srpskarec.rs · y ¢ 0 K y c y = CTPAWHO ~ AAB'1A oAoV1n C aAa je nornyHo jacHo, y Cp6'1j'1 je Ha...

$: srpskarec.rs · y ¢ 0 K y c y = CTPAWHO ~ AAB'1A oAoV1n C aAa je nornyHo jacHo, y Cp6'1j'1 je Ha Aeny Kp'1M'1-HanHo-Macj:>'1ja':LlK0-'1HTepecHo-KBa~'1na~p1i1orcKa Hal.\'10Han-COL.\'1Jan'1crn4Ka$

,

Amsterda Athens

Berlin Brussels

_ Copenhagen · Dusseldorf

Dubai stanbul Larnaca L n

M. o

y ¢ 0 K y c y =

CTPAWHO ~ AAB'1A oAoV1n

C aAa je nornyHo jacHo, y Cp6'1j'1 je Ha Aeny Kp'1M'1-HanHo-Macj:>'1ja':LlK0-'1HTepecHo-KBa~'1na~p1i1orcKa Hal.\'10Han-COL.\'1Jan'1crn4Ka Koanlill.\'1Ja, KOJa nonp'1-Ma pa3Mepe cseonwrer noKpera. f-h'1xose OAn'1Ke cy npen03HaTJbli1Be, yKparKo: Ha1..11i10HanHa '1 aHrn

xawKa AeMarornja, nOAP'1Bat-be csera wro 3arosapa 4aK '1 MlilH'1ManHe npoMeHe y OAHOCy Ha nep'10A OA npe 2000. roA'1He, W'1pet-be KCeHocj:>o61i1je npeMa 3an~y, sen'14at-be y6'1-1..1a, repop'1cra, Macj:>'1jawa. Taj Hecj:>opManH1i1 noKper, Koj1i1 je 3a Cp6'1jy Kao Man'1rH1i1 ryMop 3a opraH1i13aM, 4'1He crpaHKe '1 seti'1Ha '1CTaKHyrnx nojeA'1Ha1..1a snaAajyt;e crpyKrype y nep'10AY OA 1990. AO 2000. roA1i1He 1i1 t-b'1XOB'1 np>1Kp'1BeH1i1 noMara4'1 y TOM nep'10AY, c~a Aeo aKryenHe snacrn y Cp-61i1j1i1 2004. roAlilHe.

Ocnat-bajyt;1i1 ce Ha onwry nocpHynocr HapoAa, npo1i1creKne l-13 t-berose rnynocr1i1, c1i1p0Mawrna, 3any1jeHocrn 1i1 np1i1-MlilrnB1i13Ma, onwre Hen1i1cMeHocrn, ycnesajy Aa cse speMe npoAajy por 3a csetiy. noAeJbeH1i1 Ha nareHrHe '1 MaH'1-cpecrHe, On'14eHe y ,ll,CC, OAHOCHO CPC Iii CnC; ocrnapyjy He41i1jy caspweHy 3aM1i1cao Aa ce y nocneAt-blilX HeKon1i1Ko Mece1..11i1 cse y Cp61i1j'1 spatia Ha oHy crapy noAeny Ha narp1i1-ore 1i1 li13AajH'1Ke. Oc1i1M re ABe Karerop'1je cse APYro je 1i1penesaHTHO. Ce61i1 cy OKTpo1i1can1i1 ynory narp1i1ora Iii , noMorHyrn OA crpaHe Aena WPKBe 1i1 KBa31i11i1HreneKryana1..1a l-13 CAHY, HacraBJbaiby M1i1nowes1i1ties nos Ha sewrn1..1e.

,D,a n'1 raKo Boj1i1cnas KowryH1i11..1a ne4'1 KOMnneKce Hacrane xanwet-beM 1i1 1i13py4et-beM y Xar Hajsetier cpncKor KpBH'1Ka Cno6oAaHa M1i1nowes1i1tia, 3a Koje OH Hlilje 3Hao? V1n1i1 je MO)!(Aa y n1i1rat-by ocsera 3a Hli14li1M 1i13a3BaHo xanwet-be A1..1a ToM1i1tia 1i1 PaAera 6ynaros1i1t;a TOKOM onepa-1..11i1je Ca6Jba? Bn~a Boj1i1cnasa KowryH'1l.\e no MHOrnMa je Hajropa sna

Aa Koja je nocTOjana y Cp6'1j1i1 OA nocneAt-be M1i1pKa MapjaHos1i1tia. CaA 61i1 Mlil '13 ,ll,CC-a c1i1rypHo 3aMep1i1n1i1 Aa je MapjaHos1i1t; nowreH 40BeK, 4li1M ra HliljeAaH CYA H'1je ocyAl-10 .. . Koja je ynora KowryH1i11..1e? V1cra oHa Kojy 1i1Ma OA 2000. rOAlilHe, a 1i1 paH'1je. ,D,o 2000. roA1i1He yseK je M'1Hlilpao ono3lill.\liliY y3 noMoti csoje MaprnHanHe crpaHKe, a K~ je nocrao npeACeAHlilK noKojHe CPJ, no4eo je Aa orsopeH1i1-je noKa3yje csojy 3awrnTHli14KY ynory npeMa noperKy Kacan1i1Ha M1i1nowes1i1tia. ,D,oK cy ByK 1i1 ,D,aH1i11..1a ,D,pawKos1i1t; KpBap1i1n1i1 no Ka3aMarnMa C11060AaHa M1i1nowes1i1tia 1i1 t-berose )!(eHe, Boja KowryH'1l.\a je 3ajeAHO ca KocTOM 4asowKlilM caonwret-b1i1Ma ocy1j1i1sao Cno6oAaHa M1i1nowes'1tia, He 3aro WTO BOAl-1 , set; 3aTO WTO ry61i1 paTOBe. 0TyAa CBa cj:>ac1..11i1-HlilpaHOCT M1i1noweB'1ties1i1M ecKaAPOHlilMa cMprn Koje Jo-

CPnCKAPE'I 6POJ 359 24. HOBEM6AP 2004.

41i1t; xot;e Aa spam Ha sen'1Ka spara. K~e npeA cKynwrnHCKlilM 0A6opoM 3a 6e36eAHOCT Aa HeMa HaMepy Aa yK1i1Aa CAJ '1 nTJ, Hero Aa nopeA t-blilX cacras1i1 jeA'1Hlill.\Y OA 200 Hajcnoco6H1i1j1i1x (41i1raj : HajoAaH1i1j1i1x KowryH'1l.\lil 1i1 t-beMy, a paH'1je M'1nowes1i1tiy) Mn~lilX IbYAl-1, BepoBaTHO cj:>aCl.\lilHl-1-paHlilX n'1KOM '1 AenoM YneMeKa '1 ocran1i1x HecanoMlilB'1X.

Jow OA Mapwana T1i1ra osaj jaAaH HaPOA on41i1t-beH je BojcKoM, Kao 1i1 c1i1110M yonwre. Cse re np1i14e Aa cy CMO Mlil Cp61i1 HeKaKaB cno6oAapcK'1 HapoA naAajy y BOAY caMoM 4'11-beHlill.\OM Aa Hae je yrt-berasao '1 3nocraBJbaO KO roA je xreo. C~a ro p~e cppycrp1i1paHe rt-b1i1Ae, 6'1Bw1i1 M1i1nowes1i1ties1i1 nocnywHlill.\l-1, er3eryrop1i1, yn1i131i11..1e, naBKOB1i1ti1i1, na-3apes1i1ti1i1 , yneMel.\l-1 . V1Hcrnry41i1ja KOja ce 30Be BojcKa cwr, Kojy AaHac HeK1i1 sen1i14ajy 1i1 6paHe, rpyna je Kao 1i1 cs1i1 cry-6001i1 crapor pe)!(1i1Ma. Tpyna je 1i1 6V1A, rpyo je MYn. npasocy1je raKo~e . TaKo 1i1crpynen1i1 He Mory ce Hoc1i1r1i1ca1i13a30-B1i1Ma AeMoKparcKor APYWTBa. 3a t-blilXOB-CTaib'1H1i1cr1i14K1i1 K~ap , Y4Mao y csojoj npoce4Hocrn, OA )!(lilBOTHe B~HOCT'1 je Aa 1..1eno APYWTBO ocraHe M04Bapa Kp1i1M1i1Hana, AeMarora, c1i1pornt-be, ynnaweH1i1x. Y OA6paH1i1 re 1i1 TaKBe BojcKe noce6Ho ce 1i1crn4e CPC, y3 nparetie BOKane l-13 ,D,CC. 3aWTO? JeAHOCraBHO, TO caM1i1 Ka)!(y: sojcKa, non1i11..11i1ja, CYAOBlil npeACTaBJbajy cry6 csaKor c1i1creMa. E, 6aw 3aro re AaHac Ha30BlillilHCTlilTYl.\'1je rpe6a pa3rpaAli1Tlil 1i1 yK1i1HyT'1 , na Hanpas1i1rn HOBe. Tpe6a no3sarn HapoA Ha rpa~aHcKy HenocnywHocr, Kao WTO TO AaHaC P~lil cno. Tpe6a He np'1-3HaBaTlil BOjHe CYAOBe, Kao WTO TO paAlil ,D,aHlill.\a ,D,paWKOB'1ti. H~anocr, HlilKO APYrlil oc1i1M t-blilX. Ocran'1cy1i1n1i1 rpyne)!( 1i1n1i1 HeMajy nerJby. AneKcaHAap By41i1t; Harnac noM'1-t-be crpaHe o6asewrajHe cny)!(6e Koje cy ce ypornne nporns Hawe AlilBHe sojcKe 1i1 jow Ali1BH'1jer c1i1creMa. ,D,a 40BeK He nosepyje. Tpe6ano 61i1 MY 06e36eA1i1rn spxyHcKor nc1i1-X'1jarpa, o AP)!(aBHOM rpowKy, a 1i1 jow HeK1i1Ma l-13 t-berosor narp'10TCKor noKpera. naMerH1i1je je noMOfi'1, 4aK 1i1 nc1i1x1i1-jarp1i1jcK1i1M cny4ajes1i1Ma, Hero rpow'1rn ABe rpeti1i1He 6y1,1era CWr Ha BOjCKy. 4eMy TOnlilKe nape 3a BOjCKy? na WTa HaM OH'1 Mory n0Moti1i1? OA Kora Aa Hae 6paHe, a TeK OA6paHe? nnatiaMo 1i1x Aa 4ysajy xawKe onry)!(eH1i1Ke '1 y61i1jajy perpyre. He4yBeHo. TBPA'1M Aa 61i1 osa AP)!(aBa 61i1na cpetiH1i1-ja K~a yonwre He 61i1 1i1Mana sojcKy, Hero Aa je 1i1Ma osaKBY KaKsa je. V13ona4eHy, y61i1na4KY 1i1 3nlilKOBa4Ky.

CsaK1i1 AaH snacr'1 Boj1i1cnasa KowryH1i11..1e Kowra osy AP)!(asy Henpo1..1et-b1i1Bo MHoro 1i1 spat;a je HeseposarHo 6p3o (1i1aKo je KowryH1i11..1a y n1i1rat-by) y nep'10A M1i1noweB'1tiescK1i1x Hecpetia. V136op'1 wTO npe, 1i1 TO pecpepeHAYMCK1i1: '1n1i1 3a HOpManHy, esponcKy Cp61i1jy '1n1i1 3a Cp61i1jy y61i1crasa, APOre, 1i1Hatiet-ba ca cseTOM, c1i1p0Mawrna. KoHa4HO Aa ce ca3Ha KO je KO. -

3

4 CPnCKA PE'I • 5POJ 359 • 24. HOBEM5AP 2004.

rPAY,AHMMA CP&MJE rPEWKE on CA&JbE 3axsaJbyjylw1 4naHy 580 3aKOHa o Kp1'1B1'14HOM nocrynKy, aKryenH1'1 weep

rajHe non1-141-1je Pa,qe 5ynaros1-1li seli je 1'1HKac1-1pao 700.000 A1'1Hapa 1'13 AP>KasHOr 6wera, a cn1-14Ha cyMa lie ycKopo 61-1r1-11-1cnnalieHa 1-1 A41'1 ToM1-1liy, HeKa,qaw~eM weepy sojH1-1x 06asewraja4a. noMeHyr1-1 3aKoHCK1'1 4naH npeAB1'1rya HOB-4aHy OAWTery 3a ,,csaKo n1-14e Koje je n1-1weHo cno6oAe, a nporns Kor H1-1je nOAHeT npeKpwajH1'11'1n1'1 Kp1'1B1'14H1'1 nocrynaK", WTO ce OAHOC1'1 Ha JbYAe KOj1'1 cy rpewKOM yxanweH1-1 np1-1n1-1KoM npownoroA1-1w~e non1-141-1jcKe aK41-1je Ca6Jba.

3a pa3n1-1Ky OA ose ABOj1-14e HeKa,qaw~1-1x casern1-1Ka Boj1-1cnasa KowryH1-1-4e, npeocran1-1x 460 Hes1-1Ho 3arsopeH1-1x 1-1Malie npaso Ha caMo 2.000 A1'1Hapa OAWTere no AaHy npoBeAeHOM y 3arnopy. 5ynaros1-1li 1-1 , ycKopo ToM1-1li , cnaAajy y ,,1-13y3erne cny4ajese Ha B1'1COKOM nono>Kajy y rpeHyrKy xanwe~a" KaKse 3aKOH He pa3n1-1Kyje OA ocran1-1x rparyaHa, an1-11-1x pa3n1-1Kyje KoM1-1c1-1ja 3a yrspry1-1sa~e s1-1c1-1He HaKHa,qe Kojy je epopM1-1-pao M1'1H1-1crap npaBAe 3opaH CrojKos1-1li. Hajselie OAWTere ,,061-14H1'1M" rparyaH1-1Ma cy AOC~eHe , an1-1 jow H1-1cy 1-1cnnalieHe. V1aKo 1'1M je Ha 1-1Me nperpnlbeHe 6on1-11-1 nospeAe 4acr1-1 AOC~eHo no 400.000 A1'1-Hapa, Hosa4 jow H1-1cy A061-1n1-1 jeAaH MY31'14ap, Koj1-1 je 4aK cs1-1pao y opKecrpy Ha caxpaH1-1 3opaHa T:i1-1Hry1-1lia, Kao H1'1 norpewHo n1-14e ca norepH1-14e Kaja je TOKOM Ca6Jbe 61-1na pacn1-1caHa 3a jeAH1'1M OA y61-14a AejaHoM PaHryenos1-1lieM, Koj1-1 ce OA HeAY>KHOr rparyaH1-1Ha pa3n1-1Kosao y cnosy ,,A" s1-1wKa y npe31-1MeHy. 3axsalbyjyli1-1 CrojKos1-1liesoj KOM1-1c1-1j1-1 AO ca,qa je ca 39 M1-1n1-10Ha A1'1Hapa 1-1crepaHa npasAa 3a 150 JbYAl-1 , a Ka,qa ce nocrynaK o6ewrelie~a cnposeAe AO Kpaja, 1-131,1enosa rparyaHa Cp61-1je 61-1lie 1-1crepaHo oKo 150 M1-1n1-10Ha A1'1Hapa, OAHOCHO ABa M1-1n1-10Ha espa.

CPnCKA PE'I • 6POJ 359 • 24. HOBEM6AP 2004. 5

KAKO CE nOCTAJE O&ABEWTAJAU HA UAPMHM?

Pa,q11n1 nocao se3aH 3a rpaH114y, Hannary 4ap11He, a He n0Aneti11 6naroAernMa naKosat-ba KapToHa s11cK11ja 11 6oKcosa ,,Mapn6opa" y concrneH11 reneK, peTKOCT je y AOCTa 3eMafba 11 6ofbe ype~eH11x OA Cp611je.

nps11 06asewraj411 4ap11He cy AaHaC M11now Byn11ti, KYM PaAeTa 5ynaTos11tia 11 se3a ysa>KeHor A11peKropa 51/IA y speMe Ka,qa je opraH113osao TpaHcnopTe T3B. ,,KpMa4a" Ha pena411j11 l/lcraM6yn - 5eorpaA, npeApar neTpOH11jes11ti, AYroroA11w1-t>11 weep KaH4enap11je 51/IA Ha aepOAPOMY 5eorpa,q 11 TO y speMe Ka,qa je Jos114a CraH11w11ti osy KaH4enap11jy Kop11cT110 3a cse ,,neranHe nocnose" Tl1nl14Hl1M 3a roA11He noA caHK411jaMa, 11 Becen11H Yy6pos11ti , Koj11 je ycneo Aa 113 51/IA 6yAe 11cTepaH Kao HeKo CKflOH npesapaMa 11 KOpyn411j11 .

noMeHyrn Becen11H Yy6pos11ti je TOKOM 90-rnx 6110 noTp4KO npeApary neTpOHl1jes11fiy y TOj KaH4enap11j11 51/IA Ha aepOAPOMy, Aa 611, 36or npeTepaHe CKflOHocrn 3a APY>Ke-1-t>11Ma, Koja cy ce 3aspwasana OTBapat-beM reneKa Yy6pos11tiesor ayra 11 onpeMat-beM craHa eHTep11jepoM 113 l/lran11je, 11cT11 6110 npeMewreH y ,,Mat-be aTpaKrnBHo" OAefbe-1-t>e 3a pa,q Ha nposepaMa. Me~yrnM , Yy6pos11ti 11 TY n0Ka-3yje CKflOHOCT Aa yrpaA11 fll14Hl1 11Hrepec, na je 36or na>KHOr np11Ka311sa1-t>a noAaraKa 3a 3anocne1-t>e lopAaHa Was11je y 51/IA, OTKp11seH 11 11crepaH 6e3 noKpeTat-be A11c411-nn11HcKor nocrynKa. KoHKpeTHo,Yy6pos11tije36or cyK06a csoje cynpyre M11pe ca KonernH1140M 113 ICYn-a HaAOM Was11joM, 11ccpa6p11Kosao na>KHY HerarnsHy nposepy 3a HaA11Hor c11Ha lopAaHa, np11Ka3yjyt;11 ra Kao Kp11M11Han4a 113 Kpl1Ml1Haf1He nopOA114e.

AaHac Yy6pos11ti Aaje 11Hrepsjye Kao nps11 06asewraja4 Ljap11He, np114a He6yno3e o csojoj ycnewHoj Kap11jep11 y 51/IA, a ca reneKa 11 rpe6a1-t>a 3a 2-3 6oKca ,,Mapn6opa" je npewao Ha s11w11 creneH capaAt-be ca Kp11M11Han411Ma, HeAaBHO, cse Ha wreTy 11 6pyKy Ljap11He Koja ocraje HajKopyMn11paH11j11 Aeo AP>KaBHor anapara.

6

MYn CP51/IJE

HAYEJlHlilKY PECOPA JABHE 5E35E.aHOCTli1

nOMOliHlilKY Ml/IHl/ICTPA

IEHEPA!l MlilPOCJlAB MlllnOWEBl/lli

5EOIPAA

Oso Ty>t<11IlaWTBO y npeAMery KT.C.6p.3/03 nOCTyna no onTy>t<H111..111 npoT11B MAK01MOBl-ffi )f(EJbKA 11 AP· 36or KPl1B11YHl1X AMa Tepop113Ma 113 YllaHa 139. cr.2. y Be311 crasa 1. 11 y Be311 4!1aHa 125. K3J, YAPY>Kl1Batt>a paA11 Henp11jaTelbCKe AeTlaTHOCT'.1 l'.3 4/laHa 136. K3J 11 AP·

0rTl)?KH111.W y OBOM npeAMery y peAOBHOM notT'ynKY nOA11rllO je 0Kpy>t<HO jasHo Ty>t<~mawTBo y 6eorpaAy - 3aMeH11K jasHor Ty>t<11oua B11aA11M11p ByK11es11n, a c 00311poM Ha Yl1tbeHl11..1Y Aa je AMO KBall11Ql11KOBaHO Kao opraHl130BaHH KP11Ml1Hall, Cne1..111ja/lHO Ty>t<l1!1aWTBO je Ha OCHOBY OAPet1611 OArosapajyl'ler 3aKOHa npey3ellO TY Omy>KH111..1Y no pewett>y Peny6/l11YKOr jaBHOr Ty>t<110l..la A 6poj 87/03 OA 24.4.2003. rOAl1He, a o YeMy je 0Kpy>t<Hl1 OfA y 6eorpaAy o6asewTeH AOn11coM osora TY'K111lawTea KT.C.3/03 OA 29.4.2003.fOA11He.

Kao WTO BaM je n03HaTO, y OBOM npeAMery, y tt.eroBOM maBHOM AMY, y611CTBO reHepana MYn-a 5owKa 6yxe, AOHeTa je 0C11o6al)ajyna npecyAa.

TOKOM rnaBHOr nperpeca, 3acrynajyl'l11 HaBetteHy OnTy>t<Hl11..1Y, A0Wl111 CMO AO OApel)eHl1X KOHKpeTHl1X ca3Hatt>a, Koja Of nOTKpenllX!Ha OA crpaHe s11we·caC11ywaHl1X CBeAOKa, Aa je CBetlOK Pec11M11fl npe AaBatt>a CBOje 113jase y npeTKPl1B11YHOM nOCTynKY y npocrop1-1jaMa CeKperap11jaTa y 6eorpaAY 6opas110 y W1111eposoj yn111..111, Aa ra je TaMO Kp110 sol)a Kp11M 1-1Ha11He opraH113a1..111je «3eMyHCKl1 K11aH» AywaH Cnacojes11n, Aa je 11 HaKOH AilBatt>a OArDBapajyli11x 113jasa y npeTKP11BH4HOM nOCTynKY CKp11saH y W1111eposoj y 3eMyHy.

Aa je osa 411tt>eH114a 6Hna no3HaTa TaAaWtt>eM pe<t>epeHTHOM, pe,QOBHOM jaBHOM Ty>t<l101..1Y, c11rypaH caM Aa~a He 611 Hl1 6Hlla nOAHfHYTa, o6311poM Aa caM yn03HaT, J<a~O je 11CKa3 OBO~~ 6110 OA/lyYyjyl'111 KOA OMyKe 0 nOAl13atbY OIJT)?KHl11..1e, jep je CMaTpaHO Aa je Taj CBetlOK !1H4HOCT OA nyHor HHTerpITTeTa.

Y Hacrynenoj c11rya411j11, 113HOCHM Aa, c o6311poM Ha np11Kp11satt.e rnx OA/lY4Hl1X Yl1tbeHl11..1a 0 PeCHMl1fly, pey je o, y OfWTl1Hl1, 113BpweHOj npesap11, OApel)eH11x Kµyrosa MYn~a Cp61-1je, 113 pa31lora np11Kp11satt>a 11HTerpi.rrera CBetlOKa Pec1-1M11na.

CPnCKA PE'I • 6POJ 359 • 24. HOBEM6AP 2004.

c 06311poM Ha 411H>eHl11.1Y Aa je Cne1.111ja/lHO 11/laWTBO AOW/10 AO OBl1X ca31-ta1t>a, Ha nonos11H11 rnasHor n e-rpeca, 11 osAe o elt> ·eMo a MaH11n 11a1.111 e ca «CBe,1\0KOM» -· PernMl1 eM cy nornyHO KOMnpoMITTOBane npeAMeT 11 AOBene AO OCllo6al)ajyf\e npecyAe. TBPA11MO, Aa AO orn1caH11X 4111t>elt>a ca PeC11M11f\eM Hl1je 611110, ocyl)yjyf\a npecyAa He 611 113ocrana.

Ha ocHosy Tora, BOAef111 crporo paYyHa o 11HTerp11TeTy owosapajyli11x 11114HOCT11 MYn-a, noTpe6Ho je nposep11rn, Koje cy cse pyKOBOAefle n11YHOCT11 Ta,11aw1t>er MYn-a yno3HaTe ca 4111t>eH11L1aMa seJaH11M i:JKo Pec11M11f1 Cno6o,11aHa, 36or Yera nocrynajyf\11 Ty>K1101.111 y npeTKPl1Bl14HOM nocrynKY H11cy ynoJHarn 11 KO je OAfJy4"10 ,11a 11X He yno3Ha 0 CBHM OKO/lHOCTl1 Ma ynore W11nepose y OBOM npe,o.MeTy.

n11YHO M11 je no3HaTO ,11a Ha np11Mep, Ta,11aw1t>11 HaYenH11K Pecopa jasHe 6e36e,£1HOCTl1 reHepan nyK11f\ yonwTe Hl1je 6110 yn03HaT ca KOHKpeTHHM OKO/lHOCTl1Ma pa,11a Ha oeoM npe,11Mery, na ce nocras/ba n11Ta11>e KO je 61-10 ,ll}')f(aH, y OKB11py npae11na paAa MYn-a, Aa 06asecr11 Ha4enH'1Ka Pecopa o KOHKpeTHHM MepaMa Koje ce npe,11Y311 Majy y TaKo sa>KHOM, y TO speMe, Haj sa>KH11jeM npeAMeTy MYn-a Cp611je.

fl :.1 1..(a - CBe,D,01.111 TOKOM rnaBHOr npeTpeca KOjH cy yKa3alll1 Ha ose 4Hlt>eHH!.1e, cy npe csera: M11nopa,11 YneMeK nernja, na>KHH Cno6oAaH, PawKo Byjos1-1f1, 5paHHCllas Tenas4es11f1.

(Be,llOK capaAHHK ByKojes11f1 3opaH o6jaCHl10 je Aa je Cno6o,11aH na>Kl1H AOBeo PernM11f\a y W1111eposy paAH Yysatt.a, a cse,110K na>K11H je 11Jjas110 Aa je caJHatt.e o CBe,llOKY Pec11M11liy A06110 y3 carnaCHOCT t:WwaHa Cnacojes11lia OA AejaHa _ Miffl'!.fif<Q.BJ'!!!~5df"31'1ja;-na ra le nps"1 ny I y KOH I aKT ca CBet\OKOM Pec11M11fleM AOBeo AywaH Cnacojes11f1, Aa je KacH11je Ka,11a je Tpe6a110 AOBecr11 cse,110Ka ecHMH a Ha pa3rosope y Ha,lllle>KHl1 CYn, Te nOTOM ~1 KOA 11crpa>KHOr C'{AHje, no CBe,llOKa PernM11f1a OAfla3110 y W1-111eposy yn111.1y jep je y TO speMe cse,110Ka Pec11M11f1a no 1t>erosoj 11Jjas11 Yysao AywaH Cnacojes11f1.

nowTO caM 11 caM /ll14HO yYeCTBOBao y CBOjCTBY 3aMeHl1Ka Peny611114KOr jaBHOr Ty>KH01.1a y MaH>eM AellY npeTKpl1Bl14HOr nocrynKa, ocrsap110 caM pa3rosop ca Pec11MH!i Cno6oAaHOM, 3HaM .3aC11rypHO Aa H11KaKBl1X pe411 y TO BpeMe H11je 611110 0 W11neposoj 11 se311 osor cse,110Ka Aa AywaHOM Cnacojes11f1eM.

noeHTa csera je 36or Yera je Ty>K11nawTBO ¢aKT11YK11 npesapeHo y OAHOcy Ha ca3Halt>a KOja cy HMa/111 OB/laWf\eH11 PYKOBOA110Ll11 MYn-a Cp611je. ~ y TOM npas1.1y lie OBO T}')f(l11laWTBO yrnpl)11sarn 4111t>eH111.1e.

C o6311poM Ha ca3Hatt>e Aa reHepanH11 11Hcne1<Top no11111.111je B11a,1111M11p 6o>K0611f1 je pd,11"10 y d,llBOKdTCKOj KaHL1ellap11j11 dABOKdTa 5op11soja 5opos11f1a KOjl1 je 6paHWlal.I OllTy)KeHor H11KO/le Ma!bKOBl1f1a, 080 TYllOOldWTBO HCKJb'{4yje Aa reHepanHH HHcneKTOpaT MYn-a nocryna no OBOM 3dXTeBy.

Ha OCHOBY TOra noTpe6HO je Ad yJ11Malt>eM 113jasa 11 nposepoM CBHX HaBe,lleHHX OKO/lHOCTl1, 060 Ty>K111laWTBO 6yAe o6aseWTeHO 0 Y/10311 noje,o.HHl1X OB/lawf1eH11X, pyKoBOAef111x 1111YHOCT11 MYn-a, Pecopa AP>KaBHe 6e36e,o.HOCTH, TaAaw1t>e aKTyenHe nO/lITTl1Ke, a Hap04ITTO ,11aK11e, KO je 61-10 KOHKpeTHO ynooHaT ca rope OnHCdHl1M 4111t>eH111.1aMa 11 KO je O,ll/l'f4110 Aa ce Te ·4H1t>eH111.1e He caonw:rasajy y TO speMe peAOBHOM Ty>K1101.1y Kao pyKoso,111101.1y npeTKp11Bl14HOr nocryni<a, a ,11a Cne1.111janHo Ty>K111laWTBO TeK Ha rnaBHOM npeTpecy AO!)e ,£10 HaBe,£1eH11X no npeAMeT KOMnpoMITTyjyf111x Ca3Halt>a.

Oso Ty>Kl1/laWTBO ne HaKOH np116aB/beHl1X noTpe6Hl1X noAaTaKa OAflY411T11 y 0Ks11py csoj11x 0s11awf1e1t>a 113 41laHa 46.cr.2. Ta4.l. 3Kn eseHTyanHo Ksa1111¢11Kosa1t>e, eseHTya11H11x nponycra noY111t>eH11x y HaBe,lleHoM npas1.1y.

3a KOHKpeTHy capaAlt>Y no OBOM npe,11Mery o,11pel)yjeM 3dMeHl1Ka Cne1.111ja11Hor Ty)Kl101.1a HE50JWY MAPKOB~nA.

c nOWTOBalt>eM,

CPnCKA PE'I • EiPOJ 359 • 24. HOBEMEiAP 2004.

KAKO CE nOCTAJE nPBM O&ABEWTAJAU &MA?

AKO >Kem1Te Aa nocrnHere npB11 06asewraja4 y rajHoj no1111411j11 Cp611je, H11je norpe6Ho Aa 3Hare crpaHe je311Ke, H11je norpe6Ho Aa ere s11coK006pa3osaH11 rocnOA11H ca c11-jacer se3a Me~y 03611JbHl1M IbYA11Ma, H11je norpe6Ho Aa ere MeHTallHO 3Apas11, H11je norpe6Ho Aa 11Mare A11nnoMaTcKe MaH11pe, H11je noTpe6Ho Aa ere 11Ma1111 HeK11 ycnex y >Kl1-sory. .. v136opoM PaAeTa 6y11aros11lia, y3 Heysa>KaBaH>e csera Ha6pojaHor, nps11 06asewraja4 61t1A je nocrao 6yA11M11p Ae1111li, Aojy4epawtt>11 weep OACeKa y YersproM OAeJbeH>y l..leHrpa 6eorpaA. KaKo? TajHa je y K03Mer11411, 11 jow noHeYeM.

KaKo TO 0611YHO 611sa y 3eMJb11 Cp611j11, cynpyra 6yAe Ae1111lia je np11jarsJb114a 6y4Macre s11acH114e ,, 6o>KeH Ko-3MernKe", a noMsHyra 6y4Macra s11acH114a, nopsA rajH11 Ka Ko Aa ce cMpwa, >KSHa je ca AOCTa jaK11M, He caMo np11-sarn11M seli 11 cp11HaHCl1jCKl1M, BS3aMa ca HSKl1M IbYA11Ma 113 ACC, na ce, eTO, Hawn6 ry speMeHa 11 npocTOpa Aa 6yAa yno3Ha noHsKor ACC-os4a ... Cse ocrano js 11cTOp11ja. · KaAa ce osaKsa jaKa npsnopyKa yKpcrn ca APYroM jaKOM npenopyKOM, a TO je 411H>eH114a Aa cy 6yAa Ae1111li 11 4yssHl1 ParKo PoM11li AYro roA11Ha Ae11111111KaH4s11ap11jy,a11cr11 raj ParKo PoM11li je 3arnopcK11 APYr PaASTa 6y11aTOs11lia 11 jeA11H11 y3 A11PSKTOpa 61t1A Koj11 js Hannarno csoje TaMHOsaH>e y M11xaj11os11liss11M Ka3aMar11Ma TOKOM ,,Ca6Jbe" , cse je Kp11cra11Ho jacHo. Aa H11je ry>KHO 611110 611 cMewHo.

Ha 4e11y cny>K6s js ocyMH>11YeH11 3a yyewlie y areHrnry Ha npsM11jspa T:i11H~11lia 11 capaAH11K CBl1X jy110BCKl1X cny>K-611 TOKOM 90-THX. B0Aeli11 PYKOBOA110411 cs Kpeliy Ha pe11a-411j11 OA 6pa4aHos11lies11x KyMosa (M111111HKOB11li), npeKo Matt>rornliss11x noMoliH11Ka (PocK11li), PoM11liss11x 411Mspa (As1111li), np11n11rnx MOHT11najTOHosa4a (6aj11li, M1111e JosaHos11li, H11Ko11a M1111eHKos11li), xpoHl14Hl1X nompoHa (AwaHl1H, MpaKos11li, M1111owss11li) , na css AO 11cTaKHyr11x Hoc1104a o6paAa 3a ono3114110Hs 1111Aeps 90-rnx (npeApar l11K11li) Koj11 nocrajy, 3aM11c1111re - eKcneprn 3a Me~yHaPOAHY capaAH>Y.

3aTO cs 11 6oje AaHe 11 HS caMo AaHe. 6oje ce csaKor KO lie noKywarn Aa OA re cny>K6s Hanpas11 HOpManHy areH-411jy y c11y>K611 rpa~aHa, ca csoj11M npe4113Hl1M os11awlisH>11Ma 11 OAfOBOpHowliy 3a nOCTl1rHYTO 111111 HsnocrnrHyrO.

1

nPH'C.nYWKHBAlllE CBOJHX: APAf AH WYTAHOBAQ

Je n' KOM3Hl1Vie M111xainoa1111iv?

CneAeTlH AenoeH TpaHcKpHnra paJroeopa npHcnywKHBaHHX no/IOBHHOM 2002. rOAHHe HeMajy TO/IHKO ceHJa4HOHa/laH KO/IHKO noy4aH caAp>t<aj. HJ tbHX ce Aa JaK/bY4HTH He caMo Aa (je) oeaj 6HBWH npeACeAHHK CKynwTHHCKOr 0A6opa la 6eJ6eAHOCT MMa(o) KOHTaKTe ca KpHMHHallHHM nOAleM/beM, Hero H Aa ce TO lHa(110). Ba/bAa je J6or Tora npeH H Haj>t<ewTte ycTao npoTHB

.QaHH4e .QpawKOBMTt Ha 6H110 KOM MecTy y SHA. PaJroeopM eo1jeHM 15.06 -17.06.2002. r. - Ha ose 6pojese rene¢oHa ce jasfba By4KO

B"1li Cawa. Beli1<1Ha pa3rosopa je nocnosHe np1-1-POAe - nap nyra KOHTaKrnpao ca Jby61-1woM EiyxoM - YyMeTOM, jep cy nocnosH1<1 naprnep1-1 (1-1n1-1 Cawa paA1<1 3a YyMera) .

- lr1HrepecaHTH"1X "1H¢OpMa41-1ja "1n"1 HeK"1X H>efOB"1X KOMeHrapa, 3a caAa, H1<1je 61-1no.

PaJroeop111 eo1jeHM 17-18.06.2002. r. y epeMeHy o,q 20.01 'I. - 10,59 'I.

- 17.06./21.10 4. Y TO speMe je Cawa n0Kyn1-10 Kon1<1Ma Wynera

"1 OH"1 cy 3ajeAHO "13awn"1. y jeAHOM OA KaCH"1j"1X pa3rosopa ca np1-1jarefbeM, Cawa je peKao, ,, 1<13awao caM ca WyneTOM ... ca np1-1jarefbeM y H>eros Ka¢1<1li (,,AeMOAe").

- 23,06 'I.

Cawa je 3Bao AparaHa. C: AKo osaj 40BeK He YP0A"1 H1<1wra, ja s1-1we He

3HaM wra liy? Ero ... lr1MaM o6eliaH>e .. . A: YpaA1<1liy ja TO. C: Heliew, Heliew ... lr1MaM o6eliaH>e Hajrsp1je

Koje nocTOj1<1 . An1-1, B1<1Aeliy ... A: Cyrpa nocne noAHe liy ja TO ypaA1<1rn ... C: Heliew rn TO cyrpa ypaA1<1rn , 3aro WTO lie

OH TO AO cyrpa ypaA1<1rn. A: Cyrpa AO 15 4 .... a, a H>era nocne 4. H"1KO He

lie Hali1-1. TaKo Aa liy ja cyrpa TO AO 15 4. Aa 3aspw1<1M. non1-10 caM ,, 6eHCeA1<1Ha" ... 3a Mece4 AaHa H1<1CaM TOn1<1Ko ... Cyrpa ja yna3"1M KOA H>era y KaH4enap1-1jy y 14,55 4. 1-1 3aspwasaM TO. H1-1wra... 4yjeMo ce cyrpa.

- 18.06/10,53 'I .

KceH1<1ja je 3sana Cawy 1-1 peKna MY Aa ra rpa)K"1 AparaH.

A: HeMa H1<1wra OA osora? C: lr1Ma AparaHe. YoseK lie Aa M"1 jas1-1 AO noA

He. lr1Ma .. . Jyp1<1M, KyHeM rn ce ... n1-1raj Wynera, Ha Kon1<1Ko caM Mecra ornwao c1<1Holi Aa nojyp1<1M ...

A: 3Haw y 4eMy je npo6neM, aKo He MO)KeMo, ja MopaM Aa Y3MeM AapKa 1-1 AejaHa 1-1 Aa 1<1AeMo Hae rpoj1-14a. He speA1<1 ...

C: Ja noKywasaM cse ... Aa6orAa yMpo! A: Ja TO sepyjeM. An1-1, HaMa npo1jowe rp1-1 Me

ce4a.

C: 3HaM .. . An1-1 , He cMeM Ha c1-1ny ... Aa ce noja-B"1M HerAe ... Aa ypaA1<1M HewTO ... Ja 36or re6e He CMeM Aa ypaA1<1M 61-1no wra.

A: Ja liy Ha c1-1ny ... To je Maje! H1-1je H>eroso! C: Jecre, an1-1 ... OH 40BeK jeAHOCTaBHO 1-136era

sa ... 6e)K1<1 .. . Jas1-1liy rn ja cse ... Eso, C0A 1<1AeM KOA 3opaHa Kp1-1s0Kan1-1lia (neKapa ... 1<1Ma npo6neMa ca xeMopo1<1A1<1Ma) ...

A: AiAe, jas1-1 M"1 ce OA Kp1-1sor ... PaJroeop111 eo1jeHM 17-18.06.2002. r. y epe

MeHy o,q 20,07 'I. -10,51 'I. - 23,44 4. Wyne 3Bao (OA Kylie) Cawy. (ca rene¢oHa

063/368-049, ren. ce BOA"1 Ha CMYn, KHe3a M1-1-nowa 90a.)

W: Je n"1 , OAaKne rn osa "1Aeja, OBO WTO C"1 M"1 peKao se4epac, aKo c1-1 M"1 rn reper... Aa ce M"1 He APY)K"1MO s1-1we .. . 1-1oso1-1 oHo ... ?

C: Ma, He 3HaM ... y n ... M ... . ! Aa He npas1<1M HeKY CMeTH>y ... y n .. . M ... B1<1A1<1W Aa ce TO cse YCKYBMO 1-1 Aa TO cse 1<1Ae y3 K .. .. y n .. M ....

W: Jen 1<1Maw rn HeKy 1<1Aejy naMeTHy, 1-1n1-1 caMO cepH>aw ... ?

C: HeMaM 1<1Aejy naMeTHy, Hero OHaKo .. . Aa H"1-je HeK1<1 npo6neM.

W: Ja caM rn jaw OAaBHO peKao, HeMoj Me caMo y Hewro wro MO)Ke Aa wrern. An1-1, Aa ce M"1 APY)K"1MO, MeH1<1 TO He CMera. Pa3yMew?

C: To M"1 je MHoro Aparo. W: lr1 yonwre HeMa TOr ... lr1Ma KO lie Aa M"1 Ka

)Ke, TO H1<1je cnopHo. An1-1 , 6pare M1<1n1<1, Aa 1<1Ma ... Aa M"1 HapeA"1, HeMa.

C: AjAe, 4yjeMo ce cyrpa. O,q 9.40 'lacoea, 24.6.2002. ro,q. 9,40 Cawa ce jas1-10 M1-1w1-1 (011 /334-54-25, sn. M1-1-

noM1<1p JoKC1<1MOB1<1li, AanMarnHcKa 23). Cawa Ka)Ke Aa rpe6a Aa 1<1Ae Ha pa3rosop y non1-141-1jy 1-1 Aa je Hepso3aH 36or rora, peli1-1 lie 1<1M Aa ra 1-1n1-1 np1<1BeAY 1-1n1-1 Aa ra ocrase Ha M1<1py, Aa 3Ha Aa n1-1 Aa Tpa)K1<1 0ABOKara 1-1n1-1 He. M1-1wa MY je peKao Aa OHAa He rpe6a H"1 Aa "1Ae TaMo, seli Aa non1-14aj-4y Koj1-1 ra je noHoso no3sao Ha pa3rosop Ka)Ke TO.

M1-1wa je 3sao HeKora npeKo APYre n1-1H1-1je, a raj je np1-14ao (raKo1je npeKo APYre n1-1H1-1je) ca non1-1-4aj4eM KOA Kojer Cawa rpe6a Aa 1<1Ae. Cawa je peKao Aa MY ce raj APYrn MywKapa4 jas1-1 Ha Kyliy.

9,44 HM (011 /144-135, sn. PaAOH>a WlienaHOB"1li,

Eiyn. ABHOJ-a 113) je 3sao Cawy 1-1 peKao MY Aa ce 4yo ca na)K1<1HOM. PeKao Aa cy noHoso 3san1-1 Cawy 36or HeK1-1x 1<1H¢opMa41-1ja Ha APYre OKOnHocrn, Koje cy crnrne ca APYrnX crpaHa, na TO nposepasajy. HM je na)K1<1Hy npeHeo Aa Cawa xolie Aa aHra)Kyje aABOKara, a osaj MY je peKao Aa TO H1<1je norpe6Ho, jep OH 1-10HaKo HeMa npaso s1-1we Aa ra 3ose Ha pa3rosop no 3Kn-y. Ocras1-10 je HM-y 6poj rene¢oHa Ha Koj1-1 Cawa Molie Aa ce jas1-1 - 762-22, noK. 34-85.

HM je peKao Caw1-1 Aa ce jas1-1 1-1 Aa Ka)Ke TO wTO je 1-1 H>eMy peKao, rj . Aa Helie Aa AOna31-1 6e3 aABOKara. Y6e1jyje Cawy Aa He 1<1Ae, jep HeMajy npaso Aa ra s1-1we no31-1sajy no 1<1CTOM n1<1raH>y, a peKao MY je Aa je na)K1<1H np1-1crao Aa ce H>"1X rpoj1-14a B1<1Ae HerAe He¢opManHo, y KacjJaH1<1.

Cawa 61-1 1-1naK Aa OAe Ha pa3rosop jep ce nnaw1-1 Aa ra He np1<1BOAe Ha yn1-141-1 .

Cawa je HeKOn"1KO nyra 3Bao na)K1<1Ha Ha 6poj Koj1-1 MY je HM "13 npeTXOAHOr pa3rosopa Aao, an1-1 H1<1je ycneo Aa ra Ha1je y KaH4enap1-1j1-1. 0AnY4"10 je Aa 1-1naK 1<1Ae Ha pa3rosop, a HM MY je npenopy41-10 Aa, y TOM cny4ajy, Ka)Ke na)K"1HY OHO 0 4eMY cy np1-14an1-1, rj . Aa ra He no31-1sajy s1-1we 6e3 3aKOHCKOr OCHOBa.

PaJroeop111 eo1jeHM 3·4.07.2002. r. y epeMe· HY OA 20,59 'l. - 7,32 'l.

- 3.07./21 ,24 4. Cawa je pa3rosapao ca HM (ren. 011 /324-53-

95, ren. ce BOA"1 Ha lr1n1-1li Map1-1jy, yn. 29. HOBeM-6pa 6p. 25, EieorpaA)·

HM: M-1-1-p-H-o! C: Wra paA"1W? HM: Eipare, KOMaHAyjeM. Be)K6aM KOA Kylie,

KaA HeMa H"1KOra. C: KaKo c1-1? HM: Hanero - KO Myj1-1H rperep.


C: Wm? HM: na, HMao caM AOCTa BH~eH>a H TaKO ... C: rneAana re MHpjaHa Ha reneBH3HjH H peKna

je, Aa CH 6Ho nen H naMeraH. Ja Ka)l(eM, o6a npoMawaja .. . (cMeje ce). KaKo je 6Hno Ha cacTaHL!HMa?

HM: 3Haw Kojy je HAejy HMao oBaj. ,[\a npeAnO-)l(H oHora ... Aa 6yAe npBH.

C: Axa ... axa ... HM: Pa3yMew? C: na, TO je naMeTHa HAeja. HM: na, CaA je 6ofbe. IOTOBO .. . C: He, He, MO)l(Aa je 6ofbe 3a OBOra. HM: CaA je 6ofbe. Ja rn roBopHM reHepanHo.

,[\a je 6Ho OBaj. caA 6H ra Beti .. . loBopHM rn reHepanHo .. . aKO CH MHCnHO Ha Hoera, H MHCnHO CH Aa je OH Majcrnp .... Wro MY HHCH Aao Aa 3aKHBa Ha BpeMe, Hero caA, KaA rn ce YAapa no npcrnMa ... CaA 3aKHBa OH. MHCnHM, rOBOPHM rn ... TO je jeAHa HrpaHKa. lt1 peKao je, Aa tie Aa pa3roBapa ca OBHM MOjHM npBHM ... ,[\aHaC je rpe6ao ca H:>HM Aa ce BHAH. lt1 na3H wra je peKao .. . JeAHY Bpno 6HTHY crnap. ,[\a je OH jeAHHH KOjH TO MO)l(e Aa ypaAH.

C: MajKe rn?! HM: ,[\a npey3Me ... ry no3HL!Hjy. C: MajKe rn?! HM: MajKe MH. To Ka)l(e. CeAH '-IOBeK ca MHOM

H jow jeAaH ... To Ka)l(e .. . C: ,[\o6po. Wra HMa HOBo? HM: na, aKO rn OBO HHje HOBO. lt1Ma HOBO Aa

caM nocrao npeACeAHHK OA6opa 3a 6e36eAHOCT. lt13je6ao CaM OBe H3 CnC-a KaO CaHCKy K03y.

C: Wro? HM: OHaKo. CnoHraHo. C: lt13 Kor enc-a? HM: CBe y n ... M ... CBe! Haj6ofbaje epopa ... Ka

)l(e oBaj CreepaHOBH1'i .... a, Ka)l(eM ja ... npeAnO)l(HM ja OBor 3opaHa HHKOnHtia, Aa 6yAe 3aMeHHK npeACeAHHKa ... 0AHOCHO, nornpeACeAHHK 0A60pa ...

C: 3opaH HHKOnHtia?! Ko je raj? HM: enc. HeKH H3 KoBHHa. KojH je 5aHeTOBO

KpHnO. y TO Ka)l(e, PajKO 5 .... (?) ... KOjH je 5aKHjeBO KpHnO ... npeAna)l(e OH TOMOBH1'ia. y TO ce jaBH HeKH A1..1a CreepaHOBH1'i (?) H3 ,[\XCC-a ...

C: 0Haj wro je 6Ho KOA Wewefba. HM: ,[\a, A1..1a - '-leTHHK. OH Ka)l(e, .,MeHH ce no

'-IHrasa (?) Aa caM ja CHMnarn3ep 5aHera. A, TO HHje Ta'-IHO. Ja BHWe CHMnarnweM 5aKHja. Ja BHwe sonHM Bawy crpyjy". A, OHAa ja Ka)l(eM, 3Hare wra, HMajytiH y BHAY Aa ja nonHrn'-IKH He CHMnarnweM HH jeAHY HH APYry crpyjy enc-a, noBna'-IHM CBOj npeAnor. lt1 npeAna)l(eM Aa MH OBY Ta'-1-KY AHeBHOr peAa OAnO)l(HMO AO Aafber. TaKo Aa O,aje6eM 06e CTpyje CnC-a.

C: MajKe rn?! HM: Ha KymypaH Ha'-IHH. lt1 AaM HM AO 3HaHoa

Aa Me 6onH K .... 3a H>Hx. C: Ta'-IHO. Wra tiew Aa paAHW? HM: V1AeM ca )l(eHoM Aa nonHjeM KanytiHHO y

.. ,[\eMOAe". AKO xotiew Aa AO~ew, A06po CH AOWao. - 21,26 '-1.

Cawa je pa3r0Bapao ca YyMeroM (Jby6Hwa 5yxa).

C: JecH nH rneAao TB? Wyne je nocrao npeAceAHHK OA6opa 3a 6e36eAHOCT. CaA je nocrao rnaBHH 3a re ...

Y: A, TO caM BHAeO. A, wra je rn? C: na, weep 3a nonHL!HiY H cse TO ... napnaMeH

rapHH weep nonHL1Hje H cBera. Y: lt1 MHxajnoBH1'iy? C: CBHMa. na, cBe OAnyKe AOna3e KOA Hoera

Ha KOHTpony. HHWTa, HeMoj HHKOMe Aa npH'-law.

KAKO JE nPAllEH ,,PEnOPTEP" Ca3Hatbe o npMcnywKMBatby HOBMHapa ,,.QaHaca" ByKa ~BMjM· 1;a noKaJano je Aa npa1;etbe M npMcnywKMBatbe HOBMHapa He· Ma KaMnatbCKM Hero CMCTeMaTCKM KapaKrep. EBO, KaKO je TO

6Mno y cny"lajy ,,Penoprepa".

PECOP ,QP)f(ABHE 5E35E,[\HOCTV1 5eorpaA, 30.01 .2002. rDAHHe

npoAy6Ibyjy1'iH paHHje npe3eHrnpaHa ca3HaHoa o noja'-laHHM aKrnBHOCrnMa ycMepeHHM y npaBLIY Aecra6HnH3aL!Hje H Ae3opraHH30BaHoa pyKoBo~eHoa y 3eMibH, npeKo npoBepeHor H3BOpa 6nHCKOr ypeAHHWTBY peAaKL!Hje HeAeibHHKa .. PEnOPTEP" y HeepopManHHM KOHTaKrnMa perncrpoBanH GMO cneAetia 6e36eAHOCHO HHAHKarnBHa ca3HaH>a:

- .. cHBa eMHHeHL!Hja" 6aHoany'-IKOr H 6eorpaACKor HeAefbHHKa .. PEnOPTEP" je AHPeKTOP 6aH>any'-IKOr H3AaHoa WanHti lpyjH1..1a. V1MeHosaHH je HaBOAHO AOCTaBHO cnHcaK npHnaAHHKa MYn P Cp6Hje onry)l(eHHX HnH cBeAOKa 3a Xar KOjH je H3a3sao 6pojHa H pa3nH'-IHTa pearoBaH>a y wHpoj jasHocrn. V1Ha'-le, paAH ce o 6MsweM oepHL!MPY JHA ca nOAPYYja Wan1..1a MnH no3HML!e (npe HeKonMKO Mece1..1H MY je yMpo ora1..1) KOjH ce no orno'-IMH>aH>y parnMx Aejcrasa Ha npocrnpy 6HBwe Cct>PJ YKibY'-IHO y opy)l(aHe cHare sojcKe Peny6nHKe CpncKe. Yecrn 6opaBH H HecMeraHo nyryje 3a Peny6nHKY XpsaTCKY H 3arpe6 - WTO y HeepopManHHM KOHTaKrnMa .. npaBAa" WTaMnaHoeM rnacMna y 3arpe6y. Hana3H ce y 6nHcKoj Be3H ca nepML!OM By'-IHHH1'ieM rn. H owosopHHM ypeAHHKOM .. PEnOPTEPA". npHnHKOM 3aAH>er 6opaBKa y 5eorpaAY KOpHcrno je reneepoH 064/1449-588 H B03Hno MapKe ne)l(O 205 LIPBeHe 6oje per. 03HaKa 5HX 6p. 327-J-997.

- 6nMcKa 0e3a WanHti lpyjH1..1e Ha nOAPYYiY 5eorpaAa je By'-IKOBH1'i 3ApaBKO neH3HOHHCaHH npMnaAHHK opraHa 6e36eAHOCrn BJ y 5arajHHL!H. VlHAHKaTHBaH je noAaTaK Aa je cynpyra By'-IKOBH1'i 3ApaBKa 3anocneHa Ha BMA Ha 5aH:>HL!H H Aa PaAH y apxHBH. Toce MO)l(e AOBecrn y 0e3y ca o6jaBibeHHM cnHCKOM npHnaAHHKa MYn-a H o63MpOM Aa ce H noBpwHHM YBHAOM Morno ycraHOBHTH Aa ce PaAMno o npere)l(HO paHoeHHM H ne'-leHHM PaAHHL!HMa opraHa yHyrpawH>HX nocnoBa.

HanoMeHa: no ycMeHOM AOrosopy H OBnawtieHoy 3HP,[\5, L\P,[\5 5eorpaA (yno3Harn MHnHHKOBH1'i, nyKe

nHh H HHKOnMti) je npMMeHHO OT Mepy npeMa WanHti lpyjHL!H npHnHKOM HoeroBor 6opasKa y 5eorpaAY KOjOM npHnHKOM je perncrposaHO BHWe 6e36eAHOCHO-HHAHKaTHBHHX nOAaTaKa (Hepa3jaWHoeHH KOHTaKTH H se3a n: By'-IHHH1'ia H WanMtia ca KecHti 06paAOM K .,Hanor" WanKtia HH nHLIY y oaH>any1..1K Aa ce By'-IKHK1'i no AOnacKy y 5aH>anyKy crasK noA .,KoHrpony" K en.)

Y: na, wra KaA caM BHAeo Ha TB! C: Ma, He TO .. . MHcnKM OHO ... Y: Ma, wra KaA ra H He 3HaM. C: EBO, caA Me 30Be ...

Cawa je no3Bao HM H peKao MY Aa cneAetie HeAeibe PaAH KOA H>era .. .

C: B03KW MeHe. V1AeMO y HOBH na3ap, Po)l(aje, Kpywesa1..1. Kpaibeso, y HKw, y MepAape ... lt1 TaKO 1..1ene HeAeibe.

Pa3roeopK eo~eHK 4-5.07.2002. r. y epeMe· HY o,q 19,34 '-1. - 9,57 '-1.

- 4.07./20,37 '-I. Pa3rosapanK cy ,[\paraH WyraHosa1..1 (ca ren.

063/368-049, ren. ce BOAK Ha CMYn, KHe3a MHnowa 90a, 5eorpaA) H Cawa. Cawa je TaAa 6Ko y .. MoHjyMeHry" ca H3BeCHKM ropaHOM.

C: Xotiew nH Aa 6yAew Ha TB? ,[\: y 21.30 '-I . C: ne Aa Te rneAaMO. 0BAe GMO ropaH K ja,

ajAe csparK. ,[\: He Mory. MopaM KytiK Hewrn Aa npo'-IKTaM.

HMcaM npo'-IHTaO HeKy nowry. C: YeKaj. eso ropaH xotie Hewrn Aa TK Ka)l(e. r: (o6pa1'ia ce ,[\paraHy W.) r : 3Ha'-IK, nornyHo OHaKO CMHpeHO. ,[\pyro, aKO

re nKrajy Hewrn ... 3aKa'-IK1'ie re oKo ose aepepe ... TK KpeHH H Ka)l(H , spno je sa)l(Ha crnap, .,3Hare wra, ja MHCnHM Aa ce OBAe 0'-IKrneAHO BKAH ... OKO KowryHHL!e, noKywasajy Aa 3aMeHe re3e. HeKonKKO reHepana KX je jasHo onry)l(Kno, Aa cy Heo-

snawtieHo noKywanH Aa 3noynorpe6e BojcKy JyrocnasHje. lt1 Aa K3a3osy KpsonponKtie y Cp6KjK, TaKO WTO 6H HananH 3rPaAY peny6nK'-IKe BnaAe. lt1 KowryHKL!a rpe6a Aa OArosopH Haro nKraH>e, Aa nK je 3Hao Aa ce TO Aewasa KOA H>era y Ka6HHery? ,[\a nH je 3Hao Aa ce 3noynorpe6Iba-0a KOC, 3Ha'-IH, yripasa sojHe 6e36eAHOcrn? A, He, Aa CaAa OH TO wrn ... jasHe onry)l(6e onpaBAasa npK'-laMa, Aa je OH MHCnHo Aa H>era npHcnywKyjy. Heee ... AjAe, Aa BHAKMO, 3a OHO 3a wra HMaMo AOKa3e. A, AOKa3H cy jacHH. JbyAK cseAO'-le Aa cy 3noynorpe6IbeHH. ,[\a BKAKMO KOjH cy TO L!HBHnK KOjK Hape~yjy sojc1..1K? Ko cy rn IbYAH? Jen HeKo ... ? nHraj. jen He Ko rnacao 3a rnr PaAera 5ynarnsK1'ia? Jen HeKo rnacao 3a .. ... ?Jen HeKO 3Ha KaKO H3rneAajy rn IbYAH? JeCMO nH MK rnacanH 3a H>Hx?"

,[\:,[\a, Aa... r : TK Ka)l(K , ., MH GMO csK rnacanH 3a Kowry

HKL!Y"· lt1 OH KMa npaso Aa KOMaHAYie BOjCKOM. A, He HeKH HecpetiHHL!H KOjK HHcy y craH>y Aa A0-6Hjy jeAaH rnac.

HHKO 3a H:>KX HK He 3Ha. lt1 OHK ce CaA K3a Hoera noKpHsajy H OHK caA xotie Aa K3a3osy rpa~aHCKH par y Cp6HjK.

,[\: ,[\o6po, A06po ... r : TaKo naraHo, cse onywreHo ... ,[\: KaKo CH rn? r: ,[\o6po. Eso CeAHMO TY Cane H ja HeWTO ...

,[\ownH GMO Ha npOMOL!KiY OHOr .,BOHAep-6pa" .. . He 3HaMo wra je ro? Jen TO HeKo nHtie? -


~: If :ljq1l:t' 1:110 :1, 1@11111Hi:11:J1l1'1lllijl ijll1i1l:liJ1I IMlll 11'

Pyral-be 3AP8BOM ~ APAfOlbY6 TOAOPOBVlli

C se Jyrocnas11je y nocneAH>HX we3AeceT rOAHHa (OA 1945) OA THTose, npeKo M11-nowes111iese, AO c~awtt.e AP>Kase-KeHraypa, y Kojoj rnasHy pe4 BOAH Boj11cnas KowTyH114a, 611ne cy yreMeJbeHe, noYH

sane cy, 611ne 3aCHOBaHe H cpyHK41<10H11cane cy Ha na>KHMa. AaKne, nyHHX 60 rDAHHa cywrnHa H caMa KBHHTHCeH411ja nocrojatt.a H oncraHKa jeAHe MOHCTP-AP>Kase 611ne cy na>KH, cpnocKyne, nponaraHAa, MHCTHcpHKa411je, HCnpa3Ha peropHKa l'1 npoAasatt.e Marne. CaAa. 5. OKT06pa 2004, y611-jeHa cy ABOj114a HeBHHHX, MilaAHX, rOTOBO rono-6paAHX AeYaKa AOK cy Kao sojHH4H cTpa>Kap11n11 HCnpeA yna3a y aTOMCKO CKilOHHWTe, HanpasJbeHO AY60KO noA 3eMJbOM H o6e36eljeHo npeapMHpaHHM 6eTOHOM, KOjH HHje Morna Aa yrp031'1 HH Hajja4a aTOMCKa 6oM6a. Ty je y cnyYajy HyKneapHor para Tpe6ano Aa ce caKp11je TaAaWH>H snacToAP>Ka4 - wraKop ca AeAHH>a - ca jow crornHaK na4osa l'1 lbHXOBHX nopOAH4a. HHWTa 6oJbe, CilHKOBHrnje l'1 penpe3eHTaTHBHHje He CHM60I1H3yje HecpeliHy AP>Kasy Ha 6pAOBHTOM 5anKaHy OA ose na4oscKe ja36HHe, ose ja3as114apcKe pyne, ca CBHX CTpaHa o6e36eljeHe npeapM11paHHM 11 npeAHanperHyrnM 6eTOHOM, OBOr 3MHjapHHKa l'1 CBOjeBpCHOr 6ecrnjap11jyMa KOjH npeACTaBJba ayreHTH4aH AOKa3 jeAHe orpoMHe, je3HBe H peYHMa Heon11c11se IbYACKe naTtt.e H Hecpelie Koja jow yseK Tpaje. Asa MilaAHlia cy IlHKBHAHpaHa YysajyhH raj, y CBeTCKHM pa3MepaMa 21 . BeKa, y CBaKOM norneAY jeAHHCTBeH cnoMeHHK AeMoHonornjH.

nPEBA3HWnH Y30PE MeljyrnM, cse wro cMo Hasen11 o AP>Kas11 Ko

joM cy y3 Haj4ptt.y nponaraHAY sn~an11 AeMOHH, y Kojoj cy ce Hecpelia, YeMep, jaA H 6eAa noApa-3yMesan11, a y611cTsa 611na nornyHo HOpManHa crnap, HHje TOilHKO HeoYeKHBaHo 11 APaMarnYHO Kao WTO je TO caonwrett.e sojHe KOM11c11je eKcnepara Ha Yeny ca HCTpa>KHHM CYAHjOM BojHor cyAa ByKOM Tycpen,1111ieM o oKonHocrnMa noA KOjHMa cy nornHyna ABOj114a rapAHCTa Ha TonYHAepy 5. OKT06pa 2004. rOAHHe. To caonwrett.e npesa-311na311 CBe Ila>KH KOje IbYACKH YM MO>Ke Aa cxsarn , OHO y TOilHKOj MepH HeMa Be3e ca Il0rl-1KOM, >KHBOTOM, peanHowliy, 611no KaKBOM CTPYKOM Aa npeACTaBJba anCYPA KOjH HaAMawyje CBe rpaHH-4e H Haj4ptt.e nonHrnYKe nponaraHAe. Y nocneAlbHX we3AeCeT rDAHHa y OBOj AP>KaBH HHKaAa HH ycMeHO HH nHCMeHO HHje 1'13IlO>KeHO TOilHKO Ila>KH, cpaHracrnKe 11 Hecys11cnocTH Kao y caonwTett.y BOjHe KOMHCHje.

KOMHCHja Kojy je o6pa30Bao HCTpa>KHH CYAHja BojHor cyAa ByK Tycpen,1111; paAHna je y cacrasy: Mp B118A8 Kocrn1i , AHnil . Maw. HH>K., nornyKOB-

10

HHK 1'13 BojHOTeXHl'14KOr HHCrnTyra (BTVI) l'1 BHWH capaAHHK 3a newaAHjcKo OPY>Kie. npeApar 4epoBH1i , AHnn. Maw. HH>K. 1'13 BTVI , ,QparaH KpcTH1i , AHnn. cpH3HKoxeMH4ap, Majop MYn-a, CYACKH sewraK 3a 6an11crnKy, Mp MeA. c411. AP ~eH4a MH-11ocae1beeH1i, HaYenHHK VIHcrnTyTa 3a CYACKY MeAH4HHY y BMA, 11 AP HaAH48 MapHHKOBH1i , MP MeA. c411, naronor H 06Ay4eHT. Hana3 ose KOMHCHje npe3eHrnpao je npeACeAHHK BojHOr CyAa y 5eorp~y y n11cry .. non11rnKa" OA 19. HOBeM6pa 2004. rDAHHe.

AHa!lH3HpalieMO Hana3 BOjHe KOMHCHje no cerMeHrnMa TaKO WTO lieMO 411rnparn lbHXOBe 3aK!bY4Ke no Ta4KaMa OA 1 AO 6 4pHHM cnoBHMa, a OHAa HOpMailHHM cpOHTOM 1'13HeTH CBOj KOMeHrap.

CBEJHAJY1iA KOMHCHJA 1. ,,Y cacTaey eojHe naTpo11e 6H11H cy ,Qpa

>KeH MH11oeaHOBH1i Kao eo~a H ,QparaH JaKoe-1beei.t1i Kao APYrH 'lllaH. 06ojH4a cy HOCHJlH ayToMaTcKe nywKe. ,QowaewH Ha noToH>e Me· cTo AOra~aja ce11i.t cy Ha 3eM1baHa y3eHweH>a -

HOj KOMHCHjH . 36or 4era BOjHl-141'1 OAila>Ky nywKe ca cTpaHe K~a Mory Aa ce OAMapajy AP>Keli11 nywKe y Kp11ny, Ha npHMep, HilH Ha paMeHy 11n11 jeAHOCTasHo y py411. no3HaTo je Aa ce nywKe OAila>Ky caMo y cowKe y cnasaOHH. BojcKa He OAila>Ke nywKe HH 3a BpeMe MHOro 6aHailHHjHX 3aHHMatt.a OA o6asJbatt.a CTpa>KapcKe cny>K6e. VI noA npernocrasKOM Aa cy ce Ha cTpa>KH OAMapan11, sojH11411 He 611 OAnaran11 nywKe Ha cTpaHy, jep 611 y cnyYajy HaHnacKa KOHTpone naKwe 3ay3en11 cTpa>KapcKH cras aKo cy HM nywKe y pyKaMa.

KPEMAHCKA nocnA 3. ,,Y TOKY pa3roeopa HajeepoeaTHHje H36H·

ja npenHpKa. no ceeMy cyAe1ii.t A01183i.t AO <l>H· 3H'!KOr KOHTSKra. JaKOB1beeH1i rypa MH11oeaHOBH1ia M Y3HM8 ce6H 6J1H>KY nywKy, Koja je 6H· 11a MH11oeaHOBH1ieea. Y6a4yje MeTaK y 4ee H ycMepaea je y npae4y MH11oeaHOBH1ia Koji.t pe<1>11eKCHO 38Y3HM8 OA6paM6eHH CTSB ca HCKO· paKOM 11eee Hore Ka JaKOB1beeH1iy".

CaonwreH>e sojHe KOMHCHje eKcnepara Ha '4eny ca Hcrpa>KHHM CYAHjoM BojHor cyAa ByKoM Ty<t>eruHfleM npesaJHnalH cse na>KH Koje lbYACKH YM MO>Ke Aa CXBaTH. OHO y TOnHKOj MepH HeMa Bele ca norHKOM, >KHBOTOM, peanHowfly, 6Hno KaKBOM ctpyKOM Aa npeACTaB/ba ancypA KojH HaAMawyje cse rpaHH4e H Haj4pH>e

nonHTH'4Ke nponaraHAe.

6eAeMe AS ce OAMope. HapaeHO, H3B8H BHAS KaMepe, jep ce CTpa>KapH Ha narpo11Hpa1t>y He OAMapajy".

HaMelie ce n11ratt.e OTKYA sojHa KOMHCHja 3Ha Aa cy ce AOraljajH 6aw OBaKO OAHrpanH, Ha OCHOBY Koj11x AOKa3a, Koj11x napaMerapa, KOjHX MeAH41'1HCKHX, 6anHCTl'14KHX, xeMHjCKHX 1'1!11'1 61'1!10 KaKBHX APYrHX Hana3a 11n11 HHAHKa-411ja, Ha OCHOBY KOje HayKe, reop11je, Koj11x npernocrasKH, HHAH-411ja HilH 611no Yera APYrDr. 3awro 611 ce BOjHl-141'1 OAMapanH aKO je TO npasHilHMa CI1Y>K6e 3a6patt.eHo H K~a 3Hajy Aa MO>Ke HaHliH KOHTpona l'1 yxsaTHTH 11x y Hespwett.y cTpa>KapcKe AY>KHocrn, nororosy WTO cy OHH MilaAH IbYAH, np11naAHH4H enHTHe jeAHH1<14e 11 WTO naTpon11patt.e He 113a311sa HeKH Hapo411rn Hanop Aa 611 ce OAMapan11 11 p1<13HKOsan11 Ka3Hy. BojHl-141'1 HHKaKO HHCY MOrnH 3Harn Ha KOM MeCTY HX KaMepa He CHHMa.

3AWTO IH &Hno TAKO 2. ,,0A110>KHJ1H cy nywKe - Mi.t11oeaHOBH1i c

AecHe, a JaKOB1beeH1i ca ceoje 11eee crpaHe". H11je jacHo KO je oeaKo npe41<13He AeTa!be, YaK

ca HHjaHcaMa, o OAnaratt.y nywKH AOjaa110 aoj-

BojHa KOMHCHja He HaBOAH 1'13-aop Ha ocHoey Kora je ca3Hana Aa je 1'13Meljy BOjHHKa H36Hna npenHpKa, AOWilO AO cpH31'14KOr KOHrakra, rypatt.a, y3HMatt.a M11noaaHoe111ieae nywKe OA cTpaHe JaKOBJbee111ia, JaKOBJbee111ieaor y6a411aatt.a MeTKa y 4ea H ycMepasatt.a y npaa4y M11noeaHOBH-1ia, M11nosaHoe111ieaor pecpneKcHor 3ay311Matt.a OA6paM6eHor craaa ca HCKopaKOM neae Hore Ka JaKOBJbee111iy. He Ka>Ke ce Aa Ill-1 je 1'13BOp HeKa BHAOBHTa 6a· 6a, 3Be3A04ara4, HeKH HacneA.HHK yyaeHHX Tapa6111ia 113 Kpe

MaHa 11n11 HeKH caspeMeHH CTapa4 <t>oYo OA cTOTHHY nera KOjH Ha AHY Tenc11je BHAH cae npo· wne, caAawtt.e H 6yAylie AOraljaje y 4enoM KO· CMocy. 511no KO Aa je 113aop, cyAeliH no H3Be· wrajy BOjHe KOMHCHje, 3a6ene>KHO je, CHHMHO je l'1 KOMHCHjH npeACTaBHO AOraljaj MHHY4H03HO, ca MHilHMeTapCKOM npe4H3HOW1iy l'1 npOCTO cppanaHTHO yoYeHHM HHjaHcaMa Aa je M11noeaHoe111i pecpneKcHo 3ay3eo OA6paM6eHH nono>Kaj ca HC· KopaKOM neae Hore. AaKne, 113aop aojHe KOMHc11je 3Ha, YaK, Aa M11nosaHoe111i pecpneKcHo, a He CMHWJbeHO l'1 HaMepHO, 3ay3HMa OA6paM6eHH nono>Kaj, Aa npaBH HCKOpaK neBOM HOrOM a He


A Y KOJMMA CY CTPAllAflA llBOJMUA BOJHMKA Y TOn~MllEPCKOJ KACAPHM

paayMy AeCHOM. JeA11HO 3a'-ly1)yje KaKO BOjHa KOMl1Cl1ja 3Ha 3a npen11pKy a He 3Ha oKo Yera ce oHa BOA11, KO je 3ano'-1111-be 11 36or Yera npen11pKa KynM11H11-pa y opy>KaH11 o6paYyH. HeKo KO 3Ha Aa je AOwno AO npen11pKe Mopa Aa 3Ha OKO '-!era ce OHa BOA11 11 KO je 3an0'-1111-be. nornyHO je Henorn'-IHO, anCYPAHO 11 Heo6jaWl-bl1BO 3aWTO JaKOBibeB11ti He y311Ma csojy nywKy set; M11nosaHos11tiesy.

norHKA H31ErHYTA 4. ,,JaKOB/beBMti OTBapa BaTpy, paHMBWM

npocTpenHo M11noeaHoe11t;a MJHaA neee nOA· naKT114e, JaAaBwM MY JacTpenHy paHy MJHaA neee HaAnaKT114e M MeraK nponaJM Kp03 nee11 Aeo rpyAHOr Kowa ca ynaJoM y neeoM naJywHOM npeAeny. nocne patbaeatba M11noeaHoe11t; ce Kpet;e Ka JaKOB/bee11t;y ca 411/beM Aa yJMe ce611 6n11>1<y nywKy- JaKOB/bee11tieey. Y MOMeHry nponacKa M11noeaHoe11tia, JaKOB/be· BMti ce noMepa YKOCO Ja jeAaH KopaK, OKpet;e ce Ja 45 cTeneHM cynpoTHO OA cMepa KpeTatba Ka3a/bKe Ha caTy 11 113 11cre nywKe 11cnalbyje y M11noeaHoe11t;a ABa MeTKa - nora1ja ra 113 np11-cn0Ha, OA Yera HacTaje ycTpenHa paHa (Taj npojeKTMn je npoHa1jeH, n11we y 06AYKL\MOHOM npoTOKony). ,Qpyrn npojeKTMn He nora1ja M11noeaHoe11tia, an11 OH 6ea 06a11pa Ha To naAa Ha aeM/bY - Ha ne1ja".

noAaTKe 113 113Bewraja BOjHe KOMl1Cl1je 0 BpCTl1, 6pojy 11 noKat.111j11 nospeAa M11nosaHos11tia 611no je Morytie YTBPA11T11 Ha ocHosy 06AyK4110Hor 3am1cH11Ka. TaKo~e. MOryti je 3aKiby'-laK Aa cy M11-nosaHos11tiy nospeAe HaHere 113 1-berose nywKe, jep ce TO MO>Ke YTBPA11T11 nperneAOM opy>Kja, npojeKrnna 11 Yaypa, pa3Hl1M sewra'-lel-b11Ma 11 3an11cHl1KOM o ys11~ajy. Me~yrnM , sojHa KOM11c11ja H11je yKa3ana Hl1 Ha jeAaH AOKa3, l1HA11411jy 11n11 npeTnocrasKy Aa je JaKOBibes11ti y6110 M11nosaHos11-tia. np11Mepa paA11 , MOrao je HeKO Tpeti1111Ill1 811-we l-bl1X Aa 113HeHaA11 sojH11Ke, 611no Aa cy ce OAMapan11 ca OAflO>KeH11M opy>KjeM 611no Aa cy naTpon11pan11 11n11 611no wra APyro paA11n11, Aa 11x pa3opy>Ka 11 OHAa 06oj114y y611je 113 orere M11nosaHos11tiese nywKe. To cy Morn11 611rn HeK11 npocj:Jec110Han411, Macj:J11jaw11, cne411jan411 11n11 611no KO APYrl1. MHoro je norn'-IH11je, y6eAib11s11je 11 seposaTH11je Aa npocj:Jec110HanHe y6114e, Aa 611 np11-Kp11ne 3Il0'-111H, y611jajy BOjH11Ke 113 nywKe ieAHOr OA l-bl1X (Koje cy npeTXOAHO pa3opy>Kan11) Hero Aa JaKOBibes11ti y3Me M11nosaHoe11tiesy nywKY (11aKo 11Ma csojy, 11aKo ce naKwe pyKyje csoj11M Hero Ty~11M opy>KjeM) 11 1-bOM y611je csor APYra.

AOCAA HHJE 3ABEnE>KEHO 5. ,,nocne rora ce JaKOB/bee11t;, BMAeew11

M11noeaHoe11t;a y HenoMM"IHOM nono>Kajy ocnatba Ha JeM/baHM 6eAeM AeCHO OA craae M, AP>Ket;11 MCTY M11noeaHoe11t;eey nywKy, npe6a4yje perynaTop nalb6e Ha pa<j>anHy, noAM>Ke nywKy "IMja je 4ee 611na ycMepeHa Ka JeM/bM - AM>Ke je AO BMCMHe CTOMaKa M ca pacTojatt.a OKO 10-15 caHTMMerapa 11cnalbyje pa<j>an OA rpM MerKa y

ce6e. OA aaA0611jeHe jeAHe ycrpenHe M ABe npocrpenHe paHe yMMpe nocne HeKonMKO ceKYHAM".

Kao 11 cse ocrane 3aKibY'-IKe sojHe KOM11c11je 11 osaj KapaKrep11we TO Aa yonwre He Aaie H11KaKso o6jawl-bel-be Ha OCHOBY KOj11x AOKa3a je yrnp~eHO wra paA11 JaKOBibes11ti ACK M11nosaHos11ti ne>K11 HenoM11'-laH. 1113 osor 3aKibY'-IKa npo113na311no 611 Aa je JaKOBibes11ti 113spw110 caMoy611crno 36or Kajal-ba 11 rp11>Ke casecrn WTO je ny4ao y M11nosaHos11tia 11 TO caMo HeKon11Ko TpeHyraKa nowTO ra je yny4ao. KaAa ce '-IOBeK Kaje 11 ocetia rp11>Ky casecT11 y TOj Mep11 Aa 113BpW11 caMoy611CTBO MHOro je norn'-IH11je, >K11sorn11je 11 peanH11je Aa y TaKBOM CTal-bY noKywa Aa noMOrHe OHOMe Kora je paHl10 11 YTBPA11 Aa n11 ra je y6110. nopeA TOra noTnyHo je HeseposaTHa, anconyTHO He6yno3Ha 11 cj:JaHTaCT11'-IHa Te3a BOjHe KOMl1Cl1je Aa ce '-IOBeK Koj11 ce 36or rp11>Ke casecrn OAilY'-IYje Ha caMoy-611crno HenocpeAHO HaKoH WTO je ny4ao y APYra, caMoy611ja TaKO WTO noAewasa nywKy 3a pacj:JanHy nalb6y 11 pacj:Jan 11cnalbyje ce611 y CTOMaK.

y 113y3eTHO w11pOKOM cneKTPY Hajpa3nl1'-111Tl1jl1X Ha'-l11Ha Ha Koj11 IbYA11 ce611 OAY311Majy >Kl1BOT AO caAa H11je no3HaTO Aa ce HeKo y6110 pacj:JanHoM nafb60M 11 TO ny4al-beM ce611 y CTOMaK.

3AAATAK HJBPWEH 6. ,,noTOM patt.eHM M11noeaHoe11t; AOnaJM

ceeCTM M ya11Ma ce611 6n11cKy JaKOB/bee11tiesy nywKy M CMoraewM CHare 11cnalbyje KpaTKe pa<j>ane ye11c, no ceeMy cyAeti11 He 611 n11 AOJeao noMoti. nywKa MY 11cnaAa MJ pyKe, pyY114a aaTeapa"la JanMtbe 3a yHM<j>opMy, ycneea Aa 11cnan11 jow jeAaH npojeKTMn KOjM MAe y JeM/bY M TY AOnaJM AO JacToja nywKe.·M11noeaHos11t; , eepoearHo M11cnet;11 Aa je nywKa npaJHa, eaAM OKBMP 113 nywKe M OAna>Ke ra nopeA ce6e. ,QeCHOM pyKoM je noKywaeao Aa MJBaAM APYrM OKBMP KaAa MY je M3 TOp6114e rAe je 6110 MOK· e11p 11cnana KaHT114a Jay/be Koja ce npocyna, WTO je yrep1jeHo no Tparoe11Ma. 36or cna6/be· tba opraHMJMa, M11noeaHoe11t; He MO>Ke Aa AOxeaTM OKBMP nyH MyH11411je, na ya11Ma npaJaH OKBMP M y6a4yje ray nywKy".

H11je jaCHO KaKO TO OHecsewlieHl1 11 HenOMl1'-lHO ne>Keli11, npeTXOAHO Me411Ma 113peweraH11 UeAHOM '-laK 113 np11cn0Ha) M11nosaHos11li, 3a Kora je JaKOBibes11li 3aKiby'-1110 Aa je MpTaB, 6e3 11'-111je n0Moti11 AOna311 csecr11 , ycnesa Aa AO~e AO ny-

crn<KA PEif • 6PoJ 359 • 24. HosEM6AP 2004.

wKe, YaK Mel-ba 0Ks11pe, 11cnalbyje npso KpaTKe pacj:Jane a 3arnM 11 jow jeAaH npojeKrnn. TeopeTCKl1 je Morytie Aa 0HecsewtieH11, rewKo nospe~eHl1 '-IOBeK y Kora je 11cna/beHo s11we MeraKa UeAaH 113 np11cn0Ha) AO~e ce611 6e3 yKa3aHe n0Moti11, an11 rewKo je noseposaT11 Aa y TaKBOM cral-by MO>Ke Aa npeAY3Me cse paAl-be Koje HaBOA11 sojHa KOMl1Cl1ja y CBOM 113Bewrajy. KOA osor 3aKiby'-lKa H11je norn'-IHO Aa pa1-beH11 M11nosaHos11ti 11cnaIbyje pacj:Jane ys11c 11 rnMe no311sa y noMoti, yMecTO Aa ny4a y HanaAa'-la Koj11 ra je paH110.

HenocpeAHO HaKoH WTO je 11cTpa>KH11 CYA11ia ByK Tycj:Jen,111t; OAP>Kao KOHcj:JepeH411jy 3a HOB11Hape cj:JopM11paHa je T3B. He3as11cHa KOM11c11ja 3a 11cn11rnsal-be OKOilHOCTl1 nOA KOj11Ma cy y611jeH11 BOjHl1Ljl1. H11je jacHo KO je 11 36or Yera je cj:JopM11pao He-3as11cHy KOM11c11jy npe Hero WTO je 3BaHl1'-IHa cyACKa 11cTpara, Kojy je BOA110 11cTpa>KH11 cyA11ja, 3aspweHa. ct>opM11pal-be re KOM11c11je y TOKY CYACKe 11cTpare je He3aKOHl1TO 11 nornyHo Heyo611YajeHo.

Mo>Ke ce npernocras11T11 Aa je 11H11411jarnsy 3a cj:JopM11pal-be He3as11cHe KOM11c11je Aao CseTo3ap

Mapos11ti 11n11 HeKo OA 4pHoropcK11x '-lflaHosa BpxosHor casera OA6paHe KaAa cy ce yno3Han11 ca He6yno-3aMa 11cj:JnoCKYilaMa113, seposaTHO, npen11M11HapHor 113Bewraja BOjHe KOM11Cl1je.

Me~yT11M , 11Aeja o He3as11cHoj KOM11c11j11 11311rpaHa je jow np11n11KOM 1-beHor cj:JopM11pal-ba. Y TY KOM11c11-jy ywao je M11H11crap OA6paHe npsocnas Aas11H11ti KOjl1 je no np11poA11 nocna HajoArosopH11j11 3a cse AOra~aje y sojc411. l-beros11M 11MeHosal-beM y KOM11c11jy 11cnaAa Aa OH 11cTPa>KYie csojy eseH

TyanHy OAfOBOpHOCT. y KOM11c11jy cy TaKO~e 11MeHOBaHl1 neH3110H11caH11 nyKoBHl1K JHA 11 AyroroA11Wl-bl1 cyA11ia BpxosHor sojHor cyAa JosaH 6yrypos11ti, KOjl1 y OAHOCy Ha BOjCKY Hl1KaAa He MO>Ke 611rn He3aB11CaH, Bl1COKl1 cj:JyHK4110Hep11 aKTyenHe cpncKe Bn~e: M11H11crap non11411je AparaH Jo'-111ti , A11peKTOp 61!1A PaAe 6ynaTOs11ti, 3aMeHl1K Ml1Hl1CTpa npaBAe 6jen114a. 1!1Majyti11 y Bl1AY cj:JyHK-411je '-lflaHosa KOM11c11je TO je AP>KasHa a He He3as11cHa KOMl1Cl1ja.

1!1naK, Hajsetia rpewKa je nocrasfbal-be 6o>Ka npenes11tia 3a npeACeAH11Ka KOMl1Cl1je. OH je spIlO 6n11CKl1 11 AYroroA11Wl-bl1 np11jaTefb npsocnasa Aas11H11lia. Aas11H11li ra je Ha TO MeCTO nocras110 Aa 611 H>era wrnrno 11 Aa 611 cnpe'-1110 Aa He3as11-CHa KOMl1Cl1ja 113BeAe 3aKiby'-laK paA11KaflHO cynporaH Hafla3y BOjHe KOMl1Cl1je. 60>KO npenes11ti je 11Mao 3~araK Aa jasHo, npeKo cpeAcrasa 11Hcj:JopM11cal-ba cj:J11Hrnpa 11 11Hc4eH11pa csoj, T06o>Ke, owrap cyKo6 ca BOjHOM KOMl1Cl1jOM, Aa 113a311sa 11H411AeHTe, an11 Aa Ha Kpajy 3aKiby'-laK T3B. He3as11cHe KOMl1C11je MaKCl1MaflHO np116n11>K11 Hana3y sojHe KOM11c11je. To ce 11cnocras11no Kao Ta'-IHO, jep nocne eKcxyMa411ja, peo6AyK411ja, peKOHCTpyK-411ja, cyKo6a 11 npeny4asal-ba npeKo wraMne cs11 cy 113rneA11 Aa lie Hana311 ABejy KOM11c11ja 611rn 11AeHTl1'-IHl1. AaKne, 6o>KO npenes11!; je y nornyHOCT11 113spw110 nocrasfbeH11 3aAaTaK. -

11

KAKO AO HCTHHE 0 CMPTH BOJHHKA APA

' ' ' ' Me TO BO CKG KO -0- of\Ar11UA KOCTvH1

M oj CMH, .aojHMK !JparaH KOCTMli, y6ujeH je flecKOBLfY 26. asrycra 2004. ro,quHe. PeYeHO H8M je ,qa je M3BPWMO caMoy6MCTBO, anM MM y TO He sepyjeMO, jep GMO ra ucysuwe ,qo6po no3Hasa

nu ,qa 6McMo y raKo Hewro noseposanu. MeHe MHrepecyje MCK!bYYMBO MCTMHa, M Heliy o,qycraTM ,qoK je He ca3HaM - no411ti>e csojy Tparn4HY np11-4y ora4 HecpeliHor MnaA11lia, M1-1n1-1jaH Kocrnli .

,Cynpyra AH!)a 1-1 ja CMO npso ornwn1-1 KOA MHHHCTpa OA6paHe npsocnasa AaBHHHlia. YeKanH CMO ra Yernp1-1 AaHa, a KaAa cMo ce cpen1-1, OH je narao l-1 3ao61-1na3HO HCTHHy. EiHnH CMO KOA Kpre 7. 1-1 8. oKTo6pa, ca HaMepoM Aa 3an04HeMo wTpajK rnal)y. npsor AaHa cy HaM peKnH Aa je ornwao y Wa6a4 HacTpaAanHM sojH1-141-1Ma, a Apyror Aa HHje y 3eMfbH 1-1 Aa je naMeTHHje Aa HAeMo noHoso KOA MHHHCTpa Aas1-1H1-1lia, jep je OH HaAne>KHHjH 3a Haw cny4aj . KaA CMO ce BparnnH KOA MHHHCTpa OA6paHe Aas1-1H1-1lia np1-1M1-10 Hae je Eiorv1lies1-1li , BHWH caseTHHK, Hnl-1 3aMeHHK, He 3HaM WTa je, l-1 yMeCTO Aa HaM Ka>Ky HeWTO BHWe 0 norv161-1-j1-1 c1-1Ha Hanpas1-1n1-1 cy c4eHy, no3san1-1 HOBHHape, fbHX ABaAeceraK, Aa Hae CHHMe. To HHCMO Tpa>K1-1-n1-1, seli CMO Tpa>K1-1n1-1 Aas1-1H1-1lia Aa c fbHM Kao ca 40BeKOM pa3roBapaMO 0 HaweM CHHy.

Mece4 AaHa cMo ce 06palian1-1 Eiop1-1cy TaAHliy, npeACeAHHKy Cp61-1je, renecjloHoM. H1-1 OH Hae HHje npHMHO. YseK cy HaM ce jasfban1-1 VlpAa, CsernaHa l-1 HeKH PaKHli, l-1 KaAa Ml-1 Ka>KeMO WTa xolieMO, OHH HaM cnycre cnywan1-14y 1-1 rnMe npeKHHY csaKH pa3rosop. TaAHli je pearosao TeK KaA Hae je, HaBOAHO, BHAeo Ha TB EiK.

npHMl-10 Hae je y npHCYCTBY BHL\eaAMHpana MnaAeHa Bp6ose4a l-1 caseTHHKa nHnaca. locnoAHH TaAHli HaM je o6eliao CBaKy nOMOli, H3Mel)y ocranor 1-1 TO Aa ce Haw cnyYaj yspcrn y HCTpary TaK03BaHe He3aBHCHe KOMHCHje EiO>Ke npeneBHlia. To CMO, HHa4e, Tpa>K1-1n1-1 1-1 OA Aas1-1H1-1lia, Koj1-1 HaM je TO 1-1 o6eliao, an1-1 je Ha Kpajy cnarao. npenes1-1li HaM je, KaAa CMO ra no3san1-1 , peKao Aa OH TO np1-1xsaTa, an1-1 Aa je 3a TO noTpe6Ho OA0-6pefbe CseTo3apa Mapos1-1lia.

llAH 3A PHOM, HMKOM HMWTA ,,Y Mel)yspeMeHy CMO, nocne ceAaM AaHa wera

fba 1-1 noHH>Kefba, crnrn1-1 1-1 AO Kpre, KOjH HaM je peKao Aa je fherosa OArosopHOCT caMo KOMaHAHa, 1-1 HHWTa APYro, 1-1 Aa OA fhera He MO>KeMo o4eKHsarn 61-1no KaKBY noMoli.

HaAa!be, 61-10 caM np1-1MopaH Aa OAeM 1-1 KOA MHHHCTpa non1-141-1je AparaHa Jo41-1lia, Aa 1-1 fbera 3aMonHM, Kao 40BeKa, jep je l-1 OH y TOj KOMHCHjH . VI OH je csawra o6eliao, an1-1 AaH 3a AaHOM - Ha Kpajy HHKOM HHWTa. noHOBO caM 61-10 npHHyl)eH Aa CeAaM AaHa CeAHM Ha HOBOM EieorpaAy l-1 4e-

12

KaM CseT03apa Mapos1-1lia, Kojer caM AOnHCOM o6asecrno o MOM cnyYajy. leHepany JoK1-1liy, MHcn1-1M Aa ce raKo npe31-1sa, npeAao caM nowTy 3a CseTo3apa Mapos1-1lia, an1-1 je pearosao reK KaAa caM peKao Aa liy Aa HAeM npeA HeMa4KY aM-6acaAy, rAe lieMo cynpyra, KliepKa 1-1 ja Aa 3ano4-HeMo wTpajK rnal)y. TeK TaAa cy npeHen1-1 CseT03apy Mapos1-1liy 1-1 OH Hae je npHMHO. Kao Hajpo-1)eH1-1jeM , Mapos1-1li MH je peKao Aa lie cse Y4HHHrn, jep 1-1 OH HMa c1-1Ha 3a sojcKy. BHAeno ce Aa HCKpeHo ocelia Haw 6on 1-1 nowreHo je peKao Aa He 3Ha KaKo MnaAor 40BeKa CaAa, Ha osaj Ha4HH, nocnarn y sojcKy ...

DPETlbE Haw CHH je no CTPYL\H 61-10 HH>Kefbep. y BOjCKY je

ornwao 3Apas 1-1 npas. 51-10 caM MY Ha 3aKnern1-1 19. Mapra, 1-1 TaAa je peKao Aa je A06po. KaKo je speMe OAMH4ano crnap1-1 cy ce Mefbane Harope. Y jyny ce HewTo Aec1-1no, HewTO je Ha cTpa>KH BHAeO, HHje cMeo Aa Ka>Ke wra, an1-1 ce AeTe OA TaAa npoMeH1-1no nornyHo. HeKo MY je nperno, TO je 61-1no 04HrneAHO. Wm je OH TaAa BHA'eo WTO HHje CMeo - He 3HaM. CaMo je yjaKY 1-1cnp1-14ao Aa je BHAeo HewTo Ha cTpa>KH, an1-1 HH fbeMy HHje xreo Aa Ka>Ke wra. KaAa je TO npw-1ao, no yjaKOBOM cBeA04efby, 041-1 cy MY 61-1ne nyHe cy3a. KaAa CMO AOWnH KOA fbera y nocery, 4. asrycra, Tpa>K1-1n 1-1 CMO pa3-rosop ca fberoBHM KaneraHoM Xap1-1coM ly1,1es1-1-lieM, jep HaM ce CHH >Kan1-10 Aa ra je osaj npo31-1sao 1-1 Aa MY je CMerano WTO AparaH HOCH 6pojaH1-14y.

C1-1Hy caM rosop1-10 Aa lie cse TO npoli1-1 1-1 Aa TaKBa KOWKafba HHCY Ba>KHa. Tor 4. asrycra XapHC IYt,JeBHli HHje Han1-1cao y Kfbl-131-1 nocera Aa cy fherosoM sojHHKY AOna31-1n1-1 POAHTefbH. M1-1 CMO Tpa>K1-1n1-1 , c 0631-1poM Aa je 61-10 ABa nyra A06poBOfbHH AaBana4 KPBH, Aa MY ce A03Bone 4ernp1-1 cno6oAHa AaHa, jep je Ha fbHX HMao npaso no-

M1rnHjaH KocTHft H3 no>Kere, ora4 .QparaHa KocTHfta, BOjHHKa rparH'4HO HacrpaAanor y necKOB4y, AaHHMa HAe OA Bpara AO epara y norpaaH aa HCTHHOM o cMpTH ceora CHHa. no aeaHH'4Hoj eep3HjH 1-beroe CHH je H3BpWHO caMoy6HCTBO, HaKO

o6AYK4HOHH Hanaa roeopH 0 He'4eM caCBHM ApyroM ...

WTO je AaO KpB, Aa ca HaMa nol)e Kyli l-1 KaKO 61-1-CMO BHAen11 WTa je c fbHM. IYt,JeBHli TO HHje xreo Aa np1-1xsaT1-1. VI KaAa ce cse oso Aec1-1no, OH je raMO Haseo Aa CMO Hae Yernopo cnyYajHo, MameHe Kao cTOnep1-1 , AOWnH Aa nocernMo AparaHa 1-1 Aa je Haw CHH TOM npHnHKOM Ka3ao KaKO CMO Ml-1 AOWnH Aa ra cpaMOrnMo. KaKas je TO KaneraH?

Y Mel)yspeMeHy, AparaH je AOWao jaw ABa nyra Ha BHKeHA. Y noHeAefbaK 23. asrycra om-

wao je ca BHKeHAa. 3sao je 26. yse4e, oKo AeceT, Aa Ka>Ke Maj41-1 Aa cy MY cse n0Kpan1-1, Aa cy ra Mampernpan1-1, Aa cy MY Aan1-1 nan1-1p 1-1 onosKy Aa n1-1we Ha Kora cyMfba Aa MY je yKpao 4000 AHHapa 1-1 rapAepo6y. OH je TO peKao Maj41-1 , a oHa ra je, Kao csaKa MajKa, rew1-1na. losop1-1na je Aa ce He ceK1-1pa, Aa lieMo MY nocnarn Hosa4. PeKao joj je TOM np1-1n1-1KoM Aa cy ra TOnHKO Mampernpan1-1 Aa ce noKajao wTO ce yonwre np1-1jas1-10 y


E

AHA KOCTHliA Y nECKOBQY

' 10 CMH nowao

sojcKy. To je 6~no y 22 earn. HaKOH rora, OA 11 AO jeAaH rpe6ano je Aa ~Ae Ha crprot<y, na noHoso OA ner AO ceAaM cam yjyrpo, rnKo je peKao Mail\~ .

CMPT HA CTPA>KM P,saAecer ceAMOr asrycrn ja OAna3~M Ha no

cao, >KeHa je ocrnna KOA Kylie. Y 14 cam TOra AaHa M~ jasJbajy Aa AOfjeM y npeAy3etie 3a nyrese, rAe paA~M . Aa M~ caonwre ry>KHY seer Aa je Moj c~H crp~ao. JasJbajy Aa je Haw c~H ~3spw~o caMoy6~crso Ha CTpa>KapcKOM Mecry. JeAH~ Ka>KY y 10 AO 7, APYrn y 7, rpeti~ y 7~10 M~Hyra. CsaKo APyraY~je np~Ya. KaAa caM cyrpaAaH 3sao ~ n~rno rAe ce Hana3~ reno Hawer c~Ha owosop~n~ cy M~ Aa ce Hana3~ Ha BMA. 3awTO Hae Kao poA~TeJbe H~Cy no3san~ y necKOSal.\ Aa HaM Ka>Ky wrn ce Aec~no ca Haw~M c~HOM , Aa Ha n~L\Y Mecm S~A~Mo ~cmHy. MefjymM, M~cn~M Aa ro H~cy YY~H~n~ jep H~je TO OHO WTO 6~ OH~ xren~ Aa HaM ceps~pajy .

K~ cMo AOWn~ Ha BMA, ~Ae rocnoA~H y L\~s~nHOM OAeny, Ka>Ke Aa ce 3ose V1s~L\a M~nocasJbes~ti, Hoc~ anapar, ~ Ka>Ke HaM Aa tie OH spw~m o6AYKL\~jy . npso wro caM ra n~mo jecre - Aa n~ ~Ma Ael.\e? PeKao M~ je Aa ~Ma c~Ha ~ KtiepKy. Tor MOMeHm caM ra 3aKneo Ael.\OM Aa HaM Ka>Ke ~cKJbyY~so ~cmHy ~ caMo ~cmHy. Ty cy, nopeA cynpyre ~ MeHe, 6~n~ ~ P,paraHos~ yjaK ~ yjHa. M~nocasJbes~t; HaM je peKao Aa tieMO A06~m ~cmHy. Omwn~ CMO y nOAPYM, y HeKe ,, xop~30Hre ". Ha Kon~L\~Ma cMo 3aTeKn~ Haw er c~Ha. np~na3~M c~Hy , 6~o je norw~waH Ha KparKo. Ja n~TaM, jep cy HaM peKn~ Aa je ~3spw~o caMoy6~crno: ,,/J,OKTOpe, wm je oso ~3a OY~jy? ", a OH Ka>Ke: ,,Oso je OA YAapal.\a ryn~M npeAMeroM''.

,, /J,OKTOpe, wrn je oso no3aA~. Ha TeMeHy? ,,Tyn~ YAaPL\~! " ,,Wm je no spary" Uep je 6~o ~ceYeH no spa

ry) , a OH Ka>Ke: ,,no3Hajy ce HOKT~ , Kao Aa je AasJbeH''. OrKp~saM csora c~Ha, a y npeAeny >Keny-

CPRCKA PE'I • 5POJ 359 • 24. HOSEM5AP 2004.

L\a sojH~YKa KOWyJba paCKOnYaHa, a 6ena Maj~L\a paceYeHa. n~mM AOKTOpa Aa n~ je TO OA sarpeHor opy>Kja. Ty je 6~no Hae Yernopo cseAOKa, ja caM Yernpm, a OH HaM je Ka3ao Aa TO H~je OA sarpeHor opy>Kja set; Aa cy ry paA~n~ HO>Kes~. Cs~ CMO S~Aen~ Aa je P,paraHy y ycr~Ma - 3eM

Jba. Ja n~rnM AOKTOpa KaKO je TO Moryj;e, K~a ce ,,y6~o " Ha napKery, Aa cy MY ycm nyHa 3eMJbe?

,, 3HaY~, Aa ce H~je y6~o Ha napKery! ", Ka>Ke. YTO cy ce nojas~n~ sojHa n1-1L\a P,ywKo Mamti,

nyKOSHi.1K 6e36eAH>aK, H1-1Kona K1-1mHos1-1ti 1-1 jow jeAHO sojHO fli.1L\e, He 3HaM KaKO ce 30Se, jep Hi.1-je xreo Aa ce npeACTas1-1. ir1HaYe, V1s~L\a M1-1nocasJbes1-1ti je peKao Aa tie HaM AaT1-1 cn1-1Ke 1-1 nps1-1 3an~CHl-1K, an1-1 OTKaKO cy AOWna osa SOjHa fli.1L\a s~we Mi-1 TOf ir1S~L\Y S~Aen1-1 Hi.1CMO. H1-1m HaM je AaO cn1-1Ke, Hi.1m 3ani.1CH~K. C~wn~ CMO AOne rAe ce ornpeMajy rena Mprn1-1x. P,owao je HeK1-1 KanemH AHmti 1-1 pa3MeH~o ca HaMa s1-1we rpy61-1x peYi-1. M1-1 cMo H>i.1Ma nocnan1-1 1-1 nosep1-1n1-1 csoje Aere , ~ wm Mory Aa oYeKyjy aKo cy HaM ra Mprnor spamn1-1?! Ty CMO ce rp1-1 earn tiepan1-1, an1-1 Hl-1-CMO xren~ Aa 1-1AeMo AOK HaM He Aajy 3an1-1cH~K .

Yyn1-1 cMo KaKo opraH~3yjy Aa AOfje sojHa non1-1-L\~ia Aa Hae noKyn~ ~ ~crepa 1-13 BMA. KaAa cMo AOwn1-1 y no>Kery, y HeAeJby yjyrpy, nojas1-1na cy ce sojHa n1-1L\a P,ywKo AHmti 1-1 H1-1Kona K1-1mHos~ti . OH1-1 cy Hae KOA Kylie spefjan1-1 , Ha3san~ cy Hae nyAOM nopoA~L\OM , 3a wm tieMo Aa 1-1x ry>Ki.1MO. Csawra cy HaM peKn~ . H~je M~ jacHo KO ~x je yonwre nocnao KOA Hae. CaxpaHa je 61-1na y noHeAeJbaK.

nECKOBA'IKA nPM'IA To je mKo 3aspweHo 1-1 Mi-1 ce noHoso opraH1-1-

3yjeMo Aa ~AeMO y necKOSal.\, Aa S~Ai.1MO rAe je Haw c1-1H crpaAao. Y necKOSL\Y Hae je np1-1M1-10 reHepan li1-1pKos1-1ti. n~rao caM ra Ko je owosopaH 3a CMPT Mor c1-1Ha, c o631-1poM Aa MY je OH 61-10 Hajs~w1-1 npernocrasJbeH~. PeKao M~ je Aa o TOMe H~wm He 3Ha. n~rao caM ra Aalbe wm je ypaAl-10 c 1-1crparoM 1-1 Aa n1-1 je yxanc1-10 nonose KOj~ cy Hawer c~Ha onJbaYKan1-1? Ka>Ke HaM: ,,napa 1-1Ma y KaCl-1, 1-1 TO je cse WTO saM ja Mory pet;1-1 ''. V1 noKa3yje HaM Aa MO>KeMo Aa ~AeMo. Cen~ CMO y HeK~ ~1-1n c jeAHl-1M sojH1-1M n1-1L\eM. Yna31-1Mo y KacapaHy ~ ry Hae AOYeKyje P,paraH Tp1-1cjJyHos1-1ti , KOMaHAaHT KacapHe, P,ywKo AHmti 1-1 jow jeAaH cmpew~Ha. KaKas KOA pa3rosop Aa 3anoYHeMo c H>i.1Ma, OHl-1 Hetie H1-1wra Aa HaM Ka>Ky. Tpa>K~n~ CMO pa3rosop ca ,ll,paraHos~M APYros1-1Ma 1-13 Yere, a OHl-1 cy npeA Hae nocrpoj~n~ HeKe nornyHo norpewHe sojH~Ke , KOj~ H~jeAHOr MOMeHm Hi-1CY 61-1n1-1 ca Haw1-1M P,paraHOM. To cy 61-1n1-1 sojHl-1L\l-1 1-13 jyHcKe Knace, a P,paraH je 61-10 MaproscKa. Ta Ael.\a H1-1wm H1-1cy 3Hana, HapasHo, o TOM AOrafjajy. ir1AeMo Aa Si.1A~Mo rAe ce TO AOroA1-1no. OH~ Hae OASeAowe y jeAHY 3rp~y. 0Ana31-1Mo Ha APY· rn cnpar ~ OH~ HaM Ka>Ky Aa je ry Haw c1-1H crpa>Kap1-10. MefjymM, KOn~Ko ja 3HaM, y 3arnopeH1-1M npocrop~jaMa ce He crpa>Kap~ c 6ojesoM MYH~L\l-1jOM, a TO cy Mi-1 nOTSPA1-1fli.1 CSl-1 OH~ KOjl-1Ma caM TO n~mH>e nocras~o. KaA CMO ~x n1-1mn1-1 rAe ce TO mYHO Aec1-1no, OH~ Hae soAe y cnasaoH~L\Y , 1-1 TO 1-13a spam. A spam ce ornapajy npeMa XOAHi-1KY 1-1 ry CMO 1-1x yxsamn1-1 y npsoj na>Ki.1. P,pyra na>K, npocTOp1-1ja je seoMa s~coKa, rope cy nerne 1-1rpcKe, 1-1 Ka>Ky HaM Aa je ynpaso ry 1-13spw1-10 caMoy61-1crno, Ha napKery. IAe cy cjJneKe OA Kps1-1 Ha napKery? IAe je Kps Ha 31-1AOS1-1Ma? P,paraH je 6~o 186 L\M Si.1COK, 86 Kr Te>KaK. JbyAl-1 3aKOJbY n~-

13

' CABE3HA PEnY6fl"1KA JYrocnABll1JA PEnY5DVIKA CP5VIJA

K o c ~ME)Jl.f n

r1 , l

:

. ·,

612981710048 111V1YHV1 6POJJ

MHn H133afl '° n 0 JC e r a

' 2e~!~!1~t3°f~rom1He II Ilt>oneTet>cKe 27.

10 (nP~l:)BADJa.~TE_~l:I firi;,~ CTAHA) • rOitVJHa , ... , ,, .

! .. • • \ • ; ,. ~; ·t ~. '·

C P B Jd J A . (MECTO POT>EfbA, onwrnHA, nOKPAJVIHA VI PEnY611V1KA)

(03HAKA KPBHE rPYnE)

CP122 8 2943 CP1?2829 43 ne 111n111 npera3e epan4a Ha nyry na ocraHe cpneKa DA KPBVI. OA Hawer c111Ha HVI Kan111 KPBVI, HeMa H111wra. B111Aen111 cMo pyne Ha nnacpoHy, YA'dfbeHe jeAHa DA APYre 180 4M, 111 ja M111cn111M Aa cy oHe 1113pe>K111paHe, Aa cy wVlnKOM npo6yweHe. HaKOH rora eojHo n1114e, nnae 40BeK c Haoyap111Ma, np111wao je MeH111, 1113eyKao Me je 1113 eojHor 1,1111na Aa 6111 Miii caonwrno Aa ce Hiii cnyYajHo HerAe y jaeHOCTlll He nojae111Mo PaAlll Hae caM111x, Hawe 6e36eAHocrn 111 6e36eAHOCTlll Hawe Manonerne liepKe. Ha TO caM My OAfOBOp1110: ,,Y6111n111 ere Miii Cl/IHa OBAe y KacapH111 , xoliere n111 111 MeHe?" 1-beroe OAroeop je 61110 Aa Miii je peKao TO WTO 111Ma Aa Ka>Ke, Aa je OH eojHVI 6e36eAt-naK VI Aa c KlllM je rDA paTOBao, raMO r Ae je paTOeao, Aa je re paTOee A0-6111jao. Owoeop1110 caM MY Aa ce BlllAlll KaKo CMO A06111n111 cee paTOee y nocneAt-nlllX nernaecr roAlllHa 111 KaKey 111MaMo eojcKy. HaKoH TOra cMo ce eparnn111 Kyh111 1,1111noM.

nyran111 CMO 55 AaHa OA AaHa CTpaAat-na Hawer c111Ha. H111cMo CMen111 HlllrAe Aa ce ornac111Mo y jaeHOCTlll , AOK Hiiiey Ha TonY111Aepy nocrpaAana oea ABa HecperHa eojH111Ka. KaAa cy OHi/i nocrpaAan111, OHAa cMo Miii KpeHyn111. nocne 55 AaHa oenacr111n111 cMo aABOKara )!(apKa Byjoe111lia y H111wy Aa HaM 6111no wra noMorHe. Hae HlllKO H111wra 3BaHlll4-HO He o6aeewraea, H111wra 3BaHlll4HO He A06111jaMO. Ao6111jaMo renecpoHCKlll no3111e )!(apKa Byjoe111-lia Aa je 28. y H111wy cacnywat-ne. KaneraH 1!1eaH A111HV1li KOjVI je BOAVIO VICrpary HVlje 6V10 HVI Ha nV1-4Y Mecra, 4aK Hiii y necKoe4y. OH je cee TO A0-61110 cepe111paHo DA BojcKe. KaKo je BojcKa Han111-cana, OH je HaMa raKo npocneAlllO. Cacnywaeao je cynpyry 4ernp111 cara, MeHe rp111 cara.

npeo WTO caM rpa>KlllO OA t-nera jecre Aa Miii noKa>Ke MerKe. Ka>Ke - H111cy 111x Hawn111. Tpa>K1110 caM Aa Miii noKa>Ke 6an111CT111YKO eewra4et-ne nywKe. H111 TO H111cy, Ka>Ke, Hawn111. Tpa>KVIO caM Aa MVI noKa>Ke AHeBHY 3anoeecr, Aa n111 je AparaH TOr AaHa yonwre 61110 Ha crpa>KVI, jep OHi/i Mory Aa

14

yH111wre 111n111 Aa npenpaee, OHi/i cy MOliH111 , OHi/i cy CVlna, rn Mopaw Aa now'dfbew 3Apaeo Aere y eojCKy, Aa Tiii ra spare Mprnor, a Aa HlllKO 3a TO 111 He owoeapa. OH111 cy c111na 111 Mali . Tpa>K111n 111 cMo rAe

IQIEIH.A 1CMIP1TIH KaAa je ,QparaH rpe6ano Aa 6yAe perpy

roeaH, perpyroeaH je y rexHlll'fKY cny>K6y, c 063111poM Aa je 3aepw1110 cpeAH>Y cao6paliajHY wKony y Y>K1114y. Q3nornaweH111 AneKcaHAap rnywa4 111 6paHKO B111re3oe111li cy ra perpyroean111. 6paHKa cMo 1113BOA111n111 ner-wecr nyra Ha ee'!epy, KaKo 6111cMo cpeA111n111 Aa ,QparaH cny>K111 eojcKy y Kpalbeey. CeaK111 nyr 6111 Miii roeop1110 Aa je 4111Q>pa 3a ro ,,cpe1;111eatt>e" 500 eypa. nowro Miii HlllCMO 111Man111 r111x 500 eypa, OHlll H>eMy Mett>ajy POA 111 walby ra y IlecKoea4, a OA Kpalbeea HeMa H111wra! ,Qa caM 3Hao wra lie MY ce Aec111r111 - Kyliy 6111x npOAaO!

0Ana3111Mo y eojH.111 OACeK Y>K1114e 111 n111ra· MO - KO je nocneAH>er AaHa npoMeH1110 Ha· weM c111Hy POA 111 n0Ka4111jy cny>Kett>a eojHor pOKa, a OHi/i Helie Aa HaM Ka>Ky. np111na~111 je· AaH nornyKOBHlllK 111 xeara MeHe 3a pyKy, xolie Aa Me 6111je 36or rora wro cMo Miii ,qown111 Aa TO n111raMO. Ty CMO je,qea 1113BYKfllll >KlllBY rnaey.

Wro ce Tlll'fe rnyw4a, 3HaM c111rypHo ,qa je o,q 6orolby6a naHroe111lia np111M1110 2000 Ma· paKa ,qa MY 1113ey'fe c111Ha c Kocoea 3a epeMe para. C111H je 61110 3aepw1110 eojH111 poK, an111 MY je cny>K6a npo,qy>KeHa jOW ,qea Mece4a. rny· wa4 je rpa>K1110 111 o,q 6orolby6a A061110 2000 MapaKa, an111 je y Mel;yepeMeHy 3opaH naH· TOBlllli nor111Hyo Ha Kocoey. TaKO pa,q111 BOjHlll o,qceK y no>Kern. IA raKe111 cy Haw111 0Q>1114111-y 111111 eojcKa.

je crpa>Kapy Kana. Ka>Ky HeMa Kane, 61110 je y wneMy. 0HAa CMO n111ran111 rAe je wneM? HeMa Hiii wneMa. IAe je eojHW·lKa 6yKe1114a? HeMa Hiii t-ne. IAe je 3ApaBCTBeHl/I KapTOH 1113 no>Kere Ill KOnlllja B0-3a4Ke A03Bone? HeMa Hiii TOra .. . Tpa>K1110 caM 1113y-3elie cyAa, a OHi/i ce 6paHe, He Aajy. )i(eH111 je peKao Aa aKo MY ce npoxre Aa lie je 111cm1T111earn, a aKo MY ce Helie OHAa je Helie 111cn111rnearn. 1!1eaH A111H111li yMecro Aa 111crpa>K111 Ko je y61110 Hawer c111-Ha, OH je Hae Yereopo ocaM earn 111crpa>K111eao 111 111cn111rneao. OH je Kao cyA111ja nowao cace111M norpewHlllM nyreM. YMecro Aa paA111 Ha npeoM KOnoceKy, OH je, 40BeK, CKpeHyo Ha ABaHaeCTlll .

nocne TOra, npaeo6paH111na4 HaM je peKao Aa ce 111crpara epalia Ha no4eraK. 0HAa HaM je CeeT03ap Mapoe111li peKao Aa KaA ce noHoeo epw111 111crpara Aa MopaMo Aa rpa>K111Mo 1113y3elie cyAa, an111 OHi/i ce He Aajy.

Ao6111n111 CMO AOjaey DA jeAHOr eojH111Ka Koj111 je cny>K1110 ca AparaHOM y KacapH111 , HapaeHo Aa Heliy peli111 t-neroeo 111Me, Aa TOr AaHa HlllKO y KacapH111 HlllWTa Hlllje 3HaO Ill Aa cy OHi/i TO cee np111Kp111n111 Kao Aa je Haw ClllH AparaH >KlllB.

Jyye caM nOAHeo Kp111Blll4He np111jaee nporne 1!101114e M111nocaefbee111lia 111 ropAaHe T0Mawee111li ca BMA. Tpa>K111n111 CMO Aa 1!101114a M111nocaefbee111li A01;e ca ce cyo4111 ca HaMa Ha CYAY y H111wy, an111 H111je xreo Aa AOl;e. Gee je 11136erao, an111 Miii lllAeMo A'dfbe, 111crepalieMo 111x Ha 4111cr111Hy 111 OTKp111rn 3aWTO je Haw ClllH y6111jeH.

noAp>KaBaMO AaH1114y ApaWKOBlllli Ill nOAP>KaBaMO t-neHor cynpyra rocnOAlllHa ByKa ApawKoe111lia y HacTOjat-n111Ma Aa ce cny4ajee111 eojH111Ka y Ton4111Aepy Ill Hawer ClllHa paceerne. noAp>KaeaMO 111 rocnOAlllHa Mapoe111lia Koj111 je Hajae1110 Aa lie rpa>KlllTlll Aa A01;e npaea, He3ae111cHa KOM111c111ja 1113 111HocrpaHcTBa, KaKo 6111 paceern111na oee cnyYajeee.

He eepyjeM Aa je Maj c111H 1113epw1110 caMoy6111-crno. rnaey Mory Aa AaM Aa TO H111je raYHo". •

CPnCKA PEif • 6POJ 359 • 24. HOBEM6AP 2004.

osnovni paket 690 dinara ukljucen kredit 200 dinara

Cl OK Ml-1Hi.1CTap OA6paHe npeocnae ,Qae1-1H1-1li Ha 1-13jaee 6pa4Hor napa ,QpawKoe1-11i noHaefba, Kao y 6yH1-1-ny, H6WTO 0 yrpQ)KaBafhy 6e36eAHOCrn AP>Kaee, 4era ce H1-1je cerno

KaAa je ra 6e36eAHOCT Ae¢1-1H1-1rneHo noKoweHa pacpan1-1Ma Ha eojH1-1Ke, a weep T3B. He3ae1-1cHe KOM1-1c1-1je 5o>Ko npenee1-11i caeeryje crpnibefhe KaKo 61-1 caonwrno APyra41-1je Hana3e OA eojHe KOMl-1Ci.1je 1-1 Ha Kpajy o6enOAaHi.10 OHO WTO 1-1 rnn-41-1A6PCKl-1 epan41-1 OAaBHO 3Hajy - Aa je eojH1-1Ke ,,HeKo" y61-10, y Cp61-1j1-1 ce noBOAOM 1-13jaea ,QpaWKOB1-1lia CMecra ornac1-10 APYra41-1j1-1, CBeT KOjl-1 ce OA1-1rpaea napanenHo ca AP>KaeH1-1M 1-1 3BaHl-14-Hi.1M. nyreM 6pojHi.1X Al-1CKyc1-1ja 1-1 cpopyMa Ha i.1HrepHeTy, non1-1rn4~1-1 3a1-1HrepecoeaHo craHOBHl-1-wrno KOMeHrap1-1cano je cee wrn ce r1-1x AaHa AOra~ano . ,,CpncKa pe4" npeHoc1-1 AeO ror ceojeepCHOr rnaca HapOAa, o6jaBib6HOr y HeKOill-1KO AaHa nonOBl-1HOM HOBeM6pa.

Ben1-1K1-1 6poj A1-1CKyraHara ce 1-13jawfbaeao npeMa Ill-14HOM craey Koj1-1 1-1Majy npeMa ByKy 1-1n1-1 ,QaH1-141-1 ,QpaWKOBl-11i.

,,ByKa 111 ,QaH1114y He Mory opraHCKlll Aa noAHeceM, an111 Me caMo 6yH111 wro cy npe111 nplll'1an111o4yMery111 Cyp4111Hy, npe111 oeep111n111 Wewe-

. Iba 111 Cnacojee111iia 1113 3eMyHa, npe111 YAap111n111 no Jler111j111, npe111 no 5pa4aHoe111iiy, npe111 no 5paHKY T>yp111iiy, npe111 Aa cy l16apcKa 111 EiyAea noee3aH111 ca jeAHlllM 4eHrpoM ... 111 jow 3a111cra HeKOfllllKO 3a MeHe Ta~ CMeWHlllX 1113jaea, a noKa3ano ce Aa cy y npaey." (lt1eKo)

,,KaA je peKna Aa cy 3no<i111H Ha l16apcKoj 1113-epw111n111 ,Q5 111 Jler111ja, np1114ano ce - nyAa ,QaHa. AKO ce 111 caAa 111cnocrae111 Aa H111je 6aw ron111Ko nyAa, OHAa rpe6a ~ ce 3an111TaMO KOfll/IKO HaM je 3eMlba nYAa." (YpKe)

,,Oeaj nyr, Ma KOfllllKO TO 3ey4ano 4YAHO, rpe6a n0Ap>Kar111 Hacryn ,QaH1114e ,QpawKoe111ii. YKon111Ko >Ken111Mo ~ nocraHeMo Aeo MOAepHe Eepone 111 >K111e111Mo HOpManHo y concreeHoj Je

Mlblll MOpaMO lllCKOpeHl/ITlll cee OCTaTKe nponane non111r111Ke Cno6oAaHa M111nowee111iia. To je 6onaH npo4ec, an111 HeMa e111we noeparKa y npownocr." (lt1rop)

,,na 111 5aT111ii ce jae1110 Ha 111cry reMy, 3awro H111cy 111 tt.era no3ean1111113 cy~? l13rne~ Aa ,QaHa 111Ma Hajeeiia M .. a y oeoj AP>Kae111!" (,Q. Cae1-11i , 15. HOBeM6ap)

,,l13rneAa H111je 6111no raKo nowe wro je ByK ywao y enaAy ... " (lt1eaH, AY51, 13. HOBeM6ap)

,,8111 1113 CnO OTKalKl/ITe nOAPWKY ner111jan111-CTlll'lKOj CnC-,QCC enaAlll KOja lllMa Matt.a OA 10 OACTO nOAPWKe 6111pa4a Peny6n111Ke Cp6111je. Kpajtt.e je epeMe ~ craHere y3 HapoA." (>K1-1Ka)

,,He >Keneii111 Aa yna3111M y MaH111pe 111 eoKa6ynap r~e ,QaH1114e ,QpawKoe111ii, CMarpaM Aa je tt>eHo OA6111jatt>e Aa ce nojae111 npeA eojHlllM cyAOM cace111M y peAY· HeKo 6111 rpe6ao Aa 06aeecr111 rocnOAY 1113 eojHor npaeocy~a Aa OHlll e111-we He nocroje! Xoiie n111 ce Cp6111ja eel; jeAHOM rprHyr111 1113 oee r111roecKO-M111nowee111iieecKe >Ka6oKpe4111He y Kojoj ce HeKaKe111 eojH111 CYAOe111 111 Ae-6ej111 or111Majy oKo cnacr111 111 nneHa Ha rp6a<i111 06111'IHOr rpa~aH111Ha."

llO&MJEM JA, TAKO, no3MB Jow npe HO wrn cy 1-13awne npee crpy4He aHa

n1-13e wra cy ycrnap1-1 xren1-1 Aa Ka>Ky ,QpawKoe1-1-li1-1, nojae1-1na cy ce 6pojHa Ml-1Wfbefba Aa je aHapx1-1ja y fb1-1xoe1-1M 1-13jaeaMa caMo np1-1Bl-1AHa, a Aa je pe4 0 KOileKrnBHOj WOK repan1-1j1-1 KaKO 61-1 ce

16

lKAKO JE MHTEPHET ,,PEAfOBAO" HA

AKo HMje nyAa AaHa, o crnap1-1 , Janpaeo, ca rnaee nocrae1-1ne Ha Hore.

,,Ha 1/13eewraje 3ae111CHlllX Ill He3ael/ICHlllX <ieKaMO e111we OA Mece4 ~Ha, an111 K~ eojHO npaeocy~e (a je n ro jow nocroj111) pew111 Aa pew111, OHAa crpaAa ,QaHa." (51-1IbaHa Koea4ee1-11i By4o, 15. HOBeM6ap)

,,Haj3aA l;e ce Ill 3eaHlll'IHO np111xeaTlllTlll OHO wro ,QaHa 1113jaelbyje a HlllKO He cnywa. nowro iie cee 6111r111 yHeceHo y 3an111cH111K HaAaM ce Aa iie ce no TOM n111ratt>y 111~lbe111cne~111ear111111 Haj-3aA HeKO OArOeapaTlll 3a OHO WTO je ypaAlllO." (JoeaH JoeaHoe1-11i, 15. HoeeM6ap ) HeK~a jeAHa DA HajnonynapH1-1j1-1x 1-1Hcr1-1ry41-1-

ja, BojcKa cwr, panl-1AHO ry61-1 yrneA, 0 46MY Haj-6ofbe roeop1-1 cee eeli1-1 6poj Mn~1-11ia Koj1-1 ce OAny4yjy 3a 41-1e1-1nHo cny>Kefbe eojHor poKa.

,,,Qo6111jeM ja no3111e Aa ce jae111M y eojH111 OAceK 8o>K,qoea4, pa<iyHaM Aaiiy norePAY Aa caM

a eojH1114111Ma KOjlll cy eel; OACflYlKlllfllll rpe6a nnar111r111 Marep111janHy OAWTery y 1113Hocy 12/9 nnara npo<f>ec1110HanH111x non111~ja~ 111 ypa'lyHaTlll raj neplllOA y paAHlll CTalK ca ce111M 6eHe<f>1114111jaMa Koje cneAYiY non1114aj4111Ma 111 ABJl." (5aHe)

,,Wro 6111x Ae4y cnao Ma<f>111j111?" (M1-1ne)

3AKOH 'flYTAlbA no3i.1B Ha i.1CTl-1HY 0 norn61-1j1-1 HecpeliHl-1X Mila

A1-11ia rpe6ano je Aa n0Acer1-1 craHOBHl-1WTBO Aa jow yeeK OABaja OA ycra Aa 61-1 y >K1-1eory OAP>Kana 3acrapen1-1 a onacH1-1 eojH1-1 MexaH1-13aM, y KOMe ce roTOBO Hl-1WTa Hi.1je npoMeHi.1IlO OA Ml-1Ili.1TaHTHl-1X 3a6nyAa.

,,3aHlllMa Me KOfll/IKO cy MlllllljapAlll AOnapa 5po3 111 H>eroe111 HacneAH1114111 3aKonan111 rpaAe-1;111 cKnoH111wra nOA 3MlbOM 3a ce6e, yMecro Aa

TpM MeAMjcKe 6oM6e ycranacane cy MYTHY BOAY y Kojoj cy eeft nonaKO anM CMrypHO no"4ene Aa TOHY CTBapHe OKOnHOCTM nOA KOjMMa cy y KpaTKOM paJMaKy nornHyna rpojM4a eojHMKa, a cee rpM cy npeA jaBHOCT AOWne Ml epxa CnO. nocne KaTeropML4He MJjaee .QaHM4e .QpawKOBMft Aa ce eojHH4H HHcy noy6HjanH, jow MaH>e caMoy6HnM Hero Aa cy MX noKocMnH pa<l>anH o6eJ6eijeH>a xaWKHX 6eryHa4a reHepana He6ojwe naeKOBMfta H naJapeBHfta, ByK .QpawKoeMft je noJeao poAHTelbe Aa He walby Ae4y y eojcKy y Kojoj ce MO>Ke norHHYTH cee AOK He YTBPAM KaKO cy HecpeftHH MnaAMftM JaHCTa HJry6HnH >KHBOT, Aa 6H Ha Kpajy .QaHH4a .QpaWKOBMft OA6Mna noJHB BOjHor cyAa y HMwy Aa 6olbe nporyMal.4M

OHO WYO je eeft jaCHO peKn~.

cryAeHr Kao 111 npeTXOAHlllX roA111Ha. rocno~a Koja raMo paAlll Miii Ka>Ke Aa ja MopaM y eojcKy lllaKO Hl/ICaM 3aepw1110 WKOny, 111aKO HlllCaM HanyHlllO JaKOHOM npeAelll~eH 6poj rOAlllHa, l/laKO caM ypeAHO AOHeo norePAY Aa CTYAlllPaM. Ka>Ke, n111w111 Mon6y an111 iieMo je OA6111r111, n111w111 >Kan6y, OA6111iieMo 111 tt>y, AO~lll no nape 3a nyr. KaA caM je n111rao KaKO CaA TO oAieAHOM, 1113-6i14111na Me 1113 KaH4enap111je. ,Qa 4111r111paM tt>y: ,,BojcKa je, 6pe, 1113HaA 3aKoHa, ja caM 1113HaA 3aKoHa, MO>Kew Aa ce >Kan111w, an KOA rerKa Ilene". KaA n111Koe111 Ha H>eHOM nono>Kajy Mory Aa paAe wra xoiie, HeKo ca e111w111M YlllHOM Mo>Ke Aa re y6111je Ha cpeA yn1114e 111 Aa He oAroeapa." (xrcpp)

,,Crpax Me je OA oeaKee eojcKe, 111 Ha Kpajy, nOAP>Kaiiy ByKoe npeAflOr - HEli Y Y BOJCKY. CreapHo Miii je <f>pKa ~ lllAeM ... O<f>1114111p111, reHepan111 111 APYrlll cy nnaiieH111 Aa 6YAY raMo, a ja 6111x 111Mao orpoMHe wrere Aa lllAeM 111 oeaKo, a TeK oeo ca ,,CKl/l~tt.eM" eojHlllKa Kao rn111HeHl/IX rony6oea ... 5onecHo!" (MoHK)

,,Cny>Kett>e eojcKe y Cp6111j111 rpe6a yK111Hyr111 111 yeecr111 111CK1by<i111eo npo<f>ec1110HanHy eojcKy,

cy ce rpaA111n111 caepeMeH111 craHoe111, wKone, 6onH1114e 111 111H<f>pacrpyKrpa." (OnATajMep)

,,5paeo, AOwno je epeMe Aa ce eel; jeAHOM paW'llllCTlll ca KOMYHlllCTl/IMa y eojc4111, KOja je Ha>Kanocr npenyHa 4peeH111x." (BnaAa, 15. HOeeM6ap)

,,nocroje npeAn03111 Aa ABil 111 MYn-oe4111Ma rpe6a rpaAlllTlll CTaHOee OA HapOAHlllX napa -<i111Me cy ro 3acny>K111n111? 5ar111H>aH>eM AeMoHcrpaHara 111 <iyeatt.eM XawK111x onry>KeH111Ka?" (KOHTpon)

Parne 3a6nyAe cy Cp61-1jy 1-1 AOBene npeA nponacr, 3axealbyjyli1-1 MOliHOM o6aeewrajHOM je3rpy Koje cee e1-1we n1-141-1 Ha Macp1-1jawKy opraH1-1Ja41-1-jy, ca cee 3aKOHOM liyrafba 1-1 MOHCTpy03HOM coIll-1AapHowliy y np1-1Kp1-1eafhy rparoea 1-1 Bl-1HOBHl-1-Ka 3Il041-1Ha.

,,HecnperHo cpo'leHa 1113jaea an111 wra je cee npe>K111eena OA TOr ClllCTeMa He 3aMepaM. 5111THa je cyWTl/IHa." (HeMafha, 15. HOBeM6ap)

,,Hawa eojcKa je reopee111Ha 18. eeKa, cny<iajHO Janyrana y 21. eeK, 36or reoJAeHe necH1114e crape Hae111Ke He OAYMlllPY naKo! ... Ho, Aa caM ja Hewro raKo 1113jae1110 Kao 06111'laH rpa~aHlllH


.3JABE BYKA H AAHHQE APAWKOBH'li

eel; 6KX rpyHyo y 3aTBOpy, anK A3 He nOYKtt.eM oner o HenpaeAaMa K o TOMe Aa eojcKa cMe A3 xancK K jypK caMO CKpOTKtbY K HeMOliHe K TbyAe ,,6e3 ee3e". (AM4, 16. HoeeM6ap)

DA 1'YTMW llO DEH3MJE Ca APYre crpaHe, XawKK rpK6yHa!l je AO caAa

Ba>KKO sa HajoMpa>KeHKjy OA CBKX Mel)yHapOAHKX KHCTKTy4Kja, a He sa Mel)yHapOAHY o6aeesy ca KojoM cy ce carnacK11K ynpaeo OHK KOjK cy ce KaCHKje HaWJlK Ha m1CTK onry>KeHKX. Crora 6K rpe6ano Aa AOBeAe AO KO!leKTKBHor K 6narornopHor orpe>Kt-bet-ba eeli K caMa noMKcao Aa ,,HaPOAHK xepojK" He npesajy Aa YAape K Ha ceoje npoCTOAYWHe K HaKBHe 6paHKTefbe y ce6KYHOM crpaxy Aa KM ce He rpKefbKWe npownocr Ha Kojoj cy TaKO neno sapaAK!lK.

,,Ja eepyjeM A3 je cee oeo Ta'IHO. YKnana ce y CllKKY reHepana KOjK cy KManK jyHaYKY KaMnatt.y 3a JY/1 K CnC, BellK'laHCTBeHy no6eAY HaA HATO 311oreopKMa, xepojcKy 6e>KaHKjy npeA XaroM ... CaA jow YeKaM Aa BKAKM KO lie ce npeK ceTKTK: 'IKjK cy TbYAK ,QaBKHKli, JOYKli, EiynaroeKli, Kpra, KO je ,,Yyeao" PaAeTa MapKOBKlia K naeKOBKlia, KO je YneMeKa 3BaO ,,rocnOAKH /lerKja", KO npaeK Koa11K4Kjy ca CnC? Xot;e llK Ce HeKO CeTKTK KO je KMaO HajBKWe KOPKCTK OA y6Kcrea l'>KH!)Klia?" (Cawa K3 HKwa)

,,Ex APY>Ke Majope, a MKCllKO CK Aa MO>Kew Aa liyrKw AO neH3Kje. CeaKa KCTKHa npe KllK KaCHKje K3al)e Ha BKAeno. Eeo, nopeA ,QaHe K EiarKli ce omacKo ca onry>K6aMa. CaMo, rpareAKja je MHoro eelia, jep oea rpK aKryenHa cnyYaja 0 KOjKMa ce npK'la HKCY K ieAKHa ... " (An, 15. HOBeM6ap)

Ap>t<aey cy eeli 6a4K!lK nOA Hore, rneAajyliK HesaKHrepecoeaHo KaKo s6or t-bKX Cp6KjK K3MKye jeAHa no jeAHa waHca Aa O>KKBK K KpeHe yHanpeA.

,,Tpe6a no3eaTK 4eo HapOA Ha rpal)aHCKY HenocnywHOCT npeMa Bojc4K c4r K Ei~A. YmKMaTKBHO 3axreearK Aa 6YAY pacQ>opMKpaHe, AeMOHTKpaHe cee 6e36eAHOCHe K APYre cny>K6e Koje jow yeeK cny>Ke 3a y6Kjatt.e Cp6Kje. H3AaM ce Aa lie cno o6opKTK KowryHK'IKHY BnaAy, Koja epalia Ha c4eHy 311KKoe4e K3 nePKOAa enacrK C11060AaHa MKnoweeKlia." (MapKo6r)

,,ByK ,QpaWKOBKli rpe6a A3 norpa>KK 3eM1bY y Kojoj 6K ,QaHa Moma A06KTK a3K11. Cp6Kja je jow yeeK KOMYHKCTK'IKO-BOjHa Koja WTKTK reHepane parHe 3110YKH4e. (A3Kll 3a ,QaHy!)''

,,MajKO MK/la ... AKO je 080 Ta'IHO (a 99 % jecre), rpe6a A3 ce CBK KO/leKTKBHO KCellKMO K3 Cp6Kje y TyHry3Kjy" (Bnaja, 15. HoseM6ap)

,,,QaHK43 je y npaey, KaKBO ry>KK/laWTBO, KaKBK BOjHK CYAOBK, wra je cee nperypKna npeKO maee K jow yeeK je He ocraelbajy Ha MKPY, K TO KCTK OHK KOjK cy Hawy Ae4y Kp03 paroee HeMKllOCPAHO >KpreoeanK, a caAa HaM oner y6Kjajy Ae4y y MKpy, no3Keajy ce Ha HeKK 3aKOH, WTKTeliK KOMYHKCTKYKe OCTaTKe, na 3ap

TOMe HKKaA Helie AOliK Kpaj!" (6aHe)

npeAMeT Hajselie noneMKKe Ha ¢opyMKMa K AKCKYCKOHKM rpynaMa je 6KJla AK!leMa Aa !lK 6K AaHK-4a ApawKOBKli rpe6ano Aa ce nojaeK Ha eojHoM CYAY. K sawro ce HKje o6parKna noIlK4KjK Aa noMOrHe Kcrpary.

,,,QpaWKOBKliKa O'IKmeAHO pacnona>Ke npaBKM KHQlOpMa4KjaMa. 3aWTO K36eraea Aa Aa K3jaey ry>KK11awrey K noMorHe KCTpary Hero WKpK KHQ>opMa4Kje npeKO WTaMne?" (6owKo 6yxa)

,,Oea >KeHa roeopK Kao >KeHcKK Eie6a nonoeKli. ,Qo3B01baea ce6K Aa Aaje ceaKaKee K3jaee (yeeK wrerHe no opraHe 6e3-6eAHOCTK - TO MHOrO ro

BOpK), a OHAa - Helie Aa ce OAa3oee Aa ro Kcro KcnpKYa Ha CYAY?! na KaKo OHAa Aa noeepyjeMo y ry Kcry K3jaey?" (AHKTa)

,,To ce 3oee Henowroeatt.e cyAa, K aKo ce creapHo He OAa3oee, Mopa Aa 6yAe npKBeAeHa. ~ owoeapajylie Ka>Ktt.eHa 3a oeaKee K3jaee." (~nKja)

,,"lera ce nnawK ,QaHK43 ,QpawKOBKli K3A Helie Aa ce OAa3oee no3KBY cyAa? ,Qa lie 36or rora MoparK OAroeaparK 3a wKpett.e na>KHKX eecrK?" (MKilO)

,,AKO rl)a ,QaHK43 3Ha Hewro HapaeHo Aa MOpa Aa ce jaeK ry>KK11awrey K caonwrK wra 3Ha, jep je y cynpOTHOM cayYeCHKK y 3/lO'IKHy." (nerap)

,,,QaHK4Y rpe6a yxancKTK aKo ce He OAa3oee no3Key. AKO He, rpe6a YKKHYTK K CYA K no-11K4Kjy K HeKa paAK KO wra xolie. 0Ha MO>Ke OA6KTK n03KB cyAa K aKO je naeKOBKli TY>KK? JaeHo liy ce K3BKHKTK aKo AOKa>Ke ceoje onr y>K6e." (Cepser2)

,,,Qa 11K lie ce K Jla3apeeKli nojaeKTK? KaKo je noHeKaA CYA eKcneAKTKeaH, 3a AKBTbet-be." (Cawa JOKKli, 15. HOBeM6ap)

,,YeeK cy Me Q>ac4KHKpa11K TbYAK KOjK cy AOBOTbHO naMeTHK Aa BKAe Aa je HeKK penpeCKBHK CKCTeM AOBOTbHO rpyo Aa ce Aa ypywKTK npoCTKM OA6Kjatt.eM nocnywHOCTK, K KCTOepeMeHO xpa6pK Aa ro K noKywajy. HaAaM ce

CPncu P.E'I • 6POJ 359 • 24. HOBEM6AP 2004.

Aa je K OBO TaKae cnyYaj. Wra CaA Aa ypaAK eojHo ry>KK11awreo? ,Qa nowalbe no11K4Kjy Aa je yxancK? EiojKM ce Aa Helie MOliK. BojHK CYA je YKKHyr". (AHTOH)

,,Ano, IbYAK, na eojHK CYA He nocrojK, Ko jy je yonwre 3eao Aa ceeAOYK?" (MKa)

,,,QaHa K He rpe6a Aa ce nojaeK npeA eojHKM CYAOM jep je BOjHO CYACTBO YKKHYTO. npeA HeBallKAHKM CYAOM He rpe6a Aa ce nojaeK HKKo. BojcKa ca oeaKBOM KOMaHAOM je peMeTKnaYKK Q>aKrop Ha nyry Ka EeponK." (CKHKwa)

~sjaee AaHK4e ApawKOBKli cy nOACTaK!le K KpKTKKe Ha paYyH ,,He3aBKCHe KOMKCKje", HapoYKTO s6or cacraea KOMKCKje.

,,HKKaAa ce HKCaM HeWTO cnarao ca ,QaHK-40M ,QpawKoeKli, Koja MK je yeeK Aenoeana eyQ>opK'IHO, OHaKO KaKO nO/lKTKYapK He 6K rpe6a110 Aa K3meAajy. AnK oeor nyra je y npaey. KOMKCKja He A3 HKje HeJaBKCHa Hero je CMeWHa. Ty 6K rpe6a110 Aa yl)y IbYAK KOjK HeMajy HKKaKaeKx AOAKPHKX raYaKa ca 6Kno KojoM crpaHKOM, KOjK He Mory Aa ce Kyne TeK TaKO HKTK y4eHe K OHAa Aa KM ce A03eonK yeKA y cee Moryt;e AOKyMeHre." (Cawa)

,,,Qa llK je KCTKHa Aa cy 'lllaHOBK He3aBKCHe KOMKCKje EiynaTOBKli, JOYKli K ,QaeKHKli? He Mory Aa eepyjeM ... " (nocMarpaY)

,,naeKOBKli K Jla3apeeKli ce He KpKjy OA JoYKlieee K EiynaroeKlieee no11K4Kje, Hero OA HeKe rpyne Koja 6K AOWna ca crpaHe K noKynKna 6K KX, wro He 6K 6Ko npeK nyr. Ca APYre crpaHe je nomyHo jacHo Aa ce ABa MllaAa, 3Apaea, HOpManHa YoeeKa He 6K noy6Kjana ycpeA 6e-11a A3Ha. MHoro je eepoeaTHKja eep3Kja Kojy K3-HOCK ,Q. ,QpaWKOBKli. nopeA Tora MK ce 'IKHK A3 HKje 6K11a AOBOTbHO paceerTbeHa ynora oncKypHor nyKOBHKKa nOCKlia." (Ayne - TpOMCO)

OHM &M DA CYllE AoK aHTKXaWKe crpaHKe (CPC, enc, ACC) CMa

rpajy Aa 6K ApawKOBKlia rpe6ano xancKTK K!lK MaKap CMeHKTK ca MKHKCTapCKOr Mecra, eKcnepTK K3 r 17 nnyc eel; ABB HeABibB YBKajy K3BeWTaje o6e KOMKCKje, a AC liyrK, cno je y CBOjKM aneJlKMa Aa ce nO>KYPK ca OTKpKBal'beM KCTKHe OCTaO ycaMJbeH, wro cy npKMeTK!lK K AKCKYTaHTK.

,,TaKO ce pa3roeapa ca APKn4KMa K3 ec4r. E, Aa je eKwe ,QatiK4a, Cp6Kja 6K Hawna HaYKH Aa K3al)e Ha Kpaj ca HeAOAKPTbKBKMa K3 epxa oee 6eAHe AP>Kaee." (MapKo, 15. HoseM6ap)

,,Eipaeo ,QaHO, AO C3A HKCaM nOAP>Kaeao TBOj paA, anK 3a OBO WTO CK peKna rpe6a KMaTK nerlby! CnQ je MHOrO HanpeAOBaO y J3Alt>e BpeMe K no K3jaeaMa KOje Aaje MK Ha MOMeHTe 3ey'IK K Kao 6o1ba on4Kja OA ,QC-a. 3awro ,QC He 6yAe Mano eHeprKYHKjK K onacHKjK, Hero cee neno K nonaKo." (nel)a, YK)

,,,Qa je eKwe rpal)aHa Cp6Kje Kao wro je ,QaHK4a ,QpawKOBKli, OAaBHO 6K ce paroCKTbanK MKnoweeKlia K tt.eroeKx nompoHa, KOjK AaHac BeApe K 0611aYe." (~!lKja YeopOBKli , 16. HOBBM6ap)

,,,Qa je cpelie Aa ce jow HeKe nonKTKYKe napTKje K3jacHe 0 OBOMe, oeaKO jaCHO K 6e3 AllaKe Ha je3KKy. AKO AP>Kaea oey creap ca norn-6KjoM eojHKKa He Kcrepa AO Kpaja, OHAa ro AeQlKHKTOBHO 3HaYK Aa CMO nponana K rpyna AP>Kaea, Kojoj HeMa noMoliK. CeK KyKajy Ha Xar ... He Ka>KeM Aa je XawKK rpK6yHan 011KYett.e npaeAe, anK KO 6K OA CBKX TKX xaWKKX npKreopeHKKa 6Ko ocyl)eH y Cp6KjK, KaAa He Mory HK Aa KX noxearajy?" (JaKoe) -

11

-<> M1i1PJAHA KA/\V1HV1n

Ha npe11 norneA 113rneAa Kao Aa Mel;y enaAajyli11M. napnaMeHrapHMM crpaHKaMa nOCTOJl'I Ha'lenHa carnaCHOCT 0 ce11M ea>KHMM AP>KaBHMM n11ratt>11Ma. An11, KaAa ce 3arpe6e 11cnoA noepw11-

He npMBMAHOr KOHCeH3yca 11cnaAa Aa ce HM OKO 'lera He Mory cnO>Kl1Tl1. npeM11jep BOAM ceojy non11r11Ky, npeACeAHMK AP>Kaee ceojy, ceaKa crpaHKa y napnaMeHry ceojy ... ,Qa n11 je epeMe 3a Hoee 1136ope?

AP 'IEAOMHP 'IYnHli, nPOCDECOP H

8HIOM KaAa ce ynopeAe o6eliaH:>a npeA nperxOAHe

1i136ope 1i1 OHO WTO je OA H:>li!X ocrnapeHo, OHAa 61i1 1i136op1i1 61i1n1i1 HeonXOAHlil. TaKofje, aKo ce y3Me y 0631i1p 4"1H:>eH114a KOje cee crpaHKe 411He Koan11411-0HY eeli11Hy y napnaMeHTY 11 TO 611 6110 AOBOJbaH pa3nor 3a Hose 1136ope. AoeoJbaH apryMeHr 3a HOBe 1136ope je 11 pa3nl1411T OAHOC KOan114110HMX naprnepa M y napnaMeHTY M y enaA11 npeMa npMMapHoj npernocrae4M 3a yna3aK y EeponcKy yHMjy - XawKOM TpM6yHany. JeAHM cy npoTMB M3py-4eH:>a c npeTH:>OM Aa lie M3aliM M3 cKynwr11HcKe KOanM4MoHe eeli11He (CnC); APYrn cy 3a Ha4MH KOjM noApa3yMeea A06poeoJbHM OAna3aK onTy>KeHMX y Xar (ACC), OHMX KOjM M3jaeJbyjy Aa TO Helie yp~MTM A06poeoJbHo; TpeliM Aa je TO nMraH:>e o6aee3e npeMa MefjyHapoAHOj 3ajeAHM41111 Aa oHa Mopa Aa 6yAe McnyH:>eHa He3aBMCHO OA He4Mje A06pe eoJbe (CnO). V13 oeor nperneAa pa3nM4MTMX npMcryna KoanM4MOHMX naprnepa npeMa Hajea>KHMjoj npernocrae411 3a yna3aK y EeponcKy yHMjy Mo>Ke ce 04MTaTM Aa Ty HeMa jeAMHCTBeHor craea Hl1TM OAnY4HOCTM. OHM cy Ha raj Ha4MH CBOje OAHOce AOBenM y naT no3M4Mjy. Ha raj Ha4MH OHM yMTPBJbyjy ceoj non11TM4KM aHra>KMaH, npe6a-4yjy KPMBM4Y Ha APYre cTpaHe, nonaKo npOAY6Jbyjy ja3 M3Mefjy ce6e, M3MMWJbajy Hose npo6neMe M nore3e KOjM cy nepMcj:lepHM, a APYWTBO M AP>Kaey BOAe Ka een11KOM ry6MTHMwrny. Cee je TO OBAe eeli BMfjeHo, caMo cy caAa Ha Aeny APYra4Mje M3-MewaH11 napTHepM (HOBM M crapM).

111 caMor ra v 4Mjy Ha Kocoey M MeTOXMjM M MCToepeMeHo craTM M3a craea o HeM3nacKy Ha M36ope y HajMaH:>y pyKY je HeOAfOBOPHO M BaH je nornKe nonMTMKe M npaeMna nonMTM4KOr AenoeaH:>a M noHawaH:>a. nocraeJba ce nMraH:>e: KO CMO MM Aa ycnoeJbaeaMo MefjyHapOAHY 3ajeAHM4y? Koja TO MOli M CMna CTOj11 M3a Hae? Aa nM je TO oHa Hawa eeli no3HaTa He6ecKa npeTH:>a - o 6o>KMjoj npaBA11 Ha He6y? TaKBa npeTH:>a He ea>KM 3a jeAHY npaKTM4HY AenaTHOCT Kao WTO je nonl1TMKa. BMwe Me He 4YAe re caMoy6Mna4Ke npeTH:>e OHMX KOjM TO M3p114y jep y caMoy6MCTBO Walby OHe KOjl1 TaMO >Kl1Be. Jow cy MM y celiaH:>y OHM KOjM cy rnaCHO c Aalbli!He M M3 cMrypHMX 3aKnoHa npeTeliM y3BMKMeanM: ,,He AaMO Kocoeo AO nocneAH:>e KanM KpBM", a OHAa cy ~y Ae4y cnanM Aa Kpeape. Aa nM je TO jow McnnaTMBO? AKO jecre, 6Mlie Ty, 6ojMM ce, jow pa3H"1X cnM4Hlilx nopyKa, craeoea, JbYTH:>lil, anM M nponaAaH:>a AO HecraHKa.

HMcaM cMrypaH, MMajyliM y BMAY y KaKBOM cMo craH:>y, Aa nM je naMeTHO OAP>KaTM Hose 1i136ope, 36or TOra WTO He 3HaM KO lie 6MTM HOBM KOanM4M-

,,KonHKO ce ctpaxa, rHeea, lbyrH>e, >KY'4H, oManoea>KaeaH>a, notLleH>HBaH>a, na>t<H, Hl6eraeaH>a HljawH>aeaH>a, HlnHno Ha ctpaHHLlaMa WTaMne Hy eneKTpOHCKHM MeAHjHMa, la roeopHHLlaMa Ha palHOpalHHM CKynOBHMa, KaAa je o6enoAaH>eHa KaHAHAatypa AaHHL\e ApawKOBHll la TO MeCTO! noKalanO ce Aa je Hl-6elyMlbeHHX HeeepoeatHo MHoro. A PaAH ce o jeAHHOM KaHAHAatY KOjH je 3a oee '4eTHpH rOAHHe jaBHO nOHYAHO nporpaM 0 palOTpKHBaH>y capaAHHKa H CBHX lnOAena TajHe nonHL,\Hje

H peKao wta lie Aa paAM."

KaAa je y nMraH:>y Kocoeo M MeTOx1i1ja nocTOje ABa npMcryna: capafj1i1eaTM y nornyHocrn ca MefjyHaPOAHOM 3ajeAHM40M MnM 3aMajaearn M MefjyHaPOAHY 3ajeAH114y M ce6e. Jow y epeMe Ali!KraTOpCKe enaAaBMHe BMAen1i1 cMo KYAa TO BOAM M KaKae je pe3ymaT. Pa36opMTO M AP>KaBHM4KM je y nornyHOCTM capafjMBaTM c MefjyHaPOAHOM 3ajeAHM40M. 61i1no KaKaB APYrM npMcryn HepeanaH je M ry6MTHM4KM. Te CMTHe KanKyna41i1je npeMa KOjlilMa lieMo OA06poeoJbMTM MefjyHapoAHY 3ajeAH"1-4Y He036MJbHe cy M HeOAfOBOpHe. V1HaT M npKOC HeMajy HMKaKBY waHcy, a JbyrH:>a M npeTH:>a cy 6e3 noKpMlia y peanHOCTM. 3axreeaTM Ae4eHTpanM3a-

OHM napTHepM. Aa nM noHoeo Mewae1i1Ha Hoe1i1x 1i1 HeKMX HOBMx-crapMX, npeo6y4eHMX y HOBe KOCTMMe? He pewaeajyli1i1 npo6neMe KaKo je TO Tpe6ano M 61i1no Morylie nocne 5. OKTo6pa 2000. AeMoKpaTcKe cHare OMOryliMne cy Aa ce Ha non1i1TM4-Koj c4eHM nojaee HOBa 4YAOB"1Wra. 0H"1 KOjM, Aa cy BaJbaHo npe1i1cnMraHM, HMK~a ce He 6M HM MOrnlil nojaBMTM, OAHOCHO noeaMnMpMTM y HaweM non1i1TM4KOM >KlilBOTy. Aa nM c H:>MMa Tpe6a npae1i1TM KOMnpoMMC M KoanM4Mjy? KoMnpoMMC 1i1Ma rpaHM4Y Koja ce He CMe npeliM - HeMa KOMnpoMMCa c xoxwTannepMMa, MaxepMMa, na>KOBMMa, 3nornop1i1Ma, HenpaeeAH1i1411Ma, jaBHMM wre-

T04"1HaMa. Koc H:>MMa npaeM KOMnpoMMC p~M Ha ceojoj nponacTM.

V1Majyli1i1 cee 080 y BlilAY. aKO HeMa pa3yMHOr, pa36opMTOr M 06aee3yjylier AOroeopa o 6MTHMM npo6neMMMa AP>Kaee Mefjy KoanM4MOHMM napTHepMMa anM 1i1 eeliMHM y napnaMeHTy, OHAa Tpe-6a 1i1liM Ha M36ope. BMAelieMo wra lieMo Ha H:>MMa A06Mrn. Y CMTya4MjM He4MH:>eH:>a MnM nower 4"1H:>eH:>a aKrepa Ha non1i1r114Koj c4eHM jeAMHO McnpaeHo peweH:>e cy M36opM.

KO BDAJIA CP6MJOM? MHorn aHan11r11'lap11 cMarpajy Aa je y roKy

pecraypa411ja M11nowee11lieeor pe>K11Ma. TaKO ryMa'le 11 Hajaey cpopM11patt>a jeAMHcreeHe aHTl1Tepop11CTl1'lKe jeAMHMl..le 11 HanaAe KOan114110Hl1X napTHepa Ha CnO 360r KaHAMAarype t:1aH114e /:lpawKoe11li Ha Mecro AMPeKropa Ei~A?

18 CPDCKA PE'I • 6POJ 359 • 24. HOBEM6AP 2004.

«PAKYnTETY nonHTH'IKHX HAYKA

•

JaMv Kona ' •

Kona1v HecnopHo je Aa je, KaAa cy y mnafby

6e36eAHOCHe c11y>K6e, noce6Ho rajHe, Ma-110 Tora ypaljeHo OA 5. OKT06pa 2000. TajHe c11y>K6e je Tpe6a110 paccj:JopMV1parn .., V13HOBa cj:JopMV1paTV1. 06jaBV1TV1 V1MeHa CBV1X capaAHV1Ka rajHV1X c11y>K6V1 , a OHe KOjV1 cy AOCrasJbaflV1 11a>KHe noAaTKe o rpaljaHV1-Ma, Ha OCHOBY KOjV1X cy MHOrn MampernpaHV1.., Ka>KfbaBaHV1 , no3sarn Ha owosopHOCT V1 Ka3HV1TV1 npeMa BeJlV14V1HV1 HeAeJla. TaKolje, AOHern 3aKOH o cnpe4asafby capaAHi.1Ka rajH1-1x no11V14V1ja Aa o6asJbajy jaBHe cj:JyHK41-1je. noTpe6HO je 6V1Jl0 V13BpWV1TV1 cTpory ce11eK4V1jy y jasHoj no11V14V1-jV1, noce6Ho y fbeHV1M spxoBV1Ma. Tpe6a AOHern 3aKOHe 0 OBV1M CJly>K6aMa i.1 pa3paAV1H1 KOHTpo11He MexaHi.13Me 3a npatiefbe fb1-1xosor paAa. To je jeAV1HV1 Ha4VIH Aa ose oceTJbVIBe .., sa>KHe 6e36eAHOCHe c11y>K6e BVIWe HVIKaAa He 6YAY 3JlOynoTpe6JbeHe y VIAeOJlOWKe, naprnjcKe V1JlVI JlVl4He VIHTepece, HV1rn Aa ce oHe oTprHy OA APYWTBeHor VI AP>KaBHor HaA30pa. 1-bVIXOBVIM paccj:JopMVlpat-beM, OTKpVIBafbeM cap~HVIKa VI oMorytiasafbeM YBVIAa y AOCVljee 6V1110 6VI pa30TKpV1BeHO MHOro Tora WTO npVITV1CKa no11V1TV14KVI >KV1BOT Hawe 3eMJbe. MHorn fbVIXOBVI capaAHV14VI KOjVI paAe y AP>KasHoj ynpasVI, no11V14V1jV1, ry>KV111awrny, CYAOBVIMa, no11V1rn4KVIM naprnjaMa, 06pa3osHVIM VI 3ApascrneHVIM VIHCTV1Ty4V1jaMa, MeAVljVIMa, 6V111V1 6VI Ha raj Ha4VIH VICKJby4eHVI

Vl3 rnx Ba>KHVIX VIHCrnry4V1ja. 0HVI cy BeJlVIKa CMeTfba cj:JyHK4VIOHVICafby TVIX VIHCTV1ry4V1ja, jep 3aycraBJbajy HOpMa11Ho o6asJbafbe noc11osa, posape, yHoce HepeA VI xaoc, jeAHOM pe4jy spwe oncTpyK-4V1jy, nornoMa>Ky He11era11HOCT VI y3ypna4V1jy.

MHore IbYAe 36or pa3HVIX npV1xsatieHV1X He11era11HV1X yc11yra, OA Ma11V1x AO se11V1KV1X, AP>Ke y4efbeHe VI y3 noMoti fbV1X jow BVlwe npase HepeAa, HecV1rypHocrn VI Hecra6V111Hocrn. MV1 V1 AaHac He 3HaMO KOJlVIKO je IbYAVI y BJlacrn VI OKO snacrn c fbV1XOBe cTpaHe y4efbeHo. Cse 6V1 ce TO ca3Ha110 KaAa 6VI ce fbVIXOBa rajHa Mpe>Ka Vl3He11a Ha cserno AaHa. ):\OK TO He 6yAe ypaljeHo He Tpe6a cj:JopMVlparn HVIKaKBe HOBe aHrnrepopV1CTV14Ke jeAi.1-HV14e, jep jow He 3HaMO KO cy TV1 IbYAVI OA KOjV1X 6VI oHe 6V111e cj:JopMV1paHe. 3a caAa 3HaMo wra cy paAVlfle ,,4pseHe 6epeTKe" y4ecrnyjytiy y AO caAa OTKpV1BeHV1M 3Jl04VIHV1Ma 3ajeAHO c KpVIMV1Ha114V1-Ma Kao fbVIXOBVIM cap~HVl4V1Ma. nVlraM ce Ko cy rn

KOjVI cy paAVIIlVI y AP>KaBHOj 6e36eAHOcrn, a Aa caAa Vl3jasJbyjy Aa HVICY 3Ha11V1 wra je jeAaH Aeo c11y>K6e 4V1HVIO. AKO TO HVICY 3HaJlVI OHAa OHVI HVlcy HVI npocj:JecV10Ha11Ho cnoco6HV1 Aa o6asJbajy re AeflVIKaTHe noc11ose. 3Ha ce KaKo re c11y>K6e paAe VI Aa yseK jeAHVI APyre A06po npare. Ko roA Ka>Ke Aa HVlje 3Hao Tpe6a110 6VI Aa c11y>K6y Hanycrn. V1 TO je jeAaH OA pa311ora y npV111or fbVIXOBor paccj:JopMV1pat-ba VI noHOBHOr OCHVIBafba. TaKolje, re cy c11y>K6e jow V1Aeo11owKV1 omepetieHe VI 3apo6JbeHe nory6HVIM no11V1rn4KVI Hepea11HV1M 06pac4eM Vl3 nepV10Aa fbVIXOBe rewKe 311oyn0Tpe6e OA AVIKraTOpcKe s11aAaBV1He.

Ko11V1KO je TO oceTJbVIB VI re>KaK npo611eM noKa3yje VI KaHAVIAaTypa cno 3a MeCTO AVlpeKTOpa V1HcrnTyTa 3a 6e36eAHOCT. Ko11V1KO ce CTpaxa, rHesa, Jbyrfbe, >KY4VI, oManosa>KaBafba, noT4efbV1-safba, 11a>KV1, Vl36erasafba Vl3jawfbaBafba, Vl3IlVIIlO Ha CTpaHV14aMa wraMne (npVI 4eMy cy nojeAV1He HOB VI He cpaMHO 06jaBJbV1Ba11e VI noAaTKe Vl3 3ApasCTBeHVIX AOCVljea) VI y eJleKTpOHCKVIM MeAVljVIMa, 3a rosopHV14aMa Ha pa3HOpa3HVIM CKynOBVIMa, KaAa je 06e110AafbeHa KaHAVIAaTypa ):\aHV14e ):lpawKoBVlti 3a TO MeCTO! noKa3aJlO ce Aa je Vl36e3yMJbeHVIX HeseposaTHO MHoro. MHorn cy ce noKa3a11V1 y APYroM cserny, MHoro py>KHVljeM - a seposaTHO VICTV1HVITV1jeM - Hero WTO VIX je jaBHOCT no3HaBaJla, MHOrn cy HasyK11V1 cyMfbe, MHorn cy ce npeno-3Ha11V1, MHOrn jasHo ycTpawV111V1. A p~VI ce o jeAVlHOM KaHAVIAaTY KOjVI je 3a ose 4eTV1pV1 roAVIHe jaBHO nOHYAVIO nporpaM 0 pa30TPKVIBafby cap~HVIKa VI CBVIX 3IlOAefla rajHe no111-14V1je VI peKao wra tie Aa paAV1. PeTKo je KO y OBVIM jaBHVIM pearosafbVlMa nporosopV10 o fbeHOM nporpaMy. HVIKO OA KPVlrn4apa HVlje ce ycyAVIO Aa ocnopasa raj nporpaM, jep 6VI y TOM Cfly4ajy ce6e AO Kpaja pa30TKpV1IlVI , a11V1 cy je 3aTO MHorn ocnopasa11V1 no pa3HVIM APYrnM ocHosaMa. 0 nporpaMy tiyre Kao Aa ra HVlje HVI nOHYAVIJla.

3AKOH 0 DPHBMnEntJAMA! npaey 6ypy y jaBHOCTl1 HJaJBaO je npeAJlOr

JaKOHa 0 HapOAHOj CKynwTHHH, OAHOCHO 0 npHBHnernjaMa nocnaHHKa. OnwTa peaK4Hja y jaeHOCTH 6Hna je ,,cpaM eac 6Hno, AOK ce HapOA JnonaTH BH xotieTe npHeHnernje" ... Aa nH nocnaHH4H >KHBe y HeKOM CBOM ceeTy, KaAa HH· cy 6HnH y cratt>y Aa npo4eHe KaKee tie peaK4H· je y jaeHOCTH Aa HJaJoee Taj npeAf1or JaKOHa?

noKa3anVI cy csoje npase HaMepe, OAHOCHO MOrnse 6asJbefba nomnVIKOM. l-bV1xosa CKpVIBeHa npVlpOAa, Koja je raKolje crnapHa Kao VI oHa BVIAJbVIBa, AOW11a je OBVIM npeAilOroM AO V13pa>Kaja VI noKa3a11a wra xotie. He 3aHVIMajy fbV1X onwrn V1HrepecV1, A06po VI npasAa o KOjVIMa rosope 1-1 y KOje ce 3aK111-1fby TOKOM V1360pHe KaMnafbe, seti 111-14-HVI VI noce6HVI VIHTepecVI (naprnjCKVI). no KO 3Ha Koj1-1 nyr noKa3ano ce Aa ce OBAe KOA Hae no11V1rnKa VI s11acT AO>KVIBJbasajy VI Y3VIMajy Kao cpeACTBa 3a Jli.14HY KOpi.1CT i.1 JlV14HY np0Mo41-1jy, OAHOCHO Aa ce


paAi.1 o IlVl4HVIM npV1BV111ernjaMa, 6oratiefby V1 AeMOHCTpVlpat-by MOtiV1 . OHO 4VIMe caM 6V10 Vl3HeHa-1jeH jecTe 4V1fbeHV14a Aa je CflVl4aH 3aKOH o npV1BV1-11ernjaMa HOCV111a4a HajBVIWV1X AP>KaBHVIX cj:JyHK4V1-ja VI nocnaHVIKa jow npe HeKOilV1KO roAV1Ha noKywaH Aa 6yAe nporypaH, a11V1 je nponao noA YAapoM, He On03"14Vlje, Beti 4JlaHCTBa CnC VI rpaljaHa. V1 T~a cy s11acT VI ono3V14V1ja, Koja je Ha3V1BaHa V13AajHVl4KOM, HenpVljaTeJbCKOM, CTpaHi.1M n11atieHV14V1Ma VI c11V14HO, 11aKo Haw11e cnopa3yM.

Aeo caAaWfbVIX noc11aHV1Ka ceAeO je y CKynWTVIHVI Cp6V1je VI raAa. HVIKaKsy noyKy HVICY Vl3ByKI1VI. To je 36or Tora WTO cy s11acT0Jby6Jbe VI rpaM-3VIBOCT oco6V1He Koje ce 11aKo He ry6e. npeA fbVlMa CBVI pa3yMHVI 1.1 pa41.10Ha11H1.1 pa311031.1 ce pywe a 41.1H1.13aM 1.1 HeV1HTe111.1reHTHOCT A011a3e AO V13pa>Kaja. rpaM3V1BOCT V1 rnynOCT cy 6eCKOHa4HV1. 1-bl.1-XOBa onpasAafba 1.1 pa41.10Ha111.13a41.1je cy Kpajfbe Heysep!b1.1se 1.1 cMewHe. nornKa KojoM cy ce noc11Y>K 1.1111.1 rnac1.1: rpaljaH1.1 Tpe6a Aa Hae A06po n11aTe Aa He 6VI MOrJlV1 Aa Hae nOTKYn!byjy. OHVI 0 Ce6VI TOI1V1KO 11owe M1.1c11e Aa cMaTpajy Aa tie 6V1T1.1 11aKO noTKynJbVIBV1 VI Aa ce c fbVIMa 11aKo MO>Ke Tpro-:. "

CB'E ··.·•n.PEA:._:'JA .BHO~·r .· •• < nporpar<l r1je ApawKoe11t; riOAP*aea~, jep : : CaM 0 TOM npo6neMy HeKOilHKO. nyTa jaBH5>: .

. ··- . . : - ,., ... , HJHOCHO MHWibetbe, jow OA npeor. Te11esw J11jcKor HacTyna noc11e 5. OKTo6pa . KpajeM ' Tor Mece4a 2000. HapasHo, Taj nporpaM Tpe- ' 6a Aa 6yAe npe4HJV1paH, a noce6i'.to Aa : ca~ :

. AP>KM KOHTpOnHe Mepe H KOHTpOnHe.Mexa-: · HHJMe KOjH tie OMOrytiVlrn Aa V1 OHaj KOjH ra je AaO 11 cnpoBOAV1 ra 6yAe *eCTOKO jaeHo KOHTpomicaH. npemocTaefl.aM Aa .t;e(i1 TO 6HTH peanV1JoeaHo, jep APYraYMje He 6V1 6~no A06po. JaeHO OKO H jaeHOCT, noce6HO .

· CTPYYHa, Aa 6YAY npaTH04~ 11 HaAJOpH114H · H>eroeor cnpoeoljett>a H peanHJoeaH>a. Koan.H4HoH.H napTHepH, aKo cy OAroeopHM, Tpe-6a Aa ce AP*e AOroeopa. .

·.;,;, - ,· ., . .': __ ,..-.--: .. _ _.._.., ··'· .. ·-. .. '

Aa He y11a31.1Mo y jeAHY APYrY cTpaHy fb1.1xoee 11ornKe - a TO je Aa tie ce yHyrap naprnjcK1.1x Kpyrosa OTBOPV1TVI >KecToKa Kopyn4V1ja Aa 6V1 ce AOKonanV1 noc11aHV14KV1X MaHAara KOjV1 oMorytiasajy 60- . ratiefbe .., cV1rypHy neH3VIOHepcKy MarepV1ja11Hy 6yAytiHOCT ca 20 rOAV1Ha paAHOr cra>Ka VI 50 roAVIHa >KVIBora. noc11aHV14V1 6VI Tpe6a110 Aa npVlnaAajy pa36opV1rnjeM Ae11y no11V1TV14Ke s11acrn. AKO je pa311or fbVIXOBa 11owa MarepV1ja11Ha CV1Tya4V1ja VlflVI ry6V14V1 y noc110BV1Ma KOjVIMa ce 6ase, OHAa OHVI He 6V1 Tpe6a110 Hi.1 Aa ce KaHAVIAYiY 3a noc11aHV14 Ka Mecra. HVIKO VIX Ha TO He repa -TO je CJ10-60AHVI Vl36op VI IlV14HVI pV13VIK. OHVI Tpe6a Aa Ae-11e crafba y KOjV1Ma ce Ha11a3V1 setiV1Ha rpaljaHa. HapOAHa cKynwrnHa He 61-1 Tpe6aJ10 Aa 6yAe npV1-6e>KV1WTe 3a co4V1janHe c11y4ajese HVlrn MecTO rAe ce CTVl4e MarepV1ja11HV1 craTyc.

npeAJlOr 3aKOHa 0 npVIBVIJlernjaMa HVICY noTnVICaJlVI jeAVIHO 4aCHVI Vl3y3e41-1 (npeMa HaBOAVlMa y wraMnVI nornV1ca110 ce 4aK 205 noCJlaHV1Ka, wTO AOC~ HV1je AeMaHTOBaHo). KaAa 6V1 6V111a raKsa fbVlxosa csecT VI BOJba 3a AOHOWefbe A06-por AeMoKpaTcKor ycrasa VI 6V1THVIX CVICTeMCKVIX 3aKoHa, OBAe 61-1 ce 6p3o KpeHy110 HanpeA. BVIAetieMo Aa JlVI tie o sa>KHVIM VI 6VITHVIM npo611eMV1Ma AP>Kase 6V1rn nocrnrHyT TaKO BVICOK creneH ca

rnacHocrn. -

19

noeBHWe KPOKOBHna 381081 -<> TOM11CAAB KPECOBV1n

[I p>KaBHYI YI Ha4Y10HanHY1 YIHTepeCY! Cp6Y1je HYICY 6Y1nY1 jacHo AecjJY1HY1caHY1 YI 36or TOra je Cp6Y1ja AO>KY!Bena senYIKYI cnoM TOKOM MY1noweBY11iese snaAaSYIHe. HY!je ycnena

Aa ce 6Y1THY1je Y3AY1rHe YI onopasYI HY! nocne 5. oKro6pa 2000. MY1nowesY11iesa snacr je cjJparMeHrapHo KOpY!crnna cerMeHre MeMopaHAYMa CAHY Kao Aeo csor nonY1rn4KOr nnaHa YI TO y nepYIOAY 1988-1992, a HaKoH TOra npY!Met-t>eHe cy cjJopMe ayropY!rapHe nonY!rnKe Cno6oAaHa MY1nowesY1-1ia Kao rno6anHa nnarcjJopMa Cp6Y1je.

Ha4Y10HanHY1 YIHTepec Cp6Y1je je KpajeM 1989/ 1990. nponywreH y se3Y1 c AP>+<asHOM caMocranHow1iy Cp6Y1je YI yKY!AatMM KOMYHY1Crn4KYIX CYIM-6ona, WTO je KaCHYlje npeAcrasJbano XY!noreKy 3a cysepeHYITeT Cp6Y1je YI rno6anHy 6e36eAHOCT, KOja je 6Y1na Y13Mefjy rpafjaHCKOr para Ha npocTOpy npeTXOAHe JyrocnasY1je, sojHe Y1HrepseH4Y1je HATO HaA Cp6Y1joM YI KanY1ryna4Y1je y jyHy 1999. YI ysofjeH>a MefjyHapOAHOr nporeKTopara Ha KocMery. ,, Ha4Y10HanHY1 YIHTepec" MY1nowesY11iese snaAaSYIHe 6Y10 je 04ysatt.e snacrn, nyHa AOMY1Ha4Y1-ja HaA KocMeTOM YI nepMaHeHTHYI cyKo6 ,,HYICKor YIHTeH3Y!Tera" Ha KocMery Kao YI 04ysatt.e AejTOHCKe 51!1X YI sY1ranHo oKperatt.e npeMa pycKoj AP· >KaBHoj nonY1rn4Y1 YI rpernpatt.e CA/J, YI HATO Kao HenpYljareJba cpnCKYIX YIHTepeca. ,, Ha4Y10HanHY1 Y1HrepecY1" ono3Y14Ylje KOjYI cy ce cynporcrasY1nY1 MY1nowesY11iy YI tt.erosoj snacrn AO jeceHYI 2000. 6Y1nY1 cy csprasatt.e MY1nowesY11ia c snacrn, HOpManY13a4Y1ja OAHOca ca CA/J, YI HATO YI ycnocraSJbatt.e rpaH3Y14YIOHYIX pecjJopMY!. il1Hrepec Hose snacrn 6Y10 je Aa ce ycnocrasY1 capaAtt.a ca XaWKYIM rpY16yHanoM YI Y13py4ett.e MY1nowesY11ia YI tt.erosY1x cap~HY!Ka XawKoM rpY16yHany, rpa>Kett.e AY1janora ca YHMYIKOM YI KcjJopoM o no3Y14Y1jY1 YIHrepeca Cp6Y1je YI CPJ no pe3ony4Y1jY1 1244 C5 YH , Kao YI cy36Yljatt.e KpY13e Ha jyry Cp6Y1je, Koja je rntt.ana TOKOM 2000/2001 . y onwrnHaMa npeweso, 5yjaHosa4 YI MeAsefja.

Ap>KaSHYI Y!Hrepec snacTYI y Cp6Y1jY1 y nepYIOAY 2000/2002. 6YIO je YI HOpManY13a4Y1ja OAHOCa ca snacrnMa y L\pHoj ropY1 YI pe>KYIMOM MYlna T:iyKaHOSY11ia, KOjYI je 6YIO y ,,xn~HOM pary" ca MY1noweSY11iesY1M pe>KY!MOM cse AO tt.erosor n~a y OKT0-6py 2000. MY1nowesY11i je csojoM nonYlrnKOM ypyWYIO AeMoKparcKe Y1Hcrnry4Y1je , cyK06Y10 ce ca snacrnMa L\pHe rope, a Ha MefjyHaPOAHOM nnaHY ocrasY10 nyKornHe npeMa CAA YI EY Kao YI YH Koje cy npeMa Cp6Y1jY1 YI MY1nowesY11iy 6Y1ne ycMepeHe Kpo3 caHK4Y1je YI AY1nnoMarcKo-gpy>+<aHY1 cyKo6. MY1nowesY11i je cjJa3HO pacnpoAasao 3a csojy snacr ,,cpncKe Y!Hrepece" y XpsarcKoj YI 6Y1X, a KaAa je AOWflO AO ypywasatt.a cysepeHY!Tera

20

Cp6Y1je KpeHyo je ca ,,pa3apatt.eM" Y!Hrepeca Cp-6Y1je creYeHYIX Ha KYIM nocne npsor YI Apyror 6anKaHcKor para. MY1nowesY11i je cse csoje nopa3e npernapao y Ha4Y10HanHe no6eAe YI Ha raj Ha4Y!H je Ha4Y10HanHe YIHTepece AecjJYIHY!Cao Kpo3 crparernjy ,,nY14Hor sn~att.a" y3 orpaHY14ett.a Ha4Y10-HanHor nopa3a y 5Y!X Kpo3 AejTOHCKYI nporeKTOpar, YlnYI nporeKTOpar HATO-a noA OKpY!IbeM YH HaA KocosoM YI MeTOXYljOM. MefjyHapOAHa nonY1-TY1Ka je eranHo KpeHyna y orpaHY14asatt.e cpnCKYIX Y!Hrepeca.

ME"DYHAPO,QHA ,Q111nJlOMATlllJA 111 CPnCKll1 ,,HAL..11110HAJ1Hll1 111HTEPECll1" npsa cjJa3a je AecjJYIHYICaHa Kp03 5~YIHTeposy

KOMYICYljy TOKOM 1991 /1992. KaAaje OAny4eHO Aa cse peny6nY1Ke-Ap>Kase cjJopMY!paHe Y13 C<t>PJ 6yAY y peAY 3a MefjyHapOAHO npY13Hatt.e. Apyra cjJa-3a je noHAOHCKa KOHcjJepeH4Y1ja y asrycry 1992, Koja je YAapYlna reMeJbe nocMarpa4KYIX Y!Hrepeca Oe6ca Ha KYIM, CaHvaKy YI BojsOAYIHYI. Tpe1ia cjJa3a je AejTOHCKa KOHcjJepeH4Y1ja Y13 HoseM6pa 1995, Koja je ypeAYlna OA· 4aK M

rap ono3Y14Y1je, no nYITatt.y Ha4Y10HanHY1X Y!Hrepeca je pa3nY14YIT YI cynporcrasJbeH. Ynpaso 36or TOra Cp6Y1ja YI HeMa jacHy crparernjy csoje non Yi

m Ke npeMa ,, Ha4Y10HanHOM YIHTepecy''. Ap>+<asa ce npo4ett.yje no csojoj cHa3Y! YI M01iY1

Ha yHyrpawtt.eM YI MefjyHapOAHOM nnaHy y AecjJY1-HY1Catt.y Ha4Y10HanHYIX YIHTepeca. AHanY1rn4ap MefjyHapOAHYIX OAHOca Pej KnajH je paHY!X AeSeAecernx nocrasY10 cjJopMyny AP>+<asHe M01iY1 YI oHa rnacYI : Pp = (C+E+M)*(S+W) rAe je PP - npo-4eHa M01iY1 , c - KpY1TY14Ha Maca (craHOSHYIWTBO YI repY1TOpY1ja) , E - eKOHOMCKa cnoco6Hocr, M -sojHa cnoco6Hocr, S - crparernjCKYI 4Y1JbesY1 , WsoJba Aa ce cneAYI Ha4Y10HanHa crparernja. CrpaTeWKYI 4Y1JbesY1 cy, 3anpaso, Ha4Y10HanHY1 YIHTepecY! , a soJba Aa ce cneAe Ha4Y10HanHY1 YIHTepeCYI je, 3anpaso, SYICOKa carnacHocr yHyrap snaAajyJ;er ecra6nY1wMeHra, Y1Hcrnry4Y1ja YI rpafjaHa AP>Kase.

nocrasJba ce nY!ratt.e KOjYI cy TO Ha4Y10HanHY1 npY1opY1rern Cp6Y1je KOjYI 6Y1 MOrnYI Aa 6YAY cjJaK

TOPYI Ha4Y10HanHY1X YIHTepeca Cp-6Ylje. Hajse1ia carnacHocr YI snaAe YI ono3Y14Y1je je OKO ynacKa Cp-HOCe He caMO y 5YIX sej; YI Ha 6anKa

HY YI ornopY!na npo4ece 3a KocMer. 4erspra cjJa3a je KOHcjJepeH4Y1ja y PaM6yjey KpajeM 1998/1999, Koja je 6Y1na ysoA y par HATO ca CPJ YI Cp-6YljOM YI KaCHYlje AOHowett.e KyMaHoscKor cnopa3yMa 10. jyHa 1999. YI Pe-3ony4Y1je 1244 C6 YH. MY1nowesY11i je y cKopo CSYIM npo4ecY1Ma npowao Kao nopa>KeH, a Cp6Y1ja je 6Y1na cse yrpo>KeHY1ja ca craHOSY!Wra Ha4Y10HanHYIX YIHrepeca.

eneMe HTapHa 6Ylje y EY. eras OKO craryca Cp-6Ylje y HATO, YI TO npso npeKo ,,naprHepcrsa 3a MY!p", noAeJbeH je. no TOj cKanYI AC. cno, HC, r17 nnyc Cy 3a yna3aK y nporpaM 6e3 AOAaTHYIX ycnosa, AOK je ACC 3a pecjJepeHAYM OKO ynacKa Cp6Y1je y HATO, a enc YI CPC cy

aHanMJa noKaJyje Aa je Cp6Mja oHeMoryfieHa Aa Ha nporY!s. AKo ce AecjJYIHYIWY craso

Hosa snacr je HaKoH neTOr OKT0-6pa 2000. orsopYlna ,,Mana spara" Cp6Y1jY1 npeMa csery, anYI ca craHoSYIWra AecjJYIHYlcatt.a Ha4Y10HanHY1X Y!Hrepeca YI OApefjY1satt.a crparernje seoMa je Mano ypafjeHo, npe csera 36or yHyrpaWH>YIX nonYITY14KYIX 6op6Y1, areHrara Ha 3opaHa T:iY1HfjY11ia YI Ma-

npaBM HaLIMH Aecf>MHMwe

SYI Aa je nporpaM ynacKa y EY nose3aH YI ca HATO Kao rnasHoM nonyroM OA6paM6eHYIX cHara EY, AOna3Y1 ce AO nonapY13a4Y1je Aa je

csoje AP>KaBHe

craa OKO espoarnaHTCKYIX YIHTerpa4Y1ja Ha crparewKOM nnaHy noAeJbeH YI ca HY130M cynporcrasJbeHYIX YIHTepeca.

nYlx Kana4Y1rera snaAe cse AO AaHa-WH>YIX AaHa. nnaH YI peanY13a4Y1ja nonY!rn4KOr y6Y1crsa fa1HfjY11ia Aeo je npojeKra ypywasatt.a Ha4YIOHanHYIX YIHTepeca, KOjYI cy TeK 036Y1JbHO nocrasJbaHYI Kao npY1opY1rern HaKOH MY1nowesY11ia.

WTA CY HAL..11110HAJ1Hll1111HTEPECll1 CPEi111JE ,QAHAC?

Cp6Y1ja HeMa AecjJYIHYICaHe Ha4Y10HanHe YIHTepece KOjYI 6Y1 6Y1nY1 nomnY14KY1 aKCYIOM y napnaMeHry, sn~YI , on03Y14YljY1 YI Ha4Y10HanHYIM YIHCrnTY4YliaMa. nojMOSYI Ha4Y10HanHYIX YIHTepeca y Cp-6YljY1 ce pa3nY14YITO AecjJYIHYIWY YI ryMa4e. Bn~a npeMY1jepa KowryHY14e HeMa HY! jeAaH AOKyMeHaT y KojeM 6Y1 ce jacHo AecjJYIHYlcano wra cy AP>KasHYI YI Ha4Y10HanHY1 YIHTepecY! KOjYI j;e 6Y1rn nporpaM paAa snaAe. 1!1cTO je YI ca napnaMeHTOM Cp6Y1je . 0 AHOCY1 yHyrap BnaAe Kao YI snaAajyJ;e KoanY1-4Y1je sn~ajyl;Y!x YI ono3Y14YIOHYIX naprnja, YlnYI yHy-

Ha4Y10HanHY1 4Y1Jb je YI oncraHaK AP>KasHe 3ajeAHY14e Cp6Y1je YI L\pHe rope, rAe cy cKopo cse nap-

naMeHrapHe naprnje snacTYI YI ono3Y14Y1je 3a, ocY!M r 17 nnyc, KOja je 3a caMocranHy Cp6Y1jy.

Cras npeMa Xary, Koj11 je ycnos 3a ocrnapY!satt.e Ha4Y10HanH11x 11Hrepeca y espoarnaHTCKYIM YIHTerpa4Y1jaMa, nOKa3yje 6YITHY noAeJbeHOCT nonY1rn4KYIX cjJaKTOpa YI rpafjaHa. Cras o nyHoj capaAH>YI je KOA AC, cno-HC, r17 nnyc, AOK je npornSHYI eras KOA CPC YI enc, a 3a ABOCMepHy cap~tt.y Kao SYIA raKTY1311patt.a je ACC. Osa Knac11cjJY1Ka411ja yKa3yje Aa je nyr y espoarnaHTCKe YIHTerpa4Y1je, AaKne l-1 EY YI naprHepcrso 3a MY!p, SYIAHO 6nOKY!paH OA enc YI CPC YI AenY1Ml-14HO OA ACC no nY!ratt.y HATO YI capaAH>e ca XaroM, a r 17 nnyc OKO oncraHKa AP>KaSHe 3ajeAHl-14e Cp6Y1je 11 L\pHe rope, rAe je EY 3acny>KHa 3a cjJopMYlpatt.e 3ajeAHY14e.

JacHo je Aa je npeACeAHYIK Cp6Y1je 6op11c T~Y11i Kao Ha4Y10HanHe YIHTepece Cp6Y1je AecjJY1HY1cao es-

CPDC.K.A PE'I • 6POJ 359 • 24. HOBEM6AP 2004.

' r r

~JbHD npemanoM fiapom poarnaHrcKe 111Hrerpa4111je, capaAH>Y ca CA,[\ 111 HATO, Kao 111 nyHy capa.QH>Y ca XawKlllM rp1116yHanoM. Hewro pacrerfb111s111j111 eras 111Ma npeM111jep Boj111cnas KowryH1114a, Koj111 je 3a espo111Hrerpa4111je 111 raKTlll4Klll Hacryn npeMa HATO, 6e3 AOKrp111HapH111x crasosa oKo capaAH>e ca CA,[\, 111 ca crasoM Koj111 ra npar1111113 speMeHa AOK je 61110 npeACeAHlllK CPJ, KaAa je peKao Aa ,,XawK111 rp1116yHan Hlllje Ha-41110HanH111 111Hrepec" Cp6111je 111 AO AaHac je ocrao Ha CHa3111 y OKBlllPY AeflOBaH>a Kao npeM111jepa Cp-6111je. ,[\Be napr111je y BflaAlll, 117 nnyc Ill CnO, 3a cn111YaH cy Hacryn Kao 111 ,QC 111 npeACeAHlllK Cp6111-je OKO Aecj:l111H111ca1tia Ha41110HanH111x 111Hrepeca y espoamaHTCKlllM 111Hrerpa4111jaMa 111 nyry Koj111 ce MOpa npoli111 AO 111cny1tiasa1tia ycnosa.

v13 os111x cerMeHara ce BlllAlll peanHa Kp1113a snaAe Koja 6111rHo yrpo>t<asa acp111pM~ca1tie Ha41110-HanH111x 111Hrepeca Cp6111je. Ha41110HanH111 111Hrepec Cp6111je je pa3s111ja1tie cs111x 06n111Ka capaAH>e ca Peny6n111KOM CpncKOM 111 Aecj:l111H111ca1tie 6yAylie Ha-41110HanHe crparernje y Kojoj lie PC 6111r111 cj:laKrop jaYaH>a AP>KaBHlllX 111Hrepeca Cp6111je.

Ha41110HanHe 111Hrepece Cp6111je 6111cMo, AaKne, Morn111 Aa Ae¢111H111weMo Kao 36111p AP>KaBHlllX 111 Ha-41110HanH111x 4111fbesa ca jacHlllM crparernjaMa 3a 1tieHo cnposo9e1tie, He3as111cHo OA snacr111 Koja je y Cp6111j111 111 speMeHa y Koj111Ma ce 4111fbes111 pean1113yjy.

KOCOBO l'1 METOXl.'1JA KAO nPl'10Pl'1TETHl'1 HA~l'10HAJ1Hl'1 l'1HTEPEC

n111ra1tie KocMera Ha cj:lopMaflHO-lllHCTlllTY41110-HaflHOM nnaHy ,,cra6111!1HO" je, y3 BlllCOKY nOfllllTlll4-KY carnacHOCT OKO 3awr111re 111Hrepeca Cp6111je y osoj n0Kpaj111H111. nopeA onwre carnacHocr111 nocroje 6111rne pa3n111Ke y non111r1114Koj MeTOAonornj111 Koje acj:l111pM111wy 4111fbese Ha41110HanH111x 111Hrepeca Cp6111je. AHan1113a jasHor MH>eH>a MapreH 6opAa yKa3yje Aa je 40,3 OACTO 111cn111raH111Ka 3a eras Aa KocMeT rpe6a Aa 6yAe y cacrasy Cp6111je, 3a 1tierosy noAeny je 28,5 OACTO 111cn111raH111Ka, a 3a peny6n111Ky Kocoso je 11,5 OACTO 111cn111raH111Ka. AHafllll3a nOfllllTlllKe yKa3yje Aa cy ,QC Ill cno 3a ocj:laH3111BHllljy AlllnflOMaTCKY Ill AP>KaBHY nO!llllTlllKY y se3111 c KocMeTOM, y3 so9eH>e Allljanora ca an-6aHCKlllM Ill Me9yHapOAHlllM cj:laKTOpOM 0 cj:lopMaMa Ae4eHTpan1113a4111je, AOK je 117 nnyc 3a OAp>Ka-

sa1tie Me9yHapOAHe KOHcj:lepeH4111je 111 on4111je noAene y3 A06111ja1tie OKO 15 OACTO rep111rop111je, WTO je Maltie HO wro npeAna>Ky aMep111YK111 eKcneprn (oKo 20 OACTO) 111n111 pycK111 (oKo 30 OACTO rep111rop111je Kocosa 111 Merox111je) . Gras o 4spcroj np111MeH111 nnaHa BnaAe Cp6111je 111Ma ,[ICC, a 3Ha4ajHy nOAPWKY joj Aajy CPC Ill enc.

Tpa>KeH>e om111ManHe AP>KasHe 111 Ha41110HanHe crparernje 3a Kocoso 111 Merox111jy je y Kp1113111 , wro ore>t<asa AlllnflOMaTCKY Ill Me9yHapOAHY aKrnBHOCT Cp6111je 111 3ajeAH1114e Cp-6111je 111 LjpHe lope. Ha41110HanH111111Hrepec111 Cp6111je Ha K111M carneAasajy ce npe csera y nocroja1tiy nperosapa4Ke crparernje ca Me9yHapoAHOM nO!llllTlllKOM, y nO!llllTlll4KOM KOHceH3ycy y Cp6111j111 111 cra6111nHocrn BnaAe 111 111Hcr111ry4111ja Kao 111 y s111coKoj opraH11130BaHocr111 cpncKe 3ajeAH1114e 111 cnojes111roj AlllnnoMaTcKoj aKrnsHocrn Ha41110HanH111x naprnja 111 fllllAepa Ha K111M .

,[lo caAa H111je yse3aH ,,naKer" AP>KasHe non111r111Ke Ha Kocosy 111 Merox111j111 , wro MO>Ke Aa 6yAe noce6Ho ore>Kasajylia OKOilHOCT y HapeAHlllM Mece4111Ma. ,[\p>t<asHa crparernja o KocMery 3axresa 111 ycarnawasa1tie 111Hrepeca Cp6111je 111 LjpHe lope y OKs111py 111Hcr111ry4111ja AP>KasHe 3ajeAH1114e 111 cnpeMHOCT LjpHe lope Aa MaKc111ManHo noMorHe Cp6111j111 y rpa>KeH>y wro pa41110HanH111j111x peweH>a 3a KocMeT. Hajasa pacn111c111sa-1tia pecpepeHAYMa o AP>KasHoj caMocranHocr111 3a 2005. roAlllHY H111je y Marp1114111 111Hrepeca Cp6111je 3a Alll-janor 111 so9e1tie Me9yHapOAHe no-n111rnKe Ha Kocosy 111 Merox111j111 .

Ksan111rer acj:l111pMa4111je Ha41110HanH111x 111Hrepeca Cp6111je noApa3yMesa 111 eKOHOMCKY cra6111nHocr, cMa1tie1tie onwre Kopyn4111je 111 Kp111M111Hana 111 cnpe-4asa1tie w111pe1tia cpopM111 yHyrpaw1tier 111n111 Me9yHapOAHOr repop1113Ma Ill KplllMlllHana y Cp6111j111 . nofllllTlll4Ka 111 eKoHoMcKa Hecra6111nHocr Cp6111je ysoA

CEllAM CDAKTOPA vrPO>KABAlhA HAUHOHAJIHHX HHTEPECA npe ceera Cp6111ja 111Ma cna6y 111 yHyrap ce6e pa3jeAlllH>eHY Bn8Ay, napnaMeHr 111 BlllAHO noAe

JbeHe craeoee 1113Mefjy npeACeAHlllKa Bn8Ae 111 Ap>Kaee. Apyro, HeMa jacHe crparer111je 3a oncraHaK AP>KaeHe 3ajeAH1114e Kao 111 aa KocMer. Tpet;e, y Cp6111j111 je Hecra6111nHa eKOHOMCKa non111r111-Ka, Koja, cranHo noA YA8POM non111r111Ke, nper111 Aa 1113a3oee 036111JbH111je eK0HoMcKo-co4111janHe norpece. 4erepro, OAHOClll ca Matb111HaMa y Cp6111j111 cy y rpaHlll~HOM cny~ajy, ca reHAeH4111jaMa ecKana4111je Kp1113e Ha jyry Cp6111je 111 non111r111~K111x norpeca y CaH1,1aKy - PawKoj 06nacr111 111 BojBOAlllHlll. nero, ecKan111pa Kp1113a y OAHOc111Ma AP>KaeHe enacr111111 rpafjaHcKor craea npeMa Bojc4111 c4r Kao 111 craea enacr111 l.lpHe rope A8 je ec4r onrepet;etbe aa cnpoeofjett>e Ha41110HanH111x 111Hrepeca l.lpHe rope. Wecro, OAHOC Cp6111je npeMa XawKOM rp1116yHany je y cranHoj KOHcpn111KrHocr111111 nper111yHyrpawtba111 MefjyHapOAHa nonap1113a4111ja no n111ratby cap8Atbe ca XawKlllM rp11-6yHanoM. CeAMO, y Cp6111j111 je y nopacry opraH1113oeaH111 Kp111M111Han 111 Macp111ja Koja nper111 Aa yrpo3111 AeMoKparcKe 111Hcr111ry4111je.


je y cmjes111ry Kp1113y Koja no npas111ny BOAlll y npespeMeHe napnaMeHrapHe 11136ope 111 ,, non111rn4Klll par" y Cp6111j111 y3 3noynorpe6y Ha41110HanH111x 111Hcrnry4111ja. v'l3pa>t<asa1tie ,, Ha41110HanH111x 111Hrepeca" orneAa ce 111 Kpo3 cra6111nHocr reMefbHlllX 111Hcrnry4111ja AP>Kase nonyr BojcKe Cl..jl, Koja je y 3Ha4ajHoj Mep111 nofbyfbaHa HenornyH111M 41111tieH111-4aMa OKO CTpa,QaH:ia ABOj1114e BOjHlllKa y TOn4111AepCKOj KacapH111 en111rne rapA111jcKe 6p111ra,Qe. YKon111-KO ce He 6yAe AOWflO AO 111cr111He o crpaAaH>y sojHlllKa rpe6a 04eKlllBarn w111py nO!llllTlll4KY Kp1113Y y Cp6111j111 noBOAOM cra1tia y Bojc4111, y3 s111c0Ke non111-T1114Ke TeH3111je KOje He O,QrOBapajy Ha41110HaflHlllM 111Hrepec111Ma Cp6111je.

'J

I. ~ -

,, "

Ha41110HanH111 111Hrepec Cp6111je je Aa ce cnpe4111 npOAOP M111nowes111liese non111n14KO-eKOHOMCKe 111 KplllMlllHanHe n111paM111Ae MOlilll KOja BlllAHO Hacryna 111 nper111 reMefbHOj pes1113111j111 non111r1114KlllX npoMeHa Hacran111x OKro6pa 2000. M111nowes111liesa on111-rapx111ja ce ycnpasfba 111 jaYa, a cna6e cHare AeMoKparcK111x npoMeHa 111 pecj:lopM111 Koje cy Me9yco6Ho noAefbeHe 111 KOMnpoM111rosaHe. CMa1tie1tie AeMoKparcK111x noreH4111jana A111peKTHO BOAlll jaYa1tiy M111-nowes111liese HOMeHK!larype, Koja y OAPe9eHoM Yacy MO>Ke npeKO napnaMeHrapHlllX 11136opa, BlllCOKOKp1113HlllX c111rya4111ja Ill Me9yHapOAHOr nplllTlllCKa Aa ocsoj111111 npey3Me snacr y Cp6111j111. TaKsa crparernja ypywasa Ha41110HanHe 111Hrepece Koj111 BOAe y espoamaHTCKe 111Hrerpa4111je 111 cra6111nHocr Ha 3anaAHOM EianKaHy 111 HaMelie seli no3Hare 06n111Ke non111rnKe wrerne 3a AP>KasHe 111Hrepece Cp6111je.

AKO 6111cMo ce sparnn111 Ha cj:laKrope AP>KaBHe Moli111 , OHAa MO>KeMo Aa A09eMo AO 3aKfbY4Ka Aa Cp6111ja 111Ma Man111 ra6ap111r 3a Aecj:l111H111ca1tie Ha-41110HanH111x 4111fbesa. -

21

•( -

~ CEHA TOAOPOBlt1li

Y KpaTKOj MCTOpMjM MHCTMfYl..IMOHanHe 6op-

6e npOTMB Kopym.iMje y Cp6MjM 6Mno je AOCTa 6ypHMX AOrat;aja. l-1 MJ npeo6MT· Hor cacTaea CaeeTa OTMwao je npMllM'laH

6poj 'lnaHoea? Pa3no311 Ja OAnaJaK YnaHosa Casera cy pa3-

n11Y11rn, y Mep11 y KOjoj cy S83aHH 3a !111'-IHH eras npeMa OApefjeHoM npo6neMy, an11 HM je csaKaKo 3ajeAHH'-IKO H63~0SOfbCTSO CTaSOM snaAe, 11 npeTXOAH6 11 ose, npeMa CSOM caseTOAaSHOM Te

ny. HopManHo je O'-leK11sarn Aa HeKo Ko sac je 3aMon110 Aa MY noMornere y 6op611 nporns Kopyn-411je, a 6e3 re 6op6e ce He Mory rp~Hrn 11Hcrnry-411je npasHe AP>Kase, yea>t<asa saw Hanop 11 TPYA 11 crnapa ycnose Aa MO>Kere ycnewH11je Aa Aenyjere. To sa>1<1111 3a sn~y Kao AP>KasHH opraH. K~ ce snaAa noHawa cynporno, YnaHoe11 OA!la3e.

KonMKO nomm1Ka yonwTe Te>KM M ycneea Aa eaw paA ycnopM MllM yrywM?

Gaser paAH y nocrojeliHM nonHrn'-IKHM np11n11-KaMa, a KaKO cy OHe yrnasHOM HenpH!lHKe, TO ceaKaKO cMafhyje y'-IHHaK p~a Casera, jep He nocroj11 3ajeAHH'-IKH nonHrn'-IKH eras, OAHOCHO carnaCHOCT 0 Hy>KHOCrn 6op6e nporns Kopyn411je. MH CMO jeAHHa 36Mfba y OKpy>t<efby, nopeA 50CH6, KOja HeMa Ha4110HanHy crparernjy 3a 6op6y nporns Kopyn411je HHrn nocroj11 AP>KaSHH opraH osnawlieH Aa ce 6op11 npor11s Kopyn411je. Crparernja ce c~a p~H 11 yKon11Ko 6yAe ycsojeHa y napnaMeHTY 11 6yAe nocrojana carnacHocr o HeonXOAHOcrn fb6H6 np11MeHe, MO>KSMO ce H~arn Aa CMO nonaKO KpeHyn11 y onopasaK.

AKO ce M11cn11 Ha AHPSKTHe np11rncKe Ha paA Casera, fbHX HeMa. Bnacr ce TPYAH Aa MaprnHan113yje ynory Casera Aa 611 Ha raj Ha'-IHH MaprnHa-11113osana 113sewraje 11 npenopyKe Koje Gaser paAH 3a Bn~y. nojeAHHH MHHHCTPH noKywasajy Aa 0Manosa>1<asafbeM YnaHosa Casera, HanaAHMa Ha Gaser Kao 11Hcr11ry411jy, np11Kp11jy '-1Hfb6HH4Y Aa He Mory Aa ocnope fherose 113sewraje. MeAHiH seOMa '-16CTO HaCSAHY Ha osaj TPHK 11 AaHHMa CSH noHasfbajy wra je peKao HSKH MHHHCTap 0 H3S6WTajy 111111 0 H6KOM '-111aHy Casera KOjH ce fb6MY 3aMep110, a He nocrasfbajy n11rafhe '-IHMe OH ocnopasa HaSOAe 113 H3sewraja, Koje '-IHfbeH114e ocnopasajy ypafjeHH Hana3.

KAKAB XAUM11, TAKBO M OCTAno 0BAe ce jaeHo roeopM Aa KpMMMHanHo nOA·

JeMlbe A06pMM AenoM yTwie Ha AP>KaeHy no· llMTMKy. l-1Ma nM ca Te cTpaHe nocneAH4a Ha paA Caeera?

Gaser HeMa AHPSKTHHX ca3Hafha o roMe. AKO ce M11cn11 o 11cnpennereHocrn pa3HHX cj:JaKropa se3aHHX 3a 3110'-IHHe 11 nfba'-IKY 113 npeTXOAHOr nepHOAa. KpynHHX cj:JHHaHCHjCKHX 4eHrapa MOliH H3-pac1111x y OSHM ycnosHMa, KOjH Kp03 cj:JHHaHCHpafbS no1111rn'-IKHX naprnja, MSAHia 11 anapara snacrn He A03SOfbasajy Aa ce 113 nepHOAa Henpasa npefje y H3rpaAfbY ASMOKpaTCKHX HHCrnry411ja npasHo OArosopHe AP>Kase, TO csaKaKo nocTOjH. YocranoM, ro cy yc11os11 y Koj11Ma ce pa3sMna KOpyn411ja KojoM ce 6as11 Gaser (a oHa je HajMafbe npMMafbe M Y3HMafbe MHTa, TO cy Hajpa311H'-IHH1jH SHAOSH rpros11He yrn4aj11Ma, Aenosafbe pa3HHM ,,cym11nHMM" MeTOAaMa np11MepeHHM pa3opeHoM, onfba'-IKaHOM M oc11poMaweHOM APYWTBy), an11 ro je ASO jeAHOr w11per APYWTBeHor KOHTeKcra y KOMe je Kopyn4Mja MeTOA Aa c_e Aafbe HeKa>KfbeHo

22

I : J i ~ 111 r,1 t,1 q,1 ill , 1 µ 1~ A Id : 111 :11J;1 : ~

UeHe Hae, an M Aan 3awro cy ce npow11e rOAHHe npaeH11e a<1>epe OKO HeKHX CT Ba pH a caAa ce, HaKO ce OHe H Aalbe Aewaeajy, 0 t-bHMa ftyTH. 3Ha~H,

oea e11aAa HMa HeKy Apyra~Hjy nOAPWKy. Ja MHCl1HM Aa je TO 3aTO WTO OHa He AHpa y nHTat-be 3110~HHa

H n/ba~Ke. THMe ce 3areapa Kpyr.

nfba'-!Ka 11 Aa ce cj:J11HaHc11jcKa MO!i npersapa y non11-TM'-IKy.

Kao 11 csaKo APYro 3110, 11 Kopyn411ja Myr11pa 11 np11narofjasa ce nocrojeliHM yc110-SMMa. CKopo roAHHY AaHa OA ycsajafba 3aKoHa o cj:JHHaHcMpat-by no11MTH'-lKMX crpaHaKa rpafjaHMMa HMje jaCHHje KO cj:JMHaHCMpa n011HTH'-IK6 crpaHKe, KO CKyne KaMnafbe, KO YTM'-16 M Ha KOjH Ha'-IMH Ha HajSa>KHMje nonHTM'-1-Ke OA!lYKe. Y3 roAMWfbM4Y pa3apat-ba ByKosapa, M6AMjM HHCY MHCMCTMpanM fAS je ropaH Xa1,1Mli , KO MY je M3 H3spwHe snacrM noMorao Aa ce caKpMje M!lM no6erHe, JawTO TO nMTafbe owosopHocrn Ja osaKse cnyYajese HMje Hajsa>KHMje nonMTH'-IKO nMTafbe ose AP)f(ase, K~ OHO TO crnapHO jecre. Y APYWTSY rAe cy osaKse crnap11 MOrylie (HapaSHO oso je caMO jeAaH npMMep, 11 TO He HajApacTM'-IHMjM) , nMrafbe OArosopHOCTM Ja KOpyn4Mjy ce M He nocrasfba 036MfbHO.

,Qa nM 'lnaHOBMMa CaeeTa CTM>KY npeTtt>e? ,Qa nM eac HeKo yrpo>Kaea (OA erJMCTeH4Hje AO JlM'lHe 6eJ6eAHOCTM) y noKywajy ~ cnpe'IM OT· KpMeatt>e M oHeMoryi;aeatt>e Kopyn4Mje?

HeMa nperfbH HHrn yrpo>Kasafba raKse spcre. Gaser je caseTOAasHo reno Bn~e. HMje HM pe-3epsHM CYA. HH nonM4Mja, HMje AP>KaSHM opraH, HeMa H~S>KHOCTM M He AOHOCH OAflYKS, 6as11 ce KOpyn411jOM Kao cj:JeHOMSHOM M 4Hfb H3sewraja KOje p~11 je Aa yKa>t<e Bn~M , a11H 11 jasHocn1, Ha MOrylia pewefba y 6op611 nporMs Kopyn411je. lt13sewraje AOCTaSfbaMo 11 ry>1<11nawrsy jep CMarpaMo Aa y fbMMa HMa AOSOfbHO eneMeHara Koj11 rpe6a Aa Mx 3aMHrepecyjy Aa cnyYaj Aafbe Mcrpa>t<e. Jep,

CPnCKA PEif • 6POJ 359 • 24. HOSEM6AP 2004.

TA 3A &OP&Y nPOTHB KOPYnQHJE

eKo HaM nena Kyfta Ml1 yKa3yjeMO Ha Moryhy KOpyn411jy 0 KOjoj rpe6a Aa OAny1.m CYA· Kopyn411ja je Kp11sw-1-HO Aeno 11 MO>Ke ce ycnewHo cy3611jarn caMo aKo je Ka>Kl-b11sa 11 aKo ce He 11cnnarn. Ty>K11-nawrny cMo AOCTas11n11 113sewraje o wsep-4Y wet.epa, o cw-1ajy .,GapTHAa", o H~311lj11-sal-by 3rpaAa -y 5eorpaAy, 6pojHe APYre 113-sewraje 11 npecrasKe rpaljaHa Koj11 ynyt.yjy Ha Moryhy Kopyn411jy an11 ry>K11nawrno AO caAa H11je 611no 3a11HrepecosaHo. JeAHHO ce Tpet.e ry>K11nawrso y 5eorpaAY .,3aHHrepecosano" 3a Kp11sw-1Hy np11jasy Kojy je nporns MeHe nOAHena OnwrnHa 3se3Aapa 36or 113-sewraja o HaA311lj11sal-by. Y111-beH114a Aa ce rpaljes11HcKe A03sone H3Aajy craM6eH11M 3aAPyraMa Koje cy npe HeKon11Ko rOAHHa 6p11-caHe 113 CYACKOr perncrpa H11je 3a11Hrepecosana oso Ty>K11nawrno.

KaKae je OAHOC aKryenHe enacTK npeMa 6op61r1 npon1e Kopyn41r1je?

Kao 11 npeMa 3no'-l11H11Ma. HeK111 APYrM opraH111, Ha np1r1Mep Jlycrpa-

41r10Ha KOMMCMja KOja je HeASBHO y 4enoKynHOM cacraey nOAHena OCT8BKy, MCTM'IY AS MM HMje o6e36eljeH Hr.1 MMHMMYM ycnoea 38 paA. KaKea je c1r1rya41r1ja ca AHr111Kopyn41r1jcKMM caeeroM?

Gaser je npse Ase rOAHHe p~110 6e3 11KaKs11x ycnosa, 3Ha'-111 6e3 cpeAcrasa, npocrop11ja, aAMHH11crparnsHor oco6Jba. OA Kpaja npowne fOAHHe c11rya411ja je 6oJba, Gaser 11Ma 6oJbe ycnose - npocrop11je, 6y1,1er, HeKon11Ko Mn~HX JbYAH KOjH cy ~Ml1Hl1CTpa411ja Gasera. 0 OAHOCHMa ca BnaAOM ce AOCTa 3Ha, cer11re ce KOHcpepeH411je 3a wraMny GpljaHa T:iyp11t.a, rnacHorosopHHKa BnaAe, peaK411je M11H11crpa cp11HaHc11ja MnaljaHa A11HK11t.a Ha 113sewraj o ,,GaprnAy" Aa je Gaser .. APYWTBO 6a6a Hap11Ka'-1a" .. . MHHHCTap 5y-6ano crpaHKaMa Koje ce >Kane Ha Kopyn411-jy y BnaAH caseryje Aa He KOHTaKT11pajy ca GaseroM aKo >Kene Aa pewe npo6neM ...

BETEPHHAPCKM cnY'IAJ KaKBM cy AOCaAaWl-br.1 pe3ynrar1r1 paAS?

KonMKO je cnyYajeea 1r1crpa>1<eHo? Gaser ce onpeAen110 Aa noMa>Ke BnaAH

TaKO WTO t.e noMot.11 y AOHOWel-by 3aKOHa KOj11 crsapajy l1HCrnry4110HMHl1 OKS11p 3a 6op6y nporns Kopyn411je 11 y npat.el-by l-b11xose np11MeHe 11 Kpo3 11crpa>K11sal-be cny'-lajesa y Koj11Ma ce Haj6oJbe SHAe MexaHH3MH Aenosal-ba re Hajpa3opH11je Kopyn411je Aa 611 ce AOWno AO A06p11x npeAnora 3a 1-beHo cy3611jal-be, an11 11 npeseH411jy. 3aro cMo 11 yp~11n11 113sewraj o 113so3y wet.epa, o non11rn-411 11 npo4ecy np11sarn3a411je, .. GaprnAy''. ,,JyropeMeA11j11", .. Berep11HapCKOM 3aSOAy" ...

KaKo ce CKynwr1r1Ha OAHOCM npeMa Caeery 38 6op6y npOTMB KOpyn41r1je?

y CSHM l1HCT11ry411jaMa TO nocroj11. M11 TeK rpe-6a Aa AOljeMo AO nep110Aa crnapa!-ba napnaMeHrap113Ma. nocnaH11411 yljy y cKynwrnHy, KaAa je

norpe6Ho Aa 11Ma KsopyM, 11n11 113aljy Aa KsopyMa HeMa. JaCHO je WTa TO 3Ha'-111. Acpepe KOje cy ce AOraljane y cKynwrnHH, noKa3yjy Aa ce raMo ABwasa HCTO OHO WTO 11 y CYACKOj 11 113SpWHOj snaCTH. 3Ha'-IH, raj npo4ec crsapa!-ba 3aKOHHTOcrn seposaTHo je AaneKo OA 1-bHX 11cro Kao 11 OA cs11x APYrHX cerMeHara.

M11 CMO AOCTa A06po capalj11san11 ca 0A6opoM 3a np11sarn3a411jy, an11 11 TaMO cy JbYAH Koj11 3acrynajy naprnjcKe 11Hrepece. napr11jcK11 11Hrepec11 cy HM sa>KH11j11. 3aro ce 11 Aewasa Aa apryMeHr11 He 6YAY ysa>KeH11, an11 ce ysa>Kasa OHO wro je cras HeKor M11H11crpa, Kao wro je cny'-laj ca Berep11HapcK11M 3aSOAOM.

Cee TO OCT8Blb8 Mory1iHOCT AS ce KOpyn4111-ja pac4eera?

HapasHo. M11 CMO 3ajeAHO ca crpy'-ll-ba411Ma 113 OE5G-a paA11n11 Ha npeAnory 113MeHa 3aKoHa o np11sarn3a411j11. JeAHa OA crnap11 Koje cMo npeA-

BEAA OHECnOCO&HO MOCTOf PAaHTEAE

npeASja Jlernje 1r1n111 HecT8H8K Xa1,11r11ia, np111-B8T1113a41r1ja JyropeMeA111je 111 Berep111HapcKor 38BOAa, 111n1r1 npo6neM111 Koje Belba 1An1111i npae111 y M111H111crapcrey Kao wro cy peKOHcrpyK4111ja aepOAPOM8, MOCT KOA EiewKe r.1 en. MHoro cy ee1ie creap111 Hero cnyYaj Konecap 111 Jal-bywee1111i. TaAa ce 38 Konecapa Hlllje nocrae111no n111ral-be y MHoro ea>1<H111joj creap111, a ro je caHa41r1ja 6aHaKa 111 cnyYaj ,,CapTlllA'', Hero je 1113ByYeHO C8MO HeWTO WTO je HeKoMe y TOM rpeHyTKY OAroeapano. To roeop111 111 o yno3111 MeA111ja, AS cy OHlll AlllPlllroeaH111. Ha np111Mep, oea KaMnatt.a Kojy je paAlllO MMHlllCTap 38 rprOBlllHY je WOBlllHlllCTr.1'1-Ka, npo6neM111 ca 4 MapKeToM 111 Ktt.a30M M111-noweM cy CK8HAan111. HeKe creap111 ce npe-1iyrKyjy. HeMa Xa1,11111ia, na H111wra. npeAao ce Jlernja. A KO ra je WT111T1110? 1An111 MnaA1111i, 3a Kora ce TBPAM AS HMje OBAe. A 3awro H111je yxanweH AOK je 61110 OBAe? HeKo 1113 1r13epwHe enacr1r1 jae1r1 Xa1,11r11iy AS ce caKp111je. To ce BlllWe '18K Ill He nOCT8Blb8 K80 HeKO 03-6111/bHO nlllT8tbe. 3aTlllM acJ>epe y Bfl8Alll. npe· M111jep je cKopo peKao AS HeMa Kopyn4111je y Bfl8Alll. A MlllHlllCTap npeApar Eiy6ano AlllpeKTHO Kpw111 JaKOH Ha np111Mepy Berep111HapcKor 3ae0Aa. AK4111jcK111 $OHA raKolje AlllpeKTHO Kpw111 JaKoH y cnyYajy JyropeMeAlllje. MlllHlllCT8pCTBO je jow y Majy OAflY'llllnO A8 noKpeHe nocrynaK 38 paCKlllA o6a yroeopa. ,QaHac YyjeMo AS je H111H111 (Hoe111 ee1i111HcK111 enacHlllK) cMeH1110 AlllpeKTopa 111 nocrae1110 ce-6e. 3awro TO H111cy cnyYajee111? Wra je 6111no ca peK0HcrpyK4111ojoM aepOAPOMa? KaKo je 11136aYeH Haj6olb111 noHyljaY? KaKo ce Aec111-no A8 PSAOee Ha Mocry KOA EiewKe MO>Ke A8 A06111je caMo crpaHa ct>111pMa. 1Acnocrae1mo ce A8 H111jeAHa AOMa1ia cJ>111pMa He yMe A8 Hanpae111 MOCT.

CPnCKA PE'I • 5POJ 359 • 24. HOSEM5AP 2004.

no>K11n11 jecre APYra'-111j11 nocrynaK KOHTpone npo-4eca np11sarn3a411je. To Mopa Aa 6yAe jasaH npo-4ec 11 Aa ce 1-berose nocneA114e Mory jacHo carneAarn. A He Aa 0A6op A0611ja npeAnore OA MHHHcrpa. 0A6op 3a np11sar113a411jy, no MeH11, Mopao je Aa 11Ma MHoro OAnY'-IH11j11 APYra'-111j11 cras o cMeHH 5paHKa nasnos11t.a.

n11ral-be je 11 KaKO MeAHjH TOMe np11crynajy. naKWe je Aa ceps11pare HeKy 11HcpopMa411jy Kojy Yyjere Ha KOHcpepeH411j11 3a wraMny. 0 Berep11HapCKOM 3asOAY Gaser je n11cao sn~11. AOCTasJban11 CMO 113Sewraje MeAHjHMa, an11 HHKO HHje OTHwao Aa nposep11 Ha ocHosy '-lera je 0A6op 3a np11sarn3a411jy AOHeo He3aKOHHTY npenopyKy. Kon11Ko je MeH11 no3Haro M11H11crap 5y6ano je Aao HenornyHy 11 HeTa'-IHY 11HcpopMa411jy 11 0A6opy 3a np11sarn3a411jy GKynwr11He Gp611je 11 0A6opy 3a np11speAY 11 cp11HaHc11je Bn~e Gp611je. Pewel-be Koje je OH AOHeo caAa je Ha nposep11 y BpxosHOM CYAY· KaAa ce npowne fOAHHe Aec11na cn11'-1Ha c11rya411ja Bnaxos11t. je AOHeo pewel-be Aa ce cse p~!-be y nocrynKy o6ycrasJbajy AO op,nyKe BpxosHor cyAa.

'IAK M DA HMJE 3HAO Koja enaAS je 111Mana 6olb111 np111cryn 111 6olb111

OAHOC npeMa 6op6111 npOTlllB KOpyn4111je - nperXOAHa 111n111 oea aKryenHa? G~a je, WTO ce TH'-le HeKl1X KOHKpeTHl1X ycno

sa 3a p~. Hewro 6oJbe. An11 y caMoj cywrnH11 HeMa TY HeKe pa3nl1Ke. 0,qHOC npeMa Kopym.~11j11 je 11cr11. Ha no'-leTKY je 611na AOCTa A06pa cap~!-ba ca npeM11jepoM 11 leHepanH11M ceKperap11jaTOM. V1 c~a raj OAHOC ca leHepanH11M ceKperap11jaroM H11je now. MeljyrnM, Bn~a je Koan114110Ha 11 l-b11-xos11 crasos11 cy pa3n11'-l11r11. GaM OAHOC npeMa Kopyn411j11 y Gp611j11 ce H11je npoMeH110. H11cy 113-rpaljeHe 11Hcr11ry411je Aa 611 ce Hewro npoMeH11no. To je npo6neM pa3opeHe AP>Kase, HeMot. snaAe Aa Hewro cnposeAe.

3awro cy ce npowne fOAl1He npas11ne acpepe OKO HeKl1X crsap11 a c~a. 11aKO ce OHe 11 Aalbe Aewasajy, o l-b11Ma ce t.yrn. 3Ha'-111, osa sn~a 11Ma HeKy APYraY11jy nOAPWKY. Ja M11cn11M Aa je ro 3aro wro oHa He A11pa y n11ral-be 3nO'-IHHa 11 nfba'-IKe. T11Me ce 3arnapa Kpyr.

8111 3HaY111 Hiii Ha jeAHO OA n111ratt.a Koja ere nocraelban111 H111cre· A06111n111 OAroeop?

He. KaAa cMo pa3rosapan11 ca npeM11jepoM, a ro je 611no oKo ,,GaprnAa", y3 np11cycrno A11HK11-t.a 11 na6yca, npeM11jep KowryH114a 11 AejaH M11-xajnos cy ce sep6anHo cnaran11, an11 cy Harnawasan11 Aa ce TO HewTO He MO>Ke. A11HK11t. 11 na6yc cy 611n11 A11peKTHO nporns TOra. YaK cy peKn11 11 Aa je TO WTO Ml1 p~HMO WTeTHO.

3aKOH o cnpeYaeatt.y cyKo6a 111Hrepeca je yceojeH. A wra je ca l-beroe111M cnpoeoljel-beM?

Gnposoljel-be osor 3aKoHa KacH11, jep H11je 113a-6paHo peryna4110Ho reno Koje rpe6a Aa npar11 l-beroso cnposoljel-be. V1 ry 11MaMo APaCrn'-IHHX np11-Mepa. GyKo6 11HTepeca y cny'-lajy Mo6rena. na-311t., A11peKTOP Mo6rena 6110 je n0Mot.H11K Ml1Hl1-crpa BeJbe V1n11t.a 11 yyecrnosao je y paAHOj rpyn11 3a yrnplj11sal-be snacHH'-IKl1X OAHOca y Mo6reny. A cse speMe AOK je 6110 n0Mot.H11K MHH11crpa 3a Kan11ranHe 11Hsecrn411je 6110 je A11peKTOp y Mo6reny. Bn~a je np11xsarnna 113sewraj, TO je 11cnana jeAHa naprnjcKa HaroA6a. 0HAa cy 06asecrnn11 Aa cy ra cMeH11n11, KaAa je 3aspw110 cse nocnose Koje je rpe6ano. V1 HeMa Hl1KaKse owosopHocrn Ben11M11pa V1n11t.a 3a TO. A 3Hao je 3a cse. YaK 11 Aa H11je 3Hao, Mopao je Aa 3Ha. -

23

M3ME1iY ABA &POJA: cnY'IAJ rYPOBMlt

MYD XPBATCKE DOllP>KAO CKYDWTMHY

CP&MJE y OA6paHy .Qpa>t<e OA Xpeara CKOLtHnH cy npe CBHX

OHH KOjH cy orepanH Apa>t<y OA Cp6a

-<>- M1111EHA nonoBV1n

Y HaAMerai"by 3a nOAPWKY aMepw-1K11x Cp-6a Ha nporeKm1M npeACeAHW-IKl1M 11360-p11Ma y CAA l,JoH Kep11 je 113jas110 Aa cy ,,Cp611 611m1 OAaH11 case3H11411 AMep11Ke y ABa CBeTCKa para 11 no y>KaCHY 4eHy KO

jy je nnarnno i"bl1XOBO CTaHOBHl1WTBO'', a l,Jop1,1 Eiyw - Aa cy Cp611 y ApyroM csercKoM pary xepojcK11M Hanop11Ma cnacasan11 :>K11sore crornHaMa aMepw-1K11x n11nora Y11je as110He cy HaA Cp611joM o6apane HeMaYKe 0Kyna4110He CHare.

06e nopyKe 11Mane cy 3a 411Jb Aa 11cTaKHY oHy A11MeH311jy aMep11YKo-cpncKor case3H11wrna y pary Koja je 11Mana sen11K11 3HaYaj 3a aMep11YKe Ha-4110HanHe 11HTepece. np11MeT11MO Aa je noMeHyTOM EiywoBOM nopyKOM npeKl1HYTO nonyseKOBHO liyrai"be aMep11YKe aAMl1H11crpa411je o AOnp11Hocy Koj11 je y cnaMai"by cpaw113Ma ocrnap110 pasHoropcK11 noKper, jeAaH OA ABa Hawa aHrncpaw11-CT11YKa noKpera KOjl1 je AO HeAaBHO y Hawoj l1CTOp11orpacp11j11 np11Ka311saH Kao nopa:>KeH11 case3Hl1K x11rnepos11x 0Kyna411H11x cHara. npe osora AOrafjaja 3BaHl1YHa AMep11Ka nocneAi"b11 nyr rnacHo je 11cKa3ana 3axsanHOCT jow AaBHe 1948. 3a AOnp11-Hoc Koj11 je reHepan Apa:>Ka M11xa11nos11!; ocrnap110 y 6op611 nporns c11na ocos11He. Te roA11He aMep11YK11 npeACeAH11K Xap11 TpyMaH nocrxyMHO je OAfll1Kosao reHepana M11xa11nos11lia, AOAen11sw11 MY ,,nernoH ocp Mep11r", Hajs11we o,qn11K0Bai"be KOje AMep11Ka Aaje crpaH411Ma.

npeK11A nonyseKOBHOr liyrai"ba o crnapHoj yno-311 paBHOropCKOr noKpera y aHrncpaw11CT11YKOj Koan11411j11, YYl1i"beHO ca OBaKO Bl1COKOr Mecra csercKe non11rnKe, 113a3sao je sen11Ko y3HeM11-pei"be 11 Mefjy OH11Ma Koj11 cy Ha npocTOp11Ma 6110-we C<t>PJ cywrnHcK11 AOl')p11Hen11 cpanc11cp11Kosai"bY 11CTl1He 0 paBHOropCKOM noKpery 11 Mefjy OHl1-Ma Koj11 cy T11TOsy 11crop11orpacp11jy np11xsaran11 Kao jeA11Hl1113BOp 11CTl1Ha 0 Hawoj npownOCTl1, YaK 11 y yacos11Ma KaAa ce ra 11crop11orpacp11ja rpnena oY11rneAHe nopa3e npeA HaneroM AYrO np11-Kp11saH11x apryMeHara.

3A6PAHA y CKYnwn1H~ .QOBEJlA .QO 3A6PAHE Y XPBATCKOJ

Mo>Ke Aa 113rneAa Kao 0611YHa K011H411AeH411ja TO WTO je y HapOAHOj CKynWTl1Hl1 Cp611je HeKOfll1-KO AaHa HaKoH noMeHyre Eiywose 113jase Kaja ce 11cKJbyY11so OAHOC11 Ha 3acnyre pasHoropcKor noKpera y CBeTCKM ornopy cpaWl13My, orpOMHOM selil1HOM rnacosa HapOAH11X nocnaH11Ka OA611jeH

npeAnOr CnO 0 ycsajai"by no Xl1THOM nocrynKY 3aKOHa 0 113jeAHaYaBai"by paBHOropCKOr noKpera 11 JByO ca np11naAH11411Ma naprn3aHCKor noKpera. napa,q11rMy 3a apryMeHre 0H11x Koj11 ce 11 AaHac Hana3e Ha no311411jaMa KnJ Ka,qa je y n11rai"by pasHoropcK11 noKper Hana311Mo y 113jas11 T11rosor reHepana CresaHa M11pKos11lia, 611swer HaYenH11Ka l eHepanwra6a JHA: ,,npenopyYyjeM 11M (pasHorop411Ma) Aa neH311je rpa>Ke OA 0H11x 3a Y11j11 cy paYyH paTOsan11. To cy HeM41111 V1ran11jaH11. OA Mafjapa 11 Eiyrapa He Mory A0611rn H11wra jep cy 0H11 c11pornt-ba''. Oxpa6peH ornopoM Koj11 je npeAno>KeHoM 3aKoHy npy>KeH y CKynwrnH11, M11pKos11!; ce, KaKo B11A11MO, sparno y A06a y KOMe je T11-TOBa pey 611na 113HaA 3aKOHa rpas11ra411je!

Aa je XpsarcKa 03611JbHa 3eMJba Kaja 3Ha Aa 11cKop11crn cse nponycre csoj11x cyceAa, Morno ce B11Aern OAMax HaKoH os11x AOrafjaja y CKynwrnHl1 Cp611je: MYn XpsarcKe AOHeo je OAflYKY Aa ce KOwapKawy napTl13aHa M11naHy lypos11l;y 3a6paHl1 yna3aK y XpsarcKy rAe je rpe6ano Aa ce nojas11 Ha yraKM11411 naprn3aHa ca 3arpe6aYKOM l..l11-6oHOM. MYn XpsarcKe je osy OAflYKY AOHeo ABa AaHa yoy11 3BaHl1YHe nocere Eieorpa,qy xpsarcKor npeM11jepa V1sa CaHa,qepa. Ei11no je OY11rneAHO Aa je osa OAnyKa caMo jow jeAaH cHa>KaH rnac nporns noMeHyror 3aKoHa. OcpaH311sa s11fjeHa y HaPOAHOj cKynwrnH11 Cp611je 11 y cpncK11M MeA11j11-Ma noBOAOM npeAnOra TOr 3aKOHa 0 113jeAHaYaBai"by npesa311na311 cse WTO je s11fjeHo y XpsarcKoj noBOAOM noMeHyre OAflYKe i"beHor MYn-a. Xpsarn, jeAHOCTaBHO H11cy Morn11 Hl1 Aa ce np11-6n11>Ke AOBl1Tfbl1Bocrn y py>Kei"by pasHoropcKor noKpera, reHepana M11xa11nos11lia 11 caMor M11naHa lypos11lia, Kojy je 11cnofb110, Ha np11Mep, reHepan CresaH M11pKos11li. 0AnyKa MYn-a XpsarcKe npeACTaBJbana je 11 csojespcHy OAMa3AY 3a oHy cjajHy 11rpy M11naHa lypos11lia nporns ceneK411je CAA Ha csercKOM npseHcrsy y V1HA11jaHonon11cy. Ocralie 3anaMlieHo Aa je csaKa rpojKa Kojy je lypos11!; y TOM MeYy y6a4110 AMep11KaH411Ma y KOW 6yKsanHo 113a311sana cy3e xpsarcK11x cnoprcK11x KOMeHTaTOpa, KOje cy 611ne yBOA y MaCOBHY Ha-4110HanHy Aenpec11jy. lypos11!; je caAa Ka:>Ki"beH 3a csoje cjajHe 11rpe Koje cy Hawoj 3eMJb11 AOHene rnryny csercKor waMn110Ha y speMe Ka,qa cy Xpsar11 rasop11n11 Ha AHY esponcKe KowapKe. OcHoB 3a OBY Ka3HY OY11rneAHO je HafjeH y npeCYA11 KOja je reHepany M11xa11nos11liy 11 pasHoropcKOM noKpery 113peYeHa y HapOAHOj cKynwrnH11 Cp611je.

Pe311Me oHora WTO ce AOrafjano y lypos11liesoM cnyYajy Aao je He3ao611na3Hl1 >KapKo Kopali. Ao-

6110 je OHO wTO je rpa:>K110, peKao je osaj 611sw11 cpyHK4110Hep AOC-a, pofjeH y naprn3aHcKoj noPOA11411 . lypos11!; je Ha oso Aao cneAeli11 KOMeHrap: ,,3HaM Pa,q11soja'Kopalia, Hawy KowapKawKy nereHAY - H11caM Yyo 3a >KapKa Kopalia''.

3AWTOTPE6A .QPA>KY O.Q6PAH~T~ OA CP6A

Kao A11peKTHY peaK411jy Ha cnyYaj lypos11li rpyna cryAeHara Apx11reKTOHCKor cpaKynrera 113 EieorpaAa opraH113osana je nepcpopMaHc Ha 3arpe6aYKOM Tpry Peny6n11Ke, 11cnpeA cnoMeH11Ka EiaHy JenaY11liy: cryAeHT CresaH BpaHewes11!; cpoTOrpacp11cao ce ca cn11KOM reHepana M11xa11nos11lia y pyKaMa 11cnpeA cnoMeH11Ka. KaKo je nocne AoMOBl1HCKor para nos Ha Cp6e nocrao xpsarCKl1 Ha4110HanH11 cnopr, BpaHewes11!; je OAMax yxanweH. YxanweHe cy 11 cryAeHTK11i"be M11pjaHa T:iepKos11li (cj:lororpacp11cana BpaHewes11lia) 11 At-ba Eio:>KaH11li. np11BeAeH11 cy cy4y 3a npeKpwaje KOjl111M je 113peKao Ka3He OA 15 AaHa (cj:loTOrpacp11-caHoM) 11 ner AaHa 3arsopa (cpororpacpy). At-ba Eio>KaH11li je ocno6ofjeHa. To je 6110 c11rHan Aa 113afje y jasHocr, WTO ce 11 0YeK11sano, Ei11JbaHa Kosayes11li ByYo npeACeAH114a KoM11rera npasH11-Ka 3a IbYACKa npasa. ,, H11je pey o 11crop11jcKoj yno-311 Apa:>Ke M11xajnos11lia, Hl1Tl1 o TOj 11Aeonornj11, sel; o OHOMe wro M11xajnos11!; c11M6on113yje. HeMa

24 CPnCKA PEif • 6POJ 359 • 24. HOBEM6AP 2004.

HV1KaKee pa3nviKe V13Mefjy yHoweH>a cnviKa Mvixajnoevilia, MnaAvilia vinvi Kapal,Jvilia jep cy OHV1 CV1M-6onvi vicre nojaee. npeMa TOMe, paAV1 ce o eKcrpeMHOj nonVITW-IKOj npOBOKa1..1vijvi, KOja HaM HV!KaKO HV!je rpe6ana. noHaBfbaM Aa MV1CnV1M Aa 6V1 6vino 6ofbe Aa Hvicy ocyfjeHvi Ha Ka3He 3arnopa, anvi ro je nviraH>e xpearcKe peaK1..1vije Ha npoe0Ka-1..1vije Koje AOna3e V13 Cp6vije".

CnviKy cpncKor pacyna AOnyH>aea vi oea V13jaea Mvinvi1..1e PajoeMli, KonernHV11..1e yxanweHvix vi ocyfjeHMX cryAeHara: ,,Mvi HVICMO HM 3Hanvi Aa OH V1Ma cnMKe. Aa CMO ro 3Hanvi, He 6vi MY Aanvi HV1 Aa ce cnMKa, raKo Aa je TO rpeHyraK KOjM je >Keneo Aa 3a6ene>KV1, He 3HaM V13 KOjMx no6yAa, anM AeCMno ce. Xreo je Aa ce cnviKa caM, H>eroea je crnap, MM ca TMM HMCMO MManvi HMwra". V13rneAa Aa crpax Kojvi y 3arpe6y o6y3viMa nojeAV1He Cp6e, nonyr oeora KOjM je Mcnofbvina Mvinvi1..1a. yrw1y Ha H>MX Aa MCTOpvijcKy ynory ,D,pa>Ke Mvixavinoevilia BV1Ae y ceerny y KaKBOM ra HVICY BV!Aenvi HM H>erDBV1 Haj>Kewli1o1 MenpvijarefbM V13 TviTOee KnJ. Oeo ce jacHo BMAM V13 oee roTOeo HaApeanHe 01..1eHe Kojy je o Mvixavinoeviliy noBOAOM cnyYaja lypoevili V13peKao nporpaMcKvi AMPeKrop CpncKor AeMoKparcKor cj:lopyMa y 3arpe6y Cawa MMnoweevili: ,,CMarpaM Aa je ,ll,pa>Ka MMxavinoeMli y noevijeCHOM V1 nonMTV1'-IKOM CMMcny '-IOBjeK '-IV1ja je ynora OA OHe Kojy je Ha AOMalioj V1 cejeTCKOj n030pHMl..IM

M3Mefjy ABa para OAV1rpao ycrawKM nornaBHV1K AHre naeenMli". 3aKibyYaK oeor ,,CYAMje": ,,OpraHM Peny6nviKe XpearcKe viManvi cy npaeo Aa 3a-6paHe yna3aK y 3eMibY KOWapKawy KOjV1 Ha HaAnaKTV11..1V1 Hocvi reroea>Ky 3nOYV1Hl..la".

Ca HajeMwer Mecra y Cp6vijvi Hvije crnrna HMKaKea peaKLIMia Ha 3a6paHy MrpaH>a KowapKe y XpearcKoj YOBeKy Kojvi je AaBHO ywao Ha eenviKa epara y MCTOpvijy cpncKor cnopra. Ka>Ky Aa je Bojvicnae KowryHMl..la M3paeHo nvirao V1ey CaHaAepa wra ce lie YYVIHMrn noBOAOM cnyYaja lypoevili. KojM lypoevili? - peKao je CaH~ep MaKo je 6vino nornyHo jacHo Aa je 1o1 CaHaAep, nonyr eeliviHe Xpeara, AaHMMa caH>ao lypoevilia nocne oHor nopa3a AMepviKaHa1..1a y V1HAvijaHononMcy. KaAa MY je cpncKvi npeMvijep o6jacHMO o KOMe je peY, CaHaAep je OAroeopMo Aa je TO npo6neM KOjM rpe6a Aa pewaeajy KowapKaWKM caee3M Cl..jl 1o1 XpearcKe. Morna ce 3aKibYYMrn Aa je MV1HMcrap yHyrpaWH>VIX nocnoea XpearcKe 3anocneH y KowapKaWKOM caBe3y, a He y CaHaAepOBOM Ka6viHery.

Aa je vi Hawy Hajeeliy enaAajyliy naprnjy yxearno crpax Aa lie cnyYaj lypoeMli 6Mrn yeoA y 6p-3Y pexa6vinMral..IMiY paeHoropcKor noKpera, BMAV1 ce V13 oee ABOCMvicneHe V13jaee vicTOpviYapa HMKone CaMapl,lMlia, HayYHV1Ka OA Hajeelier noeepeH:.a Bojvicnaea KowryHV11..1e: ,,MMxaMnoevilieea Hecpelia je 6Mna ra WTO cy ra ce 3an~HM caee3-HML1V1 OApeKnvi npeo y cywrnHCKOM, na OHAa y V1AeonowKoM cMvicny Aa 6M y nepMOAY nocne para, y epeMe APyre Jyrocnaevije, H>eroe noKper y wKonCKOM V1 V1AeOnOWKOM noperKy noyeo Aa ce CMarpa cj:laWV1CTV1'-IKV1M V1 KBV1HCnV1WKMM. ( ... ) nviraH>e Kpvi3e MAeHrnrera jeAHOr cnoprncre He 6vi rpe-6ano Aa ce npernapa y AP>KaBHV1 npo6neM". CaMapl,!Mli nyKaeo ocraefba Yvirao1..1y oee M3jaee Aa 3aKibYYV1 KaKo cy ce caee3HMl..IM ca A06pMM pa3-noroM OApeKnvi ,D,pa>Ke ,,npeo y cywrnHCKOM, na OHAa y V1AeonowKOM CMvicny", Aa 6vi ra KacHvije ,, WKOnCKV1 fiopeAaK" ca npaBOM rpernpao Kao KBvicnviHra vi cj:lawvicry! 3a lypoevilia, Kojvi je Kao cnoprncra ocrnapMo HeMepibV1BO eel;e ycnexe y ceercKviM OKBVIPMMa OA OHMX Koje je CaMap1,J1o1li ocrnapvio Kao HayYHVIK Ha AOMalieM repeHy, oeaj vicTOpviyap Ka>Ke Aa V1Ma Kp1o13y MAeHrnrera. OeaKea 3aMeHa re3a HMje BMfjeHa jow OA nerooKro6apcKor npeepara!

,,HEKA <J>YKAPA ~ H~TKOB" 0Hora Yaca KaAa je AOwno AO 3a6paHe lypo

evilieeor ynacKa y XpearcKy Ha cpncKoj nonMrnYKoj c1..1eHvi Hacrana je nvi1..1vira1..1vija OKO rora Ko je AY>KaH Aa y3Me y 3awrnry eenMKor cnoprMcry M ynyrn nporecr xpearcKoj en~vi. Y HOBOHacranoj cMrya1..1vijvi rewKo je npeno3Harn OHe nonMrnYKe rpyna1..1vije Koje cy caMo HeKonMKO AaHa paHvije y CKynwrnHM Cp6vije OA6vinvi Aa erase Ha AHeBHV1 peA noMMH:.aHM 3aKoH. V1evi1..1a ,D,aYvili, YenHMK MvinoweeMlieee enc, KOjV1 AO nocneAH>er AeTafba noAp>Kaea OBAe HaBeAeHo MV1WfbeH>e reHepana CreeaHa MvipKOBMlia o paeHoropcKoM noKpery, oeaKo ce o6parno ByKy ,D,pawKOBMliy noBOAOM cnyYaja lypoeMli: ,,na 3ap ja, co1..1MjanMcra, rpe6a Aa 6paHviM ro wro je jeAaH cnoprncra 1o1creTOBV1-pao ,D,pa>Ky?! 3awTO liyrvi ByK ,D,pawKoevili? Koje noHvi>KeH>e rpe6a jow Aa ce Aecvi na Aa pearyje AP>Kaea? BeliMHa TMX Xpeara Kojvi 6e3 npo6neMa yna3e y Cp6vijy cy ycrawe, a ce1o1 liyre! Xolie nvi jeAHOM eel; HeKo Aa ce ornacvi?".

CpncKvi p~viKanM (HeK~a YnaHOBM CpncKor YeTHV1'-IKOr noKpera) pacKviHynvi cy ca YeTHV11..1V1Ma OHOra Yaca K~ je BOjBOAa MOM'-!Mno 'Syjvil; OAY-


3eo 3BaH:.e YeTHV1'-IKOr eojBOAe BojMcnaey WeweIbY rpa>Kelivi OA Cp6a onpowraj 3a rpewKy Kojy je YYV1HV10 noKnaH:.ajylivi Wewefby ceoje HeorpaHV1YeHo noeepeH:.e. KonviKo nowTOBaH>a vicKa3yjy ,, YeTHMl..IV1" V13 CPC npeMa oeoM eenMKOM MvixaMnoevilieeoM ocj:lvi1..1vipy MO>Ke ce BV1Aern V13 V13-jaee MMnopaAa MMpYvilia Aa je 'SyjMli pa3eojeoAMO Wewefba no Haroeopy M3 l..lV1A. 6paHelivi ce OA oee ,ll,6-0BCKe MOHra>Ke BOjBOAa 'Syjvil; je jaHyapa 1999. ynyrvio cpncKVIM MeAvijviMa caonwreH>e Koje je ornoYviH>ano OBVIM peYviMa: ,,HeKa cj:lyKapa M HVITKOB KOjV1 virpa ynory y enaAM Cp6vije (MMp'-IMli je 6vio MV1Hvicrap y MapjaHOBMlieeoM Ka6MHery) , KojoM enaAa HajeeliM cpncKM OAPOA Cno6oAaH MMnoweevili, a 30Be ce MvinopaA MvipYMli, V13jaBV10 je npeKO ,, HOBOCTV1" 5. jaHyapa -Aa je MeHe HarHana aMepviYKa l..lV1A Aa OAY3MeM BojMcnaey Wewefby Ha3MB YeTHV1'-IKOr eojBOAe ( .. . )". 0BMM je npeKviHyr ceaKvi OAHOC V13Mefjy CPC vi MMxavinoeMlieevix ca6opa1..1a wro je M pe3ynrnpano ornopoM CPC Aa ce 3aKOH o V13jeAHaYaeaH>y craevi Ha AH9BHM peA CKynwrnHe. YnpKoc oeoMe, AneKcaHAap ByYMli je noKa3ao eenviKy 3a6pMHyrocr 36or 3a6paHe r ypOBMliy Aa yfje y XpBaTCKY: "To je 3avicra cKaHAano3HO, jep Xpearn AOna3e OBAe ca cj:lawvicrviYKMM o6ene>KjviMa HAX vi AOYeKYiY vix ca 1..1peeHV1M renvixoM. 0HV1 He nywrajy YOBeKa ca reTOea>KOM ,D,pa>Ke MMxavinoevilia Kojvi 3BaHMYHO HV1je npvinaAaO HV1j9AHOM cj:laWMCTV1'-IKOM noKpery. To je noHM>KeH>e 3a AP>Kaey. nvirajMO 6opMca T ~Mlia Aa nvi lie ynyrMrn AeMapw vi Aa nM lie HeWTO YYV1HV1TV1 no TOM nviraH>y".

Y eeliviHvi MeAvija nocneAH>VIX AaHa V13HoweHa je Te3a Aa je cno, noce6HO npeACeAHVIK oee crpaHKe ByK ,D,pawKoevili, rpe6ano Aa Hajowrpvije pearyje Ha cnopHy OAnYKY xpearcKvix enacrn. AaneKO Te>KM Hacpraj Ha yrneA paeHoropcKor noKpera Kojvi ce A9CMO y CKynwrnHV1 Cp6Mje, MefjyrnM, y vicrviM MeAvijviMa AOYeKaH je ca HecKpMBeHMM 3aAOBOfbCTBOM. To je Haeeno oey crpaHKY Aa ce 16. HOBeM6pa o6parn jaeHocrn cneAeliviM caonwreH:.eM: ,, BMWe je Hero nM4eMepHO npo3MBaTM CnO M ByKa ,QpawKOBMtia 36or Tora WTO je TeTOBMpaHM ,Qpa>Ka MMxaMnoeMti Ha PY4M KowapKawa MMnaHa lypoeMtia, npornaweH y XpearcKoj 3a ,,CMM6on QiaWM3Ma". reHepan ,Qparolby6 MMxaMnOBMti je eet; we3Aecer roAMHa y Cp6MjM 03Ha'leH Kao ,,paTHM 3nO'lMHa4 M capaAHMK QiaWMCTM'lKOr oKynaropa" M nponana cy cea Hacrojatt.a cno M ByKa ,QpaWKOBMtia Aa ce YKM· He raj cpaMHM OAHOC npeMa MMXaMnOBMtiy M tt.eroeoj aHTMQJaWMCTM'lKOj M ocno60AMnaYKOj repMnM ..

CaMo npe nerHaecr AaHa, CKynwrnHa Cp6Mje je orpoMHOM eeliMHOM rnacoea OA6vina npeAnor nocnaHV1Ka CnQ 0 XVITHOM yceajaH>y 3aKOHa 0 V13· jeAHaYaBaH>y paeHoropcKor noKpera vi JByO ca npvin~HV11..1MMa naprn3aHcKor noKpera. Y pyraH>y TOM 3aKOHY npeAH:.aYvinvi cy ynpaeo co1.11o1janvicrn, paAV!Kanvi V1 OHV1 cpnCKM MeAMjV1 KOjM AaHac 6paHe ,D,pa>Ky OA Xpeara. reHepan MMXaMnOBMti MOpa, Hajnpe, ~ 6yAe OA6patt.eH OA Cp6a. Ha cneAetieM saceAatt.y CKynwrMHe Cp6Mje 6Mtie npMnMKa Aa ce TO M YYMHM, TaKO WTO tie CKynWTMHCKa eetiMHa M3rnacaTM npeAnO>KeHM 3aKOH CnO, yreMelbeH Ha MCTOpMjCKOj MCTMHM M 3a· A04Henoj npaBAM".

V1cKopvicrM nM ce ra npMnviKa 6Mlie OA6paH:.eH vi ,D,pa>Ka MMxavinoeMli vi MvinaH lypoevili. YceajaH>e 3aKOHa o V13jeAHaYaeaH:.y 6vilie Haj60fbM AeMapw Kojvi 6M cpncKa enaAa Morna Aa ynyrvi XpearcKoj noBOAOM cnyYaja lypoe1o1li . Xolie n1o1? •

25

nornEA CA CTPAHE .

A WTa aKO GMO 33MCTa CBM MM dJaWMCTM

1. Kap.a caM, npe nona rOA1<1He, 06jas1-10 y XepentKycy TeKCT o APaM1<1 reHepana ,Qpa>Ke M1-1xa1-1-nos1-1tia, sorye cpncKor noKpera ornopa cpaw1<13MY y TOKY ,Qpyror cser.cKor para, paYyHao caM Aa je TO Kpaj Mor n1-1repapHor 1<1Hrepecosai'ba 3a osor, no MOM CYAY. HajTparnYH1<1jer Cp61<1Ha HOB1<1je cpncKe 1<1CTop1-1je. V1aKo je TeKCT 61-10 y nornyHocrn noneMl'14Kl'1 1'1HTOH1'1paH l'1 cynpOTCTaBfbeH HanaA1'1Ma Ha reHepana y nes1-14apcKOM n1<1cTy AaHac, HeKl'1X 3HaYajHl'1jl'1X onoH1<1pa1-ba MOM crasy H1<1je 61-1-no. '-laK caM OA HeK1<1x neB'1Yapa A061<10 np1<13Hal-be Aa caM 6'10 06jeKT1<1saH., Aa ce H'1CaM AOrMaTCK'1 CTaB'10 Ha ieAHY CTpaHy. An'1, KaKo )1<11BOT nuwe poMaHe, noKa3ano ce Aa je Moja TaYKa Ha osy TeMY 6'1na npeypal-beHa 1-1 Aa je Ha Kpajy TeKcra Tpe6ano cras1-1rn Tp1<1 TaYKe.

Moj a,o,soKaT ,Qparofby6 T OAOPOB'1ti npeHeo Ml'1 je pearosal-be Ha TeKCT APYra ABa aABOKara, Koje '1HaYe seoMa ysa>KasaM, Cprye nonos'1tia ., PajKa ,QaH'1nos'1tia. nps'1 M'1 je nopyyuo Aa je ra TeMa cpncKo-cpncKe noAene set; 6ajara ., Aa YaK Hl'1 n'1repapHo H'1je '1HTepecaHTHa. ,Qpyrn Me je nurao 3awro cy xpsaTCK'1 1-1 6ocaHCK'1 Cp6'1 HOC'1n'1 y paTOBl'1Ma 1991-95. rDA1'1He YeTHl'14Ka a He naprn-3aHCKa 3HaMei'ba. ,Qp>K'1M Aa cy o6e '1HrepseH4'1-je seoMa '1HrepecaHTHe ., nposoKarnsHe 1-1 Aa 3acny>KYiY HOB'1 A'1janor. TaMaH caM ce cnpeMao Aa npoHaryeM HeKaKBO pe3epBHO apeMe y o6pHyTOj eKCn03'141<1j'1 HOpManHe IbYACKe Kap'1jepe (Kap, APYrn OAna3e y neH31<1jy ja ce 3anowfbaBaM!) 1-1 OArosop'1M Moj1<1M onoHeHrnMa, AOraryaj1<1 cy Me npeTeKn'1 . 61-1no je AOBOfbHO Aa jeAaH KowapKaw '1CTeToe1-1pa Apa>Ky Ha ceojoj M'1W'14'1, na Aa ce '1CTOp'1ja eparn yHa3ap, 1-1 jow jeAHOM Hae norOA'1, Kao 6yMepaHr. ,QaKne, reHepan ,Qpa>Ka M'1xa'1noB'1ti H'1je Mprae l'1 MOj'1 a,D,BOKarn, HeaepHe ToMe, MOpajy TO Aa ysa>Ke. non'1rnKa HeMa CHary Aa 3aepWl'1 '1CTOp'1jy. non'1rn4Ke OAnyKe KOMYH'1CT'14-KOr 3aceAal-ba y Jaj4y, 6e3 0631-1pa KaKeo Aejcreo npo'13BOA'1ne nona eeKa, Hoey reHepa41-1jy Cp6a H'1 y YeMy He 06aee3yjy. ,Qp>K1<1M Aa rn Cp6'1 '1Majy npo6neM KaKo Aa 11311/jy 113 ucropuje ., noYHY Aa >K1<1se Kao HopManH1<1 IbYA'1. XTeo 6'1x Aa 6yAeM n1-1ca4 rnx OA 1-1crop'1je ocno6oryeH'1X IbYA'1 ., 3acny>K1<1M i'bl'1XOBO nowToeai'be. CTora, A1<1janor ca a,o,eoKarnMa OAna>KeM 3a Xepernryc, a y CpncKoj peyu MopaM Aa 1<1M OAroBop1<1M nan1<1AapHo. rocno,quHe Cpljo nonoauliy, reMa napr113aHcKo-YerH11YKOr cyKo6a Huje npeaa3111jeHa, jep Mu jow yaeK HucMo U311WJJl1 113 ucropuje. ,Qa 61-1 ce '13 '1CT0p1<1je '13'1wno, yY1<1Tefb1<14a >K'1BOTa Mopa Ae ce npeenaAa. Y HaweM cnyYajy npeana,qaaaH>e npownocru CBOA'1 ce Ha o,qp114aH>e o,q KOMYHl13Ma. To, Aa6oMe, Hl'1je naKO Ae41<1 KOMYHl'13Ma, MaKap KOn'1KO 3arosapana co411jan113aM c lby,qcKuM nuKoM. ,QaKne, Aa 4'1rnpaM Marnjy 6etiKOB'1tia, MaKap He noAp>Kaeao 1-beroeo onpeAefbei'he: nepalieMo ce jowl rocno,quHe PajKo AaHunoauliy, oaaj crpawHu par, nporua Kojer ere au 611n11 o,q noYerKa, Huje 6110 4erH11YK11 Hero napruaaHcKu par. KoMyH'1Crn cy,

Ha Yeny ca csoj1<1M 6oroM, Joc'1noM 6po3oM T'1TOM, 3a nona eeKa ceoje TOTan'1-rapHe A'1KTaType, CTBOp'1-n'1 cse npeTnocTaeKe 3a i'heroso eoryei'be. 6'10 je TO o6pa4yH peny6n'14K'1X KOMnapT1<1ja, a wro cy ce oHe no-31'1Bane Ha eepcKa ., 1-1crop'1jcKa 3HaMei'ba, 6'1na je TO

-0- lt1BAH

lt1BAHOBlt1li

jow jeAHa KOMYH'1CT'14Ka nOABana. 0Hl'1 KOj'1 cy ycnen1-1 Aa npesape ABe Tpeti'1He ceera, WTO He 6'1 3any,qen11 '1 HeeMaH4'1noeaHe JyrocnoeeHe, KOj'1 3a ceAaMAeCeT 4ernp1<1 rDA'1He H'1CY cxearnn'1 Aa '1M je 3ajeAH'14Ka AP>Kasa 1<1cTop'1jCK'1 '1HTepec. Moj1-1 a,o,soKarn 61-1 , AaKne, MOrn'1Aa6YAY ceeA0-41-1 '1CTOp'1je.

MAPAllOHM CE MO>KE 2. V1wapaH'1 KowapKaw M'1naH lypos1-1ti je OBAe

caMO nOBOA. MoMaK je Ha CBOM reny HaCn'1KaO OHO wro je xreo ., AP>K'1M Aa je TO 1-beroso npaeo. HeMa cyMl-be Aa je OH Ha raj Ha4'1H '13pa3'10 ceoj non1<1rnYK'1 cTae, eeposarno je CMaTpao Aa je TO Haj6ofbe. Morytie je Aa je TO i'heroe je3'1K, Kao wro je Moj Ha4'1H '13pa>Kaeai'ba poMaH. CTeap je y TO-

Me WTO je OH 6'10 ecpeKTH'1jl'11'1 np0'13BeO OHO WTO ja poMaHOM H'1CaM Morao. Oso je apeMe cnopra a He yMernocru. >K'1BOT ce Y4'1 Ha CTaA'10H'1Ma a He y 4'1TaOH'14aMa. (Pa4yHaM Aa caM OBl'1M OAfO· sop'1o a,o,soKarnMa 3awTo caM yeeo y n1-1TepaTyPY cnoprcKe reMe.ry He Tpe6a 6'1rn Hapo4'1TO B'1-AOB'1T Aa 6'1 ce cxearnno 3awro je M'1naH lypoB'1ti ype3ao Ha ceojy M'1W'14Y n'1K ,Qpa>Ke M'1xa'1-noe'1tia. MoMaK, OY'1rneAHO c1<1MnaT1<1we reHepana, TO je 1-beroe non'1rnYKl'1 crae. 3a MeHe je TO nernT'1MHO IbYACKo npaeo. 3ap H1<1je '1CTO TaKO ApreHrnHa4 Mapap,oHa, jeAaH OA Haj60fb'1X ¢YA6anepa ce1-1x epeMeHa, 1-1cTeTOB'1pao Ha ce61-1 Hajnpe Ye leeapy a noToM <l>'1Aena KacTpa? T'1Me je ApreHrnHa4 1'13pa3'10 csoje KOMYH'1CrnYKO onpeAefbei'be. E caA, ApreHrnHa4 TO MO>Ke a Cp61<1H He MO>Ke! Moj Konera ByK ,QpawKoe1-1ti Han'1cao je poMaH o reHepany, ,, Hot; reHepana", ., HeMa cyM-

I-be Aa je rnMe '13pa3'10 C'1Mnarnje 3a YeTHl'14Kor eoryy. fleruruMHO je npaao YOBeKa ,qa jaaHo 113pa>Kaaa caoja yaepeH>a. Ho, OY'1rneAHO, H'1je CTBap y TOMe. npo6neM je WTO je reHepan ,[\pa>Ka M'1Xa'1nOB'1ti npornaweH cpawucroM! XpeaTcKe ., 6owi'ha4Ke snacrn 1-1rpajy Ha TY KapTy. nowro je MOAepHa Espana OA6a41-1na cpaw'13aM, OHAa je jacHo Aa H1<1je A03BOfbeHa ynoTpe6a i'heroe'1x c1<1M60-na. He3aM'1Cn'1so je Aa, pe41<1Mo, HeMaYK'1 cnopT1<1-crn Hoce Ha APecos1-1Ma K}'Kacru Kpcr, Kao c1-1M6on cpaw'1crn4Ke AP>Kase. KowapKaw lypos1<1ti je Heocpaw1-1cra! T'1Me cy HeKap,awi'b'1 Haw., CYAP>KaefbaH'1 AOTepan'1 crsap AO ancypAa. leHepana ,Qpa>Ky M1-1xa1-1nos'1tia, npeor aHrncpaw'1crn4KOr rep'1n4a nopo6fbeHe Espone, npornawasajy cpaW'1CTOM! A nowro je ror rep'1n4a, Kora cy KOMYHl'1-crn CYACK'1 y6'1n'1, noCTXYMHO OAn'1KOeao aMeP'14K'1 npeACeAH'1K, np1<1pOAH1<1 sorya aHrncpaw'1-crnYKe Koan'141<1je, OHAa je 1-1 OH cpaw1-1cra! H1-1je rewKo 3aK/byY1<1rn Aa Xpsarn 1-1 6owl-ba41-1 TO paAe CMl'1WfbeHo, npeana,qaaajycsojy cpaw1-1crnYKY npownocT. Ha l-b1<1xoeoj rep1-1rop1<1j'1 je 6'1na MOHcTpyo3Ha He3as1-1cHa ,Qp>Kasa XpsaTcKa, Koja je npo1-13eena cpa6p1<1Ky CMpT'1 3a, yrnaeHOM, Cp6e, JaceHoea4. non1-1rnYKa nopyKa je jacHa: w1 cMo ca cpaw'1crnYKOM npownowtiy pawY'1Crnn'1, an1-1 Cp6'1 H'1Cy! np.,xearnrn TY apryMeHTa4'1jy jecre non'1rn4Kl'1 MaMa4, Ha KOjl'1 He 61'1CMO CMen'1 Aa ce yne4aMo. CTora, KaA n1<1Aep Co41-1jan'1CrnYKe naprnje V1e'14a ,QaY'1ti 3axreea OA cpncKe AP>Kaee Aa y3sparn 1<1CTOM MepoM 1-1 3a6paH1<1 xpeaTCKl'1M cnoprncrnMa Aa yna3e y Hawy 3eMibY jep cy OH'1 y HajeetieM 6pojy cpawucru, paA'1 ce o non'1-.,..,4KOM cnen1-1ny. Osaj YHYK KOMYHl13Ma He 61-1 Me '1Hrepecoeao Aa 1-beroea naprnja He noAp>Kaea Mai'b'1HCKY aHrl1KOMYHl1Crl1YKY ana,qy l'1 npaKrnYHO MO>Ke Aa je o6op'1 .KaA joj ce npoxTe. KaA ce cse 080 '1Ma y B'1AY. 041'1TO je Aa je CnyYaj lypOB'1ti

suwe o,q urpe '1 Aa ce pap,'1 o npeopa3peAHOM non'1rn4KOM n'1rai'by. Crora tiy y OBOM TeKCTY Aa 3aHeMap1'1M cnopTcKy cTpaHy npo6neMa, MaAa OHa ceaKaKO nOCTOj'1. npo6neM je y TOMe WTO XpBaTCK0-60Wl-ba4Ka Te3a o reHepany ,Qpa>Kl'1 M1-1xa1-1noe1-1tiy Kao cpawucru '1Ma ynop'1wre y cpncKoj jyp11c1111K-411j11.

1 ,. If MJM JE 10 nPo&nEM?

3. npe Hero WTO AaM ceoj CYA 0 4enoM TOM npo6neMy, >Ken1-1M Aa ce ocspHeM Ha pearoeai'be cpncKe AP>Kaee noeOAOM 3a6paHe ynacKa

KOWapKawa Ha Tep'1TOp1<1jy XpeaTCKe OAHOCHO 6'1X. Hasewtiy peaK4'1je ABOj'14e y oeoM cnyYajy HajpeneeaHTHl'1j'1X IbYA'1, npeor M'1H'1CTpa l'1 Ml'1H'1-CTpa cnopra y cpnCKOj BnaA'1. npeMa HOB'1HaMa, cpnCK'1 npeM'1jep je '13jas'1o: ,,Ta OAnyKa je '13HeHaryel-be. To je oreapal-be npo6neMa Ha noJby cnopra, Koje He 6'1 Tpe6ano Aa 6yAe cnopHo., rAe He 6'1 Tpe6ano Aa 6yAe npo6neMa." ,Qocra HejaCHO '1 HeOAperyeHo. Kao Aa je cnopT '13BaH APYwrea! A cpncK'1 M'1H'1CTap cnopTa ('1 npoceere) je peKao: ,,TaKea OAnyKa je 6eCM'1CneHa y AeMoKpaTCK'1M APYWTB'1Ma 1-1 AeMOKpaTcKoj Eepon'1 y Kojy., XpsaTcKa 1-1 Cp61-1ja >Kene Aa yryy. Y raKsoj Eepon1-1 je A03BOfbeHo csaKoMe Aa Hoc1-1 Ha py41-1 csojy 1<1K0Horpacp1-1jy." HeraYHO. Y raKaoj Eaponu ce He Tonep1-1wy cpaw11cr11YK11 c11M6on11. A o caMOM reHepany M1-1xa1-1noe1-1tiy npoceeTHO-cnopTCKl'1 M1<1H1-1crap je 1-13jas1-10: ,,M1-1xa1-1nos1-1ti Kao 1-1crop'1j-


cKa nw-1HocT HeMa se3e c XpsaT1<1Ma 1<1 XpsaTCKOM, a 1<1AeonowKe KOHTposep3e MOlKe Aa 1<13a3ose ca· MO Mefjy Cp61<1Ma." AKO 61<1CMO cneA1<1I11<1 M1<1H1<1cTposy nornKy, 1<1cnaAa Aa ApalKa H1<1je npo6neM Ja XpaarcKy an11 jecre Ja Cp611jyl ApyrnM pe41<1Ma, reHepany He Tpe6a 3a6pa1t>1<1sarn OAila3aK y XpsaTcKy, an1<1 ra Tpe6a 1<13rHarn 1<13 Cp61<1je. 5e3 o6-31<1pa WTO ce paAl<l 0 Jl0rl<14KOj rpeWKl<l , Mi<1H1<1Crap je noroA1<10 y 4eHrap CTBap1<1: reHepan ApalKa M1<1· xa1<1nos1<1ti, sofja 4eTHl<14Kor noKpeTa ornopa ¢a· w1<13My, jecre Ja6pa1t>eH y 3eM!bl1 Cp611j11, jep je Ha non11r11YKOM cylje1t>y y 5eorpa,qy 1946. ro,q11-He ocyljeH Kao cjJaw11cra 11 crpe!baH. lt1crnHa, TY npeCYAY cy AOHene KOMYHl<1Crn4Ke snacrn, an1<1 je AeMoKpaTcKe H1<1cy ocnop1<1ne. Ta npecyAa 1<13 1946. rDA1<1He jow yseK je Ha CHa3!<1 l<1 He B1<1A1<1M 3awTo ce xpsaTcKe snacT1<1 He 61<1 no31<1sane Ha H>y. CTOra, npeAilalKeM rocnoA1<1 M1<1H1<1cTp1<1Ma Aa oKpeHy cTBap1<1 Ha rnasy, na, yMecTO Aa ce cnope c XpsarnMa, 1<1H1<141<1pajy o6Hoay npo4eca reHepany M1<1xa1<1nos1<1tiy 1<1 APYrDB1<1Ma 1<13 1946. rOA1<1He . HeKa ce np1<1Klby4e n1<1c4y ByKy ApawKos1<1tiy KO· j1<1 ce roA1<1HaMa noMaTa no nnaH1<1H1<1 PasHoj rop1<1 l<1 HaCTOjl<l Aa ycTpOjl<l cpnCKl<l naHTeOH. A KOJ11<1-KO TO KOWra, Haj6olbe je Ha csojoj KO)f(l<l 1<1CKYCl<10 osaj cpnCKl<l KH:>l<llKeBHl<lK.

llDK DOCTOJM DPECYllA 4. Aa KalKeM OHO 36or 4era n1<1weM osaj TeKCT.

Tpa>1<11M o,q cpncK11x anacr11 ,qa yK11Hy npecy,qy reHepany 113 1946. ro,q11He 11 o6Hoae oaaj non11r11YK11 npo4ec. nowTo H1<1caM npasH1<1K, He yMeM cTsap npasHo Aa ¢opMyn1<1weM, jeA1<1HO Mory Aa HaseAeM aHanornjy ca An1<1coM. Kao wTo je no3HaTO, KOMyH1<1Crn4Ke snacrn, Ha Yeny ca AneKcaHAPOM PaHKOB1<1tieM l'1 MOWOM n1<1jaAOM, opraHl<130Bane cy HOB1<1 npo4ec conyHCK1<1M oc~eH1<141<1Ma 1953. ro· A1<1He 1<1 CYA je AOHeo ocno6afjajytiy npeCYAY· To je, BalbAa, 61<10 paCKl<lA ca MOHapX1<1CTl<14KOM npownowtiy. Hos1<1 npo4ec reHepany M1<1xa1<1nos1<1tiy 1<1 APY· roB1<1Ma 3Ha4!<10 61<1 pacKl<lA c KOMYHl1CTl1YKOM npo· wnowliy. YjeAHO Aa KalKeM Aa ce owTpo cynpoT· craslbaM 1<1H1<141<1jarns1<1 npaBHOr cpaKymera Aa 1<13 osor npo4eca 1<13Y3Me Cno6oAaHa JosaHos1<1tia, Koj1<1 je TaAa oc~eH Ha 20 rOA1<1Ha po61<1je 1<1 npornaweH paTHl<lM 3no41<1H4eM. Hajseti1<1 cpncK1<1 npasH1<1 n1<1ca4 ocyfjeH je 3aTO WTO je H>erosa BnaAa y eM1<1rpa41<1j1<1 noAplKasana reHepana M1<1xa1<1nos1<1-tia. 3HaM Aa je osaj Maj anen mac aan11jylier y nycr111t>11, an1<1 Mopao caM Aa ra ynyrnM jasHOCT1<1, Ma KOI11<1KO p1<131<1KyjeM Aa 36or osora 1<1CnaAHeM npenoTeHTaH n1<1ca4. KowapKaw M1<1naH f"ypos1<1ti npy· lK1<10 M1<1 je wnarsopT 1<1 ja caM MY 3axsanaH 36or TOra.

Ha Kpajy, Aa noHyA1<1M naKMycos nan1<1p KaKo Aa AaHac npeno3HaMo KOMYHl<lCTy. Hos1<1 KOMYHl<l· cm cy ce OAPeKn1<1 cs1<1x nocTynara Ha Koj1<1Ma cy 3acH1<1san1<1 csojy A1<1Krarypy: APYWTBeHe csoj1<1He, 1<1HTepHa41<10HaJ11<13Ma, A1<1Krarype nponerap1<1jara, jeAHOnaprnjcKor Cl<lCTeMa, KOMYHl1CTl1YKOr paja. Os1<1 KoMyH1<1crn cy TaKo KaMy¢n1<1paH1<1 AeMoKparnjoM Aa 1<1x je Morytie npeno3Harn caMo no jeAHOM n1<1ra1t>y: no OAHOcy npeMa reHepany M1<1xa1<1nos1<1· tiy. Cse tie saM OH1<1 AaHac np1<13Harn, an1<1 Hetie A03Bon1<1T1<1 Aa ce nopeA 1t>1<1x jow HeKo 6op1<10 npoT1<1B ¢aw1<13Ma. Cs1<1 cy 1<13AM1<1 3eM1bY caMo He OH1<1 KOjl<l cy je 1945. rDA1<1He nopo61<1Ili<1 l<1 HaPOAY Ha· MeTHyn1<1 A1<1KraTypy Kaja ce no Mano 4eMy pa3n1<1· KOBana OA ¢aw1<1CTl<14Ke. AKO cpnCKl<l HapOA He· Ma cHare Aa npoMeH1<1 eras npeMa cpncKOM L/11Y11, OHAa 1<1 He 3acnylf<yje APYry ernKeTy AO Aa je cjJaw11cr11YK11. -

JOW MAJID 0 YHMWTABAlbY llOKYMEHATA TAJHE cnY>K&E

PAllMO PAJIE, PAllMO noaoAOM o6jaalbeHMX AOKyMeHara o yHMWTaaal-by noaeplbHBMX MarepHjana M AOCMjea OA crpaHe .Qp>KaBHe 6eJ6eAHOCTH yo1rn H nocne 5. oKro6pa 2000. roAMHe, npeAcTaalbaMo aaM MJjaay oco-6e Koja je PaAeTa MapKoaMlia, we(j>a cpncKe rajHe nonM4Hje, 3BaHM~Ho MCnHTHBana 0 YHHWTaBal-by Tor noaeplbMBOr MaTepMjana, a Ja norpe6e XawKor rpH6yHana.

Peny6n1<1Ka Cp61<1ja Mlt1Hlt1CTAPCTBO YHYTPAWHilt1X nocnOBA OnEPATlt1BHlt1 Tlt1M 16.08.2002. roA1<1He 5eorpaA

3AnHCHHK

Ca41<11t>eH AaHa 16.08.2002. roA1<1He y cnylK6eHoj npocTop1<1j1<1 MYn-a P Cp61<1je, yn. KHe3a M1<1nowa 6p. 99 ... noBOAOM 3axTesa MefjyHapoAHOr Kp1<1B1<14Hor Tp1<16yHana y Xary 3a o6aslbaH>eM pa3rosopa ca 3opaHOM CrnjOB1<1tieM, Kao noTeH41<1jaflHl<1M CBeAOKOM, OAHOCHO osnawtieH1<1M fll<l· 4eM Koje je AaHa 21 .06.2001 . roA1<1He y3eo 1<13jasy OA PaAOM1<1pa MapKOB1<1tia.

no no31<1sy np1<1cryn1<10 je nornopyYHl<lK 3opaH CT1<1jos1<1ti .. . y speMe KOHKpeTHOr AOrafjaja o6aslbao nocnose noMotiH1<1Ka Ha4enH1<1Ka WPA5·a 5eorpaA, a caAa caseTH1<1K A1<1peKTopa 51t1A.

HaKoH wTo je np1<1cyrHoM npeA04eHo Aa ce 1<13jacH1<1 o 41<1H>eH1<14aMa H:>eMy no3HaT1<1M y se31<1 npeAMeTHor AOrafjaja, 1<1MeHosaH1<1 Aaje cneAetiy:

H3JABY

Ha caMOM no4eTKY >Keneo 61<1x Aa 1<13HeceM np1<1MeA6Y o Ha41<1Hy Ha Koj1<1je1<13jasa PaAOM1<1pa MapKOB1<1tia, KOjy caM ja Kao ocn y3eo Ha 3an1<1CHl<1K AaHa 02.06.2001 . rOA1<1He, AOCraBlbeHa XaWKOM Tp1<16yHany. Ha1<1Me, ja caM Kao AenernpaH1<1 PaAH1<1K PA5 MYn-a P Cp61<1je, spweti1<1 CI1Ylf<6eH1<13aAa· TaK, y nep1<10AY anp1<1n-jyn 2001. roA1<1He o6aslbao pa3rosope 1<1 np1<1Kynlbao o6asewTeH:>a OA ~aAO· M1<1pa MapKos1<1tia o H>erosoj yno31<11<1 yno31<1 PA5 y npoTeKflOM nep1<10AY· Y TOM KOHTeKcry MOJ KOH· KpeTH1<1 3aAaraK, A061<1jeH OA HaAflelKHor crapew1<1He je 6140 Aa pa3jacHl4M c14rya414jy HacTany, se· 3aHo 3a He3aKOHl4TO cKeHl4paH>e 14 HecraHaK 15 WA A14CKosa (Aocl4jea npeAMera OOpa,l\e - B. KowryHl44a, 3. T:>1<1Hfjl4ti, H. Yos14ti, B. 5arnti 14 AP·), Kao 14 YHl4WTasaH>e AOKYMeHra41<1je PA5 Koje je °?as· lbeHo y HOti14 06/07.10.2000. roA14He. Pe3ymaT raKsor PaAa je 14 nOAHOweH>e KP14Bl44He np14Jase npOTl4B P~OMl4pa MapKOB14tia 14 Bl4We Apyrnx Bl4COKl4X ¢YHK4140Hepa PA5, se3aHo 3a HecraHaK 15 WA A14CKosa. ToKOM o6aslbaH:>a noMeHyrl4x pa3rosopa, HaKoH y~nocTaslbaH>a penaTl4~Ho KOpeKTHor 14 KoonepaTl4BHOr OAHOCa ca P~OM14pOM MapKOB14tieM 14CTl4 Je y 14HTepecy P~5 pa3JaWH:>a· sao 14 npeHocl4o csoja ca3HaH:>a 1<1 o6asewTeH:>a 14 o MHOrnM APYrnM cny4aJeBl4Ma KOJ1<1 cy 614fll4 14fll<1 cy npeAMeT Kp14Bl<14HOr nocTynKa. CBl4 pa3rosop1<1 ca P~OM14pOM MapKOB14tieM cy o6~slbaHl4 Y nornyHOCTl4 y CKilaAY ca OAPeA6aMa 3Kn-a 14 n_o OAo6peH>y H~elKHOr 1<1~TpalKHOr CYA14Je OKpYlf<· Hor cyAa He6ojwe )1(14sKOBl4tia. Csl4 pa3rosop1<1 cy o6aslbaHl4 y npocTop14JaMa OKpylKHOr 3aTsopa y 5eorp~y 14 y cKn~y ca npo4eAYPOM npeAB14fjeHOM 3a pa3rosop ca fll4414Ma y np1<1Tsopy ...

WTo ce Tl44e npe3eHrnpaHe n1<1cMeHe 143jase y3eTe y cKn~y ca OAPeA6aMa 3Kn-a OA P~oMl4-pa MapKOB14tia, AaHa 02.06.2001 . rDA1<1He, noA MopanHoM, MaTep14janH~M 14 Kp14Bl<14HOM owosopHowtiy 143jaslbyjeM Aa je oHa sepoAOCTOjHa. Ha1<1Me, Kao WTO caM paH14Je Haseo, y noMeHyroM nep1<10AY anp14n-jyn 2001 . roA14He y npocTop1<1jaMa OKpYlf<HOr 3aTsopa y 5eorp~y ca On1<1sepoM AHTO· Hl4ti-C1<1Ml4ti, p~H1<1KOM WPA5 5eorp~. 06aslbaH1<1cy14HcpopMaTl4BHl4 pa3rosop14 1<1 npl4KynlbaHa o6asewreH>a OAP. MapKOB14tia 1<1 y H:>erosoM np1<1cycTBy ca414H:>asaHe cy 1<13jase pa3Ill<1414TOr ca· AP>Kaja, 3as1<1cHo o AOrafjajl4Ma o KOjl4Ma CMO pa3rosapanl4. Y se314 npeAMeTHe 143Jase, >t<enl4M Aa Harnacl4M Aa je MapKOB14ti yo6144ajeHOM npo4eAYPOM, Ha fl144Y Mecra yYecTsosao y H:>eHo~ ca414-H>asaH>y, KOjaje 14CTOBpeMeHO OTKy4aHa, OAWraMnaHa y H>eroBOM np14CYCTBy, HaKOH 4era1e 14CTY np0414rao, npl4xBaTl40 Kao csojy 1<1 norn1<1cao. lt13jase cy, na 1<1 osa, pafjeHe Ha nan-Tony 14 wraMnaHe Ha Ill44Y MeCTa nyreM WTaMna4a, WTO je 61<1flO y CKfl~Y ca npeTXOAH14M AOrDBOpOM 14 y3 OA06peH>e Ynpase OKpYlf<HOr 3aTsopa y 5eorp~y. nosOAOM Y314MaH:>a os1<1x 143jasa y TO speMe 1<1 nocne, a noce6Ho y nep140AY yo414 14 HaKoH cseA04eH>a P~OM14pa MapKOB14tia, ynytil4BaHe cy Ml4 nocpeA· Hl4M l4Il1<1 HenocpeAH14M nyTeM npeTH>e 1<1 ,,Ao6poHaMepHe cyrecrnje" KaKo 61<1x y CKflaAY ca l4HTepec1<1Ma OApefjeHl4X rpyna414ja Hernpao npeAMeTHl4 AOrafjaj 14Ill4 ra np14naroA140 H>14XOBl4M 14HTe· pec1<1Ma. YKOfl14KO A0614jeM no314B 3a o6aslbaH:>e pa3rosopa ca 1<1cTpalKl4Telb1<1Ma XawKor Tpl46y· Hana, a 1<1Majyti1<1 y B14AY paHl4je 143HeTO, onpeAelbyjytil4 yr144aj Ha MOj eras tie 14MaTl4 OAflYKa HaA· nelKH1<1x pyKOBOA1<1na4a. 3axresaM Aa H~nelKH1<1 opraH1<1 AOHecy OAflYKY o ocno6afjaH>y YysaH:>a APlKaBHe, sojHe 14 cnylK6eHe rajHe 14 Aa np14fll4KOM Mor cseA04eH:>a o6e36eAe np14cycTBo p~Hl4· Ka opraHa y KOMe p~1<1M ... "

CPnCKA PE'I • EiPOJ 359 • 24. HOBEMEiAP 2004. 27

-0. V1 Al-1JA CTAMEHKOBV1n

Kao nompeACeAHHK npeTXOAHe cpncKe B118Ae, K8KO 04e1t>yjeTe ieAHOrOAHWH>H Y'IHHaK aKTye11He e11acT111 y Cp6111j111?

y OBOM TpeHyTKY pecj:>opMe cy npaKrnYHO 3aycrasJbeHe, oHe ce AOHeKne Kpeliy y cj:>1-1HaHc1-1jCKOM ceKTopy, am'1 ~ TY AOCra ycnopeHo. Y nojeA~H~M o6nacrnMa HaY~tMH je ~ KopaK yHa3aA, Kao y npocsern, a ~ y ccj:>ep~ 6e36eAHOcrn pecj:>opMe cy o6ycTaBJbeHe. CywrnHCK~ , y Cp6~j~ y osoM TpeHYTKY pecj:>opMe ~AY cnopo, jep osa snaAa HeMa eHTY3~ja3Ma ~ eHeprnje, ~ 6e3 crnapHe )f(eJbe Aa ce KOHcj:>poHrnpa ca OH~M AenoM Hawer jasHor MHJeHJa Koje H~je cnpeMHO Aa nOAP)f(~ pecj:>opMe. To je rnaeH~ napaAOKc non~T~YKOr )f(~sora Cp6~je: rparyaH~ )f(ene Aa )f(~Be 6oJbe ~ Aa yryy y EsponcKy yH~jy an~ ce ~cTOspeMeHo 6oje npoMeHa ~ YeCTO p~e cacB~M cynpOTHO OBaKB~M cTpeMJbeHJ~Ma.

cnY'IAJ 6E3 OPECEllAHA TeKy1i111 AOra1jaj111 cTa11Ho H3Hoeo oTeapajy

AHlleMy KOllHKO je AOC 611aroepeMeHo Morao Aa Y'IHHH y pecpopM111catt>y 6eJ6eAHOCHHX c11y>K6111 a HHje?

nocne cemeM6apcK~x npeACeAH~YK~x ~36opa ~ OKT06apcK~x AOraryaja OAP)f(aH~ cy ~ Ae4eM6apCK~ napnaMeHTapH~ ~36op~ . a peny6n~YKa enaAa cj:>opM~paHa je y jaHyapy 2001 . Mopa ce nocraB~T~ n~raH>e KaKo je AP)f(asa cj:>yHKL\~OH~cana OA cemeM6pa AO jaHyapa. AKo ce TO n~raH>e He nocras~ . M~cn~M Aa je ~ Moj AaJb~ owosop 6ecM~cneH. M~ cMo crynaHJeM Ha A~HOCT 3areKn~ jeAHO pean~30BaHO CTaHJe KOHCOn~Aa4~je OH~X KOj~ cy ce Hajs~we orpew~n~ o 3aKoHe. MeryyrnM, KaAa CMO 16. jaHyapa 2001. nono)f(~n~ 3aKnerny ~ ywn~ y 3rp~y sn~e , AOHere cy caMo ABe OAflY· Ke - 0 HaweM KOHCrnry~caHJy ~ 0 CMeHJ~BaH>y PaAeTa MapKos~lia. OH HaM je TOr AaHa AOCTas~o jeAHO n~cMo y KOMe Hae o6asewrasa Aa ce ca KowryH~L\OM AOrDBOp~o Aa nOAHece OCTaBKY OHOr

AaHa KaAa ce ~3a6epe cpncKa snaAa. M~ H~CMO ycsoj~n~ OCTaBKy Hero CMO ra CMeH~n~.

KowryH~4a je TaAa 6~o HajnonynapH~j~ non~rnYap y Cp6~j~. MO)f(Aa jeAaH OA HajnonynapH~j~x y ~cTOp~j~ Cp6~je (y TOM rpeHyrKy), an~ je OH ynpKoc roMe ~3a6pao Aa BOA~ non~rnKy roroso nornyHor KOHrnHy~rera ca npeTXOAHOM snawliy. KowryH~4a je jow cKopo roA~HY ~ no AaHa 3aAp)f(aO ~ He6ojwy nasKOB~lia H8 MeCTy H8YenH~Ka reHepanwra6a, YOBeKa KOj~ C8A8 H~je OnTy)f(eH caMo 38 parHa AOraryaH>a, seli je, npeMa omy)f(H~L\~ . A~PeKTHO ~Hsons~paH ~ y noKywaj y6~crsa ByKa ApawKos~J;a y EiYAB~. B~AelieMo npeCYAY. an~ oso je jeA~HCTBeH cnyYaj Aa je HaYenH~K reHepanwra6a jeAHe 3eMJbe omy)f(eH 38 yyewlie y jeAHOM non~rnYKOM 3noY~Hy. AaKne, He rosop~MO o OHOM rAe je sojcKa 6~na aHra)f(OBaHa, a OH CHOC~ KOMaHAHY OAfOBOpHOCT 3a Te AOraryaje .

Mo>KeMo 11111 38KlbY'IHTH AB je se1; TaAa nocToja11a eolba enaAe Aa 111Jepw111 AY60Ke pe3oee y rajHHM c11y>K6aMa, an111 je npeACeAHHK caeeJHe AP>Kaee TO c~pe'laeao?

28

,,5"1A caAa nona>Ke pa~yHe caMo H AHpeKTHO npeMHjepy Cp6Hje. AaKne, H Aalbe cpaKTH~KH HeMa AeMoKparcKe KOHTpone paAa 5"1A. HeKa MH caMO He Aajy OHe ~yeeHe apryMeHTe Aa TO paAH CKynwTHHCKH OA6op Ja 6eJ6eAHOCT, KOMe PaAe liynaroeHfl

ABanyr rOAHWtbe nOAHOCH HJeewraj. To je Kojewra!"

nocne ~3pyYeH>a M~nowes~lia , 28. jyHa 2001. roA~He , y YeMy cy aKT~BHO yYecrsosan~ PA5 ~ MYn Cp6~je , TaA8WHJ~ HaYenH~K PA5 nerpos~j; ~ HJeros 3aMeH~K M~jaTOs~J; KOA aHrnxawKor 6parcrna cy 3apaA~n~ ,, M~Hyc" . Kyn M~Ha4~ja je AOCrnrHyTa K8A8 je nernja y HOBeM6py opraH~-30880 no6yHy ,, 4pseH~X 6epeTK~ ". y HOpManHOj 3eMJb~ , rAe snaAa KOHTpon~we opy)f(aHy c~ny ,

TO je 3acny)f(~Bano MOMeHranHO xanweHJe, c~eH>e ~ pacnywraHJe jeA~H~4e . Meryyr~M, KowryH~-

4a je nOAP)f(80 raj wrpajK. 111 r~a je T:i~Hry~liy no-

Ka3aHo Aa H~ TO peweHJe He MO)f(e Aa nporye ~ Aa OH MOpa A8 ce nOM~P~ c rnM - y HOBeM6py 2001. OH je 3anpaso AO)f(~seo non~T~YK~ nopa3. Cacs~M je APYra crsap wro je noKojH~ npeM~jep ~Mao cnoco6Hocr A06por non~rnYapa Aa csoje nopa-3e np~Ka3yje Kao no6eAe. OH je 6~o HarepaH Aa 3aMeH~ nerpos~lia ~ M~jaTOs~lia , a nocrasJbeH je AHApeja Cas~J; (Koj~ yonwre H~je oneparnsHo BOA~O cny)f(6y) ~ Haj6oJb~ nernj~H APYr, M~nopaA 5pa4aHos~li . To je 6~o KopeH rpareA~ie KOja lie ycneA~rn .

CPRCKA PE'I • 5POJ 359 • 24. HOBEM5AP 2004.

r

3awro ere MrHop1i1cam1 npeAnore Aena jaeHOCTM Aa ce Ta jeAMHM4a jeAHOCTaBHO - paccf>opMMpa?

Hewro cm14HO set; CMO 1-1Mam-1 ca PTC-oM; 40-seK Koj1-1 je OA61-10 Aa 6yAe H>eH A1-1PeKrop, M1-1ne 111caKoB, npeAnarao je Aa ce OHa pacryp1-11-1 noHoso ¢opM1-1pa. TaKas npeAnor, y se31-1 c 5111A, 48-cro noHaBfba ByK ApawKos1-1t; , Aa ce Kao csojespeMHO y LJewKoj, 4ena cny>K6a pacnycrn. 1113 AaHawri,e nepcneKrnse ja 61-1x ro Morao Aa rpernpaM Kao A06ap npeAnor, an1-1T8Aa1-1crop1-1ja Hl-1-je 1-1wna rnM nyreM. HeK1-1 fbYAl-1 cy cMarpan1-1 Aa tieMo, aKo raKo KpeHeMo, pacryp1-1r1-1 cse 1-1Hcrnry41-1je AP>Kase, jep cy cs1-1 y HeKoM nepl-10AY capary1-1san1-1 ca M1-1nowes1-1tieM. Hasewt;y np1-1Mep reHepana >K1-1sopaAa Byja41-1t;a (Koj1-1 je ocyryeH) KOn1-1Ko je caMO ¢1-1HaHCl-1jCK'1X HenpaB'1IlHOCrn 61-1-IlO y nocnosari,y sojcKe. AaKne, aKo KpeHere OA 1-1Hcrnry41-1je AO 1-1Hcrnry41-1je, OHAa 61-1 npaKrn4HO cse y Cp61-1j1-1 Mopano Aa ce pacnycrn 1-1 noHoso KOHCT1-1ry1-1we. Cp61-1ja je AY60KO ypyweHa 38Mfba. An1-1, KaAa je cny>K6a Ap>KasHe 6e36eAHOcrn y n1-1ra1tiy, raj npeAnOr je MO>KAa Baf1'1AH'1jl-1 3aTO WTO CMO CBl-1 3Han1-1 Aa cy ,,4pseHe 6epeTKe" 3anpaso napasojHa jeA1<1H1-14a PA5 1-1 Aa je spx re jeA1<1H1-14e orpe3ao y 3I1041<1H1-1Ma. M1-1 CMo y crapry cyMH>an1-1 Aa cy OHl-1 y61-1n1-1 111saHa CraM6on1-1tia, an1-1 Hl-1KaKaB AOKa3 Hl-1CMO '1Man1-1, '1Man1-1 CMO '1H¢opMa41-1je Aa cy y4ecrnosan1-1 y 4ernopocrpyKOM y61-1crny Ha 1116apcKoj Marncrpan1-1 ... 1113 ose nepcneKrnse, seposarHo je ca PecopoM A5 rpe-6ano APYra41-1je nocryn1-1rn .. .

M llAHAC HE06JAWlbMBO na, 3aWTO HMje? MopaM Aa Bae yno3op1-1M Aa Hl-1KO OA !bYAl-1 KO

j1-1 cy 61-1n1-1 y AOC-y H1-1je >Keneo Aa AOrye Ha 4eno ror Pecopa. To je npocro 1-1crop1-1jcKa 41-1H>eH1-14a: cs1-1 cy 6e>Kan1-1 OA re 1-1Hcrnry41-1je. lnaBHl-1 npo-6neM y KaCH'1jl-1M AOraryaj1-1Ma je ynpaso y TOMS wro je PA5 61-10 npenywreH caM ce61-1. BeposarHo je PA5 rpe6ano npas1-1rn OA no4eTKa, an1-1 jeAHO-

craBHO Ha TO Hl-1KO y AOC-y H1-1je 61-10 cnpeMaH. 11136orrora wro Pecop H1-1je pe¢opM1-1-caH, a noce6Ho jep H1-1je nepco

HanHo 041-1wtieH, Hacrane cy rewKe nocneA'1L\e: ,, 4pseHe 6eperKe" y cnpe31-1 ca opraH1-13osaH1-1M Kp'1M'1Haf10M, 38MYHCK'1M 1-1 cyp4'1HCK'1M KflaHOM, no4en1-1 cy repop1-1wy 5eorp8A 1-1 rparyaHe ose 3eMfbe. noHaBfbaM, 4'1tb8H'1L\a Aa H'1KO '13 AOC-a Hl-1-je >Keneo Aa yrye 1-1 npey3Me P A5 1-1 H1-1je 1-1Mao c1-1-ny Aa ra cywr1-1HCK1-1 '13MeH1-1 KacH1-1je tie ce noKa-3arn ¢aranHOM.

Ko11MKO ere BM 11MYHO 611111111 ynoJHaTM ca yHMwraeatt>eM o6MMHe AOKyMeHra41i1je P,£:16 y npocropMjaMa li1HCTMryTa 3a 6e36eAHOCT Ha 6att.114M, y OKT06py 2000. rOAMHe, 0 YeMy ce CaAa y jaeHOCTM nojaelbyjy pa311MYMTe eep3Mje?

AoKyMeHr o roMe, Koj1-1 je HeAaBHO o6jasfbeH y 8M'1C'1j'1 ,, 111HcajAep'', nOA nyHOM MopanHOM 1-1 Marep1-1janHOM owosopHowt;y TBPA'1M, Hl-1K8Aa y >Kl-1-sory H1-1caM s1-1Aeo. nocrojari,e ror 1-13sewraja Hl-1-KaAa Hl-1 Ha jeAHOM cacraHKY AOC-a H1-1je noMeHyro, na o H>eMy H1-1je Hl-1 pacnpasfbaHo.

>Keneo 61-1x os1-1M noBOAOM Aa OArosop1-1M Ha ry M1-1crncj)1-1Ka41-1jy Kojy o MeH1-1 Ha jeAaH yspeAfb'1B Ha4'1H cranHo noHasfba nocnaH1-1K ACC T:ioprye

1iHH1iH1i IEJ ,,IAnKAHCKOr CHHAPOMA"

,Qa nH je nHH~Hfj 3aHCTa seposao Aa je MO· ry1ie ,,npHnHTOMHTH JBep" noKpHBeHY LfPBeHOM 6eperKOM?

3opaH T>111H1jM1t je 61110 noHocaH Haro Aa je npe111 Ae.Mo.1<,parcKM MJa6paH npeMMjep Cp6111-je MOH je ynarao orpoMHY eHepnijy Aa npoMeH.111 Cp6e. OH je eepoeao Aa lte cee re creapM HeKa.1<0 ,qolt.111 Ha ceoje Mecro, c ,qpyre crpaHe, ja caM TOMe 6MO CBeAOK, OH Hiii· je MMao HeKo noce6Ho .111Hrepecoeatt.e 3a re no111i141i1jcKo-06aeewrajHe no,qarKe. 6110 je MOAepaH nonMT.lllYap, y6e1jeH ,qa TO HMKaKO He MO)l(e Aa MY nOMOrHe y paAY M HMje Heroeao 6anKaHCKM CMHAPOM onceAHyrocr11 r ajHOM cny>K6oM 111 non11411joM. TaKo1je, Hana-3MO ce y c11rya4Mj11,qa HMje pacnonarao HM· KaKBHM 11HCTpyMeHTM.Ma enaCTM OCMM orpOM· He nonynapHOCTM ca.Mor ,QOC-a. O roMe caM Yecro roeop110.

3opaHy 0MH1j111ty cy ce cee epeMe npMnM· cJ.1eane ABe onpeYHe creapM, Aa je MMao anconyrHy enacr MnM Aa HMje 11Mao ,qoeolbHO e11acr1i1 y AP)l(aBM. Ja caM CKnOHMj11 oeo.M APYrOM JYMaYett.y. Jby,q11 M3 ,,cp40 raMe" Cp-6Mje cy YexanM ceojy npMnMKy, M1111opa,q nyKoe1i11t Jlernja je 12. Mapra 2003. rOAMHe caMO ypa,qHO OHO WTO je nponycrno 5. OKT06pa 2000. rOAMHe. Y6Mo je 'IOBeKa KOjM yrpo3MO ry MpaYHY Cp6111jy, KoH4eHrpa4MOHM norop npenyH nonMTlllYKMX y6Hcraea. 3opaH 1'>11H· 1jM1t je HeBMHa JKprea ra.1<ee Cp6Mje, MOAe· paH nonMrMYap J<OjM Hl1je MMao MO!tM M HaYMHa Aa ce JawrnrM OA M1i111owee111teeor Ha· c11e1ja. AKo >Kemne HajAMpeKTHMje ,qa eaM o,qroeopMM: 3opaH DMH1jM1t je 3anpaeo y6M· jeH Jaro wro je HcnopyYMO C11060,qaHa M.111-nowee1i11ta Xary. MHnowee1i11teeo 6parcreo J<oje je Kpano, nn.a'IKanO M y61i1jano HMKaAa MY ro HMje onpocrnno.

MaMyna. OH HenpeK'1AHO Harnawasa Aa cy npeM1-1jep n'1Hry'1h '1 >KapKO Kopat; (He 3HaM rAe je caMO MeHe Hawao, KOjl-1 H'1CaM Hl-1 csoj AOC'1je Bl-1-ASO, a KaMon1-1 Aa caM ce 6as1-10 ryry1-1M) 3Han1-1 Aa ce ADKyMeHra yH1-1wrasajy, an1-1 Aa H1-1wra H1-1cy npeAy3en1-1. Ta4HO je Aa cy y 4eHrpany AOC crnrne aHOH'1MHe 1-1Hcj)opMa41-1je o yH1-1wrasa1tiy AD· c1-1jea, an1-1 caAa MopaM ja Aa nocras1-1M n1-1rari,e: Koj1-1M cpeACTB'1Ma je AOC cpeA'1HDM OKro6pa 2000. rDA'1He Morao Aa TO cnpe41-1? Aa n1-1 je rpe-6ano Aa 3opaH n'1Hry'1h '1 ja Y3M8MO nl-1WTOfbe 1-1 Aa DAeMo .. . KYAa, KaKo, c Koj1-1M osnawtieH>1-1Ma? 3Hare, yocranoM, Aa snaAa jow H1-1je 61-1na 1-13a-6paHa. Ja jow Hl-1CaM sep1-1¢1-1KOBaO Hl-1 MaHAaT 3a nocnaH1-1Ka y Case3HOj CKYnwr1-1H1-1. TaKorye, 1-13 o6-jasfbeHor ADKyMeHra ce Bl-1Al-1 Aa je nnaH o yH1-1-wrasa1tiy AOKyMeHara HanpasfbeH jow y cenreM-6py, 3Ha4'1 npe Hero WTO cy '1360p'1 OKOH4aH'1 , nocrojana je np1-1npeMa 3a cny4aj aKo AOC no-6eA'1. HenocpeAHO nocne 5. OKT06pa je rpe6ano Aa ce PaAe MapKos1-1t; CMSHl-1 1-1 yxanc1-1 36or osor Kp1-1sw-1Hor Aena. An1-1, DH je TaAa set; y>K1-1sao 3awrnry. C APYre crpaHe, nocrojana je T3S. npena3Ha snaAa y Cp61-1j1-1. 111 MopaM Aa BaM Ka>KeM, y3 cse c1-1Mnarnje npeMa BaweM n1-1cry, y csaKOM OA rnx M'1H1-1crapcrasa Hana31-10 ce 1-1 npeAcras-

CPDCKA PE':I • 5POJ 359 • 24. HOBEM5AP 2004.

H'1K cno, na je I10rl-14HO 3an1-1rarn ce: Aa Ill-1 ce Ha Mecry KOM'1Hl-1CTpa non1-141-1je HMa3'10 HBKO KOra je CnO npeAI1D>K'10 '1 '1Ma I1'1 Mecra yrnpry'1-sa1tiy 1-1 ri,erose OArosopHocrn?

Cp61-1ja ce TaAa Hana31-1na y jeAHDM 6e3snawtiy, DA OKT06pa AO jaHyapa 2001 . rDA'1H8, 1-1 cse ro speMe PaAe MapKos1-1t; je 1-1Mao non1-1rn4KY nOAPWKy. Kao 1-1 nasKos1-1ti. MeH1-1 je 1-1 AaHac He-06jaw1ti1-1so 3awro je KowryH1-14a wrnrno PaAera MapKos1-1tia, Kao 1-1 3awro je MapKos1-1t; raKo 4ecro OAna31-10 y Ka61-1Her KowryH1-14e, Aa MY noAHoc1-11-13sewraj. MapKos1-1t; je 61-10 Ha4ef1H'1K PA5 Cp61-1je, a KowryH1-14a npeACSAH'1K CPJ, na MY y '1HCrnry41-10Haf1HOM CM'1CI1Y Hl-1je 61-10 HaAp8ry8Hl-1. MapKos1-1t; je Mopao Aa KOM1-1H1-1crp1-1Ma y npena3-Hoj SI18A'1nOAHDCl-11-13sewraje na Me 4YA'1 Aa KowryH1-141-1 H'1KD He nocrasfba n1-1rari,e: wra je PaAS MapKos1-1t; rpa>K1-10 KDA ri,era, y 1-1Hcrnry41-10-HanHOM CM'1Cny?

LIA CTPAHUM HE CA3HAJY! li1Ma 11111, no eaw11M caJHatt.MMa, HeKMX Haro

eewraja MHCTM'fY4MOHa/1HOr opraHM30Batt.a 60-lber HaAJOpa 4MeMnHMX opraHa enacrM Ha,q ABnoeatt.eM rajHMX cny)l(6M na M non1i141i1je y 4enocr1i1?

Ja He 3HaM Aa je noHoso ¢opM1-1paH Gaser 3a AP>KasHy 6e36eAHDCT, wro 3Ha4'1 Aa 5111A caAa nona>Ke pa4yHe caMo A'1PSKTHO npeM1-1jepy Cp61-1-je. AaKne, 1-1 Aafbe cj)aKrn4K'1 HeMa ASMOKparcKe KOHTpone paAa 5111A. HeKa Ml-1 caMO HB Aajy OHe 4yseHe apryMeHre Aa TO paA'1 CKynwr1-1HcK1-1 DA· 6op 3a 6e368AHDCT, KOMB PaAe 5ynaTOBl-1ti ASanyr rDA'1WH>e nOAHOCl-11-13sewraj . To je Kojewra! KoHrpona ce spw1-1 AHSSHO. A KO KOHTpon1-1we AS· nosari,e P8Aera 5ynaros1-1tia, 4oseKa Koj1-1 je csojespeMeHo 61-10 caseTH'1K 3a 6e36eAHOCT Boj1-1cnasa KowryH1-14e 6e3 1-1jeAHe Ksan1-1¢1-1Ka41-1je, wro je Karacrpocj)anHO nOI1'1Tl-14KO K8APOSCKO peweri,e?

Wm ce Tl-14e P8Aa M1-1H1-1crapcrsa yHyrpawri,1-1x nocnosa, M'1CI1'1M Aa je jasHOCT ca rnMe 6ofbe yno3Hara - Aa cy nepcoHanHe npoMeHe (cMeH>1-1-sari,e sen1-1Kor 6poja npo¢ec1-10HanH1-1x non1-14aja-4a) KOje cy nOTeKne DA HOSOr M'1H'1CTpa '1 1tieroSl-1X Haj6nl-1>Kl-1X capaAH'1Ka 3a nOCI18A'14Y '1Mane HOBl-1 nopacr Kp'1M'1Hana.

36or Yera Haje1i1we )l(an1i1re, KaAa norneAa· re nponywreHe npMnMKe Ja AeMOHTMpatt>e MMnowee1i11teee Mpe>Ke Ja cy36Mjatt.e ,,yHyrpawtt.Mx Henp1i1jarelba"?

3a1-1cra >Kan1-1M 36or rora wro snacr y Kojoj caM ja y4ecrnosao H1-1je AOHena 3aKOH o '13Mewrari,y non1-1rn4K'1X ADC'1jea. CaAa nocroje 4aK 4er1-1p1-1 npeAf1ora raKsor 3aKOHa, jeAaH je np1-1npeM1-10 JYKOM, 1-13pa>Kasajylt1-1 norpe6y Aa ce no Xl-1THDM nocrynKy ycsoj1-1 '13Mewra1tie non1-1rn4K'1X ADCl-1-jea 1-13 5111A. Hajnyrye je OA csera Aa ce Ha snacrn Hana3e !bYAl-1 41-1ja cy AOC1-1jea jow y cny>K61-1 6e36eAHOcrn. He nocroj1-1 38Mfba Ha csery rAe 1-1Mare raKsy c1-1rya41-1jy! Mari,e je sa>KHD KOMe 61-1 ro 61-1no nosepeHo, Apx1-1sy Cp61-1je 1-1n1-1 CKynwr1-1-Hl-1 Cp61-1je, Hajsa>KH'1je je Aa ADC1-1jea nocraHy jasHa. HeKa ce cse neno '13Hece Hanofbe Aa ce s1-1-A'1 wra je o !bYA'1Ma n1-1caHo, KaKo cy npatieHl-1, HeMa KO 4era Aa ce 6oj1-1. 111Ha4e, Cny>K6a je 61-1na 1-1 paH1-1je npor1-1s ror 3aKoHa, a nporns ri,erosor ycsaja1tia je 1-1 caAa, ca jeAH'1M 4YAH'1M o6pa3no>KeH>eM Aa tie crpaHe o6asewrajHe cny>K6e Ha raj Ha4'1H ca3Harn MexaH'13Me no KOjl-1Ma ¢YHKL\'10-H'1We Hawa AP>KasHa 6e36eAHOCT. MeryyrnM, ja caM ysepeH, aKo ce paA1-1 no 3aKoHy, Aa je TO seOMa CI1'14HO y CS'1M 38MfbaMa.

29

$' Telekom Srbija

To je mreZa mobilnih telefona

zaposlenih u jednom preduzeeu.

To je jednostavno, efikasno i

vasim potrebama.

Jedino Mobilna Telefonija Srbije,

ovu uslugu!

NAJSAVREMENUEG

POSLOVANJA.

vasa poslovna mreia

www.telekom.yu

Mo bi Ina Telefonija Srbije

Beograd, Trg Nikole Pasica 7, Bulevar umetnosti 16a, Bulevar Kralja Aleksandra 84; Nis, Obilicev venac 3; Novi Sad, Modene 3; Subotica, Maksima Gorkog 20; Kragujevac, Cara Lazara 1 O; Kraljevo, Cara Lazara 38; Uzice, Trg Svetog Save 1

KPArYJEBAQ nPBH y CP&HJH AO&HO rPAACKY YnPABY

npao o6HTIH ,,wnaHcKa cena''

5Hno je la 01.1eKHBaTH Aa ce Hoea enacr yHanpeA npHnpeMH la oncrpyK~Hjy H yHanpeA palMHCnH 0 KOHTpanorelHMa. norOTOBO KaAa je pe1.1 0 ,,OAnH"IHOM" paAy AHpeKTOpa jaBHHX npeAylelia

Hl npeTXOAHe rapHHType. e(> fbl-1/bAHA 40/\V1'fi

Kparyjesa4 je HanoKOH 1-1 3SaH'14HO A061-10 rpaACKY ynpasy. Mece4 1-1 s1-1we nocne APyror Kpyra 1-136opa 3a rpaAoHa4enH1-1-Ka, so~eH1-1 cy nperosop1-11-1 rpajan1-1 AOrosop1-1 OKO cpopM1-1pai'ba CKynWT'1HCKe se

t.1-1He, KOja tie y HapeAHOM, 4eTSOpOroA'1Wi'beM MaHAaTy, noAp:>Kasarn non1-1rnKy 1-13a6paHor rpaAOHa4enH1-1Ka, Bepolby6a CresaHos1-1t.a. nern rpaA no seny1-141<1H1-1 y Cp61-1j1-1 Ha npownoHeAelbHoj ceAH1<141-1 csoje cKynwrnHe A061-10 je 3aMeH1-1Ka rpaAOHa4enH1-1Ka, Cawy M1-1neH1-1t.a (CnO), rpaAcKor rpa~aHcKor 6paH1-104a, M1-1naHa nerKos1-1t.a (CnO) 1-1 Ha4enH1-1Ke weer rpaACK1-1x ynpasa, Me~Y Koj1-1Ma 1-1Ma 4naHosa pa3n1-141-1rnx crpaHaKa, an1-1 1-1 HecrpaHa4K'1X n1-14HOcrn. V13 yrna nyKor nocMarpa4a cKynwrnHCK1-1x 361-1sai'ba osor Mece-4a, MO:>Ke ce noxsan1-1rn 1-1 cacras rpaACKor set.a, Koje 41<1He MaxoM crpy4ii>a41-11-13 OApe~eH1-1x o6nacrn 1-1 sen1-1K1-1 6poj HecrpaHa4K'1X n1-14Hocrn. noce6Ho noxsanHo je ycrynai'be jeAHOr ,,noprcpelba" y Bet.y Case3y 1<1Hsan1-1Aa rpaAa 1-1 jeAHOr Mecra YAPY:>Kei'b1<1Ma Man1-1x np1-1speAH1<1Ka 1-1 npeAy3eTH'1Ka, KOjl-1 cy Me~y rp~CKe set.H'1Ke KaHA'1AOSan1-1 csoje TbYAe. Kon1-1Ko Aa cnoMeHeMo, npeACeAH'1K CKynWT'1He rp~a je Ao6p1-14a M1-1nosaHos1-1t. (n1-16epan1-1) , a i'beros 3aMeH1-1K JosaH nasnos1-1t. 6oja1,11-1t. (n1-1ra 3a 3aw1-1ry np1-1sarne csoj1-1He 1-1 TbYACK'1X npasa).

AaKne, Ha nps1-1 norneA cse je KpeHyno A06po y Kparyjesa4KOj rpaACKOj aAM'1H'1CTpa41-1j1-1, Kaja je, peKno 61-1 ce, spno 6p3o (y OAHOcy Ha 5eorp~,

Hos1-1c~1-1 H1-1w) KOHcrnry1-1cana 1-1 rp~CKl-1 napnaMeHT 1-1 opraHe ynpase. 3a HeKy 6yAyt.y pacnpasy ocraje OTBOpeHO KOn'1KO je 4Spcra OA60pH'14-Ka set.1-1Ha, Kaja je crana 1-13a rpaAOHa4enH1-1Ka CresaHos1-1t.a. Ao6p1-1M MaHesp1-1cai'beM 1-1 , 3a caAa, 1-13rneAa 6e3 y4ei'b1-1sai'ba, CresaHos1-1t. 1-1 i'berosa Koan1-141-1ja ,,3ajeAHO 3a Kparyjesa4" cy 06e3-6eA1-1n1-1 nOAPWKy ACC-a, n1-16epana Cp61-1je, a OHOM~ je cnopa3yM o cap~i'bl-1 Ha noKanHOM H1-1soy norn1-1caH 1-1 ca KOan1-141-1joM nee - Hosa Cp61-1ja.

onCTPYKUMJA y nPEJIY3ET.MMA Co41-1jan1-1crn cy ca csoja 4ernp1-1 OA60pH1<1Ka

ocran1-1 no crpaH1-1 OA 3saH1<14Hor Koan1-141-10Hor YAPY:>Kl-1Sai'ba, an1-1 cy noKa3an1-1 3as1-1AaH H1-1so cap~i'be rnacajyt.1-1 3a cse npeAnore snaAajyt.e rpyna-41-1je. Y ono31-141-1j1-1 je ocrana AeMoKparcKa crpaH-

Ka, APYra no CHa3'1 y rpaACKOj CKynwrnHl-1, 1-1 3a i'bOM paA1-1Kan1-1. nocneAl'ba, npownoHeAelbHa cKynwrnHcKa pacnpasa noKa3ana je Aa osa (c 0631-1poM Ha 6poj OA60pH1-1Ka) spno jaKa ono31-141-1-ja, He Mo:>Ke MHOro wra y41-1H1-1rn Aa cnpe41-1 KOHa4-He OAnyKe, an1-1 MO:>Ke 1-1 re KaKo Aa ,,3a61-16ep1-1". Aesero4acosHa ceAH1<14a rp~cKor napnaMeHTa, Ha Kojoj cy KOHcrnry1-1caH1-1 opraH1-1 ynpase y rp~CKOj ~M'1H'1CTpa41-1j1-1 , noKa3ana je Aa HOSOj snacrn ca ono31-141-1joM Het.e 61-1rn H1<1Mano naKo.

Kparyjesa4 ce AaKne MO:>Ke noxsan1-1rn Aa je nps1-1 rp~ y Cp61-1j1-1 Koj1-1 je KOHcrnry1-1cao napnaMeHT 1-1 rp~cKy ynpasy. MO:>KAa je TO 61-1no 6'1THO 3a npsy pe4eH1-14y y secrnMa ror AaHa, an1-1 y cywrnH1-1 je seoMa Mano sa:>KHO. 0C'1M WTO cy 4enH1-141-1 y rp~cKoj ynpa01-1 noKa3an1-1 3aB1-1AaH Hl-1-so 036'1TbHOcrn, ynopHocrn 1-1 paAa Ha npoHana:>Kei'by napnaMeHTapHe set.1-1He, na cy npeAn03'1 o cpopM1-1pai'by sa:>KH'1X opraHa y aAM'1H'1CTpa41-1j1-1 , 1-1aKo nocne MapaTOHCKe ceAH1<14e, naKo 1-13rnacaBaH1-1, 1-13a6paHa snacr ce set. cyo4a0a ca MHOrnM npo6neM1-1Ma, Koje je crnop1-1no OAyrosna4ei'be y cpopM1-1pai'by rena ynpase.

OnpasAai'be 3a AOC~awi'be TeWKO cpyHK4'10H'1Cai'be rpaACKe ~M'1H'1CTpa41-1je MO:>Ke ce Hat.1-1 y 4'1i'beH1-141-1 Aa je Hos1-1 3aKoH o noKanHoj caMoynpas1-1 jow yseK ,, wnaHCKO ceno" 3a cny:>K6e y KparyjeBa4KOj CKynwrnH1-1 , na cy ce TeK nocne '13-6opa y41-1ne 1-1 aHan1-131-1pane i'berose OAPeA6e Aa 61-1 ce ycKnaA1-1no cpopM1-1pai'be ynpasH'1X rena. Bnacr y Kparyje04y TBPAl-1 Aa je 3aKoH ,,wynalb" Ha MHOro Mecra 1-1 Aa je 3a i'beroso ryMa4ei'be norpe6Ho speMe Koje cny:>K6eH1-141-1 ynpase HeMajy. Ha AYWY npeTXOAHoj ynpaBl-1 CTaBTba ce WTO p~H'1Ke ~M'1H'1CTpa-41-1je Ha TaKO HeWTO Hl-1CY Hl-1 np1-1npeM1-1n1-1, 1-1n1-1 cy 1-1x nowe 1-1 nospwHo ynyt.1-10an1-1. HeKe OAPeA6e y noKanH1-1M aKrnMa, Hacrane ycKna~1-1sai'beM ca HOS'1M 3aKOHOM, KOCe ce 1-1 ca 3ApaB'1M pa3yMOM. TaKo je y npownoM ca31-1sy crnopeH nocnoBH'1K y KojeM OA60pH1-141-1 1-1Majy npaso Aa rnacajy 3a, npor1-10, Y3Ap:>KaHo, an1-11-1 4ernpry on41-1jy, Aa ce 1-13jaCHe Aa He :>Kene Aa rnacajy. Ynpaso ro je 1-1 yr1-14ano Aa ce ceAH1<14a CKynwrnHe rpaAa OAY:>Kl-1 Ha 4en1-1 AaH, Aa ce npe csaKor rnacai'ba yrnp~yje KsopyM 1-1 , Ha Kpajy, Aa ce OAnyKe 1-13rnacasajy

CPnCKA PE'I • 6POJ 359 • 24. HOSEM6AP 2004.

jasHo, npo3'1BKOM. Ma Kon1-1Ko 61-1na np1-1xsaTTb'1-sa csa osa onpasAai'ba, 61-1pa41-1 H1-1cy rn Koj1-1 rpe-6a Aa 4'1Tajy 1-1 np1-1Mel'byjy HOBl-1 3aKoH. ApyrnM pe41<1Ma, 61-1no je 3a 04eK1-1sarn Aa ce Hosa snacr yHanpeA np1-1npeM1-1 3a oncrpyK41-1jy 1-1 yHanpeA pa3M'1Cn'1 0 KOHTpanoTe3'1Ma. noroTOSO KaAa je pe4 o ,,OAn'14HOM" paAY A1<1peKropa jasH1-1x npeAY3et.a 1-13 npeTXOAHe rapH1-1rype.

CnoMeH1-1Mo caMo Aa je OA rpaA OA cMeHe snacrn nplbas1-1j1-1 Hero 1-1KaA, wro je 1-1 caM rpaAOHa-4enH1<1K np1-13Hao 1-1 3a oncrpyK41-1jy A1-1peKTHO onry:>K1-10 Al-1PeKTOpa H~ne:>KHOr KOMyHanHor npeAy3et.a. nonOS'1HOM Mece4a, 4aK 21 X'1TbaAa AOMat.1-1HCTasa je ry:>KeHo 36or AYra 3a KoMyHanHe ycnyre. TY:>K6e cy np1-1npeMTbeHe jow y jyny, an1-1 cy HeKaKO Ha CYA AOCnene 6aw CaAa. npeMa OSOMe AO~e Kao c1-1rH1-14a 1-1cKfby41-1sai'be crpyje y ceAaM X'1Tb~a AOMat.1-1HCTasa 1-1 ,,nayK" KOjl-1 HOCl-1 ayroM061-1ne no np1-1rp~CK1<1M 3a61-1rnMa 3a Koje y H~ne:>KHOM npeAy3et.y H1-1cy 3Han1-1 Hl-1 Aa nocroje.

CTPAHUM Y Cl»MPMAMA npeMa OHOMe 4'1Me pacnona:>Ky y rpaACKOj yn

pas1-1, y MHOrnM npeAy3eh1-1Ma y HaAne:>KHOCTl-1 rpaAa je 61-1no npo6neMa, a cyAet.1-1npeMa1-13sewraj1-1Ma Koje je rp~oHa4enH'1K OAMax no 1-136opy rpa:>Kl-10 OA cs1-1x A1-1peKropa, cyMl'ba ce y AOMat.1-1HcKo, a HerAe 1-1 3aKOH'1TO nocnosai'be. HajaBTbeHo je cpopM1-1paii>e ynpasH1-1x OA6opa 1-1 npeAn03'1 3a Al-1-peKrope y rp~CK'1M KOMyHanHl-IM 1-1 jasH'1M npeAy3efi1-1Ma. Pewei'ba cy MaxoM no3Hara 1-1, no nps1-1M peaK41-1jaMa ono31-141-1je, H1-1cy Hl-1 nowa. ApyrnM pe-4'1Ma, npeAnO:>KeH'1M KaApOB'1Ma ce MaXOM cno-4'1TaBa non1-1rn4Ka np1-1naAHOCT 1-1n1-1 c1-1Mnarnje npeMa nojeA'1H'1M naprnjaMa, a He crpy4HOCT.

Crapa rapH1-1rypa ce yn1-1i'be Aa ocraHe Ha c00-j1-1M MeCT'1Ma 1-1 4eCTO nOACet.a rp~oHa4enH'1Ka Aa je y 1-136opHoj KaMnai'b1-1 o6et.asao Aa Het.e 61-1-rn pesaHW'13Ma. np1-1Mep, MO:>KeMO pet.1-1, n1-14eMepja y TOM cM1-1cny je nocrynaK HaAne:>KHl-IX y PaA'10-renes1-131-1j1-1 Kparyjesa4, KOjl-1 cy, CBeCHl-1 csoje cKopawi'be CMeHe, n0Kywan1-1 Aa OA AHEMA-a '1CKyKajy nOAPWKy, npeACTaBTbajyt.1-1 ce Kao npo-

cpec1-10Han41-1 Ha HO:>KY non1-1-rn4Ki.1X cMeHa. AHEM je nocnao n1-1cMo yno3opei'ba rpa-

. AOHa4enH'1Ky, y KOjeM OA i'bera rpa:>K1-1 Aa He CMei'byje Al-1-peKrope 1-1 ypeAH'1Ke MeA1-1ja no non1-1rn4KOj OCHOBl-1. owosop 1-13 rp~cKe ynpase je 61-10: ,, ... CMei'byjeMo non1-1rn4ape y rpaACKOM MeA1-1jy, a nocrasTbaMo npocpec1-10Han4e."

Teer 3a rp~cKy ynpasy t.e 61-1r1-1 1-1 noHawai'be npeMa 61-10-

w1-1M A1-1PeKTOPl-1Ma jaBH'1X 1-1 KOMyHanH'1X npeAy-3et.a. KOHTpona y <l>OHAY 3a rpaACKO rpa~es1-1HCKO 3eMTb'1WTe je noKa3ana Aa je set. cMei'beH1-1 A1<1peKrop AparyrnH PaAoca0Tbes1-1t. (KaHA'1AaT 3a rpaAOHa4enH1-1Ka 1-1cnpeA AC) ocra01-10 cp1-1pMY y spno He3aS'1AHOM nono:>Kajy, an1-1 je ce6e 1-1 re KaKo 06e36eA1<10, na ce jasHOCT cacs1-1M onpasAaHo n1-1ra Aa n1-1 tie 36or 41<1i'beH1-14e Aa je ce61-1 1-1 CBOM 6n1-1cKOM naprnjCKOM APYrY 06e36eA1<10 Aa y HapeAHe 4ernp1-1 roA1<1He :>K1-1se y craHos1-1Ma <l>OHAa 3a K1<1p1-1jy OA 30 espa Mece4HO, PaAocasTbe01-1t. owosapar1-1. EneM, nocnosa Kao wro cy npoAaja ,,MepKaropy" napK1-1Hra y 4eHrpy rpaAa 3a 1-13rpaAii>Y cynepMapKera 1-1 cn1-14HO, 1-1Ma no-

AOCTa. -

31

eC>- 6t\Afl1L(A KOCTV1n

KaKo e111,q111Te rpeHYTHY c111rya4111jy Ha Kocoey 111 Merox111j111?

He 611x >Keneo Aa on11cyjeM onwre no3Hare pena411je Cp611 - An6aH411 , eeti 6111x ce, npe ceera, OCBpHyo Ha cpnCKO - cpncKe OAHOCe Ill Ha OAHOC AP>Kaee Cp6111je npeMa KocoecK11M Cp6111Ma. M111wIbeH:ia caM, Ha111Me, Aa caMO ,,ype~eHlll " KOCOBCKlll Cp6111 Mory 6111T111 cra611naH cj:JaKTop, 3a pa3n111KY OA TpeHyrHor craH:ia ,, Heype~eH111x" Cp6a 111 xaoca KOj111 Me~y HaMa enaAa, 3a WTa HaM HlllKO Hlllje KplllB OClllM Hae caMlllX.

3a 4enoKYnHo craH:ie owoeopHa je AP>Kaea Cp-6111ja, Koja A06po 3Ha Koje cy Hae Konoeo~e AOBene AO oeor craH:ia, an111 111x 111 AaH-AaHac AP>Klll Ha nnaTHOM cn111cKY, ypeAHO 111x ceaKora Mece4a nnatia, 4aK 111x je crae111na y Karerop111jy ,,peneeaHTH11x 4111H111na4a", Koj111 OAnY4yjy o >K111eory Cp6a Koj111 >Klllee Ha KocMery.

Ha Kora KOHKpeTHO MlllCn111re? 3Ha ce A06po Aa non111rn4ap111 , CYAlllje, neKap11,

IbYAlll 1113 MYn-a, ocj:J1114111p111, A111peKrop111, Hoe111Hap111, nonOBlll Ill ceOCKlll nlllASPlll He >KlllBe ca CBOjlllM noPOA1114aMa Ha Kocoey 111 Merox111j111, a npeACTaBibajy KOCMeTCKe Cp6e Ill n03111Bajy Hae KOjlll OBAS >KlllBlllMO Aa PaAlllMO 080 111n111 OHO. AaKne, Cp6111 Koja He >KlllBS TaMO, BOAS Ill npeACTaBibajy cpnCKlll HaPOA ca KocMera y EieorpaAY 111 npeA Me~yHapoAHOM 3ajeAH11140M. 111 Me~yHapOAHa MlllClllja Ill an6aHCKa non111rnKa cy yno3HaTe ca HawoM 6pyKOM 111 cMejy HaM ce rneAajyt,111 KO 3acTyna Hawe 111Hrepece. Cee AOK AP>Kaea TaKBe noAp>Kaea, M111cn111M Aa AP>Kaea CToj111 1113a 111ceibaeaH:ia Cp6a ca Kocoea 111 Merox111je 111 ry6111TKa oeor Aena Tep111rop111je 1113 OKBlllpa CBOjlllX rpaH1114a.

H111je eaibAa Aa OA eKCTpeMHe an6aHcKe non111rnKe 04eKyjeMo Aa 3aycrae111 oeaj HerarnBHlll TPSHA, yMeCTO Aa To 6yAe nocao Cp6a ca K111M, Ko-

cnABHWA KOCTHTI, oo [p rnm@rnmm ~[IT w oomJ11~m®[ITw[f WffiIBW[pffi ®OOW []] [p ~ [!!]11~ G~ill

cvafinHa Kocoea v py1ama 1 jlll TaMO >KlllBe ca CBOjlllM nopOA1114aMa Ill KOjlll He YHOCe y HapOA ,, HSMlllP Ill noMeTH:iy".

HawoM MYKOM ce caMo MaH111nyn111we 111 Ha Hawoj My4111 ce A06po 3apa~yje . 1113peKa ,,HeMoj e111we oeaKo Aa Me 6paH111w" OBAe je Haje111we np111cyTHa.

HMKO HAM HMJE KPMB ,Qa n111 ,qp>Kaea noMa>Ke Hapo,q Ha K111M? Y cj:J111HaHc11jcKOM CM111cny Aa. 111 He caMo AP>Ka

ea Cp6111ja eeti 111 Me~yHapOAHa 3ajeAH1114a. Ap>Kaea OABaja orpoMHa cpeACTBa, an111 Hoea4 Haje111we AOna3111 AO 0H11x Koj111 He >Kene Aa >K111ee Ha K111M, 4111je cy nnare orpoMHe 111 Kpetiy ce OA 30-200 x111-IbaAa AlllHapa M9C94HO, na Ill e111we, jep MHOrn OA OBlllX IbYAl1, KaKO lllX nonynapHO 30BY ,,racrep6ajTep111", PaAS Ha ABa, Tplll, na 111 e111we PaAHlllX Mecra.

KaKeo je Bawe MlllWlbett.e o 1113nacKy, o,qHo· CHO He1113nacKy Cp6a Ha 11136ope Ja KocoecKy CKynWTlllHY?

Oeo je n111raH:ie, Ha>KanocT, 3aepweHo, He HawoM non111rn4KOM no6eAOM, KaKo TO HeK111 cnaee, eeti np111Ka3111eaH:ieM HeOAnY4HOCTlll Aa ce cMeno 111 xpa6po np111~e np111npeM1113a1113na3aK, Kao 111 crnapaH:iy rnMa Koj111 tie nperoeapaT111 o KOHa4HOM craTycy Cp6a nocne 11136opa.

32

BnaAa Cp6111je je 1113awna ca nnaHOM 3a pewaeaH:ie cpncKor n111raH:ia Ha K111M , y KojeM cy y4ecrnoean111 ,, peneeaHTHlll Cp6111 " Koj111 He >Kene Aa >K111ee, 111 He >K111ee, Ha K111M , an111>Kene111 Tpa>Ke Aa 111x AP>Kaea n111ra o CBlllM nore3111Ma Koje noBOAOM Kocoea 111 Merox111je noena4111, Kao Ha IbYAe Koj111-Ma je KocMeT y cp4y .. .

,, ll13na3111Mo!!! ", na ,,He 1113na3111Mo!!!", ,,4eKa ce jeAlllHCTBeH111 eras", na Mano epeMeHa, na xaoc, 111 eeti Blll~eHO - Aa n111 CMO A06po ypaA111n111 WTO CMO 1113awna 111n111 3aro wro HlllCMO 1113awn111 Ha 11136ope.

M111cn111M Aa je Tpe6ano 1113ati111 oeaj nyr Ha 111360-pe, jep je eeti noKpeHyro n111ratt.e craTyca K111M , na je 111 yyewtie Ha 11136op111Ma 6111no HeonXOAHO, Kao 11 np111npeMa nperoeapa4Kor rnMa Koj111 eeti Tpe6a Aa nocToj111111 Koj111 tie ce 6op111rn 1111136op111rn 3a HajnoeoibH111j111 craTyc Cp6a Ha K111M. YKon111Ko AP>Kaea He KpeHe ca np111npeMOM rnMa Koj111 tie ce 6op111-rn 3a KOHa4Hlll craTyc Kocoea 111 MeTox111je, HlllKO HaM Hetie 6111T111 Kp111e aKo Taj ASO Cp6111je 1113ry6111Mo.

Cny>K111 Hae cetiaH:ie, wra je cee 4111Hlllno CpncKo Ha41110HanHo eetie 4eHTpanHor Kocoea KaKo 6111 neran1113oeano an6aHCKlll c111creM, KaKo cy ce xean111n111 Aenoe111 ycraeHor 0Ke111pa (xarnwep111cj:Ja), KaKO ce ryMa4111na ypeA6a YH 2000/45 Kaja ce OAHO-

c111na Ha noKanHy caMoynpaey 111 wra je cee 4111H:ieHO Aa ce 111cTpaje y 6op6111 3a raweH>e cpncK111x onwrnHa, Ha3111eajyti111 111x napanenH111M 111HcrnTy4111jaMa ca 4111IbeM Aa ce npeTeope y HeBnaA111He opraHlll3a411je, Aa 6111 YaK 61110 AOHeT 111 nan111p noA Ha3111-BOM ,, np111H4111n111 opraH1113oeaH:ia CpncKe 3ajeAHlll-4e Ha Kocoey 111 Merox111j111", 3a wra cMo Miii, npeAceAH1114111 onwrnHa, Ae6eno nnarnn111 4ex 111 He Aa cMo pa3peweH111 eeti cMo TpeHyrno 111 6e3 nocna.

llOMAMHCKO BOY,ElbE llP>KABE O'l111ro je He11136e>KHa reMa ,qe4eHrpan1113a4111·

je Kocoea 111 MeTox111je? C!laKTlll4KO craH:ie Ha K111M HaMetie Ae4eHTpan111-

3a4111jy Kao jeA111H111 Ha4111H Ha Koj111 ce Mory 3aAp>Karn Cp6111111 APyre MaH:i111HCKe 3ajeAH1114e Ha K111M, ca jeAHlllM een111K111M n111raH:ieM, wra ca 4en111M KocoBOM Ill Merox111jOM Ill H:ieroBlllM CTaTYCOM.

He Mory a Aa ce 111naK He eparnM Ha OHO wro ce Aewaeano Ha K111M y ee3111 c noKanHoM caMoynpaeoM. Ca ynaAOM Kcj:Jnpa Ha K111M noKanHe caMoynpaee, Kao 111 cee 111HcraTy4111je, Hanycrnne cy K111M, a y naHlll4HOM 6ery npeAH>a4111n111 cy pyKoeoA1<104111 Koj111 cy ca co6oM noeyKn111 111 npeHen111 111HcrnTy4111je y CBOjlllM KytiaMa Ill CTaHOBl1Ma, KOje cy

CPDCKA PE'I • 5POJ 359 • 24. HOBEM5AP 2004.

YKonHKO AP>Kasa He ypeAH KO MO>Ke H Koje cse ycnose Tpe6a Aa HcnyH»aBa HeKO Aa 6H ce 6aBHO KOCOBCKOM nonHTHKOM, H 6yAe nH H Aalbe nOAp>Kasana nonHTHKY OAJlaCKa - TO je H OTBOpeHa nopyKa Aa csaKo Tpe6a Aa cnacasa csojy nopOAH4Y oHaKo KaKo TO 4HHe nonHTH4apH, CYAHje, nonosH, neKapH, AHpeKTOpH, HOBHHapH, npeACeAHH4H cena H APYrH, OHH KOjH Tpe6a Aa BOAe HapoA,

anH Ha>KanocT nyT 6eorpaAa, HHwa, Kparyjes4a ...

ce6111 06eJ6eA1<1n1-1 npe 1999. y 4eHTp1<1Ma Cp6111je OCTaBfbajyt.1-1 HapOA Ha MIAflOCT l<1 HeMl/lflOCT.

HaKoH Hanywral:ba Kocoea OA cTpaHe YenH1<1x IbYAIA cpopM1-1paHe cy ABe on4111je Kao B1<1A Heana

AlllHlllX opraH1<13a4111ja, an1-1 111naK non111rnYK1<1x: CpncKa Ha41<10HanHa cKynwrnHa (co4111jan1<1-

crn4Ka on4111ja) 1-1 CpncKo Ha41<10HanHo sel\e (AeMOKpaTCKa on4111ja) .

V13nacKOM 1113 CpncKor Ha41110-HanHor eel\a 111 nOAPWKOM npoMeHaMa y 6eorpaAY ca nernM OKT06poM, MoMY1<1no TpajKoa1-1l\ , YnaH Ha41110HanHor ael\a, 111 ja, Kocrnl\ Cnaa111wa, npeACeAH1<1K CpncKor Ha41110HanHor ael\a 3a 4eHTpanHo Kocoao, npey31<1Ma-1:t>eM Caae3Hor KOM111rera jaafbajy ce Kao on41-1ja AP)f(aae Ha

K1-1M ca 4111fbeM jaYal:ba cpnCKIAX 1<1HCrnry4111ja, nporne KOj1<1x cy ce npeACTaBH11141-1 CpncKor Ha41110HanHor ael\a 1<13jaw1:t>aaan1<1 .

KaAa je y n1-1ra1:t>y noKanHa caMoynpaaa, ja caM npey-3eo aoryel:be CpncKe onwrnHe

an1apowa np1-1wrnHe 111 3aMeHl!10 pa3peweHOr rp~OHa4eflHl<1Ka AywaHa C111M1-1l\a, Koj111 je Hanycrno K111M 111 TpajHo ce Hacen1-10 111yCMeAepeay111 y 6eorp~y.

61!1THO je Aa je CMel:b1<1Bal:beM CBIAX npeACeAH1<1Ka y 4eHTpanHOM Kocoey l<1 noMopaafby HanpaafbeHa 4en1<1Ha, 6noK, Koj111 je noae31-1aao 4eH-

TpanHO Kocoao l<1 noMopaafbe. Ta KOH4en41-1ja 3a Kojy caM ce 3anarao 61-1na je Hajaet.a cHara noae3aH1<1x ocaM cpncK1<1x onwrnHa. 61-1n1-1 CMO M1<1pH1<1 ABa AO Tp1<1 Mece4a, an111 je nocne rora 61-1no )f(ecroK1-1x Hecnaral:ba ca CHB-M, a y APYrDi cpa31-1 1-1 w111KaH111pa1:t>a OA cTpaHe KoopA111Ha41<10Hor 4eHTpa, na 1-1 yK111Aa1:t>e Marep1-1janH1-1x r powKoea AO KOHa4HOr pa3pewel:ba CBIAX ocaM npeACeAHIAKa 111 n111 6oJbe peYeHo osnawheH1<1x n1-14a 3a cpncKe onWTIAHe.

3a Hawy AaneKOBIAAOCT HIACMO Harpary1<1BHl<1 1<1aKo ce noKa3ano Aa CMO 6111n111 y npaay, YaK 1-1 MeryyHapOAHa 3ajeAH1<14a jaaHo np1<13Haje Aa je HeMoryt.e KOp1<1CTlllTlll "1HCT111ry4111je KOCOBCKl<1X CIACTeMa 1-13 6e36eAHOCH1<1x pa3nora, jep cpncKa 1-1 APYre Ma1:t>111HcKe 3ajeAH1114e 1-1 AaH-AaHac He Mory Aa ce Kpel\y 111 roaope Marep1:t>111M je3111KOM y np111wT111-H111 , np1113peHy, nel\1-1 .. .

M111 cMo ca1-1 pa3peweH111 111 Ha Hawa Mecra cy AOBeAeH111 APYril1 IbYAl-1, Koj111 YaK H111cy HIA y4ecTsoaan111 y npoMeHaMa, npeACTaBJbajyt.1-1 ce Kao AeMoKpaTcKa on41-1ja, 1<1aKo ce p~1<1 o npepyweH1<1M co-4111jan111crnMa y pa3Hl<1M AeM0KpaTCK1<1M on4111jaMa.

Ca111 0H1<1 Koj1-1 cy ce 6op1-1n1-1 nporna on4111je cpnCKIAX onwrnHa 1-1 Aafbe cy ,,peneaaHrn1<1" cpaKTOp1111<1 A06po nnal\eH1<1 OA crpaHe AP)f(aae, WTO Me je 1-1 Haaeno Aa npeACeAH1<1KY T~1-1l\y Ka)f(eM Aa HaM AP)f(aaa H111je Aana H111 jeAHY Kacpy Kao Harp~y a KaMon1-1 Aa Hae noxaan1-1 wro CMO 04yaan1-1 111HcrnTy41-1je.

C 063111poM Aa enaAa xaoTlll'IHO cTaH>e npe ceera Metiy Cp6111Ma, KaKo BlllAlllTe 6YAYtiHOCT Cp6a Ha K111M?

YKon111Ko AP)f(aaa He noKpeHe n1<1ra1:t>e yperyel:ba KOCOBCKIAX Cp6a 111 OAPeAl-1 Kp111Tep1-1jyMe KO TO MO)f(e 1-1 Koje cae ycnoae Tpe6a Aa 1-1cny1:t>aaa HeKO Aa 61<1 Ce 6aa1<10 KOCOBCKOM nOfll<1Ti11KOM, 111 6yAe n1-1 AP)f(aaa 111 Aafbe noAp)f(aaana non1<1T1A KY OAflacKa - TO je 111 ornopeHa nopyKa Aa caaKo Tpe6a Aa cnacaaa caojy nopOA1<14Y Ha Ha41<1H KaKo TO 41<1-He non1-1rn4ap1-1, CYA111je, nonoa1-1, neKap111, A1<1peK-

AEMOKPATCKA onQHJA HA KHM He 6111x >Keneo Aa ynaJlllM AY61be y 111cTop111jaT nocTojaH>a AeMOKpaTCKe on4111je Ha K111M, an111

JHaM Aa je yeeK nocTojana 111 Aa ce cee 4111H111no Aa oea on4111ja He Ja>K111e111. noce6Ho je 61110 een111K111 np111T111caK Ha CpncK111 noKpeT o6Hoee ca MHoro y6a'!eH111x AeCTPYKTlllBHlllX eneMeHaTa y oey napT111jy, wTo je 111 61110 rnaeH111 paJnor Aa oea napT111ja He oja'la y AOBOlbHOj Mep111.

,Qeex1111baA111Te rOAlllHe Ha 11136op111Ma ,QOC je Ha Kocoey Aen1110 APYrO OAHOCHO Tpet;e MeCTO ca paA111Kan111Ma, an111 je nocne 111J6opa 111 Aalbe ocTana co4KoMyH111CTlll4Ka on4111ja. JeAlllHO wTo je TaAa npoMeH>eHO 6111n111 CMO Hae OCMOp1114a npeACeAHlllKa cpnCKlllX onWTlllHa, Kao Ill ABa Ha-4enH111Ka OKpyra, Koj111 cy 6111n111 npe ceera MOHapx111cT1114Ka on4111ja.

Mano CMeWHO, an111 lllCTlllHlllTO, ,QOC je pa3pew1110 ,QOC Ill MOHapxlllCTlll4KY on4111jy Aa 6111 yreMelblllO co4KoMyH111CTlll4Ky, AOBOAet;111 111x Ha MeCTO OHlllX Koj111 cy 6111n111 c111M6on AeM0KpaTcK111x npoMeHa. Ha Hawa MecTa cy AOWna Ae4a KOMYHlllJMa, Koja caAa npeACTaelbajy AeMOKpaTCKY on4111jy. 4aK 111 caAa, nocne nocneAH>lllX 111J6opa, BnaAlll Cp6111je Kojy npeABOAlll KowTyH1114a Hlllje CTano Aa oja'la AeMoKpaTcKy on4111jy. JeAlllHO cy npoMeH111n111 Ha'lenH111Ka KocoecKor OKpyra, Aa 6111 nocTae111n111 4oeeKa 1113 Koan11141110He lllM Co4111jan111CTlll4Ke napT111je.

Cee y ceeMy, c111cTeM HenpoMeH>111eocT111 c111cTeMa enaAa OA 1945. AO AaHac.


Top1-1, HOB1<1Hap1-1, npeACeAH11141-1 cena 1-1 APYrll1, 0H1<1 Koj1-1 Tpe6a Aa BOAe HapoA, an111 Ha)f(anocT nyT 6eorp~a. H1-1wa, Kparyjea4a 1-1 AP·

Moje je y6eryel:be Aa oaaKae n1<14HOcrn Tpe6a pa3pew1-1rn 1-1 KpeHyr1<1 Ka jaYal:by cpncK1<1x eHKnaaa ca IbYA1<1Ma Koj111 l\e 6p111Hyra npe ceera o ce6111 na 1-1 o caoj1<1M cyrparyaH1<1Ma.

KaKea je eKOHOMCKa CHara Cp6a Ha K111M ? BeoMa cna6a, Ha)f(anocT, jep AP)f(aaa Aaje no

cnoae 0H111Ma Koj111 He )f(ene Aa )f(IABe Ha K111M 1-1 3aparyeH1<1 Hoaa4 ce yna)f(e aaH Kocoaa 1-1 MeTox1-1-je, 3a pa3n1-1Ky OA An6aHa4a Koj1-1 Kan111Tan yna)f(y Ha K1-1M 6111no Aa )f(l!1Be Ha K1-1M 111n1-1 paAe y 1<1HOCTpaHcTay. C jeAHe crpaHe, 3pena an6aHcKa non1<1rnKa, AOMal\111HCKl<1 OAHOC IbYAl-1 KOjl-1 HeMajy AP)f(aey, Koj1-1 npaae AP)f(aay HIA OA Yera 111 TO Ha ryryoj rep1-1rop1-1j1<1, 6ope ce 3a caoj craryc, a ca APYre cTpaHe MIA 111MaMo AP)f(aey an111 ce He 60-p111Mo Aa je caYyaaMo, 1<1aKo AP)f(aaa 3a TO A06po nnal\a, WTO je 3a MeHe HeAOMal\1<1HCKll1 OAHOC l<1 HeA03pena non111rnKa.

HABMKA OTYY,MBAlbA npoAaje n111 ce 111 Aalbe cpncKa 11Moe111Ha Ha

Kocoey 11 MeTox111j11 An6aH411Ma, 111n111 je TO cnpe-4eHo?

HapaaHo Aa ce npoAaje, 111 Taj npo6neM ce He MO)f(e 3ao61-1l\111 , jep jeAaH 6poj AP)f(aBH1<1x cny)f(-6eH1<1Ka 1<1TeKaKo yyecrnyje y TOM nocny npoAaje cpncKe 3eMJbe. HapaaHo Aa oao H1<1je n111ra1:t>e 3a MeHe, jep ce HIAKaAa H111caM 6ae1-10 oa1<1M nocnoa111Ma. Ha rnM npoAarnM rep111Top1-1jaMa H1<1Kne cy caapeMeHe cpa6p111Ke ycnewH111x an6aHCK111x np1-1-apeAH1<1Ka ca pa3HOBpCHll1M npOi113BOAl:baMa.

KaKo rneAaTe Ha noepaTaK 11J6ern11x Cp6a? noapaTKa, aKo ra 1<11<1Ma, 1<1Ma y rparoa1<1Ma 111n1-1,

6oJbe peYeHo, HeMa ra, a raMo rAe ra 111Ma OHAa je TO IAHTepec, Mory n111 ja Aa A06111jeM jow HewTO OA AP)f(aae, MeryyHapOAHe 3ajeAH1114e, na, K~a AOrye apeMe, Aa 1-1 TO npoAaM - an111 ce He apal\aM. 111 aKo ce apal\aM apal\aM ce 6e3 Ae4e. He 6111x )f(eneo Aa ce cxaarn Aa je oaaKaa nojaaa reHepanHa, an111 je y eel\1<1H111 cnyYajeaa raKaa, na Me TaKae n1<14HOcrn a111we noAcel\ajy Ha ranKapowe ca jeAH1<1M aeoMa 6e3o6pa3Hil1M OAHOCOM, noce6HO npeMa OHIAMa KOjlA cy OCTafl\/1 Aa )f(l<1Be l<1 npe)f(l!1Ben111 naKao Ha K111M .

Haaewl\y caMo jeAaH OA MHOrlAX np111Mepa, np111-WTl<1HCKor yH111Bep31<1TeTa.

Oae WKOflCKe fOAIAHe EKOHOMCKIA 111 npaBHl-1 cpaKymer np1-1wrnHCKOr YHll1Bep31<1TeTa OTBOp1<1-fll<1 cy 1-1crypeHa OAeJbel:ba y MarapywKoj 6a1:t>111 1-1 Kpafbeey, a Aa IACTOBpeMeHO Hl<1CY HaWfll-1 3a CXOAHO Aa TaKBa 1<1CTa OAefbel:ba OTBOpe Ha rep1<1TOp1<1-j111 4eHTpanHor Kocoaa, noMopaaJba l<1 WTpn4a, rAe nocTOje eKOHOMCKe wKone, rnMHa3111je 111 APYre cpeAli>e wKone 111 rAe je ocrano Aa )f(IABl-1 OKO ceAaMAeCeT x111JbaAa Cp6a.

Moja ca3Hali>a cy Aa je rnaaH1<1 pa3nor ornapal:ba OAeJbel:ba y MarapywKoj 6a1:t>111 111 Kpafbaay CTpax 3a 6e36eAHOCT npocpecopa Koj111 He )f(l!1Be, a )f(l!1Ben111 cy Ha K111M . A n111raM npocpecope 111 H~

ne)f(He 1113 M1<1H1<1crapcraa npocaeTe, wra je ca 6e3-6eAHowl\y cpncK111x yYeH111Ka 111 cryAeHara Koj111 )f(IAae y n1-1nJbaHy, loj6yJbil1, Jali>IAHOj BOAl-1 , lpaYaHIA-4111 , LjepH1114111, lopa)f(Aea4y, Ben111Koj Xo4111, Opaxoa4y ...

T111 111crn npocpecop111 cy oryry111n111 caoje pacKowHe Kyt.e 111 craHoae y yH111eep3111TeTCKOM HaceJby y np1-1wrnH1<1, Koje cy eel\ jeAHOM A06111n111 OA AP)f(aae, a c~a 1<1M ce no 1:t>1<1xoaoM 3axreay 1113rparyyjy HOBIA. 1111

33

-0- AilEKCAHAAP TAC!llli

[I Ba mna1-t>a ce npennHliy KaAa je pe4 o Cno6oAaHy MHnoweBHliy H BojHcnaBy WeweJby npeA XawKHM TpH6yHanoM: KO je DA 1-t>Hx ABOjH-4e (Haj)60JbH cpnCKH aABOKaT HnH

npaBHHK (a 06ojH4a nocpeAHO HnH AHPSKTHO TBPAS Aa To jecy H 06ojH4a caMH ce6e 3acTynajy) H KO je o6ecnpaBJbeHHjH y npHrnopy YH y WeBeHHHreHy.

TOKOM pacnpaBe 0 CBOM HaMSTHYTOM 6paHH0-4y, 6pHTaHCKOM aABOKaTy CrnBeHy Kejy, KOjH je Tprot<HO Aa ce noBy4e H3 oBor npo4eca, MHnoweBHli je, nopeA ocTanor, HCTaKao KaKo ,,Kej yonwTe He no3Haje cHrya4Hjy Ha nOAPYYjy 6HBwe JyrocnaBHje" H Aa HHjeAaH aABOKaT HHje y CTat-bY Aa 60-Jbe o6jaCHH H o6pa3nO>KH AOraljaje y KOjHMa je OH (MHnoweBHli) yyecrnoBao y nepHOAY y KojeM je, npeMa onTy>KHH4H, no4HHHO KpHBH4Ha Aena 3a Koja je omy>KeH.

npBo6HTHO ycKpaliHBa1-t>e npaBa Aa ce caM 6paHH TOKOM CBOr AOKa3HOr nocTynKa, a nOTOM H 4H1-t>eHH4a Aa MY je OApeljeHo 150 paAHHX AaHa 3a H3BOlje1-t>e AOKa3a, AOK je Ty>KHnawTBO HMano Ha pacnonara1-t>y ABe roAHHe, Kao Ha4HH o6pa-4yHa BpeMeHa 3a npHnpeMy OA6paHe H BpeMeHa Koje je H3ry6JbeHo 36or 1-t>eroBor cna6or 3ApaBJba, MHnoweBHli je oKapaKrepHcao Kao yKHAa1-t>e MHHHMyMa 3arapaHTOBaHHX npaBa. Y TO je, BepoBarno, pa4yHao H OAnYKY CYACKOr Belia KOjHM je npeACeAaBao noKojHH CYAHja PH4apA Mej, Aa OAMax rnaTKO OA6Hje 3axreB onry>KeHor 3a OA06paBa1-t>e ABOroAHW1-t>er nepHOAa 3a npHnpeMy DA-6paHe - H TO ca cno6oAe.

nowTO MY je BpalieHo npaBo Aa ce caM 3acTyna, 6Hpa CBSAOKe OA6paHe, npHnpeMa HX H HCnHTyje, 6HBWH npeACSAHHK Cp6Hje A06Ho je H npHnHKY Aa AOBpwH ASMOHCTpa4Hjy CBOjHx npaBHH4-KHX cnoco6Hocrn , npHKa3aHy ASnHMH4HO npHnHKOM yHaKpCHOr HCnHrnBat-ba CBSAOKa Ty>KHnawrna. npBH npaBH 1-t>eroB CBSAOK 6Ho je aKaAeMHK MHxajno MapKOBHli, a npeMa HHcpOpMa4HjaMa H3 MHnoweBHlieBor rnMa OA6paHe, AO 6o>KHliHe nay3e cBeA04H OA6paHe 6Hlie 6HBWH H caAaWt-bH nonHrn4apH, BOjHH4H H jaBHH paAHH4H H3 PycHje, <DpaH4ycKe, HeMa4Ke, MaKeAOHHje ...

34

HAWH Y &EnOM CBETY:

n.ee c1pax oa baeo1 MapKOBHlieBo cBeA04ei"t>e, 3a noYeraK, nOTBPAHno je npernocraBKY Aa lie y cpo

Kycy MHnoweBHlieBe OA6paHe, KOA H3-Bolje1-t>a CBSAOKa OBaKBOr npocpHna, 6HnO Aa cy OHH AOMaliH HnH CTpaH4H, 6HTH onwTe crnapH c aK4eHTOM Ha cBeA04e1-t>e KaKO y HSKHM DA 1-bHX, KOje cy K!bY4He 3a omy>KHH4y, omy>KeHH HHje

nH4HO yyecrnoBao. MapKOBHli je ASnHMH4-HO AOnpHHeO TOj KOH4en4HjH, 3axBa!byjyliH YMHO

roMe Hecnpernocrn Ty>KHnawrna. 3a HnycTpa-4Hjy, onry>KeHH je, pe4HMO, HHCHcrnpao Aa je MeMopaHAYM CpncKe aKaAeMHje HayKa H yMeTHOcrn H3 1986. npOH3BOA peanHe CHTya4Hje y KOjoj cy Cp6H BaH Cp6Hje 6HnH yrpo>KeHH. CBeAOK je TO nOTBPAHO, a Ty>KHna4 HHje TO ycneo y6eAJbHBO Aa Y3ApMa TOKOM cBor yHaKpcHor HcnHrnBa-1-t>a. A Aa je 6Ho cnpeMHHjH Morao je, Ha npHMep, Aa napHpa TaKO WTO 6H npoHawao jeAaH OA MHnoweBHlieBHX roBopa npe la3HMecTaHa 1989. roAHHe, y KOjHMa je OH - OCyljHBaO OBaj ADKYMSHT HSKOnH4HHe aKaASMHKa!

M WEWEJb Y XPBATCKOJ!? BHAelieMo Aa nH lie MHnoweBHli HMarn H cBe

AOKe H aKO xolie KOnHKO lie OHH 6Hrn y6eAJbHBH, 0 CBOM HenocpeAHOM Hey4ewliy H HenoBe3aHOCTH c AOraljajHMa 3a Koje je omy>KeH, c o63HpOM Aa Ty>KHnaWTBO HHCHcrnpa Ha 1-berOBOj OAr0BOpHOcrn Kao nonHTH4apa KOjH je cpopMa4HjCKH, Kao cpnCKH npeACSAHHK, 3Hao OHO WTO Cp6H paAe, HnH HHje 3HaO anH je MOpao Aa 3Ha.

HaMelie ce, MeljyrHM, yrncaK Aa lie nH4HOCrn Kao WTO je MapKOBHli, Kao WTO lie 6HTH PHWKOB, lllBawoB, BepoBarno neH3HOHHCaHH BpeMeWHH cppaH4ycKH reHepan lanya, HnaK 6Hrn HHrepe-

Y3rpeA, y ,,ABaAeCeTAB04naHoM CTPY4HOM rnMY OA6paHe" 3a KOjH je Tpa>KHO xawKy nH4eH4y, Meljy npoBepeHHM cy PaAHKanCKHM HMSHHMa KaKBa cy ToMHcnaB HHKonHli H Maja lojKOBHli, Ha npHMep, H HHKona Wewe!b, CHH omy>KeHor, na Or1-t>eH MHxajnoBHli, ypeAHHK rnacHna CPC ,,BenHKa Cp6Hja", H 1-t>eroBa cynpyra JbHJbaHa, no-3Harn cpncKoj jaBHocrn cBojeBpeMeHo H no TOMe WTO cy Y49CTBOBanH y OTHMa4HHH CTaHa y 3eMyHY KOjH je npHnaAao xpBaTcKoj nopOAH4H 5ap-6anHli ...

Ty>KHnawrno je Tpa>KHno AD3Bony 3a npowHpe1-t>e omy>KHH4e npornB nHAepa CPC. YKonHKO omy>KHH4a 6yAe npowHpeHa, a o 4eMy je nHcaHO y npownoM 6pojy ,,CpncKe pe4H", OH lie 6Hrn Meljy Hajre>Ke onTy>KeHHMa y npeA XawKHM TpH-6yHanoM. Y MeljyBpeMeHy, WeweJb yno3opaBa TpH6yHan Aa ,,He ra3H MeljyHapOAHH naKT o rpaljaHCKHM H nonHrn4KHM npaBHMa jep TO HHje 4HHHO HH CYA y XHrnepOBCKOM HeMa4KOM pe>KHMy".

,, lllaKo je H caM AAoncp XHrnep 6Ho nH4HO 3aHHrepecoBaH Aa ce nrot<Ho oKpHBJbeHH r eoprn AHMHTpoB OCYAH 3a na!beBHHY Pajxcrara Kojy cy Ha-4Hcrn nOAMernynH, AHMHTPOB je HMao MOryliHOCT Aa ce 6paHH H 6pH!baHTHO OA6paHH npeA Ha4Hcrn4KHM CYAOM. CMaTpaM Aa 4HJb MeljyHapoAHor KpHBH4HOr cyAa HHje Aa y npaBHOj HCTOpHjH OCTaHe 3anaMlieH Kao MHOro ropH OA XHrnepOBHX Ha4HCTH4KHX CYAOBa", HanHcao je WeweJb. HHje nponycTHO npHnHKY HH Aa noAcern Aa je ,, 23. jyna 2004. AOCTaBHO ceKperapy CyAa cnHcaK ca cne4HcpHKa4HjOM aKrnBHOCrn KOjHM je 3aTprot<HO OAfOBapajylia cpeACTBa 3a npHnpeMy DA6paHe y H3Hocy DA 200.000 aMepH4KHX AOnapa 3a npoTeKny 2003. roAHHy", HanoMeHyBwH Aa je ,,Toy cKnaAY ca Te>KHHOM H cno>KeHowliy 1-t>eroBor cny-

Y WewelbeBoM ABaAeceTAB04/1aHoM ,,cTpy4HOf!1 TMMY OA6paHe" Ja KOjM je Tpa>KMO xawKy /1M4eH4y, Me~y npoeepeHMM cy paAMKa/1-CKMM MMeHMMa nonyT ToMMC/laBa HMKO/IMlla M Maje rojKOBMll, Ha npMMep, M HMK011a, WewelbeB CMH, na OrH»eH MMxaj11oeMll, ypeAHMK 6M11TeHa CPC ,,BenMKa Cp6Mja", M H»eroea cynpyra lbMlbaHa, nOJHaTM cpncKoj jaBHOCTM no ceojeepeMeHoj OTMMa4MHM CTaHa y 3eMyHy KOjM je npMnaAaO xpeaTCKOj nopOAM4M 6ap6a11Mll ...

caHTHH caMO MSAHjCKH anH He H ecpeKrnBHH no 1-t>eroBy OA6paHy no omy>KHH4H npeA XawKHM TpH6yHanoM.

0CHM nHTat-ba c n049TKa TeKCTa, Kaja HX, noPSA ocranor, Be3yjy, WeweJbeBa npH4a je, HnaK, APYra4Hja.

WeweJb KOjH je DA noYeTKa TBPAHO Aa je Haj-6oJbH cpnCKH npaBHHK, Tpa>KHO je y CBOM nOAHeCKY TpH6yHany neranH3a4Hjy ,,crpy4HOr THMa KOjH lie MY noMararn y npHnpeMH OA6paHe ADK ce Hana3H y npHrnopy". HaBeo je y TOM ADKyMeHTY H KaKo je ,, 4H1-t>eHH4a Aa je Hajo6ecnpaBJbeHHjH npHrnopeHHK y WeBeHHHreHy".

4aja" H Aa OH ,,He pacnona>Ke HOB4eM KOjH 6H MOrao ynoTpe6Hrn y CBpxy npHnpeMe OA6paHe". Y3-rpeA, y HeKonHKO APYrHX nOAHecaKa TpH6yHany, nHCaHHX Ha MaWHHH, a 3a KOje je WeweJb HarnaCHO CBOjOM PYKOM Ha Kpajy TeKCTOBa Aa cy HX npHnpeManH YnaHOBH 1-t>eroBor eKcnepTcKor rnMa", HaBeAeHo je, y3 ocrano, H Aa je ,,BojHcnaB WeweJb OA6Ho Aa npHMH noHyljeHH namon, jep 6H MY caMO CMeTao nOWTO He 3Ha KaKO ce KOpHcrn H HeMa HaMepy Aa ry6H BpeMe Aa y4H KaKo ce raj ypeljaj KOpHcrn" .. . ,,To wTo ce Hana3H y eneKTPOHCKOM 3anHcy Ha Lv:\-poMy 3a npocp. AP BojHcnaBa WeweJba He nocTOjH, jep 3a 1-t>era je


XAWKA PAJrnEAHHQA • 1e cnpaee - KOMn1v1epa

TO Ofo14HO nap4e nnaCTlllKe, a He AOKyMeHTal..1111-ja Ha Kojoj ce Ha11a3e 1113jaBe cBeAOKa Kao wTO TO TBPAlll Ty)f(11111awrno" ... ,, npeACTaBH1111..1111 AP)f(aBe XonaHAlllje 111cnofb11111111 cy npeMa onry)f(eHOM Kpajlbe AlllCKp111M111HaTOpcK111 craB, Hajnpe TaKO WTO cy fOAlllHaMa, 6e3 l/IKaKBOr OCHOBa, Y3 He6yno3HO o6jawlbelbe Aa npeACTaBfba onacHocr no Ha1..1111 -0Ha11Hy 6e36eAHOCT KpaibeB111He Xo11aHA111je, OA-6111ja11111 Aa MY 1113Aajy Blll3Y KaKo 6111 noceT1110 cpnCKe narp111ore 3aT04eHe y XawKoM rp1116yHa11y.

CBojeBpcraH npeceAaH npeACTaBfba 111 41/llbeHllll..la Aa je XonaHACKa aM6acaAa y 6eorpaAY OA-6111jalbeM Aa 111craKHYTOM apx111jepejy CnL.j, lberoBOM npeocBewreHcrny BllaAllll..1111<!>11111apery, 1113Aa Blll3Y 3a nocery npocp. AP Boj111c11aBy Wewefby, OnTy)f(eHOM ycKpar11111a CBaKy MoryhHOCT KaKO 111cnylbelba lberoB111x BepcK111x AY)f(HOCTlll 111cn0BeAalb6M rpexoBa raKo 111 3aAOBOfbelba AyxOBHlllX norpe6a Kpo3 3ajeAH1114KY Mo11111rny 111 npw~ewhe " ...

noBOAOM l/IMeHOBalba TaK03BaHOr ,,CTeHA6aj aABOKara"' ,,crpy4Hlll TlllM" je HaBeO jow jeAHO OTKplllhe y WewefbeBOM CT11111y: ,,OAnyKa o 111MeHoBalby xonaHACKor aABOKara BaH AeP Cnyna 3a 6paH11101..1a y np111npaBHOCT111 npocj:>. AP Boj111c11aBy Wewefby, HeOAP)f(lllBa je 111 36or 411llbeH1111..1e Aa je

111114Hlll np111jarefb ceKperapa CyAa XaHca Xomayca, Koj111 MY je 3apaA np111jaTefbCTBa, a CBe y l..llllfbY ocrnap111Balba acTpOHOMCKlllX XOHOpapa HaMeCTl/10 111MeH0Balbe, He 111Hrepecyjyh111 ra WTO he Ha raj Ha-41/lH, ca jeAHe crpaHe yrpo-31/lTlll OA6paHy onry)f(eHor a c APyre crpaHe HaHeT111 sell Ill KY Marep111ja11Hy WTeTY MeljyHapOAHOM CYAY"·

3anpaBo Hiii ,,CTeHA6aj aABOKaT" HlllTlll 6111110 KOjlll APYrlll aABOKaT He Mory Y4111HlllTlll OHO WTO MO)f(e onry)f(eHl/I jep: ,, ... YaK 111 y cny-4ajy Aa pacnona)f(y HajB111-w111M crpy4HlllM 111111Hre11eKr ya11H111M KBalll/ITeTl/IMa, 611111e 6111111M HeonXOAHe Ae-1..1eH111je Aa npo4111rajy, 4yjy 111 BlllAe MaKap AeO OHOra WTO je Wewefb npo4111rao, 4yo, BlllAeO, Han111cao 11111111 1113roBop1110 .. . il1CKYCTBO onry)f(eHOr je, c 063111poM Ha TO Aa je OH A06poM Aeny AOralja-

je ca npo1..1ecoM npor111B B11aA111M111pa KoBa4eB111ha, onry)f(eHor 3a rpaHaTlllpalbe ):ly6poBHlllKa, Koj111 je, nowTO je yrnpljeHo Aa H111je MeHTallHO cnoco6aH 3a cyljelbe, npe6a4eH Ha ne4elbe Ha BMA, a c 06-3111poM Ha Helll3BeCTaH lllCXOA MeAllll..llllHCKOr rpeTMaHa, Ty>t<11111awrno je npeA!lO)f(l/1110 Aa My, aKo 111 KaAa 6yAe cnoco6aH, 6yAe cyljeHo y Cp6111j111. npaB11111a XawKor rp1116yHa11a He npeAB111ljajy, 111Ha4e, KaKO he 61/lTlll nocrynaHO ca omy)f(eHl/IM KOjlll je Heypa4yHfbl/IB 11111111 1113 3ApaBCTBeHlllX pa311ora Hl/1-je cnoco6aH 3a cyljelbe. Y x111norer1114Koj c111rya-1..1111j111 npeHowelba WewefbeBor cyljelba HaMehe ce

Ill Ba)f(HO nOJll/ITlll4KO n111ra

. . . . . . · '" . "· .· . . . ja o Koj111Ma he ce pacnpaB- 10.~11~~11110 fbaTlll np111cycrn0Bao, a He- ·

lbe: KaKo 6111 raj eBeHrya11-H111 nore3 yr1111..1ao Ha OAHOce XpBaTcKe 111 CL\I. Haj-3aA, y orpaHlll4eHl/IM MOryhHOCTlllMa no ABa cyljelba AHeBHO y ABe CMeHe a y rp111 CYAHllll..le y Tp1116yHa11y, KaAa je Beh y B111we npo-1..1eca Koj111 4eKajy Aa 6YAY 3ano4er111111cT1111..1aHo Aa no-4eTaK Mopa 6111r111 OAllO)f(eH ynpaBo 1113 pa311ora Kao wTO cy cj:>lll31114Ka HeMoryhHocr cyljelba ycneA orpaH1114eH111x Kana1..1111rera, pa311or 3a npe6a1..1111Balbe WewefbeBor npeAMera y HaA!le)f(HOCT XpBaTlllMa Morao 6111 Aa 6YAe 111 -41/lCTO TeXHlll4Ke np111p0Ae. Ho, Kao WTO je Han111caHo, TO je y OBOM rpeHyTKY caMO np1114a, a11111 ycKopo he . I . I . I . I \ \ ) I I ) I

· '1 · \ · \ · '1 ; I I ; c i

OpraH1113a4111je Koje ce 3ana>1<y 3a ocno6a· ljatt>e onry>1<eH111x He Aenyjy caMo y Kop111cr KocoecK111x An6aHa4a, HlllTlll Cno6oAaHa M111· nowee1111ia (,,Cno6oAa"), ee1i, Kao wro je no· 3Haro, 111 y Kop111cr111 6111ewer rapA111cre JHA Becen111Ha Wlb111eaH'laH111Ha.

Ha tt>era 111 npeACeAH1114Y OA6opa 3a tt>ero· ey 3awT111Ty, 1113eecHy rocnoljy rojKoe1111i, OA· HOClll ce en11130Aa 1113a peweraKa np111reopa YH y WeeeH111HreHy.

no nplll'laMa yny1ieHlllX, jep je, HapaBHO, y np111reopy ro HeMory1ie npoeep111r111, Kao Hiii y Tp1116yHany, ,,e111re3y OA ByKoeapa" npe 1113-eecHor epeMeHa HajaelbeHa je nocera polja· Ke. npeMa npae111n111Ma Tp1116yHana Hajaea 111Ae nocpeACTBOM aABOKara, 6paH11104a onry>Ke· Hor, a Aa 6111 HeKo OA np111reopeH111Ka np111M1110 nocer11104a, Mopa Ha TO 111 Aa - np111craHe. "1 Wlb111eaH'laH111H je np111crao. PoljaKa je, Meljy· TlllM, 6111na noMeHyra rocnolja, a 3a nocery je nnaH111paHa, KaKo ce He3BaHlll'IHO ca3Haje, co· 6a 3a lllHTlllMHe nocere! Ao cycpera onry>Ke· Hor 111 ,,poljaKe" y npocrop111j111 c KpeeeroM, HaBOAHO, Hlllje AOWnO, jep je ynpaea nplll· reopa npaeoepeMeHo lllAeHr111cj>111Koeana Aa nocer111relbKa H111je poljaKa. "1AeHr111rer je npoeepeH, KaKo Ka>Ky yny1ieH111, 111 KOA cynpyra noMeHyre rocnolje Koj111 je, oner npe· Ma He3eaHlll'IHlllM 111Hcj>opMa4111jaMa, no3eao W1b111eaH'laH111Hoey cynpyry. 36or ceera cy onoMeHyr111 111 onry>1<eH111 111 tt>eroe 6paH111na4.

Man111411103H111 6111 Morn111 Aa 3aKlby'le Aa, ero, y 6op6111 3a 111cr111Hy 41111bee111 onpaBAaBa· jy cpeACTBa.

Ke OA lblllX 4aK 111 Kpe111pao, - ::11-&.:.

HeMepib111Bo Ill He3aMeHfbl/IBO KaKO 3a lllHTepece OA6paHe raKo 111 3a lllHTepece npaBAe".

E, CaA KfbY4HO n111ralbe: rAe he ce pacnpaBfbaTlll o TeMaMa Koje Wewefb noM1111be? 0AHOCHO, rAe he 6111r111 cyljelbe Boj111c11aBy Wewelby. CBojeBpeMeHo je y Xary Ha Mana Bpara 11aHc111paHa MOryhHocr Aa 6111 cyljelbe TaK03BaHoj ,, ByKoBapcKoj r poj1..1111 "' 61/lBWlllM ocp1111..1111p111Ma JHA omy)f(eHlllM 3a 311041/lH Ha nofbonp111BpeAHOM A06py ,,0B4apa" KOA ByKoBapa, Memo 6111r111 y XpBarcKoj.

npeMa npaBl/1111/lMa Tp1116yHa11a, Morno 6111 Ill y Cp6111j111 , a11111 CyAeh111 no OHOMe WTO ce AOCaA AOrOAl/1110 111 rpeHyTHO ce AOralja Ha pe11a1..1111j111 Xar -6eorpaA, Ta MOryhHOCT y OBOM MOMeHTY Hlllje peanHa. Memo 6111111 y cBaKoj Apyroj 3eMfblll , y3 OHY Ha 41/ljeM je nOAPY4jy 311041/lH n041/llbeH (y OBOM c11y4ajy TO je XpBaTcKa) , noA ycnoBoM Aa je Ta AP)f(aBa cnpeMHa Aa np111xBar111 npo1..1ec, Aa je npocj:>ec1110Ha11Ho cnoco6Ha 3a cyljelbe 111 Aa je BOfbHa Aa n11aT111 rpowKoBe npo1..1eca. TewKo Aa 6111 HeKa r peha 3eMfba npey3e11a OBaj c11y4aj, a BepoBaTHO 6111 XpBaTCKa TO y4111H11111a ca 3aAOBOfbCTBOM. Y MeljyBpeMeHy, Ta CTlllAfblllBa MOryftHOCT npepacna je y 0361/lfbHY pea!lHOCT.

HajHoB111ja 3aKy11111cHa np1114a y XawKOM rp1116yHa11y je Aa 6111 Ty)f(11111awrno Memo Aa npeA!lO)f(lll 111 npe6a1..1111Balbe WewefbeBor c11y4aja y HaA!le)f(HOCT xpBaTCKOr npaBocylja. 0AJ1YKY. HapaBHO, AOHOClll CYACKO Behe, a pe30HCKlll , pa31103111 cy Bl/IWeCTPYKlll . npBO, Ha Taj Ha4111H , MaKap Ill 3aowrpaBalbeM np1114e 0 OBOj KOM6111Ha1..1111j111 Cp6111ja 6111 AOAaTHO Morna Aa 6yAe HarepaHa Aa capaljyje c XaroM. ):\afbe, ca eBeHryanHoM np111111114HO npow111-peHOM OnTY*Hllll..IOM, Tp1116yHa11 6111 Bpyh Kp0Mn111p 111 36a1..11110 1113 cBoj111x pyKy. Hewro c111114HO y4111fbeHo

CPnCKA PE'I • 5POJ 359 • 24. HOBEM5AP 2004 .

6111r111 no3HaTO Aa 11111 111 npa3Ha np1114a. Y cBaKOM c11y4ajy, reMa je 3a pa3MlllWfbalbe.

All&AHUM M WJbMBAH'IAHMH Y Xary je no4e110 cyljelbe rpoj1111..1111 KOCOBCKlllX

A116aHa1..1a, <l>arM111py Jb111Majy, lt1caKy Myc11111jyy 111 XapaAlllHY 6afb111, onTY*eH111Ma 3a 311041/lH HaA cpnCKlllM Ill a116aHCKlllM l..llllBl/llllllMa y 3apo6fbeHlll4KOM noropy ,,nanywH111K" Ha KocoBy 1998.

no4eTaK oBor npo1..1eca ocrahe ynaMheH He caMo 3aro wro je ro npBo cyljelbe A116aH1..1111Ma c KocoBa, Beh 3aro wTO cy, MO*Aa, OA npB111x AaHa paAa Tp1116yHa11a, KaAa cy XOJlaHACKe BJlaCTlll KOje cy HaAJle)f(He 3a 6e36eAHOCT np111rnopeH111Ka, OAYcrane OA npaKce Aa lllM craBfbajy noBe3e Ha 04111 np11111111KoM rpaHcnopra OA np111rnopa AO Tp1116yHa-11a 111 Ha3aA, noHoBo yBene OBY Mepy 6e36eAHOCT111. Aowno je AOrne Aa cy jeAHOr AaHa omy)f(eH111 OA-611111111 Aa AOljy y CYAHllll..IY. jep cy 111M y KOM6111jy Koj111M cy npeBO)f(eH111 y CyA Be3111BaHe 04111.

):\oHera je, y MeljyBpeMeHy, OAJlyKa Aa ro He 6yAe Blllwe 41111-beHo, a11111 je ocrao yT111caK 111 AllllleMa 3aWTO cy XonaHljaHl/I 6aw KOA rpoj1111..1e KOCOBCKlllX A116aHa1..1a npo1..1eH11111111 Aa cy norpe6He oBe Mepe 6e36eAHOCT111. Tpa)f(elby OAfOBopa AOnp111Heo 6111, MO)f(Aa, 111 noAaTaK Aa je Ha no4eKy cyljelba y CyAY 6111110 yo4fblllBO Aa je 6111110 1111106111palbe 3a ,,a11-6aHCKY crnap", 3a re3y Aa je ,,KocoBo a116aHCKo", Aa je ,,Oc11060A11111a4Ka BojcKa KocoBa BOAi/iila OCJl06oA11111a4Klll par npOTlllB cpnCKlllX yrlb6Ta4a" ... , cBejeAHO. Y ny6111111..1111 je, Ha111Me, 61110 Heyo61114ajeHO Be11111K111 6poj poljaKa 111 np111jarefba onry)f(eH111x a nojaB11111111 cy ce 111 npeACTaBHllll..1111 MeljyHapOAHe opraH1113a1..1111je c nponaraHAHlllM Marep111ja110M y np111-11or omy)f(eHlllMa. -

35

-0-- 01\rA

CTOJAHOBll11i

Xanwe1tie Ha Tpry 6aHa Je11aY1-1lia! 51-1-JbaHa KosaYes1-1li-By40 Ka)f(e KaKo je cj:>oTOrpacjmca1tie ca APa)f(i.1HOM c111-1KoM CBOjespCHO i.13a31<1Ba1tie, a y i.1CTOM KOHTeKCTY noM1<11t>e M11a,q1-1lia 1-1 Kapa1,11-1lia?!

Ho, nporns je xanwe1tia, Ae41<1A1<1paHo. KaA osaj Han1-1c ymeAa csernocT AaHa, xanweHa Aesoj Ka seli Tpe6a Aa 1-13a~e 1-13 xpsaTcKor 3arnopa PeMernHe4, a111-11tieH Konera, 6orMe, jow He. OH 61-1 Tpe6ano Aa DAP061-1ja y XpsaTcKoj jow AeceraK AaHa. YK0111-1Ko ra AO 1-13nacKa 6poja He cnace ByK ApawKos1-1li . A111-1 ByK, Kao M1<1H1-1crap cnOJbHl-1X nocnosa Ap)f(aBHe 3ajeAH1<14e, Mopa Aa Aejcrnyje Kao AP)f(aBHl-1K, a He Kao Apa)f(i.1H noWTOsana4 1-1111-1, npocTo, ByK ... To KOMn111-1Kyje, an1-1 1-1 nojeAHOCTaBJbyje crnap. KoMnfl1<1KYje je Ha H1-1soy AP)f(ase, a111-1 je nojeAHOCTaBJbyje Ha Hl-1-soy 1-1crnHe 1-1 1<1Aeonornje. 3Halie ce, noKa3alie ce. Ko111-1Ko rDA je 61-1110 yMecHo Aa cnoprncra rypOBl-1li n0Kp1<1je Meracj:>nacrepOM i.1CTeTOBi.1paHi.1 111-1K 1-1 He ,, 1-13a31-1sa" Kao penpe3eHrarnsa4, WTO 61-1 peKna ByYo, TOfli.1KO rDA je OA cTpaHe xpsaTcK1-1x Yysapa ,,jasHor peAa" 61-1110 HeyMeCHO xanwe1tie CTJ'AeHra apx1-1reKrype, Koj1-1 je 3a csoj ,,ecreTCKo-er31-161-141-10H1-1" 41-1H Tpe6ano, eseHTyanHo, Aa 6yAe onoMeHyT 1-1 yno3opeH, a He CTaBJbeH y flaH4e, y KaKse cy KOMYHl-1Crn CTaBl-1-fli.1 Apa)f(y. AKO je 1-1 DA Ae4eHTH1-1x Xpsara, MHOro je, c 0631-1poM Aa caM y6e~eHa Kaiso 61-1 ce c111-1YaH, c1-1MeTp1-1YaH l-1H41-1AeHT y 5eorpa,qy, APYra41-1je Tpernpao 1-1 He 61-1 , 3ac1-1rypHo, OKOHYao y naA1<11tiaKy. JaAaH 1-1 raj Apa)f(a, AaBHO ynOKOjeH, Aa He Ka)f(eM y61-1jeH - Tpneo DA Hosor 1-1cTop1-1jcKor pe)f(i.1Ma 1-1 CKOHYao Kao ,,3fl041-1Ha4", a ca,qa, y TpelieM Mi.1fleH1-1jyMy, Ha nyry Ka Espon1-1, ,, repa" MflaAe !bYAe y 3arnop, OAMax nocne nocere 111sa CaHa,qepa cyceAHOj np1-1jareJbcKoj AP)f(as1-1 ca KojoM Tpe6a ocrnap1-1T1-1 s1-1wecTPYKY capa,q1tiy 1-1 MaKc1-1Ma11Hy T011epaH41-1jy. 3a1-1cra, ByKY Hl-1je naKO, a111-1 OH je HaB1<1Kao Ha TeWKOlie, na lie 1-1 osy ,,npesa31-1li1-1" ...

A WTO ce T1<1Ye yyecranocrn 1-1 KOHrnHy1-1rera Kpi.1Mi.1HMHl-1X Aefl1<1KaTa y Hae, He Mory ce OTeTl-1 celia1tiy Ha ,, pe30H" Moje HeKaA YeTBOpOroAl-1-Wlt>e liepKe, Koja je, ynponacrnsw1-1 cKyno4eH1-1 1,1eMnep, peKna c noHOCOM: ,, HeMa se3e, 1-1Mano CMO jeAaH Befli.1Ki.1, CaA i.1MaMO nyHo Mafli.1X ... ". 111cTO TO je peKao, 41-1Hi.1 Ml-1 ce, 1-1 M1<1H1-1crap no111-1-41-1je. Aa napacj:>pa31-1paM: yH1-1wrn111-1 CMO se111-1-KY Kp1-1M1-1HanHy rpyny, 3BaHy 3eMyHcK1-1 KnaH, ce-

npaBAa je, Kao 1-1 npasAa, cnopa, a111-1 ADCrn)f(Ha. Y speMe npoxyjane Mfla,£\OCTl-1 osor norn1-1cH1-1Ka, CTYAeHrn 1-1 6yAyli1-1 1<1HTe11eKTya1141-1 cy WTO ce rnYe Kp1<1M1-1Ha11a4a, noy3AaHo 3Ha111-1 3a AnKanoHea. 111 TO, 1-13 nereHAe 1-1 ca cj:>1-111Ma. C1-1Tya41-1-ja ce speMeHOM APaCTl-14HO npoMeH1-111a: ,,KOHTposep3Hl-1 61-13H1<1CMeH1-1" 1-1 1<1H1-1 MeA1-1jcK1-1 111-1Kos1-1 cy npecrn)f(He nepcoHe DA Koj1-1x ce Haj3aA oYeKyje ,,nyHa i.1CTi.1Ha" 0 Hawoj 36i.1Jbi.1. OHl-1 cy HOBl-1 1-1 HajHos1-1j1-1 Xere111-1, OHl-1 cy TBop41-1 npocr-Mo,qep-He A1<1janeKrnKe, 41-1joM ce c1-1Hre30M ocrnapyje 1ti1-1xosa ,,3acny)f(eHa" c11060Aa! MyYH1<1Ha je y n1-1ra1tiy, WTO 61-1 peKao CapTp, AOK MY ce jow Hl-1-je AOBOJbHO cMyY1-1110.

A CaA Koja 1-1 0 6eAi.1 1-13AaBawrna 1-1 nOHi.1)f(e-1tiy npOAaje Klt>i.1re (y K0fli.1KO Hl-1je ,,Xi.1T" 1-1111-1 ,,caMi.13AaT" pacnpoAaT 1-1 npe csaKor 41-1ra1tia). CsaKOM HOpMaflHOM n1-1c4y, CBaKa je Kit>i.1ra, no Aecj:>1-1H1-141-1j1-1, nocTxyMHa, WTO je jaKo A06po no K1ti1-1ry, a111-1 nowe no n1-1c4a. Aa 61-1 je l-13AaBa4 1-1 n1-1ca4 pacnp0Aan1-1 , Mory 1-1x cnarn Ha aApece Hapy41-111a4a Koj1-1 H1-1cy AY)f(Hl-1 Aa nnare AOHoc1-104y, seli no cno60AHOM Haxo~e1tiy , nyreM np1-13HaH1-14e, Ha nowrn. .. Koj1-1 Cp61-1H, Mo111-1M sac neno, na 61-10 1-1 Haj4acH1-1j1-1, 1-1Ma raKo yrpa~eH 1-1 TOfli.1KO pa3pa~eH ,,Al-1C41-1nfli.1HCKl-1 nocTynaK" y caMOMe ce61-1 , Aa lie peBHOCHO ornli1-1 Ha noWTY 1-1 np1-1Jbe)f(HO nnarnrn K1ti1-1ry?! Mano Koj1-1. MaKap lie peli1-1 KaKo ,, He noAHOCl-1 ry)f(sy". A K1ti1-1ry lie rnn1-1YH1-1 Cp61-1H npoY1-1rarn KaA MY AHeBHe HOBl-1HCKe fli.1TepaType 6yAe npeKO mase. Ho, nowTO je osa ,,111-1reparypa" y Hae 1-13a-30BH1-1ja 1-1 DA csaKor Tp1-111epa Koj1-1 Ha Kpajy 06eflOAaH1-1 y61-14y, Cp61-1H lie HOBl-1He npecj:>ep1-1parn , 41-1rarn , 41-1rarn 1-1 caMo 41-1rarn , jep ose Hl-1-Ka,£\ Helie 06e110AaH1-1T1-1 y61-14y, Aa 61-1 nocTOjane, Kao, yocranoM, 1-1 HenpecywH1-1 ,, c11yYajes1-1 ". He s1-1we )f(i.1BOT, seli CMPT m'lwe poMaHe.

111 Haj3aA, ABa MeA1-1jcKa np1-1Mepa: jeAaH HerarnsaH, a APYrn no31-1rnsaH. PasHOTe)f(e paAl-1. A npe 1ti1-1x -Aa ce He 3a6opas1-1 1-1 Aa ocraHe 3a-6ene)f(eHo, 6apeM Kao sep6anH1-1 61-1cep, eso wra je co41-1jan1-1cra 51-11,1a, npeACeAH1-1K onwrnHe Cs1-1-11ajHa4, AOCflOBHO i.13jas1-10, nOBOAOM CKl-1Aa1tia AeMOKpaTCKOr 3HaMe1tia: ,,Cse CMO Ml-1 TO no6a-411111111! " Kao Aa je 1-1 OH , nonyT Map1-1je M1-111owes1-1li , 1-1Mao ,, rnHeKonowKe npo6neMe".

A111-1 , Aa ce sparnMo np1-1Mep1-1Ma. Eso ,, HerarnsHor": Ha TB no111-1rn41-1 je nesaY ToH1-1 MoHraHo AOCflOBHO 61-10 3a HeKOfli.1KO KonaJba i.1H-

cj:>ep1-1opH1-1j1-1 OA CBOr onoHeHTa, AeKna-

K o rA DPA)l(M DPA)l(A' 6~~~~0~4:0H~~~~K~~:~~~~i.1::~!~;~~: we 3ApasJbe 1-1 npasosepHo ceKcyanHo onpeAeJbe1tie ... Ho, MO)f(Aa Ha cpeliy,

. I ADrDA1-1flO ce cynpoTHo: MofiTaHO je 61-10 HeapT1<1Ky111-1caH, a XOMOCeKcyaflHl-1 ,, fl0-

41-1BOM Ca6Jbe, a111-1 caA 1-1MaMo nyHo Ma111-1x... 61-1cra" seoMa Ae41-1AaH , TOnepaHTaH, ,,ornopeH CaMo WTO M1<1H1-1crap 1-1111-1 KO seli, HeMa 4ernp1-1 3a capaA1tiY" 1-1 noneMl-14Ki.1 Kym1-1s1-1caH. Ha rDA1-1He 1-1 DA 1tiera ce oYeKyje Aa pe3oHyje Ha cTpaHy ceKcyanHa onpeAe!be1tia: YOBeK je, 1-1naK, HaY1-1H nyHonerne 1-1 owosopHe oco6e. Y nporns- 1-1111-1 naMeraH 1-1111-1 je MoHraHo. np1-1Mep je ,,He-HOM ... JeAHY DA ,, Ma111-1x" cMo 1-1 pacnycT1-1111-1 , jow rarnsaH ", HapasHo no MoHTaHa, 1-1aKo je APYra-lie 1-1 Aa Ty)f(e Ap)f(aBy, 30Be ce MaK1-1 Ha. MeH1-1 Y1-1je 3aMl-1WJbeH ... A no31-1rnsaH? je rnx Kpi.1Mi.1Hafla4a, OKO KOjl-1X jow Hi.1je (Hi.1rn Osor je pe3i.1rHi.1paHOr nOTni.1CHl-1Ka rOTOBO lie 1-1KaA 61-1rn) np1-16asJbeHo AOBOJbHO AOKa3a, ycx1-1rno HacTyn MeA1-1jcKe 3Be3Ae 0111-1sepe Ko-ycrnap1-1 )Kao. Ljeo Mfla~aH1-1 )f(i.1BOT cy nocsern- saYes1-1li Ha jeAHOj seoMa cep1-103Hoj npoM041-1-111-1 jeAHOM ,,OAroBopHoM nocny", na jow Mopajy j1-1 K1ti1-1re. rocno~a KosaYes1-1li je noKa3ana Aa Aa ce nory4ajy no np1-1rnop1-1Ma 1-1 CYAOB1<1Ma, an1-1 , yMe 1-1 MHoro Tora jow 1-1 MHOro TOra s1-1we, HO wTo nowTO je KOA Hae Ha cHa31-1 3aKOH cnojeH1-1x cy- 1-1cn0Jbasa Kao cse 60Jb1-1 BOA1<1TeJb. n1-1YHOCT! AOBa, OHl-1 3Hajy Aa lie ce Ka,£\-Ta,t:\ l-136aBl-1Ti.1. He- 111111-1 jec1-1 i.1fli.1 Hi.1Ci.1. nas. -


iltiel3tiUK ~tU!lf)Pe 15ieAUlje

HeKa ce jaae ,ay ne unu MaKa

BltAPOMA TaKo rpayMarw-1aH ner AYro H~caM ~Mana. Y~cr xopop. TeK wTO caM

Holi npe cje6ana 6YHAY OA K~we , nowTO cy najK~liy o6a M06~nHa ynana y 6naTO, a ja ce npexn~~na, seposana caM Aa cneAe nenw~ . 6ofb~ p~M

CK~ AaH~ . Ty HOli caM y6a4~na najK~lieB M06~nH~ y B~CK~ (TaKO M~ peKn~ Aa ce p~~ K~ BOAa ylje y M06~nH~) ~ naKosana ceca reHAeH4~joM Aa noHeceM wro Mat-be crnap~ nowro yseK HOC~M npes~we . V1wn~ CMO caMo Ha ner AaHa y P~M . na caM ~Mana ~Aejy Aa Mory 6~rn cKpOMHa, ~ TOTanHo ce cje6ana. CMp3asana caM ce cse AaHe Koj~ cneAe. npeKparKa nenep~Ha OA acrparaHa, M~H~li ... xopop. nyrH~Ke 3a P~M npe6a4~we y oHaj Man~ as~oH ca nponenep~Ma wro H~je ~3a3sano KOA MeHe HeKY noce6Hy ~Hx~6~4~jy cse AOK H~je AOWno cnerat-be, Koje je s~we n~4~no Ha np~HYAHO cnerat-be Ha BOAY Hero Ha ra~at-be P~Ma. 0 ncosKaMa ~ MOn~rnaMa Heliy n~carn Kao H~ o AOT~4HOM n~nory, 4~je ~Me je AY60KO noxpat-beHo y Moj Man~ M03aK. EneM, jeABa cnerecMo, a ja OA woKa A0-6~x 6onose y 6y6pery ...

Y Bltlllt KOA rPO•HqE Xoren H~4a je cnaAaK, cpe~eH xoren4~li HeAaneKo OA rnasHe >Kene-

3H~4Ke craH~4e TepM~H~ . Co6a je npenena, a Kpeser orpoMaH. npeKo nyra Ha MepMepy je ~ cnarKo KaHa6e ca nyHo, nyHo 6poKaTH~x jacryKa. Aparow Kanaj~li ~ t-berosa npenena cynpyra rpo¢~4a AOWn~ cy no Hae oKo weer Aa Hae BOAe KOA I-be y s~ny Ha se4epy. B~na ce Hana3~ saH rp~a. y en~THOM Aeny. v13a orpoMH~x spam Koja ce ornapajy Ha Aafb~Ha4 Hana3~ ce jeAHO OA Hajnenw~x ~Mat-ba ~ s~na Koje caM B~Aena y >K~sory . Bep~4a je cse ypeA~na y anconyrHo xon~BYACKOM crnny. rnaMyp, rnaMyp, rnaMyp .. . Aona3e t-b~xos~ np~jarefb~ , p~MCK~ ~3AaBa4 ~

t-berosa cynpyra, ~ OHAa y>K~BaMo y se4ep~ AOK ja AP>K~M speny cpnawy y3 6y6per. npoKneTO reno , yseK HeK~ npo6neM~ ...

BltA KOPCO nA llEBO It AECHO ••• Yjyr py GMO ycnen~ Aa B~A~MO ~3nO>K6y neoHapAOB~X MaW~Ha , no

cneAt-b~ AaH. Beli cy je CK~Aan~ . nocne cMo nyran~ no xn~HOM p~MCKOM sa3AYXY noKywasajyli~ Aa Moje 6onose 3ane4~Mo won~HrOM . To yseK noMa>Ke ... L\eo P~M je o6ojeH y 6neAO po3a ~ Iby6~4acry. CsyA KP3HO, OA OHOr HajcKynfber y npaA~ ~ A~opy AO BeWTaKa y Man~M npoAaBH~4aMa 3a rnHej1,1epKe. H~caM 6~na cKopo neTHaecr roA~Ha y P~My. nyr Me cranHo BOA~O Ha cesep V1ran~je . 3a rnx neTHaecr roA~Ha P~M ce crpawHo npOMeH~O. nyHO Cy Belie C04~janHe pa3n~Ke Hero npe. C~na3aK y MeTpO je npasa rpayMa, Kao y 1-byjopKy, TY cpeAt-beKnacHa oco6a ~ He 6~ rpe-6ano Aa c~na3~ . C~poMawH~ no yn~4aMa npoce. Y npoceKy, IbYA~ cy o6y4eH~ jaAHO, ~naK OHAa ~3a liowKa A04eKa sac cjaj ~ pacKow o KOMe caMo MO>Ke Aa ce Mawra. ry>Ksa no yn~4aMa, ry>Ksa no KacpaH~4aMa. CyH4e ~ xnaAaH serap. H~caM y6a4~na HOB4~li y ¢ OHTaHY A~ Tpes~ jep H~CaM Morna Aa ce OAnY4~M 3a jeAHY >Kefby. no o6~4ajy , He3ac~ra caM y cs~M npas4~Ma.

nPHH1iMnE It •Eroa •EHClt KllY& Aparow ce nOTPYA~O Aa HaM 3a oso Mano AaHa CM~cn~ HeB~~eH npo

rpaM. Yjyrpy GMO jyp4an~ no ranep~jaMa , My3ej~Ma , 4pKBaMa, a yse4e seli y weer 6~n~ 6~ y HOBOM nOXOAY Ha p~MCK~ ap~CTOKpaTCK~ >K~BOT. V1naK Hajs~we M~ ce AOnano y nocern np~H4Y AoMeH~KY Opc~H~jy. Osa nopoA~4a cnaAa y jeAHY OA Hajcrap~j~x ~ Hajno3HaT~j~x ~ran~jaHcK~x nopoA~4a nnase KpB~ . 1-beros npenen~ Kny6 y ,, p~MCKOM AeA~t-by" je MecTO Ha Koje Mo>Kere Aa AO~ere caMo ca 4naHOB~Ma ,,Kny6a nywa4a nyne".

CPnCKA PE'I ir 6POJ 359 24. HOBEM6AP 2004.

Kylia je ~3rpa~eHa y cpeAt-bOBeKOBHOM cr~ny ~ ~Ma 6o>KaHcTBeHy 6awry ~3 Koje ce Hajnenwe B~Ae cserna P~Ma. 1-berosa AesojKa, rnyM~4a, HeseposaTHo noAcelia Ha MoH~KY 6eny4~ , an~ He son~ Aa joj ce TO Ka>Ke. Ty AOna3~ 6pojHo p~MCKO nneMcrno. Bepyje ce Aa y V1ran~j~ ~Ma npeKo X~Ib~Y nopoA~4a nnase KPB~. LlyAeCHe ~aKoH~je 3a npeAiena, nacra na jart-be, p~MCK~ cne4~jan~rern . nacKat-be nopeA KaM~Ha ~ KOHreca AO jyrapt-b~X 4acosa. AoMeH~Ko Hae 3ose Ha csoje ceocKo ~Mat-be ...

MAKA, AYllE It nPOAYQEHT roroso cse p~McKe cn~Ke p~ocr~ . y>K~Bat-ba ~ xeAOH~3Ma noMyr~o M~

je jeAaH cacs~M ManoyMaH ~ cMewaH AOra~aj. Ha~Me, nocne AYro speMeHa Moj cynpyr je A06~o HeK~ nocao ~3BaH csor npocpecopcKor, rpe6ano je Aa 3a ~3secHor 6aHera AHTOB~lia , He3aB~cHor npoAy4eHra ~ Hawer np~jarefba, peA~T~Iba Ae6enor, yp~~ HeK~ c~TKOM . V1 paA~O je .. . To cy HeKe cMewHe en~30Ae Koje ce Aewasajy y Kny6y KOj~ csaKo se4e ~Ma APYrn nporpaM. na TaKO ~Ma csera, KapaoKe, MOAHa pes~ja , ~TA ... nowTO je raj 6aHe KaCH~o ca ~cnnaTOM asaHca no yrosopy, Ha~BH~ He6ojwa MY Ha ~Hc~crnpat-be A~e jeAHY OA weer Han~caH~x en~30Aa, Kao Aa 6~ osaj MOrao Aa np~npeM~ npoAyK4~jy. OHO WTO cneA~ s~we cn~a y 30HY cyMpaKa ~n~ V1n~Hr KOMeA~jy. npo4~TaBW~ TY cyMaHyTO CMeWHY en~30AY 0 npoM04~j~ ,,Hose napr~je" raj 6aHe ce >Kewlie ~crp~nyje Aa je en~30Aa non~T~4K~ cy6sep3~BHa npor~s Aynera M~xajnos~lia, L\pHe os4e ~ Aa MY najK~li npeHoc~ nopyKe OA MaK~He rpyne, a osaj Helie y TOMe Aa y4ecrnyje na jow Helie Aa 4~Ta H~ APYre en~30Ae, Hero napaHO~AaH pacK~Aa yrosop .. . H~T 3HaMo MaKY H~rn Aynera, eneM MY>K M~ ce Ha~e ycpeA KOHCn~ponowKor nyA~na, a 6aHe Hae >Kewlie 3aje6a 3a nosy. C~ jow MopaM Aa nnaliaM ~soKara nporns AOT~4Hor. Os~M nyreM MOn~M ~ rocnoA~Ha MaKy ~ rocnoA~Ha M~xajnos~lia Aa caonwre TOM HecpeliH~KY Aa Moj My>K-npocpecop HeMa H~wra H~ ca jeAH~M H~ ca APYrnM, re Aa He np~npeMa areHTaT.

CllABA Y KA•AHlt nosOAOM osor cyMaHyror cny4aja B~AeCMo' ce ca Haw~M AParnM ~so

KaroM Koj~ Hae no3sa Ha se4epy y noBOAY cnase y pecTOpaH r on¢. Aa Me jow HeKo npowne roA~He n~rao wra M~cn~M o TOM o6~4ajy ja 6~x KOH3epsarnsHo OAMax~sana rnasoM, Me~yrnM c~HOlit-be ~cKycrso Me nornyHo npoMeH~no . XajAe K~ 40BeK ~Ma s~ne ~ s~nernHe, an~ y Man~M craHoB~Ma crnapHo He MO>Ke Aa ce no3ose nyHo np~jarefba . OsaKo, Haj6n~>K~ AOna3e Kyli~ . a se4epa je 3a w~p~ Kpyr. MopaM Aa np~3HaM Aa Me npenoM~no nesat-be 4eTH~4K~X necaMa. rAe ja CaA Aa y MOj CTaH OA CeAaMAeceraK KBaApara Aa HaKp4aM 4en~ opKecrap na YAP~ 4eTH~4Ke necMe. He MO>Ke. 3Ha4~ np~roAHa se4epa y3 np~roAH~ 4eTH~4K~ opKecrap je OAn~4HO pewet-be 3a cse Hae Koj~Ma OA KOMYH~cra OAY3ern ~MOB~Ha H~K~a Helie 6~T~ BpalieHa. TaKO MO>KeMO Ha M~py Aa nesaMO ,,CnpeMTe ce cnpeMTe 4eTH~4~ ... ", a 6naccpeM~je HeMa ...

OAEKPOB Onyja ... nocne CH~Mat-ba eM~c~je o Ae4~joj npocrnry4~j~ yxsarn Me je-

3~Ba onyja, yH~wr~ M~ wew~p ca CaHrop~H~ja ~ . wro je jow rope, OAe M~ nona Kposa. CrnHoBat-be y rnM crap~M 3rpaAaMa je poMaHT~4HO an~ HenOAHOWib~Bo KaA c~ Ha nocneAt-beM cnpary. 3rpaAa noA 3awrnTOM AP>Kase, a AP>Kasa je He wrnrn H~ OA K~we. Je6~ ra .. . Oner HaM npoK~Wt-basa. nospeMeHo ~MaM HoliHe Mope KaKo HaM K~wa 4yp~ Ha cse crpaHe ~ yn~a y cn~Ke . Tp~ Mpibe Ha nnacpoHy. Y4~M Aa ce He Heps~paM . K~ M~ crnnHo orKa3yje reno, wTO He 6~ ~ craH. nan~ cser, a 6aHe Hae 3aje6a 3a nosy, MO>KAa Aa 30BeM Aynera ~n~ MaKy ... n~rat-be je CaA? -

31

WTA TO &EWE D D

Ceer HAe nyreM KojH je AHCKyra6HnaH a11H H HeJaycraBlbHB. H Mal-bH H eefiH OA Hae, H 6oran1jH H CHpOMaWHHjH, H CTapHjH H MnaijH, xearajy ce Ja AP>Ka4e H CKa4y Ha nany4HL\Y ror JaxyKranor eoJa pa4yHajyfiH Aa fie ce y Kperal-by npeca6parH, npecrpojHTM, ypeAMTH y CKllaAy ca ceojHM MoryfiHOCTHMa H AOc11yxy ca ceojoM npHpOAOM H rpaAHL\HjoM. MH HX rneAaMo Kao joryHacra, 4ac JaBHAHa 4ac JaHHafieHa Ael.\a, noApyrlbHea H 6ecnoMofiHa. HeKaAa cy Ae4a npeKHAana ceoje Hrpe Aa JHaTH>KelbHO MaxHy nyTHML\HMa H OCMOTpe 803. MH HM TOllHKO. BoJ OAllaJH, a MH ce TBPAOrnaeo HrpaMo, MaKap 4eTHHKa H napTH3aHa, na WTa KOWTa.

n oKywaj Aa ce Yernw-1K1-1 noKper 1-1Hcrnry-41-1ottantto pexa61-1n1-1ryje raKo wro 61-1 3aHeMap!b1-1Bo Man1-1 6poj npe>K1-1Ben1-1x y'-leCH1<1Ka A061-10 1-1cra co41-1jantta npaBa KOja Beli we3Aecer roA1<1Ha y>K1-1Bajy naprn-

3aH1-1, yY1-1H1-10 Ml-1 ce np1-1MepoM 3APaBor pa3yMa 1-1 A06pe BO/be Aa KOHa'-IHO 3aKonaMo HajKpBaB1-1je "1 HajMpa'-1H"1je ceK1-1pe "1K~a "1CKOnaHe y "1CTOp1-1-j1-1 oBora ttapoAa. noKa3ano ce, Me~yrnM , Aa YaK H"1 3a TY 3aKaCHeny "1 M"1H"1ManHy npaBAY. 3a TO c1-1M6on1-1'-IHO ,,noM1-1pe1t>e", HeMaMo CHare, 3penoCT"1, naMeT"1, BO/be H"1rn eneMettrapttor cnyxa.

norn'-IHO je yn1-1Tarn Ce K~a lieMO "1 KaKO OHAa npeBa31-1li1-1 HOB1-1je noAene 1-1 HenpaBAe aKo Hl-1 weer Ae4ett1-1ja H1-1je AOBOJbHO Aa naprn3aHe 1-1 '-leTH1-1Ke KOHa'-IHO nO'-IHeMO AO>K"1BJbaBarn Kao "1CTOp1-1jy. C APYre crpaHe, weer Ae4ett1-1ja je Kan y BpeMeHCKOM OKeaHy 3a HapOA KOj"1 "1 KOCOBCKl-1 M"1T yMe Aa AO>K"1BJbaBa Kao c~awl-bocr, na je y raKBOM KOHTeKCTY 61-1no 1-1ny3opHO "1 0'-1eK1<1Barn Aa Ha

· OBY TeMY npeBn~a 3ApaB pa3yM 1-1 A06pa BOJba. 0AaBHO ce n1-1raM Aa n1-1 caM anconyrtto HeKOM

nereHTHa 1-1n1-1 naK noBnawlieHo KOMnereHTHa Aa 0 OBOj TeMl-1 pa3M"1WJbaM 3axBalbyjyli"1 cpeliHOj '-l"11-bett1-141-1 Aa M"1 AeAe, 6a6e 1-1 POA1<1Telb1<1 H1<1cy 61-1n1-1 Hl-1 y naprn3aH1-1Ma Hvi y Yern1-141-1Ma, re Aa y nopOAl-141-1 HeMaM >KpraBa H"1rn 1,1enara 6paroy61-1-na'-IKOr para. n1-1weHa KyliH"1X rpayMa "1 npeAal-ba OA Manetta caM npeMa neK41-1jaMa 1-13 1-1crop1-1jcK1-1x y1,16eH1<1Ka, 0 CBeMy na "1 0 OBOM nep1-10AY. "1Mana 1-1crn OAHOC. Y1,16ettvi41-1 cy 3a Mette OAYBeK 61-1n1-1 Kl-b1-1re, 6olbe 1-1n1-1 now1-1je, HenornyHe 1-1 ttecaBpweHe, noAnO>KHe 3a6nyAaMa 1-1 npaB1-1n1-1Ma BpeMeHa, HeAOBOJbHe Aa ce o 61-1no YeMy ca3Ha nytta 1-1crnHa 1-1 AOHece KOHa'-laH CYA· JeAHa Kl-b1-1ra A03"1Ba Aecer APYrl-1X, a OB"1X Aecer cneAeli1-1x crorntty, a cBe cny>Ke Aa 61-1cMo ce61-1 nocraB1-1n1-1 BalbaHa n1-1-ra1t>a a He Aa y 1-b"1Ma Ha~eMo Henp1<1KOCHOBeHe OAfOBOpe.

Ha MHOra n1-1ral-ba Koja jecy 11crop11jcKa 1-1n1-1 61-1 ro Beli "13BecHo rpe6ano Aa 6YAY OBAe ce pearyje eMornBHO 1-1 n1<1'-IHO. IOA"1HaMa caM ce Knott1-1na 61-1no KaKB"1X aHan"1T"1'-IH"1X, o6-jeKT"1B"13"1pajyli"1X pa3rOBOpa o paTOB"1Ma jep je 1<13a CBaKor noKYwaja Bpe-6ao He'-l1-1j1-1 y61-1jeH1-1 AeAa, -o-3aKnaH1-1 po~aK, ycMplie-H"1 ora4, 3apo6JbeH1-1 KOM-w1-1ja, cnalbeH1-1 AOM, re je Ba3Aa 1-13rneAano HeyMeCHO "1 HeyKyCHO nOMl-11-baTl-1 "1KaKBe "1CTOp"1jCKe '-l1<11-bett1-14e 1-1 rpa>K1<1rn viKaKBO ttay'-IHO CBerno Aa pa3rpHe raj KpBaB1-1 , 6onH"11-1 rpayMarn'-IHl-1 MpaK. KaKo je BpeMe npona3vino '-l"1H1<1no M"1 cBe MY'-IH"1-j1-1M nocMarparn KaKo HeK"1 Becen1-1, crano>KeH"1, pa3yMH"1, o6pa30BaH"1 !bYAV1 nOA"1BJbajy y HeKOM HeO'-leK"1BaHOM rpeHyTKY aKO y BaMa He Ha~y "1CTOM"1WJbeH"1Ka 0 OBOj TeMV1 "1 "1CKJbY'-11-1BY np1-1-cran1-14y jeAHe 1-1n1-1 Apyre crpaHe. HajMy'-IH"1je Ml-1 je 1-1naK 61-1no wro cy ce 1-1 nocne ron1-1K1-1x roA1<1Ha 1-1jeAHl-11-1 APYrn nottocvin1-1, K1-1rnn1-11-16onectto paAOBan1-1 CBOjlAM )l(pTBaMa IA jyHal.jlAMa, noApa3yMeBajyli"1 Aa cy ~e >Kprne 1-1 jytta41-1 3nornop1-1, "13-POAl-1, "13Aajtt1-141-1. Y1-1ttvino Ml-1 ce Aa 61-1 ce naKwe MpTBV1, aKO 61-1 "1M ce yKa3ana MOryliHOCT nOHOBHOr AO>K"1BJbaBal-ba 1-1cre c1-1rya41-1je, pa3yMen1-1 1-1 nOAHOc1-1nvi jeAHV1 APYre, Aa He roBop1<1M KaKo 61-1 1-1x ca3Hal-ba Koja 1-1Majy 1-1n1-1 61-1 rpe6ano Aa "1Majy l-b"1XOB"1 noTOM4"1 MO>KAa "1 caCB"1M ypa3yM1<1na. HeK~a caM BepoBana y Morylittocr noM1-1pe1t>a

1-1 orenornopel-be KaKBe-raKBe 1-1crop1-1jcKe npaBAe. HaKoH "1CKycraBa y nocneAl-bOj Ae4ett1-1j1-1 npownor BeKa 61-1no 61-1 tta1<1BHO BepoBarn noHOBO. Crora caM cKnoHa Aa ce cno>K1<1M ca M"1WJbel-beM L\BeraHa TOAOpoBa K~a Ka:>Ke: ,,Y rpa~aHcK1-1M pa-

TOB"1Ma yBeK je npeB1-1we Kp1-1Ba4a c jeAHe 1-1 ca APYre crpaHe, a CB"1 Bepyjy Aa je non1-1r1-1'-IK"11-1 MOpantt1-1 nernrnM1-1TeT Ha l-b"1XOBoj crpatt1<1; KaKo je HeMorylie - "1 HenpaBeAHO - CBe "1X Ka3H"1rn, 6olbe je npornac1-1rn aMHecrnjy." v'l3rneAa Aa Aecj)"1H"1-rnBHO >K"1B"1MO y BpeMeH"1Ma KaAa HaM je "1CrnHa norpe6H1-1ja 1-1 Ba>KH1-1ja OA npaBAe, a cyo'-laBal-be ca npownowliy, 6e3 caM006Mal-b1<1Bal-ba, Hajnpe'-11-1 "1MneparnB. 0'-11-1rneAHO je Aa ce rparal-be 3a 1-1cr1-1-HOM "1 norpara 3a npaBAOM He Mory BOAV1T"1 "1CTOBpeMeHo; OBY 1-1crntty nornp~yjy HaM AaHac 1-1 CBl-1 CYACK"1 npo4ec1-1, OA AOMali1-1x AO OH"1X y Xary.

ornoP nPEMA HCTHHH AKO 1-1wra pa3yMeM OHAa je TO "1CKOHCK"1 !bYA

CKl-1 Banaj 3a npaBAOM. npaBAa je, Me~yr"1M, HeMOrylia 6e3 1-1crntte. YaK 1-1 Aa je Morylia, M1<1cn1-1M Aa je He 3acny>Kyjy OHl-1 Koj1-1 H1-1cy y cra1t>y Aa np1-1xBare 1-1crnHe Koje "1M He OAfOBapajy. Cp61-1 cy Beli Bpno AYro - HapaBHO He caMo Cp61-1, an1-1 Mette ce y OBOj npi.1'-1"1 rpeHyTHO APYrn He rn'-ly - anconyrHO HecnpeMH"1 Aa ce cyo'-le ca Henp1-1jarn1-1M 1-1crnHaMa o ce61-1. Ta HecnpeMHOCT je caMo KynM1-1H1-1pana y AOra~al-b1<1Ma nocneAl-be Ae4ett1-1je npownor BeKa, a KopeH"1 cy joj y AaneKoj 1-1 6n1-1>Koj npownocr11, noce6tto y OHOMe wro cy jeAHl-1 APYrnMa '-l1<1H1-1-n1-1 y BpeMe APyror CBercKor para. HapaBHO Aa je crpawtto vi OHO wro cy "1M '-l1<1H1-1n1-1 APYrl-1, anvi rHeB "1 Mp>Kl-ba npeMa rnM APYrnMa H"1 3a AnaKy He MO>Ke yMal-b"1T"1 H"1rn onpaBAarn OHO WTO cy '-1"1H"1n"1 caM1<1 ce61-1. OA APYrl-1X ce MO>Kere pacrarn, A"1Cratt41-1parn, 1-1 BpeMeHoM ypeA1<1rn c l-b"1Ma KaKo-raKO 4"1B"1n"130BaHe OAHOCe Kao WTO ce TO, cnopo an1-1 AOCT"1>KHO, '-1"1H"1 ca XpBarnMa. OA ce6e ce pacrarn He MO>Ke, "13y3eB 61-1onOWK"1M HeCraHKOM. Ca co6oM ce MO>Ke jeA1<1Ho paroBarn AO caM01<1-crpe6Jbel-ba 1-1n1-1 "1CKpeHo noM1-1p1-1rn y 41-1/by caMoOAp>Kal-ba. CpncK1-1 je npo6neM (Ha np1-1Mepy napT"13aHa 1-1 '-leTH"1Ka) wro Hl-1 nocne weer Ae4ett1-1ja OBY 1-1crnHy H1-1je cxBarnna AOBOJbHa Beli1-1Ha, HeonXOAHa Aa 03ApaBJbyjyli1-1 npo4ec 6yAe AenornopaH.

ct>apca ca TeTOBa>KoM KowapKawa lypoB1<1lia cjajaH je np1-1Mep 06ecM1-1wJbaBal-ba rparn'-IHe 1-1crop1-1je KaKBO Hacryna c jeAHe CTpaHe HeyM"1TH"1M npoTOKOM BpeMeHa, a c APyre TBPAOrnaBowliy, npl-1M"1rnB"13MOM, 1t1HaTOM "1 ocran"1M HaW"1M "1 ry~"1M rnynocrnMa. lt13y3MeM n1-1 n1-1'-IHY OABpaTHOCT npeMa cBaKoj reTOBa:>Kl-1, ocraje '-l"11-beH1-14a Aa CBaKO 1<1Ma npaBo '-1"1Hvirn ca co6oM 1-1 Ha CBOMe reny wro MY je BOJba. An1-1 KaAa je Haw cnoprncra Beli yY1-1H1-10 wro je yY1-1H1-10, 1-1 1-1creroB1-1pao Kora je "1CTeTOB"1pao, nocraBJba ce Hl-13 3aH"1MJb"1B"1X n1-1-ral-ba. Pe41-1Mo: Aa je Ha CBojy YyBeHy noAnaKr1-14y rocnOA"1H lypoB1-1li 1-1creroB1-1pao 61-1no Kojy APYry 1-1cropvijcKy n1-1'-IHOCT ca Haw1-1x npocropa, YK!bY'-1-HO ca 5p030M, OB"1X AaHa ce BepoBaTHO He 61-1 AOr0A"1nO tt1-1wra APaMar1-1'-IHO. H1-1 Aa ce Ha 1-beroBoj cpaM03Hoj noAnaKrn41-1 ttawao pe41-1Mo X1-1rnep, CTa!b"1H, C~aM 1-1n1-1 D"1H n~eH, XpBarn ce (a H"1 rocnOA"1H laBp1-1no lpax0Ba4, M1<1H1-1crap Kymype 1-1 cnopra 5ocHe 1-1 Xep4eroB1<1He) cBa je npvin1-1Ka He 61-1 OABeli y36yA1-1n1-1 a KaMon1-1 pa>Kecrnn1-1. Aa n1-1 61-1 pearoBao HeKo APYrl-1 He 3HaMo, Kao wro He 3HaMo H"1 Aa n1-1 61-1 Haw1-1 liyrKe AO'-leKan1-1 cnoprncry ca HaMonoBaH"1M Hnp. ApryKOB1-1lieM, Cren1<1H-4eM 1-1n1-1 T~MaHoM, jep AO c~a ce H"1 jeAaH xpBaTCKl-1 narp1-1ora "13 jaBHOr >K"1BOTa, KOn"1KO HaM je no-3HaTO, H1<1je yKpac1-10 no reny MY 1-beroBOM 3a Hae npOBOKarnBH"1M n"1KOB"1Ma "13 rncyliyroA"1Wl-be "1M noB1-1jecr1-1. HapaBHO Aa caM 1<1Metta OAa6pana Kao


npOBOKaTHBHe npHMepe He HOCrn H jyHa4HOCrn y tbOj HHje yna3eliH HH y KaKBa HCTOpHjCKa speAHOBaH>a, anH je nHratbe 3awro je reHepan MHxa~nosHli HajnposoKarnBHHjH Ha OBHM npocropHMa, Kao H HeH36e>KHO nHTatbe KaKO OH MO>Ke 6Hrn noAieAHaKa npos0Ka4Hja H XpsarnMa H Cp6HMa Hewro HaA 4~M ce Barba AY60KO 3aMHCnHrn. r eHepan Kojer noAieAHaKo OA6a4yjy ABa 3asafjeHa HapoAa je Mopao HMarn Kao Morns 3a 6op6y Hewro rpelie, a o TOM ,,rpelieM" nyry npesacxOAHO Mopa pa3MHCnHrn HapoA KojeM je reHepan npHnaAaO. 3acaA raj HapoA MHCnH CBHM APYrHM AenosHMa rena H3y3eB OHOr Koje MHWJbeH>y cny>KH .

FOUR WORDS FOR YOU 6Hno HH4er nenor H A06por KPHBH40M APYrnx. TaKofje je noApa3yMesano Aa APYrn HeMajy npownocr, csejeAHO Aa nH cjajHy HnH rpayMarn4Hy, re Aa OHH MexaHH4KH noHaBJbajy 3na y OAHOcy Ha Hae jep cy no npHPOAH 3nH. OsaKso caMoca>KaJbeH>e H OBaKBO HfHOPHCatbe APYrHX H H>HXOBHX rpayMa MOrno Hae je caMo npo3nHTH H OCOKOnHTH y arpeCHBHOCrn. TaKO CMO nocranH >Kprne rnnH4-He ,,3noynorpe6e celiaH>a" y 4eMy spe6ajy ABe KOMnneMeHTapHe onacHocrn Koje celiaH>e HOCH, a Koje ToAOPOB Ha3~Ba ,,nocseliHBatbe" H ,,6aHanH3a-4~ja", H on~cyje osaKo:

V1 oner je, 4HHH ce, y npasy L\seraH T OAOPOB K~a Ka>Ke Aa je ,,4pra caspeMeHHX AeMoKparnja y se3H ca KojoM 6H Barbano 6Hrn Ha onpe3y, reHAeH4Hja ~cnpasJbatba T~Hx MaHa", ocyAa 3na y APYrnMa. YseK HaKOH raKBor 4HHa OCYAHreJb ocelia onaKwaH>e Kao nocne A06po o6aBJbeHor nocna, 4aK MY ce 4HHH Aa je CBe CBOje H MefjyHapOAHe o6ase3e 4acHo nocspwasao H Aa je caMHM rnM OH nocrao A06ap. ToAOPOB osy y csery AaHac pawHpeHY nojasy Ha3HBa ,,HcKyweH>eM A06por".

V1crnHcKo A06po 3ano4HH>e HcnpasJbatbeM concrneHHX MaHa, OCYAOM 3na y ce6H. KaKo oso AaHac y csery HHKO HCKpeHO He 4HHH, KOnH4HHa 3na nonpHMa KaracrpocpH4He pa3Mepe. CnHKe 3na Koje BHWe HeMa KO Aa Ka3HH, nonyr OHe y jeAHOj Hpa4KOj 1,1aMHjH KaAa aMepH4KOM MapHH4Y HHje AOBOJbHO WTO ny4a y patbeHOr, HeHaopy>KaHor 40-BeKa, Hero ce jow H ,, wan~" raKo wro Ha onacKy CBOr ca6op4a 0 TOMe Aa ce j~HHK npaBH MpTaB owosapa HcnaJbyjyl;H pacpan y 6ecnoMOliHo reno: ,,C~a ce BHwe He npasH", TaKBe cnHKe 3na 06Hna3e cser Kao Aa cy HajnpHpOAHHja Morylia crnap. Cas raj ayreHrn4HH y>Kac jow ce 4HHH4-HO Ha3HBa AOHOWetbeM cno60Ae H AeMOKparnje HapOAHMa H 3eMJbaMa KOje HX HeMajy.

na HnaK, HnaK, TO WTO He sepyjeM Aa lie HeKH aMepH4KH CYA OCYAHrn MapHH4a y6H4y 4HjH je 3no-4HH y>KHBO rneAano 40Be4aHcrno Ha 3eMarbCKoj KyrnH, HHnowro He 3Ha4H Aa >KenHM ocno60AHrn OA Ka3He y6H4y H3 Cpe6peHH4e HnH ByKosapa, cHajnepHcry H3 Capajesa, areHraropa Ha npeMHjepa HnH 6Hno Kor cpncKor 1,1enara OA naMrnseKa AO AaHac. KoMe je AO HcrnHe H npaBAe no HeKOM K1by4y, tbeMy 3anpaso H HHje AO HCrnHe H npaBAe seli AO OCBeTe. 0cBeTHH4H H Mp3HTeJbH ce, npH TOMe, Mefjyco6Ho OAnH4HO npeno3Hajy jep Mefjy H>HMa He nocroje cywrnHcKe pa3nHKe. HeperKo je H>Hxosa Mefjyco6Ha HerpneJbHBOCT, Ma KOnHKO TO 4YAHO H3rneAano, Matba OA OHe KOjy oceliajy npeMa HenpHcrpaCHHM HCrnHOTpa>KH04H-

Ma H npaBAOJbyn4HMa. Ero jeAHOr OA owosopa 3aWTO je y Cp6HjH CBHX OBHX Ae4eHHja 6HnO spno reWKO >KHBeTH H OHHMa KOjH HHCY 6HnH HH naprn-3aHH HH 4eTHH4~ . KaTK~ H re>Ke Hero crpacrseHHM npHCTMH4aMa 6Hno KOje crpaHe. TaMO fAe je npHn~aH>e Ha4HH norneAa Ha cser, HenpHn~aH>e je HajseliH rpex.

(3fiOJYnOTPE6E CETIAlbA Xolie nH HHAHBHAYMHO celiaH>e 6HTH npeAHOCT

HnH 6anacr y csaKOM cny4ajy 3aBHCH OA nH4Hocrn Koja OApefjeHa 36HBaH>a naMrn. AHanorHo osoMe, wra lie jeAaH HapoA Aa Y4HHH ca KoneKTMBHMM

naMlieH>eM 3aBHCH OA 3penocrn ror HapoAa H H>erose cnpeMHOCTH Ha npHnarofjasaH>e HOBHM speMeHHMa. KOA Hae je seoMa 4ecro 4HrnpaHa H npoH3BOJbHO ryMa4eHa 4yseHa H3peKa l,lop1,1a CaHrajaHe: ,,OHH KOjH ce He celiajy npownocr~ . oc~eHH

cy Aa je noHaBJbajy". Eiaw HaM je 6Hna nerna Ha AYWY osa BHWe3Ha4Ha MHCaO, anH y CMHcny KOjH CMO joj caMH AanH nOApa3yMeBajyliH nOA npownowliy cse MyKe H 3na Koja cy HaM APYrn HaHenH , na nOTOM nOApa3yMeBajyl;H Aa CMO HX CBOjeBOJbHO HnH nOA KOMYHHCrn4KOM npHHYAOM 3a6opaBHnH, re 3aK1by4yjyl;H Aa je AOWno speMe noHOBHe yrpo>KeHOCrn H yHHWretba Kao CBOjespcHe Ka3He 3a 3a6opas. OsaKBO ryMa4eH>e noApa3yMesano je, Aa6oMe, Aa CMO y npownocrn 6~nH HAeanHH H Aa ynpKoc roj Hawoj Kpacorn, Mopan-


,, nocseliHBaH>e Hacraje KaAa OA6HjaMo Aa HeKH AOrafjaj CMeCTHMO y OKBHp HCTOpHjCKOr TOKa, Aa ra CTaB~MO y KOHTeKCT, aHanH3HpaMO, Tpa>KHMO napanene ~ KOHTpacre ca H>HM. npownOCT je T~a HenpoMetbHBa, H npeMa tbOj ce OAHOCHMO fOTOBO ca HeKOM BpCTOM no6o>KHOCrn. EiaHanH3a4Hja, Koja je seposarHo jow onacHHja, cacroj~ ce y no~croseliHBaH>y HeKor AOrafjaja H3 npownocrn ca HeKHM caspeMeHHM AOrafjajeM, H Aenosatby CXOAHO TOMe."

EiHliy 6oroxynHa ca craHoBHWTa seliHHe Cp6a na liy peliH Aa cMo y nocneAH>Oj Ae4eHHjH npownor seKa reMeJbHO npownH y npaKcH Kpo3 o6a 06-nHKa ,,3noynorpe6e celiatba" no reopHjCKOM MOAeny L\sera

Ha TOAOPOBa, WTO CTH4ajeM yHyrpaWtbHX OKOnHOcrn H npHnHKa, wro y3 csecpHy noMoli cnoJbHHX 4HHHna4a. 0AHOC npeMa Kocosy 6Ho je ,,nocseliHsaH>e", par ca XpsarHMa ,,6aHMH3a4~ja" (Aa6oMe o6ocrpaHa). A Hajr.ope OA csera je wro HHwra OA osora HH AaH AaHac He npH3HajeMo caMH ce6~ .

AaHac MO>KeMo peliH: par je npowao, nory6HH MHnowesHlies pe>KHM je npowao, KOMYHH3aM je npownocr, AaKne waHce 3a onopasaK, 60JbHTaK H 6yAyliHOCT cy ry, y HaMa H OKO Hae. AnH MH 04HrneAHO HHCMO HapOA KOjH rpa6H waHce y nery, 4aK HH OHe Koje MHpyjy H~OXBaT pyKe. YerHpH nocneAH>e fOAHHe ro cyposo AOKa3yjy H HajynopHHjHM onr~MHCrnMa, a necHMHCrnMa AOKa3H ~ oHaKO He rpe6ajy.

Cser HAe nyreM KOj~ je A~CKyra6HnaH anH H He3ayCTaBJbHB. V1 MatbH H seliH OA Hae, H 6orarnjH H CHpOMaWHHjH, H crapHjH H MnafjH, xsarajy ce 3a AP>Ka4e H cKa4y Ha nany4H4Y ror 3axyKranor so3a pa4yHajyl;H Aa lie ce y KperaH>y npeca6parn, npecrpojHTH, ypeAHTH y CKn~Y ca csojHM MOryliHOCTHMa H AOCnyxy ca CBOjOM npHpOAOM H rpaAH4HjOM. MH Hx rneAaMo Kao joryHacra, 4ac 3aBHAHa 4ac 3aHHalieHa Ae4a, noApyrJbHBa ~ 6ecnoMoliHa. HeK~a cy Ae4a npeKHAana csoje Hrpe Aa 3Harn>KeJbHO MaXHY nyTHH4HMa H OCMOTpe B03. MH HH ronHKO. 803 OAna3H, a MH ce TBPAOrnaso HrpaMo, MaKap 4eTHHKa H naprn3aHa, na

WTaKOWTa. -

39

-<>- Al\EKcAHAAP "lOTPl!ln

M111 He MO>KeMO y 6p111cen, 3aTO wro H>ll1X He Aajy y Xar.

©©© 6onyjeMO OA HOCTanrnje.

)f(an111Mo 3a AP>KaBOM Cp6111joM. ©©©

CBaKO HOCll1 CBOj KpCT. An111, ja Hll1CaM CBaKO.

©©© V1MaMO KOMnapaTll1BHe npeAHOCTll1. Ca HaMa Hll1KO Hetie Aa ce nopeA111.

40

JE,11.HO MUCJ.LUMO ,APJ!fO fOBOPUMO ,A TPEHE PA,11.UMO.

MU CMO KOAJ.LUUUOHA BJ.LA,11.A.

non111r1114ap je npe rp111 AaHa or111wao Aa ce 111cnoBeA111 y 4pKs111.

V1 jow ra HeMa. ©©©

nowrn Miil cse p~111Mo 1113 111Hara, rpe6ano 6111 Aa HaM 3a6paHe

111cnopy4111saH>e onry>KeH111x XawKOM CYAY· ©©©

Cp6111ja 111 WpHa r opa je y 6p111ceny ocras111na cjajaH yr111caK.

Ha>Kanocr, caMo y ¢YA6any. ©©©

MopaMo Aa ca4ysaMo AP>KaBHll1 cysepeH111rer

Ha Kocosy 111 Aa He A03Bon111Mo reK TaKO npoMeHy crpaH111x rpyna.

©©© CTYA9HTll1 y V1ran111j111

no4en111 cy OAHeAaBHO Aa npoy4asajy 111 Cp6111jy. MeA111j111 cy jas111n111 Aa je

Ha p111MCKOM yH111sep3111rery yBeAeH npeAMeT - ll1CTOp111ja Macp111je.

©©© K~a ce non111r1114ap ycen1110

y s111ny Ha AeA111H>y, no4eo je OA csera

Aa ce orpa~yje.

YoseK je Hajsetie 6orarcrso. 3aTO ce, BaibAa. KOA Hae Hajs111we 111rpryje1bYA111Ma.

©©© 6111no je Ha ¢YA6ancKOM repeHy

111 nen111x nore3a. KaAa cy Ha nonyspeMeHy

npeA rneAao4e 111crp4ane 4111pn111Aepc1114e.

BOY,A no llPYrM nYT MEY,Y CP&MMA

y jeAHOj 3eMJbM rpyna JbYAM je OAJ1Y'IMl1a je A8 ce OACellM M norpaJKM nllOAHMjM Kpaj. Ha 36opy cy OAJ1Y'IMl1M A8 3a eot;y, KOjM 1ie MX M36aBMTM M3 HeMaWTMHe, M3a6epy jeAHOr CTpaH48 CpeAtt.MX rOAMHa KOjM je M3rlleA80 AOCTojaHcreeHo M MYAPO. HenoaHaTM MM ce Y'IMHMO HajnorOAHMjM jep je CTallHO 1iyTaO M 6Mo 3aMMWJbeH. K8A8 je npMxeaTMO A8 6yAe eot;a, JbYAM cy KpeHyllM aa it.MM. Met;yrMM, nyr ce ee1i Ha no'leTKY npeTeopMo y MY'IHO npo6Mjatt.e Kpoa jeHAeKe, japyre, ep3MHe M OCTpyre. ThYAM cy ce noepet;Mea11M, OCTajallM 6oralbM, rn(IAoeanM M CTP8A811M. Bot;a je OA tt.MX TpaJKMO Aa pywe n110Toee, A8 Kp'le CTptt.MKe M A8 ra3e no WMnpaJKjy. TOKOM nyTa MHOrM cy M3ry6M11M JKMBOTe, MllM cy OAYcTa11M. Met;yrMM, OHM KOjM cy OKPYJKMea11M eot;y CTallHO cy roeopMllM OCTallMMa A8 MOpajy CBM A8 ra Cl19A9 jep ieAMHM OH 3Ha nyr M A8 cy H(IAOMaK M36aBJbett.a.

- HMWTa TO HMje WTO je HeKO CTP8A80. HeKa M nonoeMHa npon(IAHe 3a oey CTeap, na HMWTa! - roeopMllM cy HajeepHMje eot;MHe npMCTa11M4e.

Cee Ma11o6pojHMjM C11eA6eHML!M MWllM cy aa eot;oM M K8A8 je AOwao AO MBM4e npoea-11Mje. Bot;a je nocne "8A8 y aM6Mc jeAMHM OCTao Henoepet;eH, a 3a it.MM cy ce CBM OCTallM cypea11M M May6Mja11M. 111 nocne ceera eot;a je M A8Jbe 1iyrao M MMCllMO, Kao MYAPa4.

K8A8 je, Haj311A, ya it.era ocra110 caMo HeKOllMKO HajOA8HMjMX, ynMTallM cy ra:

- KYA8 Hae BOAMW M rAe CM Hae AOeeo? MHoro Hae je 3a T06oM KpeHyno, a OCTMO Hae je caceMM Mano.

- na aap HMCTe CBM Ha 6pojy?- 3a'IYAMO ce eot;a.

Ha tt.MXOBO MHCMCTMpatt.e A8 AMrHe maey M norneA8 MX, OArOBOpMO MM je A8 He MOJKe jep je cnen.

- KaKee TO MMa ee3e, BOAM Hae M A8Jbe! -aarpaja11M cy JbYAM M cnpeMHO CTallM M3a ceor eot;e aaueeajy1iM A8 MX M A8Jbe npeA· BOAM Ha nyry Ka O'leKMBaHOM M36aelbett.y.

CPRCKA PE't • 6POJ 359 • 24. HOBEM6AP 2004.

He npso11111rawKoj ¢YA6a11cKojyraKM1t14111

3a6e11e)f(eHa je A06pa nocera. 6111110 je s111we rneAa11a4a Hero 111rpalla Ha repeHy.

©©© YHyrpawtn111 mac Miil rosop111 -

Aa y1;yr111M. ©©©

Y csery cy 11onos111 no 3arsop111Ma. KoA Hae cy no naprnjaMa.

©©© K~ cy lly11111 Aa caM !by6111re!b np111p0Ae,

11136a411111111 cy Me 1113 Ky1;e. ©©©

Ornwno je cse y rp111 nena reHAepa!

©©© HapoA 111Ma Kop111crn

OA cpncKor napnaMeHra. CMex je A06ap 3a 3Apas!be.

©©© Ta crpaHKa ce 3a111cra npoMeH11111a.

HeK~ je noc11aH111Ke Kpana, a c~a 111x Kynyje.

©©© Onry>K6e ra He nora~ajy.

Cys111we je s111c0Ko. ©©©

Benap je MywKa WOBll1Hll1CTll1llKa CBll1tt>a.

©©© YoseK,

KaKO TO ropKO 3BYllll1 .

BQBGJllLl[J)B Ha jyraptt.eM KonerMjyMy pyKOBOACtea eenMKOr rproeMHCKOr npeAyJetia AMpeKrop ceKTO

pa ce noeMweHMM TOHOM o6paTMO jeAHOM OA npMcyrHMX pyKOBOAMna4<1: - Konera, T:iypMWMtiy, ceASM ASHa AY')!(e OA rOAMWtt.er OAMOpa HMje eac 6Mno Ha nocny. HM·

ere ce, wraeMwe, HM jaeMnM, a HMKO MJ npeAyJetia HMje Morao AS eac npoHa~e. ,QaHac ere ce KOHS'IHO nojaeMnM. 0CMM WTO CMO ce 38 eac Ja6pMHynM, O'leKyjeM M OAfOBOp - JaWTO eac HM· je 6Mno Ha J>SAHOM Mecry? Baw M30CT8H8K npeACTSBJba OJ6MlbHY noBpeAY JaKOHCKMX nponM· ca M HSWMX MHTepHMX npaeMna J6or 'lera MO')!(e AS BSM cneAvie M OTK83.

- rocnOAMHe, AMpeKTope, MJBMHMTe J6or HeAonacKa Ha nocao, a y6e~eH caM AS tiere AS npM· XBSTMTe MOje paJnore. YHanpeA ce M3BMtb8B8M HeKMM KOneraMa, a noce6HO KonerMHM48M8 Ha OnMCMMa He.KMX c4eHa Koje caM BMAeO M AOra~aja Koje CSM npO')!(MBSO, anM CSMO TSKO tieTe Me paJyMeTM.

- ,QaKne, o 'leMy ce PSAM, JaWTO ere npoA~11nM OAMop? CaMo, no')!(ypMTe jep HeMaMo nyHo epeMeHa, 'leKajy Hae eenMKe M B8')!(He o6aeeJe!

- HopManHO CSM werao, KSAS CSM yrneAeo ABOjM4y H8pKOM8H8 KSKO ce 60AY wnpM4eeMM8. HMcaM CTMrao HM AS ce Ja'IYAMM npMJopy, jep, naJMTe, 10 ce Aewaea M npeA APYrMM lbYAMMa y CpeA 6ena ASHS, a npeA MOjMM O'IMMa ce eeti CTBOpMO 11 AMnep Apore KOjM je npoASBSO Ta6neTe eKCT83Mja. 4aK je M BMKSO, peKnaMMpajyt;M po6y, 6aw Kao HeKSAS npoASB4M HOBMHa, ceMeH· KM MnM ne'leHor KYKYPYJa. "1cnpeA tt.era ce <j>opM11pao peA OA AeceraK oco6a. E, Ty caM Mano 38CT80 AS 6MX OCMOTPMO OHe KOjM CTOje, KSA y TOM 'lacy npMnSJM Ml1°AeBOjKa y 4PBeHOM MMHM· tiy 11 4MnenaMa ca Ae6enMM ~OHOBMMS M K8')!(e: - 3a Te6e CSMO CeASMAeceT eepa. - Wra? - nM· TSM je MJHeHa~eHO. - ,Qo6po, HeMOj AS ce lbY'fMW, MO')!(e M 38 neAeCeT. - KaKBMX neAeCeT?!, npoMpMlb8M ja, a OHa tie: - HeMoj, MaropM, AS ce 4eHKaw, ajAe Aai MM naKno ,,Mapn6opa" ... JeAea caM ce HeKaKo OA6paHMO OA HanacrM, anM nocne 1p11 KopaKa 'leKa Me jeASH TMn M HYAM MM AS KynMM Kacere ,,PaJyJASHe nnaeywe y aK411jM", ,,Ay6oKM YJASC11" M APvre cnM'IHe Hacnoea, yrnaeHoM, pwno ce o nopHo cpMnMOBMMa. OKpeHeM rnaey Ha APYrv crpaHy, a raMo BMAMM KSKO 1pojM48 CMne1,1Mja y 4PHMM OAenMMa, naH4MM8 11 6ejJ6on nan114<1Ma TyKY jeAHOr MnaA11· tia. HMCSM Morao Aa ce CYJAP')!(MM, na CSM AOBMKHYO AS OCTaee HecpetiHMKa Ha MMpy, jep tie ra y6111M, aKo Hacraee KpBHM'IKM AS ra Mnare. Hac11nH114M MeH11 .Ha 10 OA6pyce: - Wra ce TM, 'IM· 'la, Mewaw, rneASi ceoja nocna! 0HAS tt.Mxoe eo~a onaJ11 AS HOCMM rawHy, na ce paJ60jHM4M ycrpeMe Ha MeHe. nowro cy Me oKp~MnM, 6pJO cy Me caenwnM. nocneAtt.er wro ce cetiaM 6Mno je AS je jeASH OA tt.MX JaMaxHyo rewKOM, APBeHoM nanM40M ... npo6yAMO caM ce 6onHM· 4M nocne HeKonMKO ASHa npoeeAeHMX y 6eceeCHOM CTatt.y, HapaBHO, Onlb8'1K8H, 6e3 TawHe, HOB'l8HMK8 M M06MnHor TenecpoHa. Ero, 38TO K8CHl1M Ha nocao.

- ,Qo6po, anM JaWTO ce 11wn11 Ha OAMOp y KonyM611jy? - n111ao je AMPeKrop. - HMKSAS HMCSM 6MO TSMO. - 3H8'111, 611nM CTe y 1-byjopKy, na CTe JanyranM y XapneM 11nM 5pOHKC?! - HMcre y npaey. - 0HAS, y Kojoj acppM'IKOj AP')!(SBM eaM ce 10 AOfOAMno? 5MnM ere y 06anM CnoHoea'le, 11n11

HMrepMjM? - He, He. - Konera, 6MnM ere y nocerM poA6MHM Ha Kocoey? - Ma, HMje HM TO, Hero caM MWSO Ha POAMTelbCKM C8CT8H8K y OCHOBHY WKOny.

CPnCKA PE'I • oPOJ 359 • 24. HOBEMoAP 2004. 41

nMCMA, CTABOBM, MMWAElbA, PEArOBAlbA

KOOPllMHMPAHO nPOTMB llAHMUE n 03C!AHHa jasHor no3Hsa rocnofjH AaHH4H Apa

WKOsHti OA crpaHe sojHOr HCTpa)f(HQr CYAHje H3 HHwa je seoMa KOMnneKcHa. HaHMe, oso je npsH nyr Aa sojHH Hcrpa)f(HH CYAHja o6jasfbyje y jasHOCT no3HS 3a cacnywa~e npe Hero WTO ra H AOCraSH.

MefjyrnM, Hanor Hcrpa)f(HOM sojHOM CYAHjH H3 HHwa Aa no3ose AaHH4Y ApawKOSHti Ha cacnywa~e Aao je reHepan MoMHp CTOjaHosHti, 6HSWH AHpeKTOp B6A, a CC!Aa HaYenHHK WTa6a HHWKOr KOPnyca y capC!A~H ca nyKOSHHKOM Cp6ofby6oM HHKOnHtieM, KOjH je HCnpeA B6A 3aAy)f(eH 3a o6jeKaT y TonYHAepy.

norpe6Ho je Aa ce ornopH Hosa acpepa ca AaHH40M ApawKOSHti, KaKo 6H ce 3arawKane KpHMHHanHe Aenarnocrn B6A OA noYeTKa jyHa ose roAHHe, KaAa je Ha 3axres MoMHpa CTOjaHosHtia 03syYeH BnaAHYaHCKH ASOp Ha LjeTH~Y y LjpHoj ropH. EKHna B6A je y LjpHy ropy nocnara nornyHo HneranHo noA H3rosopoM Aa rpe6a Aa H3spwe nperneA Ka6HHera AMcpHnoxHja PC!AOSHtia, jep ce cyM~ano Aa ra npHcnywKyje PA6 LjpHe rope. KaKO HHCY HawnH npHcnywHa cpeACTSa 4pHoropCKOr A6. nocrasHnH cy csoja.

Ha raj HaYHH cy xrenH Aa nOAMeTHY ,,KyKasHYje jaje" MHny T:>yKaHOSHtiy, a HCTOspeMeHO enHCKOna PaAOSHtia HMajy nOA KOHTponoM.

KoHKperno, 36or ose acpepe je 6Ho OAnO)f(eH BpxosHH easer OA6paHe, jep je ByKaWHH Mapaw MOpao Aa OAnern 3a LjpHy ropy.

MHno T:>yKaHOSHtie je rpa)f(HO OA Csere MaposHtia H ByKaWHHa Mapawa Aa ce XHTHO AeTafbHO HCnHra KOMnnerna CHrya4Hja, Te je H MOMHp CTOjaHOSHti no3saH Aa Aa H3jasy.

06ase3HO rpe6a HanoMeHyrH Aa je 15 AaHa HaKOH osor HneranHor AOrafjaja y wr. MOMHp CrojaHOSHti yHanpefjeH H3 YHHa nyKOSHHKa y reHepana.

fp8~8HCK8 HHHLjHj8THB8 fop8H8Lj8, eneKTPOHCKOM nOWTOM

BOJCKA M CYllCTBO HA cnEnOM KOflOCEKY

TaMaH KaA je osaj jaAHH HapoA noMHCnHo Aa 3a ~era AOna3e 6ofbH AaHH, Aa je AOWna Ae

MOKparnja, Aa tie HanoKOH Cp6Hja KpeHyrn npaSHM nyreM, Cp6Hja HAe oner HaonaKo H oner yHa-3aA. Ja tiy ce y OSOM nHCMY ocspHyrn HajsHwe Ha sojcKy, y Kojy je osaj HapOA AOCKOpa H HMaO HeKO nosepe~e. H Ha CYACTBO KOje HHKaAa HHje HH speAeno, y Koje HapoA OAasHo HeMa nosepe~e.

nowTO caM jeAaH OA OHHX KOjH je Ha csojoj KO)f(H oceTHO WTa 3HaYH 6Hrn sojHHK, H wra 3HaYH cecrn Ha omy)f(eHHYKY Knyny Hawera CYACTsa, 3HaM HCTO raKO Aa HMaM nOAe6eo AOCHje y KapTOTe4H cny)f(6e sojHe 6e36eAHOCrn, KOjH HHCaM SHAeO a KaA tiy ra SHAern He 3HaM. Vlcro raKo caM cnyYajHo 6Ho yYeCHHK osor nocneA~er para H OAarne caM ce sparno ca rpajHHM nocneAH4aMa no 3Apasfbe.

E caA. HHje YYAO WTO ce csaKora AaHa y roj sojc4H Aewasajy osaKse crnapH KaKse ce Aewasajy (sojHH4H H3spwasajy caMoy6Hcrna HnH set; He 3HaM wra) H 3aTO cy yseK OArOsopHe HeKe SHwe CHne, a OcpH4HpH HHKaKO. E, na, HapOAe. rn Hern KOjH HaM AaHaC SOAe sojcKy cy no6eAHnH HATO arpecopa, Xpsare, MycnHMaHe y 6ocHH, o CnoseH4HMa H Aa He rosopHMO ... TH HCTH ocpH4H-

42

pH cy yYeHH Aa 6ora HeMa, Aa cy ~HxosH jeAHHH 6orosH JocHn 6po3 THTO, a KaCHHje Cno6oAaH MHnowesHti! OHM cy ~HMa nonaranH 3aKnerny H OHM cy rypanH H SOAHnH cpncKy Ae4y y cMpT. PeKox set;, 6Ho caM AOne Ha CseTOM Kocosy 1999, 6Ho caM cseAOK HeKHX AOrafjaja, 6Ho caM raMo rAe cy rnHyna HeYHja Ae4a, rAe je 3eMfba 6Hna HaTOnfbeHa cpnCKOM Kps!by, a HeKH cy 3axsafbyjytiH TOj KPSH OKHrnnH rpyAH OpAe~eM , H rnMe cy AHYe. A rpe6a Aa ce caKpHjy y MHwjy pyny H tiyre! HapasHo, Yacr H3y3e4HMa KOjH cy raMo 6HnH Aa CTsapHO 6paHe HapOA KaA je set; MOpano raKO 6Hrn.

E, OHM KOjH soAe sojcKY. rj . setiHHa ~Hx je H AaHac Ha nono)f(ajy H AaHac pyKOSOAe yMecro Aa OArosapajy. Ty ne)f(H YHras npo6neM. OHM rpe6a Aa OAY. ja caM ce 6opHo 3a ro H 6opHtiy ce AOK caM )f(HS. Tpe6a XHTHO Aa ce AOKyMeHra BojHe o6asewrajHe cny)f(6e erase Ha YSHA OHHMa KOjH TO )f(ene, a He Aa ce o osHM H APYrHM crnapHMa npHYa caMo yoYH H36opa, a nocne nojeo syK Marap4a.

CaA Mano o CYAHjaMa, KO HaM CYAH H KaKo cyAH. Ja caM, Ha npHMep, 6Ho Ha Kocosy y pary, a APyrapH4a CYAHja peye Aa OHO wro MH ce AOroAHno HHje HHWra, Aa OA Tora HeMaM HHKaKSHX nocneAH4a (HaKo MH je npH3HaTO csojcrno PBV1) . na HHje HH YYAO Aa y Hawoj 3eMfbH y6Hjy npeMHjepa y 4eHrpy npecTOHH4e, a OA c~e~a ce npasH 4HpKyc! 3ap ce HHje Aewasano H paHHje Aa HeKH y CYA AOHoce 6aHaHe Kao AOKa3HH MarepHjan?! CyAe HCTH OHM KOjH cy TY AOWnH Kao KaApOSH enc H OAarne He MO)f(e HHKO Aa HX HCTepa, HH 3anafbeHOM KpnoM, Kao Aa cy OHM HeKa cseTH~a! :>KanoCHO H 6eAHO, He WTO ce MeHH oso AOrafja, Hero wro Hetiy Aa tiyrnM, a APYrH tiyre H rpne, AOK He nyKHe, a KaA nyKHe H AOfje AO eKcnno3Hje 6Htie csaYera! ·

3aTO SH rope, SH KOjH npeACrasfbaTe HapOA noseAHTe paYyHa wra H KaKo PCIAHTe, a He jeAHH y KnHH, APYrH y nnoYy, Hero naMeT y rnasy, HaPOA ce HHje 6opHo Aa cjawH Kypra a y3jawH Mypra, set; Aa ce AOroAe npase, KopeHHTe npoMeHe, OA rnase AO nere. Aa ce He AOrafja Aa HaM sojcKy Ha o6yKy soAe raMo HeKH, KOjH He 3Hajy Aa pewe Hajnpocrnjy jeAHaYHHy, Aa HaM He cyAe npHyYeHH AaKTHnorpacpH, Aa HaM nonH4Hjy SOAe CHTHH KpHMHHan4H HTA.

MH KOjH CMO ce 6opHnH 3a npoMeHe, 6opHnH CMO ce Aa HaM sojcKY soAe HajYaCHHjH, Aa HaM cyAe HajnowrnHHjH, Aa HaM nonH4Hjy SOAe Hajcnoco6HHjH ... 3aro naMeT y rnasy, MH sac caMo rneAaMO, KaKo HeKo peYe, a 6arepa HMa jaw ynorpe6-fbHSHx!

pejaH 6aJKana1.1, KoHapeao, Kpalbeao

CAMO llOKYMEHTOBAHE 'IMtbEHMUE i:.. eHepan Apa)f(a MHxaHnosHti 6Ho je MHHHcrap fJsojHH jeAHHe neranHe BnC1Ae Kpa!beSHHe Jy

rocnasHje, y paTHOM cra~y ca cHnaMa OcosHHe H KOMaHAaHT JyrocnoseHCKe sojcKe y ora1,J6HHH, cnoHraHH npsH ycraHHK nopo6fbeHe Espone, a He caMo3saHH sofja HeKor ,,YeTHHYKor" OAPeAa (pa3-nHKa!). 3a 6pojHe jeAHHH4e JByO, HC!A KOjHMa je y HecpetiHOM rpafjaHCKOM pary Apa)f(a MHxaHnosHti MOrao Aa HMa KOMaHAY H KOHTpony, HHKa,qa HHje AOKyMeHTOSaHo AOKa3aHa T3S. capaA~a ca OKynaTOpOM H H3AajCTBO. Ose jeAHHH4e spWHJle cy 6pojHe AHsep3Hje H 6op6eHe aK4Hje, H36era-

sajyt;H MaCOSHO y6Hja~e HeMaYKHX sojHHKa (He H ycrawa!) , nocne MacosHHX nory6fbe~a oKynaTOpa y Wan4y, Kpa!besy, Kparyjes4y, HTA. Aa 6H ce H36erne penpecanHje HaA HeSHHHM craHOSHHWTSOM. Aa 4HTHpaMo 3aKfbyYaK Hcrpare KoMHCHje ,,KOMHTera 3a npaseAHO c~e~e Apa)f(H MHxaHnosHtiy" H3 AOKyMeHra4Hje yyseHor Xyseposor HHCTHTyra CraHcpOpA y CAA: ,, HHKaKas AOKa3 HHje H3HeT npeA KOMHCHjy Ha OCHosy Kara 6H ce Morna 3aK!bYYHTH Aa je 6Hno capaA~e H3Mefjy fjeHepana Apa)f(e MHxaHnosHtia H CHna OcoSHHe. HanpOTHS, CSH HCKa3H cseAOKa yKa3yjy Aa TaKse capC1A~e HHje 6Hno (K~Hra ,, POAOfby6 HJlH H3AajHHK"' CTp. 13, npeSOA aMepHYKOr H3Aa~a) . HasOAHMO nap noxsanHHX npH3Ha~a case3HHYKHX cpyHK4HOHepa: 6pHraHCKH KOMaHAaHTH Ha cpeA~eM HCTOKY 16.8.1942. - C. J. OKHHneK, X. XapsapA, A. B. TeAep. 0AnHKosa~e Apa)f(e MHxaHnosHtia ,, PaTHHM KpCTOM" OA crpaHe reHepana Wapna Ae r ona 2.2.1943. nocrxyMHO OAJlHKOsa~e Apa)f(H MHxaHnosHtiy 3a 3acnyre ,, Legion of Merit. Chief Commander" 29.3.1948. OA crpaHe npeACeAHHKa CAA. X. TpyMaHa.

Jaw HCTHHe! Py3sem H YepYHn cy MOpanH, Ha 3axres CTa!bHHa, Aa npeKHHY capCIA~Y H cHa6Aesa~e jeAHHH4a Apa)f(e MHxaHnasHtia nocne TexepaHcKe KOHcpepeH4Hje y jeceH 1943. rOAHHe H KacHHje, o6MaHyTH CrafbHHOSHM o6etia~eM Aa tie y 3eMfbaMa HCTOYHe-cpeA~e Espone 6HTH OMOrytieHa AeMoKparcKa APYWTBeHa ypefje~a (KaCHHje ,, BapwascKa TaMHH4a HapoAa" - MeMoapH A. XapHMaHa). Kpa!b nerap Apyrn je 3aHcra OA YepYHna 6Ho npHMopaH Aa nowafbe nopyKy 12.9.1944. HaPOAY JyrocnasHje Aa ce npHKfbyYe H06-y (nornpAa - ,,MeMoapH A. il1AHa"). HHje a6-AH4Hpao, Kao WTO cy HeKH ,,3Han4H-peny6nHKaH-4H" nHcanH, set; je ocrana Kpa!beSHHa, y3 cpopMHpa~e BnaAe THTO-Wy6awHti. HosoM KOMYHHCTHYKOM npesapoM nocne ,, CJ1060AHHX H36opa", npe3HAHjyM HapOAHe cKynwrHHe (a He nernTHMHa, ycrasornopHa!) yKHHyo je MOHapxHjy H npornaCHO 6po3osy AeMoKpaTCKY, <PeAeparHsHy, HapoAHy, HTA. JyrocnasHjy. 3HaYH, nonHTHYKO a He neranHo yKHAa~e MOHapxHje.

WTO ce THYe HeAasHe npocnase we3AeceroroAHW~H4e cnacasa~a o6opeHHX case3HHYKHX nHnora OA crpaHe jeAHHH4a Apa)f(e MHxaHnasHtia H Hapo,qa H esaKya4Hje, HMao caM Yacr Aa ca cynpyroM npHcycrnyjeM osoj npasoj HaPOAHOj cseYaHOCTH H Aa pa3rosapaM c YeTBOPH40M aMepHYKHX nHJlOTa, )f(HSHX yYeCHHKa osor AOrafjaja KOjH H3a3HSa cy3e, KOjH ce ,,HaSOAHO" AOroAHO, KaKO cy HeKH nHcanH, Hnp. Apara VlnHti - JoHaw! 0Ha je jaAHa ,,3a6opasHna" KOnHKO je, Kao yyseHH cnHKep paAHja, npoYHrana na>KHHX HHcpOpMa4Hja H KOMeHrapa, na jaw yseK He MO>Ke Aa ce spaTH HCTHHH H npaSAH. AnH, safbAa 3a TO rpe6a ,, reH casecrH"! A Ha ~eHo o6jasfbeHo nHra~e rocnoAHHY ByKy ApawKosHtiy, AyroroAHW~eM KOHceKseHTHOM 6op4y 3a o6Hosy cno6oAe H AeMoKpaTHje (KOjHx HeMa OA 1941 !). A03sonHre Aa ja OArosopHM. na, TO je fjeHepan Aparofby6 Apa>Ka MHxaHnosHti , 3acny>KHH POAO!by6 H paTHHK jaw OA npsor cseTCKOr para, KOjH je MyYeHHYKH cpaMHO nHKSHAHPaH. A yYeCHH4H TOra (6eAHHL\H 030-HE - OAefbe~a 3aWTHTe o,q HapoAa!) ~ APYrH, HHKaAa HHCY CMenH Aa o6jase MeCTO rAe je Teno MyYeHHKa 3aKonaHo Aa He 6H csH nowreHH Cp6H CTMHO AOJla3HJlH, nanHnH csetie H AOHOCHnH 4se-

crncKA PE'I • oPoJ 359 • 24. Hosi:'MoAP 2004.

I IO :MCMA,, 1C'T,A IBO IB IM 1, IM IMIWA IElllbA, IP IEA lfO IB1A lllbA

tie, BalbAa cn1-1YHO Kao Ha Mecro norn61-1je KHe3a na3apa, Kapafjopfja 1-1 APYrl-1X cpnCKl-1X jyHaKa.

A HCrnHa 0 CTOrnHaMa Xl-1/b~a 3n041-1Ha KOMyHHCH14KHX rnasapa jow yseK je ra6y TeMa. r Ae je ,,1-1crnHa, owosopHOCT, noM1-1peHoe"? Ko cy HapeA-60AaB41-1 1-1 1-13spw1-1relb1-1 3no4HHa? CsaKaKo He set.1-1Ha 1-1cnpasH1-1x 6opa4a H05-a. V'lcrnHa 1-1n1-1 He, n1-1raHoe je yseK!

npocp. ,qp BojHcnas nonOBHli

AaHa 1-13a noAHe AOWna je narpona 1-13 Wecre nw-1- YHy41-1 1-1 yHyKa noKojHor MaHojna Jesros1-1t.a Ke YAapHe KOMyH1-1crnYKe A1<1B1<131-1je. Be3an1-1 cy OABen1-1 cy KOMnnerHy Aenera41-1jy ca aepOAPOMa pyKe MaHojny, HanyH1-1n1-1 cpnawe MaHojnosoM pa- y csojy Kyt.y y neyw1-1t.e 1-1 np1-1npeM1-1n1-1 pyYaK 3a K1-1joM 1-1 orepan1-1 MaHojna y He3HaHo. MaHojno MO- OKO ABecra IbYAl-1. Mn~1-1 AOMat.1-1H1-1 cy noKa3an1-1 n1-1 Aa 06y4e Hewro ronn1-1je, a OHl-1 Ka)f(y He rpe- Aa sone crape np1-1jarelbe 1-1 cno6oAY CBl-1M cso-6a rn Hl-1 TO ... ,li,pyror AaHa H~e)f(Aa CraHojes1-1t., j1-1M cserocascKHM cp4eM, a AMep1-1KaH41-1 cy noKa-pofjeHa Bac1-1Jbes1-1t., npoHawna je MaHojna Jes- 3an1-1 paAOCT wro cy ce noHOBO cycpen1-1 ca cra-ros1-1t.a ca OACe4eHOM rnasoM Ha yna3y y sapo- pHM np1-1jarelb1<1Ma 1-1 wro cy 1-1Man1-1 jow jeAHOM w1-14y npat·tiaHcKy, AO Mocra y n1-1s~1-1 Aparolby6a np1-1nHKY Aa B1<1Ae csojy 6a3y 1-1 yro41-1wre 1-13 Kpsa-Kojos1-1t.a, 1-1cnoA T3B. Jbyror wesapa. Mano Aa- sor Apyror csercKor para.

nPMnor 3A MCTOPMJY !be ne)KaO je ca TaKOfje OACe4eHOM rnaBOM M1-10- Ba!ba HanoMeHyTH jeAaH Ba)f(aH AOrafjaj. YeT-

KOMYHHCTH4KH nponerep~ ceKnH cy rnase cpn- APar ByK0MaHos1-1t. 1-13 cena Cpe3ojesa4a, ,, Kp1-1s" HH4Kl-1 KOMaHAaHT aepOAPOMa y noMeHyr1-1M npa-CKl-1M AOMat.1-1H1-1Ma caMo 3aTO wro cy xpaH1-1- 3a 1-1cro Aeno Kao 1-1 MaHojno Jesros1-1t.. rocnofja HoaH1-1Ma, rocnOAHH npes1-1cnas Pa1-1n1-1t. , POAOM 1-13

n1-11-1 ne41-1n1-1 aMepH4Ke as1-1jar1-14ape, o6opeHe 1-13- HaAe)f(Aa je o6asecrnna POA6HHy, re cy OAHen~ npaHoaHa, nocne npsor csercKor para or1-1wao H~ Cp61-1je y ApyroM csercKOM pary, cnaceHe OA csoje 1-1 caxpaH1-1n1-1. Apyrn AaH 406aH1-1 Ha HCTOM je y norpaHl-14HY cny)f(6y Ha an6aHcKy rpaH1-14y. 3a YeTH1<1Ka fjeHepana Apa)f(e M1-1xa1-1nos1-1t.a ca Yer- Mecry 1-1rpajyt.1-1 ce np0Hawn1-1cy1-1 rpet.1-1 new ca speMe spweHoa cny)f(6e Hoera je Hanano weer Hl-14Kor aepOAPOMa y npaHoaH1-1Ma, nocnare y V'lra- OACe4eHoM rnasoM. Ty y JbyTOM wesapy 61-1no je ApHayra ca Koc1-1jep1-1Ma Aa ra y61-1jy. OH ce ¢1-131-14-n1-1jy. · s1-1we y61-1jeH1-1x. KoMyH1-1crn cy jeAHe Hot.1-1 cse no- Kl-1 6paH1-10 Aa He 6yAe y61-1jeH. KaAa cy MY npe61-1-

V1cnoA PasHe rope, y ceny neyw1-1t., 61-1 onwrn- Kyn1-1n1-1 1-1 HerAe nocaKp1-1san1-1 OA 041-1jy HapoAa. n1-1 KYHAaK Ha nywK1-1, OH jy je raAa ynorpe61-10 1-1 Ha npaHoaHH. >K1-1seo je cpncK1-1 AOMat.HH MaHoj- Cs1-1 cy 61-1n1-1 ,, Kp1-1s1-1 " 3a 1-1cra Aena. KoMyH1-1crn cy y61-10 csy wecrop1-14y. 0HAawHoa snacr ra je cra-ne Jesros1-1t., 6orar 1-1 p~aH 40BeK. H1-1je ra 1<1HTe- y61-1jan1-1 nowreHe! s1-1na noA 1-1crpary. 5paH1-10 ce 1-1 36 AaHa wrpaj-pecosana non1-1rnKa, an1-1raje1-1Hrepecosano Aa KoMyH1-1crn cy MaHojny KOHcjl1-1cKosan1-1 nona Kosao rnafjy. nywreH je Kao Hes1-1H, noA 1-13roso-1-1Ma nyHe wrane croKe, nyHe aM6ape 1-1 canawe, HMOBHHe, a nona je ocrano HoerosoM 6pary Apa- poM Aa je ro Aeno yY1-1H1-10 1-13 caMOOA6paHe. APY-Aa HoHBe 1-1 n1-1s~e 6YAY 3a np1-1Mep o6pafjeHe. H1-1- rojny. MaHojnosy )f(eHy, CraH1-1Ky, ornpeM1-1n1-1 cy rn csercKH par OABeo ra je y 4ern1-1Ke KOA Apa-je soneo Aa ra HHKO OMera, Aa MY A1<1pa r---------:""----.,.------r-----, )Ke M1-1xa1-1nos1-1t.a. Y jeAHOj MOT1-1Ky 1-1 Kacy 1-13 pyKy. CsaKora je AOMa- 6op61-1 ca napr1-13aH1-1Ma y t.1-1HCKH A04eKao, HaxpaH1-10 1-1 yrocrno no ropHoeM M~naHos4y ca cso-crapoM cpncKOM 061-14ajy ... Y ApyroM cser- jHM KOMWHjoM M1-10AparoM CKOM pary npHMl-10 je y CBOjy HOBY MO- KojOBHfieM 1-13 npaHoaHa AePHY Kyt.y aMep1<14Ke as1-1jarn4ape 060- ycneo je Aa 3apo61-1 200 nap-peHe Ha rep1-1rop1-1j1-1 Cp61-1je (Jyrocnas1-1- rn3aHa. nocne ose naprn-je) .. . MaHojnosa Kyt.aje nocrajana y paH- 3aHcKe npeAaje n0Hawan1-1 4Y 6onH1-14e 3a paHoeHe 1-1 6onecHe n1-1no- cy ce seoMa cpep npeMa H:JH-re 1-1 APYre as1-1jarnYape ... MaHojno Jesro- Ma, OABen1-1 cy 1-1x Ha Pas Hy s1-1t. 1-1x je 4ysao 1-1 xpaH1-10 ca csojoM cjla- ropy 1-1 npeAan1-1 rnasHoj Ko-M1-1n1-1joM , 1-1 TO cse paAHO 6e3 HaAOKHa- MaHAH Kaja ce o Ho1<1Ma no-Ae, A06posOJbHO, OA cp4a, 3a 1,1a6e. Par 6p1-1Hyna Aa npe)f(1-1se par. ce 6n1-1)f(1<10 Kpajy. CosjercKa l..lpseHa ap- Y cneAet.oj 6op61-1 npes1-1-M1-1ja Cn1)f(e y Cp61-1jy 1-1 npaHoaHe. Y HCTO cnaBJbeB KOMWHja M1-10-speMe crn)f(e 1-13 XpsarcKe nponerepcKa APar Kojos1-1t. je nornHyo OA Wecra nHYKa YAapHa A1-1BH31<1ja 1-1 ocran1-1 crpaHe naprn3aHa (npes1-1-naprn3aH1-1, AOnyHoeH1-1 AOM06paH1<1Ma 1-1 cnas 1-1 M1-10Apar cy ce Ha-ycrawaMa, Kao 1-1 Mycn1-1MaHcK1-1M cjlaw1-1- po41-1ro 1-1craKn1-1 1941 . Ha crnMa Koj1-1 cy nperp4an1-1 y naprn3aHe... _.,. ocno6ofjeHoy ropHoer M1-1na-Aown1-1 cy y Cp61-1jy Aa je paw4epe4e, n1-1- Hos4a OA HeMa4a. 3ay3en1-1 jy cpncKy KPB 1-1 KOMyH1-131-1pajy ... HapoA cpncK1-1 Ha po61-1jy. Oso je caMo jeAaH Man1-1 np1-1Mep, AOK cy jeAaH HeMa4KH TeHK) . KacH1-1je npes1-1cnas Pa-norHyre rnase t.yrn 1-1 want.e. HeMa secen1-1x n1-1- cy cnHYHe crnap1-1 npe)f(1<1Bene MHore cjlaM1-1n1-1je 1-13 1-1n1-1t. je nocrasJbeH 3a KOMaHAaHra aepOAPOMa 4a. HOBH OKynarop1-1 HOCe 4YAHe Kane WHJbKape TOr Kpaja ... V1Ha4e, nOKOjHH MaHojno l-1Ma OA Cl-1Ha y npaHoaH1<1Ma. Ba!ba HanoMeHyrl-1 Aa cy AMep1-1-ca 4pseHoM 3Be3AOM neroKpaKOM, crpaHOM cpn- CnasKa ABa yHyKa, P~1-1wy 1-1 YeMaHa (Cno6oAa- KaH41-1 HYA1<1n1-1 npes1-1cnasy Pa1-1n1-1t.y Aa ca Hol-1-CKOM csery. noACMesajy ce 4pseH1-1 ,,ocno60A1<10- Ha). 06oj1-14a cy cspweH1<11<1H)f(eH:Jep1-1, a yHyKa Ha- Ma ceAHe y as1-10H 1-1 Hanycrn Cp61-1jy. npes1-1cnas 41-1 " cpncKoj wajKa41-1, onaH'41-1Ma 1-1 ryHoeB1-1Ma. Mp- Aa je npocjlecop. Cse rpoje cny)f(e 3a np1-1Mep 1-1 je TO ayroMarcK1-1 OA61-10. 3axsan1-10 ce 1-1 peKao 3e cpncKe AOMat.1-1He, nlba4Kajy 1-1x 1-1 jeAY cane- yrneA APYrnMa, nowreHH cy, p~Hl-11-1 OAaHH sep1-1. Aa je norpe6aH ,,csojoj Cp61-1j1-1". AonacKOM We-fja H:JHXOBHX ... CpncKOM AOMat.1-1Hy OAY3MY 6pa- Ose 2004. roA1<1He cy ysa)f(eH1-1 rocrn, aMep1-1YK1-1 ere n1-14Ke 1-1 caM1-1x KOMyH1-1cra Ha snacr CKp1-1-sa 1-1 3aKoJby, y3MY Meco a snacHHKY HapeAe Aa n1-1norn (serepaH1-1) Kao 1-1 ocran1-1 nocernn1-1 aMe- sao ce y wyM1-1. np1-1n1-1KoM jeAHe 6noKaAe cy ra Y3Me AP06ose. nponerep1-1 Kp03 Cp61-1jy jen1-1 cy p1-14K0-4eTHl-14Kl-1 aepOAPOM ranos1-1t.1-1 y npaHoa- y61-1n1-1 , Hl-1je ce )f(l-18 npeAaO. MpTBO reno npes1-1-Meco, n1-1n1-1 cpncKo Bl-1HO 1-1 WJbHBos1-14y, a Cp6e H1<1Ma, OAaKne cy YeTH1-141-1 (JyrocnoseHcKa sojcKa cnasa Pa1-1n1-1t.a KOMYHHCrn cy 1-13nO)f(1<1n1-1 Ha n1-1-y61-1jan1-1 MOpanHO, AYXOBHO 1-1 cj)H31-14Kl-1 . KoMyHH- y 0Tal,16HHl-1) fjeHepana Apa)f(e M1-1xa1-1nos1-1t.a cna- ja41-1 y ropHoeM M1-1naHOB4y 1-1 AP)f(an1-1 ra TaMO crnYKY cecrpy, nl-14KY 1-1 l..lpseHy apM1-1jy, sonen1-1 cy cn1-1 npeKo 500 aMep1<14Kl-1X as1-1jarn4apa. np1-1n1-1- Aecer AaHa, cse AOK new H1-1je noYeo Aa ce pac-Y Cp61-1j1-1 caMo CK1-1rn1-14e 1-1 HepaAH1<141-1 , Knowap1-1 KOM re nocere AMep1-1KaH41-1 cy ca M1<1H1-1crpoM naAa. nocne je 6aYeH, He3HaHo rAe. 1-1 YaHKon1-1c41-1, OAMax cy ce yn1-1can1-1 y CKOJ 1-1 no- cnoJbHHX nocnosa Cp61-1je 1-1 l..lpHe rope, rocnoA1-1- Ero, AParn 41-1rao41-1, noKojHl-1 npes1-1cnas Pa1-1-cran1-1 wn1-1jyH1-11-1 noTKa31-1sa41-1 (npoAaHe AYWe) . HOM ByKOM ApawKos1-1t.eM, OAP)f(an1-1 np1-1rOAHe n1-1t. je 1-1Mao 200 naprn3aHa y pyKaMa, an1-1 Kao se-OHH cy Ha pena41-1j1-1 npaHoaHa AOCTas1-1n1-1 cn1-1caK rosope 1-1 orKp1-1n1-1 ABa cnoMeHHKa y3 np1-1cycrno n1-1K1-1 xp1-1wt.aH1-1H H1-1je xreo Aa 1-1x y61-1je, caYysao KOMecapy Wecre nHYKe Koje IbYAe rpe6a Aa no- MHowrno HapoAa. nocrasJbeHa je jeAHa nnoYa 1-1x je. Ose AOKyMeHrosaHe 41<1HoeH1-14e cy 1-1crnH1-1-61-1jy 1-1 n1-1KBHA1<1pajy noA x1-1rHo ... Ha TOM cn1-1cKy Ha eHrnecKoM a APYra Ha cpncKOM je3HKy. Orso- re 1-1 He Mory ce nopet.1-1 . CsaKo oHaj KO cyMHoa y 61-10 je 1-1 ceJbaK MaHojno Jesros1-1t. 1-13 neyw1-1t.a... peHa cy MHora cp4a nowreH1-1x Cp6a, c o631-1poM 1-1crnH1-1rocr, cse oso MO)f(e Aa nposep1-1 KOA POA-

noKojH1-1 MaHojno 61-10 je Kp1-1s wro je AOMat.1-1H Aa cy HeM41-1 y TOM Kpajy nonan1-1n1-1 MHore Kyt.e 1-1 61-1He 1-1 ocran1-1x rpafjaHa, Ha n1-14y Mecra. Ja caM 1-1paAHl-1K1-1 wro je AP)f(ao y Kyt.1-1 aMepH4Ke 060- 60M6apAOBan1-1 cyceAHH Teo41-1H. ToM np1-1n1-1KoM n1-1YH1<1cseAOK1-1 0YeBHAa4. peHe as1-1jarn4ape, xpaHHO 1-1x 1-1 Aao Kyt.y Aa 6y- no61-1jeHe cy KOMYHHCH14Ke na)f(l-1, jep cy KOMYHl-1- Bna,qaH BacHlbeBHli, Ae Ho1-1xoso np1-1xsar1-1n1-1wre 1-1 6onH1-14a. JeAHOra cm rOA1<1HaMa naran1-1 cser. 2744 Ridge Road, Medina, OHIO


enarHocr o6asewrajHe cny)f(6e lapAe yo4asa ce Kpo3 AOKYMeHra eel; TOKOM 1942. TaKO KOMaHAaHT npeor 6ara!bOHa lapAe 113sewrasa Apa)f(y 7. HOBeM6pa 1942. 0 apTl1Ibep11jCKOM Kane

TaHY np0Kon11jy r a411liy Aa je P8Al10 Kao ,,neran11-30BaHl1 06asewraja1..1 y Kparyjes1..1y" AO anp11na 1942. KaAa je orKp11seH OA HeMa1..1a 11 orepaH y 3apo6IbeHl1WTBO.

O&ABEWTAJHA cnY>K&A nPM rPYnM KOPnYCA rOPCKE rAP'1E Kana611li y jeAHOM AOKyMeHry OA 20. oKro6pa

1942. HaBOA11 Kao csor o6asewrajHor ocp111..111pa y Ya4KY pe3epsHor nornopy4Hl1Ka )f(1-1eaHa Byn1-1-lia. Y ro speMe je n114HO Kana611li pyKOBOA110 o6asewrajHOM CflY*60M. Y cenreM6py 1944. CflY*60M je pyKOBOA110 KoHcraHTHH Kowyrnli ,,JaHKo".

Y osoj cny)f(611 je 6110 y jyny 1944. M1-1naH K. 'Dop1jeeHli, a y jeAHOj Aenew11 OA 15. oKro6pa 1942. Kana611li noM11H>e naena MewKoe1-1lia: ,,naane MewKos11li crae110 Ml1 ce Ha pacnono)f(eH>e. Ynorpe6110 611x ra 3a o6asewrajHor ocp111..111pa y MOM Kpajy a 11 3a APyre Kpajese".

no4eTKOM 1945, KaAa cy jeA11Hl11..1e lapAe Hanycrnne rep11rop11jy Cp611je 11 nosyKne ce y 5ocHy, 3a wecpa o6asewrajHor 1..1eHrpa lapAe nocraB!beH je aprn!bep11jcK11 KaneraH 2. Knace Cno-60,qaH M. nonOBHli, KOjl1 je AO TaAa 6110 Ha4e!lHl1K wra6a JasopcKor Kopnyca (HapeA6a OA 25.1 . 1945). y Cfly)f(611 cy TaAa 611n11: aKrnBHl1 11H)f(etbepcKl1 KaneraH 1. Knace Jby611wa H11Kon11li, aKrnaH11 new8A11jcK11 KaneraH 1. Knace BYK8A11H 5. Byj114111; (paH11je 6110 y Tonn114KOM Kopnycy) , pe-3epsH11 aprn!bep11jcK11 KaneraH 2. Knace ,QywaH T. To,qopoe1-1li (paH11je KOM. no3aA11He lapAe), pe-3epsH11 newaA11jcK11 nornopy4Hl1K Pawa JosaHos11li (paH11je a~yraHr 1. 6ar. Jyp11wHe 6p11r. lapAe), aKrnBHl1 new. KaneraH 2. Knace M1-1now BHrtt>eBHli (paH11je Ha AY)f(HOCrn y 3narn6opcKOM Kopnycy).

Kana611liesoM HapeA60M OA cpe6pyapa 1945. OApe~eH je 3a paA y o6asewrajHy cny)f(6y pe3epBHl1 KaneraH 2. Knace 6y,qHMHp Waa6Hli, a 3a o6asewrajHor 0¢111..111pa oKo lpaAa41..1a nocrasIbeH je ,Qayr Kapa6eroe1-1li.

06asewrajHa cny)f(6a lapAe je pa3s11jana noce6Hy aKTl1BHocr y 5eorpaAY 11 npeKo 06asewraja1..1a Koj11 cy ycnocras11n11 6n11cKe se3e ca HeM-1..111Ma AO!la311na AO sa)f(Hl1X noAaraKa. Y TOM nocny 11crn1..1ao ce aprn!bep11jcK11 KaneraH ,Qo6p1-1-1..1a 6ojaHOBHli, 411je noAaTKe je Kana611li npeHoc110 Aa!be y BpxosHy KOMaHAY· Kana611li 113sewrasa Apa)f(y 13. jaHyapa 1943:

,,Becr11113 5eorp8Aa OA Mor o6asewrajHor ocp11-1..111pa aKrnBHOr apr. KaneraHa Ao6p111..1e 5ojaHOBl1-lia cy cneAelie: y 5eorP8AY je 26. Ae1..1eM6pa crpeIbaHo 300, sen11K11M AenoM Haw11x aKrnBH11x capaAH11Ka, Me~y tbl1Ma 40 aKrnBHl1X ocp111..111pa".

5ojaHos11li je ycneo npeKo ceKperap111..1e HeMa4-KOr reHepana 58Aepa, sojHor 3anoBeAHl1Ka Cp611-je, Aa ycnocras11 A06pe se3e ca HeMa4Kl1M s11coKl1M BOjHl1M KpyroBl1Ma. 0 TOMe Kana611li 113Bewrasa BpxosHy KOMaHAY 1943: ,, HeMa4Ka BflaAa ynyrnna je 5yrapcKoj ynrnMaryM Aa Mopa Aarn BOjCKY 3a Pyc11jy. 5yrapcKa Bfl8Aa je Beli11HOM rnaCOBa OA611na OBO rpa)f(etbe, Ha WTO cy HeMl..111 owoaop11n11 Aa ce Mopajy nosy1;11 113 0Kyn11paH11x 3eMa!ba yKon11Ko He Aajy rp8)f(eH11 6poj sojH11Ka".

44

AOKYMEHTH:JYrocno·BE

KOPDYC rope 5paHHCnaB Jeci>THft je ABaAeCeT rOAHHa HCTpa>KHBao KO cy 6HnH y~eCHH1.4H paBHoropcKor noKpera, Hl ~era je npoHJawna o6HMHa AOKyMeHra1.4Hja, peKno 6H ce csojespcraH cnoMeHap ca ra~HHM nH~HHM nOAal4HMa ~eTHHKa y Cp6HjH, UpHoj ropH, bOCHH H Xep1.4erOBHHH, XpsarcKoj H CnoseHHjH. ~fa re o6HMHe AOKyMeHra1.4Hje ,,CpncKa pe~" y cneAeftHM 6pojeBHMa o6jaslbyje nepcoHanHH cacras H AenosaH»e

Kopnyca rope Ke rapAe.

OA 1942. o6asewrajHa cny)f(6a ce o6as!bana no jeA11H111..1aMa raKo Aa je y OnneHa4KOj 6p11r8A11 cny)f(6y BOA110 newaA11jcK11 nopy4Hl1K MHnaH K. 'Dop1jeBHli, y KocMajCKOM KOpnycy Cfly)f(6y je BOA110 newaA11jcK11 nopy4Hl1K CHMO HHKOnHli.

nocne npecpopM11paH>a jeA11H111..1a I apAe AOK cy 611ne y 5ocH11 11 KaA je crnopeH Kopnyc I apAe ca rp11 6p11r8Ae, Kana611li je HapeA60M OA 16. Mapra 1945. nocras110 cneAelie o6asewrajHe ocp111..111pe no jeA11H111..1aMa: y Jyp11wHo nparelioj 6p11r8A11 nornopy4Hl1K 'Dop1je 6narojee1-1li, y OnneHa4KOj 6p11raA11 KaneraH 2. Knace M11n11soje T. M11nosaHos11li, y LjpHoropcKo-3nar116opcKoj 6p11r8A11 KaneraH 2. Knace ,QecHMHp T. Pornli.

06asewrajHa Mpe)f(a y rpaAOBl1Ma np11Kyn!bana je noAaTKe 0 KBl1Cf111H311Ma a no cen11Ma np11Kyn!bana noAaTKe o Kperatby KOMYHl1CTa, 0 tbl1XOBOM 6pojHOM CTatbY 11 tbl1XOBl1M HaMepaMa. y AOKyMeHrnMa ce cycpeliy 11 cny4ajes11 y6a-1..111satba areHara y Henp11jare!bcKe peAOBe Koj11 cy ceM cnaH>a noAaraKa 11Man11 3aAaTaK npeHoweH>a anapMaHrH11x seem paA11 36yH>11BaH>a npornsH11Ka.

OA cs11x KOMaHAaHara jeA11H111..1a lapAe Hajw11py o6asewrajHy Mpe)f(y 11Mao je KOMaHAaHr Tpelie 6p11r8Ae nornopy4Hl1K ApceH11je JosaHos11li. OH je npow11p110 csojy Mpe)f(y 11 Me~y np11naAH111..111Ma CAC-a 11 Me~y Jbornliea1..111Ma na je y CBOjl1M 4eCrnM 113Bewraj11Ma AOCTaB!baO onw11pHe noAaTKe o os11Ma an11 11 noKpernMa KOMyH11cra 11 HeMa1..1a. Aocras!bajy1;11 noAaTKe o KOMYHl1CrnMa 24. Mapra 1944. JosaHoa11li n11we:

,,Y KOMaHA11 CAC y 5eorpaAY 11Majy noAaTKe Aa ce OA Ap11He Kpelie jeAHa rpyna naprn3aHa. Y 1..111Iby nposepe os11x noAaraKa 20. oeor Mece1..1a ynylieH je Ha repeH nornyKOBHl1K Mojc11nos11li ca HeKon11Ko ocp111..111pa 11 AOCra sojH11Ka". Y APYroM 113-sewrajy JosaHos11li n11we cneAelie: ,,JeAaH ocp11-1..111p 113 HeMa4Ke KOMaHAe y Mn8AeHOBl..IY 113jaBl10 je HaweM 06asewraj1..1y Aa HeM1..11111Majy Ta4He noAaTKe o KperaH>y Wra6a lapAe, a noAaTKe cy A0-611n11 OA ce!baKa 113 cpe3a KocMajcKor". JosaHos11liesa o6asewrajHa rpyna je np11Kyn!bana noAaTKe 11 o KperaH>y 5yrapa.

06asewrajHa cny)f(6a lapAe 11Mana je csoje 06asewraj1..1e 11 Ha )f(ene3Hl11..111, Koj11 cy np11KYn!ban11 noAarKe o Henp11jare!bCKl1M rpaHcnopr11Ma.

JYPAO Y rAP'1M V13 113Bewraja 4!laHa 0Mfl8Al1HCKOr LjeHrpa np11

wra6y lapAe Jby60M11pa T:iop~es11lia ynylieHor CresaHy Mo!bes111iy 18. jyHa 1944. B11A11 ce Aa je ,,3a 11HreneKryanHy OM!laA11Hy OnneHa4Kor Kopnyca", OAP)f(aH ,,11AeonowKo pasHoropcK11 Kypc" a npeAMern cy 611n11 :

- Ha1..1110HanHa 11crop11ja - CrnapaH>e Jyrocnas11je - Xpsarn - PasHa Iopa - Co1..111janHo non11rn4Kl1 nporpaM PasHe rope - LjpKBa - naprn3aHl1 * - Jbornlies ,,36op"


!KA IBO(JC IKA Y O'TAlll l&HHH

:KE r AP llE (2) - PeTOp1-1Ka - PaA y HapOAY Apyrnx noAaraKa o paAY JYPAO HeMa

nonMTM'IKO nPOnArAHllHA llEfiATHOCT rAPllE

Y TOKY 1942. noYeo je 1-13na31-1rn n1-1cT ,,rapAV1CT", a ypeAH1'1K je 61-10 pe3epsH1-1 nopyYHV1K ,Qo-6pocas PaoHr.tfi Epa, V1HaYe o6asewrajHo- nponaraHAHV1 ocjl1-141-1p y rapAV1 . Y npsoM 6pojy y YnaHKY ,,CM1-1cao 6op6e" n1-1we:

,, M1-1 3HaMo Aa HeMaYKe apM1-1je 61'1no Ha 1'1CTOKY 1'1nl'1 3anaAY He MO)f(eMo YHl'1wrnrn. Taj nocao OCTaB!baMO OHl'1Ma KOjV1 TO Mory V1 Yl'1jV1 CMO caBe3-HV141'1 np1-13Harn 1-1 nyHonpaBHV1. An1'1 MV1 3HaMo Aa MO)f(eMo yH1-1wrnrn HeMaYKe, 1-1ran1-1jaHCKe, 6yrapcKe, MaryapcKe l'1 apHayTcKe MaH:>l'1He concTBeHl'1M CHaraMa l'1 TO TaKO Aa 1'1M Tpara 3ayseK HeCraHe. VlcTO TaKO CBeCHl'1 CMO Aa MO)f(eMO YHV1WTlllTlll cse AOMafie 1'13AajHl'1Ke KaKo 61-1 Cp61'1 61-1n1-1 Yl'1CTl'1 cno!ba l'1 V13HyTpa. Kao raKBV1 61-1J;eMo jeAV1HCTBeH1-1 1-1 Moryl;H1-1 Aa nperosapaMo 1-1 cTBapaMo 3ajeAHV14e

ca KV1M xol;eMo, a Koje He 61-1 1-1wne Ha Hawy wTery Kao wTo je TO 61-10 cnyYaj y 61'1swoj Jyrocnas1-1jl'1 ".

y 6pojy 6poj 2 OA 15. HOBeM6pa 1942. y YnaHt<y ,,Ycrawe 6e)f(e y KOMYHV1CTe Aa 61-1 ce cnac1-1ne owosopHocrn" n1-1we:

,,nowTo cy cs1-1 XpsaT1-1 KaTOn1-141-1, a KaTOnl'1YKe 4pKBa je 61'1na rnaBHl'1 Konosorya Ha yH1-1wreH:>y Cp6a, TO OHV1 CBl'1 Kao l'1 fbl'1XOBa 4PKBa HOCe nyHy

owosopHOCT npeA YOBeYaHCTBOM, npeA HaMa V1 l'1CTop1-1joM 3a csa ra 3n1-1KoBaYKa Aena.

HaMa l'1 4enoM cseTy no3HaTo ja Aa cy ycrawe 1941 . noA 3awrnTOM HeMa4a no61'1nl'1 6nl'13Y MV1-n1-10H Cp6a. T1-1 V1CTV1 Kpsono41-1 AaHac Tpa)f(e 1-1 Hana3e nOAPWKY KOA KOMyH1-1cra KaKo 61-1 1-1 Aa!be npOAY)f(V1nl'1 y61'1jaH:>e Cp6a, caMo caAa 3a paYyH 4pseHe V1HTepHa41-10Hane".

Y 6pojy 3 OA 1. Ae4eM6pa 1942. y YnaHKY ,,3a-3BOH1-1l;e 3BOHa 1-1 ca 4pKBe Py)f(1-14e" nporecTyje ce nporns rosopa Ha PaAV10 noHAOHY HOBV1Hapa M1-1xa1-1na neTpos1-1l;a, Koj1-1 je na)f(HO np1-1n1-1c1'1sao 6op6e y Jyrocnas1-1j1-1 caMo napTV13aHV1Ma 1-1 n1-1we:

,,Cse 6op6e 1-1 cse ca6ora)f(e V13BOAe caMo Aenosl'1JByO1-1yL(eHTpanHoj1-1 Jy)KHOj Cp61'1jl'1. "

y YnaHKY 1'1CTOr 6poja ,, Kpa!beB yKa3 0 HOBV1M KOMaHAaHrnMa" noBOAOM nOCTaB!baH:>a HOBOr KOMaHAaHTa 0pY*aHV1X CHara y V1HOCTpaHCTBY n1-1we:

,, M1-1 cMo 1'13 osor YKa3a ca3Han1-1 jow V1 TO Aa lie OHa (JyrocnoseHCKa apMV1ja y V1HOCTpaHCTBY) 3ajeAHO ca Haw1-1M case3H1-141-1Ma yMapw1-1parn ycKopo y Hawy 3eM!by. Toce BV1AV11'13 Aenewe Kojy je KOMaHAaHT OBV1X Tpyna ryeHepan CV1MOBV1li yny

TlllO csoM npernocras!beHOM MV1HV1CTPY BOjCKe, MOpHap1-14e V1 Ba3AYXOnnoBCTBa V1 HaYenHV1KY BpXOBHe KOMaHAe ryeHepany Apa)f(l'1 M1-1xa1-1nos1-1liy"

KpajeM asrycra 1943. y wra6y r apAe noyeo je Aa 1'13na31-1 61-1meH ,,BV1AOBAaH" o YeMy je Kana61-1li 06asecT1-10 Apa)f(y 5. cenreM6pa 1943. V13Hoceli1-1 MY 1-1cTOspeMeHo ycnose 3a nponaraHAH1'1 p~ y 6p1-1-raAaMa:

,,nocne sen1-1K1-1x rewKolia ycneo caM Aa 1'13AajeM 61'1meH ,, BV1AOBAaH". 6p1-1raAe TO HV1CY y MOryliHOCTlll jep HeMajy npece 1-1 MaWl'1He na ja TO YV1HV1M 1-13 csora wra6a Kopnyca 3a 6p1-1raAe. 61-1meH 1-13-na31-1 ABa nyra HeAe!bHO 1-1 A06po je np1-1-M!beH KOA HaPOAa. nporns EHrne3a V1 H:>l'1XOBV1X Has1-1jaYa 3a capaAH:>Y ca napTlll3aHl'1Ma BOAV1M OTBOpeHy nponaraHAY 1-1 ne41-1Ma 1-1 peY1-1Ma"

OA HOBeM6pa 1943. roAV1He noYeo je Aa 1'13na31-1 n1-1cT ,,r nae OnneH4a", Y1-1j1-1 je ypeAHV1K 61-10 AP nerap Jb. Ban1-1li ,,njep", anl'1 osaj n1'1CT HV1je AYro V13na31'10.

Y ,,r nacy Tonone" OA 1. asrycra 1944. y YnaHKY ,,3aspweH je npBV1 V1AeonOWKV1 Kypc" y KOMe n1-1we Aaje 3aspweH nps1-1 OMnaAV1HCKV1 V1AeOnOWKV1 Kypc rapAe Ha KOMe cy ce OMnaAV1H4V1 jow V1 CTPYYHO 06yY1-1n1-1 y BOjHOM norneAY· 0 CaAp)f(V1-

HV1 1-1 HaY1-1Hy soryeH:>a Kypca nl'1we: ,,3a Mece4 AaHa p~a cTanHo y noKpery ca csa

KOAHeBHV1M BOjHV1M Be)f(6aMa nperyeH je nporpaM OA npeKO AeCeT npeAMera. nopeA He06V1YHO 3aHV1 M!bV1BV1X npeAaBaH:>a o 1-1cTOp1-1jaTy noKpera 1-1 V1AeOnOWKV1M OCHOBaMa PaBHOropcTBa, peTOpl-1-41'1 1-1 caspeMeHoj nponaraHAV1, OAP)f(aHa cy 1-1 ABa seoMa ycnena 1-1 AY)f(a npeAaBaH:>a 1-1 TO o non1-1-


TlllYKOj 1'1CTOpV1jV1 Cp61-1je OA npsor ycraHKa AO AaHaC V1 o 3HaYajy CseTOcascKe 4pKBe 3a Hawy AP)f(aBHY V1Aejy. CeM osora OAp)f(aHa cy 1-1 nojeAV1HaYHa npeAaBaH:>a o aKryenHV1M reMaMa 1-1 soryeHe AV1-cKyc1-1je 0 co41-1janHl'1M , eKOHOMCKV1M V1 KymypHV1M noTpe6aMa Hawera HapoAa. Kypc1-1crn cy seli1-1-HOM 61-1n1-1 cspweHV1 MaTypaHrn V1 CTYAeHrn".

Y Kana61-1liesoj HapeA6V1 OA 14. Mapra 1944. roA1-1He n1-1cano je o n0Tpe61-1 CTBapaH:>a pasHoropCKV1X OA6opa:

,,nowTo cy o6pa3osaH1-1 cpecK1-1 pasHoropcK1-1 OA-6op1-1 Ha rep1-1TOp1-1j1-1 cpe3a OnneHaYKOr 1-1 OpawaYKOr, wecjl o6asewrajHor OACeKa ,[\pyre 6p1-1raAe rapAe aprn!bep1-1jcKl'1 nornopyYHV1K M1-1n1-1soje nasnos1-1li , Koj1-1je1-1 ypeAHV1K n1-1cra ,, BV1AOBAaH", HeKa OAP)f(asa se3y ca OA6op1-1Ma OnneHaYKOr 1-1 OpawaYKOr cpe3a".

Y nepV10AY nocne CseTOcascKor KOHrpeca Kana61-1li je cranHo OAP)f(asao 36opose Te 18. anp1-1-na 1944. V13Bewrasa ,[lpa)f(y:

,JparyaHV1 cpe3a OpawaYKOr, OnneHaYKOr, rpy)f(aHCKOr, KaYepcKor 1-1 KparyjesaYKor 0Kyn!beH1-1 Ha sen1-1KoM ca6opy y CTparap1-1Ma no3Apas!bajy Bae Kao csor soryy 1-1 npsor 6op4a yseK roTOBV1 1-1 cnpeMHV1 Aa ca BaMa 3ajeAHO 1-1cTpajy y 6op61-1 3a Kpaiba, Cno60AY V1 AeMOKparnjy .. . npl'1CYTHO OKO 5000 !bYAl-1".

,[lorosapaH:>V1Ma KOMaHAaHaTa l'1 H:>1'1XOBV1X noMaraya 1-13 pasHoropCKV1X OA6opa Kana61-1li je xreo Aa Aa KapaKrep ,, napnaMeHrapHor KOHcymosaH:>a". TaKo je y ,,BV1AOBAaHy" OA 15. jyna 1944. 06-jas!beH YnaHaK ,,JeAHa 3HaYajHa MaH1-1cjlecTa41-1-ja" y KOMe on1-1cyje Aa je y jeAHOM ceny OnneHaYKOr cpe3a OAp)f(aHa w1-1pa KOHcjlepeH41-1ja npeAcraBHV1Ka CBV1X BOjHV1X V1 4V1BV1nHV1X snacrn. ,[\a!be n1-1we Aa je Kana61'1li OAP)f(ao rosop no31-1sajyli1-1 HapoA Ha OAnyYyjyliy 6op6y nporns KOMYHV1Cra.

nowTO je nocne nosnaYeH:>a 1-13 Cp61-1je Meryy sojH1-141-1Ma 3asn~ano Ae3epTepcTso H:>1-1xose crapew1-1He cy ce TPYAV1ne Aa 1-1x 3aAp)f(e WTO AY)f(e 06eliasajyli1-1 cKop1-1 nosparaK y Cp61-1jy 1-1 noMoli 1'13 V1HOCTpaHCTBa. np1-1 OBOMe je V1CT1114aHO Aa lie KOMYHV1CTlll 61-1rn pa3opy)f(aHV1 Kao WTO je TO YYV1-H:>eHO ca noKpernMa ornopa y Espon1-1. TaKo je Kana61-1li y 60)f(i.1liHOj yecrn41-1 CBOji.'IM jeAV1Hl-14aMa 6. jaHyapa 1945. Han1-1cao:

,, BV1 ce YeCTO n1-1rare wra lieMO MV1 y 60CHV1 KaAa Ha Hae YeKa WyMaA1-1ja. WTa lieMo MV1 y 6ocH1-1 KaAa y WyMaA1-1j1-1 1-1MaMo 061-1!be csera 1-1 csaYera, KaAa cy HaM raMo AOMOBV1 1-1 POAV1Te!bV1 - Haw1-1 M1-1n1-1 1-1 AParn. 3anaMrnTe jyHa41-1 ! B1-1 y 5ocHV1 Hi.'ICTe cnyYajHo! y 6ocHy CTe AOWnV1 Aa CBi.'IMa cpncKV1M Henp1-1jare!b1-1Ma jacHo 1-1 rnacHo AOBV1KHeMo: 6ocHa je cpncKa 1-1 3a Hae 3HaYV1 V1CTO WTO 1-1 WyMaA1-1ja. ,[lown1-1 ere y 5ocHy Aa jow jeAHOM nocseAOYV1Te Aa Cp61-1 Helie HV1KOMe 1-1 HV1K~a Aarn Aa snaAa HV1 jeAHOM HawoM n0Kpaj1-1HOM, HV1 jeAHOM CTOnOM cpncKe 3eM!be.

y TO V1Me AaHac MaAa CBl-1 BV1A1-1MO Kpaj MyKa V1 c1-1rypaH AOna3aK no6eAe 1-1 cno6oAe, HapoYV1TO nocne nocneAH:>er rosopa npeACeAHi.'IKa EHrnecKe snaAe Koj1-1M je aHareM1-1cao T1-1ra 1-1 KOMYHV1-cre 1-1 nocne pa3opy)f(asaH:>a KOMYHl-1CTV1YKV1X 6aHAV1 y 6enrnj1-1 , CllpaH4ycKoj 1-1 V1Tan1-1j1-1 , nocne yH1-1-wreHoa KOMyH1-1cra y rpYKoj, Koje cy EHrne31-1 OPY*jeM Hanan1-1 1-1 noTyKn1-1 na pa3opy)f(an1-1 1-1 np0Tepan1-1 1-1 nocne AV1BH1-1x nopyKa Hawer YV1Ka Apa)f(e Koj1-1 HaM Ka)f(e Aa ce He AaMo, 3a KpaTKO speMe lieMO AOliV1 CBOjl-'IM KyliaMa Ha AaH poryeH:>a rocnoAa Vlcyca Xp1-1cra - ja BaM YecrnraM AaHaWH:>l-1 npa3HV1K". HACTABU'FtE CE

45

HAJKPATIA nAPTMJA HA CBETY

Ha MeMop~jany Becen~Ha 5owKos~tia , 6p3onore3HOM rypH~py jasH~X nw-mocrn, HeAaB

HO OAP>KaHOM y Kacp~J;y 3Maj y 5eorp~y, OA~rpaHa je HajKpatia 6p3onore3Ha napr~ja Ha csery. TpocrpyK~ no6eAH~K MeMop~jana, HOB~Hap

~ npOAY48HT Cno6oAaH Tep3~J; je y HeKon~Ko nore3a Marnpao no3Haror Mn~or acpop~crw-1apa Ypowa 3. Kosa'-les~lia . Y~H~ HaM ce Aa je oso HajKpalia naprnja Ha csery, Koja je 3a6ene>KeHa y3 noMoli waxoscKe a36yKe.

TEP3"1n - KOBA4EB"1n EieorPA,q, 2004.

1. C¢3, ¢5, 2. e4! cpe, 3. Cr5, x6? 4. Ax5, r6, 5. Ar6 Mar. (1 :0)

3aepwHa noJH4Hja

46

PoKaAa je ry6~naK 1,u1y31r1ja Aa Kpan. MO>Ke OCTaTH y 4eHTpy.

• • • "1 nHOHH MaTHpajy, 3ap He?

• • • n1r10HH n11ewy, KaKO cp1r1rype Ka>Ky.

• • • 41r1K Mar1r1pajre TpojaHcKor Kott.a!

• • • 3aepw1r1re eet; jeAHOM ry napr1r1jy.

Ce1r1Ma je no'le11a Aa HAe Ha Hepee.

Bna,qHMHp JosHliesHli Jos

nPo&nEM 6POJ 220 lilrop lilB8HOBM1i, noAOrop1r14a

OpHrHHan

MAT Y ABA nOTE3A

PEWEfbE RP06flEMA 6POJ 219: 1. CaB!

C/1050,QHE HOBlllHE 1113,QAH>E C/1050,QHlllX HOBlllHAPA

,QlllPEKTOP: AaH~4a ApawKos~li

r/lABHlll Ill O,QrOBOPHlll YPE,QHlllK:

5orolby6 nej'-l~li

YPE,QHlllK: Creso 5arnli

CTAJlHlll CAPA,QHlll4111: AneKcaHAap Yorp~li . 5narn4a Kocrnli ,

T:iopl)o ByKoje (cporo), VlsoHa )!(~sKos~li Jb~lbaHa Won, M~neHa nonos~li .

MHpjaHa KanHHHli , MHOApar Kpcrnli , BnaAHMHp JosHliesHli Jos

nPlllnPEMA 3A WTAMnY: BenHMHp 5paHKOBHli

CEKPETAPlllJAT PE,QAK4111JE: Aparn4a 5yrapcKH,

HaAa 5owKOBHli

A,QPECA PE,QAK4111JE: ByKa Kapa1,1Hlia 6p. 8/1, 11000 6eorpaA Ten. 011 / 620-891 , 628-242, 620-968

KOMEP4111JAJ1HA Ill 1113,QABA"IKA ,QEJlATHOCT:

6paHKosa 13-15, 11000 6eorpaA, Ten. 011 / 625- 937, 624-598

HOBlll >KlllPO-PA"IYH: CpncKa pe'-1 205-9963-75

KoMep4HjanHa 6aHKa AA

PYKOnlllClll 111 <l>OTOrPA<l>lllJE CE HE BPAnAJY

WTAMnA: nonHrnKa A.fl.. , 5eorpaA

nPETn/lATA npernnary Ha ,,CpncKy pe'-1" MO>KeTe H3BpWHrn ynnaTOM Ha >KHpo-pa'-lyH

205-9963-75, KoMep4HjanHa 6aHKa AA ca Ha3HaKOM - 3a npernnary - H TO 3a

3 Mece4a (6 6pojesa) - 360 AHHapa 6 Mece4H (12 6pojesa) - 720 AHHapa,

Ja HHOCTpaHCTBO 3 Mece4a (6 6pojesa) - 30 EYPA

6 Mece4H (12 6pojesa) - 60 EYPA

YU ISSN 0354-2963

,,CPnCKA PE4" HA "1HTEPHETY

www.srpska-rec.co. yu E-mail : [email protected]


npH<\Ore 3A HORH XPd<\\ MO?KeTe yn<\A THTH y KAHUe<\ApHjH XPAMA Cseror RA3HeCetbA r ocnOAther

y iKApKosy KAO H HA pA~yHe CpncKe npAROC<\ARHe upKse >K1r1po pa~yH .q1r1HapcK1r1: 908-20501-70

no31r1e Ha 6poj: 50221/1445-33530-6 "1fl"1

.QeB"13H"1 pa~yH: 54234/1245-91565-2 Ko.q KoMep41r1janHe 6aHKe A . .Q. 5eorpa.q

YJ HanoMeHy: 3a M3rpa.qtby HOBOr XPAMA Ce. Anocrona 1r1 EeaHren1r1cre JlyKe

y yn1r141r1 KHeJa B1r1wecnaea 66, Hacelbe KowyrtbaK, 5eorpa.q

3d CRdKOr AdPOAdRUd 6e3 063Hpd Hd npH<\OrKeHH H3HOC UpKRd ~e ce <\\O<\HTH liory Hd CRdKO<\\ CRO<\\ 60rOC<\yrKethy

Hoaa Ktt.Hra y H31l3111Y ,,CpncKe P8'1H"

Oea KtbMra je ceeAOYetbe o repopMCTMYKOM 3110'-IMHY C11060AaHa MM11oweeM1la 3. OKT06pa 1999. rOAMHe Ha lf16apCKOj MarMCTpa11M.

To je cara o Yer eopocrpyKoM y6Mcrey, norpa3M 3a y6M4aMa M ronrora 6MTKe 3a MCTMHY M npaBAY Koja rpaje M Aalbe.

Oea KtbMra je ceeAOK, xpoHMYap, ry>1<M11a4 M CYAMja. Oea KtbMra HeMa HM Kpaja HM nocneAtber M3Aatba, nMwe ce caMa

OA ce6e M CTallHO, M He1le joj yMa1lM HMjeAaH KpMea4 HM TajHa. ,,Cee WTO je caKpMBeHO 6M1le OTKpMBeHo", Ka>Ke JeeaHtjelbe.

KH>1r1ra 1r1Ma 928 crpaHa, ca e1r1we cror1r1Ha cpororpacp1r1ja 1r1 op1r1r1r1Ha11H1r1x AOKyMeHara. KH>1r1ry no noenaw1ieHoj 4eH1r1 OA 960,00 A"1Hapa (nnyc nn rpowKoe1r1) MO>Kere Kyn1r1r1r1 noy3e1ieM Ha renecpoHe 011/628-242, 620-891 1r1111r1 Ha

aApecy peAaK41r1je ,,CpncKe peY1r1", ByKa Kapai.i1r11ia 8/1, 11000 EieorpaA Kao 1r1 y KH>1r1>Kap1r1 ,,CpncKe pey1r1", 3Maj Joe1r1Ha 13-15 y EieorpaAY·

"" r

srpskarec.rs · y ¢ 0 K y c y = CTPAWHO ~ AAB'1A oAoV1n C aAa je nornyHo jacHo, y Cp6'1j'1 je Ha...

Documents

Transcript of srpskarec.rs · y ¢ 0 K y c y = CTPAWHO ~ AAB'1A oAoV1n C aAa je nornyHo jacHo, y Cp6'1j'1 je Ha...