BEDIENINGSHANDLEIDINGRadiogestuurd weerstation

DMV-JHB1 (2004)

A.u.b. openvouwen

Inhoudsopgave Pagina

Benaming van de onderdelen ................................................................................... ITechnische gegevens ................................................................................................. IIGarantie ........................................................................................................................ IIIGarantiekaart ............................................................................................................. IVInleiding ........................................................................................................................ 1Informatie en LCD-displayWeerstation, zender .................................................................................................... 2VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen m.b.t.. de batterijen, milieubescherming......................................... 3InbedrijfstellingUitleg van de toetsen ................................................................................................. 4Plaatsen van de batterijen, aanwijzingen voor het vervangen van de batterijen .. 4 - 5Algemene aanwijzingen voor de opstelling ............................................................ 5Wandmontage ............................................................................................................. 5Instellen van de zender .............................................................................................. 6Set-upAutomatische en handmatige leerfunctie ............................................................. 6InstellingenInstellen van de radiogestuurde klok ....................................................................... 7Handmatige tijdsinstelling TIJD 1 / datum / tijdzone ............................................... 8Instelling van de zomer-/ wintertijd ............................................................................ 8Correctie van de hoogte en keuze van de meeteenheid.................................... 9Instelling van het alarm voor de binnentemperatuur ............................................ 9Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid binnen.................................. 10Instelling van het alarm voor de buitentemperatuur. ........................................... 10Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid buiten................................... 10Instelling van het alarm voor de buitentemperatuur resp. luchtvochtigheid buiten.... 11Beëindigen van het alarm voor de temperatuur/luchtvochtigheid .................. 11Instelling van de TIJD 2 .............................................................................................. 11Instelling van het tijdalarm ........................................................................................ 12Beëindigen van het tijdalarm ................................................................................... 12

DisplayMeeteenheden voor temperatuur en luchtvochtigheid ..................................... 13Trendweergave .......................................................................................................... 13Weersvoorspelling ............................................................................................... 13 - 14Maanfasen .................................................................................................................. 14Animatie van temperatuur- en luchtdrukgeschiedenis ....................................... 15Zonsopgang, duur van het daglicht, zonsondergang ......................................... 15Achtergrondverlichting ............................................................................................. 16Foutopsporing ............................................................................................................. 17Zonekaart .................................................................................................................... 18Notities .................................................................................................................. 19 - 20

Benaming van de onderdelen en overzicht Technische gegevens Garantiebepalingen Garantiekaart

Ontvanger DMV-JHB1 (2004)

Batterijen 3 x 1,5V / Size AA/UM3

Meetbereik van de temperatuur -5°C bis +50°C

Meetnauwkeurigheid max. +/- 1°Cbinnen een meetbereik van 0 tot 40°C

Resolutie 0,1°C

Meetbereik van de luchtvochtigheid 15% tot 95% relatieve luchtvochtigheid

Meetnauwkeurigheid +/- 5%

Resolutie 1%

Zender WT 440H

Batterijen 2 x 1,5V / Size AA/UM3

Meetbereik van de temperatuur -20°C tot +50°C

Meetbereik van de luchtvochtigheid 15% tot 95% relatieve luchtvochtigheid

Zendfrequentie 433,92 MHz

Bereik max. 40 meter (in open veld)

Technische wijzigingen voorbehouden.

Model: digitaal radiogestuurd weerstation DMV-JHB1 (2004)

Geachte klant,Al onze producten worden aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Indien dittoestel desondanks niet foutloos functioneert, betreuren wij dit zeer en willen wij u vragencontact op te nemen met het hier onder vermelde serviceadres. Uiteraard kunt u ons ooktelefonisch bereiken via de hier onder vermelde servicehotline. A.u.b. neem voor hetopsturen van een defect toestel telefonisch contact op met ons servicecenter om deafhandeling sneller te laten verlopen.De garantieperiode bedraagt 3 jaar en begint vanaf de dag van de aankoop. A.u.b.bewaar de kassabon als bewijs van de koop.

Voor de geldigheid van garantieclaims geldt – zonder enige beperking van uw wettelijkrecht – het volgende:

• Garantieclaims zijn uitsluitend binnen een periode van maximaal 3 jaar vanaf dekoopdatum mogelijk. Onze garantieprestatie is beperkt tot het verhelpen vanmateriaal- en productiefouten resp. het vervangen van het toestel. Onze garantie-prestatie is voor u gratis.

• Elke garantieclaim dient onmiddellijk na de kennisneming te worden ingediend. Degeldigheid van garantieclaims na afloop van de garantieperiode is uitgesloten, tenzijde garantieclaims binnen een termijn van twee weken na afloop van degarantieperiode worden ingediend.

• A.u.b. stuur een defect toestel samen met de garantiekaart en de kassabon aan hetvolgende serviceadres:

Pro Q. C. System EuroServiceAntwoordno. 8104 Tel: (00 31) 4 34 50 43 13

6270 ZX Fax: (00 31) 4 34 50 20 80

Gulpen/NEDERLAND Mail: DMV-JHB1_NL@dmv-electronic.com

Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u een gerepareerd of nieuwtoestel retour. Met de reparatie of de vervanging van het toestel begint geen nieuwegarantieperiode. De garantieperiode van 3 jaar vanaf koopdatum blijft gelden.

A.u.b. houd er rekening mee dat onze garantie vervalt in geval van misbruik of ondeskun-dig gebruik, bij niet in acht nemen van de voor het toestel geldende veiligheids-voorzieningen, bij toepassing van geweld, schade door overmacht of bij ingrepen dieniet zijn uitgevoerd door het door ons geautoriseerde serviceadres.

Wanneer dit radiogestuurde weerstation in geval van reparaties naar het serviceadresdient te worden gestuurd, dan let er a.u.b. op dat het toestel naar behoren is verpakt. Wijstellen ons niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door het transport.

Defecten aan het toestel die niet (of niet meer) binnen de garantie vallen, schade naafloop van de garantieperiode of schade waardoor de garantie is vervallen, reparerenwij tegen vergoeding van de kosten. U dient het toestel hiervoor naar ons serviceadres testuren.

I II III

Bij aanspraak op garantie zorgvuldig invullen en altijd samen met het toestel ende kassabon opsturen. Om de afhandeling te bespoedigen, kunt u vóór hetopsturen van het toestel het hiernaast vermelde telefoonnummer bellen. Geldigvoor 3 jaar vanaf de verkoopdatum/poststempel.

Artikel: Radiogestuurd weerstation DMV-JHB1 (2004), zender WT 440 H

Gebreken:

gekocht bij: (kassabon bijvoegen)

Plaats van de vestiging:

Straat:

Koper:

Naam:

Postcode, plaats:

Straat:

Telefoon:

Handtekening:

IV

Temperatuur /luchtvochtigheid

Kanaalnummer (1 – 4)

LED-indicatie

Steun enhouder voor dewandbevestiging

Batterijenhouder

SET C/F

-A

A 1

.5V

+-A

A 1

.5V

+

OUT1

Snooze/Light

Max/Min/+

Select/°C/°F/-

Mode

Alarm/Channel

Tijd (hh:mm:ss):Jaar (yyyy):Zonecode

Alarm (1 & 2)

Tijd (1 & 2)

Weekdag

Dag / maand (dd/mm)

Zonsondergang (pm. hh:mm)

Zonsopgang (am. hh:mm)

Op de achterkant:Batterijenhouder, steun enhouder voor de wandbevestiging

Duur van het daglicht (hh:mm)

Symbolen weersvoorspelling

MaanfasenAnimatie afbeelding

(Luchtdruk/binnentemperatuur/buitentemperatuur)

Eenheid (hPa/ mmHg):Hoogteinstelling (m)

Buitenzendkanaal (1, 2, 3, 4)Buitentemperatuur (C/F)Luchtvochtigheid buiten (%)Temperatuurtrend buiten /luchtvochtigheidstrend buitenBinnentemperatuur (C/F)Luchtvochtigheid binnen (%)Temperatuurtrend binnen /luchtvochtigheidstrend binnenBatterij-controle

6

7

1

2

3

4

5

Wij, Dario Markenartikelvertrieb GmbH, Domstr. 19, D-20095 Hamburg, verkla-ren dat het apparaat WT440H aan de fundamentele vereisten en de andere

relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG voldoet.

De conformiteitsverklaring is gepubliceerd op internet op:

http://www.dmv-electronics.com

1

Inleiding

Geachte klant,

Ten eerste willen wij u feliciteren met de koop van dit supermoderne elektronischeweerstation met zender. U heeft zojuist een hoog ontwikkeld elektronisch productgekocht waaraan u vele jaren veel plezier zult hebben en dat u precieze informatiemet betrekking tot het weer zal geven. Om de gemakkelijke bediening te begrij-pen, lees a.u.b. de bedieningshandleiding zorgvuldig door en berg deze goed opzodat deze bij eventuele vragen met betrekking tot de bediening onmiddellijk be-schikbaar is.

Voor verdere informatie kijk op: www.dmv-electronics.com

LET OP – BELANGRIJKE AANWIJZINGENPlaats na het uitpakken van het toestel de batterijen eerst in de zender en daarnapas in het station. Reden: tijdens de eerste twee minuten zoekt het station de ge-gevens van de zender en wordt het station geactualiseerd. Daarom dient de zen-der eerst in bedrijf te zijn, voordat het station de gegevens opvraagt.

DCF-tijdsynchronisatie: wanneer het station in bedrijf is, begint het na 7 minutenhet DCF-signaal te zoeken (de eerste 6 minuten zijn nodig voor het ontvangen/verwerken van de weergegevens). Het station blijft het signaal 10 minuten zoeken.Wanneer de synchronisatie niet is gelukt, zal het station om de 2 uur opnieuw pro-beren een signaal te ontvangen. Wanneer het station moeilijkheden heeft bij hetontvangen van een signaal, kunt u, indien nodig, de positie van het station veran-deren (bijv. bij het raam plaatsen).

U kunt de zoekfunctie ook handmatig activeren door de toets Select/°C/°F/- (5) (3seconden) ingedrukt te houden.

Wanneer het weerstation de tijd heeft ontvangen, zal de tijd na telkens 24 uur om04:07 uur worden geactualiseerd. Bij het wisselen van zomer-/wintertijd wordt hetstation dus om 04:07 uur geactualiseerd. Wanneer het station moeilijkheden heeftbij het actualiseren, kunt u, indien nodig, de positie van het station veranderen(bijv. bij het raam plaatsen).

U kunt de zoekfunctie ook handmatig activeren door de toets Select/°C/°F/- (5) (3seconden) gedrukt te houden.

Na het initialiseren van het station zal er één keer per minuut een update tussenhet station en de zender plaatsvinden. De luchtdruk wordt om de 16 minutengeactualiseerd.

GROTE OBSTAKELS KUNNEN HET BEREIK VAN DE ZENDER STERK NEGATIEF BEÏNVLOEDEN;DE ZENDER TEGEN DIRECTE ZONNESTRALEN BESCHERMEN;DE WEERSVOORSPELLING IS 12 UUR NA HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN OPERATIO-NEEL.

2

Informatie en LCD-DISPLAY

Weerstation

– juiste tijd door de ontvangst van het DCF-77 radiosignaal;

– 12- of 24-uur-aanwijzing voor twee tijdzones;

– weergave van datum en weekdag;

– weergave van de binnentemperatuur in °C/°F;

– weergave van de buitentemperatuur in °C/°F met één tot vier zenders op ver-schillende meetpunten;

– weergave van de luchtvochtigheid binnen en buiten

– weergave van de minimale / maximale temperatuur en de luchtvochtigheid

– weergave van de weertrend;

– weergave van de temperatuurtrend

– actuele en vorige weergave van de luchtdruk;

– temperatuuralarm voor de binnentemperatuur en de temperatuur die van ééntot vier zenders wordt overgebracht;

– symbolen voor de weersvoorspelling;

– weergave van de 12 maanfasen;

– tijdweergave voor zonsopgang en zonsondergang;

– weergave van de duur van het daglicht;

– displayweergave;

– weergave van de batterijcontrole.

Zender

– tegen spatwater beveiligde behuizing WT 440H;

– temperatuur weergave in °C/°F;

– weergave van de luchtvochtigheid;

– weergave van de batterijcontrole

– bereik tot 40 meter.

3

Veiligheidsaanwijzingen

Aanwijzingen voor de batterijen

In het weerstation dienen 3 en in de zender dienen 2 batterijen van de grootte AA,UM 3 te worden geplaatst (deze batterijen zijn bij de levering inbegrepen).

Batterijen buiten bereik van kinderen bewaren.

Na het inslikken van een batterijcel voor de betreffende persoon onmiddellijk

medische hulp inroepen.

Probeer nooit gebruikte batterijen door warmte of andere middelen te reactiveren.Explosiegevaar!

Batterijen nooit kortsluiten.

Batterijen nooit in vuur gooien.

Batterijen nooit demonteren.

Alle batterijen van een toestel dienen tegelijkertijd te worden vervangen. Gebruiknooit nieuwe batterijen in combinatie met oude batterijen. Combineer geen bat-terijen van verschillende electrochemische systemen, types en merken. Hierdoorkunnen batterijen verder worden ontladen dan hun normale eindspanning, waar-door een groter gevaar van lekken bestaat.

Milieubescherming

Gooi batterijen niet bij het huisvuil!

Elke consument is wettelijk verplicht alle batterijen en accu’s, of zij nu schadelijkestoffen bevatten of niet, bij een inzamelpunt van de gemeente of bij een winkel inte leveren, zodat deze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden afgevoerd.

Lever de batterijen en accu’s altijd uitsluitend in ontladen toestand in!

Wanneer het toestel niet meer kan worden gebruikt, informeer dan bij de betref-fende afvalverwijderingsinstantie naar de noodazekelijke maatregelen voor hetafvoeren van het toestel.

4

Inbedrijfstelling

Uitleg van de toetsen

1. Snooze/Light: met deze toets onderbreekt u het alarm en schakelt u dedisplayverlichting ca. 7 seconden aan.

2. Max/Min/+: geeft de maximale en de minimale waarden aan en dient voor dehandmatige instelling van klok, alarm, datum en jaar. Verder worden hier demaximale waarde voor het temperatuuralarm en de waarde voor hetluchtvochtigheidsalarm ingesteld.

3. Mode: met deze toets kiest u de verschillende mogelijkheden voor weergavevan tijd 1 + 2, alarm 1 + 2, datum, jaar en temperatuur-/luchtvochtigheidsalarm(min/max).

4. Alarm/Channel: hiermee kunt u kiezen tussen alarm 1 + 2 aan/uit, van zenders(1-4) wisselen, de waarde voor temperatuuralarm en luchtvochtigheidsalarmkiezen, door de geanimeerde afbeeldingen (luchtdruk/binnentemperatuur/buitentemperatuur) bladeren en het leerproces activeren.

5. Select/°C/°F: hiermee wisselt u de weergave tussen °C en °F en kunt u klok,alarm, datum en jaar alsmede minimale temperatuuralarmwaarde en deluchtvochtigheidsalarmwaarde handmatig instellen.

De toetsen 6 en 7 bevinden zich in het batterijvak van de zender.

6. SET: hiermee gaat u naar de instellingsmodus en bevestigt u de waarden die uheeft ingesteld.

7. C/F: hiermee wijzigt u de kanalen en de huiscode (tijdens de instelling) en kiestu tussen de indicatie in Celsius of Fahrenheit.

Plaatsen van de batterijen

Let op: eerst de batterijen in de zender plaatsen (zie hiervoor ook pagina 1)!

1. Open de batterijenhouder van het weerstation en van de zender. Debatterijenhouder van de zender is beschermd tegen spatwater. Voor het ope-nen van de batterijenhouder heeft u een kruisschroevendraaier nodig.

Neem bij het plaatsen van de batterijen de in de batterijenhouder aangegevenpolariteit +/- in acht.

2. Plaats in de batterijenhouder van de zender 2 batterijen van de grootte AA/UM3 en in de batterijenhouder van het weerstation 3 batterijen van de grootteAA/UM3. Deze batterijen zijn bij de levering van het toestel inbegrepen.De batterijen van het weerstation dienen in de volgende volgorde te wordengeplaatst:Plaats eerst twee batterijen links en rechts in de batterijenhouder en plaatsdaarna pas de derde batterij in het midden.

5

Inbedrijfstelling

3. De capaciteit van de batterijen wordt op het LCD-display voor het weerstationen voor de zender/zenders aangegeven d.m.v. een batterijsymbool.

Wanneer een van deze batterijsymbolen constant knippert, dienen de betref-fende batterijen te worden vervangen.

Waarschuwing voor het vervangen van de batterijEen batterijsymbool met een indicatie van de vulgraad op de display van hetweerstation geeft aan dat de batterijen dienen te worden vervangen. Wanneerde batterijen dienen te worden vervangen, verschijnt er tevens een batterijsymboolop de LCD-weergave van de zender. Het batterijsymbool verschijnt ook op dedisplay, wanneer de gegevens van de corresponderende zender worden weer-gegeven.

Algemene aanwijzingen voor het opstellenHet weerstation wisselt de gegevns met de zender uit via een radiofrequentie (433MHz). Televisies, computers, lichtbuizen en andere elektrische inrichtingen kunnende ontvangst nadelig beïnvloeden. De ontvangst kan ook door stalen deuren ofkozijnen en door bijzonder massieve muren worden gestoord. Bijzonder lage tem-peraturen in de winter (beneden de 0 °C) kunnen onder omstandigheden leidentot een spanningsval van de batterijen in de zender en zodoende het zendbereikverkleinen.

Plaats de zender zo hoog mogelijk binnen een radius van max. 40 m en verander,indien nodig, de positie. Stel de zender niet bloot aan directe zonnestraling of re-gen.

WandmontageVoor een vaste montage van het toestel dient u goed met gereedschappen over-weg te kunnen. Neem, indien nodig, contact op met een electricien, wanneer ugeen gereedschap beschikbaar heeft of u geen ervaring heeft bij de omgangmet gereedschappen!

Let er op dat bij de vaste installatie van het weerstation thuis op de installatieplaatsgeen elektrische kabels, gas- of waterbuizen onder het pleisterwerk gelegd zijn.Tijdens het boren van de gaten bestaat gevaar op een elektrische schok of eenbeschadiging van de buizen.

Wandmontage van het weerstationDe schroeven dienen horizontaal met een onderlinge afstand vam 169 mm teworden aangebracht. Draai de meegeleverde schroeven zo ver in dat de schroef-koppen circa 6 mm uitsteken.

Wandmontage van de zenderDe zender wordt met behulp van een houder aan de wand bevestigd. De schroe-ven dienen verticaal met een onderlinge afstand van 76 mm te worden aange-bracht. Draai de meegeleverde schroeven zo ver in dat de schroefkoppen circa 5mm uitsteken.

6

Inbedrijfstelling en setup

Instellen van de zender• druk bij geopende batterijklep SET (6) in om de zender te starten;• de huiscode gaat 10 seconden knipperen. Gedurende deze tijd kunt u de huis-

code* (01-15) kiezen door de C/F-toets (7) in te drukken;• druk SET (6) in om uw ingegeven waarde te bevestigen.

Alle zenders dienen te worden ingesteld op dezelfde huiscode;• daarna gaat de kanaalindicatie voor circa 10 seconden knipperen. Gedurende

deze tijd kunt u een kanaal (1-4) kiezen door de C/F-toets (7) in te drukken;• druk SET (6) in om uw ingegeven waarde te bevestigen.

Iedere zender dient te worden ingesteld op een ander kanaal.• Wanneer uw weerstation signalen ontvangt van nabijgelegen zenders die ook

met de 433MHz-frequentie zenden, ga dan over op een andere huiscode. Defabrieksinstellingen zijn voor de huiscode = 01 en voor het kanaal = 01.

Maak de batterijklep zorgvuldig dicht, zodat er geen vocht in de zender kan binnen-dringen.

Automatische leerfunctie– de automatische leerfunctie start automatisch, wanneer de batterij voor de

eerste keer in het weerstation wordt geplaatst en duurt circa 3 minuten;– binnen deze drie minuten initialiseert zich het weerstation en ontvangt het

achtereenvolgens de waarden van de temperatuur en de luchtvochtigheidvan de zender.

Er worden uitsluitend waarden van de zenders aangegeven die worden ontvangen.Plaats de zender in de buurt van het weerstation totdat de automatische leerfunctie isafgesloten. Wanneer de gegevens niet correct werden overgebracht, verschijnt voorde temperatuur en de luchtvochtigheid op de display „– – –“. Start de leerfunctie in ditgeval handmatig of verwijder de batterijen voor korte tijd uit de zender.

Handmatige leerfunctieU kunt deze leerfunctie ook handmatig starten, wanneer u bijvoorbeeld een extrazender heeft geïnstalleerd of wanneer de radioverbinding tussen de zender en hetweerstation werd onderbroken. Het laatste geval herkent u daaraan dat de waar-den van het betreffende kanaal (zender) gaan knipperen.– druk de Alarm/Channel (4) voor minimaal 3 seconden in;– er klinkt een pieptoon die erop wijst dat de leermodus voor circa 3 minuten is

gestart;– het symbool voor het kanaal/de kanalen begint te knipperen en er klinkt telkens

een pieptoon, wanneer er een zender werd herkend.– de waarden voor de temperatuur en de luchtvochtigheid van de zenders die u

ontvangt, worden om beurten weergegeven.Wanneer het antennesymbool knippert, is het niet mogelijk de automatische ofhandmatige leerfunctie te starten. Dit betekent dat de tijd en de datum wordengesynchroniseerd.

7

Instellingen

Instellen van de radiogestuurde klok

– In het weerstation DMV-JHB1 (2004) is een radiogestuurde klok geïntegreerddie in een omtrek van 1500 km om Frankfort aan de Main met behulp van hetdaar uitgezonden DCF77- radiosignaal de automatische instelling van de tijden de datum uitvoert. Wanner het weerstation dit radiosignaal ontvangt, danwordt een handmatig uitgevoerde instelling van de datum en de tijd gewist enmet de ontvangen radiogegevens overschreven.

– Het knipperen van het antennesymbool geeft aan dat het DCF77-radiosignaalwordt ontvangen en geëvalueerd. De juiste instelling kan naar gelang van deontvangststerkte enige minuten in beslag nemen.

– Wanneer de tijd en de datum juist zijn ingesteld, stopt het knipperen van hetantennesymbool.

– Om een goede ontvangst van dit radiosignaal te kunnen waarborgen, hetweerstation niet naast grote metalen voorwerpen of elektrische toestellen zoalstelevisietoestellen, computers, monitoren of dergelijke plaatsen.

AANWIJZING: Wanneer het station in bedrijf is, begint het na 7 minuten het DCF-signaal te zoeken (de eerste 6 minuten zijn nodig voor het ontvangen/verwer-ken van de weergegevens). Het station blijft het signaal 10 minuten zoeken.Wanneer de synchronisatie niet is gelukt, zal het station om de 2 uur opnieuwproberen een signaal te ontvangen. Wanneer het station moeilijkheden heeftbij het ontvangen van een signaal, kunt u, indien nodig, de positie van hetstation veranderen (bijv. bij het raam plaatsen).

– Om de ontvangst van het radiosignaal handmatig te starten, dient u Select/°C/°F/- (5) voor circa 3 seconden in te drukken totdat er een pieptoon klinkt enhet antennesymbool begint te knipperen.

sterksignaal

zwaksignaal

signaalwordt ontvangenen geëvalueerd

geenontvangst

geenweergave

gemiddeldsignaal

8

Instellingen

Handmatige tijdsinstelling TIJD 1 / datum / tijdzone

AANWIJZING: om sneller vooruit te tellen, kunt u de toets Max/Min/+ (2) gedrukthouden.

– houdt Mode (3) voor 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsin-stellingsmodus te gaan;• de indicatie TIJD 1 verschijnt en de weergave van de uren begint de knipperen;

– druk Max/Min/+ (2) in om de uren in te stellen;• druk de Snooze/Light-knop (1) in om tussen de 12- of 24-uur-weergave te

kiezen. De 12-uur-weergave wordt aangegeven door PM;– druk Select/°C/°F/- (5) in om naar de minuteninstelling te gaan;– druk Max/Min/+ (2) in om de minuten in te stellen;

• met de toets Alarm/Channel (4) kunt u de seconden op 00 terugzetten;– druk Select/°C/°F/- (5) in om naar de “dag”-instelling te gaan;– druk Max/Min/+ (2) in om de dag in te stellen;

• de weergave van de weekdag wordt automatisch volgens de weergave vande datum ingesteld;

– druk Select/°C/°F/- (5) in om naar de “maand”-instelling te gaan;– druk Max/Min/+ (2) in om de maand in te stellen;– druk Select/°C/°F/- (5) in om naar de “jaar”-instelling te gaan;– druk Max/Min/+ (2) in om het jaar in te stellen;– druk Select/°C/°F/- (5) in om naar de “tijdzone”-instelling te gaan;– druk Max/Min/+ (2) in om de tijdzone in te stellen;

• de voor uw woonplaats geldende zonecode vindt u in de tabel op pagina18. Na de invoer van de zonecode kan de actualisering van de weergave toten met een minuut duren;

– de tijdsinstelling wordt beëindigd, door Mode (3) zo vaak in te drukken tot TIJD1 verschijnt, of door gedurende één minuut geen toets in te drukken.

Instelling van de zomer-/wintertijd– houd Mode (3) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellings-

modus te gaan;– druk Mode (3) opnieuw in;– druk de Snooze/Light-knop (1) in om tussen de zomer- en wintertijd heen- en

weer te schakelen;• de zomertijd wordt aangegeven door DST (Daylight Saving Time, Engelse

benaming voor zomertijd);– de tijdsinstelling wordt beëindigd, door Mode (3) zo vaak in te drukken tot TIJD

1 verschijnt, of door gedurende één minuut geen toets in te drukken.

Let op! Voer deze handmatige instelling niet tussen 23:00 en 01:00 uur uit, omdatde datum dan niet wordt aangepast.

9

Instellingen

Correctie van de hoogte en keuze van de weergave (hPa of mmHg)

AANWIJZING: wanneer de hoogtepositie van het weerstation wordt gewijzigd (bijv.van de eerste naar de tweede verdieping), is het mogelijk om de correctie van dehoogte handmatig uit te voeren. Anders zou de door de automatische Setupbepaalde luchtdruk niet meer correct worden weergegeven.

– houd Mode (3) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellings-modus te gaan;

– druk Mode (3) opnieuw in;

– druk Max/Min/+ (2) in om een hoogteverschil naar boven te compenseren;

• bij elke druk op de toets neemt de hoogte met 10 m toe;

– druk Select/°C/°F/- (2) in om een hoogteverschil naar beneden te compenseren;

• bij elke druk op de toets neemt de hoogte met 10 m af;

– druk Alarm/Channel (4) in om tussen de weergave-eenheden te wisselen: hPa<-> mmHg;

– de tijdsinstelling wordt beëindigd, door Mode (3) zo vaak in te drukken tot TIJD1 verschijnt, of door gedurende één minuut geen toets in te drukken.

Instelling van het alarm voor de binnentemperatuur (BINNEN)

– houd Mode (3) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellings-modus te gaan;

– druk Mode (3) opnieuw 2 keer in;

• het weergaveveld voor de binnentemperatuur geeft de vooraf ingesteldetemperatuuralarmwaarde knipperend weer;

– gebruik de toetsen Max/Min/+ (2) resp. Select/°C/°F/- (5) om de alarm-temperatuur in te stellen;

– kies door middel van de toets Snooze/Light (1) of het alarm bij overschrijden(Symbool ) of bij onderschrijden (symbool ) dient te worden geactiveerd,dan wel of het gedeactiveerd dient te blijven (geen symbool);

– de instelling wordt beëindigd, door Mode (3) zo vaak in te drukken tot TIJD 1verschijnt, of door gedurende één minuut geen toets in te drukken.

10

Instellingen

Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid binnen (BINNEN)

– houd Mode (3) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellings-modus te gaan;

– druk Mode (3) opnieuw 3 keer in;

• het weergaveveld voor de luchtvochtigheid binnen geeft de vooraf inge-stelde alarmwaarde voor de luchtvochtigheid knipperend weer;

– gebruik de toetsen Max/Min/+ (2) resp. Select/°C/°F/- (5) om de alarm-luchtvochtigheid in te stellen;

– kies door middel van de toets Snooze/Light (1) of het alarm bij overschrijden(Symbool ) of bij onderschrijden (symbool ) dient te worden geactiveerd,dan wel of het gedeactiveerd dient te blijven (geen symbool);

– de instelling wordt beëindigd, door Mode (3) zo vaak in te drukken totdat TIJD 1verschijnt of er gedurende één minuut geen toetst wordt ingedrukt.

Instelling van het alarm voor de buitentemperatuur (1 BUITEN)

– houd Mode (3) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellings-modus te gaan;

– druk Mode (3) opnieuw 4 keer in;

• het weergaveveld voor de buitentemperatuur geeft de vooraf ingesteldetemperatuuralarmwaarde knipperend weer;

– de instelling geschiedt zoals beschreven onder “Instelling van het alarm voorde binnentemperatuur (BINNEN)”.

Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid buiten (1 BUITEN)

– houd Mode (3) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellings-modus te gaan;

– druk Mode (3) opnieuw 5 keer in;

• het weergaveveld voor de luchtvochtigheid binnen geeft de vooraf inge-stelde alarmwaarde voor de luchtvochtigheid knipperend weer;

– de instelling geschiedt zoals beschreven onder “Instelling van het alarm voorde luchtvochtigheid binnen (BINNEN)”.

11

Instellingen

Instelling van het alarm voor de buitentemperatuur resp. de luchtvochtigheid bui-ten (2-4 BUITEN)

– houd Mode (3) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellings-modus te gaan;

– druk Mode (3) opnieuw 4 keer in;

– kies met de toets Alarm/Channel (4) de gewenste zender (2-4);

– de instelling geschiedt zoals beschreven onder “Instelling van het alarm voorde binnentemperatuur (BINNEN)” resp. “Instelling van het alarm voor deluchtvochtigheid binnen (BINNEN)”.

Beëindigen van het temperatuur-/luchtvochtigheidsalarm

– druk één van de toetsen op het weerstation om het alarm te beëindigen;

• wanneer er geen toets wordt ingedrukt, gaat het alarm na één minuut vanzelfuit en gaat het na 5 minuten opnieuw af;

OPMERKING: Het tijdalarm en het temperatuur- en/of luchtvochtigheidalarmhebben een duidelijk verschillende klank.

Instelling van de TIJD 2

– druk Mode (3).• De weergave TIJD 2 verschijnt.

– druk Max/Min/+ (2) resp. Select/°C/°F/- (5) om de uren in te stellen;

• de instelling van de minuten is niet mogelijk. De indicatie van de minuten enseconden komt overeen met de indicatie van TIJD 1.

12

Instellingen

Instelling van het tijdalarm

AANWIJZING: er staan twee tijdalarmen ter beschikking. U kunt het alarm instellenvoor: dagelijks, dagelijks van maandag tot en met vrijdag, dagelijks van maandagtot en met zaterdag, zaterdag en zondag of wekelijks.

– druk Mode (3) in totdat resp. verschijnt;

• de vooraf ingestelde tijd wordt weergegeven;

– druk Max/Min/+ (2) in om de uren in te stellen;

– druk Select/°C/°F/- (5) in om de minuten in te stellen;

– kies met Snooze/Light (1) de dagen waarop het alarm dient te wordengeactiveerd;

– activeer resp. reactiveer het alarm in de instellingsmode resp. met Alarm/Channel (4);• de weergave wisselt tussen on en geen indicatie. Wanneer het alarm

geactiveerd is (on), wordt het betreffende symbool resp. (en) tijdens detijd 1 (TIJD 1) weergegeven.

Beëindigen van het tijdalarm

– druk de toets Snooze/Light (1) in om het alarm voor 8 minuten te onderbreken;

– druk één van de toetsen op het weerstation om het alarm te beëindigen;

• wanneer er geen toets wordt ingedrukt, gaat het alarm na één minuut vanzelfuit en gaat het na 5 minuten opnieuw af;

13

Weergave

Weergave van temperatuur en luchtvochtigheid

– druk Select/°C/°F/- (5) in om tus-sen de weergave-eenheden tewisselen: °C <-> °F ;

– druk Alarm/Channel (4) in omtussen de zenders te wisselen: 1- 2 - 3 - 4;

– druk Max/Min/+ (2) in om tussende waarden te wisselen: MIN - MAX - Actueel (geen extra indicatie) voor detemperatuur en de luchtvochtigheid;

AANWIJZING: de MIN en MAX waarden worden automatisch om 00:00 uur gewist.

Wanneer de waarden voor temperatuur enluchtvochtigheid buiten het meetbereikliggen, verschijnt er op het display “HI(overschreden)” resp. “LO (onderschreden)”.

Trendweergave

Aan de hand van de meetresultaten van de temperatuur resp. luchtvochtigheidvan het laatste halve uur wordt er een trend berekend en weergegeven:

Weersvoorspelling

Dit hoogmodern elektronisch weerstation is in staat luchtdrukveranderingen teherkennen en met behulp van verzamelde gegevens van de afgelopen urenweersvoorspellingen voor de komende 12 tot 24 uur te maken. De voorspellingheeft betrekking op het gebied rondom het weerstation met een radius van 30 –50 km.

Vorstwaarschuwing: bij een temperatuur van tussen de +2,9°C en -1,9°C gaat hetsneeuwsymbool knipperen (alleen via kanaal 1). Wanneer de temperatuur benedende -1,9°C daalt, gaat het sneeuwsymbool continu branden.

meetwaarden vanhet weerstation

meetwaarden vande buitenzender

trendindicatie

zendernr.

temperatuur

luchtvochtigheid

temperatuur

luchtvochtigheid

stijgend dalendgelijkblijvend

zonnig bewolkt regen sneeuw vorstwaarschuwing stormwaarschuwing

Temperatuur Luchtvochtigheid Weergave

Binnen > +50°C > 95% HI

Binnen < -20°C < 15% LO

Buiten > +70°C > 95% HI

Buiten < -30°C < 15% LO

knipperend knipperend

14

Weergave

Opmerkingen met betrekking tot de weersvoorspelling

• voor de sneeuw- en vorstwaarschuwing worden uitsluitend de gegevens vankanaal 1 gebruikt;

• nadat het weerstation en minimaal één zender zijn geïnstalleerd, kunnen degegevens voor de weersvoorspelling nog circa 12 uur lang niet worden gebruikt,omdat het weerstation deze tijd nodig heeft om zich aan de locale omstandig-heden aan te passen;

• voor alle weersvoorspellingen geldt dat de nauwkeurigheid niet kan wordengegarandeerd. De juistheid van de weersvoorspelling ligt bij circa 75%,afhankelijk van de locale omstandigheden waarvoor het weerstation is ingesteld;

• wanneer het weerstation naar een plaats met een andere hoogte wordt ge-bracht (ook bijvoorbeeld van de begane grond na de bovenste verdiepingvan een gebouw of andersom), dient de hoogte-instelling te wordengecorrigeerd. Zie hiervoor “Correctie van de hoogte en weergave keuze (hPaof mmHg)”.

Maanfasen

De maanfasen worden automatisch door middel van de datum geactualiseerd.

nieuwe maan

wassende maan

eerste kwartier

wassende halve maan

wassende driekwart maan

wassende volle maan

afnemende maan

laatste kwartier

afnemende halve maan

afnemende driekwart maan

afnemende volle maan

volle maan

15

Weergave

Animatie temperatuur- en luchtdrukgeschiedenis

De animatie met balkensymbolen dient voor de weergave van de veranderingenvan temperaturen resp. de relatieve luchtvochtigheid van de afgelopen 12 uur.

– druk Mode (3) in todat de weergave TIJD 2 verschijnt;

– kies door middel van Alarm/Channel (4) tussen binnentemperatuur (BINNEN-TEMPERATUUR), buitentemperatuur (1-4 TEMPERATUUR) en luchtdruk (LUCHTDRUK);

• wanneer u de weergave op buitentemperatuur heeft ingesteld, kunt u deafzonderlijke zenders door middel van Alarm/Channel (4) opvragen;

AANWIJZING: welke van de eenheden wordt aangegeven, hangt af van devooraf gemaakte keuze.

Zonsopgang, duur van het daglicht en zonsondergangMet behulp van dit weerstation kunt u de tijden van de zonsopgang en zonsonder-gang voor uw woonplaats laten weergeven.

AANWIJZING: de smiley „ “ verschijnt zodra de dagen langer worden en hij ver-dwijnt zodra de dagen korter worden. Deze “peildata” kunnen in de navolgendejaren eventueel met +/- 1 dag afwijken.

verandering van deluchtdruk

verandering van debinnentemperatuur

verandering van debuitentemperatuur (Kanal 1)

zonsondergangzonsopgang

duur van het daglicht

16

Weergave

Achtergrondverlichting

– druk Snooze/Light (1) in om de achtergrondverlichting van het display aan tezetten;

• de verlichting gaat na 8 seconden automatisch uit. Wanneer u binnen dezetijd een toets indrukt, wordt de duur van de verlichting met nog eens 8 secon-den verlengd.

17

Foutopsporing

Probleem Oplossing

Het DCF77-signaal voor de tijd kan Plaats het weerstation niet in de buurtniet worden ontvangen. van elektrische toestellen.

Start de radioontvangst handmatig(zie pagina 7 en 8).

De temperatuurweergave op de zender Controleer of het signaal van de zenderkomt niet overeen met de weergave op wordt ontvangen.de ontvanger. Synchroniseer de radioverbinding

handmatig door de toets Alarm/Channel (4) 3 seconden in te drukken.

De temperatuurweergave van de zender Controleer of de zender niet islijkt te hoog te zijn. blootgesteld aan directe zonnestralen.

Het weerstation ontvangt geen Herhaal het handmatigesignalen van de zender. Leerproces (zie pagina 6).

De buitentemperatuur mag niet lagerzijn dan -20°C.

Zorg ervoor dat er in de buurt van dezender geen elektrische storingsbronnenzijn.

Controleer de batterijen in de zender.

Breng het weerstation dichter bij dezender of andersom.

Geen weersvoorspelling Controleer of de toepasselijke zenderis ingesteld op kanaal 1.

De tijd voor zonsopgang/ -ondergang De zonecode is verkeerd ingesteld.is niet correct. Uw locatie vindt u in de zonekaart

(pagina 18).

De zomertijd werd niet aan- resp.uitgeschakeld (zie pagina 8).

De weergave is niet leesbaar of Verwijder de batterijen uit hetde functie is niet duidelijk. weerstation en plaats de batterijen weer.

terug

18

Zonekaart

Uw woonplaats wordt op de kaart aangeduid met een zonecode. Gebruik dezezonecode zoals beschreven op pagina 8.

19

Notities

20

Notities