2

3

4

Quad-Pod Shifter™63176+24

2x 1x

1

1x 1x

1x 1x 1x 1x

4x 4x 4x

All-terrain attack vehicle with scorpion spin launcher.Vehículo todoterreno de ataque con disparador escorpión centrífugo.Véhicule d’attaque tout terrain avec lance-missiles rotatif scorpion.Geländefahrzeug mit Skorpion-Werfer.Terreinwagen met schorpioenwerper.Fuoristrada per sferrare attacchi su tutti i terreni, con lancia missili scorpione rotante.

Veículo de ataque todo-o-terreno com lançador de escorpiões.

1x

x

x4

x

lEN Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / lES Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / lFR Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. / lDE Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. / lNL Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. / lIT Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. / lPT Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.

© 2007, MEGA Brands Inc.® and ™ denote trademarks of MEGA Brands Inc.® y ™ designan la marca registrada y la marca comercial de MEGA Brands Inc.® et ™ désignent des marques de commerce de MEGA Brands Inc.® und ™ sind Markenzeichen der Firma MEGA Brands Inc.® en ™ duiden op handelsmerken van MEGA Brands Inc.® e ™ indicano dei marchio depositato di MEGA Brands Inc.® e ™ denotam marcas registradas de MEGA Brands Inc. Printed in China AD063171A

Use only the projectiles included with this toy.Utilizar solamente los proyectiles incluidos con el juguete.Utiliser seulement les projectiles fournis avec le jouet.Nur die mit dem Spielzeug mitgelieferten Projektile verwenden.Alleen de met het speelgoed bijgeleverde projectielen gebruiken.Utilizzare soltanto i proiettili forniti con questo giocattolo.Usar somente os projécteis incluídos com este brinquedo.

CAUTION! Do not aim at eyes or face.

¡ADVERTENCIA! NO dirigir nunca los proyectiles hacia los ojos o la cara.

ATTENTION! Ne pas viser les yeux ou le visage.

VORSICHT! Nicht auf das Gesicht oder die Augen richten.

LET OP: Niet op ogen of gezicht richten.

ADVARSEL! Peg ikke i retning af øjne eller ansigt.

VARO! Älä tähtää silmiin tai kasvoihin.

Attenzione! Non puntare verso gli occhi o il viso.

FORSIKTIG! Sikt ikke mot øyne eller ansikt.

ATENÇÃO: Não apontar para os olhos ou o rosto.

VAR FÖRSIKTIG! Rikta inte med ögon eller ansikte.

lEN

lES

lFR

lDE

lNL

lDA

lEL

lFI

lIT

lNO

lPT

lSV

lJA

lZH

lAR

1 2

3

54321

Place temporary pieces.Colocar las piezas provisionales.Installer les pièces temporaires.Provisorische Teile einsetzen.

Instaleer de tijdelijke onderdelen.Piazzare i pezzi temporanei.Colocar peças temporárias.

Remove temporary pieces.Retirar las piezas provisionales.Enlever les pièces temporaires. Provisorische Teile entfernen.

Verwijder de tijdelijke onderdelen.Rimuovere i pezzi temporanei.

Retirar peças temporárias.

1xAS063176

4xAM09731MM

1xAS063175

1xAM01793A

1xAM09867RH

2xAM09877KJ

1xAM15226A

1xAS063171

1xAS063174

1xAM015303A

5xAS063172

4xAS063173

1xAM15228A

x5

4

5

Also available / También disponible / Également disponible / Ebenfalls erhältlichEveneens beschikbaar / Anche disponibile / Também disponível

TEM

PLAR

PALA

DIN

6321

6302

6301

6320

6318

6303

6304

x421