Welkom! - Kalfort · eerden de kerken, haalden de klokken uit de torens om er kanon-nen van te...

�

Welkom!

Beste toeschouwers,

De kleine dorpsgemeenschap van Kalfort heet u hartelijk welkom. Al lang, al vele eeuwen, wordt Kalfort op de kaart gezet door Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan. Al honderden jaren wordt op de tweede zondag volgend op de hoogdag van �5 augustus de beeltenis van Maria door de straten van dit dorp gedragen. Het heeft de stormen van de secularisatie overleefd. Deze processie werd geleidelijk aan een ommegang. Méér dan 900 figuranten stappen er mee in op.

Het Kalforts Ommegangcomité heeft weer hard gewerkt om er een boeiende en beklijvende ommegang van te maken. Er is op geen inspanning gekeken om het verleden van de bedevaart van Onze-Lieve-Vrouw-ten Traan op een boeiende manier in beeld te brengen. Elk jaar zijn er weer enkele vernieuwingen te bespeuren.

Deze ommegang geeft de geschiedenis van een dorp dat zijn eigenheid kreeg door de Mariabedevaart. Het staat ook stil bij het typische plattelandsleven dat Kalfort kenmerkte. De Ommegang wordt afgesloten met een slotplechtigheid aan de kerk omstreeks �2.30 u. Iedereen is van harte welkom !

Velen komen in deze dagen ook op bedevaart naar Kalfort. Er worden ontelbaar veel kaarsjes gebrand in onze kerk. Elk kaarsje is uitdrukking van een oprecht gebed. Bij Maria gaat geen enkel gebed verloren. Sedert enkele jaren hebben we een vernieuwd bedevaartboekje dat u kan helpen bij uw gebed tot Onze-Lieve-Vrouw. U kan dit boekje kopen in ons vertrouwd ‘winkeltje’ in het portaal van de kerk.

Veel kijkplezier, en een aangename zondag in het gezellige Kalfort. Volgend jaar zal de Maria-Ommegang voor de 25ste keer uitgaan ! Dit zilveren jubileum zullen we zeker niet ongemerkt laten voorbijgaan. We kijken er al naar uit en nodigen u nu al uit voor deze “zilveren ommegang” op zondag 26 augustus 20�2 !

Guy De Keersmaecker, pastoor

2 KALfOrT MArIA-OMMEGAnG

over de bedevaart

naar onze-lieve-vrouW

De geschiedenis van de bedevaart gaat terug tot in de middel- eeuwen. Toen werd in de kapel van Kalfort een relikwie van de tranen van Christus vereerd. Mogelijk was ze afkomstig van de abdij van Cornelimunster, die van haar stichter Lodewijk De Vrome heel wat kostbare relieken had gekregen. Andere historici beweren dat de relikwie werd meegebracht van de kruistochten door één van de heren van Coolhem, door een monnik van de abdij van Hemiksem of gewoon door een anonieme pelgrim.

De relikwie werd in de kapel bewaard en was het voorwerp van een grote volksdevotie. De pelgrims kwamen naar Kalfort om genezen te worden van oogziekten. Om deze bedevaarders op te vangen, werd er naast de kapel een klooster van gasthuiszusters opgericht.

Eeuwenlang werd de relikwie in Kalfort vereerd, tot op het einde van de zestiende eeuw de godsdienstoorlogen uitbraken. Vanuit Mechelen overspoelden vanaf �578 de beeldenstormers Klein-Brabant. Zij ont-eerden de kerken, haalden de klokken uit de torens om er kanon-nen van te gieten en plunderden kerkelijke eigendommen. Ook het klooster en de kapel van Kalfort werden rond �580 door de geuzen in brand gestoken.

De relikwie van de tranen van Christus kon niet worden gered. Het voorwerp van de verering was daarmee verdwenen. Het verlaten klooster werd gesloten en de goederen van het gasthuis en van de kapelanie werden in �606 door aartbisschop Matthias Hovius aan het Seminarie van Mechelen geschonken. De verering van de tranen van Christus was verleden tijd.

Kort daarop werd er in Kalfort echter plots een Mariabeeld vereerd, onder de naam Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan. Volgens de legende dreef er een beeld in de Molenbeek dat in Kalfort aanspoelde.

Het beeld, dat nog steeds in Kalfort wordt vereerd, is niet ouder dan de vijftiende of zestiende eeuw. Dit doet vermoeden dat het beeld

3

afkomstig is van het oude klooster en eigendom is geweest van de zusters van het klooster. De naam “ten Traan” is toe te schrijven aan de verloren relikwie.

Zo kreeg de Kalfortse Onze-Lieve-Vrouw de eigenschappen van de relikwie van de tranen van Christus en werd zij het voorwerp van de traditionele verering. In de �7de eeuw werd het beeld gekleed met een Spaanse mantel. Zo wordt Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan afgebeeld op enkele koperplaten gravures en op het oudst bekende bedevaart-vaantje.

Om de hernieuwde bedevaart te ondersteunen, werd rond �640 een nieuwe kapel gebouwd. De kerkelijke overheid consacreerde de ver-ering van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan en moedigde de bedevaarders aan het heiligdom te bezoeken. In �640 richtte aartsbisschop Jacques Boonen de Broederschap van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan op. Op �5 juni �66� verleende paus Alexander VII meerdere aflaten aan de Broederschap. Paus Innocentius X verleende op zijn beurt op �� juni �652 aflaten aan de gelovigen die de kapel van Kalfort bezoch-ten. Ook paus Leo XIII begunstigde de bedevaarders van Kalfort.

Heel het jaar door kwamen de gelovigen Onze-Lieve-Vrouw van Kalfort vereren en haar hulp afsmeken tegen blindheid en heesheid. Vanaf �678 tot �885 wordt er in totaal gewag gemaakt van zeventien genezingen van blindheid. Vooral tijdens de begankenis was de volkstoeloop groot. Tot in de twintigste eeuw bleef de bedevaart van regionale betekenis.

De Maria-ommegang vormt het hoogtepunt van de bedevaartweek. Zij gaat elk jaar uit op de tweede zondag na �5 augustus. Voor de vier-en-twintigste keer trekt de sinds �988 vernieuwde ommegang door de straten van Kalfort. Ze is zoals vroeger een sterke uiting van een gelovige en hechte gemeenschap. De ommegang is een belang-rijke stimulans voor het Kalfortse gemeenschapsleven. Wij hopen dat we iets van dat enthousiasme op u kunnen overbrengen, wensen u veel kijkplezier en een aangename dag in Kalfort!

Het ommegangcomité.


WegWijzer

Vertrek van de Maria-ommegang om �� u. aan de Kerk, na de Plechtige Hoogmis van �0 u.

De ommegang trekt door de volgende straten: Kalfortdorp • Schipstraat • Louis nutenstraat • Alfons Meersmansdreef • Berkenkant • Coolhemstraat • Kalfortdorp

Aankomst van de ommegang aan de kerk om ca. �2.30 u. Aansluitend vindt er aan de kerk een plechtigheid plaats ter ere van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan.

In het Kalfortdorp aan de kerk en op de hoek Schipstraat/Coolhemstraat staan tribunes opgesteld. Zitplaatsen kosten € 5,00 en kunnen ter plaatse worden betaald.

5

overzicht

deel 1 • opening

• MuziekcorpsChironootRuisbroek• Belleman• FocusopOnze-Lieve-Vrouw-ten-Traan:openingswagen• Vlaggendragersenvendeliers

deel 2 • geschiedenis van kalfort

• Thebaansetrompetten

1300: Relikwie van de tRanen van ChRistus

• Oproeptotdekruistochten• KruisvaardersbrengenderelikwienaarKalfort• Priesterstonenderelikwieaandebedevaarders• Brabantsbourdonorkest

• 1500: BedevaaRt en keRmis in de 16de eeuw

• Degasthuiszustersherbergenenverzorgendepelgrims• Straatvegers• Philippusdel’Espinoyopbedevaart• AcrobatenbezoekenKalfortKermisindezestiendeeeuw• PlunderingvandekapeldoordeGeuzen(1566)

1600: veReRing van Onze-lieve-vROuw

• ParochianenmethetbeeldvanOnze-Lieve-Vrouw-ten-Traan• LucasDeysenCatharinaFadinotdankenuitbundigvoor degenezingvanhundochtertjeJoanna(1709)• Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traanwordtbezochtdoorblinden• Thebaansetrompetten• MagistraatJanVanEyckmetgevolg(1669)


1794: FRanse Bezetting en BOeRenkRijg

• DeFransenbezettendeZuidelijkeNederlanden(1794)• DeFransenverdrijvendepatersvanCoolhem• DeBoerenkrijg(1798)• Fransesoldatenherstellendeorde

1850: nieuwe impulsen aan een alOude BedevaaRt

• KoninklijkeFanfareSint-CeciliaEikevliet• Bouwvandenieuwekerk(1854)• Stichtingvandeparochie(1857)• InhalingpastoorVandenBossche(1874)• Kerkwijding(1878)• GodsvruchtenmirakelsinKalfort-Processievaandels

eeRste en tweede weReldOORlOg

• Onze-Lieve-Vrouw,toevluchtindeEersteWereldoorlog• Mobilisatiein1939• Oproeptotvrede

het landelijk leven in kalFORt

• Vlasbewerkers• Deoogstwordtbinnengehaald• Groepspelendekinderen• Herdermetschapen• Straatvegers

aspeRgeteelt in kalFORt

• HenriMeersmans,EugeenVandeWieleenechtgenote,Baptist Vertongen…uitdegeschiedenisvandeKalfortseasperges• GrafelijkGenootschapvandeAspergesvanKlein-Brabant• Aspergeteelt

7

landBOuw in kalFORt na de tweede weReldOORlOg

keRmis en FOOR

deel 3 • mariahulde

• MariaenJozefenkindjeJezus• Mariaterere• Wereldbollen• Mariavlaggen• TroonvanOnze-Lieve-Vrouw-ten-Traan• KoninklijkeHarmonieConcordiavrienden

deel 4 • eucharistie

• HetkruisvanChristus• OrdevanSint-JanvanJeruzalem,Hospitaalridders• HemelmetH.Sacrament• Ruiters


maria-ommegang 2011

deel 1 • opening

namens de honderden die meestappen en de tientallen die mee- werken, heten wij u hartelijk welkom op de vier-en-twintigste editie van onze vernieuwde Maria-ommegang.

Met een feestelijke opening verwelkomen wij u, wie u ook bent, van waar u ook komt, wat u ook heeft aangespoord om hier naartoe te komen. Wij zijn blij dat u er bij bent en hopen dat u van het schouw-spel mag genieten.

Trompetgeschal van op het balkon van de pastorij kondigt de start van de ommegang aan.

MuziekcorpsChironootRuisbroek

Belleman

Onze belleman verwelkomt u op hét evenement van het jaar aan.

FocusopOnze-Lieve-Vrouw

Kalfort heeft een speciale band met Onze-Lieve-Vrouw. Vooral in de bedevaartweek en met de Maria-ommegang in augustus maakt onze dorpsgemeenschap dit duidelijk. Bloemen en vlaggen brengen een feestelijke welkomstgroet.

“Welkom, dames en heren, die van overal naar hier bent geko-men. Welkom op Kalfort bedevaart, welkom op Kalfort kermis. En Kalfort heeft voor u heel wat in petto. Bekijk nu met ons de geschiedenis van het Lieve Vrouwke van Kalfort en alles wat daarrond hangt. Aanschouw ridders, nonnen, monniken, edelmannen en edelvrouwen, gewone mensen, priesters, bis-schoppen en kardinalen, boeren en boerinnen, soldaten en vluchtelingen en nog zoveel meer. En praat na de optocht na met uw vrienden en familieleden, terwijl u geniet van het heer-lijke schuimende vocht in één van onze herbergen.”

9

Vendeliers[Vlaamse Volkskunstbeweging]

Vendeliers openen de ommegang van 20��.

Vlaggen

De vlaggen, die nu voorbijtrekken, willen heel Kalfort vertegenwoor-digen, van klein tot groot, verenigd of onverenigd, van gelijk welke stand of wijk. Zij brengen U een feestelijke welkomstgroet.

deel 2 • geschiedenis van kalfort

In de volgende groepen wordt een overzicht gegeven van de Kalfortse geschiedenis. De focus wordt vooral gericht op de geschiedenis van de bedevaart naar Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan.

Thebaansetrompetten[Heraldika Thebaans Kwartet]

1300: veReRing van de tRanen van ChRistus

rond �300 wordt in de kapel van Kalfort een relikwie van de tranen van Christus vereerd. Waar ze van afkomstig is, is volledig onduide-lijk. Mogelijk is ze afkomstig van de abdij van Cornelimunster, die van haar stichter Lodewijk De Vrome heel wat kostbare relieken had gekregen. Andere historici betogen dat de relikwie van de kruistoch-ten wordt meegebracht door een monnik van de abdij van Hemiksem, door een anonieme pelgrim of door één van de heren van Coolhem. In onze Maria-ommegang volgen wij de laatste versie.

�0 KALfOrT MArIA-OMMEGAnG

Oproeptotdekruistochten[Toneelkring Taal en Kunst, Eikevliet]

In �095 roept paus Urbanus II de westerse christenheid op tot de kruistochten. Monniken trekken door het land om zijn boodschap over te brengen aan alle ridders. Met duizenden geven zij gehoor aan zijn oproep.

”Ik spoor u aan, niet ik, maar Christus zelf, om iedereen te overreden, van om het even welke sociale klasse, ridders of voetvolk, rijk of arm, te hulp te komen aan de christenen en de Perzische volkeren ver te verdrijven van onze landen. Christus vraagt het u. Christus beveelt het u. Aan allen die vertrekken en onderweg zouden sterven, te land of ter zee, of die zullen sneu-velen in de strijd tegen de ongelovigen, verleen ik de vergeving van de zonden, en aan allen die deelnemen aan deze tocht geef ik dezelfde genade door de autoriteit die ik van Godswege bezit. Trek ten strijde tegen de ongelovigen in plaats van oorlog te voeren tegen elkaar tot schade van de gelovigen. Wees voor-taan ridders van Christus, gij die vroeger bandieten waart. Laat uw strijd gaan tegen de barbaren in plaats van tegen uw broeders. De eeuwige beloning wacht u in plaats van het loon van enkele miserabele munten, dat ge krijgt als huursol-daat. Verpand uw goederen, koop wat nodig is voor de nood-zakelijke uitgaven en begeef u op weg als de winter voorbij is. Welaan dan, ridders van Christus, ten strijde! God wil het!"

SigervanKalfortenzijnkruisvaardersbrengendetranenvanChristusnaarKalfort[Hippique, Kalfort]

ridder Siger keert met zijn ridders en schildknapen terug naar zijn burcht te Coolhem. Met rode kruisen op hun wapenrusting genaaid, leverden zij in het Heilig Land een zware strijd tegen de Moren. In een kostbaar kleinood brengt Siger tranen van de lijdende Christus mee.

��

DetranenvanChristuswordenaanhetvolkgetoond[M.m.v. Toneelkring KAV-KWB Ruisbroek, Sint-Carolus]

Elk jaar wordt de relikwie van de tranen van Christus triomfantelijk door Kalfort gedragen. Deze gebeurtenis brengt duizenden pelgrims op de been. In de veertiende eeuw, die wordt geteisterd door oorlog, pest en hongersnood, leidt dit tot hallucinante taferelen.

Brabantsbourdonorkest

Het Brabants bourdonorkest speelt volksmuziek uit België en frankrijk met voornamelijk bourdonstrumenten, als draailier en doe-delzak. Zij speelden eerder op de reuzenstoet in Dendermonde, de Sint-Guidoprocessie in Anderlecht, het Aymon folk festival in Bogny-sur-Meuse, de Wissenfeesten in Dilsen-Stokkem, het bloemencorso in Blankenberge en vele andere festiviteiten.

“Ecce sacro-sanctas lacrymas Christi Salvatoris nostri, Amen. Ziehier de allerheiligste tranen van onze verlosser Jezus Christus. Amen.””Eerwaarde, wij roepen uw hulp in. Heb erbarmen. Onze hui-zen en hoven zijn verwoest door rondtrekkende en muitende soldeniers. Onze oogsten platgetrapt.””Wij hebben honger!! Wij vragen brood!!””Brood! Brood! Brood!””Eerwaarde, heb erbarmen, help ons. De zwarte dood slaat toe. In de steden vallen duizenden doden. Ons vee sterft. Het is de toorn van God. Wij hebben vuren aangestoken en de vloeren met azijn besprenkeld, maar het helpt niet.””Wij hebben geprobeerd met aderlatingen, hete pleisters en het doorprikken van de builen, maar de zieken genezen niet."Het is de pest... het einde van de wereld!””Ecce sacro-sanctas lacrymas Christi Salvatoris nostri, Amen. Ziehier de allerheiligste tranen van onze verlosser Jezus Christus. Amen.”


1500: BedevaaRt en keRmis in de 16de eeuw

In de zestiende eeuw bloeit de begankenis als nooit tevoren. Het heiligdom trekt vele bedevaarders aan, vooral uit de eigen streek en het Brusselse. De godsdienstoorlogen maken hier abrupt een einde aan.

DezustersvanKalfortherbergendepelgrims

rond �300 vestigt zich een kloostergemeenschap in Kalfort. De zusters herbergen de bedevaarders, die van heinde en ver komen toegestroomd. na een periode van verval krijgt het klooster in �552 een nieuw elan door de komst van Gasthuiszusters-Augustinessen, die in het wit gekleed gaan en verplicht zijn dagelijks de getijden te zingen. Zij komen samen met hun priorin Anna Hermans met twin-tig vanuit hun klooster in Heindonk. Het klooster wordt voortaan Vrededaal genoemd.

Straatvegers

Philippusdel’Espinoyengevolg[M.m.v. Roofvogelcentrum Falco]

Kanunnik Philippus de l’Espinoy, deken van Sint-rombouts van Mechelen (�546-�557) en geestelijk raadsheer van de Grote raad leed aan een ernstige oogziekte. na zijn miraculeuze genezing doet hij de belofte alle jaren te voet naar Kalfort te gaan op processiedag. Dan is er veel volk en wordt er gedronken en geschonken, tot groot ongenoegen van de l’Espinoy. Op zijn uitdrukkelijke vraag staat de bisschop hem toe om op een andere dag op bedevaart te komen. We zien Philippus de l’Espinoy samen met zijn gevolg. Hij is vergezeld door valkeniers, een echt statussymbool bij geestelijkheid en adel.

FeestinKalfort[VERTO Puurs Turnkringen][Chordbusters]

Tijdens de begankenisweek is het van oudsher feest in Kalfort. Van heinde en ver stromen de bedevaarders en kermisgangers toe.

�3

“Weledele dames en de heren. Komt dat zien, komt dat zien!! Op Kalfort kermesse is leute en plezier. Daar laten wij onze kunsten zien met veel vertoon. Acrobaten, wilde beren, jongleurs,… te veel om op te noemen. Geniet van dit voorproefje. Want dit smaakt naar meer. Hedenavond verwachten wij u op het plein voor de kapelle voor een fantastisch schouwspel, dat u niet meer zal vergeten. Komt dat zien, komt dat zien!!”

“Vive le Gueux!”Weldenkende lieden! Vernietig alle afgodsbeelden! Sla ze aan stukken! Maak schoon al die kerken en kapellen.””Vive le Gueux!””Steek het vuur aan de resten van de zogezegde heiligen en relikwieën. Dit boerenbedrog moet de wereld uit. ‘t is uitge-dacht door de paapsgezinden om zichzelf te verrijken en de armen hun schamel bezit te ontnemen. Brand alles af tot op de grond!””Vive le Gueux!””Jaag dat nonnengespuis naar de hel! En laat ons de ware godsdienst stichten zonder afgoderij! En Geuzen, heb geen medelijden met deze volksverleiders!””Vive le Gueux!”

In het dorp vertonen zich dan ook heel wat jongleurs en acrobaten, die voor een cent hun kunsten aan het volk verkopen. Onder bege-leiding van straatmuzikanten zorgen zij voor sfeer op de Kalfortse kermis.

PlunderingvandekapeldoordeGeuzen(1566)

Kapel en klooster worden niet gespaard in de godsdienstoorlogen op het einde van de zestiende eeuw. Het klooster wordt verwoest en de zusters verdreven. De kapel gaat in vlammen op. De kostbare reli-kwie van de tranen van Christus kan niet worden gered. De Geuzen beheersen een tijdlang de straat.


1600: Onze-lieve-vROuw-ten-tRaan

na de godsdienstoorlogen wordt de kapel van Kalfort weer opgebouwd. En Kalfort blijft een bedevaartsoord. Want voortaan wordt er het beeld van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan vereerd, dat volgens de legende te Kalfort aanspoelt, maar vermoedelijk door de Gasthuiszusters uit Heindonk is meegebracht. Haar naam krijgt ze van de verloren reli-kwie van de tranen van Christus.

Delegendarischevondst

Volgens de legende wordt er een beeld van Onze-Lieve-Vrouw uit de Molenbeek opgevist. De inwoners van Kalfort zijn zeer fier over de vondst, pronken met het beeld en omgeven het met alle mogelijke luister. Ze trekken er triomfantelijk mee door de Kalfortse straten.

LucasDeysenCatharinaFadinotdankenvoordegenezingvanhundochtertjeJoanna

In �709 geneest Joanna Deys te Kalfort van een oogziekte. De gelukkige ouders trekken vanaf dan elk jaar met hun gevolg al zingend en bid-dend naar Kalfort

“Mijn naam is Lucas Deys. In 1709 werd ons dochtertje Joanna op wonderbaarlijke wijze genezen van blindheid. Sindsdien komen wij met Joanna, mijn echtgenote Catharina Fadinot en ons gevolg telkenjare in de oogstmaand naar Kalfort op bede-vaart om dit heuglijke mirakel te gedenken. Wij brengen nederig lof aan Uwe patroonheilige. Luister naar ons lied van dank.”

�5

Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traanwordtbezochtdoorblinden

Onder de blinden en slechtzienden van de streek verspreidt zich snel het bericht dat er mirakels gebeuren. Ze trekken naar Kalfort in de hoop van hun ziekte te worden genezen. Vanaf �678 tot �885 wordt er in totaal gewag gemaakt van zeventien gevallen, waarbij genezing van blindheid wordt vermeld.

Thebaansetrompetten[Halse Bazuinblazers]

MagistraatJanVanEyckmetgevolg

In �669 sticht Jan Van Eyck, magistraat, advocaat bij de Grote raad van Mechelen en oud-schepen van de stad Brussel, een fundatie in de kapel van Kalfort na het lukken van een oogoperatie. Hij komt Onze-Lieve-Vrouw ten Traan danken in het gezelschap van leden van de Grote raad.

“Lieden van Kalfort, in 1669 lukte een operatie aan mijn ogen wonderwel, dankzij voorspraak bij uwe Onze-Lieve-Vrouw ten Traan. Ik dank haar en u allen voor dit mirakel. Ik neem mijn collega’s, leden van de Grote Raad, tot getuigen van de act, die ik hierbij laten declareren.” ”Weledele Heer Jan Van Eyck, magistraat, advocaat bij de Grote Raad van Mechelen en oud-schepen van de stad Brussel, sticht ene fondatie ten voordele van de kapel van Onze-Lieve-Vrouw ten Traan voor ene jaarlijkse mis op te dragen op de dag van zijn genezing en dit tot het einde der tijden.”


1794: FRanse Bezetting en BOeRenkRijg

Bij de slag van fleurus in �794 veroveren de fransen de Zuidelijke nederlanden. Zij schaffen de oude instellingen af, ontbinden religi-euze orden, slaan kerkelijke eigendommen aan en installeren de ere-dienst van de rede. De monniken van Coolhem worden verdreven. In �798 breekt de Boerenkrijg uit, die al snel wordt neergeslagen.

DeFransebezettinglegtdebegankenisstil

Sansculotten worden heer en meester op de straat. Een ambtenaar van het nieuwe bewind proclameert de franse wetten.

“Citoyens!!! Au nom de la république française... in naam van de Franse republiek ordonnere ik dat alle kerkelijke eigendom-men worden genaast ende verbeurd verklaard.””Vive la république française!””Citoyens!!! De geestelijken die de eed van haat aan het koningschap niet accepteren, worden uit de gemeenschap ge-stoten ende verdreven. Alle burgers, die deze afvalligen steun zullen geven, zullen worden vervolgd.””Vive la république française!””De refugie Coolhem zal openbaarlijk worden verkocht. De katho- lieke eredienst is afgeschaft. De kapel wordt als magazijn inge-richt en er vinden geen erediensten meer plaats.Citoyens... voortaan is uw denken ongebonden en vrij.”“Vive la république française.””Liberté, égalité, fraternité!! Liberté, égalité, fraternité!!”

DepatersvanCoolhemwordenuitKalfortverdreven[KWB Breendonk]

De laatste Cisterciënzers van Coolhem worden verjaagd. In heel het land zijn kloosterlingen op de vlucht en zoeken een onderkomen bij bevriende gelovigen. De meeste kerkelijke eigendommen worden als zwart goed verkocht. Ook de refugie van Coolhem ondergaat dit lot.

�7

Boerenkrijg[M.m.v. Toneelvereniging Rust Roest, Tisselt en Chirokorps Sint-Amands]

De invoering van de legerdienst is de druppel die de emmer doet overlopen. In �798 barst de Boerenkrijg los. De priesters, die in het geheim de mis lezen, moedigen de jonge boeren aan. Al na enkele weken wordt de opstand echter door de fransen neergeslagen.

“In de naam van de Vader, de Zoon en de heilige Geest.” ”Dierbare gelovigen, we komen hier weer in het geheim bijeen. In deze tijden van rampspoed moeten wij ons meer dan vroeger tot God keren. Niet alleen hebben de Fransen onze dierbare moeder de Heilige Kerk ontwricht, ons zware lasten opgelegd en onze oude gewoonten overhoop gehaald, nu willen ze ook nog onze jongens om te slachtofferen op de slagvelden van Europa in hun bloedige veroveringsoorlogen.Laten wij bidden dat deze kelk aan ons voorbij mag gaan. Laat God ons steunen in ons vreedzaam verzet tegen de goddeloze overheerser. Amen.””Genoeg gepraat, jongens, laat ons niet lijdzaam wachten tot de Fransoos ons komt halen. Laat ons de wapens grijpen en hen terug drijven naar van waar ze komen, naar het goddeloze Frankenland!”


1850: keRk en Begankenis

In de loop van de negentiende eeuw wint de begankenis opnieuw aan belang. Het kerkelijk leven in Kalfort wordt bepaald door de jaarlijkse bedevaart naar Onze-Lieve-Vrouw. De jaren rond de eeuwwisseling vormen een hoogtepunt, vooral omdat Kalfort sinds �857 een zelf-standige parochie is geworden. Verscheidene godvruchtige congrega-ties en broederschappen worden opgericht. Een nieuwe kerk wordt gebouwd. En de bedevaarders stromen toe...

Fanfare[Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia Eikevliet]

Bouwvaneennieuwekerkin1854[M.m.v. toneelkring Krokant, Bornem en acteurs uit andere gezelschappen]

In �854 wordt gestart met de bouw van een nieuwe kerk in Kalfort. De opdracht wordt toevertrouwd aan provinciaal architect Jozef Schadde en uitgevoerd door aannemer Hermans uit ruisbroek. na een heleboel incidenten is de bouw twee jaar later afgewerkt.

StichtingvandeparochieKalfortin1857[Toneelvereniging Wantrien, Elversele]

De inwoners van Kalfort pleiten voor de stichting van een afzonderlij-ke parochie. Ze worden gesteund door kardinaal Sterckx en gouver-neur Teichmann. Het gemeentebestuur van Puurs kant zich echter vierkant tegen deze plannen. Dit kan niet verhinderen dat in �857 Kalfort een zelfstandige parochie wordt.

Kardinaal: “De devote Kalfortenaren hebben recht op een eigen parochie. Ik zegen de nieuwe parochie en al haar parochianen. In 1857 zal ik Kalfort verheffen tot parochie!” Gouverneur: ”Het dorp Kalfort zal een belangrijke stimulans krijgen door de stichting van de parochie. Puurs is te ver afge-legen. Ik keur dit voorstel goed.”Puursenaar: ”Geen haar aan ons hoofd denkt eraan deze paro-chie te erkennen. Het zou een amputatie zijn van Puurs! Zovele inspanningen hebben wij ons al voor dit arme gehucht getroost, en dit is nu hun dankbaarheid. Geen cent voor deze parochie!”Kalfortenaar: “Kalfort verdient een eigen parochie. Om onze pa-rochiale plichten te vervullen, moeten wij veel te ver stappen, zodat velen hun christelijke plichten verzuimen. Een eigen pastoor zal ook beter de vele bedevaarders kunnen opvangen.”

�9

InhalingpastoorVanDenBosschein1874

Op 4 januari �874 wordt Egidius franciscus Van Den Bossche plech-tig als pastoor ingehaald. Hiermee begint een lang pastoraat van 36 jaar dat de nieuwe parochie op de landkaart zet. Zo is pastoor Van Den Bossche een overtuigde Mariavereerder, die werk maakt van de oprichting van heel wat godvruchtige genootschappen.

Pastoor franciscus Van Den Bossche groet samen met burgemeester Jan Baptist Verbelen de parochianen. Hij wordt feestelijk onthaald door de Kalfortse kinderen.

Kerkwijdingin1878

In �878 wordt de nieuwe kerk van Kalfort door Mgr. Anthonis, hulpbisschop van Mechelen, ingewijd. Kalfort is voor deze bijzondere plechtigheid in feest. Veel mensen hebben zich naar de kerk begeven. Vele geestelijken maken de gebeurtenis mee.

Godsvruchtenmirakelsindenegentiendeeeuw[Toneelkring Cusforda, Sint-Gillis-Waas]

Vele gewone mensen die problemen hebben met de ogen, komen naar Onze-Lieve-Vrouw ten Traan afgezakt. Vele gebeden worden volgens de getuigenissen van die tijd verhoord. De devotie bloeit hierdoor op. na de oprichting van de parochie worden verscheidene godvruchtige broederschappen en congregaties opgericht, die voor de processie kostbare vaandels laten borduren.

U ziet de vaandels van: Sint-Jozef, het Heilig Hart, Onze-Lieve-Vrouw van Scherpenheuvel, Onze-Lieve-Vrouw-Onbevlekte-Ontvangenis, het Heilig Sacrament en Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan.


1914: eeRste weReldOORlOg

Eerste en Tweede Wereldoorlog

Anna Maria Van Ophem (begijntje) van Brussel (�757)“Gedurende negen maanden had ik eene heeschheid, zodat men mijne spraeke niet konde verstaen. Ik zocht mijne toevlucht tot Onze-Lieve-Vrouw ten Traan te Kalfort en na aldaar devotelijk de messe te hebben gehoord en de Heilige Sacramenten te hebben ontvangen, had ik mijne spraeke helemaal terug. Zowaar als ik hier sta!”

Anna Maria Jacobs en moeder van Brussel (�76�)“Het was op de feestdag van Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart, nu al een tiental jaren geleden. Mijn dochter had geheel en al haar gezicht verloren. En toen we hiervoor naar Kalfort kwamen beewegen, was de kwaal ineens verdwenen en konden we Onze-Lieve-Vrouw danken voor de verkregen gunst!”

Carolina Muys (9 jaar) van Bornem (�79�)“Ik was blind van mijn zes tot mijn negen. Tijdens het horen van de mis, ge-beurde het mirakel. Plotsklaps kon ik weder zien.”

Anna Catherina De Lauw van Antwerpen (�824)“Al vijf jaar was ik blind. Toen ik hiervoor naar Kalfort kwam, werd ik plots weer ziende…”

Maria Elisabeth Cools en dochter (�847)“Mijn dochter wilde zien zoals alle andere kinderen, genieten van de zon, de lucht, de bloemen en de bomen. Maar ze zag niet! Ik smeekte Onze-Lieve-Vrouw: “O Maria, geef haar licht! Geef haar licht!” En toen we hiervoor naar Kalfort kwamen, werden onze gebeden verhoord en kon ze weer zien!”

Philippus Sigo (schipper) van Antwerpen (�857)“Twee jaar en een half was ik al blind en mijn vrouw Marie ging buiten mijn weten om naar Kalfort om het mededogen van Onze-Lieve-Vrouw af te smeken. Mijn God, ik wilde dat helemaal niet! ’t Verdriet wordt er alleen maar groter door. Maar toch, nadat ze in Kalfort was gaan beewegen, zag ik opnieuw!”

J.B. Belaerts (rentenier) en dochter Maria Dorothea van Brussel (�874)“Ik verklaar hierbij plechtig dat mijn dochter Maria Dorothea na drij maanden blind te zijn geweest en verlaten door de heren doctoren, door de voorspraak van Onze-Lieve-Vrouw ten Traan te Kalfort aanstonds genezen is geweest.”

Mathilde Mertens en moeder van Kruibeke (�885)“Mijne dochter Mathilde, die aan eene oogziekte leed, was langen tijd onder de behandeling geweest der geneesheren-specialisten Van Schevensteen en de Batel. De kwaal verergerde zodanig dat de doctoren alle hoop verloren had-den. Ik nam dan mijnen toevlucht tot Onze-Lieve-Vrouw ten Traan te Kalfort, ik beloofde eene Mis ter harer eer en des anderdaags ontwaakte het kind, roe-pende…” “Mama, ik zie! Ik zie!” “Tot grote verbazing van de geneesheren was de kwaal eensklaps en geheel en gansch verdwenen en sedert dien tijd is mijne dochter altijd volkomen gezond geweest!”

2�

eeRste en tweede weReldOORlOg

Onze-Lieve-Vrouw,toevluchtsoordindeEersteWereldoorlog

Kalfort ligt in �9�4 juist binnen de fortengordel rond Antwerpen, de stad die door de Belgische regering is gekozen als toevluchtsoord. De snelle Duitse opmars in augustus �9�4 en de verhalen van wreed-heden in Aarschot en Leuven brengen een grote stroom vluchtelingen op gang, die veiligheid zoeken binnen de fortengordel. Mensen van de omtrek vervoeren hun hele hebben en houden op karren en wagens, in de hoop ergens onderdak te vinden. Vele men-sen zoeken in die dagen hun toevlucht bij Onze-Lieve-Vrouw.

Mobilisatiein1939[M.m.v. Fort Liezele vzw]

Op 26 augustus �939, daags voor de jaarlijkse processie in Kalfort, wordt de mobilisatie afgekondigd. Het gemeentebestuur vaardigt een hele reeks maatregelen uit. De eerste 83 soldaten van Puurs ver-trekken naar hun stellingen. In deze omstandigheden gaat Kalfort Kermis door, met processie en ook nog muziekconcerten, maar met veel minder feestgedruis. Twee weken later zal het schepencollege alle bals, kermissen, wielrijderskoersen en openbare vermakelijkhe-den schorsen. niemand vermoedt in �939 welke gruwelijke oorlog voor de deur staat. In �939 stappen onze jongens onwetend een korte veldslag tegemoet.

Oproeptotvrede

na twee bloedige oorlogen scandeerde men "nooit meer oorlog”. Het zou een ijdele hoop blijken. Ook vandaag nog woedt er op verschei-dene plaatsen oorlog. Samen met alle slachtoffers van deze oorlogen, vragen wij vrede!

Kalfort had na de Eerste Wereldoorlog vier jonge gesneuvelden te be-treuren, Louis nuten (�893-�9�4), Leopold Van Kerckhoven (�889-�9�7), Alfons Meersmans (�894-�9�8) en Karel Verbruggen.(�886-�9�6). August Van De Woestijne (�886-�9�8) overleed na zijn thuis-komst van verplichte arbeidsdienst in Duitsland.Ook de Tweede Wereldoorlog eiste zijn tol. Hendrik Jan Van Hoof (�9�0-�940), afkomstig uit Kalfortdorp, sneuvelde in de meidagen van �940. De verzetsgroep De Zwarte Hand, die door de Duitse be-


zetter ongenadig de kop werd ingedrukt, kende heel wat aanhan-gers in Kalfort. frans Van Muylder (�902-�945) werd als politiek gevangene naar Duitsland gevoerd en overleed op de terugweg in Antwerpen. Albert De Bondt (�922-�943) werd gefusilleerd in Lingen-Ems. Andere burgerslachtoffers waren Maria (�904-�944) en Jan Van ruysseveldt (�907-�944), slachtoffers van een V-bom in �944, en Jozef Van Praet (�904-�942), overleden tijdens zijn verplichte ar-beidsdienst in Duitsland.

het landelijke leven in kalFORt

Kalfort is een dorp van landbouwers, die zich toeleggen op de teelt van tarwe, rogge, haver, gerst, aardappelen en vlas. Het inkomen wordt aangevuld door het houden van een kleine veestapel.

Vlasbewerkers

Deoogstwordtbinnengehaald

Wat ook moet worden geteeld of geoogst, het boerenvolk trekt naar het land en... ploegt voort.

Groepspelendekinderen

En de kinderen profiteren van hun veelal té korte kindertijd, spelen tussen de aspergebermen en volgen les in de dorpsschool.

Herdermetschapen

Straatvegers

aspeRgeteelt in kalFORt

Vlas is lang de teelt bij uitstek. Op het einde van de negentiende eeuw gaat het minder goed op de vlasmarkt. De asperge verdringt het vlas en wordt dé succesgroente van Kalfort.

23

HenriMeersmansenaspergestekers[Landelijke Gilde Hingene-Wintam-Eikevliet]

De eerste asperges worden in Kalfort geteeld op het domein Coolhem door rentmeester Henri Meersmans (�859-�93�), die van Heist-op-den-Berg aspergezaad meebrengt.

EugeenVandeWieleenechtgenote

Eugeen Van de Wiele, bezitter van Coolhem, laat zijn rentmeester ex-perimenteren met deze witte asperges. Vanaf �9�0 zal de edele groen-te uitgroeien tot het streekproduct van onze regio. Meester August Huygens speelt een belangrijke rol in de vorming van de kersverse Kalfortse aspergetelers.

BaptistVertongen[Landelijke Gilde Hingene-Wintam-Eikevliet]

Kalfort wordt als aspergeplaats bekend tot in Parijs, waar Baptist Vertongen (�856-�924) de Asperges de Calfort aan de man brengt. Baptist Vertongen, van de bekende familie van machinebouwers, is in Kalfort de eerste trotse eigenaar van een automobiel.

“Kalfortenaren… hier heb ik iets waar ze in Kalfort nog lang over zullen spreken! ‘k Kom van Heist-op-den-Berg waar ik heb gewerkt aan de baan. Maar ik vond er zaad van een groente die jullie nog nooit hebben gezien. Van de “asparagus”. Lange witte asperges, smakelijk en heel bijzonder! Dit wil ik op ‘t kasteel wel eens uittesten!”

“Beste mensen, ik ben Baptist Vertongen. Naar het voorbeeld van mijn naamge-noot en oom Tist Parijs zocht ik mijn geluk in de Franse hoofdstad en heb daar naam gemaakt. Telkens ik van Kalfort terug naar Parijs trek, neem ik bussels asperges mee. Enkele restaurants zitten daar op jullie delicatesse te wachten en zetten op hun menu “Asperges de Calfort”. "Des asperges de Calfort pour les connaisseurs Parisiens!!”


GrafelijkGenootschapvandeAspergesvanKlein-Brabant

Het Grafelijk Genootschap werd opgericht in �999 met als doel propaganda te maken voor de Vlaamse asperges en in het bijzonder de Klein-Brabantse en de Kalfortse asperges. Het doet inspanningen om de aspergeteelt in Klein-Brabant in stand te houden.

Aspergeteelt[Landelijke Gilde Hingene-Wintam-Eikevliet]

Vele Kalfortenaren leven van de asperges. Voor dag en dauw worden de asperges gestoken, gebusseld en naar de veiling gebracht.

landBOuw in kalFORt na de tweede weReldOORlOg [M.m.v. Karel Vermoesen, Bornem]

rond �960 begint de omvang van de aspergeteelt te verminderen. Onder meer door de hoge kostprijs van de arbeidsuren, de hoge belastingen, de concurrentie van ingevoerde asperges, de bodemmoeheid en de vermoeiende handarbeid sterft de aspergeteelt in Kalfort uit. De Koningin der Groenten wordt verdreven door bloemkool en prei. na de oorlog wordt de tuinbouw ook gemechaniseerd. Tractoren en landbouwmachines verdrijven het trekpaard.

FOOR en keRmis [M.m.v. Iwein Jacobs]

"Gedurende de begankenis is het te Calfort kermis en foore; daar worden bijzonderlijk op verhandeld godsdienstige voorwerpen, allerhande landbouwgerief en kleedingstukken", schrijft men in de lokale pers. Kalfort kermis is vermaard tot ver buiten Klein-Brabant. Van heinde en ver komen kermisgangers met de trein, met de fiets of met de speelkar naar ons dorp afgezakt. Ze bezoeken het heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw. Voor vele landbouwers is dit de gelegenheid om hun aankopen van materieel te doen. Tenslotte maken ze plezier in één van de vele herbergen of danszalen.Een speelkar met kermisgangers trekt door het dorp. Langs de straat prijzen verkopers hun waren aan. Landbouwalaam, kledij, devotieprentjes, kaarsen en liedjes worden aan de man gebracht.

25

deel 3 • mariahulde

Al van in de zeventiende eeuw wordt Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan in ons dorp vereerd. Duizenden en duizenden bedevaarders bezochten dit heiligdom in de hoop door haar genade en voorspraak te genezen. Kalfort heeft zelf zeer veel te danken aan Onze-Lieve-Vrouw. We eren haar en brengen haar openlijk hulde. We danken haar op een een-voudige wijze: met bloemen, dans en muziek.

Maria,JozefenkindjeJezus

Mariaterere

De letters “M” en “A” en een traan… samen staan zij voor "Ave Maria. Gegroet Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan". Het symbool staat centraal op een weelderig versierde wagen, gevolgd door een groep danseressen.

Bloemenwagen

Kinderenmetwereldbollen

Vlaggen

Mariavlaggen maken de weg vrij voor Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan.

TroonvanOnze-Lieve-Vrouw-ten-Traan

Acht meisjes dragen het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Kalfort. Het eeuwenoude Mariabeeld, gehuld in rijkelijke Spaanse gewaden, vormt al eeuwen het voorwerp van een intense verering.

KoninklijkeHarmonieConcordiavrienden

Dit muziekkorps is in �872 ontstaan als fanfare De Verenigde Vrienden om de processie op te luisteren. Al meer dan honderd jaar bekleedt de harmonie een ereplaats.


deel 4 • eucharistie

Het laatste gedeelte van de ommegang brengt hulde aan de aanwe-zigheid van Jezus in de vorm van de eucharistie. De aanbidding van het Heilig Sacrament vormt het sluitstuk van de ommegang, waarin we ons geloof in Jezus Christus uiten. Mogen wij u vragen eerbied te tonen voor het Heilig Sacrament als uiting van uw eigen geloof of uit respect voor onze geloofsgemeenschap.

HetkruisvanChristus

Het kruis, zinnebeeld van lijden en sterven, krijgt na de verrijzenis een andere betekenis. Als gelovigen delen wij in de triomf van Jezus Christus.

OrdevanSint-JanvanJeruzalem,Hospitaalridders

De Orde van Sint-Jan van Jeruzalem, Hospitaalridders heeft haar oorsprong in het “Heilig Land” en wel in het oude hospitaal van Sint-Jan in Jeruzalem, dat reeds in de zesde eeuw werd opgericht voor de verzorging en de huisvesting van pelgrims op hun weg naar Jeruzalem, Bethlehem en nazareth.

In de �6e eeuw bestond er een netwerk van hospitalen en gasthuizen van Ierland tot Polen en van Scandinavië tot aan de Middellandse Zee, waar elkeen die in nood was, welkom was. De rol van de gewapende hospitaalridders verdween en hun inzet werd op andere wijze ingevuld.

De taak en de roeping van de Orde wordt thans ingevuld onder de leuze “Pro fide, pro utilitate hominum”. Zij staat voor uitstraling en verdediging van het christelijk Geloof en actieve hulp- en dienstverlening aan de noodlijdenden. Het Prioraat van de Lage Landen steunt door financiële bijdragen allerhande caritatieve projecten in binnen- en buitenland, maar vooral in ontwikkelingslanden en bij rampen. Vertrekkend vanuit hun christelijke geloofsovertuiging willen zij soelaas brengen waar de nood het grootst is.

reeds voor de veertiende maal neemt de Orde met een delegatie deel

27

aan de ommegang ter ere van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Traan. Het was wijlen Leon rochtus, commandeur in de Orde, die de deelname aan de Processie voorstelde en propageerde. Door haar deelname wil de Orde hem ook vandaag nog eerbetoon brengen en danken voor het destijds genomen initiatief.

BaldakijnmetHeiligSacrament

Priesters rond het Heilig Sacrament. Lantaarns, grote en kleine flam-beeuwen.

Ruiters

Hedendaagsepelgrims

Wij nodigen u uit de ommegang te volgen.De ommegang wordt besloten met de zegen met het Heilig Sacrament tijdens een korte plechtigheid in de kerk.

Slotplechtigheid

De slotplechtigheid vindt plaats in open lucht aan de kerk. na de ommegang wordt het beeld van Onze-Lieve-Vrouw naast het podium geplaatst. In een korte plechtigheid brengen we hulde aan Onze-Lieve-Vrouw en het Heilig Sacrament. U bent hierop zeer hartelijk uitgenodigd.


bedevaartprogramma

Vrijdag26•08�9.30 u • 23° Maria-avond

Zaterdag27•08�7.00 u • Openingsmis begankenisweek, met het koor Musica nova uit Boom

Zondag28•0808.30 u • Eucharistieviering�0.00 u • Eucharistieviering��.00 u • 24° Maria-ommegang�7.00 u • Eucharistieviering

Maandag29•08�3.30 u • Bedevaart niel Hellegat - Lof�5.00 u • Bedevaart Blaasveld/Wintam/Weert - Lof�9.00 u • Bedevaart Liezele

Dinsdag30•08�9.00 u • Bedevaart Puurs

Donderdag01•09�4.00 u • Eucharistieviering Ziekenzorg

Zaterdag03•09�7.00 u • Eucharistieviering

Zondag04•09��.00 u • Plechtige slotviering

Weekdagen�9.00 u • Eucharistieviering

DoorlopendVan 2� augustus tot �� september in de parochiekerk Tentoonstelling Dorpshart Kalfort. Verleden en toekomst

29

maria-ommegang 2011

De ommegang is een organisatie van het Comité Maria-ommegang Kalfort. Dit comité staat in voor scenario, regie, samenstelling van de groepen, kostumering, versiering, promotie en choreografie van de ommegang, de randactiviteiten enz. Het bestaat uit een 70-tal leden, actief op diverse domeinen.

Met als doel de Maria-ommegang een gezonde financiële basis te be-zorgen, werd in �997 beslist een Bescherm- en Sponsorcomité op te richten. Dankzij de financiële bijdrage van de personen en bedrijven, die hier worden vermeld, wordt deze jubileumeditie van de Maria- ommegang een feest!!

beScherm- en SponSorcomité

maria-ommegangMevr. Marleen De Bondt, notaris, Puurs, voorzitster BeschermcomitéDhr. Jan Talboom, architect, Kalfort, voorzitter Sponsorcomité

beSchermende ledenAbdij der Benedictijnen, DendermondeBakkerij Schampaert bvba, KalfortDhr. Ludwig Beckers, architect, HingeneCafé Afspanning Excelsior, PuursDhr. Johnny Claeys, Sint-AmandsMevr. florence Cortebeeck, TisseltMgr. Jan De Bie, hulpbisschop emeritusDhr. Tony De Bondt-Cayet, KalfortZ.e.h. Guy De Keersmaecker, deken, BreendonkMevr. Maria De raeymaecker, ruisbroekDrukkerij Baeté nv, PuursDhr. frans feremans, KalfortVerzekeringen Erwin Spiessens & partners, PuursKringwinkel Spoor2, PuursKeukencenter Masure, KalfortMaes Homestyling, ruisbroekDhr. Kris Peeters, minister-president van de Vlaamse regeringApotheek Peleman-Slachmuylders, KalfortOrde van Sint-Jan van Jeruzalem, Hospitaalridders


Prayon n.v., ruisbroek-PuursDhr. en mevr. rabau-nachtergaele, KalfortMr. Luc rochtus, notaris, AntwerpenMevr. finneke Schokkaert-Moons, KalfortDhr. en mevr. Servaes-Eeckeleers, KalfortDhr. Albert Van Baden, MariekerkeDhr. Antoon Van Bogaert, Kalfortfam. Van raebroeckx-ryssen, KalfortDhr. en mevr. Vertongen-Boni, BornemDhr. Jozef Vertongen, KalfortDhr. en mevr. frans en Vera Vertongen-Meesters, KalfortWilca Decor, Mariekerke

Steunende ledenMevr. Maria Adriaenssens, PuursDhr. en mevr. Marc en noela Amelinckx-Verhofstadt, ruisbroekDhr. en mevr. rudy en Diane Apers-De Winter, ruisbroekDhr. en mevr. Jan en Christiane Apers-Van Der Veken, ruisbroekDr. Albert Augustinus, PuursApotheek De Lindeboom, Verstraeten-Goossens, PuursApotheek Louisette Maes, LiezeleApotheek Lieve Vanachter, ruisbroekBeenhouwerij Wim en Chris, KalfortBegrafenissen De ruyte, PuursDhr. Louis Bessems, KalfortDhr. Harry Beuckelaers, ere-schepen en ere-ondervoorzitter Provincieraad AntwerpenDhr. en mevr. Paul en rita Boeykens-Laurijssen, SchildeDhr. Henri Bollé, KalfortBrasserie 't Parc, PuursMevr. Paula Breukeleers, PuursMevr. Jeanne Broothaers, Kalfortfietsen Brys, KalfortDhr. Erwin Brys, schepen, ruisbroekCafé Coolhem, KalfortMevr. Brigitte Callaert-Troch, PuursChoosme, mevr. Ilse Vareman, PuursDhr. rudi Cleymans, no Problem Video, BornemCentrale Verwarming Cloots Marc, KalfortChristelijke Mutualiteiten, Mechelenfam. Cools-Adriaenssens, Kalfortfam. Cools-Maes, KalfortMevr. Juliette Cools, KalfortDhr. Eberhard Coussement, Kalfort

3�

Dhr. en mevr. frans en Marcelinne Dalemans-D'Hollander, PuursDhr. en mevr. A. en M. De Bondt-VergauwenMevr. Celine De Bondt, KalfortDhr. en mevr. De Borger-Van Baden, BreendonkDhr. Tony De Bondt-Cayet, KalfortDe Cirkel bvba, KalfortDhr. Erik De Cock, diaken, OppuursDhr. en mevr. roger en Els Dehertogh-Van Dam, KalfortMevr. Celestine De Keersmaecker, LiezeleMevr. francine De Prins, PuursDhr. Joris De Prins, ereschepen, KalfortMevr. Juliette De ridder, ruisbroekMevr. Agnes De Smedt, ruisbroekDhr. Jos De Wachter, KalfortMevr. Lucie Debondt, KalfortMevr. Maria Declercq, PuursTandartspraktijk Christel Dedecker, KalfortDrankencentrale Maes, LonderzeelGasthuiszusters Augustinessen, BornemZ.e.h. Henk Hamerlinck, BornemMevr. Maria Heymans, PuursDhr. Hypoliet Hofmans, PuursMevr. Maria Huyghe, ruisbroekDhr. August Janssens, KalfortKinderopvang Kakejo, KalfortDhr. Cesar Leroy, KalfortMevr. Mathilde Leyers, KalfortDhr. Octaaf Leyers, KalfortLingerie An, KalfortDhr. Jacques Loose, KalfortMevr. Pelagee Lougovenko, ruisbroekDhr. en mevr. Luyten-Mampaey, KalfortDhr. Eugeen Maes, BoechoutDhr. en mevr. Maes-Van Campenhout, KalfortMevr. Jeanne Marnef, KalfortMevr. Agnes Mees, KalfortDhr. en mevr. Meeus-Cools, Aspot, KalfortDhr. en mevr. Mertens-Houthooft, KalfortMevr. nieke Moens-Huyssens, KalfortZ.e.h. frans Moeyersoms, MortselMevr. Ida Moeyersoms, PuursDhr. en mevr. Moons-Sleebus, KalfortDhr. Hendrik Moons, eredirecteur, KalfortDhr. Jozef Moons, KalfortMevr. Madeleine Moons, AntwerpenMevr. Aldegonda naessens, Gent


OKrA, Puursfam. Ossé-De Boeck, KalfortDhr. en mevr. roger en Carla Pauwels-Van reeth, KalfortDhr. Joseph Peeters, Schipstraat, KalfortDhr. Jozef Peeters, Kleine Amer, KalfortDhr. Jules Peeters, PuursDhr. raf Peeters, OppuursDhr. en mevr. Hugo en Antonia Peters-De HaesMevr. frieda Piessens, KalfortDhr. Guido Piessens, LiezeleDhr. en mevr. roggemans-Mees, KalfortDhr. freddy Sarens, burgemeester Sint-AmandsDhr. Luc Sarens, PuursMevr. nini Vivijs, gemeenteraadslidDhr. Stefan Schelfhout, OpwijkDhr. en mevr. ronny en Bernadette Schevenhals-Delforge, KalfortDhr. en mevr. Jan en Linda Schokkaert-Maes, KalfortSchulman Plastics, BornemDr. Jozef Segers, veearts, KalfortDhr. Marcel Servaes, KalfortDhr. en mevr. fons en Julia Sestig-De Keersmaeker, PuursMevr. Godelieve Smedts-Van Win, KalfortDhr. en mevr. Spaepen-Vanherstraeten, BoechoutDhr. en mevr. Spittaels-Moons, KalfortDhr. en mevr. Spittaels-Umans, KalfortDhr. Karel Struyf, DuffelDhr. Luc Szapinszky, KalfortTeck & C°, KalfortDr. Jan Tersago, KalfortTopfloor, BornemMevr. Annemie Turtelboom, federaal minister, PuursUitvaarten André Lenchant, BoomDhr. raymond Van Assche, KalfortDhr. en mevr. Ludo en Greta Van Camp-Boeykens, AartselaarDr. roeland Van Cauwenberg, PuursDhr. en mevr. Guillaume en Annie Van Dam-Van Baden, KalfortDhr. Yvo Van Damme, schepen, ruisbroekDhr. Gilbert Van Damme, ruisbroekMevr. Elisabeth Van De Voorde, KalfortDhr. Koen Van den Heuvel, burgemeester, Vlaams volksvertegenwoordigerMevr. renilde Van Der Linden, ruisbroekMevr. Hilde Van Der Poorten, schepen, LiezeleDhr. Jan Van Gool, OppuursDr. en Mevr. Etienne en Jo Van Meerbeeck-De WildeMevr. Denise Van Puyvelde, ruisbroek

33

Dhr. filip Van rompaey, advocaat, WillebroekDhr. en mevr. florent en Maria Van Thienen-Lauwers, KalfortMevr. Maria Van Vracem, PuursDhr. Ludo Vanaudenrode, LiezeleDhr. frans Vandeputte, KalfortTraiteur-kok Dirk Vanhoeck, PuursVDB Mazout bvba, PuursDhr. Guilielmus Verbeeck, ruisbroekDhr. en mevr. Verbist-De Bondt- KalfortMevr. Lucia Verbruggen, KalfortDhr. en mevr. Herman en Magda Verelst-Torremans, VlimmerenVerpleging aan Huis De Brug, PuursDhr. frans Vleminckx, KalfortDhr. Jan Winters, schepen, KalfortZusters Ursulinen van Tildonk, Puurs

met de financiële Steun van


SponSorS

Klein-Brabant

tel. 03 866 22 77fax 03 860 90 ��

e-mail: [email protected]

35

het comité maria-ommegang

kalfort danktBouwmaterialen Willockx-Lauwers, LiezeleBrabants BourdonorkestChirotrommelkorps Sint-AmandsChordbusters, PuursLeo De Pauw, SteenhuffelPatrick en Anna De Vleeschouwer, BrusselElectro Boudewijns Kalfortfietsen Brys, Puursfort Liezele vzwGarage Van Meulder, KalfortGemeenschapsschool 't Kasteeltje, PuursGemeentebestuur PuursGrafelijk Genootschap van de Asperges van Klein-Brabant

Wil u ook graag uw logo in deze brochure? neem dan contact met het ommegangcomité via [email protected].


Halse BazuinblazersHeraldika Thebaans KwartetHuis Baeyens AntwerpenHuis- tuin- en hobbycenter Huyssens, KalfortIwein Jacobs, ruisbroekde Kalfortse scholen en verenigingen en alle KalfortenarenKarrenmuseum EssenKinderboerderij BornemKoninklijke fanfare Sint-Cecilia EikevlietKWB BreendonkLandelijke Gilde Hingene-Wintam-EikevlietMuziekcorps Chironoot ruisbroekno Problem video, PuursPolitie Klein-BrabantPruikenhuis Scharminka BruggePuurse Bandencentrale, Puursridderorde van Sint-Jan van Jeruzalemrode Kruis Puursroofvogelcentrum falcoSint-Bernardusabdij BornemTechnische Diensten Gemeente PuursToneelkring Cusforda Sint-Gillis-WaasToneelkring Taal en Kunst EikevlietToneelkring KAV-KWB ruisbroek Sint-CarolusToneelkring Krokant, BornemToneelvereniging rust roest, TisseltToneelvereniging Wantrien, ElverseleLucas en Lydia Van Der Linden - De Brouwer Elie Van Vaerenberg, Liedekerkefamilie Van Weyenberg, Vollezele - ruisbroekAlexis Vermeylen, LeuvenVErTO Puurse TurnkringenVVKB Vendeliers JovolkaAlle leden van het bescherm- en sponsorcomité

WijdankenUvooruwbezoekenhopenUvolgendjaarweerteontmoetenvoorde25°editie

vandevernieuwdeMARIA-OMMEGANGdieplaatsvindtopZONDAG26AUGUSTUS2012

Ukandeommegangsteunendoorhetstortenvaneenbijdrage

oprek.nr.733-2322630-92vanParochieKalfort,

Welkom! - Kalfort · eerden de kerken, haalden de klokken uit de torens om er kanon-nen van te...

Documents

Transcript of Welkom! - Kalfort · eerden de kerken, haalden de klokken uit de torens om er kanon-nen van te...