~ˆìXpZ#J-z{Šy7

W@*Qkz‰ÜJ-¡‡Šc*y„VzZ�á®)Š+»%œ/ìXløg~„Š]»%œ/ìXløg~›Zz\»%œ/ìZzgæÜÌøg}¹Ðr»]Zzg›Zz\»%œ/ì1Z\kÆ‚BI7,@*ì�›âVäSkiâ:~ZkxZ y�ÛnÃ(£Õä ENŠc*ìTclZzgæÜÆ%œ/}.Z¬\ä‡ìG¸Zzgz{�ÛnSkz‰Ü‡Šc*yÐZŠZƒg;쪊*~

ZsxZzgZv¬\Å©ÅZ�á®)»�ÛnXpz{ŠyŠzg7Íøg}ìÑ]ZzgzZ! "5Ò3üGEGEL

Њzgƒ1}.Z¬\ÆêÆÒpЊzg7�QtŠzâV%œ/:Üs„Š]c*›»%œ/ƒVÉVZzgZ�á®)Š+ÆÌ%œ/ƒVX

¾ngÎw™*~VÆfg=}.Z¬\ä�„Š]»%œ/‡ìHz{lìZzgæÜøg~›Zz\»%œ/ì1VZzgZ�á®)Š+ÆÒpÐZkz‰ÜŠ*~Zq-„%œ/ì�‡Šc*yìZzgSkÐzZÕCÙñðc¢zg~ìX:~&ƒV�z{ŠyŠzg7Z#Š*ÆÍØVÍØVЃZð˜izVÆfg=c*‰ZzgÎZg-VÆfg=Ð�ZÌ…¥xÌ:ƒVßv‡Šc*yWNÐZzg‚g~Š*ÅZ£~)ÈQkz‰Ü‡Šc*y~ZǃVÏYè|][ñúŠmZ}>zZ?xÂz{‚g}ZAâ]ƒñ��|]

mø³³³+iônûÔøÚô³àûÒö³ØôùÊø³sõù lƪxÆz‰Üƒñ¸X†W\ÃZAxƒZ Z',Z�mZ?xê}.Z¬\ÅæŠZzgZkž]CÙZq- 3C X mø³ªiöçûáøÚôàûÒöØôùÊøsõùÂøÛônûÐõ QZAxƒZ 2C X ÂøÛônûÐõ

ŠzgÅgZ{ÐNãÏZzgZ+gZƒVÐãÏ�gZ5ßÍVƹ½ÅzzÐ-}ƒYNÐXZϧbZkÒ]Ðßv¾~§sWNÐ�XgZƒV6,z{áÐz{

mø³ªiö³çûÕøôqø³^÷æ$Âø×FoÒöØôù rƒYNÏXQ|]Z',Z�mZ?xÃ�tŠ~¶�tZAxÌ|][ñúŠmZ}>zZ?x6,**iwƒZZzgW\ÃCc*ŠH�CÙnÅ CP ø³³³^Úô³³õ

Zzï96,ÎZgƒ™ßvŒVWNÐX1Zk(CÙnÅZzï9Ð%ZŠZzÖV7ÉCÙnÅ

h]úŠ391Y 7 ‚w 816

Page 5: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

ÎZg~%ZŠìX:øg~)®)ÃtÑZL‚tge’Zzg*‚Ñ:Æñµ6,:ÜspŠW**e’ÉZLäÇVÔZL³m,zVZzgZLŠz2VÃÌ‚BÑ**e’X1

ZkÆ‚BtZ%Ìc*Šge’�ZyZc*x~"ZôpVŠwÃic*Š{J™Šc*™C�XZv¬\ZLlk£â]»Z;Zx™Z**eLìZzgCÙ¿�Zy£â]»Z;Zx7™@*QkÅuiø»�ƒ@*ìXT§b‡Šc*y~*‚Ñ:Æñµ6,W**',»]»ñZ#ƒ@*ì

ZϧbŒVW**ZzgQZLZz‡]»w`™**ZzgZ7d!*ÂVÆGg~Üs™äc*lk£â]Åic*g]™äÅOñgZ¨VÅŠbŠw6,i8-ΊêìX

:Šz2VÃe’�Z#z{H6,WNÂtZŒÛZg™ÆWc*™,�ë¡gÌ7g~™ä7−Éëz;V}.Z»f™™,ÐXZ#)®)~$ÐA$ÌZk»f™™,ÐZzgZ#e{ƒVÐA$ÌZk»f™™,ÐX)�f™å>~ƒ@*ìX

ZKy!*'ù7ìÂÃqÝ™@*ìZzgZv¬\Æf™Å§sZkÆ»»~yƒY@*ìXpZÐZŠ~f™ZµZµƒ@*ìXŠ*~aè‰SùZ+��Qkz‰Üf™Å§sÂz‡ìgÄ$Ë�Z#pŠf™~�áïƒVZzg‰SùZ+ƒC��ŠzuzVÐf™_54è NE

G

Âf™~'wƒYC�:_54è NEGÂz{Ìf™ghß�XZkn)�ZzgZÐZŠ~ŠzâV

f™ZKãZ&bc¢zg~�ZzgZyŠzâVÃZv¬\äúizV~¦™Šc*ìXŠd×Zzg)~Sk§búi7,SYCì�CÙ¿ZCZCf™™g;ƒ@*ìXZâx{ñÙÐZLîg6,f™™g;ƒ@*ìZzgÇ~ZLîg6,XQZ#{ñlîg6,™¬ÅYCìÂCÙZq-ÅŠ¬ZµZµƒCìpf[Ô(YZzgòÆz‰ÜZv¬\ät§&Hg™Šc*�Z#ZâxÎgïÃB7,ñÂ?ÌÎgïÃB7,ðX1Z#z{ŒÛWy7,ñÂ?{ñlgƒX¾nŒÛWy™*ÆGg~ëZâxÆ@*,ƒD�ZzgÎgïÃB~ÌëZkg8-~Zkn@*,ƒD��ëZkÆ‚B‚Bº�X¸zzì�gÎw™*~Vä�Ûâc*�Z#5ÀZzgúi-VÅ

Z[…H؃Yì�5ÀZzg 5C W}Zq-ƒYñÂQkz‰ÜŠ¬JwƒYCìXúi-VÅW}Zq-ƒðìc*7ZzgZ¤/ƒðì¾z‰Ü?Îc*Šge’�5ÀÅW}

h]úŠ391Y 7 ‚w 916

Page 6: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

@*,ƒCìZâxÅW}ÆZzgZkug$~gÎw™*~VäTZ%ŧsZ�ág{�Ûâc*ìz{tì��ßvZâxÆ‚Bº�Q4ÅŠ¬NJwƒC�X

QŠ¬N�XÑ<äZk!*]ÅZYi]Š~ì�Zâxúi~—WzZiŠ¬NâfZzgÇ~W}}XOçgÎw™*~V‰ŠiVZkg8-~Š¬N™DÂúi~ÌZv¬\äZ(§&g3ì�‰(ßÍVîÒ0îGGSZâxÆ@*,™Šc*ìXZâxH

XZâxgÃq~Y@*ìÂÇ~ÌgÃq~` ]øÖ³×#³äö]øÒûføö ZzgÇ~ÌHì ]øÖ³×#³äö]øÒûføö ìY@*ìXZâx>{~Y@*ìÂÇ~Ì>{~ÌY@*ìXp�{ñÙ»zƒ@*ìZk~CÙ¿WiZŠƒ@*ìZzg…ÃW@*ƒ@*ì�Ç~¼Èg;ƒ@*ìZzgZâx¼XŠzâVnÅ„Š'}.Z¬\äúi~gÄŠ~�XZ+ÌX~ZЬì�ZâxÆ‚B‚B−ZzgZ+Ì�x�ZzgX~ZLîg6,�Yeìz{Zv¬\Ðâ8-YìXZk§bZv¬\äŠzâVSù»´`™Šc*ìXQy»Ì�ŠzuzVÃf™~'wŠN™f™™äŬŠ~ƒC�ZzgZy»ÌÎQkz‰Ü„Š]~¯]WCìZ#z{e{ƒVXOç‰ßvZ,ƒD�Î>~Š¬™Dz‰Üg‰ÜWC„71‰Z,ƒD���4z{ËÅmFg�ZyÅÌSòYC�X¬Z7�l7W@*pŠzu}»�¶¤/tŠN™"Z(gpŠÌgz7,D�XtÃð%æEN~!*]71Zk~̵7�tZq-¬Š]ì�‰ßÍVÃCìZzgZ4ßÍVÆn}.Z¬\äúi»Zq-z˜~Ìg3ì@*ŠzuzVÅ@*|ÊN™Zy~gzq+MÆ”w»�lZzgzß!aZƒX:*‚Ñ:~ÌŠzâVnÅ„Š'™ãeÂXªŠz2VÃe’�Z#J-z{*Ç{~g�¼[XZ£e$ŽÐzZ/aZ™,XŒÛWy™*ZzggÎw™*~VÆ

Zg�áŠZ]ÐWÇ„qÝ™,ZzgZ#*ÐÃgrƒVÂúi,7,³ÔŠ¬N™,Ô£â‹lTÅic*g]™,ZzgQyWŠñVÐ�XÐï™ZyÆZZyþe$q݃X1ZLz‰Üßù:™,Zzg:öÊZzg½»ñV~ZÐgZ¨VYäŠ,X

Zϧb�)Z£~Šz„!*CÙÐWD�ZyÅ™«Ì¢zg~ƒCìXCÙ¿

h]úŠ391Y 7 ‚w 026

Page 7: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

Òö×%ÓöÜûø]Åõæ$Òö×%ÓöÜû ~V�ÛâD� �ËÃZL‚BÑ@*ìz{ZkÅg΃@*ìZzggÎw™*?~ÐCÙ¿gZ¦ìZzgCÙ¿ôZyìXCÙ¿£gc*ìXCÙ¿ � CR ÚøûòöçûÙºÂøàûøÂôn$jôä

Zzg?~ÐCÙ¿ZLgÎÆ0T æøÚøû³òöçûÙºÂøàûøÂôn$jôä õƒìXCÙ¿!*Š�á{ìXÅôZãTÅ!*Š�á>ØZzgTÅ™«ZkÆ4ŠÅˆìÔÎZwHYñÇXZzgZkÐ7YYñÇ�ZkäHôZãÅXÂCÙ¿�Ë)Z£~ÃZL‚BÑ@*ìz{Zk»ôZyìZzgZk»�Ûnì�z{tìwgÇ�Qk»z‰Ü9îg6,yaƒZzgÆ»ñV~yaƒX@*

z{ŒVÐYDz‰Ü',•ZL‚BáYñXZ¤/Ãð¿Ë)Z£~ÃZL‚BÑ@*ì1QZÐghŠêìZzgz{Z,£â]6,Y@*c*Z+Ä~Íì˜VÐz{%æEN}

Å ZW,Z]ÐMW,ƒY@*ìXÂtÂz„VwƒÏ�PvyâtzŠ¤/ÑC$ät

QkägzBÌZk6,ŸùHZzgQZLnZq-{gZzg»†ÌaZ™1XZϧb~‡Šc*yÆŠz2VÃÙ@*ƒV�ÍtÃCÙ‚w™äÅ¢zg]7ƒC1aèZv¬\ÌZLZ©xßÍVÅc*ŠŠ;ãc™CÙZ@*gLìZzg…t¬ì�ëQkÅÌ]ÅÜ™,ÔSkn~ÌSk<L~SkÃÙCÙZ@*ƒV�Zv¬\ÆaÐ�V�V*‚Ñ:6,ßÍVÅWæ(,f¬YCìZϧb‡Šc*yzZßV6,ZyÅ

f)zZg~Ì(,fYCìXtZv¬\»aì�z{CÙ‚w‡Šc*yÅW!*Š~(,J@*`Y@*ìXzg:AZ½q*‚Ñ:6,Z[ƒZ™@*ìZ¤/ZkÆ£¨~‡Šc*yÅW!*Š~Zâ„

gSÎ%æFNZãW!*Š~¶Â¸„z„§&øg};VÌgZòƒY@*�%æFNZä²ÎV6,gZòì�Zq-z‰ÜÅZzgz{ÌHg{gzKßÍVÊ}Šï�XªZq-Šzgz‹VƒC�ZzgZy6,¼‚Þg3ƒZƒ@*ìZzgQÈŠï��ëÐ'ZÚ„ƒYìÔ!*¹ZOxW\pŠ

‚Ñ: ™BXZ¤/ŒVÌZã„WŠògTæ%æFNZãW!*Š~Æz‰ÜƒZ™D¸„*6,WäzZá¶âVÃ…Zq-z‰ÜÅgzKŠÌƒYCX1}.Z¬\äZLaÐZ(ÂZiyg3ƒZì�ZŠO*‚Ñ:6,WäzZá¶âVÅ®ZŠ(,J@*ìÂZŠO‡Šc*yÅ

h]úŠ391Y 7 ‚w 126

Page 8: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

W!*Š~ÃÌ(,JŠêìX:c*Šge’�øg}y�V�V(,_�ZyÅF,¹~Zq-zZy¶âV»Ìƒ@*ì�*‚Ñ:6,WD�Zzgøg}TŠgZz‡]�Zy~Ì

Zq-z*‚Ñ:6,WäzZá¶âV»ƒ@*ìXZkn‡Šc*yÆŠz2VÃZLk**]*‚Ñ:ƶâVc7™ä~Ën»k7™**e’XZk~Ãðµ7�Z¤/Ë»Ãð*ky¯ƒZƒÂQkÆŠwÃt%æENZ¥xƒ@*ì�z{kyZzgßÍVÆZEwcŠ}Š}XpZk~%æENZCkƒäÅÃð!*]7X|tì��q}.Z¬\Æg5~ya™äÐZKyeg}z{qgppƇ.Þ„7ƒCXŠ*~Óx�ZÏÚÅzzÐaZƒD�XZÏÚÅzzÐZ%ZY¾!*YÃZLŒÛd$Šy7ŠïZzg¸qx~¸‘aZ™CZzgZ%ZYz¾!*Y~Zq-Š-Zgqb™ŠîìXQz{kyTÃZKy}.Z¬\ÆŠ+Å}.#Öc7:™nz{ZÐ',•HŠ}ÇXZkäÂZÐ}.Z¬\ÆŠ+Å}.#ÖÐøzx™Šc*XZ¤/z{kyZkä:¯c*ƒ@*ÂtZkcic*Š{4ƒ@*XYèZ#J-

Zkäky7¯c*åZkÆŠw~ÃðzÎT7åXQÐ}.#ÖŠ+ÐÃðZ²Zn7åX1�4Qkäky¯1QkÆŠw~tzÎTaZƒäµŠH�Z¤/~äkyŠc*ÂtyZ[ƒYñÇX

~äZ#ŠZgZÑâZg»ky¯c*¬‚wíÐFŠz2Vä¹�tky*‚Ñ:ƶâVÃ:Šc*YñÔyZ[ƒYñÇXÍ~äZ7¹�~ÂSkkyÃWvÎäc»gƒVTkyÆ0÷}Šw~tìwaZƒ�Z¤/~äZÐ}.#ÖŠ+

cŠc*Âz{yZ[ƒYñÇXOç~äŠz2Vй�ƒÐ¬ZkkyÃ*‚Ñ:ÆnZEw™z@*�ZyÆIäÅzzÐZk~',•aZƒYñXOç¬z{ßv

gìZzgQë¼²:cz;V‰X͈~z;VЮÐöNOîg6,zZ:W‰XÂ~7™Yz{

k**]Zzgz{q,øg}nËnÅ',•»ÌñZ#ƒ$Ë�XÆ0…tìwƒ�Z¤/ëäZ7}.Z¬\ÅgZ{~7HÂz{yZ[ƒYNÏXZ,k**]Â

gØ»ñZ#7Éz!*wZzg±Z[»ñZ#�ZzgT§b±Z[hecÃð ZKyc

h]úŠ391Y 7 ‚w 226

Page 9: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

¿»g7ƒ@*ZϧbZ,k**]~g�cÌÃð!*)]ñð»g7ƒYX|tì�Ãðq%æEN~7ƒCÉZkqÃ�**zZZ#ZÌŠ~YCìz{ZÐ

%æENZ¯ŠîìXZkÅZ+„Vwì‰Ãð¿ZLaÃD2ñXZ[D2**%æENZ»x7pZ¤/z{ZÐD2@*ìZzgQZÐew™y~gÄ©8ìZzg}.Z¬\ÆŠ+c*ZkÅ‘tÅ^gŠ~ZzgÃZ+{ÆnŒÛ!*ã™äÐZkngzÂì�ZkŠgœÆˆ÷Z^Ÿù:ƒYñÔÂz{Zq-%æENZ»x™@*ìXpZ¤/z{ZÐD2™ZknßÍVÆ‚t7™@*ì@*z{ic*Š{Ðic*Š{ßÍVÃD2ñZzgZ7Š+ÐzZ3™}ZzgŠ+cCÙnÅŒÛ!*EV~záÂDQkc',•»ñZ#0YñÇXZϧbZ¤/Ãð¿Zkn

ZL CS æøôù³³ÄûÚø³³Óø³³³^ÞøÔø ŒVky¯@*ì�|][ñúŠmZ}>zZ?x»ZAxìk**]ÃzW™zXÂz{Zy',»]Ðz©8ì�Zv¬\䇊c*yкmÅ�Xp

Z¤/Ãð¿Zk+MÐky7¯@*ÉZK�áyZzgZKÑÆZÖgcZq-ky¯ŠêìZzgQ}.Z¬\ÆŠ+Å}.#Öc7™äÐH@*ìXÂz{kyZkc',•»ñZ#CÙ¦/7ƒYX

æøôù³³³Äû ‰ßv¹™D��|][ñúŠmZ}>zZ?xÃÂtZAxƒZì�1Zk»H:Lì�gÎw™*~Vä�Ûâc*�æÜÅyZ!»z‰Üz{ƒÇZ#Zk Úø³Óø³^ÞøÔø

~(,}(,}k**]0YNÐXÎZkÅzz¸ì�Z#|][ñúŠmZ}>zZ?xÃ}.Z¬\äkâVÅzÝ»¬Šc*ÂZykâVÐz{kyZkä%ZŠn�}.#ÖŠ+c¯ñYNXÃ7™Dz‰ÜZKyt:¾�Š9!kâV6,é:µYñÔŠ9!�Ûl6,¤/Š:7,YñÔŠ9!Š-ZgzV6,ÃððÆ7X1Z#gÎw™*~VätŠ~�æÜZkz‰ÜyZ[ƒÇZ#Zk~(,}(,}k**]0YNÐÂZyk**]Ðz{k**]%ZŠ¸X~Š+»Ãðz:åZzgÎZyÆâÈVä}.#ÖŠ+c7™äÅOñZLfZCWgZxzW‚öcz3™¢8åX:tŠzâV!*'ZµZµk**]c�X�k**]}.Z¬\ÆŠ+Å¢zgc*]Ænz3™ŠØYNZzgX

h]úŠ391Y 7 ‚w 326

Page 10: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

k**]»¸ò¢zgc*]Æ7Wä6,Š}ŠbËä/ZV:¦/g}ÔZ,k**]G!*',•�Zzgz{æÌ(,_YNQÚ„Zv¬\Åg8VZzgZkÅzV~ZŸ†ƒ@*`YñÇ;V�kyZ(ƒ�Qk»}.#ÖŠ+c7™**ZKyÊz½ƒc*¾'VÊbZKy6,�át¦/g@*ƒÂz{kygØÅOñZKyÆnÒ0Y@*ìX

:Šz2VØVJ-ƒn*‚Ñ:cZLk**]Š¶eÂZzgZ7™¢8e’�Tz‰ÜÌ}.Z¬\äZ7‡Šc*y~ky¯äÅÂ=Š~¶ÂZÏnŠ~¶�z{ZCky}.#ÖŠ+c7™ÆCÙ‚wic*Š{Ðic*Š{NZ[qÝ™Dg�XQ

Zkñµ6,ZLÓkÃÌ}.#ÖŠ+c7™**e’Zzgc*Šge’�ZKyZ#J-CÙnÅŒÛ!*ã:™}z{CÙnÅ',»]qÝ7™YXZq-ŠigÎw™*~Vä�Ûâc*�¿#V„Š]~ic*Š{záÇz{¼AÆ#VŠgzZi{Ц/ZgZYñÇZzg�#V„Š]~ic*Š{záÇz{#VŠgzZi{Ц/ZgZYñÇXZϧbW\äZ„ŠZ]»**x1Zzg�Ûâc*¼AÆ‚]ŠgzZizVÐZZqÁõ6,ic*Š{izgŠ¶zZáßv¦/Zg}YNÐX

Z mø³³³^øö³³çûÙø]Ö³×#³³äô= |]Z1–gèZvÅÌZk>~ƸXZrVä²nHŠgzZizVÐÂz{Zkn¦/Zg}YNÐ�ZrVäZq-Zq-„Š]6,izgŠc*ƒÇÔp

Z¤/Ãð¿‚g~„ŠÂV6,„izgŠ}ÂZkÆ‚BH|uHYñÇXW\ mø^øöçûÙø]Ö×#äô=ä�Ûâc*z{¼AÆ‚ÂVŠgzZizVЦ/ZgZYñÇXZzgZ}Z1–ñ!~Zy™@*ƒV�?Ì

Z[ZyŠgzZizVÐZAVZzgÇ-VzZáŠgzZi}%ZŠÂ7 8C Z4~ЃVÐXƒMhXYèZ¤/¸ŠgzZi}%ZŠƒVÂQZk~Ãyϳ]ƒ$Ëì�OñZq-ŠgzZi{Æ‚]ŠgzZizVÐËæ/Zg{YñXZ¤/ëËky~ŠZ4ƒ**e�Zzgâ´kyOñZq-ŠgzZi{ÐZ0+gáYäƬ…Zq-ŠgzZi{ÐZ0+gáYñQŠzu}ÐÔQŠ}ÐÔQa¸ÐÔQ0*v,ÐÔQzÐZzgQ‚Â,ÐÂZk~øg~Ãyϳ]ƒÏXZkÐÂÎZñZkÆZzg¼qÝ7ƒÇ�øg~Ñ'I›Zzgëë™g{YNX:Z¤/¼A~Ì‚ÂVŠgzZizVЦ/ZgäÐ%ZŠ‚ÂVŠgzZizV

h]úŠ391Y 7 ‚w 426

Page 11: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

ÐZ0+gY**ƒÂtÃð³]Å!*]7ƒ$ËXpaègÎw™*~VäZk~‰‚VÃ{mnų]ÅtKg]Š~ìZknGZk¦/gäЪCÙ~¦/g**%ZŠ7ƒYÉ

ZkÐ%ZŠZnÆZÅâ]q݃**ìZzgÈtì�Z7ZknÆZÅâ]ŠØYNÐXÍc*‚ÂVŠgzZizVЦ/gäÆ!š/õECÙnÅ>VÆ$+áCÙnÆZÅâ]YÆ�ZzgÈtì��¿CÙnÅ)V™}z„CÙnÆZÅâ]»�ƒ@*ìX|]Z1–gèZvÅaèCÙnÅ)V™D¸ZkngÎw™*~VtZygnp¸�

Zv¬\»|uZyÐZqÐi~g8-~ƒÇX1tÚÜs|]Z1–gèZvÅЄºm7XëŠÙ��Q#Ö·tÆZzgF),gvÌCÙnÅ>VÆ”wc"u

gT¸Xɉ),gvÂZÚ0™fe¸�ªCÙÎó�Z7�áh+0*É„ìw™CƒVpz{�¼™D¸›Æ�l~™D¸XZq-),gvÆ0–ì�z{ŒÛWy7,_˜Vi!*yÐZÖpëYDz;VZKQiÌWìV6,¢DYDXËä7YW\tH™D�?ÂZrVä�Z[Šc*�~ìw™@*ƒV�ŒÛWy™*ňz]~i!*yZzgW@ÂÑq-ƒC„�QiÃÌYV:Zk»x~Ñq-HYñXOç~W\VÐŒÛWy™*ÅWc*]Š8Y@*ƒVÔi!*yÐ7,kY@*ƒVZzgZKZi‚B‚BCÙWe$ÆnQZ@*Y@*ƒVX@*÷~W@Ô÷~i!*yZzg÷};Bƒˆz‹ŒÛWyÆNZ[~Ñq-ƒYNXZk¿Ã?0ÈßpZkf†Å°pG%?7g{MhXYèŠg|Ǿwgzq+M»¸ì�CÙnÅnqÝÅYñX�¿Zq-nÅn~åz©8ìZk~¼ZkŬŠ]»ÌŠ4ƒY@*ìZzgTn~¬Š]»Š4ƒ

z{ZKyÃZãZÅx»�7¯CæZÅx»z{n�¯Cì�›ÅzzÐÅYñXô/ñ~ëŠÙ��z{Ãðg8-n»Yä7Šï¸X|]†Zv0/ñÔ

|]/ñƱƸp¹„!*¾wô/ñ~иXZzgô/ñ~¹ÁZ,ßvƒñ��!*\gCŠzâVxZ yZKyƒñƒVZzgXÃgÎw™*~VÅi0+Ï~„¹(,~}.#Ö»ñµ5ƒXp|]/ñZzg|]†Zv0/ñŠzâV.e$YZ;g),gv

h]úŠ391Y 7 ‚w 526

Page 12: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

¦/g}�XQ|]†Zv0/ñ.e$Zd$©ªî GEG‰gnp¸Zzg�g¢©->îEG

GX¸XF(|]†Zv0/ñÅgzZc*]~tf™W@*ì�Z#z{‰)bÒy™DZzgßvZyÐë�

W\ÆzZ−Å#VgzZe$ZkÆÜsìÂz{(,}�lÐë�~gÎwZv~V6,ZZyÑc*ƒVX~ägÎw™*~VÐt!*]-Vd-ö NEìXZ¤/÷}zZ−ÃZkÆGg»ñµ75Â~Âz„!*]Òy™zVÇ�~ägÎw™*~VÐìДìXtZq-

|ì�|]†Zv0/ñÅgzZt|]/ñйic*Š{�XYè|]†Zv0/ñÃgÎw™*~VÅ!*'Gg»|]/ñйic*Š{ñµ5Yèz{gÎw™*~VÆ

Z°mñ ‚BŒÛãCÙz‰ÜgT¸XZzg|]Z1CÙk,{ñƈ|]†Zv0/ñZzg|]/z0Å„gzZc*]ZqŠg$~Ò]ÐQ��ZrVäpŠgÎw™*~VÐ_54è NE

GX)|]†Zv0„kÅgzZc*]¹�pZy~ÐZÒz{��ZrVäŠzu}ô/Д�(Xt†Zv0/ñ�Zã(,}0*tÆ),gvZzg(ZKy¸XZyÆ0–ì�z{

Zq-Šiec‰ÂgZ3~Zq-£x6,z{%O[™äÖ‰XQººZq-ßWc*ÂQk6,Ö‰XZϧb‰ZzgßzV6,z{ðh~ðh~Šk,cÆZzgQeclV‰X

Z#e™ÆzZ:WñÂQZ4ßzV6,ðh~ðh~Šk,cÆZzgZ#Zk(ã˜VZrVä%O[HåÂQz;V%O[™äcÖ‰XZk6,ZyÆZq-‚¶äZyй�¬Â~äŒ�Z·tÐW\%O[™äŒVÖ‰¸ZzgfgZŠxhecßzV6,ä‰X1Z#zZ36,W\QZ4ßzV6,Æ�ZzgZÏ(W\äW\äQ%O[HìÂ=CkƒZì�tZ·t7ÉZk~Ãð!*]ìXzg:tùƒYì�˜VW\ì%O[Wc*åWCŠiÌW\ÃZÏ£x6,%O[W@*ZzgXßzV6,W\¬Æ¸Z4ßzV6,Šz!*g{ë™äX|]†Zvñä�Z[Šc*tìÂ÷}fztÅ!*]1aè?ä7YìZknCŠêƒVXZÝ!*]tì�gÎw™*~VZ#/{c=pá‰ÂW\äZÏ(%O[HåZzgW\Z4ßzV6,ðh~ðh~Šk,c

~Z#ŒVЦ/g@*ƒVÂìwW@*ìgŒVÐÌ 9C WgZx™äÅ{§Æ¸X

h]úŠ391Y 7 ‚w 626

Page 13: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

',•áBXOç˜VgÎw™*~V%O[™äƸz;V~ÌÖY@*ƒVZzgXßzV6,W\äÜ�Ûâð¶z;Vðh~ðh~Šk,c~ÌÖY@*ƒVXt_g8-ì�|]†Zv0/ñ~0*c*Y@*å�gÎw™*~VäZq-»xHìÔ~Ìz„»xYV:™zVXìZk~„',•ƒZzg¸z{g8-ì�ZKyÃZdŠgzÆ£â]J-à@*ìX:CÙnÅnÆ”wcZ#J-ZKy»ïZnq7™@*Qkz‰ÜJ-z{¾wqÝ7™YX

?#Öìw™z�Z¤/?*cP{¦™ŠïƒÂ»n~¾wq݃Y@*ìc*?*~¼Š}Šïƒc*¼ÍfeƒÂ?>VÃ7gZ™feƒc*‡Šc*y~ky¯feƒc**zZßVÃkyŠ}ŠïƒÂ>VÃ7gZ™feƒc*¶âVÅ}.#Ö™DƒÂ>VÃ7gZ™feƒXtZµZµZzgZÐZŠ~îg6,TŠg}.‘�Zy»OÑ**Ì¢zg~ìXpZyÆ´z{ZzgÌTŠg}.‘�Zyƒ~z¢8vg}n¢zg~ìXYè�¿‚g~}.‘™@*ìz„*‚Ñ:Æ‚g}ZÅâ]»�áCìXZzgtÜs*Å„!*]7Š+ÅCÙ!*]~¸�ÛnZKy6,¬Z+ƒ@*ìXZKyìì�z{úiÌ7,ñÔz{�Ûègzi}ÌgÇÔz{rgzi}Ìg¿Ôz{�Ûèi2>ÌŠ}Ôz{rœ‘zíZ]ÌŠ}Xz{µâqZKyÅ}.#ÖÌ™}ÔpZ{z{}.#Ö—ãƒc*âàƒc*KãƒX¾nCÙg8-~Z#z{ZLW\Ã}.#ÖŠ+ÆgZ36,eZwŠ}°Zk»Š+»ïƒYìZzg°CÙg8-~z{ZÅx»�ƒ@*ìXZzg¸¼AÆCÙŠgzZi{ЊZ4ƒ**ì�õƇ.ÞìZzgTÐCÙñðZLZLZZyZzgZLZL²ÃyÆ_.záYìX

Zk~Ãðµ7�|]Z1–ñÆŠgzZi{ÐCÙ¿ŠZ47ƒYXpZ¤/Ãð|]Z1–ñÆŠx6,ŠxâgYìÂ}.Z¬\ZkÃÌz{ZÅxŠ¶c»gì�Zkä|]Z1–ñc»gHXZzgZ¤/Ãð|]/ñÆŠx6,ŠxâgYìÂ}.Z¬\QkÃÌz{ZÅxŠ¶c»gì�Zkä|]/ñÊc*Xp�ZyÆîŠx6,7^Yz{ZyÐQF,™Zzg),gÍVÆîŠx6,−Xp¾qwÃÒ™}�Zk~CÙnÅ)VaZƒYNX¸gzq+MÃ

h]úŠ391Y 7 ‚w 726

Page 14: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

ôp™Š¶zZà!*]ƒCìZzg6�~äCc*ì*‚Ñ:ÆZc*x~FnÅ}.â]ZKy™YìX7�3äÆz‰Ü¶âVÃ3**îc*ZzgQ»x»ƒŠHÉ3**îäÆ´z{¶âVÆ0ZzgÌZ+F}.â]ƒ$Ë�XÐZ7ÃZ+{ƒYìX}z{!*iZgzV~Q@*gìZzgŠ8gì�Ãð)�ÛÈуZÂ7Qg;ZzgZ¤/ZÐ¥xƒ�Ãð¶yZCkyÈwŠHìc*ZÐD7�÷~)®)»#{Ãy‚ìÂZq-tÌ}.#Öì�ZÐ9(àŠc*YñXc*úg'-V~QCgS�Zzg%ŠZy»‡Òp7™DXz{egzV§s’YD�ZzgúgÂVƦ/gä»Ãðg37gLXZ¤/¸}.#Ö‰ßvZLf)áB�-VZzggZ2V~Ð%ŠzVÃZq-§sЦ/Zg,ZzgúgÂVÊzu~

§sÐÂ~&ƒVZk»Z7¹(,ZNZ[ƒX1øg}o~úg]6,g3¹Áƒ@*ìqÑèZsxäúgÂV»(,Z¸g~ìwg3ìXgÎw™*~VZ#^6,YDZzgô/

Zg}>V»Ììw 01C ôÊû³Ï÷³^eô³^Öû³Ïøçø]ômûIôÊûÏ÷^eô^ÖûÏøçø]ômû ZzŠVÚzhZDÂW\�ÛâDgXZg}>V»ÌìwgXZzgW\»Ètƒ@*�ZzŠV6,úg'ÌÎZg�Xz{vg~§bZz.$!7šzhZ‰ÔZy»ÌìwgÅXpZ[Zq-ÐnÅf†aZƒì�ßv$zg6,¤‰Ü»ZÖg™**eT�XqÑ褉ܢoÆ£¨6,ªCÙÅYñ°ZkÐ�áyªCÙƒCìX÷~ÜÄ6,ŒÛã42‚w¦/g`�ZzgZk²:~$4è MGä!*g;)®)ÃŒc*ì�$zgzV6,g3™zZzgúgÂV6,ZK¤‰Ü#ÖŒîX1÷~ZkŠgÚ»œÆ!*z�Šqªtì��ßv÷}‚B½zZáƒD�Ôz{:¥xZLW\ÃHKµYD��Z#gZ3~Ãðúg]WYCìÂZÐZ•ð×:Ÿ

~ë�LLâð?ØYîóóLLâð?ØYîóóXÍc*âðÃð¥0UZyc*ZAc*gì&ZrVägZ3ÐU**ƒ@*ìX=42‚wŒDŒD¦/g‰�Z¤/Ãðúg]WÐÐWg„ƒÂOñQÐUäÆpŠgZ3»^™¦/gYî1Z[J-Z&bƒä~7WCXW`Ì

Z#~[7,Jäc!Â÷}WÐWÐÃð™r#¸XÆ;B~Zq-gKÏÎK¶&z{hDYD¸ZzgúgÂVÃëYD¸�?ØYî?ØYîXWy~ä

h]úŠ391Y 7 ‚w 826

Page 15: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

‚¹Vй�}.Zä=ÌW@Š~ƒð�OñZyʪÆëpŠgZ3»^™Zq-§sÐYV7¦/gMhXÂ$zg6,izg8äÅÒZ+øg}o~ì�Ë

§bŠzgƒä~7WCXqÑè$zgÆWÐ$zgàCe’Zzg¤!gÆWФ!gXZ¤/Ãð¿Y',ZzgªÝìÂZkÆ£¨~…GZK¤‰ÜŠ3ãe’pZ¤/Ãð$zgìÂz;V¤‰ÜŠ3äÅOñøg}nt¬ì�ë3,xFXúg'Z#!*iZgc*-V~QC�ÂÑ<»ZyÆ0t¬ì�z{6,Š{™,XpëAìQgìƒD�X

ZyqÑ]~tH(,ZÕì�úgÂV6,ñÅYñZzgZ7gZ3ÐUc*YñX:*‚Ñ:ÆZc*x~Z¤/Šz„ZkZ%ÅôZã™,�Èá±z¶y™,

:3DQ,ÂtÌZq-}.#ÖƒÏXZzgZ¤/ZkZ%»ìwgO�gZ2V~%ŠZq-§sZzg·g¯™á@*úgÂVý~1:ƒÂtÌZq-NZ[zZà}.#ÖƒÏXÉ4ì�ZkŠitZOxHYñ�-VZzggZ2V6,Zq-§s%ŠzVƽcºm™Š~YñŠzu~§súgÂVcXZzg½QäzZá%ŠzVÃŒDg��z{Zq-§sáZzgOñZkÆ�z{úgÂVÐtZy™,�z{Zy»gZ3:gzXpŠZq-§sƒYNXúgÂVÃÌGQyÅòCŠ~Yñ1%ŠzVcÌZq-òºm™Š~YñXZk§b~&ƒVWæzgÄ~¹¼WgZxZzgœªƒYñÏXZôm,zVätHƒZì�z{Zq-g3ÐYDZzgŠzu}g3ÐzZ:WD�Xøg};Vaè6,Š}»§&gZòìZzgúgÂVÃ6,Š{~„¼zVcW**Y**7,@*ìZkn÷}4,Šq-

Z#J-øg~vX»°ah~Zzg�ÛZc7ƒY'Qkz‰ÜJ-Zϧ&6,¿™**4ì�~äCc*ì�Zq-§s%ŠzVcºm™Š~YñZzgŠzu~§súgÂVcX;V�Zôm,zV»§&ì�WäYäcÌZµZµ˜]ƒVZk~tÃZ+{ì�Zk§bz‰Ü¹uJ-$Y@*ìXpZ#J-z{z‰Ü7W@*�vXZkŠgah~ƒV�

ZyÆeg{™Æ%ŠzVZzgúgÂVÆMäZzgYäzZágZ5ZµZµ™ŠØYNQkz‰ÜJ-%ŠzVZzgúgÂVcZµZµZ§Zsºm™Š~YNZzg%ŠZkÅôZã

h]úŠ391Y 7 ‚w 926

Page 16: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

™,XÂ~&ƒVz{*‚Ñ:ÆZc*x~¹(,~}.#Ö™Mh�XZϧb*‚Ñ:ÆZc*x~‰úgÂVÆa˃YD�Ô‰ÖTßvúgÂVÃ(w™Šc*™D�XZ,ÓxZñgżZ“ÅYñZzgúg]ų]ZzgZkÆZ;Zx~Ãðñ:WäŠc*YñX

:FnÅ}.‘��?ïwMhƒZzgpVnÅ)V��?aZ™MhƒXZzgc*ŠgÅ�z{¿TÆŠw~tG,\ƒ�z{nÆ6Ð6gZ5ˆl™}ZzgCÙnÅ)VZLZ0+gaZ™}QÏÃß°ë�X?䋃Ç�Z#Ö·t~#V#Vß°¦/g}�Zzg?ªZyƒDƒÐ�ß°£ë�XÎc*ŠgÅ�ß°z„ƒ@*ì�ZLŠwÅÌðÅZgZ�ˆl™@*gLìXZÏnFŠi**™ßvß5YÃçsìw™äµYD�X‰|]†Zv0/ñäZ#z;V%O[H˜VgÎw™*~Vä%O[H剪CÙ6,2VäZk6,Z‹ZnHX1˜VG»bCÙ{ƒz;VZKy¸ÃÒ™@*ì�~ZL8[ÅÜ™zVX~}.ZZzgQkÆgÎwÅÌ]»Õw0YîVXZzg~Š*ÅCÙp!»Õw0YîVÔSk»**x¦sìXz{Z¤/Š8ì�ZkЬ}.Zg¦{ßÍVärúizVÐ}.Z»ŒÛ[qÝHÂz{úi7,"µY@*ìXz{Z¤/Š8ì�ZrVärgzi}gÄ™z™ÁZÞqÝHÂz{gzi}gppµY@*ìXz{Z¤/Š8ì�ZrV䜑zíZ]Ð}.Z¬\ÅgŸqÝÅÂz{œ‘Š¶µY@*ìXz{Z¤/Š8ì�ZrVäreÐ',•qÝÅÂz{e™äµY@*ìXz{Z¤/Š8ì�ZrVäD7,Jc*Âz{ßÍVÃD7,JäµY@*ìXz{Z¤/Š8ì�ZrVäZL;BÐœ'׊zg~ÅÂz{ZL;BÐœ'׊zg~™äµY@*ìX¾nTTg8-~z{Ë),gvÃn~g30*@*ìz„g8-ZLZ0+gaZ™äÅÃÒ™äµY@*ìXz{ËnÃH™™7gh@*ÉHì�~tÌáßVZzgz{ÌáßVz{}.ZZzgZkÆ

gÎw»¬Ôƒ@*ìZzgGz›»F,Z:Š*ÆF,ZâVÐ7åENZÇ:ƒ@*ìXŠ*ÅóƒV~z{0*Ƀ@*ì1}.Z¬\Åó{~z{0*É7ƒ@*ƪz{Ñ<Zzgz‡gÃghäzZÑ:ƒX

h]úŠ391Y 7 ‚w 036

Page 17: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

š~gzòzZßVäZq-r–ì¥x7ZrVä¹VÐ1�Zq-£gc*Zq-Šik~ËŠg|#Æ‚tÆn´å�QkÆŠw~}.Z¬\Å›ä�lâgZXaèz{YIåc*eìz{YI:ƒÉ¬ÔƒZzgG~¬ÝZzgYI»ÃðÎZw„7ƒ@*XGZKã=6,Z(6,Š{eZwŠêì�¬ÝƒDƒñÌZKyZ+!*'ÈY@*ì�Šzu~ßg]~7ÈYXZzgZkÃz„ßv™Mh�XÆŠw~}.Z¬\Å›

iyƒÔŠzu}ßv:Zy!*ÂVÙMh�Zzg:Zy!*ÂVÃÒyHYYìX¸¦s >ÆÆgZiBD�Z#GZKyÅ=6,6,Š{eZwŠêìX:!*Çeìz{ZÏqª~ƒZzgGz›Å"e$~ZkÆìÐ!*'òg„ƒVc*eìZk»:L˜ª„ƒX¾qwz{˜�z{Zq-Šg|#Æn´Zv¬\Ã#¥™ÆÈg;å�}.Zc*!Z¤/Â=ïYñÂ~¾~¢h~~Ð�NïÑ™zVX¾}czV~лŒïÑ™zVXNZK–-V»@*i{@*i{ŠzŠ|öc*™zVXNŠ!*c*™zVÔ¾~ŠwÅw™}.#ÖH™zVX¾nz{Zñ´Zk§bGÆgZvl~Çg;å�|]ñ.mZ?xZ·C0*kЦ/g}ZzgZrVät!*'ÍBXZ7J×Wc*Zzgz{ìÑ**Ñë!Â}.ZÅQ™@*ìX¾}4,Šq-ZvxVä¢h~Ãðì?¾}4,Šq-ZÐ�N7,~ƒð�?ZzgtëƒñZÐZCe&+ZizgÐâgZXz{"egZQJ™¸ÇX|]ñ.mZ?x�l~Qk»¬Ü™**eT¸�Zv¬\ŧsÐQy6,zk**iwƒð�Z}ñ\öWP!Âäøg}È{Ã(,Z™ÄŠc*Xñ.QkÅ!*ÂVоZH™@*åz{ÂZKi!*y~ëÐZLG»ZÖg™g;åXQkÅÂ1à¶ZzgQkÅ™ÌZℶXz{W\¢h~~gLì

QknZkäøg}0Ìt�Ûn™1�ë¢h~~gT�XZkÆ4,Šq-Š*ŃÐ(,~Ú–-V»@*i{ŠzŠ|ìθÚZkäøg}‚t7™Š~Xz{pŠZ#k~·0*îV¸ìÂZkÆ0*îV~»Œ/YD�ZzgZkÆ8[ªç~aÌZ#·0*îVQD�ÂQyÆ0*îV~»Œ/YD�Zzgz{Z7Ö™ïÑ™@*ìXÎZkäøg}0ÌZÏ}.#ÖÃuZ�xŠbZLn!*)õŒX:Z}

h]úŠ391Y 7 ‚w 136

Page 18: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

ñ\öWP!ÂäZkÊĊ}™…(,~1àCìX|]ñ.mZ?x6,Z#tzk**iwƒðÂW\¯gUQkÆ0*k‰ZzgZkÐç°âFX!*ÇeìQkŸ!*'˜ªÅzzЃVZzgtÌeì�Zyŵ~›zG»g�ÛâƒZzg_.!îE0GÅ�ÛZzZãÅzzÐQknÅ!*'ZkÅi!*yÐòg„ƒVXp?Z¤/£gc*ÆzZ§ÃYäÌŠzÂ=eî�ÃK¬Ô™ŠtìTÆŠw~!*z�ŠZk¢Æ�}.Z¬\

+BgêGEÐ0*uì

tìw:W@*ƒ�z{}.Z¬\Ã�¶›~ñáXeìZk£gbŧbtƒ¼¬ÅêM

L¦gJ-özŠƒXpaèZkÅÃZk!*]ŬŠ~ƒ_ì�T8[ÐQЛƒQÐz{g@*ìÔZkÐrg™@*ìZ¤/),gvƒÂZkÆ;ðVÃ1TŠêìÔƒÂZkÃax©8ìXZkn¸ª}.Z¬\Æ0ÌZkÆŠw~)!›4èGOEZzg)Ckîg6,aZƒCìXOçŠNß�á²~~}.Z¬\ÅÚz„ZÖpZEwGYD��Š*~¬xÁ¸VÅÚßvZEw™D�XQkz‰ÜtÂ7ƒ@*��á²}.Z¬\ÃïB�Xz{omZk!*]ƇbƒD��}.Z¬\CÙnÆ

+BgêGEÐ0*uì1aè

Gz›»âŠ{Zk§&ZÖg»¬Š~ƒ[ìÔZkn}.Z¬\ÅÚÌZÏnÆZÖpZEw™nYD�X}Z#ëë�Z}}.Z!Â…ïYñÂHZk»tȃZ

(}ÈÑê?Qg;ìZzgëZÐë��z{WñZzgëÐW™ Þø³Ãöçûöeô^Ö×#äô ™@*ì�}.Z)ïYñXtÜsZLG»ZÖg»Zq-fg=ìXZzgc*Q}.Z¬\»ZLSŠgZu~WYä»**xë}.Z¬\ÐNgnp�ZzgÈtƒ@*ì�…Qk»SŠgZuq݃YñXtÈÂ7ƒ@*�z{}Åc*ƒZìÉøg}$zgÓk~Qk»SŠgZuZ¤/®Šƒ@*ìÂëë��z{…ïYñXZzgc*QZk»tÌȃ@*ì�ZkÆ0øgZ**³SŠgZu»ïƒYñX¾nGÆZÖgÆDÙZgzVfgZù�XZzgZyÓxfgZùÃZ(g™ä»**x„¦sìZzgZϦs6,ÇŒÛ[ÅãCŠƒCìXßÍVätÐt

™g3ì�¦s**xìŠgzŠzn»XqÑèŠgzŠzznHq�?z{ÜsŠzuzVÅŠâ©Ü�XZzg¦s_Ü»**xìZzg_ÜÆ£¨~Šâ©ÜÅÃð|7ƒCX

h]úŠ391Y 7 ‚w 236

Page 19: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

Šâ©äÜs»½ÆYw�Zzg»½ÆYßV~LpÒ7ƒ$ËX;V�G~ûgƒ™_Ü™@*ìz„Ç»x!qÝ™@*ìX‰ô/ë��ëúi~̉ŠigÎw™*~VŧsŠÙ¸�W\¾§búi7,_�XtGÅܶŠâ©Zzg[

Å Ü7¶ZkG~‰ŠiGZ„zDÙZg$+áã

zZÑçñY@*ìXZq-ô!ñë��gÎw™*~VZq-Šiúi7,Jgì¸�Z#W\>{~‰ÂW\乊k,™Š~Zzg>{¹MƒŠHXtŠN™÷}Šw~zëZ3ÑzqƒŠH�}.ZéZ3ÃðqŠX:ƒŠHƒXOç~äuQVc*ÂHŠ8ƒV�|]ŒñgÎw™*~VŤ/Šy6,Zk§bÆ�T§bÃð˜h}6,ÎZgƒ@*ìXtŠN™~Q¢~Ð>{

H>{~—g6,Ãðzk mø³^øö³çûÙø]Ö×#äô= ~`ŠHXZ#úiƒ_Â!*¹ô/ñä²nH�**iwƒðì�SkŠgŠk,—g䙊~?c*}.ZéZ3Ãð1ƒ¶?…ÂJ<ÍZ?؃䵶XgÎw™*~Vä�Ûâc*:Ãðzk**iwƒðìZzg:}.ZÆaÐÃð1ƒðìXtøgZgCøg~¤/Šy6,ÎZg~™äÖŠHåZzgëä¹�gðh~Šk,c

Z[z{ô!úi~å1ZkGÅzz 11C tÌÎZg~™áÔZ¤/ZÐUc*ÂZÐ1ƒÏXÐ�QÐgÎw™*~VÅfZ]Ðå"@*[ƒŠHZzgz{>{ЄuQV™ŠÚµŠHXßvë�#V),gvÃúi7,_z‰ÜZâ"e$ƒCì�Z7–äek11Z7fgZZˆk:ƒZX#V),gvÃúi~¿,»^IZzgZrVä6,zZ{:ÅXtz‰Ü̉Ši(t6,W@*ì1Zkô!~ZkÐ].ZÇ:ªaZƒðXZzgÍz{úi7,|gì1>{ÆfgZMƒYäÅzzЄZyÆŠw~FnÆìÑ]aZƒäµ‰�}gÎw

Zv~VÃÃð1Â7ƒZzgZ#J-ZrVäuQV™ŠN:1ZyÅ−:ƒðXZÏñµ6,~8ZyßÍV»f™Ì™ŠbeLƒV�tZ‹Zn™D��‡Šc*y

~¼²:ÐúiÆz‰ÜP{Îc*Y@*ì�у**Y,ìXqÑèZkzZ§Ð¥xƒ@*

h]úŠ391Y 7 ‚w 336

Page 20: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

ì�ô/úi7,_ƒñÌgÎw™*~V»P{gnp¸XZ[Ñ<»¬Âtì��¿ZâxЬZCu>}ÐQV@*ìz{JkH{™@*ìZzgª#ÖÆgziZk»u¢ñ»u

1Zk¬ÅZkô!ñäÃð6,zZ:ÅZzg:}.ZZzg}.ZÆgÎwäZkÆZk 21C ¯c*YñÇX÷6,ZÖ§**gZWHZzgtDZ%ì�Zkä�úi~„uZV™ŠN1�}}.ZéZ3

gÎw™*~V6,ËäúÂ7™Šc*c*W\FgÂ7ƒ‰ÔtZq-¹(,~n¶XÂnÆÓxgZ2VÃZ(g™**ZzgGZzg›Æâ&Š+~F,¹™**ÔZÏ»**x¦sìX�¿t¦sZ(g™@*ìQk6,gîc*zísZzgZAâ]»ŠgzZi{ÅwŠc*Y@*ìX¯ÄZÞÆçgszZuZgÐZÐWÇ{HY@*ìZzg›ZÞÆgñiZk6,zZƒäÑzqƒYD�X¾nÓxgzqã?ZÐxWYC�1Ño¸ì�Zk»Zv¬\Ðm›»ƒZzg›~ÃðÑ…ZzguÈc*V7ƒ'X�¿ÑîVZzguÈ-VÆZ0+g»x™@*ì}.Z¬\»

QkÆ‚Bz„çnƒ@*ì�Zq-W‡»â™Æ‚Bƒ@*ìX1�¿G~u�ágƒ™Zv¬\ÅZ¤®)™@*ì}.Z¬\QkÐz{|u™@*ì�z{ZL\gzVZzg81VÐH™@*ìX:*‚Ñ:ÆZc*x~�Šz„!*CÙÐWD�Zzg�ŒVÆg�zZá�

ZyƒÃ~Ù@*ƒV�z{ZyZc*xÅ',»]Ðic*Š{Ðic*Š{ÃZ+{QVNXøg}ŸÅãCŠ„›z“iþ

ILZÞ6,ìX:ÃÒ™z�vg}Z0+g&B3ïEGLZÞaZƒXvg};B

G»ñV~'wƒV1vg}Šwgz/}.ZƒVZzgZy~CÙz‰ÜZv¬\Å›Å&4h4èHGGQJg„ƒVZzgCÙg8-~ZkÅpÛŠ~Æ”wc"ŒÛZggƒX

ô/ñ>VÆ”wÆZãŠ−ZŠ{¸�Zq-ŠiÃð»i{¦/gZÂZq->~˜VPô/ñƃñ¸Zq-ô!ñìÑ»i}~�áïƒ**(,}NZ[»»xì~ägÎw™*~VЋƒZì��¿Ë›y¸ðÆ»i}~�áïƒ@*ìZzgQ

ZkÐ].Z7ƒ@*Z#J-ZЊ®:™Šc*YñÔZÐZuÆNhÆ',Z',NZ[MìX!*¹ô/ñtgzZe$Í™ìÑ(hÂät!*]…¬YV:CðX¥x7ëZ[J-

31C ÄZuÆNh‰NZ[Ÿù™`�X

h]úŠ391Y 7 ‚w 436

Page 21: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

ÂnÃCÙg8-~heÅÃÒ™**Zzg>VÆ”wÅ[™**ZÏ»**x¦sÔZÏ»**x),gÏZzgZÏ»**xgzq+MìX?DÙZgzVÂÁ¦s6,7,|YîÔ?DÙZgzVÂÁgzq+M»$2äzZàZL_·~áWî»ZkÐic*Š{Zy~ZzgÃðqÃ7WñÏXtÜ:ìÓxgzq*]»)Zzg!*¹�¼ìz{ZkŬ]�(�ZKyÆŠw~}.Z¬\ÅZ+›aZƒYñ�ZkÆŠw~CÙz‰ÜtWvÏÐgì�=6Ð6§j>VÆ”wÆXYNXÆfg=~ZkÐZCmzWÐzWF,™@*`YîVX¸pZéì�ZKyÆŠw~Tz‰ÜaZƒYCìZk~gzq+MÌF,¹™äµYCìX:aÌZzgâ�ZyÌZzg1hñÌZzgQŠ²/ÆßvÌÔ�ÌÃÒ™,ZLZLøsÔZLZLW@{ZzgZKZKZ¦ZŠÆ_.Zv¬\Å',»]

ZzgZkÆ–VÐzáMh�Zzg*‚Ñ:ÆZc*xaèS¤Æ‚B',»]ZzgZâZgÆ4,zwÆŠy�ZknZx[Ãe’�z{ZyZc*xÅ',»]ÐnƒäÅ7g~ÃÒ™,X~!*]ÂZq-ZzgÌIeLå1aè¸!*]DƒìZknW`»[

ZÏ6,»™@*ƒVX)Z81BŠc7391Y(

Zi+cXgx 544X E+™{™ 1CE+™{™102XZi+cXgx 2CE+™{™792XZi+cXgx 3C

:82 ]Övs 4Ceí^pÒj^h]]áe^hqã]Ú^Ýe^Öj^Únà 5C

'ZÕ eí^pÒj^h]ÖßÓ^|e^h]ÖÛé]Ânè 6CE+™{™35XZi+cXgx 7Ceí^pÒj^h]ÖçÝe^h]Öm^áÖ×^ñÛnà 8C

h]úŠ391Y 7 ‚w 536

Page 22: Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

9C]ÊÐe^ÖÏç]m ¢3™271,·8791Y~tZÖp�X Úß]uÛeàußfØ 01C

11CZÕ Ú×ÜÒj^h]Ö×çFée^hivmÜfÐ]Ú^Ýý 21

eí^pÒj^h]Örß^ñe^hÊØ]if^Å]Örß^ñ 31C

h]úŠ391Y 7 ‚w 636