Welk motormanagementsysteem is extreem betrouwbaar ... · 2 SIMOCODE Pro Zeker en betrouwbaar...

SIMOCODE Pro biedt beveiliging, bewaking, veiligheidsfuncties en aansturing in één compact systeem.

Welk motormanagementsysteem is extreem betrouwbaar, flexibel en veilig ?

Answers for industry.

2 SIMOCODE Pro

Zeker en betrouwbaar motormanagement

SIMOCODE Pro In veel geautomatiseerde processen is stilstand zeer kostbaar. Kosten die relatief

eenvoudig teruggebracht kunnen worden. Met de toepassing van de juiste

techniek kunnen storingen voortijdig worden voorkomen of snel worden verholpen.

Al meer dan 25 jaar bewijst SIMOCODE wereldwijd haar meerwaarde in vele

laagspanningsdistributiepanelen. Nieuwe eisen van de markt hebben geleid

tot de ontwikkeling van het leidende Motormanagement Systeem in de markt,

SIMOCODE Pro.

SIMOCODE pro – Highlights

■ Thermische overbelastingsbeveiliging voor motorstromen tot 820A

■ Geïntegreerde thermistorbeveiliging

■ Geïntegreerde aardfoutbeveiliging

■ Geïntegreerde veiligheidsfunctie voor afschakeling van motoren volgens SIL3 / PLe

■ Temperatuurbewaking (Pt100/Pt1000/KTY/NTC)

■ Motorspanning tot 690V

■ Verbruik en arbeidsfactor (cos phi)

■ Analoge in- en uitgangen

■ Communicatie over PROFIbus tot 12Mbit/s

■ Grafische parametrering

■ Registratie van meetcurven

■ Geïntegreerd foutenlogboek

■ 45mm bouwbreedte (S00/S0)

■ Afneembare stroomtrafo

■ Wereldwijd gecertificeerd, w.o. ATEX, UL/CSA, CCC

3SIMOCODE Pro

InhoudOverzicht 4

Veiligheid 6

Stroommeetmodules 8

Bedieningspanelen 9

Uitbreidingsmodules 10

Functies 12

Technische data 13

Selectie- en besteldata 16

SIMOCODE ES 22

SIMATIC PCS 7 26

Maatschetsen 27

Voorbeeldschema 31

4 SIMOCODE Pro

Veelomvattende functies

SIMOCODE Pro optimaliseert procesbesturing en lokale besturing door omvangrijke data en functionaliteiten.

Beveiligen en bewaken Aansturen

Veelzijdige bescherming: multifunctionele elektronische totale motorbeveiliging

Geïntegreerde stuurfuncties

SIMOCODE Pro biedt een omvangrijke beveiliging van de motorgroepen door een combinatie van verschillende veelzijdige beveiligings- en bewakingsfuncties.

Beveiligingsfuncties ■ Thermische overbelastingsbeveiliging

(klasse 5 - 40) ■ Thermistorbeveiliging (PTC) ■ Fase wegval bewaking ■ Fase assymmetriebewaking ■ Blokkeerbewaking ■ Aardfoutbewaking ■ Stroombewaking ■ Bewaking van bedrijfsuren ■ Bewaking van stilstandstijden ■ Bewaking van het aantal starts

Bewakingsfuncties ■ Spanningsbewaking ■ Vermogensbewaking ■ Arbeidsfactorbewaking (cos phi) ■ Fase volgordebewaking ■ Analoge in- en uitgangsbewaking

(middels uitbreidingsmodule) ■ Temperatuurbewaking Pt100/Pt1000

(middels uitbreidingsmodule) registratie van meetcurves

SIMOCODE heeft al vele voorgeprogrammeerde motorstuurfuncties inclusief alle noodzakelijke stuurstroomvergrendelingen geïntegreerd.Hiermee bespaart u hardware en veel stuurstroombedrading.

Stuurfuncties ■ Direct starter ■ Omkeer starter ■ Ster-driehoek starter ■ Ster-driehoek starter met omkeer ■ Poolomschakelmotoren ■ Dahlander ■ Klepaansturing ■ Ventielaansturing ■ Aansturing van softstarters ■ Aansturing van softstarters met omkeer

U kunt eenvoudig wijzigingen aanbrengen in de configuratie middels vrij configureerbare logische bouwstenen zoals waarheidstabellen en tellers, maar ook via standaardfuncties zoals netuitval bewaking of noodstart.Rekenfuncties maken het mogelijk om meet-waarden om te rekenen naar elk gewenst formaat.

5SIMOCODE Pro

SIMOCODE Pro biedt alle benodigde data voor proces- en lokale besturing. Deze data zijn niet alleen beschikbaar in de schakelkast maar ook direct in de boven-liggende besturing via PROFIbus DP. Naast de vele procesgrootheden zijn met name de service- en diagnosedata van grote ondersteuning voor onderhouds-

en servicepersoneel. SIMOCODE Pro helpt storingen te herkennen en door preventieve maatregelen te voorkomen. Als er toch een storing optreedt kan de fout snel gelokaliseerd en verholpen worden. Stilstandstijden worden zo tot een absoluut minimum beperkt.

Communicatie

Procesvoering Management

Schakelapparatuur

Optimale zekerheid, fail-safe afschakeling van motorgroepen

Communicatie over PROFIbus DP: omvangrijke data overal beschikbaar

■ Fail-safe afschakeling tot SIL3 of PLe via PROFIbus / PROFIsafe of middels een hard contact.

■ Flexibele parametreerbare veiligheidsfuncties

Bedrijfsdata ■ Status van de motor (aan, uit, links,

rechts, langzaam, snel) ■ Motorstroom per fase en maximale

stroom ■ Spanning per fase ■ Werkelijk vermogen ■ Schijnvermogen ■ Arbeidsfactor ■ Fase asymmetrie ■ Fasevolgorde ■ Tijd tot trip ■ Thermische opwarming ■ Resterende afkoeltijd ■ Temperatuur ■ Actuele waarden analoge ingangen

Servicedata ■ Bedrijfsuren van de motor ■ Motorstilstandstijden ■ Aantal starts ■ Aantal trips ■ Interne opgeslagen berichten ■ Bedrijfsuren van de SIMOCODE ■ Energieverbruik ■ Tijd tot volgende geprogrammeerde

testcyclus

Diagnosedata ■ Talrijke gedetailleerde

voorwaarschuwingen en storingsmeldingen

■ Interne apparaatfouten en foutlogboek ■ Waarde van de laatste tripstroom ■ Terugmeldingsfouten zoals b.v. geen

stroom na inschakelcommando

Veiligheidsfuncties

6 SIMOCODE Pro

Fail-safe module

SIMOCODE Pro zorgt voor veiligheid

Door de combinatie van SIMOCODE Pro met een fail-safe veiligheidsmodule profiteert u van de voordelen van een modulair motormanagement systeem met veiligheidstechniek in 1 systeem geïntegreerd. Mens en machine worden door de combinatie van verschillende veelzijdige beschermings- en bewakings-functies in SIMOCODE Pro en de veilige afschakeling door de fail-safe module beschermd. Hiermee worden de eisen van de normen IEC 61508/62061 en ISO 13849-1 tot SIL3 / PLe gewaarborgd.

Ook in de procesautomatisering is een veiligheidsgerichte inzet van toegepaste

componenten steeds belangrijker. In installaties kan het altijd tot situaties

komen waarmee mensen of omgeving beschermd moeten worden door het

veilig afschakelen van motoren. SIMOCODE Pro staat hier voorop in veiligheid.

Fail-safe module DM-F Local ■ Voor toepassingen die een lokale

afschakeling vereisen, zoals bijvoorbeeld een nood-uit schakeling

■ Voor toepassingen die een fail-safe uitschakeling vereisen a.d.v. een hard contact van bijvoorbeeld een plc.

Fail-safe module DM-F PROFIsafe ■ Voor toepassingen die een fail-safe

uitschakeling vereisen van een safety plc via PROFIsafe.

Fail-safe module DM-F Local Fail-safe module DM-F PROFIsafe

7SIMOCODE Pro

SIMOCODE Pro Safety

Nieuwe voorschriften op het gebied van veiligheidstechniek vereisen een veilige afschakeling van motoren. Met de fail-safe uitbreidingsmodulen wordt veiligheidstechniek geïntegreerd in het motormanagement systeem. Met een duidelijke focus op bestaande en toekomstige eisen op het gebied van motormanagement, heeft SIMOCODE Pro de volgende omvangrijke mogelijkheden:

■ multifunctionele elektronische beveiliging bestaande uit thermische I2t beveiliging en thermistorbeveiliging

■ geïntegreerde veiligheidstechniek ■ geïntegreerde stuurfuncties ■ gedetaïlleerde bedrijfs-, diagnose- en

servicedata ■ open communicatie over PROFIbus DP, de

standaard onder de veldbussystemen

Toepassing met DM-F Local ■ De veilige afschakeling van de motor

geschiedt door het fail-safe veiligheids-moduul DM-F Local.

■ Op de module zijn hardwarematig verschillende veiligheidsfuncties instelbaar.

■ Indien een fail-safe plc wordt toegepast dan verzorgt veiligheidsmoduul DM-F Local de fail-safe hardware signalen voor veilige afschakeling van de motor.

■ Bij plc’s zonder veiligheidstechniek kan een veiligheidssensor zoals bijvoorbeeld een nood-uit schakelaar direct op de DM-F Local module worden aangesloten.

PROFIsafe oplossing met DM-F PROFIsafeIn verbinding met een PROFIsafe compatibele veiligheids plc SIMATIC S7 F wordt de veilige afschakeling van motoren direct via PROFIbus door de DM-F PROFI-safe module verzorgd.

De voordelen met SIMOCODE Pro Safety:

■ bedrijfsmatig schakelen en fail-safe afschakelen wordt afgehandeld in 1 motormanagement systeem

■ functies voor bewaking van de contacten zijn al geïntegreerd

■ veelzijdige diagnose wordt via SIMOCODE zichtbaar in de plc

Toepassingen met DM-F PROFIsafe: Verwerking van het afschakelsignaal van een safety plc via PROFIbus / PROFIsafe.

Toepassingen met DM-F Local: Verwerking van het afschakelsignaal van de plc of een hard contact van een nood-uit drukknop

L1L2L3

-Q1

-K

Star

t

Sto

p

M3~

-K

PRO

FIBU

S D

P

L1L2L3

-Q1

-K

Star

t

Sto

p

M3~

-K

PROFIBUS DP

L1L2L3

-Q1

-K

Star

t

Sto

p

M3~

-K

PRO

FIBU

S D

Pm

et P

ROFI

safe

SIMOCODE Pro Safety

SIMOCODE Pro Safety

SIMOCODE Pro Safety

failsafe signaal

druk-,temperatuur- of niveausensoren

hoofd-contactor

hoofd-contactor

hoofd-contactor

contactor aansturing

contactor aansturing

besturings-contactor

besturings-contactor

Noodstop en reset

Noodstop en reset

Noodstop en reset

Veiligheids plc

plc

Veiligheids plc

druk-,temperatuur- of niveausensoren

8 SIMOCODE Pro

Als alleen een stroommodule wordt toegepast mag onder geen beding een ontkoppelingsmodule worden toegepast.

De stroommeetmodule wordt gekozen aan de hand van de nominale motor-stroom van de motorgroep. Hiertoe zijn modules leverbaar van 0,3A tot 630A. Tot 200A zijn de modules direct op DIN rail te plaatsen. Hierboven worden de modules via bodemmontage op een montageplaat geschroefd. Tot 100A kunnen de stroomspoelen onder de basis-unit worden geplaatst.

De volgende reeks is leverbaar: ■ 0,3A - 3A ■ 2,4A - 25A ■ 10,0A - 100A ■ 20,0A - 200A ■ 63,0A - 630A

Voor motorstromen tot 820A kan een stroommeetmodule gebruikt worden in combinatie met een 3UF18 stroom-transformator.

Stroommeetmodules

Stroom/spanningsmeetmodules

Stroom/spanningsmeetmodules hebben dezelfde functie als de stroommeet-modules, echter zijn ook voorzien van spanningsaansluitklemmen waarmee naast stromen ook spanningen tot 690V, vermogen, verbruik en arbeidsfactor kan worden gemeten. Stroom/spannings-modules kunnen niet onder de basis- unit worden geplaatst.

Ontkoppelingsmodule voor stroom/spanningmeetmodule

Als de stroom/spanningsmodule wordt toegepast in niet geaarde netwerken moet een ontkoppelmodule in serie wor-den geplaatst met de stroom/spannings-module. Dit geldt ook bij netwerken met aanvullende isolatiebewaking.

Stroommeetmodules

Stroom/spannings-meetmodule

Voor de bewaking van motorstromen van 630 tot 820A zijn stroomtrafo‘s 3UF18 beschikbaar.

Bouwbreedte 45 mm Bouwbreedte 55 mm Bouwbreedte 120 mm Bouwbreedte 145 mm

0,3–3 A; 2,4–25 A 10–100 A 20–200 A 63–630 A

Doorsteektrafo‘s

Busbaraansluitingen

9SIMOCODE Pro

Het standaard bedieningspaneel kan worden toegepast om de motor lokaal aan te sturen, en vervangt hiermee conventioneledrukknoppen en signaallampen. Een pc voor benaderen van de configuratie kan worden aangesloten op de connector op de voorzijde van het bedieningspaneel. Het bedienings-paneel wordt via de achterzijde aangesloten op de basis-unit, die ook zorgt voor de voeding van het bedieningspaneel. Er zijn 5 vrij configureerbare toetsen en 10 LED‘s waarvan 7 vrij configureerbaar voor elke willekeurige statusmelding.

Bedieningspaneel met display

Naast het standaard bedieningspaneel 3UF720 bestaat er ook een bedieningspaneel met display, 3UF721. Hiermee wordt het mogelijk om aan de buitenkant van de schakelkast verschillende parameters weer te geven, zoals motorstromen, bedrijfsuren etc.

Overzicht van mogelijkheden: ■ 7 LED‘s waarvan 4 vrij configureerbaar

( 4 groene LED‘s zijn geïntegreerd in de motorbesturingsknoppen, bijvoorkeur bedoelt voor feedback van de status van de motor, zoals aan, uit, links, rechts, etc.)

■ 4 vrij configureerbare drukknoppen ■ 4 drukknoppen voor navigatie in het display

waarvan 2 als softkeys met functie-opties zoals b.v. test of reset

■ 1 connector voor het aansluiten van een pc ■ Aan de hand van de display instellingen

kan men kiezen welke parameters worden weergegeven op het display en welke taal wordt toegepast.

Inscriptiesoftware voor drukknoppen en LED‘s op bedieningspanelenBeide bedieningspanelen worden geleverd met verschillende markeringsstrips. Met behulp van de software ‘SIRIUS Label Designer‘ wordt het mogelijk om klantspecifieke markeringen te maken voor de drukknoppen en LED‘s van het bedieningspaneel.

Deze software is gratis te downloaden op http://www.siemens.nl/SIMOCODE

Bedieningspanelen

10 SIMOCODE Pro

Uitbreidingsmodules voor additionele I/O en overige functies

SIMOCODE Pro V biedt de mogelijkheid om het aantal I/O‘s uit te breiden zodat extra functies in de configuratie mogelijk worden. Elke uitbreidingsmodule heeft 2 connector-aansluitingen op de voorzijde. De eerste is bedoeld voor aansluiting op het front van de basis-unit, de tweede kan gebruikt worden voor het volgende uitbreidingsmodule of bijvoorbeeld het bedieningspaneel. De voeding van de uitbreidingsmodules wordt steeds verzorgd via de basis-unit. Maximaal 5 uitbreidingsmodules kunnen worden aangesloten op 1 basis-unit, SIMOCODE Pro V.

Maximaal 2 I/O uitbreidingsmodules kunnen worden aangesloten op de basis-unit. De in-gangen van de uitbreidingsmodules moeten worden gevoed via een externe voedingsbron. De volgende uitvoeringen zijn leverbaar:

■ 4 ingangen, extern te voeden met 24Vdc en 2 monostabiele relais uitgangen NO.

■ 4 ingangen, extern te voeden met 110 - 240Vac/dc en 2 monostabiele relais uitgangen NO.

■ 4 ingangen, extern te voeden met 24Vdc en 2 bistabiele relais uitgangen NO.

■ 4 ingangen, extern te voeden met 110 - 240Vac/dc en 2 bistabiele relais uitgangen NO.

Een bistabiel relaiscontact behoudt zijn status ook bij wegvallen van de voedingsspanning van de basis-unit.

Een monostabiel relaiscontact zal bij wegvallen van de voedingsspanning in de rustpositie terugvallen.

Uitbreiding met een aardfout-bewakingsmodule i.c.m. een externe stroomtrafo

In plaats van de standaard op de SIMOCODE Pro V aanwezige aardfoutfunctie bestaat de mogelijkheid om een nauwkeurigere aardfout-bewaking te plaatsen die kleinere lekken naar aarde kan detecteren aan de hand van een speciale stroomtransformator. Slechts 1 aardfoutbewakingsmodule kan worden geplaatst per basis-unit SIMOCODE Pro V.

Uitbreidingsmodules

11SIMOCODE Pro

Uitbreiding met temperatuurmodule

Onafhankelijk van de op de basis-unit aanwezige thermistorbeveiliging, kunnen er 3 analoge temperatuursensoren worden aangesloten op de temperatuurmodule.

Deze module kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor de bewaking van de temperatuur van lagers, koelmiddel, smeermiddel of wikkelingen. Sensoren die aangesloten kunnen worden:

■ Pt100 / Pt1000 ■ KTY83 / KTY84 ■ NTC

Slechts 1 temperatuurbewakingsmodule kan worden aangesloten per basis-unit SIMOCODE Pro V. De module heeft 3 ingangen voor het aansluiten van 3 sensoren in 2 draads of 3 draads aansluiting.

Uitbreiding met analoge ingangen en analoge uitgang

2 analoge ingangen (0/4 - 20mA) en 1 analoge uitgang (0/4 - 20mA) kunnen worden gebruikt voor bijvoorbeeld niveaucontrole, droogloop-beveiliging, filterverstopping etc. Slechts 1 analoge I/O module kan worden aangesloten per basis-unit SIMOCODE Pro V.

12 SIMOCODE Pro

Multifunctionele elektronische totale motorbeveiligingThermische overbelastingsbeveiliging met instelbare uitschakelkarakteristiek ( klasse 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 en 40 ) SIMOCODE Pro bevei-ligt AC motoren volgens de norm IEC 60947-4-1. De tripklasse kan in 8 stappen worden ingesteld van 5 tot 40. Hiermee kan de motor zeer precies worden afgesteld op de belasting, waarmee een hoge effecientie wordt bereikt. De tijd waarin een motor zal trippen wordt berekend en zicht-baar gemaakt. Hiermee bent u in staat om maatregelen te nemen nog voordat een trip ont-staat. Na een trip kan de resterende afkoeltijd worden weergegeven.

Fase wegval / onbalansbeveiligingDe mate van faseonbalans kan worden bewaakt en weergegeven. Als een grenswaarde is over-schreden kan een tijdvertraagd antwoord worden gegenereerd. Bij een fase-onbalans >50% wordt automatisch de triptijd gereduceerd overeen-komstig met de gekozen overbelastingskarakteris-tiek omdat de warmteontwikkeling in de motor toeneemt bij onbalans.

BlokkeringsbeschermingAls de motorstroom toeneemt boven een vooraf ingestelde waarde (stroombegrenzingswaarde) kan een vooraf ingesteld tijdvertraagd antwoord worden gegenereerd. In dit geval kan de motor worden afgeschakeld onafhankelijk van de thermische overbelastingsbeveiliging. Hiermee voorkomt u onnodige warmteontwikkeling en slijtage van de motor.

ThermistorbeveiligingDeze beveiligingsfunctie is gebaseerd op directe temperatuurmeting door een PTC sensor in de statorwikkelingen van de motor. Deze beveiliging moet bij voorkeur worden toegepast bij motoren met hoge schakelfrequenties, zware start-cycli, pulserend bedrijf of remmen, maar ook in geval van draaien in lagere snelheid dan de nominale snelheid. SIMOCODE Pro ondersteunt de aan-sluiting van meerdere in serie geschakelde PTC sensoren. Tevens kan de sensor worden bewaakt op kortsluiting en draadbreuk. Als de temperatuur in de motor stijgt boven een bepaald gebied of als er een fout wordt geconstateerd in het sensor-circuit, kan een vooraf ingegeven antwoord wor-den gegenereerd.

Interne aardfoutbewaking met stroommeet-module of stroom/spanning meetmoduleSIMOCODE Pro bewaakt alle 3 de fasestromen. Door de 120 graden hoekverdraaing per fase kan een mogelijke aardfout worden berekend. Deze

aardfoutbewaking werkt alleen bij 3 fase motoren in direct geaarde netwerken of netwerken met een lage impedantie. Het antwoord op een getecteerde aardfout kan worden geconfigureerd, eventueel met een gewenste tijdvertraging.

Externe aardfoutbewaking met uitbreidings-module en separate stroomtransformatorExterne aardfoutbewaking wordt normaliter toegepast in geaarde netwerken met een hoge impedantie. Met behulp van een separate stroom-transformator kunnen zelfs zeer kleine lekken naar aarde worden gedecteerd. Het antwoord van SIMOCODE Pro op een gedetecteerde aardfout kan worden geconfigureerd en desgewenst worden vertraagd.

StroombewakingStroombewaking wordt toegepast in proces-bewaking onafhankelijk van de overbelastings-beveiliging. Een te hoge stroom kan bijvoorbeeld een indicator zijn van een verstopt filter of een versleten lager. Een te lage stroom kan duiden op bijvoorbeeld een versleten aandrijfriem. SIMOCODE Pro bewaakt in 2 stappen zowel de bovengrens als de ondergrens en kan hiermee een vooraf ingestelde reactie genereren.

Spanningsbewaking met stroom/spannings meetmoduleDoor het meten van de spanning direct in het hoofdcircuit, kan SIMOCODE Pro ook bij een uitgeschakelde motor een mogelijk risico her herinschakelen tijdig signaleren. SIMOCODE Pro ondersteunt een 2 stappen onderspanningsbevei-liging met vrij configureerbare grenswaarden en tijdvertraagde reacties op het bereiken van een mogelijke onderspanning.

Actief vermogen bewakingDe actief vermogen karakteristiek van een motor bieden een duidelijk beeld over de werkelijke belasting van de motor. Uitzonderlijk zware belasting van de motor zorgt voor verhoogde slij-tage en hiermee een kortere levensduur van de motor. Extreme onderbelasting kan wijzen op een onbelast draaiende motor. SIMOCODE Pro biedt een 2 staps bewaking van boven- en ondergrens van het actieve vermogen. De reactie van SIMOCODE Pro bij het bereiken van de ingestelde waarden kan vrij worden geconfigureerd.

Arbeidsfactorbewaking (cos phi)In het bijzonder in het ondergebied van de motor-belasting varieert de cosinus phi meer dan de motorstroom. Bijvoorbeeld het breken van een aandrijfriem is direct zichtbaar in het dalen van de cosinus phi, terwijl in de motorstroom nog niet

veel te zien is. SIMOCODE Pro biedt een 2 staps bewaking van boven- en ondergrens van de arbeidsfactor. Het antwoord van SIMOCODE Pro bij het bereiken van de ingestelde waarden kan vrij worden geconfigureerd.

Temperatuurbewaking met temperatuur-moduleDe temperatuur in de wikkelingen van de motor of bijvoorbeeld de temperatuur van de lagers kunnen worden bewaakt door 3 temperatuur-sensoren op een temperatuuruitbreidingsmodule. SIMOCODE Pro biedt een 2 staps temperatuur-bewaking op vrij configureerbare waarden. Ook bij het bereiken van de ingestelde waarden kan ingesteld worden of een alarm of een eventueel tijdvertraagde trip moet worden uitgevoerd. Temperatuurbewaking vindt altijd plaats op de hoogste gemeten temperatuur van de aan-gesloten sensoren.

Bewaken van analoge procesvariabelen via een analoge uitbreidingsmodule (0/4...20mA)De analoge uitbreidingsmodule maakt het mogelijk voor SIMOCODE om analoge waarden te detecteren en te bewaken. Een pomp bijvoor-beeld, kan worden bewaakt tegen drooglopen door een analoge niveausensor, of een filter kan bewaakt worden tegen verstopping door een analoge druksensor. Wanneer een bepaald onder-niveau van de vloeistof wordt onderschreden of wanneer een bepaalde druk wordt overschreden, kan de motor door SIMOCODE worden uitgescha-keld. SIMOCODE Pro biedt een 2 staps bewaking van zowel onder als bovenwaarde. Ook de reactie van SIMOCODE op het bereiken van een ingestel-de waarde kan vrij worden ingesteld.

FasevolgordebewakingDoor het detecteren van de fasevolgorde kan SIMOCODE aangeven of de draairichting van de motor de juiste is. Eventueel kan een foutieve draairichting direct door SIMOCODE worden gecorrigeerd.

Bewaken van bedrijfsuren, downtime en aantal startsSIMOCODE Pro kan bedrijfsuren, stilstand en aan-tal starts van de motor bijhouden, en kan hiermee onbedoelde stilstand voorkomen. Bij het bereiken van vooringestelde waarden kan een waarschuw-ing worden gegenereerd die aangeeft dat de betreffende motor onderhoud nodig heeft.Ook bewaking van het aantal starts kan zorgen voor een langere levensduur. SIMOCODE kan aangeven hoeveel starts er nog te maken zijn binnen een bepaald tijdsbestek.

Functies

13SIMOCODE Pro

Technische data

Omgevingstemperatuur

• in bedrijf oC -25 ... +60 ; 3UF7 21:0 ... +60

• bij opslag en transport oC -25 ... +60 ; 3UF7 21:0 ... +60

Beschermingsgraad

• stroom/spanningsmeetspoel met busbaraansluiting IP00

• bedieningspaneel front en deuradapter met afdekking IP54

• overige componenten IP20

Schokbestendigheid (Sinusstoot) g/ms 15/11

Montagepositie Willekeurig

Frequentie Hz 50/60 ±5%

EMC stoorbestendigheid volgens IEC 60947-1 Komt overeen met gevoeligheidsgraad 3

• lijn geïnduceerde storing, burst volgens IEC 61000-4-4 kV 2 (power ports)

kV 1 (signal ports)

• lijn geïnduceerde storing, hoogfrequent V 10

volgens IEC 61000-4-6

• lijn geïnduceerde storing, surge kV 2 (line to earth)

volgens IEC 61000-4-4 kV 2 (line to line)

• elektrostatische ontlading, ESD, kV 8 (air discharge)

volgens IEC 61000-4-2 kV 6 (contact discharge); 3UF7 21:4 (contact discharge)

• veldgebonden storing volgens IEC 61000-4-3 V/m 10

EMC stooropwekking volgens IEC 60947-1

• lijn opgewekking en uitstraling EN 55011/EN 55022 (CISPR 11/CISPR 22)

Komt overeen met gradatie A

L1L2

LN

L3

Q2

Q3

Q1

-Q2

-Q3

-Q1

-Q2 -Q3

-Q1

3~

< 0 >

hoofdstroomcircuitfailsafestandaard

stuurstroomcircuit

stroommeet-module

bedieningspaneel met display

SIMOCODE pro

verbindings-kabel

beveiligen en bewaken(overbelasting, thermistor, aardfout...)

aansturen + failsafe uitschakelen(inclusief bewaking en vergrendeling)

besturingsniveau

communicatie(bedrijfs-, service- en diagnosedata + stuursignalen + failsafe afschakeling)

BasismoduleSIMOCODEPro V

DM-FPROFIsafe

ingangen ingangen

terugmeldcircuit

NSA

0_0

10

92

PROFIbus/PROFIsafe

Rem

ote

14 SIMOCODE Pro

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponentenBasis units

StuurstroomcircuitVoedingsspanning Us volgens IEC 61131•2 110... 240 Vac/dc; 50/60Hz 24Vdc

Toleranties v.d. voedingsspanning 0,85...1,1 x Us 0,80 ... 1,2 x Us

–EnergieverbruikBasisunit 7VA/5W 5W

Basisunit inclusief 2 uitbreidingsmodules 10VA/7W 7W

Isolatiespanning Ui V 300 bij vervuilingsgraad 3

Doorslagspanning Uimp kV 4

Relaisuitgangen• Aantal 3 monostabiele relaiscontacten

• Contactbezetting van de 3 uitgangenPotentiaalvrije NO contacten (NC contact kan worden geparametreerd)2 uitgangen hebben een gemeenschappelijke connector, 1 uitgang is geheel gescheiden

• Kortsluitbeveiliging voor de relaisuitgangen • zekeringen gL/gA 6A, snel werkend 10A (IEC 60947-5-1)

• circuitbreaker 1,6A, C karakteristiek (IEC 60947-5-1)

• circuitbreaker 6A, C karakteristiek (Ik < 500A)

• Ononderbroken stroombelasting A 6

• Schakelcapaciteit AC-15 6A/24Vac 6A/120Vac 3A/23-Vac

DC-13 2A/24Vdc 0,55A/60Vdc 0,25A/125Vdc

Ingangen (binair)4 ingangen worden intern gevoed door 24Vdc, vrij te configureren voor processignalen als b.v. lokale bediening.

Thermistor motorbeveiliging (PTC)• totaal van koude weerstand kOhm =< 1,5

• tripwaarde kOhm 3,4...3,8

• herstelwaarde kOhm 1,5...1,65

Stroommeetmodules en stroom/spanning meetmodules

Hoofdstroomcircuit3UF7 1.0 3UF7 1.1 3UF7 1.2

Stroominstelling Ie A 0,3...3 2,4...25 10...100

Isolatiespanning Ui V 690; 3UF7103 en 3UF7104:1000 bij vervuilingsgraad 3

Maximale bedrijfsspanning Ue V 690

Doorslagspanning Uimp kV 6; 3UF7103 en 3UF7104:8

Netfrequentie Hz 50/60

Type belasting 3 fase

Kortsluitbeveiliging Aditionele hoofdstroomkortsluitbeveiliging is vereist

Nauwkeurigheid van de stroommeting % +/- 3(in het meetbereik van 1 x minimumstroom Iu tot 8 x maximumstroom Io)Spanningsmeetbereik• fase fase V 110...690V

• fase nul V 65...400

Nauwkeurigheid• spanningsmeting % 3

• arbeidsfactor % 5

• actief vermogen % 5

Opmerkingen over spanningsmeting• In niet geïsoleerde netwerken of in netwerken

met geïntegreerde isolatiemeting of isolatiebewaking

In deze netwerken kan een stroom/spanningsmeetmodule alleen gebruikt worden met een upstream gemonteerde onkoppelmodule.

• Spanningsmeting in de voedingslijn Hier kan het nodig zijn om aanvullende lijnbeveiliging te plaatsen.

Digitale modules

StuurstroomcircuitIsolatiespanning Ui V 300 (bij vervuilingsgraad 3)

Doorslagspanning Uimp kV 4

Relaisuitgangen

• Aantal 2 mono of bistabiele relaiscontacten

• Contactbezetting van de 3 uitgangenPotentiaalvrije NO contacten (NC contact kan worden geparametreerd)2 uitgangen hebben een gemeenschappelijke connector, 1 uitgang is geheel gescheiden

• Kortsluitbeveiliging voor de relaisuitgangen • zekeringen gL/gA 6A, snel werkend 10A (IEC 60947-5-1)

• circuitbreaker 1,6A, C karakteristiek (IEC 60947-5-1)

• circuitbreaker 6A, C karakteristiek (Ik < 500A)

• Ononderbroken stroombelasting A 6

• Schakelcapaciteit AC-15 6A/24Vac 6A/120Vac 3A/230Vac

DC-13 2A/24Vdc 0,55A/60Vdc 0,25A/125Vdc

Ingangen (binair)4 ingangen worden intern gevoed door 24Vdc, vrij te configureren voor processignalen als b.v. lokale bediening.

15SIMOCODE Pro

Aardfoutmodule

Stuurstroomcircuit

Aansluiting van 3UL22 stroomtransformator

met gebruiksstroom In A 0,3 / 0,5 / 1

• Iaardfout ≤ 50% In Geen trip

• Iaardfout ≥ 100% In Trip

Tripvertraging ms 300...500, verder te vertragen

Temperatuurmodule

Sensorcircuit

Mogelijke sensoren

• PT100 mA 1 (typical)

• PT1000/KTY83/KTY84/NTC mA 0,2 (typical)

Open circuit / gesloten circuit detectie

• voor sensor type PT100/PT1000 KTY83-110 KTY84

• open circuit v v v

• gesloten circuit v v v

• meetbereik °C -50...+500 -50...+175 -40...+300

Meetwaarde nauwkeurigheid bij 20°C omgevingstemperatuur K < +/-2

Afwijking door omgevingstemperatuur (in % van meetbereik) % 0,05 per K afwijking vanaf T20

Verwerkingstijd ms 500

Aansluiting twee- of driedraadsaansluiting

Analoge modules

Stuurstroomcircuit

Ingangen

• kanalen 2 (passief)

• parametreerbare meetbereiken mA 0/4...20

• afschermingTot 30 meter afscherming aanbevolen, vanaf 30 meter afscherming noodzakelijk

• maximale ingangsstroom mA 40

• nauwkeurigheid % +/-1

• ingangsweerstand Ohm 50

• verwerkingstijd ms 150

• resolutie bit 12

• draadbreukherkenning ja, bij meetbereik 4..20 mA

Uitgang

• kanalen 1

• parametreerbare meetbereiken mA 0/4...20

• afschermingTot 30 meter afscherming aanbevolen, vanaf 30 meter afscherming noodzakelijk

• maximale uitgangsspanning 30Vdc

• nauwkeurigheid % +/-1

• maximale uitgangsbelasting Ohm 500

• verwerkingstijd ms 25

• resolutie bit 12

• kortsluitvast ja

Aansluiting 2 draads

Galvanische scheiding nee

v detectie is mogelijk

16 SIMOCODE Pro

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponentenBasis units

Selectie- en besteldata

Product Omschrijving Stroominstelling Breedte Bestelreferentie

A mm

SIMOCODE Pro V, basis unit 2PROFIBUS DP interface, 12MBit/s, RS4854I/3O vrij toewijsbaar, ingang voor thermistor PTC, monostabiele relaisuitgangen, kunnen worden uitgebreid met extra I/O modules

stuurspanning Us:

• 24Vdc 45 3UF7 010-1AB00-0

• 110...240Vac/dc 45 3UF7 010-1AU00-0

Stroommeetmodules

• doorsteektrafo's 0,3 ... 3 45 3UF7 100-1AA00-0

2,4 ... 25 45 3UF7 101-1AA00-0

10 ... 100 55 3UF7 102-1AA00-0

20 ... 200 120 3UF7 103-1AA00-0

• busbar aansluitklemmen 20 ... 200 120 3UF7 103-1BA00-0

63 ... 630 145 3UF7 104-1BA00-0

Stroom / spanningmeetmodules

Spanning tot 690V

• doorsteektrafo's 0,3 ... 3 45 3UF7 110-1AA00-0

2,4 ... 25 45 3UF7 111-1AA00-0

10 ... 100 55 3UF7 112-1AA00-0

20 ... 200 120 3UF7 113-1AA00-0

• busbar aansluitklemmen 20 ... 200 120 3UF7 113-1BA00-0

63 ... 630 145 3UF7 114-1BA00-0

Ontkoppelmodule

Voor het upstream aansluiten van stroom / spannings-modules bij ongeaarde netten (IT) en enkelfasige netten

3UF7 150-1AA00-0

Bedieningspaneel

Installatie in schakelkast of deur.10 status LED's en 5 vrij configureerbare drukknoppen

3UF7 200-1AA00-0

Bedieningspaneel met display voor SIMOCODE Pro V

Installatie in schakelkast of deur. 7 status LED's en 8 drukknoppen waarvan 6 vrij configureerbaarMeertalig display voor weergave van meetwaarden en status.

3UF7 210-1AA00-0

3UF7 210-1AA00-0

3UF7 200-1AA00-0

3UF7 110-1AA00-0

3UF7 100-1AA00-0

3UF7 150-1AA00-0

3UF7 010-1AU00-0

17SIMOCODE Pro

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponentenAccessoires


Product Omschrijving Bestelreferentie

Noodzakelijke verbindingskabels

Aansluitkabels (noodzakelijk voor alle uitbreidingsmodules,

bedieningspanelen en stroomtransformatoren)

• flatcable 2,5 cm alleen voor uitbreidingsmodules 3UF7 930-0AA00-0

• flatcable 10 cm 3UF7 931-0AA00-0



• ronde kabel 50 cm 3UF7 932-0BA00-0

• ronde kabel 1 m 3UF7 937-0BA00-0

• ronde kabel 2,5m 3UF7 933-0BA00-0

De totale lengte aan kabel mag maximaal 5 meter bedragen !

pc kabel

Voor PC/PG communicatie met SIMOCODE Pro 3UF7 940-0AA00-0

Aansluiting op de seriële poort op de PC/PG

USB/Serieel adapter

Voor het aansluiten van PC/PG op USB poort 3UF7 946-0AA00-0

Geheugenmodule

De geheugenmodule maakt het mogelijk om de gehele configuratie uit de basis-module te halen en opnieuw te laden in een andere basis-module zonder tussenkomst van PC/PG.

3UF7 900-0AA00-0

Connectorkapje

Voor het afdekken van een niet gebruikte connector (reserve onderdeel) 3UF7 950-0AA00-0

Adresseerplug

Voor het toewijzen van een PROFIbus adres zonder gebruik te maken van een PC/PG. 3UF7 910-0AA00-0

Deuradapter

Voor het benaderen van de connector op SIMOCODE aan de buitenzijde van de schakelkast 3UF7 920-0AA00-0

Adapter voor bedieningspaneel

Deze adapter maakt het mogelijk om in een bestaande paneeluitsparing een oud bedieningspaneel 3UF5 uit te wisselen voor een nieuw 3UF720 bedieningspaneel

3UF7 922-0AA00-0

3UF7 932-0AA00-0

3UF7 940-0AA00-0

3UF7 900-0AA00-0

3UF7 950-0AA00-0

3UF7 910-0AA00-0

3UF7 920-0AA00-0

3UF7 922-0AA00-0

18 SIMOCODE Pro

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponentenUitbreidingsmodules



Bij SIMOCODE Pro V is het mogelijk om het aantal I/O in stappente verhogen. Elke uitbreidingsmodule heeft 2 connectoren aande voorkant. De eerste connector wordt verbonden met de basis unit. De tweede connector wordt gebruit voor verdere uitbreiding of voor aansluiten van het bedieningspaneel.De voeding voor de uitbreidingsmodule wordt verzorgd doorde basis unit. (Geldt niet voor de safety modules )Let op : de kabels voor aansluiten van de modules moet apart worden besteld, zie blz. 17

Digitale I/O modulesTot maximaal 2 modules kunnen toegevoegd aan de basis-unit.De ingangscircuits moeten worden gevoedt met een externe voedingsbron. Per module 4 ingangen en 2 NO relais uitgangen

Relaisuitgangen

• monostabiel 24 Vdc 3UF7 300-1AB00-0

• monostabiel 110 ... 240 Vac/dc 3UF7 300-1AU00-0

• bistabiel 24 Vdc 3UF7 310-1AB00-0

• bistabiel 110 ... 240 Vac/dc 3UF7 310-1AU00-0

Analoge module

Maximaal 1 analoge uitbreidingsmodule kan worden aangesloten op de basis-unit 3UF7 400-1AA00-0

2 ingangen (0/4 - 20mA) en 1 uitgang (0/4 - 20mA)

Aardfoutmodule

Maximaal 1 aardfoutmodule kan worden aangesloten op de basis-unit 3UF7 500-1AA00-0

1 ingang voor het aansluiten van een 3UL22 stroomtransformator (blz. 21)

Temperatuurmodule

Maximaal 1 temperatuurmodule kan worden aangesloten op de basis-unit 3UF7 700-1AA00-0

Onafhankelijk van de thermistoraansluiting op de basis-unit kunnen 3 analoge temperatuursensoren worden aangesloten.

Sensortypes: PT100/PT1000, KTY83/KTY84 of NTC

3 ingangen voor het aansluiten van 3 sensoren ( 2 of 3 draadsaansluiting )

3UF7 300-1AU00-0

3UF7 400-1AA00-0

3UF7 500-1AA00-0

3UF7 700-1AA00-0

19SIMOCODE Pro

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponentenUitbreidingsmodules



Door de failsafe uitbreidingsmodules kan SIMOCODE Pro toegepast worden voor het veilig afschakelen van motoren volgens SIL3 Maximaal 1 failsafe module kan worden aangesloten.De failsafe module is aan de voorzijde uitgerust met 2 connector-ingangen waarmee aansluiting van andere uitbreidingsmodules mogelijk blijft. In tegenstelling tot de andere uitbreidingsmodules heeft de failsafe uitbreidings module een eigen voedingsspanning nodig.

Failsafe module DM-F Local

Voor het failsafe afschakelen van een hard contact, zoals bijvoorbeeld een nood-uit drukknop of hekbewakingseindschakelaar.2 vrijgavekringen, gelijktijdig schakelend2 failsafe relaisuitgangeningangen voor sensorkring, startsignaal, serieschakeling en terugmeldkringVeiligheidsfunctie instelbaar via DIP switches

Voedingsspanning Us:

• 24Vdc 3UF7 320-1AB00-0

• 110...240Vac/dc 3UF7 320-1AU00-0

Failsafe module DM-F PROFIsafe

Voor het failsafe afschakelen via PROFIbus / PROFIsafe2 vrijgavekringen, gelijktijdig schakelend2 failsafe relaisuitgangeningangen voor sensorkring, startsignaal, serieschakeling en terugmeldkringVeiligheidsfunctie instelbaar via DIP switches

Voedingsspanning Us:

• 24Vdc 3UF7 330-1AB00-0

• 110...240Vac/dc 3UF7 330-1AU00-0

3UF7 320-1AB00-0

3UF7 330-1AB00-0

20 SIMOCODE Pro

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponentenAccessoires



Markeerstrips

• Voor drukknoppen van het 3UF720 bedieningspaneel 3UF7 925-0AA00-0

• Voor drukknoppen van het 3UF721 bedieningspaneel 3UF7 925-0AA01-0

• Voor LED‘s van het 3UF720 bedieningspaneel 3UF7 925-0AA02-0

Opmerking:

Voor het bedrukken van deze markeringsstrips is‚ SIRIUS Label Designer‘ software noodzakelijk.Deze kunt u gratis downloaden op www.siemens.com/SIMOCODE

Schroefogen

Voor schroefbevestiging van de modules op een bodemplaat

• voor 3UF7 1.0 / 1.1 / 1.2 3RB1900-0B

• voor 3UF7 0 / 3 / 4 / 5 / 7 3RP1903

Klemmenkappen

Voor kabelschoen- en railaansluitingen

• Lengte 10cm, kan worden gebruikt voor 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT1956-4EA1


Klemmenkap voor kooiklemmen

• Lengte 2,5cm, kan worden gebruikt voor 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT1956-4EA2


Klemmenkap voor schroefklemmen

Tussen contactor en stroommeetmodule voor directe montage

• Gebruik bij 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT1956-4EA3

• Gebruik bij 3UF7 1.4-1BA00-0 3RT1966-4EA1

Kooiklemmen

Voor ronde en platte kabel

• Tot 70mm2 kan worden gebruikt voor 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT1955-4G



Busafsluitingsmodule met aparte voedingsaansluiting voor de laatste deelnemer op de PROFIbus DP

Voedingsspanning:

• 115/230 Vac 3UF1 900-1KA00

• 24 Vdc 3UF1 900-1KB00

Handboeken

SIMOCODE Pro

• Duits 3UF7 970-0AA01-0

• Engels 3UF7 970-0AA00-0

• Frans 3UF7 970-0AA02-0

Ook gratis te downloaden op www.siemens.com/SIMOCODE

3UF7 925-0AA02-0

3RB1900-0B

3RT1956-4EA1

3RT1956-4EA2

3UF7 970-0AA01-0

21SIMOCODE Pro

NSB0_00364b

a1

a6

a4a5

a2 a3

b5b 1

b 2b 3b 4

c 1 c 2 c 3

A2

Z2Z1

Z3

AardfoutbewakingstransformatorDe 3UL22 stroomtransformatoren detecteren lekstromen in machines en installaties.Samen met SIMOCODE aardfoutmodule 3UF500 kan een foutstroom gedetecteerd worden.

Slelectie- en besteldata

3UL22 01 3UL22 02 3UL22 03

Doorvoeropening mm 40 65 120

Isolatiespanning Ui AC50/60 Hz

690 V 1000 V

Foutstroom I∆n A 0.3 ... 1 0.3 ... 40 0.3 ... 40

Type a1 a2 a3 a4 a5 a6 b1 b2 b3 b4 b5 c1 c2 c3

3UL22 01 100 75 10 15 for M4 80 85 72.5 42.5 7.5 40 65 50 40

3UL22 02 125 95 10 15 for M4 100 110 97.5 55 7.5 65 70 60 45

3UL22 03 200 165 20 20 for M4 170 200 100 100 10 120 85 70 55


Diameter Isolatiespanning Foutstroom Bestelreferentie

mm V A

40 690 0,3 3UL22 01-1A

0,5 3UL22 01-2A

1 3UL22 01-3A

65 690 0,3 3UL22 02-1A

0,5 3UL22 02-2A

1 3UL22 02-3A

6 3UL22 02-1B

10 3UL22 02-2B

16 3UL22 02-3B

25 3UL22 02-4B

40 3UL22 02-5B

120 1000 0,3 3UL22 03-1A

0,5 3UL22 03-2A

1 3UL22 03-3A

6 3UL22 03-1B

10 3UL22 03-2B

16 3UL22 03-3B

25 3UL22 03-4B

40 3UL22 03-5B

22 SIMOCODE Pro

SIMOCODE ES is de software voor inbedrijf-name, besturing en diagnose voor SIMOCODE Pro. Onnodige stilstandstijden kunnen worden voorkomen, bijvoorbeeld door het online wijzigen van parameters.

Besturingsfuncties , beveiligingsfuncties en bedrading van het stuurstroomcircuit zijn geïntegreerd in SIMOCODE Pro door voor-geprogrammeerde besturingsfuncties in SIMOCODE ES.

SIMOCODE ES is leverbaar in drie versiesDe gebruiker kan kiezen tussen 3 versies van SIMOCODE ES: SIMOCODE ES Basic, SIMOCODE ES Standard en SIMOCODE ES Premium.SIMOCODE ES Basic is een krachtige tool voor inbedrijfname en onderhoudspersoneel. SIMOCODE ES Standard en Premium zijn, door verregaande functies en de grafische editor, perfecte tools voor engineers. Alleen SIMOCODE ES Premium biedt de mogelijkheid om te parametreren en te diagnostiseren via PROFIbus. Visualisering van alle bedrijfs-, service- en diagnosedata over PROFIbus biedt op elk moment belangrijke informatie over de staat van de motor en het proces.

Object Manager voor SIMATIC S7De Object Manager is een onderdeel van SIMOCODE ES Premium. Dankzij deze tool wordt SIMOCODE geheel geïntegreerd in SIMATIC S7.Als beide softwarepakketten zijn geïnstalleerd op de PC/PG waarmee de SIMATIC S7 hardware configuratie wordt uitgevoerd, dan kan SIMO-CODE ES direct worden opgeroepen vanuit STEP 7.

Geïntegreerde grafische editor: parametre-ring door ‘Drag & Drop‘De grafische editor is een onderdeel van SIMOCODE ES Standard en SIMOCODE ES Premium. Hiermee wordt het mogelijk om op een makkelijke manier de parametrering te voorzien van diverse logische elementen en rekenfuncties. Ook zijn tijdens bedrijf alle statussen zichtbaar op de grafische editor.

Trend display van meetwaardenMet deze online functie van SIMOCODE ES Standard en Premium bestaat mogelijkheid om maximaal 5 meetwaarden gedurende een meet-cyclus weer te geven. Bijvoorbeeld de motorstromen en spanningen tijdens de start kunnen zo eenvoudig zichtbaar worden gemaakt bij verschillende motorbelastingen.

SIMOCODE ES De uniforme software voor een hogere installatiebeschikbaarheid

Selectie van voorgeprogrammeerde

besturingsfuncties in SIMOCODE ES

Makkelijke en ergonomische parametrering

met de grafische editor

Trend weergave van gemeten waardes in

SIMOCODE ES

23SIMOCODE Pro

Meer functies

Naast de apparaatspecifieke parameterering heeft SIMOCODE ES 2007 ook de volgende functionaliteiten in een uniform uiterlijk:

■ Standaard rapportage printout Het constructiedossier van de machine wordt vereenvoudigd door een rapportage printout volgens EN ISO 7200. De te printen elementen kunnen naar wens worden geselecteerd en afgedrukt.

■ Creëren van typicals Voor apparaten met slechts minimale verschillen in parameterinstellingen kunnen worden geconfigureerd met typicals.Het is mogelijk om te specificeren welke parameters een vaste waarde hebben en welke parameters gewijzigd moeten kunnen worden.

■ Groepfuncties Voor het gebruikersvriendelijk parametreren van meerdere apparaten met dezelfde instellingen,bestaat de mogelijkheid om meerdere configuraties te lezen en schrijven via PROFIbus. In combinatie met de typicals is het mogelijk om naar keuze meerdere parameters te kopieren naar meerdere configuraties.

■ Toegang op afstand via MPI SIMOCODE ES Premium ondersteunt de toepassing van MPI Teleservice voor diagnose van SIMOCODE Pro op afstand.Hiermee verkort de reactietijd voor servicemaatregelen.

Licenties

SIMOCODE ES is leverbaar als volgt: ■ Floating license

Iedereen kan het programma kopieëren op de eigen computer, echter slechts 1 persoon kan het programma tegelijkertijd gebruiken.

■ Trial license Het programma SIMOCODE ES 2007 Premium is gratis te downloaden en voor 14 dagen te gebruiken.

Naast de SIMOCODE ES Basic, Standard en Premium zij de volgende pakketten leverbaar:

■ Upgrade Upgrade van een oude softwareversie naar een nieuwe met meer functionaliteit, zoals een upgrade van SIMOCODE ES 2004 naar SIMOCODE ES 2007.

■ Powerpack Speciaal pakket voor het overschakelen binnen hetzelfde softwarepakket naar meer functionaliteit, bijvoorbeeld Powerpack SIMOCODE ES 2007 voor het overschakelen van Standard naar Premium.

■ Software Update Service Om u continu op de hoogte te houden met de nieuwste upgrades en service packs.

SIMOCODE ES BASIC STANDAARD PREMIUM

Toegang via de connector aan de voorzijde ✓ ✓ ✓van het apparaat

Parameter toewijzing ✓ ✓ ✓Bediening ✓ ✓ ✓Diagnose ✓ ✓ ✓Test ✓ ✓ ✓Service Data ✓ ✓ ✓Grafische editor --- ✓ ✓

Creëeren van typicals --- ✓ ✓Exporteren van parameters --- ✓ ✓Vergelijken van configuratie --- ✓ ✓Trendweergave meetwaarden --- ✓ ✓Vergelijken van parameters --- ✓ ✓Registreren van analoge waarden --- ✓ ✓Standaard rapportage volgens EN ISO 7200 --- ✓ ✓Groepfuncties --- --- ✓Toegang via PROFIbus --- --- ✓Toegang op afstand via MPI --- --- ✓S7 Routing --- --- ✓STEP 7 Object Manager --- --- ✓

✓ functie aanwezig

--- functie niet aanwezig

24 SIMOCODE Pro

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponentenSIMOCODE ES

Systeemvereisten

SIMOCODE ES 2007 parametrering, inbedrijfstelling- en diagnosesoftware voor SIMOCODE Pro

BesturingssysteemWindows XP Professional (SP2)Windows Vista Ultimate 32/Business 32

Processor ≥ Pentium 800 MHz / ≥ 1GHz (Windows Vista)

RAM ≥ 512 Mbyte / ≥ 1GB (Windows Vista)

Monitor resolutie ≥ 1024 x 768

Vrije ruimte op harde schijf ≥ 280 MB

CD-ROM/DVD speler ja (alleen bij installeren van CD)

Seriële interface (COM) ja

pc kabel ja

PROFIbus kaart / processor optioneel voor parametrering en diagnose via PROFIbus



SIMOCODE ES 2007 Basic

Floating license voor 1 gebruikerSoftware en documentatie op CD3 talen (Engels, Frans en Duits)Licentie op USB stick, klasse A, inclusief CD

3ZS1 312-4CC10-0YA5

SIMOCODE ES 2007 Standard


3ZS1 312-5CC10-0YA5

Upgrade voor SIMOCODE ES 2004 en later


3ZS1 312-5CC10-0YE5

Powerpack voor SIMOCODE ES 2007 Basic => Standard


3ZS1 312-5CC10-0YD5

Software Update Service

Voor 1 jaar met automatische verlenging,ervan uitgaande dat de huidige software in gebruik isSoftware en documentatie op CD

3ZS1 312-5CC10-0YL5

25SIMOCODE Pro

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponenten



SIMOCODE ES 2007 Premium

Floating license voor 1 gebruikerSoftware en documentatie op CDCommunicatie via systeemconnector of via PROFIbus3 talen (Engels, Frans en Duits)Licentie op USB stick, klasse A, inclusief CD

3ZS1 312-6CC10-0YA5

Upgrade voor SIMOCODE ES 2004 en later


3ZS1 312-6CC10-0YE5

Powerpack voor SIMOCODE ES 2007 Standard => Premium


3ZS1 312-6CC10-0YD5

Software Update Service

Voor 1 jaar met automatische verlenging,ervan uitgaande dat de huidige software in gebruik isSoftware en documentatie op CD

3ZS1 312-6CC10-0YL5

26 SIMOCODE Pro

De SIMOCODE functieblok bibliotheek voor PCS 7 kan gebruikt worden voor eenvoudige integratie van SIMOCODE Pro in het SIMATIC PCS 7 proces besturingssysteem. De biblio-theek bevat niet alleen diagnose en driver blokken overeenkomstig het concept van SIMATIC PCS 7 maar ook symbolen en besturingsschermen benodigd voor proces-besturing en bewaking.

SIMOCODE wordt grafisch geïntegreerd door middel van de CFC editor. De technische- en signaalverwerkingsfuncties van de SIMOCODE PCS 7 bilbliotheek zijn optimaal aangepast op SIMOCODE Pro, maar gebaseerd op de standaard PCS 7 bibliotheek.

Gebruikers die in het verleden motorgroepen hebben geconfigureerd met signaalblokken en motor- of besturingsblokken kunnen eenvoudig overstappen op de SIMOCODE Pro functieblokbibliotheek.

De SIMOCODE Pro functieblokbibliotheek wordt geleverd op CD rom met engineerings-software voor één engineeringsstation (single license) en de runtimesoftware voor één AS module (plc). Als er AS modules moeten worden toegevoegd is er een even-redig aantal licenties nodig zonder CD.

SIMOCODE functieblok bibliotheek voor SIMATIC PCS 7

SIMOCODE 3UF Motor Management en besturingscomponentenSIMOCODE Pro functieblokbibliotheek voor SIMATIC PCS 7



SIMOCODE functieblok bibliotheek voor SIMATIC PCS 7

De SIMOCODE Pro functieblokbibliotheek wordt geleverd op CD rom met engineeringssoftware voor één engineeringsstation (single license) en de runtimesoftware voor één AS module (plc).Als er AS modules moeten worden toegevoegd is er een evenredig aantal licenties nodig zonder CD.Software en documentatie op CD

• Voor PCS 7 versie V 6.0 3UF7 982-0AA00-0

• Voor PCS 7 versie V 6.1 3UF7 982-0AA02-0

• Voor PCS 7 versie V 7.0 en V 7.1 3UF7 982-0AA10-0

Runtime software licentie zonder CD

Voor integratie van AS modules.

• Voor PCS 7 versie V 6.x 3UF7 982-0AA01-0

• Voor PCS 7 versie V 7.x 3UF7 982-0AA11-0

Upgrade voor de PCS 7 functieblokbibliotheek

V 6.0 of V 6.1 naar V 7.0 en V 7.1 3UF7 982-0AA13-0

Software en documentatie op CD 3UF7 982-0AA00-0

27SIMOCODE Pro

Basic unit 1, SIMOCODE Pro C, 3UF7 000

3UF7 100, 3UF7 101 stroommeetmodule (doorsteektrafo)

SIMOCODE Pro V, 3UF7 010

3UF7 102 stroommeetmodule (doorsteektrafo)

















3UF7 103 stroommeetmodule (busbaraansluiting)


Maatschetsen

28 SIMOCODE Pro



3UF7 110, 3UF7 111 stroom/spanningsmeetmodule (doorsteektrafo)

3UF7 112 stroom/spanningsmeetmodule (doorsteektrafo)


Maatschetsen

29SIMOCODE Pro

3UF7 110, 3UF7 111 stroom/spanningsmeetmodule (doorsteektrafo)



3UF7 113 stroom/spanningsmeetmodule (busbaraansluiting)


6

14967

8832125

147

122

254811

9

NSA

0_0

04

04

145


3UF7 114 stroom/spanningsmeetmodule (busbaraansluiting)6

14967

8832125

147

122

254811

9

NSA

0_0

04

04

145

30 SIMOCODE Pro

Maatschetsen

3UF7 200 bedieningspaneel

3UF7 210 bedieningspaneel met display

3UF7 922 adapter voor bedieningspaneel

3UF7 920 deuradapter

3UF7 3, 4, 5, 7, 15 uitbreidingsmodules

298 7

29

36

NSA

0_0

03

85

a89

96

NSA

0_0

04

63

b

55

60

2933

91,5

96

NSA

0_0

04

64

6238

100

63

51

37

31SIMOCODE Pro

Reversing starter with SIMOCODE pro

Circuit diagrams for additional control functions can be referred to in the SIMOCODE pro system manual

More information

System manual

For selection of equipment and fo r configuration, it is recom-mended that the 3UF7 970-0AA0.-0 system manual is consulted.

InternetYou can find further information on the Internet at: http://www.siemens.com/simocode

<1> contactor rechtsom<2> contactor linksom<3> handbediend uit<4> handbediend rechtsom<5> handbediend linksom

Aansturing van een omkeerschakeling via SIMOCODE

Kijk voor meer schema‘s en configuratieadviezen in de SIMOCODE System Manual, gratis te downloaden bij: www.siemens.nl/SIMOCODE

Voorbeeldschema

Siemens Nederland N.V.Industry Automation & Drive TechnologiesPostbus 16068 - 2500 BB Den HaagTelefoon: 070 333 3515E-mail: [email protected]

www.siemens.nl/simocode

Deze informatie kan zonder melding vooraf worden gewijzigd. Gedrukt in Nederland. © Siemens Nederland N.V. - april 2011

De informatie in deze catalogus heeft betrekking op een algemene beschrijving, respectievelijk op een functionaliteit, die in concrete toepassingen niet altijd in de beschreven vorm van toepassing is, c.q. door verdere ontwikkeling van de producten aan verandering onderheving kan zijn. De verlangde functionaltiteit is alleen dan bindend, wanneer deze nadrukkelijk in een overeenkomst is overeengekomen. Leveringsmogelijkheden en technische wijzigingen voorbehouden. Alle productbenamingen kunnen merken of productnamen van Siemens AG of van andere toeleveranciers zijn, waarvan het gebruik door derden de rechten van de houder kan schenden. Prijswijzigingen voorbehouden.

Bestelnummer ISP 141

Welk motormanagementsysteem is extreem betrouwbaar ... · 2 SIMOCODE Pro Zeker en betrouwbaar...

Documents

Transcript of Welk motormanagementsysteem is extreem betrouwbaar ... · 2 SIMOCODE Pro Zeker en betrouwbaar...