World Bank Document...TQTAL 2016 1640 762,29 81311980,2Z 82 952 742,51 2017 5emestre 1 990 977,69 48...
Transcript of World Bank Document...TQTAL 2016 1640 762,29 81311980,2Z 82 952 742,51 2017 5emestre 1 990 977,69 48...
MAZA RS
CAISSE CENTRALE DE GARANTIE
RAPPORT D'AUDIT DU PROJET DE DEVELOPPEMENT DES MICRO, PETITES ETMOYENNES ENTREPRISES
Mazars Audit et Conseil Praxi101 Boulevard Abdelmoumen et rue Calavon 20 360 CasablancaTel:+212 522 42 34 23 - Fax: +212 522 42 34 00 - Mail : [email protected] - www,mazars.maSarl au capital de 6.441.500 DH - RC : 89453 - Patente : 3799 0198- IF. 1086314 - CNSS : 2733295 ICE : 001546303000074
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
M MAZARS
Opinion sur l'éligibilité des dépensesLes dépenses effectuées sur le compte spécial du Projet ont été éligibles etemployées conformément aux dispositions de « l'Accord de Projet » dans unsouci d'économie et d'efficience, et uniquement aux fins pour lesquelles ellesétaient prévues.
Opinion sur le compte spécialLe compte spécial a été géré conformément à « l'Accord de Projet ». La situationdu compte jointe en annexe justifie le solde du compte spécial au 31 décembre2017.
Sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus, nous attirons l'attention sur lespoints suivants :
- Les fonds reçus de la Banque Internationale pour la Reconstitution et leDéveloppement (BIRD) ont été initialement mis sur un compte bancaire spécialouvert au nom de la Caisse Centrale de Garantie et destiné à gérer les différentsflux afférents aux mises en jeu des garanties des Micro, Petites Et MoyennesEntreprises.
- La Caisse Centrale de Garantie dispose de deux fonds de garantie destinés àgarantir les financements contractés par les Micro, Petites et MoyennesEntreprises et qui sont le Fonds de Garantie des Petites et Moyennes Entreprises(FGPME) et le Fonds de Garantie des Prêts à la Création de la Jeune Entreprise(FCGJE).
- Les fonds qui ont été reçus de la Banque Internationale pour la Reconstitution etle Développement (BIRD), ont été logés dans le compte bancaire spécial ouvertau nom de la Caisse Centrale de Garantie. Ces ressources ont servi auxpaiements des mises en jeu de garantie données par le Fonds de Garantie desPetites et Moyennes Entreprises (FGPME) et le Fonds de Garantie des Prêts à laCréation de la Jeune Entreprise (FGCJE).
Casablanca, le 30 Mai 2018
MAZARS Audit et Conseil
Abdou Souleye DIOPAssocié ' oo
�� q �
С w
� Z L'-� � rZ � " � ,j �
N
�С �
�
� � 4
_ ��о ,Z W� i z Е"' L7aN Q �
* � Q,dP
� � � �и � � �� Q z � ¢z �- ''� � � � � ��
� * � б
и �ь� .� � I ^ 1 1 1 �
� � i � ы � �а� " � °� с Q� '._" к�" й й�̀ , �, а � оо оа�� � � г°v с̀7ч е�ч
L� i и� ^L '� -�� п � ,,,о Q
� "'
О � . �N � а-� + Q С� � Q � � � ��О � U О ОС О � � О О
� v � С Q� � м О О
� О Vt Vl
� � ��
� ..+q
н U� � �_� " а_ � ..
ФС � СGv ' о � � ,� F, � � .а Ф 0. �� � и � L
CG и ' О � f�� � �
� О й � й� F. � � у�Са°"уФ G С С ~е
iь. г�°_ [. �° L уОЕу
BiRD: Pr1t п° 81820 поиг1'annui auz Pi� 1F деSб iN5Comntes fnancicrs аи31l1112 б17
Е1а1 rEcanпulatif деьemnlaisспон
201 Э 2014 20 ц 2016 2017 AU 31/12/2017
Toh1 dEpeases 68 402 401,67 Э2 006 В92,Вб 53 972 0В1, ВБ Bi 952 742,51 8ь 2061 В3, ЭЭ Э23 540 3U2,23
аддеi � гfm �ssioпfie GPC ба4oz 401,67 з2 ооб89 г, аь ss 972 Оа1, еь а2 952 742,s1 аь2os 1 ВЭ, Э3 az3 sao aOZ,zЭ
рЫ аi1 девдгпгпsn Aiei Ы e � п � Fohdf ггrnr мппгеfепО Н
FG1E FGPME Tota1
2013
5emestre 1 13 688160,41 1S 8Э9 бЭ5,55 29 527 795,965emestre 2 10 973 545,73 27 901059,98 38 874 605,71
TOTAL 2013 24 6&170ь,I4 43 740 б95,53 fi8 А02 А01, Б7
2014
5cmestre 1 6 32 В В6 а,ьБ 10 755 90 В,21 17 084 776,В75emestre 2 5{152 Э59,4х 9 869 756,57 14 922 115,99
TOTAL 2014 113а1 ц В,0 В 20 б25 664,7В 32 ООБ В92,В6
2015
5eme5tre 1 9140 ЭОО,а4 12 091395,04 21231695,885emestre 2 9 45107г,71 z з289 эое, х7 з2 7аозаs,98
ТО ТА� Z Оц 18 5$1 Э78,55 Э5 380 703.Э1 5 Э 972 081,В6
201 б
5emestre 1 б14 626,80 27 091$93,б1 27 706 i20,415emestte 2 3 02 ьi35,49 54 22008б,ь1 55 24 б222,1о
TQTAL 2016 1640 762,29 81311980,2Z 82 952 742,512017
5emestre 1 990 977,69 48 220 В65,20 49 21: 842,8�]5eme5tre 2 2 492 854,2Э Э4 5U148ь,21 Эб 994 Э4 � 44
TOTAL 2017 3 4ВЭ$31,92 82 722 Э51,41 86 20 б 1В3,33TOTAL GLOBAL AU Э1/12/2017 59 758 905,98 26 Э781 Э95, ц 323 540302,23
��
1�г
4 � � ynti� tтa 't�гet Finanrieг
� � рудл+� -
* у� ' � � * t OUA7lA� 1 � Над1г,� , с� . ь 5ig дë :Т1Н,� т� ° � ,
� , м
� g s � 8-' 8:{. � $ $ $ .$. � :°. � F� _ ё 'ffi, о � я а.M1,,,"lf � .p � r�. � в g ё ,^. � : а ё, q._п. � ��д К � n � � " 5.9.5t Э � 5.. � � а � о ._ й� '� � и и о .. н .-83.8' д й ^� й� : .,x � oz � � � .. � � ~ та � _ � � = � � � ., � ~ � е- т^ sn" � � ;stig � � ~ � � � . � - S°:.W ..5 � � �н ^ � � ~ � S, � 3C � .y .
6 Z У�СЯ < Е
�
° � � а 5 � +
Э и \ � ` � ы� .�В � tY � � Ф� � � g..88.......... .. � 8.... � .... � ....686_9_8___� _.. � _....869 ..............$ � �. �
у 9 д� � � �
Х� � '+� * �� $ 4 в: 8 в. �� g е$ я � g а� : � � g а а� � � .. � , а.� ь � � х � Р " � � R � � � � � а х � ry. � � 3 а е � б � 8 � q а :� а : а _ � _� � � - � z" � � � . � � ....^ а � � вs � � = к� � � " к � ~?^"M1" д� ^ а� � : � ' д
� С r. .. ?К �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � « � � � � � � � � � � � е� �.. � " - в а � R
: � �6 � ��
� 'У й � � Р � g � й � � � � � 3 � � 3 � м а � � � � � � � � � Г � � � � � � 5 � _r. � � � � 2 � � � � � й �� � �
е о`s �5 й o77SS �К11 - Я �
� �
� ~ � � � ь � � в 3 � � �Q Jsа̂� � � � ' Г � дй$' т � `N т � � д � г̀qi � � Ëg qm iq' �" �'" й а � �е � �Q � � � т 5 � � � � �� 0 n` � $ � �ь � . � 3 о - о .. и 3 � м � r.o
Уд о � � д о Е N и о й � �
'
г+ � � -Zi � n. � � i Ь й � � � .. � i Ъ R" � � � �4
г Д � г � � � � � � � � � �1 � $ �'- � � � � � � � 4� � е � � � � � � � й � Ь� �S � � � � гё� � � � � У � � 8 � � �.,� �' � = �н 1 � �� � б �
� � : - , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �° ° g � � Ë ь° °-ш н � 9 � а .о
FCa' ZJ Wб � I
г aWд �еи ш � �О �
�� О о6 � � � � � о z р �
1Ч � � � � w � � � п_ � ЯЯ б � � � �
� р _ zJ � w � ? �Z � � � � � ` а .� L� ^ и z=
*2 �� а г� � �
�й �̀.1' � т
Е�С<x � k � ^'4�
`- '� S3� � � 5 � шEi gq w й i �$ а4 � OG п � �7 -р�С
� � � � � t 3 х ^ � � � � W С 2 о i1 а к � � г i к $ й � � � п̀ д� т � �
� ^ � � �
��Б
� ��
�
� ��3�ц
� 'б{�
� �g � � � �
т� � $ � R � � � п С
д � � а��� � а�
� й й�z �
� G � p � �r, � Е�Ср 2 � а �
� � , � Q � "'6 � � 5 � � � б � ��а �
�� U � r '
уа �
а� � � � L" � � к � °3 � 'a � a � � j �rт$� ,°7.� �' �̂ Lx" � а � у � [р3 � � т 3 т Б� � у' � 5
� 'i � Ф ,,, � � а
� 4 � к
� �
_ � С С � �
�� , � и И '-' ¢
� б� б �
�б г � � s �
4 �У�С
�
W ��
�Q.
g � �
S^
�w ь
� � � �
�
'� tl � � z3� � � � g OZ,O� � `2 � - � а' � J �т�. GK �� i]A � J_ Б � g д ddTi бi " �в �б � ��чС� п �.�'1 � � и � °i � � � � aS �еC� � -Kд �° � .И.S � т �Q] � R1 � � � '1 � � ё б � � W � � а � �
Тд � ` к � $�1 � i � a75 � = � � д � G � $aeZ � � c � В @ � � � 'и'� ' � � � � � � кд � �ц К с � : � н Д �
и и� � � д к ы �r � _
�_ У �S � � � б � � g о r gq к а� t �i= � s$ Д � � z � � � к � � � � iC � ii � � C3 3 iC � ш � ��,
�c � W
�c �
�
� � �15 �
x � � � g� � _
� � ` ��
� � � ° �
�� у�С�
i�
� �I = i � s 1Р�С г � о �З � � � � �g3g3 � � к д qm Z ь7и, �̂ к �g о � � � � � � � w � � � � � 3 у�С�' � i S � � �
о 7 � ё : � � � д � $ g � � � � 3 в� '� � � � а ^ � � � � � о �д i � � �д а � �д � � � � о S i � �л � � �
'' � � � � s � � ш qW � � � �
� $ .� ! н ь� r� � ?" � о � � � � б9 а � е2 ш �
Y �S � � Б Ь Ь � В В В 3Ф � В �3 В w С Рi В Ь � � С � 6 � � '°т � $ �mPi.` � � о � Р. � � 8 � � °I � 44tl � � � �в �д в и т т с т Ф т т i i т т о т т т т т т т в вм .. _ . в д д в в к � д 4 Ф т т т
� } н н н н . в н м н ы м � н .+r � ... � ... � � � � в � w w � ww..ww w.+w.+ вв ы .....-. ы н � . в н . ч . в ы
йг
� .. � .. � �е � т ................» � Rnfin �..nnr � � .°.� � .. � � .. � � .., � ,., � 9v::3v.:.:S
�
, � � � иr. п,.... е �� � � � �� � � � � � � ��п� � = � � � � � � � � г� � s.. � tl �д� � � � � __ s` � ё� � : � � �. � � R -- �� _+ ^ � �� � " � s� .� � . ':%
� С � 8888 В 888668 В В 8$8886$ В :_ В_ G �
й ,9ё° ~ � F$ � � м� � л . �
й� R й � " а� �г:" � � � � � � � 8` � � � `й � ~ � � ~ � $ n � � и ~ G� �ё � � g юз� ^ � . � � й� � � ^ � � .,., � � �� � - ' � ��� _ ������������^ ���������_I � ` � $� у�С ��Е � � � ,' � � 1д Ф
с� �
вТ
�
� � ' �
С7�
�
� � . rv м_v а в r.. п _ �
R
�`О
,� � � � й � � � ' � ' � � ' � � ' � � � �" � ' � � � � � �
� 'YV 3 д п̀ а � й � �ч � � г�� s г� i � � о �л
=V6 L,
С �
� � : Ч � .. � ,. � � ~Iй� � г̀�4 � rg� �1 �г1 � � � � ~g�173}� R«, R й
п � � s 4 � � � � 4 4 ,'3 Й �� " $ � $ � а � к п, � о L2' �ч
� � s � � � � ё � � � � � � � � � � � R � � � �i � �M1 iч � � (' � �L �
С s� ! С
� -Сq F
���� �� ���� �� �� ��д�� �� ���� �� �вs �
`rt
: �� � � й
" ° � ,'х �д � � � F� ш� � � � , � � � =� �� �8 я ш а � ��., r
s� � �
�g � � $ �
п ��
'� С
� �W ш ,� а � � �� � к � �4 С � й � `s � � " d a � z s
� у � � д � � "� Х � � � у �__� � а л i5 �.. к о у � о
х�
� � � � `� ��
��
� z � ? �� "' З#k
ё ._� х а г � � � ` ."л � ."; а� � с �о �
б 7а� т а� � � � � � � � � � � �~� � � р� � �� � �а � � ,,; игб ц г] ^ � iw �' �.. xa � w р 2 т м г
V � О�у�С
i р `
� � й� � � е � � К � "� ��� _ о о ё а �
� � К г � � " � � � � � � � � � � � � �
� .ui � � � � 1
� � � 3 � � � � 3 � � � � � � � � � � � ц � � кз
� � ' � � � � � � � � � "� � � � � �`; � З _� � ь � й '�и' С � й � � .� l. � iS$i � � 3_ � � °'mim4$ � � °и й ё ы 8°т 0.` � ° о � а т 6`4
� гг .............. � .. � ...........___ � � � � �
йrt � � � д � � tG � � 3e. � � 3ey й 3S � � � � �
�
i
� �О О n й .в0. �О �Р Р � � � ..1
' � 6 и� n о � п � r ю F �w д в п О р �
L^ в " н п � ГL �
а � � �а�
д � �й � ' О� г
�8 �г .� � �у 9 М $ 8 $$ � . k � �
д � и tl � GZ � 'r а � 1. ё .=
� �
� � � � А� � � � � � ��$` "^ � п � � � � оF � '" � � � c� Rё � ' �+ � 1g � ' �
,а ' Т 1 � ,}
� � � $ � � � � 8 � # � �
у 4 .. п .. ДF. са Е,� й
'
л`._=3
�'ё � ироl Q С "д � wl
г� $ t и 8Ш � 'п _ш � .. w о е ю_U' N �д ' � r1 �lw �_ш � � е � �.i � оо � � �а а °`F�
а̀.yr»lt1 м � а
� � ¢ � .S' �. ° � ' � и� ь � гр1^ш ; й� , � � ss � �I � Li (b� J С Я � С
' �� tu .-'
� � � � � �о � = сI � = Ш ra м п м п 4И �р � л' с gl
� ш д � � 4 S"�_� Н� � ZZ � С�r а ш �
� ш �а Ё � �
� и ш W WISI О � � � б 0
� о � ш � � �
w � � � � шС] С � � � � �
ш и- � о � _=ш ¢ _ Jw
�
е
б о,Ш 7 w '� � _ �1 О � у''ш � � ш� -� г � к �.. У � о т
� Э = �
t 7 а � �� � с . �О � С �ц � тow � �_i � х��
�6 � � � i
Ф е � 7 о С' � 0 й е О�� w6 ё
а ш � � � ьQ 9 �
О С У � 'у Ср _
� Z у 9
I _ ь+ �Е �
� z � i ё_ _ $т Q а � а � � �
I ь g � � К � � � � т",ш Ь+ � у ё С
9 � ш а � т � с � WF � ` О5 �o . �
� � й W р �ьz т и �. 9 Е �
_ г� � � и � � д �Е � � z � . т
г � :� � � '"S`' > z с й �= т U LЬ.! Ь � в 'L
� � Lв в в ., в � 9 Е
� � = Р �L , �
х � � � �д � ti �
в м м r и �о =!й � � а
� � � �
� � � � � ,_ � ы " � � ' � е �� � к� � �� � а � a � s � s � - к --� г "й а а S� G д
К а �
д В В � -888888888868888888 В 88 В 888888 В 888 В 888888888 В 88888 В 88888 В 8
� � Ав___
___ _ '__
3 � M1 � :7G'R � п � р .. л и � у," � й �. � й '.' � ё 885 � � . � � � � � � а в :у � а� .°+ � д д � �PM1 � л
� � к� � � ' = � 6 � и� = � - � � � ;g � � " � � °Rg--R=.. � � � � w� � � � � � ' а� а° а_ _ �� � �
� � ��� ���� ��� �� ���� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� � _ �$ � ss � � as � � к� ^=z � RZSW� � � жes � a � ;, � � :as в.. � � ° � о� _ и� � � х8 е� а: � е� аr �: я -- а � -
�
а
_
w
r � а и о
ry
и и _ � �2'` и т + �
� � ° _
. и и
_ - М _и и � �а �
� а � _ '7 р�С� и иахk а лс � �L� 3.�в ад т lа л[ �а̀i а � а' а hЬй �А�Сд7, д o д[r д рд7 � � __ �д "т.f. � п7p �3 � hдr� . Д_а и е ., � .. � � п д _ � � п
� 'У 4 � � � � п� r_pI S � а а N b ц � � о О о 8 д � rd 8 д О � n д о г о � � b с о д ь rл + b b гЭ � � � � � � а г3 8 о о о С � �
S S R �
и ,�.� � ' у�С - --= � л а_"`л[у�С� � � а ^ г'nz у�Ср�С� 'аryj_- р�Сд "}jлG а_"z_" а_ а_ � ле� а �[двrа" � а �_5_� {:_ ��} ау�Су�С : � �Qд а_-д�у�С� vzaa � ` р�С� } z`д "% а[в " �S а_7 � а �
J N в� � <' � � � 6 О � � О V � � � � � � О О О � � О 6 � � � � � � 3 � 8 � � а � � S � 6 О � О 6 � О О О О � 6 � � � � � � л � 6 д � � � �� а . � . С L
� ~ � в д _ и и и и sде п � п . и т $ и п п и n. д �� '" а С а а а S �° � а 8°в д л S� aS д Б 888 � � � � й S � � 8 � ! S л Х S тq й � � ` г � е й � � i й � � � � �n � °_� � � � , о � � .� i � � я �ь � i С � А Я $ г� г�оs'o � �S � � � А й .� i � S д 3 � о е � д о - а � onS �_ � � д 6 � О О О � �
И � � _ � � о о >> о - � л д � - �
W4 � � � А � а
и � У у 88 В В 8888 В е 8 $88$6888 8.888 В 888 8$$86888 88888.888888^ 888888 `� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̀ ,,� � ё� = °seB т88Ra � � � sг� sг� � � 8s � 8 � я� � � $ � � � e � s � w°8$e � a � g � � � 8° � � � � s � � g � �
ш � �`
�� .. и и � �
д ^
� w.� `i
_ _ � � �
`L W �� �с � � ' � . � R� � а � ' qи а � � � . г � 'r4 � � �iW++ р
` �i у � � .rT`1i q �
WDы��г_ � 3 � ч
� .tti�
f*Lш С � � т � � ' v.- �лn W � 9 о д � "
�
4 �а � � � �ц � " � ` . пг� 'г
�уУ F� � °� 7G С � а �� � '_` � � - � �` а � � ;,� а � � � � $ s z �W_ = � � � � � .� _ � �_ . W � � � �
�3� + �у�С � w � "'2 х у < � � ё� � о v � � � w � � ° � б � � � и S � � V � � _ � ° � о 3 �� 3 у � � ,. � °� "z °� s � � ` � , � W��+4 � � У�С� � и � � а �} а s � и � � � � ш � � � ` Wa' Ё с � ?д �
< � di � � � � � � � 5 � � � ? Ё гд � � � � � g � � +i� � ] � � �̀ 1i � � ". � '� . � '3 � �̀ : � � '�у. � � � й 4 К � ь
� � '25j к � _ �� 5 � � � � : � д $ � � � � й $ � WC� i� �_^ � Е � � � � R � � � к � � � � � � а� � й О � о � и � � �5 �
б �б� б � � й'4i � lJ � н � � � tlx^ � � � � ё 3 � х� � � .� r�.OE� � � � �.j � � °� ` � z � � � � zXг � � .� qo`У
� ° � j R W � � а L � о Тд � � о � 'К � � � � z й � г г � � С � � _ = S � ий � ,' s 5 � О� � � � � � � Д � Ф � 5 е� а _ а g иz2� О �̂ F
о � � 3 �г 5 � � ` �У�С иг(` � � � & � � � �s°3 � � 3W° � tl � � 8 р�С � li � xO � аj � о � � � � ^ � г К̀ Е �¢ �д а °t'F л� ш � � jг 9 б i w С 2 ^ У 7 в � � с О х б W< К � � ¢ Е ^ ii 4 2 и < у ' � 2 п 1 с L Е �
п а i Р и п ё' � � � и $ д � ° � $ � '_ � � � ^ � v � о � � � '� � � q � � б ц а � о � И� � � у � 3К� ' �� � � � � х 1] � � � о ° и � � � � й �а � х � � � х '
� � и О = п д = о . 6_ � 3 п ' � 3 � $ � к
i+ � х2 С [G1 д G 4Pg � ty ° �� »g °и� а U �У н @ g � � � р = � 4 � р о д � eWe � � �[i � �
� � пй а� � � � � � _ � g � � � � s � а � � s g � g ° и3 i7 И а � � � � й о �г}S г а
� �� � �
�° о
� L3�
а° 3... � м � пZ� с З�
ш � S �d � _� Wи В �
�
$ � д� � т� � � � � � � � 3 � � � � � � � � � � � � �$ � � =� � � � r � � � � а� � � � Фу� � � д� � � � � 8 � � �х �е � У � 3 т й � � � � � � � � � � s � !° � 3 й ?3 � � Э � �̀ � � � д � : � � S � w«.C � �.ë � 3 � � i` � oW � � � � а
г ш� �
�1t К � � _ � � � � � � � � � � � � т � �Cg� � � � § � $ "а� 3" с а ~ W W с . и w¢ т а "� '� "ai .� ш
у � � � � аg � � ,.. � � � � � � � � �.. � �i � i �d � u2 � 2 � � 2ë � 2� s � �� В 8° �л 8` В В � �
°и� й а q i �w С а 6 Pi i � т n$ ьдi �°. L` � 8 r � i В � Pi а л 4 й . � л м � й ы т� � .r...... � � � � � .. .. ................... �
� �� � �
G
� ^.v и � � � .°:R: 3^, У. �̂., �̀.. У'.° � 'r � vvv:9 � й й 7.tP � Y� I`..° й .SУki
�У
- а r�̀ п S n н �° ° т е� r � ' .
� � w т -s w n r ё �° З д3 �'й . � � , � п $ г� т �о о � �1:,9 а -- - -
� � с� г̀ �� у
� п � }, д. }, �
� ю с а � � ь 25 � � S t�1ti г � - - - - _п т .� L: � х �
L' � " � � � гР- м н !��
9- т п О rPi v � й �О ryС �D и О Z
� С тм п �gi г� � о =� �j � .
.s � ^ ^ �
С
�� �g 88$$ $ 888 / � � F-' с i$ � $S88o л � ,. � � г� ° � � � �А !- � w г�°i $ �_ а� n n=s °м и ' с' �+ - С
h е � _ r _ ^ ' � '.
и ` � � г� 5 � S��', с
�N =` U 8 8 S S S$ о о
1'.
�`
�� `.wy� � /� L
� гу 'w е и�
rm с с е � с ....�
�a � �� J
.
� . _ � .� р R
''!и й � ,-, о о � 3 - ° � =
� , � � � �"-
п м 6 9 F � � � _.. �--r° �
г а � -. е � е - н � ,-
^ � -й , а = � � Sa � �3°
с__ � °сн N
"�-' � 9
е � � � й т̀ д а_ - - - -
� � пд � О
ш � М 3 � 1 � О
Q o � _ � 8 S 8 8 � � & �YJ .� � .- е 6 -
�
рй
,iг `�д_ � р W пё т S о
1-Z.. � �
гал а " � w 88.888888,= � 8 � � � � � � �(� /i W F ё �
0. � $ т е е о � ,г а � � � �Yi D ё � г� п --а н о � _ш � < <R W
� а
� g 3 � аW � � д� ' � 1 � CJ �̀ � Z б
� ( � 7 z w U б � _щ� У � 5�� . д =_ .Lй 4:1 и +.1 й6r � ь� � С ]� ' н й� [ � �9 � L. И С [ К J_
у� nС�С � й т д 4 0 оi д � '_ Я О й _ �
CS � x � C G z�
� Ш й � и 4 �
.''. ° С � з� ? � ' � т т °` �О и б � - с С дС
�У Q
у ~ Н
Сди= ш
9 у д И.7
ьV+ (W Z� : � D� и Й С} О h-
� � И д С � д
а � � 'pr ^� г ш р �
х � V � t6 и ° йи �и. �
°� 7 о ш v о � Чд б С tЧ д 1+i и
9
д ` �
£ _ � ш � � � � 4 � �= с '< л � л и � + т а
� = л . и а� = � т т доZ
._
.L°PL � � � - - - - -wU
с� � - n н т и . р r
4�
1,1 1 51 i pý 3 1! i! III
Comptabillté FGrINIE CQMPIC TGR BLI
DElIrr CREWT CREWT
AD j~ CIA
MJIGAffvire 3MJG(DamaneExpmsri- 130 mluMJIG-Affaire MORCAPIIIDamane ExpreI 15997,3WC-Affaire EL MASSAOUDI Mohamed 103 %5:MJG.Alfawo 516 Wp interriatonal secumy 142645ý21
ITÄLX 34 1UK% 392720,94 k26 11.5.99
S.OLDE
0 DO
etet 11,31
0100
00
1001