Werk- en taalkit voor migranten

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Carola Dogan, Dona Daria, c.dogan@donadaria.nl, tel. 010-465 9296 of Svetlana Rashkov, Pressure Line, svetlana@pressureline.nl, tel. 010-243 9365.

Dit project werd gefinancierd met de steun van de Europese Commissie. De verantwoordelijkheid voor deze publicatie ligt uitsluitend bij de auteur; de Commissie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik van de informatie die erin is vervat.

Het WorKit project heeft als doel om migranten te helpen bij het verbeteren van hun taal- en arbeid gerelateerde vaardigheden, om zo hun kansen op een baan te vergroten. Het project voorziet migranten, en organisaties die met migranten werken, van een makke-lijk te gebruiken toolkit met passend lesmateriaal, tips en informatie over werk gerelateerde onderwerpen: de Job Language Kit voor migranten. Deze kit is ontwikkeld door partners uit vijf EU landen: Bulgarije, Italië, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.

WorKit TekstboekHet tekstboek bevat taallessen die betrekking heb-ben op alles wat met werken te maken heeft. De lessen zijn verdeeld in verschillende onderwerpen en scenario’s en zijn rijk geïllustreerd en vertaald naar de partnertalen: Bulgaars, Nederlands, Engels, Italiaans en Spaans. Elk onderwerp is benaderd als taalles met een verzameling woorden, zinnen, dialogen en oefeningen.

WorKit ZinnenwaaierDe Zinnenwaaier bevat veel gebruikte zinnen uit onderwerpen van het tekst-boek. De Zinnenwaaier is beschikbaar in 10 taalversies: Arabisch, Bulgaars, Nederlands, Engels, Italiaans, Pools, Roemeens, Russisch, Spaans en Turks.

WorKit Route De WorKit Route voorziet in de nodige informatie over werk- en arbeidskwesties in elk partnerland. Denk aan informatie over uitzendbureaus, beroepsonderwijs, zoeken naar vacatures, solliciteren naar een baan, arbeidswetgeving etc.

Online Interactive Tool Op de website www.workit-project.eu is een interactieve functie beschikbaar met de volgende onderdelen:• Taal voor werkzoekenden: woorden en zinnen die nodig zijn om voor te bereiden op, sollicite-

ren naar en verwerven en houden van een baan. • Route voor werkzoekenden: een geïllustreerde kaart met stappenplan om een baan te vinden.• Tips voor werkzoekenden: communicatiestijlen, lichaamstaal, interviewtips, etc.

WorKit Mobiele App met audiobestanden van hulpzinnen in het Nederlands, Bulgaars, Engels, Italiaans en Spaans, voor ondersteuning ter plaatse in werk gerelateerde situaties. De audio-bestanden zijn ondertiteld in het Arabisch, Engels, Pools, Roemeens, Russisch en Turks.