PIS

CIN

E /

/ S

AU

NA

//

HA

MM

AM

//

BA

LNÉ

O /

/ M

AS

SA

GE

S /

/ S

OIN

S C

OR

PS

& V

ISA

GE

WELLNESS-KAART

INFO EN RESERVERING : 084 430 133

ALLE DAGEN OPEN VAN 10 UUR TOT 19 UUR (GESLOTEN OP DINSDAG).

THERMEN

RITUELEN

« Ontdekking » rituelenThalgo reizen

BEHANDELINGEN & MASSAGES

Sensoriële massages met warme oliënSpecifieke massagesGelaatsbehandelingenPeelings en wrappingsBehandelingen met hydromassageSchoonheid van de handen en de voeten

ONTHARINGEN

AFSLANKING & ANTI-AGEING

LPG slankheidLPG anti-ageingPressotherapie

GOUDEN DAGEN

ONTDEK HET WELLNESS-CENTRUM VAN QUARTIER LATIN, EEN OASE VAN STILTE EN RUST WAAR U DE BATTERIJEN WEER EENS HELEMAAL KUNT OPLADEN.

Dit buitengewone Wellness-centrum – niet alleen door zijn bijzondere concept maar ook door de kwaliteit van de verstrekte verzorgingen – is een magische plek waar lichaam en geest enkele uren of een weekend lang aan de dagelijkse drukte kunnen ontsnappen.

In het Wellness-centrum van Quartier Latin vindt u ook een schoonheidsinstituut waar u terechtkunt voor lichaams- en gelaatsbehandelingen (zowel voor mannen als voor vrouwen), massages en afslankingsbehandelingen.

// T

HE

RM

EN

//

// ZWEMBAD MET HYDROMASSERENDE STRALEN // SAUNA // HAMAM //

// ONTSPANNINGSRUIMTE MET THEEHOEKJE //

NIET-HOTELGASTEN • € 25 • of • € 55 (met optie balneotherapie + glaasje bubbels) •

HOTELGASTEN • € 25 • of • € 50 (met optie balneotherapie en glaasje bubbels) •

ABONNEMENT VAN 10 TOEGANGEN TOT DE THERMEN • € 190 •

De toegang tot de thermen is inbegrepen bij 2 à la carte behandelingen.

TER BESCHIKKING : // badjas // handdoek // pantoffels //

// T

HE

RM

EN

//

T H E R M E N

// R

ITU

EL

EN

//

R I T U E L E N

// ONTDEKKINGSRITUELEN //

Een verzorgingsprogramma om te ontspannen

// DE THALGO REIZEN //

Ontdek de wereld via de 5 verzorgingsrituelen• Noordelijke IJszee • India • Polynesië • Australië • Atlantische oceaan •

ONTDEKKINGSRITUELEN //

WELZIJN € 90 p.p.// Toegang tot de thermen // Balneobad • 20’ // Massage naar keuze • 25’ //

ONTSPANNING EN ZACHTHEID € 110 p.p.// Toegang tot de thermen // Massage naar keuze • 25’ // // Lichaamspeeling met wrapping • 55’//

BUBBEL VAN HYDRATATIE € 110 p.p.// Toegang tot de thermen // Aquatische peeling • 25’ // Gelaatsbehandeling « Rituel Pureté » • 55’//

HERBRONNEND € 120 p.p.// Toegang tot de thermen // Balneobad • 20’ // Volledige lichaamsmassage • 50’ //

SUBLIEME PAUZE € 155 p.p.// Toegang tot de thermen // Massage met warm kaarsvet • 55’//

// Gelaatsbehandeling « Rituel Pureté » • 55’//

WONDEREN UIT DE ARDENNEN (90 MIN. NON-STOP ZACHTHEID) € 120 p.p.// Toegang tot de thermen // Glaasje Ardense bubbels //

// Gelaats- en lichaamspeeling met suiker, gember en kaneel • 45’ //

// Volledige lichaamsmassage met de zachte geur van arganolie • 45’ //

ONTSPANNING MET TWEE (VAN WOENSDAG TOT VRIJDAG) € 110 p.p.// Toegang tot de thermen // Volledige lichaamsmassage • 50’ //

// Lunchsalade of dagschotel, 1 softdrink, 1 koffie //

STRALENDE HUID VOOR DE HEREN € 175 p.p.// Toegang tot de thermen // Balneobad • 20’//

// Gelaatsverzorging Thalgomen • 75’// Ontspannende massage • 40’ //

TOEKOMSTIGE MAMA € 175 p.p.// Toegang tot het zwembad // Polynesische peeling • 25’ // // Pressotherapie • 25’// Massage van de benen en de voeten • 25’ // // Gelaatsverzorging « Rituel Pureté » • 55’//

JONGE MAMA € 175 p.p.// Toegang tot de thermen // Wrapping « Slankheid en stevigheid » • 55’// // Ontdekkingssessie LPG (ontgiftend, ontspannend of slankheid) • 40’ //

// Gelaatsverzorging « Rituel Pureté » • 55’//

HARMONIE MET TWEE € 230 p.p.// Toegang tot de thermen // Volledige lichaamsmassage • 50’// // Balneobad met essentiële oliën en glaasje bubbels • 20’// // Aquatische peeling met zout uit de Camargue en voedende oliën • 25’//

// Gelaatsverzorging « Rituel Pureté » • 55’//

VERPOZING ZEE & ZINTUIGEN € 260 p.p.// Toegang tot de thermen // Balneobad met essentiële oliën • 20’//

// Lichaamspeeling met algenwrapping • 55’//

// Volledige lichaamsmassage met warme stenen • 75’//

// Gelaatsverzorging « Ontspannend licht » • 25’//

// R

ITU

EL

EN

//

// R

ITU

EL

EN

//

DE THALGO RITUELEN : EEN REIS, EEN CONTINENT

••• € 175 per ritueel, toegang tot de thermen inbegrepen •••

POLAIR WONDER RITUEEL

// Balneobad met schuimende badkristallen // Peeling met zoutvlokken //

// Zweedse massage Polair wonder //

RITUEEL INDOCEANE

// Cleopatrabad met kostbare melk // Zoete-zoute peeling met mediterraanse geuren // Indocéane massage met zijige wrapping //

POLYNESISCH RITUEEL

// Balneobad « Water uit de lagune » // Lichaamspeeling met kokosdoppen, vanillezaadjes, en wit zand van Bora Bora // Polynesische massage Mahana met warme zandzakjes //

AUSTRALISCH RITUEEL MET WARME STENEN

// Balneobad met essentiële oliën // Herbronnende zeepeeling met algenwrapping // // Volledige lichaamsmassage met warme stenen //

ATLANTISCH RITUEEL

// Balneobad met kostbare Olivienextracten // Peeling met roze koraalzand en witte kwartskristallen // Anti-vermoeidheidmassage met rotskristal //

// C

RO

ISIÈ

RE

S /

///

RIT

UE

LE

N /

/

B E H A N D E L I N G E N & M A S S A G E S

// SENSORIËLE MASSAGES MET WARME OLIËN //

// SPECIFIEKE MASSAGES //

// GELAATSBEHANDELINGEN //

// PEELINGS // WRAPPINGS //

// BEHANDELINGEN MET HYDROMASSAGE //

// SCHOONHEID VAN DE HANDEN EN DE VOETEN // ONTHARINGEN //

// B

EH

AN

DE

LIN

GE

N &

MA

SS

AG

ES

//

ZWEEDSE MASSAGE POLAIR WONDER • 55’ • € 95Deze massage is geïnspireerd op twee grote technieken gekend voor hun spierontspannende werking. Tussen de intense bewegingen en rustgevende ijsbellen, wisselen ontspannende warmte en stimulerende frisheid elkaar af om alle spanning en stress te laten varen en het lichaam te harmoniseren.

MASSAGE « INDOCÉANE » MET ZIJDEZACHTE WRAPPING • 75’ • € 110 Deze stimulerende massage uit de ayurvedische traditie brengt de innerlijke energie weer in evenwicht. Op het ritme van intense technieken, op basis van warme oliën van edele houtsoorten, vinden lichaam en geest hun essentiële vitaliteit terug.

POLYNESISCHE MAHANA MASSAGE • 55’ • € 95 Bij deze massage laat het lichaam zich gaan op het ritme van warme zandzakjes, gewiegd door monoï-aroma’s uit Tahiti. Met trage en krachtige bewegingen zorgt deze traditionele massage voor volledige ontspanning.

MASSAGE MET WARME STENEN Drainerende, ontgiftende en ontspannende massage met vulkanische keien die de spieren volledig laat ontspannen en spanning intens loslaat. Een diep ontspannen gevoel overweldigt het lichaam.Rug en nek • 40’ • € 75Volledig lichaam • 75’ • € 110

ATLANTISCHE MASSAGE • 55’ • € 95Deze massage combineert de Braziliaanse en Afrikaanse massage met een uniek accessoire, de massage-edelstenen uit rotskristal, om de weefsels en de spieren te stimuleren. Een edelsteen tegen vermoeidheid die voor energie en harmonie zorgt.

SPECIFIEKE MASSAGES //

MASSAGE MET WARM KAARSVET • 55’ • € 95Deze voedende en herstellende verzorging omhult je lichaam in een heerlijke warmte om zo de spieren te ontspannen en de spanning weg te werken.

SENSORIËLE MASSAGES MET WARME OLIËN //

ONTSPANNENDE MASSAGE • 25’ • Nek & rug € 50Benen en voeten € 50Gezicht, hoofdhuid en nek € 50

VOLLEDIGE LICHAAMSMASSAGE • 50’ • € 90 Ideaal om u volledig te ontspannen. Deze complete massage is voor heel het lichaam om emotioneel en zintuiglijk volledig tot rust te komen.// Abonnementen // 5 volledige lichaamsmassages met warme olie • 50’ • € 360

ONTSPANNENDE SPIERENMASSAGE • 55’ • € 95 De spieren ontspannen dankzij stimulerende en tonifiërende bewegingen om heel het lichaam te laten ontspannen.

VOETREFLEXOLOGIE • 50’ • € 75 Chinese voetmassage. Door een specifieke aanraking worden de spanningen opgespoord en losgewerkt. Deze techniek brengt de energie in het lichaam opnieuw in evenwicht, ze stimuleert de vitaliteit en vermindert de effecten van stress.

// B

EH

AN

DE

LIN

GE

N &

MA

SS

AG

ES

//

// B

EH

AN

DE

LIN

GE

N &

MA

SS

AG

ES

//

GELAATSVERZORGINGEN VOOR HEM EN HAAR //

ONTSPANNENDE LICHTVERZORGING • 25’ • € 50Geeft meer uitstraling en onthult de schoonheid van de doffe en vermoeide teint. Het geheim achter zijn efficiëntie: zijn professionele masker en concentraat gecombineerd met stimulerende vingerdrukmassage.

VERZORGING « RITUEL PURETÉ » • 55’ • € 75Thalgo-ontdekkingsverzorging afgestemd op de behoeften van uw huid. Hydrateert, ontgift, voedt, verzacht, zuivert.

VERZORGINGEN « ESSENTIE VAN DE ZEE » • 75’ • € 85Afhankelijk van uw huidtype met handmassage en gezichtsontharing inbegrepen. • Hydraterende verzorging uit de zee : corrigeert het hydratatieniveau en zorgt voor een stralende huid.• Cold creamverzorging : kalmeert de hyperreactiviteit van gevoelige huid en corrigeert een

onaangenaam gevoel en roodheid.• Zuiverende en verfrissende verzorging : zuivert de huid en verzacht roodheid. • Verzorging Océan Thalgo Men : stimuleert, hydrateert, voedt en verzacht de huid. Deze verzorging

biedt een oplossing op maat voor de mannenhuid.

ANTI-AGEINGVERZORGING • 75’ • gezichtsontharing inbegrepen • € 95• Gezichtsontharing inbegrepen : rimpeltjes zijn uitgevlakt, de huid is gladder en voller. • Opvullende verzorging met hyaluronzuur : het gezicht wordt gladgemaakt en de diepste rimpels zijn opgevuld.• Silicium liftverzorging : maakt de huid weer strak en elastisch en vult diepe rimpels op.// Abonnement // 5 anti-ageing gelaatsverzorgingen • 75’ • € 380

ULTIEME ANTI-AGEINGVERZORGING • 90’ • € 100Ontketent een nieuwe kracht voor celvernieuwing voor een anti-ageingwerking op diepe rimpels, verlies aan densiteit en vlekken.

// B

EH

AN

DE

LIN

GE

N &

MA

SS

AG

ES

//

WRAPPINGS //

ALLEEN ••• 25’ - € 50 •••

• Met microfijne algen Dit 100% natuurlijke minerale poeder biedt een fluweelzachte algencrème voor een uiterst hermineraliserende wrapping.

• Met Dode Zeemodder Deze dikke en occlusieve pasta, opgehaald aan de oevers van de Dode Zee, is ontzettend rijk aan sporenelementen en zorgt ervoor dat u weer in vorm bent, uw spieren ontspant en uw huid zijdezacht maakt.

• Met karitéboterKaritéboter verzacht, beschermt, voedt en maakt de huid soepel, waardoor ze jong en gezond blijft. Hij bestrijdt rimpels en uitdroging.

WRAPPING MET STIMULERENDE PEELING VAN ZEEZOUT ••• 55’ - € 75 •••Voor alle huidtypes, ook de gevoelige huidtypes. Deze peeling activeert de celvernieuwing en stimuleert de microbloedsomloop. De huid is zachter, gezonder.

VERZORGINGEN MET HYDROMASSAGE //

BALNEOTHERAPIE • 20’ • € 45 Bij deze techniek wordt het lichaam ondergedompeld in lauw water tussen 31° en 35° en de verschillende lichaamsdelen worden behandeld met massages en druk door waterstralen en luchtbellen. Het warme water laat de poriën verwijden, ontspant de spieren en laat u helemaal ontspannen.

BALNEOTHERAPIE MET GLAASJE BUBBELS € 50

LICHAAMSPEELINGS // ••• 25’ - € 50 •••

WATERPEELING MET GROF ZEEZOUT Met 85% natuurlijke werkstoffen, een pasta van zeezoutkristallen en voedende oliën, subtiel geparfumeerd, voor een puur zintuiglijke peeling.

PEELING MET ZOUTVLOKKEN Een trio van peelingzouten die met draaiende bewegingen elke centimeter van uw huid vernieuwen.

ZOETE/ZOUTE MEDITERRANE PEELING Perfect gepolijst dankzij de combinatie van harde zoutkorrels en smeltende suikerkorrels, is de huid weer zacht en regelmatig. Gevoed en ontspannen door plantaardige en essentiële oliën, is de huid zalig soepel en zacht.

PEELING « POLYNESIË »Luxueuze peeling met kokosdoppen, vanillezaadjes, zeezouten en wit zand van Bora Bora. De huid is zacht, gevoed en verlost van alle onzuiverheden.

SCRUB MET ROOS KORAALZAND EN MET KWARTSKRISTALLEN. Koraal en witte kwarts, twee 100% natuurlijke scrubingrediënten worden gecombineerd met een smeuïge crème met een zonnig floraal parfum voor een gesublimeerde en zachte, verkwikte huid.

// B

EH

AN

DE

LIN

GE

N &

MA

SS

AG

ES

//

// B

EH

AN

DE

LIN

GE

N &

MA

SS

AG

ES

//

SCHOONHEID VAN DE HANDEN EN DE VOETEN //

SCHOONHEID VAN DE HANDEN • 55’ • € 50Scrub, manicure, voedend masker en massage

SCHOONHEID VAN DE VOETEN • 55’ • € 60Scrub, pedicure, voedend masker en massage

MANICURE • 40’ • € 35Verzorging van de nagels en van de nagelriemen, aanbrengen van een hydraterende crème

PEDICURE • 40’ • € 45Verzorging van de nagels, van de nagelriemen en van de hielen, aanbrengen van een hydraterende crème

NAGELS LAKKEN • 15’ • € 15Keuze uit een groot kleurenpalet van het merk MAVALA

ONTHARINGEN //

Wenkbrauwen € 8

Bovenlip € 8

Kin € 8

Volledig gezicht € 20

Kleuren wenkbrauwen € 15

Oksels € 15

Armen € 20

Neus en oren € 8

Volledige bikinilijn € 30

Braziliaanse bikinilijn € 25

Klassieke bikinilijn € 20

Onderbenen € 25

Volledige benen € 35

Halve rug of halve borst € 30

Volledige rug of volledige borst € 40

// B

EH

AN

DE

LIN

GE

N &

MA

SS

AG

ES

//

A F S L A N K I N G E N A N T I - A G E I N G

// LPG //Het efficiënte en natuurlijke anti-ageing schoonheidsritueel dat inwerkt op de slankheid en op de stevigheid.

// PRESSOTHERAPIE //Een drainerende verzorging voor lichtere benen.

// A

FS

LA

NK

ING

EN

AN

TI-

AG

EIN

G /

/

LPG ENDERMOLOGIE //

Endermologie met LPG-technologie stelt een natuurlijke behandeling voor, zonder neveneffecten en met meerdere werkingen: de vertraagde celactiviteit opnieuw aanzwengelen in de kern van onze huid om alle onfraaie uitingen tegen te gaan (rimpels, verslapte huid, rebelse rondingen, sinaasappelhuid…).

De mechanische stimulatie van de cellen, endermologie® genoemd, zorgt ervoor dat de cellen opnieuw worden aangezwengeld op natuurlijke wijze en pijnloos.

LPG SLANKHEID EN VERSTEVIGING

• 1 volledige sessie • 40’ • € 70

• 1 sessie « gerichte zone » • 20’ • € 40

• ABONNEMENTEN

Abonnement « Ontdekking » van 6 sessies • 6 X 40’ • € 350Abonnement « Afslanking en versteviging » (crème en kousen inbegrepen) van 10 sessies • 10 X 40’ • € 630Abonnement « Gerichte zones » van 6 sessies • 6 X 20’ • € 200// Bij aankoop van een LPG-abonnement, krijgt u een korting van 20% op alle anti-ageing gelaatsverzorgin-gen, algenwrappings en pressotherapie. //

LPG ANTI-AGEING

• Een sessie • 20’ • € 50

• Abonnement van 6 sessies • 20’ • € 240

PRESSOTHERAPIE //

Hiervoor neemt u op een massagetafel plaats en worden uw benen in hoge laarzen met pneumatische druk gestoken. De laarzen worden met lucht gevuld op verschillende snelheden, sequenties en zones. Pressotherapie is weldadig als u problemen hebt van waterretentie, cellulitis, oedeem, en ook ideaal aan het einde van de dag als u last hebt van zware benen. Pressotherapie is ook aanbevolen voor zwangere vrouwen. Na meerdere sessies zijn de benen slanker, lichter en de sinaasappelhuid wordt minder zichtbaar.

• Een sessie • 25’ • € 35

• Een sessie met massage van de benen • +25’ • € 70

// A

FS

LA

NK

ING

EN

AN

TI-

AG

EIN

G /

/

// A

FS

LA

NK

ING

EN

AN

TI-

AG

EIN

G /

/

endermologie.com

© L

PG S

yste

ms

2018

- re

f : 1

0227

7800

- S

ourc

e im

age

: Ist

ock

// G

OU

DE

N D

AG

EN

//

MAANDAG VAN DE SPA • • • € 90// Toegang tot de thermen // Gelaatsverzorging « Rituel Pureté » • 55’ • // Lunch van de dag (1 softdrink en 1 koffie) //

WOENSDAG VAN DE SPA � � � € 120

// Toegang tot de thermen // Massage van de rug en de nek met warme stene •40’• //

// Gelaatsverzorging « Rituel Pureté » • 55’• //

DONDERDAG WELLNESS, BUBBELS & BLABLA � � � € 70

// Toegang tot de thermen //

// Keuze tussen 3 behandelingen van 25 min. //

• Ontspannende massage naar keuze

• Gelaatsverzorging « Ontspannend licht »

• Peeling met zout uit de Camargue en oliën

// Aperitiefplank om met zijn allen te delen in het restaurant // Een glaasje bubbels in het restaurant //

VRIJDAG RESTO WELLNESS � � � € 70

// Toegang tot de thermen // " Soirée Gourmande "* //

GOUDEN ZONDAG � � � € 220/2 personen // Toegang tot de thermen // " Soirée Gourmande "* // Overnachting in een 4-sterren kamer //

* " Soirée Gourmande " : • Uitgebreid voorgerechtenbuffet met streek- en seizoensproducten • Keuze uit 4 hoofdgerechten, aan tafel geserveerd • • Overvloed aan kazen en desserten - dranken inbegrepen van het aperitief tot de koffie •

DE GOUDEN REGELS VAN DE SPA.

1. Gelieve ons eventuele medische antecedenten te melden vooraleer gebruik te maken van onze installaties.

2. De sauna en de hamam zijn af te raden aan alle personen met cardiovasculaire problemen en aan alle personen die alcoholische dranken hebben gedronken.

3. Gelieve ons te melden dat u zwanger bent.

4. Ons wellness-centrum beoogt louter welzijn en biedt dus geen medische therapie.

5. Het dragen van een badpak is verplicht in het zwembad en in de relaxatieruimte. In de sauna en de hamam, is het dragen van een badpak vrij.

6. Om hygiënische en veiligheidsredenen is het sterk aanbevolen badslippers te dragen.

7. Om veiligheidsredenen en voor het comfort van de volwassenen zijn de sauna, de hamam en de relaxatieruimte niet toegankelijk voor kinderen jonger dan 12 jaar.

8. Kinderen die in het hotel verblijven, hebben enkel toegang tot het zwembad tussen 18 uur en 20 uur en vergezeld van een ouder. In het zwembad is geen strandpeelgoed toegelaten.

9. Er wordt u aangeraden om 10 minuten voor het begin van uw verzorging aan te komen.

10. De directie is niet aansprakelijk voor verlies of diefstal.

11. Dieren zijn niet toegelaten in het wellness-centrum.

12. In geval van annulering, gelieve ons minstens 24 uur op voorhand te verwittigen.

LE SPA DU QUARTIER LATIN

2, rue des Brasseurs - 6900 Marche-en-Famenne • www.spaduquartierlatin.beAlle dagen open van 10 uur tot 19 uur (gesloten op dinsdag). Infos et réservations : 084 430 133 • spa@quartier-latin.be

Om veiligheidsredenen en voor het comfort van de volwassenen zijn de sauna, de hamam en de relaxatieruimte Om veiligheidsredenen en voor het comfort van de volwassenen zijn de sauna, de hamam en de relaxatieruimte

Het dragen van een badpak is verplicht in het zwembad en in de relaxatieruimte. In de sauna en de hamam, is

Kinderen die in het hotel verblijven, hebben enkel toegang tot het zwembad tussen 18 uur en 20 uur en

Het dragen van een badpak is verplicht in het zwembad en in de relaxatieruimte. In de sauna en de hamam, is