Woor

den

Woor

den

voor

onde

rweg

voor

onde

rweg

Vakantiebijbelgids 2014

Woorden voor onderweg

Vakantie, vrije dagen: thuis of ergens anders. In ieder geval is je dagelijkse ritme anders dan je gewend bent. Misschien vind je het prettig om juist nu tijd te maken om bezig te zijn met je geloof en de Bijbel. Daarvoor biedt dit gidsje voor drie weken een korte overdenking bij een bijbelgedeelte. Het zijn ’woorden voor onderweg’ die laten zien dat bijbelwoorden verrassend actueel zijn.

In de eerste week geeft ds. Johan Sparreboom (predikant in Krimpen aan den IJssel) je woorden mee vanuit de levens van de profeten Gideon, Jefta en Simson. De tweede week doet Paul Abspoel (uitgever Ark Media) dit vanuit het leven van Jezus. En Erica Kramer (redacteur Ark Media) sluit af met woorden vanuit het leven van Paulus. Alle bijbelgedeelten komen uit de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV).

Projecten onder de aandacht: kinderbijbels en bijbelappVorig jaar vierde Ark Mission (voorheen VVHS/BKV) haar 100 jarig bestaan. Springlevend, blijft zij op zoek naar manieren om de boodschap van Gods liefde en vergeving door te geven. In deze Vakantiebijbelgids lees je over twee projecten: bijbels onderwijs voor kinderen in Tanzania en de nieuwe bijbelapp Bible-Fit: je persoonlijke bijbel-op-zak.

PuzzelenOok dit jaar is er weer een woordzoeker voor de puzzelfans. Stuur de oplossing in en maak kans op een boekpakket van €20,-.

Ark Mission wenst je een goede vakantie toe met inspirerende geloofsmomenten.

Ark Mission, Donauweg 4, 1043 AJ AmsterdamTel. (020) 480 29 99, info@arkmission.nlwww.arkmission.nl

Vakantie is een tijd van rust. Maar juist dan kun je ontdekken dat je alledaagse leven niet eenvoudig is. Ook Gideon en zijn volk hebben het niet gemakkelijk. Ze worden bedreigd door de Midjanieten. Maar dan komt er een boodschapper van de HEER. Hij wenst Gideon vrede toe. Gideon reageert cynisch: ‘Waarom overkomt ons dit allemaal als de Heer ons werkelijk bij staat? Hij trekt zich niets van ons aan.’ En misschien knaagt die waaromvraag ook wel aan jou. Toch, ondanks alle vragen en cynisme roept God Gideon. Gideon vraagt om een teken dat God bij hem is. Soms geeft God je zo’n bijzonder teken. Gideon bouwt een altaar voor God als begin van zijn toewijding

en hij geeft het een prachtige naam: ‘de HEER geeft rust.’ In God is alle rust en vrede te vinden die Gideon nodig heeft. Steeds wanneer hij zich klein en kwetsbaar voelt, mag hij teruggaan naar dit altaar om opnieuw Gods rust en vrede te vinden. Dat mag jij ook vinden in het kruis van Jezus Christus. Hij schenkt de vrede die je met je verstand niet kunt bevatten. Zelfs wanneer het stormt in je leven is die vrede er voor je. En Hij geeft je kracht voor je levenstaak. Ik hoop dat je in deze vakantieperiode (opnieuw) rust vindt bij God!

DAG 1

Wat maakt jou onrustig? En wat heb je nodig om weer tot rust te komen?

Vader, U kent mijn twijfel. Schenk mij in deze vakantietijd echte rust.

week 1

Tot rust komen Rechters 6:11-13 en 23-24a

Gideon bouwde op die plek een altaar voor de heer en noemde het ‘de heer geeft rust’. (Rechters 6:24)

Amen

NAdeNker

Doe mee

Op de website

www.arkmission.nl

vind je informatie over

al onze projecten. Denk

er eens over om ons ook

te steunen. Doneren kan

eenvoudig online via

www.arkmission.nl/

doemee/, via de bon

op pag. 30 of op

rekeningnummer

NL16INGB0000048814

t.n.v. Stichting

Ark Mission.

NAdeNker

Misschien heb je dat wel eens gedaan: een speur tocht of wandeling waarbij je naar herken-ningstekens zoekt. Zonder die tekens kun je twijfelen of je op de goede weg bent. Ook in het geloof slaat de twijfel soms toe: volg ik wel de juiste richting? Dan zoek je naar een teken. Zo zoekt Gideon bevestiging nu hij geroepen wordt om het volk te bevrijden van de vijanden. Juist dan wordt het Pinksteren voor Gideon. De Heilige Geest van de heer komt over hem. Als een mantel wordt de Geest om hem heengeslagen. Wat hij voorheen niet durfde, gebeurt nu wel. Gideon blaast op de sjofar (ramshoorn) om zijn stamgenoten bijeen te roepen. En hij trommelt ook andere stammen op. Door de kracht van de

Geest durf je soms dingen te doen die je anders niet durfde! En toch, ondanks de bekleding met de Heilige Geest zoekt Gideon bevestiging. Zoals je soms kunt blijven wikken en wegen. Soms geeft God een bijzonder teken, een wonder of een duidelijke aanwijzing. Maar hét teken dat God heeft gegeven, is het teken van het kruis, teken van Gods liefde. In geloofsvertrouwen op dit teken mag je onderweg gaan. Je mag je roeping vervullen in het teken van Gods liefde, met de kracht van de Geest. Je mag bidden dat de Geest je leven vervult, zodat je de moed en kracht vindt om verder te gaan!

DAG 2Speel vandaag ‘spoorzoekertje’.

Let eens op teke-nen van Gods leiding. Welk teken raakt je het meest?

Machtige God, vervul mijn hart met uw Geest!

week 1

Pinksteren in de zomer Rechters 6:33-40

Toen kwam de geest van de heer over Gideon. (Rechters 6:34)

Amen

Als kind wilde ik graag groot, sterk en beroemd worden. Wie wil dat eigenlijk niet? Maar wie groot en sterk is, vergeet soms te vertrouwen op God. Gideon vertrouwt op de kracht van een groot en sterk leger. Met zo’n leger gaat hij op de Midjanieten af die het volk Israël willen aanvallen. Gideon denkt heel menselijk: hoe groter het leger, hoe groter de kans om de vijand te verslaan. Maar God denkt er anders over. Daarom stuurt God via een merkwaardige opdracht het overgrote deel van het leger weg. Alleen de zwakke mannen blijven over. Met dat kleine en zwakke groepje zal God op een bijzondere manier de overwinning geven.

Gideon trekt met zijn legertje naar het vijandelijke kamp. Met een vreemde wapenuitrusting: kruiken en fakkels. Het is duidelijk dat Gideon niet op de kracht van zijn leger kan vertrouwen, hij vertrouwt op Gods kracht. En Israël verslaat de vijand. Lees dit boeiende verhaal maar eens na (Rechters 9:7-22). God is niet de God van grote legers, sterke wapens en stoere kracht. Hij overwint de wereld met het kleine en nietige. In Jezus Christus zie je dat goed: een klein kind in de kribbe blijkt de wereld te redden. God is het die overwint door ons lief te hebben tot het einde.

DAG 3Probeer met ‘handjedruk’ te winnen van iemand die sterker lijkt.

Wanneer voelde jij je klein en toch sterk?

Trouwe God, als ik zwak ben, ben ik sterk in Uw kracht.

week 1

Klein maar sterk Rechters 7:1-8

Toen zei de heer tegen Gideon: ‘Het leger dat je bij je hebt is te groot. (…), want ik wil niet dat Israël zich erop beroemt dat het zich op eigen kracht heeft bevrijd.’ (Rechters 7:2)

Amen

NAdeNker

NAdeNker

Woorden hebben macht. Je kunt met één woord een ander maken of breken. Dat leerde Jefta al op jonge leeftijd. Hij werd weggejaagd door zijn stiefbroers omdat hij de zoon was van hun vader Gilead en een prostituee. In een onherbergzaam gebied verzamelt er zich een groep outcasts om Jefta heen. Hij wordt leider van een bandietenbende. Toch roept God hém als rechter voor zijn volk. Wat een genade dat God zulke mensen roept in zijn dienst! De Geest van de @heer komt over Jefta. Maar wat gebeurt er dan? Voordat Jefta de strijd aangaat, spreekt hij een plechtige belofte aan God uit. Jefta belooft datgene (of degene?) die hem het eerst na de overwinning tegemoet komt, te offeren! Wat

een ondoordacht woord met grote gevolgen! Wanneer Jefta in feeststemming terugkomt, komt uitgerekend zijn dóchter hem als eerste tegemoet. Je vraagt je af: Jefta, kun je nog op je woorden terugkomen? Tja, waarom eigenlijk niet? Waarom zou je niet terugkomen op een ondoordacht woord? Maar Jefta offert liever zijn enige dochter op dan gezichtsverlies te leiden. Het is een gruwelijke gebeurtenis, die ons de vraag stelt: Wat offeren wij op om niet op onze woorden terug te hoeven komen? Gelukkig mag je ook wanneer je ondoordachte woorden sprak, met verstrekkende gevolgen, terugkomen bij God die zijn vergeving aan je schenkt.

DAG 4Bedenk tien woorden die met ‘macht’ te maken hebben.

Welk ondoor-dacht woord zou je willen terug-trekken?

Heer, geef mij de moed om op mijn verkeerde woorden terug te komen.

week 1

De macht van een woord Rechters 11:1–4,29–32 en 34–35

Hij beloofde de heer: ‘Als u de Ammonieten aan mij uitlevert, dan zal het eerste dat me bij mijn behouden thuiskomst tegemoet komt voor u zijn; dat zal ik als brandoffer aan u opdragen.’ (Rechters 11:30, 31)

Amen

De hoofdpersoon van dit verhaal is de onvrucht-bare vrouw van Manoach. Menselijker wijs gesproken is er geen toekomst meer: geen kinderen krijgen, dan stopt je nageslacht. Maar voor God is haar onvruchtbaarheid juist een kans. Waar wij geen weg zien, maakt God een pad door de woestijn. Wanneer het kind wordt geboren, geeft de vrouw hem de naam Simson. Dat betekent zoiets als ‘zonnekind’. Het was een bedenkelijke naam, want vlakbij stond een heidense zonnetempel. Misschien dacht de vrouw aan deze zonnetempel toen zij haar kind ‘zonnekind’ noemde. Of anders hoopten Manoach en zijn vrouw dat Simson een

zonnetje in huis zou zijn. Misschien verlangden zij ernaar dat Simson een lichtpunt zou zijn in de duistere tijden van de Filistijnse overheersing. In ieder geval, als Simson opgroeit is hij als een brandende zon die alles verteert wat op zijn weg komt. En hij blijkt een lichtende zon te zijn in het donker van de tijd waarin Israël verkeert. Simson wordt vervuld met Gods Geest, die hem in vuur en vlam zet in zijn strijd tegen de vijanden. Meer dan Simson een zon was, is Jezus Christus het Licht in de nacht. Hoe donker het ook is in je leven, Hij is je lichtpunt. Hoe duister het in de wereld ook is, straks zal het voor altijd licht worden. Hij straalt over je leven.

DAG 5Kijk vanavond eens naar de sterren. Hoeveel kun je er tellen? Wat betekenen die lichtpuntjes voor je?

U bent het Licht in mijn leven! Laat uw liefde over deze dag stralen als de zon.

week 1

Het zonnetje in huis Rechters 13:1-5 en 24-25

De vrouw bracht een zoon ter wereld en noemde hem Simson.(Rechters 13:24)

Amen

NAdeNker

NAdeNker

Vast en zeker ken je de stripverhalen van Asterix en Obelix. Obelix is de sterke held; Simson heeft wel iets van hem weg. Hij lijkt op een tornado die over het Filistijnse land raast! Aangezet door de Geest van de @heer gaat Simson naar het heidense land en ontmoet een Filistijns meisje. Het is Gods plan dat Simson met haar trouwt. Zo wordt Gods liefde ook voor heidenen zichtbaar. Simson verslaat de leeuw - symbool voor het kwaad - die hij op weg naar zijn bruiloft tegenkomt. Op de bruiloft spreekt hij raadselachtige woorden. Hierin verwoordt hij het geheim dat het kwaad (de leeuw) niet het laatste woord heeft, maar dat de zoetigheid van de liefde overwint. Zelfs uit de dood komt leven

voort! Dat zie je vooral in Jezus Christus. Aan het kruis overwint Hij de macht van het kwaad! En op Paasmorgen overwint Hij de dood! Door Jezus Christus overwint de zoetigheid van de liefde. De Filistijnen vatten dit geheim nog niet. Door bedrog van de bruid kraken zij de code en geven het antwoord op het raadsel: het is de liefde die sterk is als de dood. Gods liefde wordt vooral zichtbaar in de komst van Christus naar deze wereld. In de raadsels van je leven is dit je houvast.

DAG 6Verzin een raadsel voor elkaar.

Wat is - misschien - één groot raadsel in je leven?

Goede God, ik dank U voor uw liefde in de raadsels van mijn leven en van deze wereld.

week 1

‘Ra, ra wat is dat?’ Rechters 14:1-2, 10-15, 17-18

‘Het is sterk en het verslindt altijd, nu biedt het een maal van zoetigheid.’ ‘Wat zou er zoeter zijn dan honing en sterker dan de leeuwenkoning.’ (Rechters 14:14 en 18)

Amen

De laatste dagen van Simsons leven zijn veelzeggend. Terwijl er feest wordt gevierd bij de Filistijnen ter ere van de afgod Dagon, komen we Simson tegen op zijn lijdensweg. Hij lijkt hier wel wat op Jezus. Zoals Simson met een juk op zijn schouder loopt, zo loopt Jezus met een balk op zijn schouder naar Golgota. En meer dan Simson wordt bespot, geldt dat voor Jezus aan het kruis. Simson staat tussen de pilaren van de tempel in zijn gebrokenheid. Dáár vindt hij, de zondaar die zich te vaak door eigen driften liet leiden, de weg terug naar God. Die weg naar God is altijd heel dichtbij: één gebed van ons vandaan! Zo bidt Simson tot God, zoals Jezus aan het kruis bidt.

Maar hier zie je ook dat Simson géén Christus is. Want wat is het verschil in hun bidden groot! Simson bidt dat God hem nog eenmaal de kracht geeft om wraak te nemen op de Filistijnen. Wanneer Simson zijn armen uitstrekt sleurt hij daarmee velen mee in zijn dood. Hoe anders is Jezus: Hij breidt zijn armen uit, maar niet om te doden en wraak te nemen. Hij breidt zijn armen uit om vergeving te schenken en om je tot in alle eeuwigheid lief te hebben!

DAG 7Reageer eens op deze uitspraak: ‘De beste wraak op iemand is hem niet na te volgen.’

(Marcus Aurelius, Romeins keizer)

Opgestane Heer, ik dank U dat U door de dood bent heengegaan, zodat wij in eeuwigheid mogen leven.

week 1

Meegetrokken in zijn dood én Zijn Leven Rechters 16: 25–31

Voorzichtig betastte hij de twee middelste steunpilaren van de tempel, zette zich met beide handen schrap en riep uit: ‘Mijn dood zal de dood zijn van de Filistijnen!’ (Rechters 16:29, 30)

Amen

NAdeNker

Bijbelonderwijs voor kinderen in TanzaniaDe kerk in Arusha, Noord-Tanzania, wil kinderen onderwijs geven vanuit de Bijbel. Daarom worden kinderen die in moeilijke en arme omstandigheden opgroeien, uitgenodigd voor een vakantiekamp. Tijdens deze onbezorgde dagen horen honderden kinderen spelenderwijs over Jezus en zijn liefde voor ieder kind.

Ook wil de kerk tachtig jongeren opleiden tot goede zondagsschool- en jeugdleiders. Dit in samenwerking met een deskundige organisatie. Zo investeert de kerk in Arusha in een solide basis voor Gods kerk in het land. Maar: er is één probleem: er is niet genoeg geld om het hele plan uit te voeren.

Help je mee zodat de kerk in Arusha haar plannen kan uitvoeren? Er is € 9.500,- nodig.Voor € 15,- kan één kind op kamp en horen over Jezus.Voor € 55,- kan een jongere de training volgen voor zondags-school- en jeugdleider.

Doneren kan eenvoudig:

• online via www.arkmission.nl/doemee/, of

• via de bon op pag. 30, of

• op rekeningnummer NL16INGB0000048814 t.n.v. Stichting Ark Mission o.v.v. Tanzania.

Namens de kerk en de kinderen in Arusha: hartelijk dank voor je hulp!

Voor € 15,- kan één kind over Jezus horen.

NAdeNker

Vakantie. Tijd om even uit de dagelijkse sleur te breken. Om uit te rusten, te lachen, met elkaar te praten. Om te genieten van schoonheid. Misschien ook wel om na te denken over de keuzes die je het afgelopen jaar gemaakt hebt, en te bekijken wat je anders zou willen doen. Ik weet niet hoe je ‘reisgezelschap’ eruitziet: of je samen reist, met een gezin of alleen. Misschien vier je deze vakantie wel gewoon thuis. Maar ik weet dat één reisgenoot graag met je mee gaat. Zijn naam is Jezus. Is Hij welkom? Dank je Hem voor de tijd met elkaar? Prijs je Hem voor alles wat Hij zo mooi gemaakt heeft? Vraag je Hem wat Hij van je keuzes vindt? Kun je Hem vinden in deze tijd van rust?

Ikzelf vind het vaak best lastig om in mijn vakantie tijd voor Jezus vrij te houden. Ik mis mijn dagelijkse regelmaat van vroeg opstaan, bijbellezen en bidden. Maar eigenlijk hoef ik alleen mijn handen open te houden, zodat ik het van Hem kan ontvangen. En Hij belooft één ding: bij Hem kan ik werkelijk rust vinden.

DAG 1

Zie jij ook iets van Jezus in deze vakantie?

Jezus, wilt U met mij/ons mee reizen?

week 2

Op verhaal komen met Jezus Matteüs 11:25-30

Neem mijn juk op je en leer van mij, want ik ben zachtmoedig en nederig van hart. Dan zullen jullie werkelijk rust vinden. (Matteüs 11:29)

Amen

Weet jij hoe je aan jouw naam gekomen bent? Ben je vernoemd naar een opa, oma, oom of tante? Heb je misschien een bijbelse naam? Vonden je ouders je naam gewoon mooi? Van Jezus is bekend hoe Hij aan zijn naam kwam. Jozef ontdekt dat Maria zwanger is. Het kind is niet van hem, dus hij wil met haar breken. Dan verschijnt in een droom een engel aan hem. Deze vertelt Jozef: Maria’s kindje is Gods eigen Zoon, door een wonder verwekt. Jozef moet Hem de naam Jezus geven. Dat is de naam die God zelf voor zijn Zoon uitgekozen heeft. Jezus, of ‘Jesjoea’, dat betekent: Jahweh redt.

Sommige mensen gebruiken Jezus’ naam als vloek, maar voor ontelbaar veel gelovigen door de eeuwen heen is het de mooiste naam uit de geschiedenis. Het is de naam die doet wat hij zegt: hij redt. Er staat in de Bijbel: ‘Door niemand anders kunnen wij worden gered, want zijn naam is de enige op aarde die de mens redding biedt.’ (Handelingen 4:12)Een andere naam voor Jezus is Immanuël. Immanuël betekent ‘God met ons’. Samen vertellen die twee namen een prachtig verhaal. God is bij ons. God redt.

DAG 2

Denk er eens over na wat de naam Jezus voor jou betekent.

Jezus, ik prijs uw naam. Dank U dat U redt. Dank U dat U altijd bij mij bent.

week 2

Zijn naam is Jezus Matteüs 1:18-25

Geef hem de naam Jezus, want hij zal zijn volk bevrijden van hun zonden. (Matteüs 1:21)

Amen

NAdeNker

NAdeNker

Stel je voor: je bent bezig met een vermoeiende reis. De reis is niet zonder risico: er zijn misdadigers actief op deze weg. Dus loop je stevig door, een ezeltje met je bezittingen naast je, en je let goed op of er ergens gevaar dreigt. Maar wacht, wat is dat? Er ligt iets half op de weg. Is dat een mens? Ja. Zijn de rovers nog in de buurt? Leeft het slachtoffer nog? Je hart krimpt ineen als je de wonden van de man ziet. Je verzorgt hem, tilt hem op je ezeltje en neemt hem mee naar een herberg. Als je de volgende dag verder moet, geef je een flinke som geld zodat de man verzorgd kan worden door de herbergier.

De Samaritaan in dit verhaal van Jezus laat liefde zien ondanks het gevaar en ongemak, hoewel hij zijn reis ervoor moet onderbreken en het hem veel kost. In de liefde van de Samaritaan zien we ook iets van Jezus’ liefde. ‘Hij had de mensen die hem in de wereld toebehoorden lief, en zijn liefde voor hen zou tot het uiterste gaan.’ (Johannes 13:1) Wij mogen Jezus’ liefde ontvangen zoals het slachtoffer liefde ontving. En we mogen die liefde doorgeven zoals de Samaritaan dat deed.

DAG 3Weerhouden gevaar en ongemak, tijds-druk of kosten jou er weleens van om Jezus’ liefde door te geven?

Dank U voor uw liefde, Jezus! Wilt U me helpen die door te geven?

week 2

Liefde Lucas 10:25-37

Een Samaritaan echter, die op reis was, kreeg medelijden toen hij hem zag liggen. (Lucas 10:33)

Amen

Wat is leven in al zijn volheid? Reclames vertellen je: het is rijden in die grote auto. Romantische komedies zeggen dat het allemaal gaat om die Grote Liefde. Volgens tijdschriften lijkt het allemaal te draaien om schoonheid, balans, relaties, gezondheid, mode, auto’s of wetenschap. En op verjaardagsvisite hoor je: ‘Je leeft maar één keer, dus moet je er wel alles uithalen wat erin zit.’Als ik eerlijk ben, vind ik al die antwoorden nogal vermoeiend. Niet dat ik een bezwaar heb tegen auto’s of liefde of wetenschap, maar ze zijn niet het antwoord op onze diepe vragen.

Het verhaal dat Jezus hier vertelt, over de goede Herder, vertelt me dat er een alternatief is voor eindeloos gejaag. Ik kan op Jezus vertrouwen. Hij was bereid zijn leven voor mij te geven. Daardoor ben ik voor altijd veilig bij Hem. Hij wil voor mij zorgen. Hij is de echte grote Liefde. Al het goede in ons leven komt van Hem. Alle pure liefde, schoonheid en humor in onze wereld komt van Hem. We mogen ervan genieten, en Hem ervoor danken. Leven met Jezus is geen slap aftreksel van het goede leven, het is juist het échte goede leven.

DAG 4

Herken jij iets van de ‘volheid van het leven’? Wat betekent dat voor jou?

Dank U, Jezus, dat U zoveel voor mij over hebt gehad.

week 2

Het goede leven Johannes 10:7-17

Ik ben gekomen om hun het leven te geven in al zijn volheid. Ik ben de goede Herder. Een goede Herder geeft zijn leven voor de schapen. (Johannes 10:10, 11)

Amen

NAdeNker

NAdeNker

Ken je dat? Je kruipt op vakantie ’s avonds je tentje in, pakt op de tast je zaklantaarn en gaat op zoek naar je toilettas en je handdoek tussen jouw rommel en die van de ander in de tent. In onze goedverlichte steden kun je nog weleens vergeten hoe belangrijk licht is, maar op vakantie herontdek je het. Opeens merk je hoeveel licht een goede kaars kan geven, en hoe essentieel een zaklantaarn is.Daarom is je vakantie een goed moment om na te denken over de tekst in Matteüs 5: ‘Jullie zijn het licht in de wereld.’ (v. 14) Als je goed leest, valt het op dat je níet geroepen wordt om het licht van de wereld te worden – want dat ben

je al! In iedereen die bij Jezus hoort, schijnt zijn licht. Je wordt opgeroepen om dat licht vooral duidelijk zichtbaar te laten zijn door je daden, zodat iedereen het zal zien en God geëerd wordt. Zou het niet fantastisch zijn als wij christenen allemaal bekend zouden staan als mensen die Gods liefde naar iedereen uitstralen?

DAG 5Doe als het donker is een zaklantaarn aan en leg er een pan overheen. Wat gebeurt er? Is er iets wat ervoor zorgt dat jij jouw licht niet kunt laten schijnen?

Heer, laat uw naam geëerd worden.

week 2

Een verhaal van licht en duisternis Matteüs 5:14-16

Men steekt ook geen lamp aan om hem vervolgens onder een korenmaat weg te zetten, nee, men zet hem op een standaard, zodat hij licht geeft voor ieder die in huis is. (Matteüs 5:15)

Amen

Ik moet iets bekennen. Ik heb er een grondige hekel aan als tijdens een vakantie plannen veranderen. Als de jeugdherberg of camping vol blijkt te zijn en ik naar iets anders op zoek moet. Als ik om moet rijden met de auto of de trein.Petrus houdt er volgens mij ook niet van. In dit gedeelte lezen we hoe Petrus als eerste mens ooit, belijdt dat Jezus de Zoon van de levende God en Messias is. Jezus vertelt zijn plannen aan hem: Petrus zal de rots worden waarop Jezus zijn kerk zal bouwen. Dat klinkt prachtig! Maar dan komt er een wending in het verhaal: Jezus zal verraden en veroordeeld worden, lijden en sterven. Hij zal op de derde dag weer opstaan.

Dat kan toch niet kloppen, dacht Petrus. Dus hij protesteert: ‘Dat zal u zeker niet gebeuren!’Jezus reageert fel. ‘Ga terug, achter mij, Satan! Je zou me nog van de goede weg afbrengen.’ De route die Petrus in gedachten heeft, klinkt misschien wel goed, maar is niet wat God wilde. Jezus’ lijden, sterven en opstanding zijn nodig om ons te redden.Er volgt een moeilijke periode voor Petrus, waarin hij regelmatig tekortschiet. Maar na Pinksteren is hij de eerste die het verhaal van Jezus aan iedereen uitlegt. Petrus stelt zijn plannen bij, en ontdekt een prachtige nieuwe route.

DAG 6

Verrast Gods plan jou weleens? Ook als het anders gaat als je denkt?

Heer, leer me op U te vertrouwen.

week 2

Andere plannen Matteüs 16:13-23

Dat zal u zeker niet gebeuren! (Matteüs 16:22)

Amen

NAdeNker

Hetty Lalleman

Is dit onze Vader?Waarom ik van de God van het Oude Testament houd

Lalleman beantwoordt moeilijke vragen op een toegankelijke, eenvou-dige manier. Met verwerkingsvragen.

€ 12,50

Vijf broden en twee vissenHet dochtertje van Jaïrus Speelse kartonboekjes met tabs.

€ 5,95 | 2+

Jan Vermeer→

Vermist in Noord-KoreaAangrijpende roman i.s.m. Open Doors

€ 17,95

Marian Timmermans

Sun fun faithAan de slag met je geloof

Vakantieboekje in de lijn van het succesvolle Mind your faith.

€ 5,50 | 16+

NAdeNker

Tandpasta, shampoo, kam… Ik heb alles gepakt. Ik til mijn rugzak op mijn schouders… pff, wat is hij zwaar! Nee, dan Jezus’ leerlingen. Die krijgen de opdracht om niets mee te nemen als ze op reis gaan om mensen over Jezus te vertellen. Hoe zou dat zijn? En waarom zou het eigenlijk zo moeten?Misschien moesten ze wel leren op God te vertrouwen; ontdekken dat Hij werkelijk voor ze zorgt. Misschien moesten ze leren om contact te maken met vreemden. En misschien was het juist wel om de mensen die hun onderdak gaven te laten zien wat hun roeping was: zij mochten aan vreemdelingen Gods gulle liefde en gastvrijheid laten zien.

Wat betekent dit voor ons? Ik denk dat het afhangt van onze roeping. Sommigen zijn geroepen om evangelist te worden, ondersteund door een vriendenkring of door een betaalde baan (denk maar aan Paulus, die tentenmaker was). Anderen om hun huis open te stellen voor vrienden en vreemdelingen, en om waar mogelijk financieel bij te dragen aan de verkondiging van het evangelie. In ieder geval zijn we met alle christenen samen verantwoordelijk voor het uitdelen van het goede nieuws. En we worden samen opgeroepen om in alles te vertrouwen op God.

DAG 7

Op wie lijk je het meest: op de evangelist of op de gastgever in dit verhaal?

Heilige Geest, laat U me zien wat uw roeping voor mij is. Heer, ik wil alleen op U vertrouwen.

week 2

Samen verantwoordelijk Marcus 6:6b-13

Hij droeg hun op niets mee te nemen voor onderweg, geen brood, geen reistas en geen geld, alleen een stok. (Marcus 6:8)

Amen

Auteur van

succestitel

‘Kameraad

Zhang’

NAdeNker

Deze week staan we stil bij een bekende reiziger: Paulus. Veel van zijn brieven bevatten verwijzingen naar de tochten die hij maakte in het Middellandse Zeegebied. Dat waren geen vakantietrips! De eerste reis zou Paulus (toen nog Saulus) met zijn metgezellen naar Damascus voeren. Daar wilden zij volgelingen van Jezus arresteren en naar Jeruzalem brengen. Maar onderweg werd Saulus overvallen door een stralend licht. Dat moet een overweldigende ervaring zijn geweest. Het is opmerkelijk dat de reisgenoten van Saulus de stem uit de hemel wel hoorden, maar het licht niet zagen. Paulus zegt erover: ‘De mensen die bij me waren, zagen wel het licht, maar hoorden niet de stem van

hem die tegen mij sprak.’ (Handelingen 22:9)Zagen zij het licht nu wel of niet? Hoorden ze die stem? Je zou er gemakkelijk overheen lezen, maar het is met elkaar in tegenspraak. En dat past bij getuigenissen van mensen die iets wonderlijks meemaken. Achteraf herinneren ze zich de dingen vaak verschillend. Je kunt die verschillen ook beschouwen als teken van authenticiteit: zo’n wonderlijke gebeurtenis verzin je niet! Saulus vervolgde de christenen. Maar de Heer greep in en zorgde voor een spectaculaire ommekeer: Saulus wordt Paulus en de fanatieke christenvervolger wordt een enthousiaste volgeling van Jezus.

DAG 1Spreek met elkaar over je meest indrukwekkende reiservaring. Vraag of je daar iets van God in kunt ont-dekken. Kijk goed, luister aandachtig!

Heer, open onze ogen voor uw licht, open onze oren voor uw woorden.

week 3

Horen en zien Handelingen 9:1-9

De mannen die met Saulus meereisden, stonden sprakeloos; ze hoorden de stem wel, maar zagen niemand. (Handelingen 9:7)

Amen

Het reisdoel van Paulus was bereikt: Damascus. Maar op de plaats van bestemming gebeurde er heel iets anders dan vooraf was verwacht… de fanatieke vervolger van christenen sprak vrijuit over de naam van Jezus.Praten over je geloof is niet gemakkelijk. In je eigen omgeving, waar de mensen je kennen, durf je het misschien niet. Omdat je ook maar een gewoon mens bent. Omdat je bang bent dat ze je supervroom vinden of je gaan uitsluiten vanwege je geloof. Misschien is het eenvoudiger om in een onbekende plaats vrijmoedig over je geloof te spreken?

Hoe dan ook, voor Paulus was er geen weg terug. Hij was gegrepen door de liefde van Christus en liet zijn verleden achter zich. En inderdaad, zijn radicale ommekeer stuitte op vijandschap. Maar dat niet alleen: Barnabas bleek een echte vriend. Hij nam de voormalige vijand van de christenen onder zijn hoede en introduceerde hem bij de apostelen. Hij nam daarmee angst, bezwaren en vooroordelen weg.

DAG 2Je kunt snel je oordeel klaar hebben over een ander. Kijk eens met andere ogen en bedenk dat mensen kunnen veranderen. God kan daarvoor zor-gen, ook vandaag.

Heer, geef ons vrienden als Barnabas en maak ons vrij-moedig als Paulus.

week 3

Vijand wordt vriend Handelingen 9:23-31

Barnabas nam hem echter onder zijn hoede en bracht hem naar de apostelen, aan wie hij vertelde dat Saulus onderweg de Heer had gezien, dat hij met hem had gesproken en dat hij in Damascus vrijmoedig de naam van Jezus had verkondigd. (Handelingen 9:27)

Amen

NAdeNker

NAdeNker

Tijdens zijn eerste zendingsreis krijgt Paulus een mooie kans om over zijn geloof te spreken. In Antiochië (in het huidige Turkije) geven de leiders van de synagoge hun bezoekers de gelegenheid een bemoedigend woord te spreken. Dat kun je aan Paulus wel overlaten…Stel je voor dat iemand je de gelegenheid biedt om te getuigen van je geloof. Zou je dan stil vallen of bijna niet meer kunnen ophouden met praten - zoals Paulus? Dat is iets om over na te denken. Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.Paulus was een man van woorden. Misschien ben jij meer een man of vrouw van daden. Dat is ook mooi, God heeft ons verschillend gemaakt. We

lazen over Barnabas en we komen onderweg ook andere trouwe reisgenoten tegen, zoals Silas. Zij hebben geen lange brieven en indrukwekkende toespraken nagelaten, maar als je hun namen opzoekt ontdek je hoe belangrijk zij zijn geweest. En naast alle mannen van weinig woorden, kom je ook sterke vrouwen tegen die de brengers van het Goede Nieuws daadkrachtig bijstaan. Ga maar eens op zoek naar Lydia of Priscilla - twee vrouwen die hun mannetje stonden.De toespraak van Paulus (Handelingen 13) is een indrukwekkende bijbelstudie. En de woorden missen hun uitwerking niet: veel mensen hechten er geloof aan, anderen keren zich actief tegen de verkondigers van het evangelie.

DAG 3Je kunt niet iedereen te vriend houden. Als je het reisgezelschap van Jezus opzoekt, haken andere mensen af. Uit welke woorden of daden blijkt dat je bij Jezus hoort?

Heer, wij zijn met U onderweg. Laat ons bemoedigend spreken, daad krachtig helpen en liefdevol dienen als dat van ons gevraagd wordt.

week 3

Spreken met woorden en daden Handelingen 13:13-15

‘Broeders, als u voor de mensen een bemoedigend woord hebt, ga dan uw gang.’ (Handelingen 13:15)

Amen

De reacties op de prediking van Paulus en zijn reisgenoten lopen nogal uiteen. Er zijn mensen die geloof hechten aan hun boodschap over Jezus Messias, maar anderen willen er niets van weten en reageren afwijzend of zelfs zeer vijandig. Soms moeten de brengers van het goede nieuws maken dat ze wegkomen om aan de dood te ontsnappen. De verkondiging van het evangelie kan ook een gevaarlijk avontuur zijn!De reactie in Lystra lijkt in eerste instantie komisch. Barnabas en Paulus worden na het verrichten van een genezingswonder in de naam van Jezus aangezien voor Zeus en Hermes. Je zou zeggen dat Barnabas en Paulus wel even

moesten lachen om dit misverstand, maar dat is zeker niet het geval. Zij scheuren hun kleding als teken van verbijstering en roepen de mensen op onmiddellijk te stoppen met deze afgoderij. Er is maar éen God die onze aanbidding verdient en dat is de Schepper van alles wat leeft. Het kostte de mannen veel moeite om de massa ‘fans’ tot bedaren te krijgen. En de hele geschiedenis loopt niet prettig af voor Paulus… lees maar eens wat verder.

DAG 4Aan wie geef jij de eer voor al het goede dat je ontvangt en alle schoonheid die je ziet?

Heer, wij begrijpen nog maar zo weinig van het mysterie dat leven heet. Maar wij danken U voor uw schepping en goedheid voor ons.

week 3

De Schepper van alles wat leeft Handelingen 14:8-17

Wat doet u toch? Wij zijn mensen, net als u. Onze boodschap is nu juist dat u geen afgoden moet vereren, maar de levende God, die de hemel en de aarde en de zee heeft geschapen en alles wat daar leeft. (Handelingen 14:15)

Amen

NAdeNker

NAdeNker

Met zoveel diep gelovige en sterk gemotiveerde mensen moet het toch een plezier geweest zijn om samen op reis te gaan. Het avontuur tegemoet, alles in de kracht van de levende God! Ja, dat klinkt mooi, maar de waarheid was anders en die wordt niet verzwegen.Paulus en Barnabas waren twee sterke persoon-lijkheden en zij krijgen ruzie over wie zij mee zullen nemen op hun tweede zendingsreis. Nu zouden wij kunnen zeggen dat ze die ruzie eerst hadden moeten uitspreken, maar blijkbaar werden ze het doodeenvoudig niet eens - ook niet na lang discussiëren. De keuze die zij vervolgens maken is praktisch en verstandig: zij

zetten ieder hun plannen door en kiezen voor andere reisgenoten.Wanneer je samen op avontuur gaat, ook als dat een relatief ‘ontspannen’ avontuur is in eigen land, kan er vroeg of laat spanning ontstaan. Mensen zijn het niet altijd eens en soms kunnen de ruzies hoog oplopen. Als je vooraf weet dat de ruzie zeker alleen maar groter wordt, is het wijs om maar niet samen op reis te gaan.

DAG 5Valt het je tegen dat Paulus en Barnabas er niet in slaagden het eens te worden? Hoe voorkom je dat een verschil van inzicht uitloopt op een heftig conflict?

Heer, U kent ons hart en onze karakter-trekken. Geef ons de kracht elkaar te verdragen en te vergeven.

week 3

Niet met ruzie op reis Handelingen 15: 36-41

Een en ander leidde tot grote onenigheid, zodat ze uit elkaar gingen en Barnabas samen met Marcus naar Cyprus vertrok. Paulus koos Silas als reisgezel en vertrok eveneens, nadat de gelovigen hem aan de genade van de Heer hadden toevertrouwd. (Handelingen 15:39, 40)

Amen

‘Als God zou bestaan, dan zou Hij zich maar eens aan ons moeten laten zien. Dan was er geen geloof meer nodig en zou iedereen direct overtuigd zijn.’ Misschien heb je dit wel eens horen beweren, heb je dat zelf gedacht of denk je dat nog steeds. En het is natuurlijk waar: stel dat wij kunnen blijven bestaan als God plotseling in al zijn grootheid en kracht aan ons zou verschijnen, dan zou dat het einde van elke discussie zijn. Als gelovigen vertrouwen wij erop dat God tot ons gekomen is in zijn Zoon, Jezus Christus. Hij heeft onder ons gewoond, werd gelijk aan de mensen en paste zich aan aardse omstandigheden aan. Zo diep wilde God gaan om dichtbij ons te komen.

En, met alle wonderlijke dingen die Jezus gezegd en gedaan heeft: was daarmee alle twijfel bij de mensen weg? Gingen zij massaal in Hem geloven? Gaven zij God de eer?Jézus sprak nog tegen mensen aan wie God zich bekend had gemaakt. Páulus ging naar Athene en bracht het evangelie aan mensen die een totaal andere overtuiging hadden. En hoewel hij zich ergerde aan de afgodsbeelden, zocht hij eerst en vooral naar verbinding. Hij prees hun godsdienstigheid en maakte gebruik van hun beeld van een onbekende God om de boodschap van Jezus bekend te maken.

DAG 6

Waar merk je aan dat God van niemand van ons ver weg is?

Heer, dank U, dat wij U door uw Zoon Jezus mogen leren kennen. Help ons zo te leven dat anderen U zullen vinden.

week 3

God is niet ver weg Handelingen 17:22-31

Het was Gods bedoeling dat ze hem zouden zoeken en hem al tastend zouden kunnen vinden, aangezien hij van niemand van ons ver weg is. (Handelingen 15:27)

Amen

NAdeNker

WOORDEN ZOEKEN

APP GOD RUST

ARKMISS ION JEZUS S IMSON

BIBLEF IT K INDERB I JBEL TENT

CHRISTEN L ICHT VAKANTIE

DAKLOZEN L IEFDE VERHAAL

EVANGEL IE ONDERWEG WERELD

GEVANGENIS PAULUS ZOMER

GIDEON PROFETEN

Stuur je antwoord met je naam en adres vóór 1 september naar puzzel@arkmission.nl of per post naar Ark Mission, Puzzel VBG, Donauweg 4, 1043 AJ Amsterdam. Je ontvangt dan enkele keren per jaar de nieuwsbrief met nieuws over de projecten van Ark Mission.

Doe mee met de puzzel en win één van de drie boekpakketten ter waarde van € 20,-. Je kiest ze zelf uit bij Ark Media. De woorden in de woordzoeker hebben te maken met het werk van Ark Mission. Als je alle woorden hebt doorgekrast, blijven er ongebruikte letters over. Het aantal letters is de oplossing van de puzzel.

NAdeNker

Afscheid nemen is een noodzakelijk onderdeel van reizen. Het kan zijn dat je door iemand bent uitgezwaaid bij vertrek, maar ook bij het aanvaarden van de terugreis is er sprake van afscheid. De onbekende plek is inmiddels vertrouwd geworden, je hebt mensen ontmoet met wie je een leuk contact hebt opgebouwd - vriendschap gesloten, wellicht. Het afscheid dat Paulus moest nemen van zijn broeders en zusters in Efeze was zeer emotioneel. Uit alles blijkt dat de verkondiger van het evangelie wist dat dit vertrek - menselijk gesproken - een afscheid voorgoed betekende.

Voor de gemeente van Christus, voor de actieve gelovigen die nu zonder de directe aanwijzingen van Paulus verder moesten, was dit niet eenvoudig. Paulus weet dat en hij geeft goede raad mee. Werk hard en steun de zwakken. Daarbij is het ook goed om uit te delen, te geven vanuit je rijkdom aan mensen die weinig of niets hebben. Dat is de weg van Jezus en dat is de route die zijn volgelingen moeten blijven volgen.

DAG 7

Wat vind je van de uitspraak van Paulus: ‘Geven maakt gelukkiger dan ontvangen’?

Heer, wij mogen zo-veel ontvangen. Zelfs de blijdschap die we krijgen wanneer we iets weggeven is een mooi geschenk van U. Wij danken U met heel ons hart.

week 3

Afscheid Handelingen 20:32-38

In alles heb ik u getoond dat u de zwakken zo, door hard te werken, moet steunen, indachtig de woorden van de Heer Jezus, die immers gezegd heeft: ‘Geven maakt gelukkiger dan ontvangen.’ (Handelingen 20:35)

Amen

Voel je je happy? Of ben je eenzaam? Met deze app vind je snel de weg in de Bijbel aan de hand van tientallen thema’s die passen bij hoe jij je voelt en bij wat jij meemaakt. Voeg je eigen thema’s en favoriete bijbelgedeelten toe en Bible-Fit wordt jouw persoonlijke Bijbel op zak.Bekijk de slideshow op www.bible-fit.nl en je ziet hoe de app werkt.

Bible-Fit is beschikbaar in het Nederlands en Engels. Ark Mission wil de app ook graag voor andere talen ontwikkelen zodat mensen wereldwijd de Bijbel leren kennen. Ook in landen waar geen Bijbel te koop is. Help je mee om nog dit jaar de Spaanse versie te realiseren?

Doneren kan eenvoudig online via www.arkmission.nl/doemee/, via de bon op pag. 30 of op rekeningnummer NL16INGB0000048814 t.n.v. Stichting Ark Mission o.v.v. Bible-Fit wereldwijd.

Heb je een speciale band met een land en wil je Bible-Fit graag in die landstaal uitbrengen? Laat het ons weten en neem contact op via 020 4802981 of info@arkmission.nl.

Nieuw: app Bible-FitMake the Bible fit into your daily life.

DOWNLOADGRATIS

in Apple Store en

Google Play Store. “Wat een heerlijke app is dit. Duidelijke thema’s met goede bijbelteksten

die gaan over wat ik meemaak. Leuke icons ook! De beste app die

ik deze maand heb gedownload.”

Nienke uit Rotterdam

Graag doneer ik voor het werk van Ark Mission:

1. Wereldwijd de Bijbel verspreiden via de app Bible-Fit e

2. De kerk in Tanzania helpen:

voor kinderen een kinderkamp à € 15,- = €

voor jongeren een bijbeltraining à € 55,- = €

3. Voor andere projecten waar mijn donatie nodig is €

(zie www.arkmission.nl/projecten/)

Ik machtig Ark Mission om het totaal t.w. €

eenmalig af te schrijven van mijn rekeningnummer:

t.n.v.

MacHTIgINgSKaaRT / REacTIEBONStuur mij enkele keren per jaar de digitale nieuwsbrief met project-nieuws en de activiteiten van Ark Mission.

Ik ontving deze gids via:

nieuwsbrief Ark Mission

boekhandel

mijn vakantiebestemming

kerk te

anders, namelijk

Ik bestel graag:

Voetstappen van geloof, hoop en liefde

gods verhaal jouw verhaal

Actieperiode: 2 juni t/m 2 september 2014

Stuur de bon met naam en adresgegevens naar: Ark MediaAntwoordnummer 154191000 PZ AMSTERDAM

Bij de bestelling treft u de factuur aan ver hoogd met € 1,95 verzend-kosten.U kunt de bon natuurlijk ook inleveren bij de boekhandel.Voor de boekhandel: Clearing via Ark Media

Stuur de ingevulde bon in een gesloten envelop naar:

Ark MissionAntwoordnummer 15419

1000 PZ Amsterdam

of mét postzegel naar:

Ark MissionDonauweg 4

1043 AJ Amsterdam

De gegevens worden gebruikt om je op de

hoogte te houden van ons werk.

Inspirerende boeken met 5 euro korting!

Max Lucado

gods verhaal jouw verhaal God heeft een plan en jouw leven

is daar een onderdeel van

Praktische wijsheden en adviezen voor het leven van vandaag, met voorbeelden uit

bijbelverhalen en verwerkingsvragen.

€ 19,95 € 14,95

Denise Jackson

Voetstappen van geloof, hoop en liefde Ontroerend, persoonlijk boek over de genade van God en de weg naar Zijn liefde voor ons. Met korte thematische overdenkingen.

€ 13,95 € 8,95

Speciaal voor u geselecteerd: twee inspirerende boeken over het leven met God. zi

e om

mez

ijde

Nieuw: app Bible-Fit

Make the Bible fi t into your daily life.

Dé app om snel een bijbeltekst te vinden die past bij jouw gevoel en situatie.

De Vakantiebijbelgids is een project van Ark Mission. Ark Mission zet zich in voor bijbelverspreiding in binnen- en buitenland.

www.arkmission.nl

Giften: NL23INBG0000048814. Volg ons

Voor iOS

en Android

DOWNLOADGRATIS

Lees erover in

deze gids.

€10,- boekenvoordeel!