WOOLJUMPER WITH PUFFED SLEEVES NL WOLLEN TRUI …...Gebruik een rondbreinaald maat 5,0 mm en zet 68...

10
EN WOOLJUMPER WITH PUFFED SLEEVES 2 DA ULDBLUSE MED PUFÆRMER 3 DE WOLLPULLOVER MIT PUFFÄRMELN 4 FR PULL EN LAINE À MANCHES BOUFFANTES 5 NL WOLLEN TRUI MET POFMOUWEN 6 NO ULLGENSER MED PUFFERMER 7 SV ULLTRÖJA MED PUFFÄRMAR 8 IS PRJÓNAPEYSA MEÐ PÚFFERMUM 9 FI PUHVIHIHAINEN VILLAPAITA 10

Transcript of WOOLJUMPER WITH PUFFED SLEEVES NL WOLLEN TRUI …...Gebruik een rondbreinaald maat 5,0 mm en zet 68...

  • EN WOOLJUMPER WITH PUFFED SLEEVES 2

    DA ULDBLUSE MED PUFÆRMER 3

    DE WOLLPULLOVER MIT PUFFÄRMELN 4

    FR PULL EN LAINE À MANCHES BOUFFANTES 5

    NL WOLLEN TRUI MET POFMOUWEN 6

    NO ULLGENSER MED PUFFERMER 7

    SV ULLTRÖJA MED PUFFÄRMAR 8

    IS PRJÓNAPEYSA MEÐ PÚFFERMUM 9

    FI PUHVIHIHAINEN VILLAPAITA 10

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 2

    EN

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    WOOL JUMPER WITH PUFFED SLEEVESWorking on the jumper with puffed sleeves and sensing the characteristic scent of the wool yarn, Anna feels calm and serene. The jumper is knitted with the sisters’

    multicoloured wool yarn. “This way, delicate stripes occur without having to change colours while working,” Anna says.

    K N I T T I N G PAT T E R N

    YARNAnna and Clara’s wool yarn, 6 balls (each 50 g/70 m). Multicoloured.

    KNIT TING NEEDLESCircular knitting needle size 5.0 mm.Circular knitting needle size 7.0 mm.

    SIZEOne size.

    KNIT TING GAUGEIn stocking stitch: 10 x 10 cm = 12 stitches x 18 rows.

    HOW TO KNIT A WOOL JUMPER WITH PUFFED SLEEVES

    BACKUsing circular needle size 5.0 mm, cast on 68 stitches (sts). Work 20 rows (rs) in k2, p2 rib. Switch to circular needle size 7.0 mm. Work 40 rows in stocking stitch. Then shape the armholes: Decrease3-2-1-1-1 sts. Work a further 16 rows in stocking stitch. Now shape the neckline: Cast off the middle 12 sts and work each side separately. At the same time, on alternate rows, cast off 5 sts at the neck edge. There are now 15 sts remaining. Work 4 rows. Cast off. Work the other side to match.

    FRONTUsing knitting needles size 5.0 mm, cast on 68 sts. Work 20 rows in k2, p2 rib. Switch to circular needle size 7.0 mm. Work 40 rows in stocking stitch. Then shape the armholes: Decrease 3-2-1-1-1 sts.

    Continue in stocking stitch. Work 10 rows. Now shape the neckline: Cast off the middle 12 sts and work each side separately. At the same time, on alternate rows, cast off 2-1-1-1 sts at the neck edge. There are now 15 sts remaining. Work 4 rows. Cast off. Work the other side to match.

    FINISHINGSew shoulder seams.

    SLEEVEUsing circular needle size 7.0 mm, pick up 68 sts around the armholes. Work 30 rows of stocking stitch. Switch to circular knitting needle size 5.0 mm. At the same time, decrease (dec): work *2 sts, 2 sts together*. Continue to dec from * to * to the end of the row (= 50 sts rem). Work 20 rows in k2, p2 rib. Cast off.

    NECKLINEUsing circular knitting needle size 5.0 mm, pick up 68 sts. Work 10 rows in k2, p2 rib. Cast off. Sew jumper seams and weave in ends.

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 3

    DA

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    ULDBLUSE MED PUFÆRMEROmgivet af uldgarnets karakteristiske duft og den sagte lyd fra strikkepindene mærker

    Anna roen sænke sig. På pindene er denne kulørte uldbluse med pufærmer, der er strikket med søstrenes multifarvede uldgarn. ”Således opstår delikate striber uden

    behov for at skifte farve undervejs,” siger Anna.

    S T R I K K E O P S K R I F T

    GARNAnna og Claras uldgarn, 6 ngl. a 50 g/70 m.

    Multifarvet.

    PINDERundpind nr. 5.

    Rundpind nr. 7.

    STØRRELSEOnesize.

    STRIKKEFASTHEDI glatstrik: 10 x 10 cm = 12 m x 18 p.

    SÅDAN STRIKKER DE EN ULDBLUSE MED PUFÆRMER

    RYGSlå 68 masker (m) op på rundpind (p) nr. 5. Strik

    20 p rib (2 ret (r), 2 vrang (vr)). Skift til p nr. 7,

    og fortsæt i glat 40 p. Tag nu ind til ærmegab

    for 3-2-1-1-1 m. Fortsæt i glat 16 p. Luk nu af

    til halsudskæring. Luk de midterste 12 m af, og

    strik hver side færdig for sig. Samtidig lukkes af

    i halsside på hver 2. p for 5 m. Der er nu 15 m

    tilbage på p. Strik 4 p. Luk af. Strik den anden side

    magen til.

    FORST YKKESlå 68 m op på p nr. 5. Strik 20 p rib (2 r, 2 vr).

    Skift til p nr. 7, og fortsæt i glat 40 p. Tag nu ind til

    ærmegab for 3-2-1-1-1 m. Fortsæt i glat 10 p. Luk

    nu af til halsudskæring. Luk de midterste 12 m af,

    og strik hver side færdig for sig. Samtidig lukkes af

    i halssiden på hver 2. p for 2-1-1-1 m. Der er nu

    15 m tilbage på p. Strik 4 p. Luk af. Strik den

    anden side magen til.

    MONTERINGSy skuldrene sammen.

    ÆRMESaml 68 m op i ærmegabene med p nr. 7. Strik

    30 p glatstrik. Skift til p nr. 5. Samtidig tages

    ind ved at strikke *2 m, 2 m sammen*. Fortsæt

    indtagningerne fra * til * resten af p. Nu er der

    50 m tilbage. Strik 20 p rib (2 r, 2 vr). Luk af.

    HALSUDSKÆRINGSaml 68 m op på p nr. 5. Strik 10 p rib (2 r, 2 vr).

    Luk af. Sy blusen sammen, og hæft ender.

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 4

    DE

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    WOLLPULLOVER MIT PUFFÄRMELNUmgeben von dem charakteristischen Duft von Wollgarn und dem sachten Geräusch der Stricknadeln, spürt Anna, wie die Ruhe sich langsam ausbreitet. Auf den Nadeln befindet sich dieser bunte Wollpullover mit Puffärmeln, der aus dem mehrfarbigen Wollgarn der Schwestern gestrickt ist. „So entstehen feine Streifen, ohne dass die

    Farbe unterwegs gewechselt werden muss“, sagt Anna.

    S T R I C K A N L E I T U N G

    GARNAnnas und Claras Wollgarn, 6 Knäuel (je 50 g/70 m). Mehrfarbig.

    STRICKNADELNRundstricknadel, Größe: 5,0 mm.Rundstricknadel, Größe: 7,0 mm.

    GRÖSSEEinheitsgröße.

    MASCHENPROBEGlatt rechts: 10 × 10 cm = 12 Maschen × 18 Reihen.

    STRICKANLEITUNG FÜR EINEN WOLLPULLOVER MIT PUFFÄRMELN

    RÜCKENTEILAuf der 5,0 mm großen Rundstricknadel 68 Maschen (M) anschlagen. 20 Reihen (R) im Rippenmuster stricken (= 2 M re str., 2 M li str.). Zur 7,0 mm großen Rundstricknadel wechseln. Dann 40 R glatt rechts stricken. Für die Armausschnitte: Abnehmen (abn.): 3- 2-1-1-1 M. Weitere 16 R glatt rechts stricken. Für den Halsausschnitt: Die mittleren 12 M abketten und beide Seiten separat weiterstricken. Gleichzeitig in jeder zweiten R am Hals 5 M abketten. Sie haben jetzt 15 M. 4 R stricken. Abketten. Die andere Seite entsprechend abschließen.

    VORDERTEILAuf der 5,0 mm großen Rundstricknadel 68 (M) anschlagen. 20 R im Rippenmuster stricken (= 2 M re str., 2 M li str.). Zur 7,0 mm großen Rundstricknadel wechseln. Dann 40 R glatt rechts stricken. Für die Armausschnitte: Abn.: 3-2-1-1-1 M. Glatt rechts

    fortfahren. 10 R stricken. Für den Halsausschnitt: Die mittleren 12 M abketten und beide Seiten separat weiterstricken. Gleichzeitig in jeder zweiten R am Hals wie folgt abketten: 2-1-1-1 M. Sie haben jetzt 15 M. 4 R stricken. Abketten. Die andere Seite entsprechend abschließen.

    ABSCHLUSSSchulternähte zusammennähen.

    ÄRMELAuf der 7,0 mm großen Rundstricknadel 68 M um den Armausschnitt aufheben. 30 R glatt rechts stricken. Zur 5,0 mm großen Rundstricknadel wechseln. Gleichzeitig abn.: *2 M re str., 2 M re zus.str.*. Von * bis * zum Abnehmen bis zum Ende der R wiederholen (= 50 M übrig). 20 R im Rippenmuster stricken (= 2 M re str., 2 M li str.). Abketten.

    HALSAUSSCHNIT TAuf der 5,0 mm großen Rundstricknadel 68 Maschen (M) aufheben. 10 R im Rippenmuster stricken (= 2 M re str., 2 M li str.). Abketten. Pullover zusammennähen, Garnenden abschneiden und einarbeiten.

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 5

    FR

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    PULL EN LAINE À MANCHES BOUFFANTESTravaillant sur le pull à manches bouffantes et sentant l’odeur caractéristique

    de la laine, Anna se sent calme et sereine. Le pull est tricoté avec le fil en laine multicolore des sœurs. « Ainsi, des rayures délicates transparaissent

    sans avoir à changer de couleur durant le tricot », explique Anna.

    PAT R O N D E T R I C OT

    FIL6 pelotes de laine d’Anna et Clara (50 g/70 m chacune). Une laine multicolore rendra encore mieux.

    AIGUILLES À TRICOTERAiguille à tricoter circulaire, 5 mm de diamètre.Aiguille à tricoter circulaire, 7 mm de diamètre.

    TAILLETaille unique.

    ÉCHANTILLONEn point jersey : 10 x 10 cm = 12 mailles x 18 rangs.

    RÉALISATION DU PULL EN L AINE

    DOSCommencez par monter 68 mailles (m) sur l’aiguille circulaire de 5 mm de diamètre. Réalisez des côtes sur 20 rangs (rg) en alternant 2 mailles endroit (m end) et 2 mailles envers (m env) (côtes 2/2). Utilisez l’aiguille circulaire de 7 mm de diamètre pour la suite de l’ouvrage. Réalisez 40 rangs en point jersey. Formez ensuite les emmanchures : de chaque côté, diminuez chaque tour de 3-2-1-1-1 m respectivement. Réalisez 16 autres rangs en point jersey. À présent, réalisez l’encolure : rabattez 12 m au milieu et tricotez ensuite chaque côté séparément. En même temps, un rang sur deux, rabattez 5 m au niveau de l’encolure. Vous avez à présent 15 m sur votre aiguille. Réalisez 4 rangs. Rabattez les mailles restantes. Réalisez le deuxième côté de la même manière.

    AVANTCommencez par monter 68 m sur l’aiguille circulaire de 5 mm de diamètre. Réalisez des côtes 2/2 sur 20 rangs. Utilisez l’aiguille circulaire de 7 mm de diamètre pour la suite de l’ouvrage. Réalisez 40 rangs en point jersey. Formez ensuite les emmanchures : de chaque côté, diminuez chaque tour de 3-2-1-1-1 m respectivement. Continuez à tricoter en point jersey. Effectuez 10 rg.

    À présent, réalisez l’encolure : rabattez 12 m au milieu et tricotez ensuite chaque côté séparément. En même temps, un rang sur deux, rabattez 2-1-1-1 m au niveau de l’encolure. Vous avez à présent 15 m sur votre aiguille. Réalisez 4 rangs. Rabattez les mailles restantes. Réalisez le deuxième côté de la même manière.

    FINITIONSAssemblez le dos avec l’avant au niveau des épaules.

    MANCHESRelevez 68 m sur l’aiguille circulaire de 7 mm de diamètre sur le tour de l’emmanchure. Réalisez 30 tours en point jersey. Utilisez l’aiguille circulaire de 5 mm de diamètre pour la suite de l’ouvrage. En même temps, effectuez les diminutions (dim) suivantes : *2 m end, 2 mailles ensemble*. Répétez les diminutions entre * et * jusqu’à la fin tour (50 m). Réalisez des côtes 2/2 sur 20 rangs. Rabattez les mailles restantes.

    ENCOLURERelevez 68 m sur l’aiguille circulaire de 5 mm de diamètre au niveau de l’encolure. Réalisez des côtes 2/2 sur 10 rangs. Rabattez les mailles restantes. Assemblez les différentes parties du pull. Arrêtez et rentrez les fils.

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 6

    NL

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    WOLLEN TRUI MET POFMOUWENTerwijl Anna aan deze trui met pofmouwen werkt, merkt ze de karakteristieke warme geur van het wollen garen op en voelt ze kalmte en rust. Ze gebruikt het multikleurig garen van de zussen voor de trui. “Zo komen er subtiele strepen naar voren zonder

    het gebruik van ander garen,” zegt Anna.

    B R E I PAT R O O N

    GARENAnna en Clara's wolgaren, 6 bollen (elk 50 g/70 m). Veelkleurig.

    BREINAALDENRondbreinaald, maat 5,0 mm.Rondbreinaald, maat 7,0 mm.

    AFMETINGENEén maat.

    PROEFL APJEIn tricotsteek: 10 x 10 cm = 12 steken x 18 naalden.

    ZO BREIT U EEN WOLLEN TRUI MET POFMOUWEN

    ACHTERPANDGebruik een rondbreinaald maat 5,0 mm en zet 68 steken (stn) op. Brei 20 toeren (tn) in boordsteek: 2 r, 2 av. Ga over op rondbreinaald maat 7,0 mm. Brei 40 toeren in tricotsteek. Maak nu het armsgat: Minder 3-2-1-1-1 stn. Brei nog 16 toeren in tricotsteek. Maak nu het halsgat: Kant de middelste 12 stn af en ga met elke kant afzonderlijk verder. Kant om de naald 5 stn af langs de rand van de hals. Er zijn nu 15 stn over. Brei 4 toeren. Afkanten. Doe hetzelfde aan de andere kant.

    VOORPANDGebruik breinaalden maat 5,0 mm en zet 68 stn op. Brei 20 toeren in boordsteek: 2 r, 2 av. Ga over op rondbreinaald maat 7,0 mm. Brei 40 toeren in tricotsteek. Maak nu het armsgat: Minder 3-2-1-1-1 stn. Ga verder in tricotsteek. Brei 10 toeren. Maak nu

    het halsgat: Kant de middelste 12 stn af en ga met elke kant afzonderlijk verder. Kant om de naald2-1-1-1 stn af langs de rand van de hals. Er zijn nu 15 stn over. Brei 4 toeren. Afkanten. Doe hetzelfde aan de andere kant.

    AFWERKINGNaai de schoudernaden dicht.

    MOUWGebruik een rondbreinaald maat 7,0 mm, neem 68 stn op rond het armsgat. Brei 30 toeren in tricotsteek. Ga over op rondbreinaald maat 5,0 mm. Begin nu met minderen (mind): *2 stn, 2 stn samenbreien*. Ga door met mind van * tot * tot het einde van de toer (= 50 stn over). Brei 20 toeren in boordsteek: 2 r, 2 av. Afkanten.

    HALSGATGebruik een rondbreinaald maat 5,0 mm, neem 68 stn op. Brei 10 toeren in boordsteek: 2 r, 2 av. Afkanten. Naai de trui op de naden dicht en werk de eindjes af.

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 7

    NO

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    ULLGENSER MED PUFFERMEROmgitt av ullgarnets karakteristiske duft og den rolige lyden av strikkepinnene merker Anna at roen senker seg. På pinnene er denne fargerike ullgenseren med puffermer, som er strikket med søstrenes flerfargede ullgarn. «Dermed oppstår delikate striper

    uten å måtte endre farge underveis», sier Anna.

    S T R I K K E O P P S K R I F T

    GARNAnna og Claras ullgarn, 6 nøster à 50 g/70 m.

    Flerfarget.

    PINNERundpinne nr. 5.

    Rundpinne nr. 7.

    STØRRELSEOnesize.

    STRIKKEFASTHETI glattstrikk: 10 x 10 cm = 12 m x 18 p.

    SLIK STRIKKER DE EN ULLGENSER MED PUFFERMER

    RYGGLegg opp 68 masker (m) på rundpinne (p) nr. 5.

    Strikk 20 p vrangbord (2 rett (r), 2 vrang (vr)). Bytt

    til pinne nr. 7, og fortsett med glattstrikk, 40 p. Fell

    nå av til ermehull med 3-2-1-1-1 m. Fortsett med

    glattstrikk, 16 p. Fell nå av til halsringning. Fell av

    de midterste 12 m, og strikk hver side ferdig for

    seg. Samtidig felles det av i halssiden på hver 2.

    p totalt 5 m. Det er nå 15 m igjen på p. Strikk 4 p.

    Fell av. Strikk den andre siden på samme måte.

    FORST YKKELegg opp 68 m på p nr. 5. Strikk 20 p vrangbord

    (2 r, 2 vr). Bytt til pinne nr. 7, og fortsett med

    glattstrikk, 40 p. Fell nå av til ermehull med

    3-2-1-1-1 m. Fortsett med glattstrikk, 10 p. Fell

    nå av til halsringning. Fell av de midterste 12 m,

    og strikk hver side ferdig for seg. Samtidig felles

    det av i halssiden på hver 2. p, 2-1-1-1 m. Det er

    nå 15 m igjen på p. Strikk 4 p. Fell av. Strikk den

    andre siden på samme måte.

    MONTERINGSy sammen skuldrene.

    ERMEPlukk opp 68 m i ermehullene med p nr. 7. Strikk

    30 p glattstrikk. Bytt til pinne nr. 5. Samtidig feller

    De av ved å strikke *2 m, 2 m sammen*. Fortsett

    å felle fra * til * resten av p. Nå er det 50 m igjen.

    Strikk 20 p vrangbord (2 r, 2 vr). Fell av.

    HALSRINGNINGLegg opp 68 m på p nr. 5. Strikk 10 p vrangbord

    (2 r, 2 vr). Fell av. Sy genseren sammen, og fest

    endene.

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 8

    SV

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    ULLTRÖJA MED PUFFÄRMAROmgiven av den karakteristiska doften av ullgarnet och stickornas mjuka klirrande

    känner Anna lugnet sänka sig. På stickorna sitter denna färgglada ulltröja med puffärmar, som är stickad med systrarnas flerfärgade ullgarn. ”På så sätt får man

    fina ränder utan att behöva byta färg under tiden”, säger Anna.

    S T I C K B E S K R I V N I N G

    GARNAnna och Claras ullgarn, 6 nystan à 50 g/70 m.

    Flerfärgat.

    STICKORRundsticka nr 5.

    Rundsticka nr 7.

    STORLEKOnesize.

    STICKFASTHETI slätstickning: 10 x 10 cm = 12 m x 18 v.

    SÅ HÄR STICKAR DU EN ULLTRÖJA MED PUFFÄRMAR

    BAKST YCKELägg upp 68 maskor (m) på rundsticka (st) nr 5.

    Sticka 20 v resår (2 räta (r), 2 aviga (a)). Byt till

    st nr 7 och sticka slätstickning i 40 v. Minska för

    ärmhålet 3-2- 1- 1-1 m. Fortsätt sticka slätstickning

    i 16 v. Maska av för halsen. Maska av de mittersta

    12 m och sticka var sida för sig. Maska samtidigt

    av för halsen med 5 m vartannat v. Det återstår nu

    15 m på st. Sticka 4 v. Maska av. Sticka den andra

    sidan på motsvarande sätt.

    FRAMST YCKELägg upp 68 m på st nr 5 Sticka 20 v resår (2 r,

    2 a). Byt till st nr 7 och sticka slätstickning i 40 v.

    Minska för ärmhålet 3-2-1-1-1 m. Fortsätt sticka

    slätstickning i 10 v. Maska av för halsen. Maska av

    de mittersta 12 m och sticka var sida för sig. Maska

    samtidigt av för halsen med 2-1-1-1 m vartannat

    v. Det återstår nu 15 m på st. Sticka 4 v. Maska av.

    Sticka den andra sidan på motsvarande sätt.

    MONTERINGSy ihop axlarna.

    ÄRMARPlocka upp 68 m i ärmhålen med st nr 7. Sticka

    30 v slätstickning. Byt till st nr 5. Minska samtidigt

    genom att sticka *2 m, 2 m tillsammans*. Fortsätt

    minska från * till * resten av v. Nu återstår det

    50 m. Sticka 20 v resår (2 r, 2 a). Maska av.

    HALSRINGNINGPlocka upp 68 m på st nr 5. Sticka 10 v resår

    (2 r, 2 a). Maska av. Sy ihop tröjan och fäst

    garnändarna.

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 9

    IS

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    PRJÓNAPEYSA MEÐ PÚFFERMUMUmlukt sérstakri lyktinni af ullargarninu og hæglátu glamrinu í prjónunum finnur Anna ró færast yfir allt. Á prjónunum er þessi litríka prjónapeysa með púffermum, prjónuð úr marglitu ullargarni systranna. „Þannig verða til látlausar rendur án þess að skipta þurfi

    um lit á leiðinni,“ segir Anna.

    P R J Ó N A U P P S K R I F T

    GARNUllargarn Önnu og Clöru,

    6 dokkur, 50 g/70 m hver. Í mörgum litum.

    PRJÓNARHringprjónn nr. 5.

    Hringprjónn nr. 7.

    STÆRÐEin stærð.

    PRJÓNFESTASlétt prjón: 10 x 10 cm = 12 l x 18 umf.

    SVONA PRJÓNAR ÞÚ PÚFFERMAPEYSUNA

    BAKST YKKIFitjaðu upp 68 lykkjur (l) á hringprjón nr. 5. Prjónaðu

    20 umf. stroff (2 sléttar (sl), 2 brugðnar (br)). Haltu

    áfram að prjóna slétt í 40 umf. Taktu nú úr við

    handveg, 3-2-1-1-1 l. Haltu áfram að prjóna slétt

    í 16 umf. Felldu því næst af fyrir hálsmáli. Felldu

    af miðjulykkjurnar 12 og prjónaðu hvora hlið fyrir

    sig. Felldu um leið 5 l af í 2. hverri umferð fyrir

    hálsmáli. Nú eru 15 l eftir á prjóni. Prjónaðu 4 umf.

    Felldu af. Prjónaðu hina hliðina með sömu aðferð.

    FRAMHLIÐFitjaðu upp 68 l á hringprjón nr. 5. Prjónaðu 20

    umf. stroff (2 sl, 2 br). Skiptu yfir í prjón nr. 7 og

    haltu áfram að prjóna slétt í 40 umf. Taktu nú úr

    3-2-1-1-1 við handveg. Haltu áfram að prjóna slétt

    í 10 umf. Felldu því næst af fyrir hálsmáli. Felldu af

    miðjulykkjurnar 12 og prjónaðu hvora hlið fyrir sig.

    Felldu um leið 2-1-1-1 l af í 2. hverri umferð fyrir

    hálsmáli. Nú eru 15 l eftir á prjóni. Prjónaðu 4 umf.

    Felldu af. Prjónaðu hina hliðina með sömu aðferð.

    SAMSETNINGSaumaðu axlastykkin saman.

    ERMARTaktu upp 68 l við handveg á hringprjón nr. 7.

    Prjónaðu 30 umf. slétt. Skiptu yfir á prjón nr. 5. Um

    leið er tekið úr með því að prjóna *2 l, 2 l saman*.

    Haltu áfram að taka úr, frá * til *, út umf. Nú eru 50

    l eftir. Prjónaðu 20 umf. stroff (2 sl, 2 br). Felldu af.

    HÁLSMÁLTaktu upp 68 l á prjón nr. 5. Prjónaðu 10 umf.

    stroff (2 sl, 2 br). Felldu af. Saumaðu peysuna

    saman og gakktu frá endum.

  • WWW.SOSTRENEGRENE.COM 10

    FI

    51 CM

    21 CM

    45 CM

    PUHVIHIHAINEN VILLAPAITAAnnan mieli rauhoittuu, kun hän neuloo puhvihihaista villapaitaa ja aistii villalangalle

    ominaisen tuoksun. Pusero neulotaan siskosten monivärisellä villalangalla. “Näin syntyy herkkiä raitoja ilman, että värejä pitää vaihtaa työskentelyn aikana“, Anna sanoo.

    N E U L E O H J E

    L ANKAAnna & Clara -villalankaa,

    6 kerää (50 g/70 m). Monivärinen.

    PUIKOTPyöröpuikko nro 5.

    Pyöröpuikko nro 7.

    KOKOYksi koko.

    NEULETIHEYSSileä neule:

    10 x 10 cm = 12 s x 18 krs.

    PUHVIHIHAISEN VILL APAIDAN OHJE

    TAKAKAPPALELuo 68 silmukkaa (s) pyöröpuikolle nro 5. Neulo

    20 krs joustinneuletta 2 o, 2 n. Vaihda työhön

    pyöröpuikko nro 7. Neulo 40 krs sileää neuletta.

    Muotoile kädentiet: Kavenna3-2-1-1-1 s. Neulo

    vielä 16 krs sileää neuletta. Muotoile sitten pääntie:

    Päätä keskimmäiset 12 s ja neulo kumpikin puoli

    erikseen. Päätä samalla joka toisella kerroksella

    pääntien reunasta 5 s. Työssä on nyt 15 s. Neulo 4

    krs. Päätä. Neulo toinen puoli peilikuvaksi.

    ETUKAPPALELuo 68 s puikoille nro 5. Neulo 20 krs

    joustinneuletta 2 o, 2 n. Vaihda työhön

    pyöröpuikko nro 7. Neulo 40 krs sileää neuletta.

    Muotoile kädentiet: Kavenna 3-2-1-1-1 s. Jatka

    sileää neuletta. Neulo 10 kerrosta. Muotoile

    nyt pääntie: Päätä keskimmäiset 12 s ja neulo

    kumpikin puoli erikseen. Päätä samalla joka

    toisella kerroksella pääntien reunasta 2-1-1-1 s.

    Työssä on nyt 15 s. Neulo 4 krs. Päätä. Neulo

    toinen puoli peilikuvaksi.

    VIIMEISTELYOmpele olkasaumat.

    HIHAPoimi kädenteiden reunasta 68 s pyöröpuikolle

    nro 7. Neulo 30 krs sileää neuletta. Vaihda työhön

    pyöröpuikko nro 5. Tee samalla kavennus: neulo

    *2 o, 2 o yhteen*. Jatka kavennuksia *–* kerroksen

    loppuun (= jää 50 s). Neulo 20 krs joustinneuletta

    2 o, 2 n. Päätä.

    PÄÄNTIEPoimi pääntien reunasta 68 s pyöröpuikolle nro

    5. Neulo 10 krs joustinneuletta 2 o, 2 n. Päätä.

    Ompele villapaidan saumat ja päättele langanpäät.