WELKOM

Beste vakantiegangers

We zijn heel blij dat u ons Vakantieplekje voor uw vakantie uitkoos. We hopen dat u een aangename tijd in Bulgarije zult doorbrengen.

Voor u vertrekt, neemt u best deze infobrochure door. We geven u tips voor uw vertrek en aankomst, uw rit of vlucht naar Bulgarije, ons Vakantieplekje, de lokale contactpersoon, noodnummers, het dorpje Rodina, mogelijke suggesties wat u in en rond Veliko Tarnovo kunt doen en tenslotte uw terugkeer.

Mocht u vragen of bedenkingen hebben, mag u ons steeds bellen (+32 485 80 37 67) of mailen (info@vakantieplekje.be). We horen graag uw eigen tips om het verblijf voor u en andere huurders nog beter en/of aangenamer te maken. Graag hadden we van u een korte tekst over uw verblijf teruggekregen. Zo kunnen we het gastenboek op onze website verder aanvullen.

Veel plezier of in het Bulgaars “забавлявам се!”

Wyffels – DeclercqEendrachtstraat 1129000 GentBelgië+32 485 80 37 67info@vakantieplekje.be

1

1. VERTREK

1.1 Met het vliegtuig + huurwagen

U koos om met het vliegtuig en een huurwagen naar ons Vakantieplekje te trekken. Indien u met een lagekostenmaatschappij vliegt (bv. www.wizzair.com), dan moet u in Charleroi zijn. Klassieke lijnvluchten (bv. www.air.bg) vertrekken uit Zaventem Nationale Luchthaven.

Vergeet uw boekingsnummer en de identiteitskaart van elke passagier niet. Check de websites voor de voorwaarden i.v.m. hoeveelheid en grootte van (hand)bagage, de tijd die u er op voorhand moet zijn, veranderingen in vluchturen …

Bij Wizzair bijvoorbeeld moet u erop letten dat u uw bagagelimiet niet overschrijdt. Elke kilo te veel kost extra. Wizzair rekent ook niet per groep, maar per persoon. Een rugzak én een buideltasje rekent Wizzair als twee handbagages aan. Stop elke aparte zak dus in één tas tot op het vliegtuig.

U landt in terminal 1 of 2 van Sofia Airport. Na het oppikken van uw bagage zal een medewerker van uw gekozen autoverhuurfirma u in de aankomsthal opwachten. U vindt hem/haar door naar het naambordje met uw naam uit te kijken. Er zijn verschillende autoverhuurfirma’s actief. Via www.economybookings.com/car-rental/bulgaria krijgt u een overzicht van verschillende firma’s. Of u kunt ook voor een lokale ondernemer zoals www.sikongroup.com kiezen. Zij bieden soms goedkopere formules, maar hun wagenpark is minder nieuw. Communiceer duidelijk met uw autoverhuurfirma over de aankomsturen en eventuele veranderingen daarin, de terminal enz..

Binnen het kwartier is de overdracht van uw verhuurwagen geregeld. U dient enkele papieren in te vullen (in het Engels) en een handtekening te zetten. Vergeet niet alle namen en rijbewijsnummers op te geven van al wie u met de wagen wilt laten rijden. Kopieën van identiteitskaarten en rijbewijzen kunnen heel handig zijn. Check de auto op krassen e.d. en indien zo, laat het op het contract zetten. Lever de wagen op het afgesproken tijdstip op de afgesproken plaats in. Pas op met later aankomen. Soms rekenen de autoverhuurfirma’s dan meteen een extra dag aan.

Mocht u een ongeval hebben, hoe licht de schade ook, dan verwachten de verhuurfirma’s dat u een aangifte bij de politie doet. Hou uw boorddocumenten altijd bij u als u met de wagen rijdt. De Bulgaarse politie houdt dikwijls controle.

Noodnummers in Bulgarije: Europees noodnummer: 112Wegenpolitie: 166 Politie: 180Ambulance: 150 Brandweer: 160

Het is handig dat u bij uw aankomst wat Bulgaarse leva op zak heeft. In de aankomsthal vindt u een bankautomaat. U kunt er met uw visa, maestro, mastercard… leva uit de muur halen. Twee leva staat gelijk met 1 euro. Het leven in Bulgarije is heel goedkoop. Voeding en restaurantbezoek zijn 50 tot 60% goedkoper dan in België. Enkel benzine en diesel zijn Belgisch geprijsd.

Het is algemeen bekend dat de Bulgaren gekke bestuurders zijn. Schrik niet dat zij zich niet aan de snelheidsregels houden of dat vrachtwagens elkaar inhalen op plaatsen waar dat niet mag. Defensief rijden is de boodschap. De benaming van de grote steden staat meestal in het Engels en het cyrillisch op de borden. Bij kleine dorpjes is dat enkel in het cyrillisch.

2

Vanuit de luchthaven is de route uit Sofia naar ons Vakantieplekje makkelijk te vinden. U kunt de verhuurfirma altijd vragen voor te rijden tot aan het bord naar Varna. Anders volgt u deze beschrijving vanaf terminal 1: bij het uitrijden van de parkeerplaats aan terminal 1 slaat u aan de eerste lichten (50 meter) rechtsaf. U volgt de weg tot aan het volgende voorrangsbord. Daar slaat u rechtsaf. Schrik niet van de buurt waar u door moet. Het is één van de armste wijken van Sofia. Er wonen veel Romazigeuners die in Bulgarije de slechtste maatschappelijke positie hebben. Het is er echter niet gevaarlijk. Net voor de eerste brug die u tegenkomt, moet u rechtsaf richting Varna. Het verkeersbord staat hier enkel in het Bulgaars nl. Варна.

Eens u op de juiste weg zit, zult u de hele weg de richting Varna/Bapha moeten volgen. Let op dat u op het eerste gedeelte van deze weg niet sneller dan 50km/u rijdt. De politie flitst hier. De kans is 50% dat ze u ook een eerste keer zullen tegenhouden. De agenten zullen uw papieren vragen en u even snel laten gaan. Uw eerste Bulgaarse woordjes kunnen zijn: ‘Az sem ot Belgieja’ – ‘avtomobiel renta’ – ‘blagodarja’ wat betekent: ‘ik kom uit België’ – ‘huurauto’ – ‘dank u wel’. Ook elders in Bulgarije controleert de politie intensief.

1.2 Met de eigen wagen

U koos om met de eigen wagen naar ons Vakantieplekje te trekken. Tijdens deze roadtrip zullen Europa's mooiste landschappen aan uw zicht voorbij komen.

De enkele rit naar Veliko Tarnovo kost u met een zuinige dieselwagen vanaf 380 euro. Daarin zitten diesel, tol (Oostenrijk, Servië, Kroatië), wegenvignetten (Oostenrijk, Slovenië, Bulgarije) en een eenvoudige overnachting. Controleer of uw verzekering ook geldig is in Servië. Aan de grens controleren ze dat. Indien u geen verzekering heeft, kunt u zich daar altijd een verzekering aanschaffen. Onderweg kunt u bijna overal met euro betalen of de visakaart/mastercard gebruiken.

Suggestie voor de te volgen route: België Keulen Munchen Salzburg Ljubljana Zagreb Belgrado Sofia Veliko Tarnovo Rodina. Ook via Hongarije (Boedapest) is een mogelijkheid. Bulgaren die in België werken, nemen deze route.

De wegen liggen er op weg naar ons Vakantieplekje over het algemeen heel goed bij. Ook de grensovergangen verlopen vlot. Het kan aanschuiven zijn aan de grensovergang van Slovenië met Kroatië, van Kroatië met Servië en van Servië met Bulgarije.

Na de eerste dag rijden kunt u stoppen in Oostenrijk of in Ljubljana of Zagreb als u goed kunt doorrijden. Deze steden zijn zeker de moeite waard om te bezoeken. Net voor de grens met Bulgarije rijdt u dwars door het prachtige Balkangebergte. De rotsformaties zijn indrukwekkend.

In Bulgarije is Sofia zeker de moeite om halt te houden. We raden u www.hotelrenaissance-bg.com in het midden van de stad aan. Ook op www.booking.com vindt u vele mogelijkheden. Wie liever in een jeugdhotel overnacht, kan via www.hostels.com een goedkope plek zoeken.

Noodnummers in Bulgarije: Europees noodnummer: 112Wegenpolitie: 166 Politie: 180Ambulance: 150 Brandweer: 160

3

Het is handig dat u bij de grens met Bulgarije wat Bulgaarse leva op zak heeft. In Bulgarije zelf vindt u overal bankautomaten. U kunt er met uw visa, maestro, mastercard… leva uit de muur halen. Twee leva staat gelijk met 1 euro. Het leven in Bulgarije is heel goedkoop. Voeding en restaurantbezoek zijn 50 tot 60% goedkoper dan in België. Enkel benzine en diesel zijn Belgisch geprijsd.

Het is algemeen bekend dat de Bulgaren gekke bestuurders zijn. Schrik niet dat zij zich niet aan de snelheidsregels houden of dat vrachtwagens elkaar inhalen op plaatsen waar dat niet mag. Defensief rijden is de boodschap. De benaming van de grote steden staat meestal in het Engels en het cyrillisch op de borden. Bij kleine dorpjes is dat enkel in het cyrillisch.

Eens u in Bulgarije bent, volgt u de borden van Sofia. Let op uw snelheid want de Bulgaarse politie flitst. De kans is trouwens 50% dat u ook een eerste keer tegengehouden zult worden. De agenten zullen uw papieren vragen en u even snel laten gaan. Uw eerste Bulgaarse woordjes kunnen zijn: ‘Az sem ot Belgieja’ – ‘avtomobiel renta’ – ‘blagodarja’ wat betekent: ‘ik kom uit België’ – ‘huurauto’ – ‘dank u wel’. Ook elders in Bulgarije controleert de politie intensief.

2. RIT VAN SOFIA NAAR RODINA

De rit van Sofia naar Veliko Tarnovo duurt drie uur ook al is de afstand maar 225 kilometer. Het eerste heel mooie deel rijdt u op een autosnelweg, maar nadien is het een gewone autoweg waarover ook het zware vrachtverkeer rijdt.

U volgt het bord naar Varna of in het Bulgaars Варна. Onderweg zult u veel tankstations tegenkomen. Bij de meeste kunt u een hapje eten en iets drinken. De rest van de rit naar Veliko Tarnovo (cyrillisch Велико Търново) is altijd rechtdoor.

Eenmaal in Veliko zult u aan uw rechterkant de Bulgaarse versie van de Gamma zien liggen (naast Mc Donald’s). Die heet Praktiker (www.praktiker.bg). Daar heeft u een afspraak met ons of de Engelsen Sarah en/of Neil van de firma Heart of Bulgaria, afhankelijk van wat vooraf afgesproken is. Wij/zij zullen u voorrijden naar ons Vakantieplekje en u wegwijs maken in het huisje. Op de parkeerplaats doet u een telefoontje of stuurt u een sms’je naar ons of hen en binnen het kwartier staan wij of zij ter plaatse. De mobiele nummers zijn:

Sarah:+359 889 395 870 Neil:+359 885 028 385

De rit van Praktiker in Veliko Tarnovo naar Rodina (cyrillisch Poдинa) bedraagt twintig minuten. Volg ons of de Engelsen, maar probeer de rit ook te onthouden. Verkort is dat: Volg vanuit Veliko richting Varna. Na een 20-tal minuten zal u aan uw rechterkant een meer met een restaurant zien. De eerste splitsing na het restaurant slaat u rechtsaf. Er staat enkel een cyrillische aanduiding naar het dorpje добри дял (Dobri Dyal). Volg de weg naar het dorpje voorbij het ooievaarsnest. Blijf op de hoofdweg in het kleine centrum van Dobri Dyal. Na enkele honderden meter komt u het bordje naar Rodina tegen. Rij links mee voorbij het kleine waterbronnetje en door de bossen. Eens u Rodina binnenrijdt, slaat u voor het elektriciteitshok linksaf, een kasseiweg naar beneden (voor het dorpsplein). Geniet van het zicht op de vallei en ons Vakantieplekje. Welkom!

4

3. VAKANTIEPLEKJE

3.1 Algemeen

Ons Vakantieplekje heeft het nummer 1 in de 2nd Street. In dezelfde straat hebben een Engels koppel uit Manchester en de Franse familie Burns uit Nîmes (nr. 57) hun vakantieplekje. Zij verblijven er elke zomer. Ons huis is geen vijfsterrenhotel, maar een plekje in het platteland. Schrik dus niet als u plots een sprinkhaan in de douche tegenkomt, een vreemde rups/kever op de deur of ’s avonds een leuk lichtgevend vliegje/wormpje op het terras.

De Engelsen van Heart of Bulgaria of wij zullen u wegwijs maken in ons Vakantieplekje. Mochten er tijdens uw verblijf problemen zijn, dan mag u hen of ons steeds bellen of sms’en als u zelf geen oplossing vindt. Soms gebeurt het dat de elektriciteit even uitvalt of er geen water voorhanden is. Dit is te wijten aan de Bulgaarse manier van het leveren van nutsvoorzieningen. Hetzelfde geldt voor wifi. De naam van het netwerk en de inlogcode ontvangt u voor uw vertrek.

Gedurende de dag komen dikwijls plaatselijke inwoners voorbij ons Vakantieplekje. Ze zijn heel vriendelijk en appreciëren dat u hen terugzwaait. ‘Zdrawej’ betekent ‘hallo’, ‘kak ste’ ‘hoe gaat het ermee’ en ‘Ciao’ ‘ Tot ziens’. Misschien zal een enkeling wel eens aankloppen. Zo is één van de buren imker en verkoopt hij zijn overheerlijke honing. Sta echter niet toe dat Bulgaren op ons domein komen. Wij willen het niet en het zou uw vakantierust en privacy kunnen verstoren. U riskeert immers dat ze er elke dag staan met de hele familie. Uitzondering hierop is Jordan. Hij is immers verantwoordelijk voor de tuin en het weiland. Hij mag zijn paard ook op ons domein laten grazen.

Bij de aanpassingswerken behielden we de typische stijl van het huis. Dat betekent ook lage deuropeningen waar u zich aan kunt stoten.

In het huis zijn twee brandblusapparaten aanwezig. Eén vindt u in de inkomhal beneden; de andere in de gang boven. Ons Vakantieplekje is voldoende verzekerd tegen brand en andere. Wij zijn echter niet verantwoordelijk voor diefstal en gebeurlijke ongevallen (zie ook onze algemene voorwaarden).

3.2 Koele ruimte

De koele ruimte links beneden is de opslagplaats. Daar staan alle spullen voor buiten (hangmat, ligzetels, tafel en stoelen, zeil, zwembadje, luchtmatras…) naast de koelkast/diepvriezer, de wasmachine en de boiler voor het warme water. De waterboiler is makkelijk te bedienen. De handleiding van de wasmachine vindt u bij het toestel. Boven de deur vindt u ook de zekeringenkast voor de keuken

Gelieve bij uw vertrek de buitentafel op dezelfde manier terug te zetten zoals bij uw aankomst, tenzij vooraf anders afgesproken.

U vindt in de koele ruimte ook gezelschapspellen, een petanquespel, twee badmintonsets en twee mountainbikes. Gelieve ze altijd op slot te doen als u ze tijdens het fietsen ergens achterlaat.

U kunt de grote houten deur openen om alle spullen buiten te zetten. Zorg ervoor dat deze deur ’s nachts altijd dicht is. Hetzelfde geldt voor alle andere deuren en de extra ijzeren hekken voor de deuren als u het domein verlaat.

5

3.3 Keuken

De keuken is basis uitgerust. U beschikt over een combimicrogolf-grill, twee kookplaten en een expressomachine. De handleidingen van de toestellen vindt u bij het toestel of in de kast waar de glazen staan. De keuken heeft een authentieke Bulgaarse oven. Bij wind kan die naar houtskool ruiken. Gelieve geen vuur te maken in deze oven. De schouw is daartoe immers niet meer geschikt.Vuilnis kunt u in de vuilnisemmer kwijt. We kiezen voor kleine vuilniszakken zodat fruitvliegjes geen kans krijgen. Volle vuilniszakken kunt u kwijt in de containers op het dorpsplein (twee minuten wandelen).

Het bestek is voor vijf personen voorzien. Er zijn voldoende keukenhanddoeken voorhanden.

3.4 Woonkamer

In de woonkamer vindt u een tafel en stoelen om bij regenweer te schuilen. Op het rekje vindt u een Capitoolgids over Bulgarije (www.capitool.nl). U mag die op uitstappen meenemen. Zorg dat de gids niet verloren gaat. Aangezien Bulgarije meer en meer toeristisch wordt, vindt u in alle Belgische boekhandels verschillende gidsen over het land.

Naast de gids vindt u ook wat ideeën en brochures voor uitstappen en andere activiteiten (zie ook verder bij ‘Wat te doen’). U mag die voorraad steeds zelfs aanvullen met eigen suggesties of gevonden brochures/flyers.

De midiketen speelt cd’s en mp3-cd’s af. U kunt er ook een usb-stick met muziek op aansluiten en een iPod als u over een juist verbindingskabeltje beschikt.

3.5 Buiten

AlgemeenMeteen als u het domein opkomt, zult u aan uw rechterkant een metalen deksel in de tuin zien liggen. Daar vindt u de hoofdkraan van het water. Deze zal openstaan bij uw aankomst. Mocht er een lek/ander waterprobleem zijn, kunt u daar steeds de hoofdkraan dichtdraaien.

ZwembadWe zorgen ervoor dat het zwembadje bij uw aankomst opgesteld en gevuld is. Mocht dat toch niet gebeurd zijn, dan vindt u het in de knalgeel-oranje plastic box die u in de koelruimte vindt.

Indien u het wilt uitzetten, dan zult u naast het terras een betonnen vlakte voor het zwembad vinden. Voor u het zwembad mooi op zijn plaats zet, dient u de schuimrubberen (isomo) platen op de verharding te leggen. U vindt voldoende schuimrubberen platen in de koelruimte. De tuinslang sluit u op de kraan in de koele ruimte aan (zelfde kraan als wasmachine). Eens het zwembad volledig gevuld is, kunt u de filterpomp aanschakelen. Hou de filterpomp boven het waterniveau als u het deksel opent. U kunt eerst de gebruikte filter erin stoppen. Extra nieuwe filters vindt u in de koele ruimte. Nadat u het deksel goed sluit, moet u via het kleine draaiknopje op het deksel de lucht uitlaten. Pas dan mag u de filter aanzetten. De oranje verlengkabel gebruikt u om stroom uit de koele ruimte af te tappen. De filter zelf maakt u best dagelijks schoon. Het volstaat om hem in warm water met wat Dreft met het vaatwasborsteltje schoon te wrijven. Elke avond moet u ook de floater met een tablet in het water doen. Indien het water sneller groen en vuil wordt, moet u de schoonmaakbeurten van de filter opdrijven en de floater langer in het water houden.

6

MeubilairU heeft een grote uitschuifbare houten buitentafel, vier houten stoelen en vijf plastic stoelen ter beschikking. Daarnaast zijn er twee ligzetels en twee relaxzetels. U mag ook steeds de luchtmatras buiten leggen. Gelieve de tafel en stoelen uit de living niet buiten te gebruiken.

SchaduwVanaf ’s morgens is er veel zon op het terras. Na de feedback van vorige bezoekers lieten we een overkapping plaatsen. Zo is er steeds schaduw op het terras en kunt u ook tijdens een uitzonderlijke regenbui van het decor van de vallei genieten.

De hangmat past tussen de twee appelbomen.

VuurAangezien het altijd droge zomers zijn, is het verboden om op het domein een vuurtje of kampvuur te maken. Wees ook voorzichtig met het vuur in de barbecue en de fakkels.

DiertjesZoals eerder gezegd heeft een plattelandshuis ook de typische plattelandsprobleempjes van insecten. Wespennesten kunnen voorkomen. Af en toe wespen volgen als die in de buurt van het huis rondhangen, kan problemen ermee vermijden. Soms maken ze onder het houten afdak beneden of onder de dakgoot nieuwe nesten. In de koele ruimte vindt u een spray die tot zes meter spuit om een beginnend nest te verwijderen. Hoe eerder u dit doet, hoe makkelijker en minder wespen u dient te verwijderen. Af en toe zult u ook mieren op het terras aantreffen. U kunt deze diertjes de toegang ontzeggen door mierenkorreltjes/poeder te gooien. Ook die tube vindt u in de koele ruimte. Veeg af en toe eens het terras. De mieren komen immers op de etensresten af.

DomeinHet domein dat bij ons Vakantieplekje ligt, omvat de weide die naar beneden loopt en de weide links van de afsluiting die een driehoek vormt. Net zoals in elke weide in de zomer, kunnen teken voorkomen. Neem dan ook de gepaste voorzorgen voor uw kinderen.

3.6 Slaapkamers

De slaapkamers en het sanitair zijn enkel via de buitentrap te bereiken.

In de gang vindt u de schakelaar voor het buitenlicht. In het houten kastje erboven bevindt zich de hoofdschakelaar van de elektriciteit.

Er zijn drie slaapkamers: een éénpersoonskamer en twee tweepersoonskamers. Elke kamer heeft een nachtkastje, een kleerkast en een rek. Het beddengoed en een handdoekenset per persoon vindt u in de laden. Op die manier wint u plaats en gewicht in uw valies. De strandhanddoeken hebben niet dezelfde lengte als de supergrote bij ons. In de kamer met zicht op de vallei vindt u extra handdoeken.

In elke kamer voorzagen we ook een antimuggenapparaat en een hor. In de tweepersoonskamers is er airco voorzien. Gelieve deze niet de hele dag aan te zetten.

3.7 Sanitair

Het sanitair is op zijn Bulgaars ingericht: één kleine ruimte met daarin én toilet én wastafel én douche. We voorzagen een rek in de gang waar u uw persoonlijke badspullen op kwijt kunt.

7

4. RODINA

Rodina is een heerlijk plattelandsdorpje. Het telt ongeveer 500 inwoners. Enkele Engelsen hebben er naast ons en het Franse koppel een huis. De inwoners zullen u steeds hartelijk verwelkomen.

Het leven in Rodina is heel simpel en weinig luxueus. U zult versteld staan op welke manier oudere mensen leven. Paard/ezel en kar ziet u nog in het straatbeeld. Een hardwerkende metselaar verdient 500 euro per maand. Sommige kunnen dat loon verdubbelen door enkele maanden naar Nederland of België te komen werken. Schrik dus niet als u plots Bulgaren Nederlands hoort praten. De inwoners zijn niet jaloers op ons buitenlanders, maar wel nieuwsgierig naar onze gewoonten, wat we leuk vinden aan Bulgarije, hoeveel wij verdienen.

In het dorpje zijn er enkele winkeltjes. Daar vindt u de meeste voedingswaren en drogisterijartikelen aan heel goedkope prijzen.

Rodina telt enkele cafeetjes gaande van twee plastic stoelen op de stoep tot een zeil over een betonnen koer. De pintjes zijn halve liters en kosten ongeveer 1 leva (halve euro) het stuk.

Wilt u uitgebreider boodschappen doen, dan kunt u in Veliko Tarnovo of Zlatarica (5km van Rodina) in de CBA-winkels (te vergelijken met Delhaize – www.cba.bg) terecht. De grootste CBA-winkel vindt u in Veliko door de pijlten naar Praktiker, Mc Donald’s te volgen. Daar vindt u een complex met Praktiker (www.praktiker.bg), links ervan Technomarket (onze Mediamarkt – www.technomarket.bg) en via de roltrappen naar beneden CBA.

In Veliko is er een dagelijkse groentemarkt (zie verder bij punt 10) waar u heerlijke seizoensgroenten en –fruit tegen goedkope prijzen vindt. Onder de markt vindt u een kleinere CBA.

5. WAT TE DOEN

In en rond ons Vakantieplekje en Veliko Tarnovo is er veel te zien. Pluis de Capitoolgids of een andere gids uit. Zoek en ontdek plekjes. Geniet van het heerlijke, gezonde en lokale eten voor weinig geld. Hieronder vindt u een overzicht van bezienswaardigheden en activiteiten.

5.1 Vakantieplekje- relaxen op het terras, in het zwembadje of in de hangmat- barbecueën, gezelschapspellen, badminton, petanque- kuieren in de straatjes van het dorp

5.2 Cultureel- naburige steden: Veliko Tarnovo (www.velikoturnovo.info), Arbanassi

(www.arbanassi.org), Elena, Gorna Orjahovica, Zlatarica- verder gelegen steden: Plovdiv (www.plovdiv.org), Sofia (www.sofia.bg), Ruse- burcht / fort: Tsaravets in Veliko Tarnovo: spectaculaire zichten over de oude stad- kloosters: zie Capitoolgids- Nikopolis ad Istrum: ruïnes van een oude Romeinse stad ten noorden van Veliko

Tarnovo- culturele tours: te boeken via Heart of Bulgaria (vanaf 70 leva per persoon –

www.heartofbulgaria.com)

8

5.3 Natuur- Emen kloof (http://www.youtube.com/watch?v=O7wk15uq65U): 8km ten westen van

Veliko Tarnovo: hiking trail naar waterval en meer- ecotrails naar de kloosters vanuit Veliko Tarnovo (navragen in infocenter)- watervallen: o.a. Hotnitsa (http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=K-

Wx0ketcd4&NR=1)

5.4 Ontspanning- bowling en film (Central Mall Veliko – www.mallvt.eu)- shopping: shoppingstraten in Veliko of shoppingcentrum Central Mall- wellness en spa (Yantra Grand Hotel Veliko – www.yantrabg.com en in Arbanassi)- discotheken: zie plattegrond- internet en games: internet- en gamescafé in Zlatarica (5 km van Rodina)- winetasting en/of bezoek bierbrouwerij van Veliko Tarnovo: via Heart of Bulgaria

(www.heartofbulgaria.com)- restaurantbezoek (zie punt 9):

In Veliko Tarnovo is het beste restaurant volgens ons Shtastlivetsa in de Stefan Stambolov straat (www.shtastliveca.com). Men serveert er Bulgaarse stoofpotjes (grote porties), perfect gebakken foie gras, pizza ... tegen een goedkope prijs. Het feit dat het restaurant elke dag veel klanten over de vloer heeft, zegt alles. Wilt u in een historische Ventiaanse setting dineren, dan kunnen we u Hadji Nikoli Inn (www.hanhadjinikoli.com) aanraden.

5.5 Sport- paardrijden/mountainbike/quad: informeren via infodienst Veliko of in Arbanassi- rotsklimmen: via Heart of Bulgaria (www.heartofbulgaria.com)- fitness: Yantra Grand Hotel Veliko (www.yantrabg.com)- verschillende wandel- en hikeroutes: informeren via infodienst Veliko

6. VERTREK

Voor u uit ons Vakantieplekje vertrekt, vragen we u deze zaken op te volgen.

Indien er andere huurders na u komen: - de vaat doen + de koffiemachine schoonmaken;- het beddengoed en de vuile handdoeken verzamelen en bij afgifte van de sleutels

aan ons of de Engelsen meegeven

Indien er geen andere huurders na u komen:- de koelkast ledigen en open laten staan;- de boiler afleggen;- alle buitenspullen binnenzetten (tafel op de plastic stoelen zetten);- de hangmat afhalen en binnenleggen;- de dag voor u vertrekt: het water uit het zwembadje laten zodat het voldoende kan

drogen vooraleer u het in de box stopt;- het beddengoed en de vuile handdoeken verzamelen en bij afgifte van de sleutels

aan ons of de Engelsen meegeven;- net voor u vertrekt: de hoofdschakelaar van de elektriciteit uitschakelen en de

hoofdkraan van het water dichtdraaien.

9

7. TERUGRIT – TERUGVLUCHT

7.1 Met het vliegtuig + huurwagen

De weg naar Sofia is makkelijk te vinden. Vanuit Rodina volgt u de bordjes naar Veliko Tarnovo en vandaar naar Sofia. Het is altijd rechtdoor. Net voor Sofia moet u naar de luchthaven afslaan.

Kiest u nog voor een citytrip in Sofia, dan kunnen we u www.hotelrenaissance-bg.com in het midden van de stad aanraden. Ook op www.booking.com vindt u vele mogelijkheden. Wie liever in een jeugdhotel overnacht, kan via www.hostels.com een goedkope plek zoeken.

U kunt ofwel in het centrum aan uw hotel afspreken met de autoverhuurfirma ofwel aan de luchthaven zelf. Een wagen heeft u, eens in uw hotel ingecheckt, in Sofia eigenlijk niet meer nodig. Alles kunt u te voet of met de tram doen. Een taxi naar de luchthaven kost niet veel.

Om Sofia te verkennen zijn de Capitoolgids (www.capitool.nl) en andere gidsen heel handig.

7.2 Met de eigen wagen

Keert u met uw eigen wagen terug, dan volgt u de tegenovergestelde route.

Suggestie voor de te volgen route: Rodina Veliko Tarnovo Sofia Belgrado Zagreb Ljubljana Salzburg Munchen Keulen België.

Via Hongarije is ook een mogelijkheid. U kunt steeds enkele citytrips tijdens uw terugreis aandoen.

8. GOED OM TE WETEN

- In restaurants, cafés, discotheken is het gebruikelijk een fooi van 10% te geven.- U schaft best een anti-insectenspray aan. Vooral ’s avonds kunt u buiten op het

terras last hebben van hongerige insecten. De fakkels werken op olie die de beestjes afschrikt.

- Heeft u een Makro-kaart van België, dan kunt u zonder problemen de Metro (www.metro.bg) binnen. U vindt die winkel aan uw linkerkant net voor u Veliko Tarnovo vanuit de richting Sofia binnenrijdt.

- Wij zijn niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen of diefstal.- Indien u iets stuk maakt of per vergissing iets meeneemt, horen we dat liever van u

dan nadien van de Engelsen van Heart of Bulgaria.

9. ROUTEBESCHRIJVING LEUKE PLEKJES VELIKO TARNOVO

Van Rodina rijdt u Veliko Tarnovo binnen richting centrum. U komt voorbij een casino. Net daar voorbij treft u rechts het infocenter van Veliko aan. U rijdt nog een 100m door tot aan het T-kruispunt (met de Post aan uw rechterzijde).

10

- Als u aan dit T-kruispunt rechts afslaat, rijdt u langs de shopping straat. Meteen na de bocht naar rechts ligt aan uw rechterkant een van de betere restaurants van Veliko nl. Shtastlivetsa (www.shtastliveca.com). U herkent het aan de gele luifel. Als u verder doorrijdt, komt u aan uw linkerkant het oude ambachtenstraatje tegen met onder andere het uitstekende restaurant Hadji Nikoli Inn (www.hanhadjinikoli.com). Gaat u naar boven dan vindt u ook daar een goed restaurant met buitenterras. Nog verder doorrijden brengt u naar de Tsaravets.

- Als u aan het T-kruispunt links afslaat, komt u aan uw rechterkant de discotheek Organza (www.organzaclub.com) tegen. Het bevindt zich in het grote gebouw met de trappen. In Veliko zijn er ook andere danceclubs (www.jack-club.com). Als u verder doorrijdt komt u op een V-kruising waar u rechts naar boven kunt of links naar beneden. Op die kruising vindt u de gezellige groentemarkt. Onder de markt vindt u een CBA-winkel (www.cba.bg). Volgt u links naar beneden dan brengt u dat naar de Praktiker (www.praktiker.bg), CBA …

10. TEKSTEN VAN ONZE WEBSITE

10.1 Veliko Tarnovo

‘Als ik naar deze onwaarschijnlijke, onmogelijke stad kijk, heb ik de indruk te hallucineren’ – vrij naar Ivan Vazov (Trotter – Bulgarije – Veliko Tarnovo)

Veliko Tarnovo ligt centraal ten opzichte van drie grote metropolen. Zowel de Bulgaarse hoofdstad Sofia, de kuststad Varna (Zwarte Zee) als de Roemeense hoofdstad Boekarest liggen op slechts 200 km van Veliko.

Vandaag is Veliko Tarnovo een cultureel, historisch, toeristisch en administratief centrum van Bulgarije. Het district omvat 14 steden en 322 dorpjes, samen een bevolking van 295000 mensen. De stad zelf telt 77000 inwoners waaronder 12000 studenten aan de St Cyril and Methodius universiteit, de tweede grootste van het land.

In veel reisgidsen omschrijven ze Veliko Tarnovo als "koningin der Bulgaarse steden".Sinds enkele jaren staat Veliko Tarnovo in de top tien van de meest bezochte toeristische bestemmingen in Oost-Europa. De architectuur typeert het uitzicht van de stad en wordt in de Jantra rivier weerspiegeld. De traditioneel gebouwde huizen leunen als het ware op elkaar boven de afgrond. Ze creëren smalle straten waar u gezellig kan wandelen. Tijdens de warme zomer kan u er verkoeling zoeken.

Een van de toeristische trekpleisters is Gurko Street. U vindt er antiekwinkels en kleine ateliers waar traditionele ambachten uitgeoefend worden. Op terrasjes kost een biertje net geen euro. In restaurants kan u voor vijf euro van een Bulgaars gerecht proeven, lokale wijn inbegrepen.

In de hoofdstraat Vasil Levski Street vindt u de hippe winkels en een klein winkelcentrum.Boven de stad domineert de Tsarevetsburcht, een bastion dat herinnert aan de status van hoofdstad tijdens het Bulgaarse koninkrijk (12de – 14de eeuw). Op zomeravonden eist de Tsarevets alle aandacht op tijdens een indrukwekkend klank- en lichtspel.

Tips om te bezichtigen:- Tsarevets Hill- kerken: St. Dimitar’s Church, "St. Peter and Paul" Church, St George’s Church, The Church of the Holy Forty Martyrs, "The Assumption of the Holy Virgin" Church

11

- musea: The museum of The Bulgarian Revival and the Constituent Assembly, The “Sarafkina House” Museum, Archeological Museum “Veliko Turnovo – the capital of Bulgaria ХII – ХIV century”- renaissance huis “House of Sarafina”- huis van de aap- herberg van Hadji Nikoli- Assenmonument- Kunstgalerij

De inwoners van Veliko Tarnovo houden niet alleen van hun stad als historisch centrum. Ze leven graag in deze bruisende ‘grootstad’. Er zijn voldoende jobs, scholen, winkels, uitgaansgelegenheden, lekkere restaurants met traditionele gerechten… Het stadsbestuur organiseert vele evenementen. De studenten kunnen er aan één van de grootste universiteiten van Bulgarije studeren.

Central Mall is het grootste shoppingcentrum uit de streek. In dit gloednieuwe complex vindt u meer dan zestig winkels van bekende merken aan Bulgaarse (goedkope) prijzen. Naast winkelen kan u er ook naar de bioscoop, de bowling, het wellness center of het casino.Net buiten de stad treft u andere winkelketens aan zoals Technomarket (Mediamarkt), Metro (Makro) en Praktiker (doe-het-zelfzaak).

In de onmiddellijke omgeving van Veliko Tarnovo treft u vele beroemde kloosters aan. Het stadje Arbanassi (4km) is een museumdorpje dat de Unesco als werelderfgoed beschermde.

Elena is even pittoresk en ligt aan een groot meer.

10.2 Arbanassi

Arbanassi ligt op 4km van Veliko Tarnovo, boven de vallei. Het stadje is heel populair bij toeristen voor de bijzonder rijke geschiedenis. De vele historische monumenten vormen het hoogtepunt van de Bulgarian National Revival architectuur. Daarom kreeg Arbanassi de status van Werelderfgoedstad van de Unesco. Van de 80 huizen staan er meer dan 30 op de lijst van culturele monumenten.Arbanassi is een oase van rust. U kan er heerlijk wandelen en tafelen. Enkele hotels hebben een zwembad dat ook voor niet-hotelgasten beschikbaar is.De Geboortekerk bezit een uitzonderlijke collectie aan fresco’s.

10.3 Elena

Elena ligt 42km zuid-oost van Veliko Tarnovo, aan de voet van het Balkangebergte. In de buurt ligt een mooi meer.Dit stadje is aardig op weg om een tweede Arbanassi te worden o.a. door de restauratie van de architectuur uit de nationale revival. Het Popnikolovhuis (1830) is een prachtig voorbeeld daarvan. Het is bijna volledig in hout opgetrokken.Daarnaast telt Elena zo’n 130 monumenten waaronder een klokkentoren uit 1812 die nog zijn oorspronkelijke uurwerk heeft. Verder vindt u er de Nicolaaskerk (Sveti Nikola) uit 1804 en de Maria-Hemelvaartkerk (Uspenie Bogoroditsjno) uit 1837. Elena is heerlijk om te kuieren. De culinaire specialiteit is Elenski but, een gedroogde ham.

10.4 Kloosters

Het Preobrazhenski klooster ligt in de voet van een rotswand en is één van de weinige nog steeds bewoonde kloosters. U vindt het op 7 km van Veliko Tarnovo. Het is vooral bekend omwille van zijn fraaie kerk en prachtige fresco’s.

12

Aan de andere kant van de vallei treft u het klooster van de Heilige Drievuldigheid aan.Op 9 km van Veliko Tarnovo ligt ook nog het Patropavlovski klooster.

11. TIPS VAN BEZOEKERS

Familie Kreijns - De Schepper – 2013 De vakantie in Bulgarije betekende voor mij: onthaasting, samen zijn met mijn gezin, in het nu leven, niets hoeven doen, eenvoud, terug naar de essentie... Het beantwoordde heel erg aan mijn behoefte die ik toen had: deconnecteren van een haastige, van "alles moeten" maatschappij. We hebben er voornamelijk genoten van de natuur, de rust, de zon, de gastvrijheid, uit gaan eten, zelf koken, buiten leven, wandelen en meer niet. Een aanrader voor zij die even willen stilstaan bij het leven in een oase van eenvoud en mooie natuur.

Familie Vandersande – 2013 De ligging van het huisje, de groene omgeving en de levenswijze van de Bulgaren in het dorp maken dat je automatisch gaat vertragen en onthaasten. Het doet je beseffen dat je ook best met weinig middelen toekomt in het dagelijkse leven. Je vindt hier ook nog ongerepte fauna en flora (mooie wegbermen, echt gevarieerd weiland, ...). Kortom 't was een mooie ervaring.

Lise en Tina – 2013 Velika Gledka is een plaatsje van puur genieten. Het brengt je back to basics en je kunt er ontsnappen aan de drukte van alledag. Een wandeling in het dorp laat je meteen kennismaken met het eenvoudige leven van de landelijke Bulgaren. Een paard hier, een kudde geiten daar en ook nog een aantal honden en katten zorgen voor wat leven in de brouwerij. Het huisje heeft trouwens zijn naam niet gestolen: het prachtige zicht op de schijnbare oneindigheid van de bergen geeft je een enorm gevoel van vrijheid. Tijdens hete zomerdagen zorgt ook het zwembad voor een aangename verkoeling. Daarnaast is het fijn dat ook de bewoonde wereld niet zo heel ver verwijderd is. In Veliko Tarnovo kun je lekker gaan eten, rondwandelen op de fruitmarkt of een bezoekje brengen aan de Tsarevets.

Familie Jetten – Ryckier – 2012 Het was hier zalig genieten van de rust na de drukte van ons huwelijk. De wandeling in de Emen kloof was heel mooi. Vakantieplekje is zeker een aanrader! We komen hier volgend jaar met de hele familie terug.

Rudy en Yola – 2012Een weekje in jullie vakantieplekje was voor ons lang slapen, ontbijten op het terras met een begroeting van de geitjes van de buren en het paard met veulen, een hele dag druk nietsdoen, een wandeling naar het marktplein van Rodina om heel lekkere rauwe hesp, goedkoop en lekker smullen in Veliko Tarnovo, uitstapjes naar de prachtige kloosters, een digestief bij volle maan ... We komen hier zeker nog terug.

Familie Gijsels – Verteurve – 2012 Het was een kort maar zeer aangenaam verblijf. De grootste verrassing was voor ons de leefsituatie op het platteland van Bulgarije en de vriendelijkheid van de Bulgaarse bevolking. We werden herhaaldelijk aangesproken door Bulgaren met de vraag of we hulp of uitleg nodig hadden. De leukste trips waren de wandeling in de Emenkloof, de verschillende kloosters, de Romeinse site... Maar we hebben vooral genoten van de rust aan het vakantiehuisje en de ontdekking van een globale andere cultuur in de omgeving.

Familie Verheyen – Verlinden – 2012 Het werd een superleuke vakantie in Rodina. Zeer rustgevend en een overvloed aan ‘quality time’ in een adembenemend decor! De kinderen waren onder de indruk van de minder luxueuze situatie van de meeste Bulgaren. Hopelijk onthouden ze dit als we terug zijn in het rijke Vlaanderen! Dit hebben onze kinderen vooral onthouden van de reis:- Anna (6j): zwemmen in het zwembad van ons huisje, in de waterval van de Emenkloof en in het

13

zwembad van een hotel in de buurt;- Judith (8j): het hele mooie klooster in Kilifarevo, lekker op restaurant in Veliko;- Tijn (3j): het paard en kar van de buren, de geiten die elke dag voorbij ons huisje kwamen.Familie Beeckaert en familie Hondeghem – 2011 - Het vakantiehuisje in Rodina, een oase van rust met een schitterend uitzicht. Het lijkt alsof de tijd is blijven stilstaan en Rodina en omgeving.- Veliko Tarnovo, een hoofdstad van de regio, een levendige stad met veel bezienswaardigheden, winkels, restaurants en terrasjes- De vestiging Tsaravets, vrijwel geheel omringd door de Yantra rivier, kijkt vanop een rotsige heuvel op de stad neer.- Arbanassi, een schilderachtig dorp met de fantastische Geboortekerk- Nikopolis ad Istrum, restanten van een Romeinse stad- Preobazhenski klooster, 14de eeuws, hoog in de bergen boven de Yantra- Elena, een dorp in het beboste Stara Planina gebergte- Wandelen in de Emen kloof- Voor de rest, lekker genieten van het mooie weer, lekker eten en drinken, luieren, ... en voor sommigen ook wat studeren

Familie Wyffels – Declercq – 2011 Vakantieplekje.be is voor ons: weg van de Belgische drukte en genieten van de rust in een subliem kader, een vallei die elke minuut een andere vorm heeft; een heel eenvoudig leven; met zijn tweetjes met een glaasje Bulgaarse wijn wachten op de maan en de sterren; de natuur o.a. de prachtbeesten van de buren, de Emenkloof; cultuur met Veliko Tarnovo, de kloosters, Elena; op verkenning in de kleine dorpjes rond Rodina (twee heerlijke koffies voor 30 eurocent!) en ten slotte heerlijk en uitgebreid eten voor 11 euro per persoon;

Familie Toussaint - Van Der Biest – 2011 De vakantiewoning ligt op een afstand van de luchthaven en van een redelijke stad, maar anderzijds heb je dan ook de rust van het platteland. Grote pluspunten van tuin en terras zijn natuurlijk het ongelooflijk mooie zicht, de hangmat, het paard, de geitjes, de vuurvliegjes (!) en de onbetaalbare stilte. Binnen is alles is eenvoudig, maar je hebt er alles wat je nodig hebt. Een heel groot pluspunt is de aanwezigheid van bad- en bedlinnen. We hebben er nooit gekookt. Het is er zo goedkoop om op restaurant te gaan dat je er zelfs niet aan begint. Er zijn meer dan genoeg uitstapjes mogelijk in de omgeving, maar je kunt er ook een heerlijke rustvakantie van maken. Hoogtepunten waren voor ons de burcht en de Emenkloof. De Romeinse site (helemaal voor ons alleen!) was ook zeker de moeite waard naast een boswandeling en een zwempartijtje in een rivier bij het Kapinovskiklooster. We zijn twee weken heel gelukkig geweest.

Familie Bothuyne – 2011 Voor de doorsnee vakantieganger is Vakantieplekje.be niet het juiste type. Voor zij die de natuur en deze authentieke leefgemeenschap op waarde schatten zeker! Mocht het ons huisje zijn, dan zouden we de grasvlakte meer uitbuiten. Het fantastische, onbetaalbare uitzicht is de sterkste troef van het verblijf.

Familie Vanhee – 2010Zowel de natuur, het erfgoed, de mensen konden ons telkens weer bekoren. In het dorp wandelen stemt tot nadenken over hun maar ook over onze manier van leven. De rust waarmee ze elke ochtend hun paard of ezel parkeren. Verzamelen om een babbeltje te slaan en dan samen de bus op stappen om te gaan werken. Het kleine winkeltje waar ze tevreden zijn met wat er die dag voorhanden is. Hun huizen en landwegen. Zalig vertoeven en genieten van hun vriendelijke begroetingen. Natuurpracht die je in alle rust en soms verlatenheid kan aanschouwen! Wij wandelden de Emenkloof in. Na wat zoeken werden we beloond met een waterval die voor ons helemaal alleen een meertje vormde en waar we lekker met ons viertjes in konden zwemmen. Maar even leuk was het om ons aan de rivier bij het Kapinovski-klooster "Belg onder de Bulgaren" te voelen. Deze rivier vormt verschillende terrassen. Het duiken van de rotsen, zwemmen, zonnen is er dan ook heerlijk. Rond het huisje genoeg om zalig te chillen: de ligzetels, de hangmat, het zwembad, kijken naar het paard 'con Sissa' dat rustig graast in de tuin,

14

aperitiefje ... en altijd met het prachtige zicht op de bergen. Af en toe een Bulgaarse begroeting over de tuinmuur. Heb je even genoeg daarvan? Geen probleem. Na een ritje van 20 min kom je in Veliko waar je kunt shoppen maar overdag ook de Tsarevets kunt bezoeken. 's Avonds pik je de lichtshow mee en dit allemaal gratis! Bij de rit terug in het donker moet je aandacht wel 100% op de weg blijven. Arbanasi is mooi. Hier is wel al meer ingesteld op het toerisme. Wat ons ook compleet verraste, maar volledig kon bekoren was de Bulgaarse keuken: vele lekker kazen, super "shopska salade", stoofpotjes met zuiderse groeten, lekker Bulgaarse rosé wijn ... en dit alles tegen zeer zachte prijsjes.

Familie Tas – 2010Bulgarije … We reden naar je toe doorheen verschillende landschappen met prachtige staaltjes natuurkleuren en -geuren. Servië verleidde ons met z'n groene kracht en prachtige wildboeketten. Recht door het Balkangebergte zagen we je grens en dan ... Totale chaos: paard en kar op de autoweg, putten waarin onze auto kon verdrinken, zigeunerkampen, … Maar we werden vooral geraakt door de weelderige bloemenvelden en onbetaalbare vergezichten. Ook de diversiteit en ongekende vriendelijkheid van de Bulgaren trof ons recht in het hart. Een straatarm, maar onontkenbaar trots volk met een historische rijkdom waar wij alleen maar van kunnen dromen.Het huisje ligt in een heel charmant dorpje waar je zeker de moeite moet nemen om dagelijks naar het winkeltje te gaan. Elke keer opnieuw verbaas je je erover dat de winkelierster nee knikt als ze ja wil zeggen. Je moet ook de geijkte paden (dorpsplein en weg naar huisje) durven verlaten om het echte dorp te ontdekken. Prachtig. Dagelijks komt de geitenhoedster rond hetzelfde tijdstip terug van haar dagtrip. Telkens opnieuw een gratis spektakel voor onze kinderen. We hebben vooral genoten en ons ondergedompeld in de Bulgaarse leefwereld. Een volledige beschrijving geven van wat we gedaan hebben, is onmogelijk. Eentje kunnen we jullie niet onthouden: Nicopolis ad Istrum. In ons reisboek werd er niet meer dan één zin aan dit heiligdom (mag ik zeker zeggen) gewijd. Ik citeer: “In de Romeinse tijd een belangrijk bevoorradingspunt op de weg tussen Constantinopel en de Adriatische Zee.” Wereldwijzer Bulgarije. We vrezen dat we moeten zeggen dat deze auteurs niet op deze plaats geweest zijn. We zijn zeker vijfmaal voorbij het aangeduide stuk gereden om dan te beseffen dat we echt deze met putten bezaaide, ondergelopen en bijna dichtbegroeide weg moesten nemen. Driemaal wilden opgeven om dan te bereiken wat we nooit eerder zagen: een bijna nog intacte heirbaan waarin de karrensporen nog duidelijk te zien zijn, prachtige overblijfselen van tempels, graven, rioleringen, huizen, waterputten, … We voelden perfect hoe het leven in deze Romeinse stad was. We waren helemaal alleen, de zon kleurde de avondlucht rood. We voelden ons en beetje betoverd en betrapt in deze prachtige historische site. In de ruime omgeving zie je ‘misplaatste bergen’ in het landschap. Bijna 100% zeker dat dit grafheuvels zijn. Dit alles was één van de indrukwekkendste ervaringen die we al mochten meemaken op reisgebied en we spreken voor vier personen. Voor de rest kunnen we enkele heerlijke restaurantjes aanraden: een volks in Zlatarica waar we met 4 volwassenen en 2 kinderen voor €18(!) euro aten. In Veliko gingen we naar het chiquere ‘Hadji Nikoli Inn’. een aanrader. We aten daar met ons allen voor € 50, fles wijn inbegrepen. Dit restaurant is ook wijnproeverij met zeer lekkere wijnen. Je vindt dit pand in het oude ambachtenstraatje.

Familie Declercq-Wyffels – 2010De top 3 van onze Bulgarije roadtrip na heerlijk relaxen in Vakantieplekje1 Dal der Koningen: met o.a. Kazanlak, de rozenstad waar je overal rozen ruikt, rijden langs de Thracische graven, de kerk op de flank, het ufo-gebouw in de bergen, de vergezichten2 natuur: zwemmen in de Donau bij Ostrov, bergwandeling op 2300m in Vitosha (Sofia), de kloof in Vratsa3 historische steden: Plovdiv - Lovech – Vratsa - Sofia

Familie Balliu – Samaes met kleine Lena – 2009 Deze zomer waagden we ons voor het eerst aan een gezinsvakantie met ons baby'tje Lena (net geen 1 jaar oud). Aangezien wij leven op het ritme van ons kindje en niet de grote toerist wilden uithangen, maar enkel wilden genieten van de rust en de natuur en elkaar, leek Bulgarije ons de beste bestemming. Overdag kon ons meisje zich volop uitleven op de grote opblaasbare matras in de schaduw achter het huis en kon ze naar hartelust spelen in het voorziene babybad! In

15

Veliko konden wij alle benodigdheden aankopen: babyvoeding, pampers, kleertjes, speelgoed, verzorgingsproducten, ...

12. PERSOONLIJKE AANTEKENINGEN

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

16

__________________________________________________________________________

17