Wegweiser 1 Parkeergarage 1 D 4 - Cologne Bonn Airport · 2019. 5. 15. · Visa) of een Duitse u...

Porz

Messe |Trade Fair

Hbf. |Central

Stn.

Hbf. |Central

Stn.

161

Siegburg

Troisdorf

Euskirchen

Leverkusen

Düsseldorf Oberhausen WuppertalNeuss

Aach

en Olpe

Trie

r

Fran

kfur

t

Königswinter/NeuwiedKoblenz

555

61

SB60

559

59

4

553

1

1

Bonn-Beuel

Brühl

BergischGladbach

3

57

4

59

1

Köln-Nord

S13

RE8

S13/S19 | RE6/RE8

S13/S19 | RE6/RE8

RE8

Leverkusen

Köln-Ost

Heumar

Gremberg

Köln-West

3

Köln-Süd

Bonn

G

Köln | Cologne

Fernbus | Long-distance coaches

Flughafen

e ee e A Adresse für die Anreise mit dem Navi | If you use a navigation system, please enter Adres voor navigatiesysteem | Kennedystraße, 51147 Köln

Bundesstraßen |Federal roads

Bus 161, SB60

Autobahn |Motorway

Andere Bahnen |Other railways

Bahn-/Busbahnhof |Railway/Bus station

59

Parkwegweiser | Parking Guide | ParkeerplattegrondParkpreise | Parking fee | Parkeerprijzen

Anfahrtsplan | Directions | Routekaart

Onlinereservierung | Online reservation | Online reserveren/vroegboeken

(DE Für die Parkhäuser P1, P2, P3 und den Parkplatz PN empfehlen wir eine On-linereservierung mindestens 24 Stunden vor Parkbeginn. Bei einer Express-Reser-vierung bis zu einer Stunde vor Parkbeginn erheben wir einen Express-Zuschlag von 5,-€. Die Mindestparkdauer für Onlinereservierungen beträgt 24 Stunden.

(EN When making an online reservation in the Car Parks P1, P2, P3 and P-Nord we recommend you make your reservation at least 24 hours in advance. For ex-press bookings up to one hour before the parking time begins, there will be an extra reservation charge of 5 €.

(NL Wij raden u aan, om voor de parkeergarages P1, P2, P3 en het parkeerterrein P-Nord minstens 24 uur voor het begin van de parkeertijd online te reserveren. Bij een „expres-reservering“ tot één uur voor het begin van de parkeertijd be-rekenen wij een reserveringstoeslag van € 5,00. De minimale parkeertijd voor online reserveringen is 24 uur.

Zahlen mit Kreditkarte/EC-Karte | Payment by credit card/EC-card |Betalen met een creditcard/pinpas

(DE Die Bezahlung mit Kreditkarte (Mastercard, Amex, Visa) sowie deutscher oder niederländischer EC-Karte ist an allen Kassenautomaten möglich. Mit den Kreditkarten (Mastercard, Amex, Visa) können Sie in unsere Parkhäuser/Park-plätze einfahren, ohne ein Parkticket ziehen zu müssen. Die Ausfahrt erfolgt mittels derselben Kreditkarte an der Ausfahrtschranke. Dort erhalten Sie eine Quittung über die Parkgebühr.

(EN All pay stations accept payment by credit card (Mastercard, Amex, VISA) or a German or Dutch EC-card. Using one of the credit cards (Mastercard, Amex, VISA) you can also enter our car parks without taking a parking ticket and leave the car park with the same card at the exit barrier where you will receive a receipt indicating the parking rate. (NL U kunt bij alle kassa-automaten met een creditcard (Mastercard, Amex, Visa) of een Duitse u Nederlandse pinpas betalen. Met de creditcards (Master-card, Amex, Visa) kunt u onze parkeergarages inrijden zonder een parkeerkaart te hoeven trekken. Bij het uitrijden gebruikt u dezelfde creditcard bij de uitrijs-lagboom. Hier ontvangt u een kwitantie voor de parkeerkosten.

Günstige Parktarife an Sonn- und Feiertagen | Low-price parking rates on Sundays and public holidays | Gunstige parkeertarieven op zon- en feestdagen

(DE Für Parkhausnutzer, die ausschließlich an einem Sonn- oder Feiertag im P2, P3 oder P-Nord parken, gilt: Für alle Ein- und Ausfahrten zwischen 9 und 19 Uhr bezahlen sie lediglich den Tarif von 3 Euro.

(EN Parking in the Car Parks P2, P3 or P-Nord on a Sunday or public holiday between 9.00 and 19.00 hours costs only 3 €.

(NL Voor bezoekers die uitsluitend op een zon- of een feestdag in parkeer-garage P2, P3 of op P-Nord parkeren geldt: voor alle in- en uitritten tussen 09.00 en 19.00 uur betaalt u slechts het tarief van 3 euro.

Porz

Messe | Tradefair | Beurs

Hbf. |Central

Stn. |CS

161

Siegburg

Troisdorf

Euskirchen

Leverkusen

KÖLN | COLOGNE |KEULEN

Düsseldorf Oberhausen Wuppertal

Neuss

Aach

en | A

ken Ol

pe

Trie

r

Fran

kfur

t

Königswinter/NeuwiedKoblenz

555

61

SB60

559

59

4

553

1

1

Bonn-Beuel

Brühl

BONN

BergischGladbach

3

57

4

59

1

Köln-Nord

S13

S13 | RE8

RE8

S13 | RE8

RE8

Leverkusen

Köln-Ost

Heumar

Flughafen

Gremberg

Köln-Süd

Köln-West

3

Hbf. |Central

Stn. |CS

S13 & RE8

Bundesstraßen | Federal

Roads | Rijkswegen

Bus 161, SB60

Autobahn | Motorway |

Autosnelweg

andere Bahnen |other Railways |andere Spoorwegen

Bahn-/Busbahnhof |Railway/Bus Station |

Trein- en busstation

59

nezjirpreekraP | eef gnikraP | esierpkraP rehcubhürF firatlamroN

reuadkraPrekoob ylraE eef lamroN

noitarud gnikraPrekeobgeorV feirat laamroN

nerekrap teh nav ruuD

Kurzparken | Short-term parking | Kort parkeren

je 15 Minuten (max. 2 Stunden) | per 15 minutes (max. 2 hours) |€ 05,1

)ruu 2 .xam( netunim 51 rep

Parkhaus 1 | Car Park 1 | Parkeergarage 1

je angefangene Stunde |

per hour or part thereof | peer uur of een deel hiervan

4,50 €€ 32

feiratgaD | etar yliaD | rhübegsegaT

Parkhaus 2, Parkplatz Nord (geeignet für übergroße PKW) |

Car Park 2, Car Park Nord (suitable for large cars) |

Parkeergarage 2, Parkeerplaats Nord (geschikt voor zeer grote personenwagens)

je angefangene Stunde | per hour or part thereof | pee

r uur of € 3

navreih leed nee1.-3. Tag (pro Tag) | 1

st-3th day per day | 1e tot 3e dag (per dag) 23 €

4-7 Tage (1. Woche) | 4-7 days (1st week) | 4-7 dagen (1 week) 89 € 59 €

jede weitere Woche | for each further week | elke volgende week 59 € 49 €

Sicherheits-/Serviceparken pro Tag (P2) | Security/Service parking

per day (P2) | Exclusief parkeren per dag (P2) 25 €

Parkhaus 3 | Car Park 3 | Parkeergarage 3

je angefangene Stunde | per hour or part thereof | pee

r uur of€ 3

navreih leed nee1. & 2. Tag (pro Tag) | 1

st & 2nd day per day | 1e en 2e dag (per dag) 18 €

3-7 Tage (1. Woche) | 3-7 days (1st week) | 3-7 dagen (1e week) 49 € 33 €

8-14 Tage (2. Woche) | 8-14 days (2nd week) | 8-14 dagen (2e week) 39 € 29 €

jede weitere Woche | for each further week | elke volgende week 19 € 19 €

Anfahrtsplan | Directions | Routekaart Parkwegweiser | Parking Guide | Parkeerplattegrond

(DE Die Onlinereservierung (nur gegen

Vorkasse) muss mind. acht Stunden im

Voraus für P1, P2 und P-Nord und mind.

48 Stunden im Voraus für P3 erfolgen.

Der Frühbucher Sondertarif gilt nur im

P2, P3 und P-Nord bei Onlinebuchung

und Vorkasse. Die Buchung muss mind.

vier Wochen vor der Einfahrt erfolgen.

(EN Online reservations must be made

at least 8 hours in advance for Car Park

P1, P2 and P Nord, and at least 48 hours

in advance for P3. The early-booker

price is only available for P2, P3 and

P-Nord, and only if booked online and

paid in advance. Reservations have to

be made at least 4 weeks before entry.

(NL U kunt online reserveren (enkel

tegen betaling vooraf), indien u mini-

maal acht uur van te voren boekt voor

P1, P2 en P-Nord en minimaal 48 uur

van te voren voor P3. Het speciale vro-

egboektarief in P2, P3 en P-Nord geldt

alleen, indien u online reserveert en

vooraf betaalt. U dient hiervoor mi-

nimaal 4 weken voor de inrijdatum te

boeken.

Terminalwegweiser | Terminal Guide | Terminalplattegrond

D

C

C B

B

TERMINAL 1

TERMINAL 2

Terminal 1 | CTerminal 2 | D Terminal 1 | B

Mezzaninebene | Mezzanine

Ebene 3 | Level 3 | Niveau 3

Abflug | Departure | Vertrek

Ankunft | Arrival | Aankomst

Mietwagenrückgabe |Car Rental Return |Afleveren huurauto

Bahnebene | Trains | Treinniveau

Richtung | Direction | Richting: Bonn, Troisdorf & Koblenz

Gleis | Platform | Spoor 1 & 2


Richtung | Direction | Richting: Köln, Horrem & Mönchengladbach

Bahnhof | Railway Station | Treinstation

Ankunft | Arrival |Aankomst

Sicherheitsbereich | Security Area |

Beveiligd gebied

Öffentlich zugänglicher Bereich |

Public Area |Voor publiek toegankelijk g

ebied

vor/nach Sicherheitskontrolle |

Before/After Security Control |

voor/na de veiligheidscontrole

Treppe | Stairs | Trap

Aufzug mit Rolltreppe oder Treppe |

Elevator with Escalator or stairs |

Lift met Roltrap of trap

Erste Hilfe | First Aid | Eerste Hulp

Information | Informatie

Check-In Counter | Incheckbalie

Gepäck- und Passagierkontrolle |

Luggage and Passenger Control |

Bagage- en passagierscontrole

Passkontrolle | Passport Control |

Pascontrole

Zoll | Customs | Douane

Transit, Transferschalter |

Transit, Transfer Counter |

Overstappen, transferbalie

Gepäckwagen | Luggage Carts |

Bagagewagen

Sperrgepäck | Bulky Luggage |

Volumineuze bagage

Gepäckaufbewahrung | Luggage

Storage | Bagage bewaring

Gepäckermittlung | Lost and Found

Office | Zoekgeraakte bagage

Lufthansa Fundbüro |

Lufthansa Lost & Found Office |

Lufthansa gevonden voorwerpen

Konferenzzentrum | Conference

Centre | Conferentiecentrum

Parkhaus-Kassenautomat |

Car Park Pay Machine |

Kassa automat parkeergarage

Lounge

Kinderspielplatz | Children‘s

playground | Kinderspeelplaats

Treffpunkt | Meeting Point |

Ontmoetingspunten

Taxi

Bahnhof | Railway Station |

Treinstation

Bahn- und Bus-Tickets | Train- and

Bus-Tickets | Trein- en buskaartjes

Bushaltestelle | Busstop | Bushalte

Bundespolizei | Federal Police |

Federale politie

Polizei | Police | Politie

Besucherterrasse | Visitors‘

Terrace | Bezoekersterras

Das neue Reissdorf AlkoholfreiKölsche Momente frei genießen.

KÖLNER B RAUTRADITION SEIT 1894 – P RIVAT-B RAUEREI R EISSDORF

www.reissdorf-alkoholfrei.de

(DE Die Bezahlung mit Kreditkar-

te (Mastercard, Visa) sowie EC-Karte

(Maestro, V-Pay) ist an allen Kassen-

automaten möglich. Mit den genannten

Zahlungsmedien können Sie in unsere

Parkhäuser einfahren, ohne ein Park-

ticket ziehen zu müssen. Die Ausfahrt

erfolgt mit derselben Kredit-/EC-Karte

an der Ausfahrtschranke. Dort erhalten

Sie eine Quittung über die Parkgebühr.

(EN Payment can be made by credit

card (Mastercard, Visa) or EC-Card

(Maestro, V-Pay) at all pay machines.

Entry into our car parks is possible

without drawing a ticket by inserting

any of the a.m. payment media into

the ticket machine. When driving out

of the car park, please use the same

credit card/EC-Card (Maestro, V-Pay)

at the exit barrier. At the barrier, a

receipt showing the amount of the

parking fee will be printed.

(NL U kunt bij alle kassa-automaten

met een creditcard (Mastercard, Visa)

of een pinpas (Maestro, V-Pay)betalen.

Met de genoemde betaalmiddelen kunt

u onze parkeergarages inrijden zonder

een parkeerkaart te hoeven trekken.

U kunt uitrijden met dezelfde credit-

card/pinpas. Bij de uitrij-slagboom

ontvangt u een kwitantie voor de par-

keerkosten.

Zahlen mit Kreditkarte/EC-Karte | Payment by credit card/EC-card |

Betalen met een creditcard/pinpas

(EN Car park users who use Car Park

P2, P3 or P-Nord on a Sunday or bank

holiday only, pay no more than 3 EUR

if they enter and leave the car park

between 8 a.m. and 8 p.m.

(NL Voor gebruikers van een parkeer-

garage, die uitsluitend op een zon- of

feestdag in P 2, P 3 of P-Nord parkeren

geldt: voor alle in- en uitritten tussen

8.00 en 20.00 uur betaalt u slechts

het tarief van 3 euro.

(DE Für Parkhausnutzer, die aus-

schließlich an einem Sonn- oder Feier-

tag im P2, P3 oder P-Nord parken, gilt:

Für alle Ein- und Ausfahrten zwischen

8 und 20 Uhr bezahlen sie lediglich den

Tarif von 3 Euro.

Günstige Parktarife an Sonn- und Feiertagen | Cheap parking fees on sundays

and public holidays | Gunstige parkeertariefen op zon- en feestdagen

Onlinereservierung/Frühbucher | Online reservation/early bookers |

Online reserveren/vroegboeken

gültig ab | valid from | geldig vanaf 01.03.2013

https://parking.koeln-bonn-airport.de

www.koeln-bonn-airport.de

Wegweiser Köln Bonn Airport

Guides Cologne Bonn Airport

Plattegronden Keulen Bonn Airport

01.07.2013 - 31.10.2013

ejnb ejnbKöln Bonn Airport

ee

Heinri

ch-Ste

inmann

-Straß

eKenne

dystra

ße

Waldstraße

59

Anku

nft |

Arriv

al

Abflu

g | De

partu

re

32

N

161

161


Tankstelle 24 Std. offen | Petrol station open 24 hours | Tank-station 24 uur open

Verwaltung | Airport Management | Luchthavendirectie

GAT – General Aviation Terminal

auf Abflug | at Departures level | op vertrekniveau

E-Tankstelle Ebene 6, Sektor A | Electric fuel station, level 6, Sector A | Oplaadpunt elektrische auto, 6e niveau, sector A

Kurzparkzone P20 | Short-term parking | Kort parkeren

Kurzparkzone P1A | Short-term parking | Kort parkeren

auf Ankunft | at Arrivals level | op aankomstniveau

Fernbusterminal | Long-distance coach terminal | Terminal voor langeafstands-bussen

Mietwagenrückgabe P2, Zufahrt über Ankunft | Car Rental Return Car P2, access via arrivals | Inleveren huurauto P2, toegang via Aankomsten SB60, 161

BC

D

4 https://parking.koeln-bonn-airport.de

Parkhaus 3* | Car park 3* |Parkeergarage 3*3

Parkhaus 2* | Car park 2* |Parkeergarage 2*2

Kurzzeitparkplatz | Short-term parking | Kort parkeren2

Parkhaus 1 | Car park 1 |Parkeergarage 11

Fußweg

| Footp

ath | V

oetpad

4. Ebene, Sektor A | Level 4, Sector A | 4e niveau, sector A

1. Ebene, Sektor A | Level 1, Sector A | 1e niveau, sector A

Bushaltestelle | Busstop | Bushalte

Zufahrt über Ankunft | access via Arrivals level | toegang via Aankomsten

Zero G

Carsharing P2, Zufahrt blau, Ebene 3, Sektor D | Carsharing P2, Driveway blue, Level 3, Sector D

Maximale Höhe für Fahrzeuge: 1,95 m | Maximum height for cars: 1.95 m | Maximale hoogte voor voertuigen: 1,95 m

Maximale Höhe für Fahrzeuge: 1,95 m | Maximum height for cars: 1.95 m | Maximale hoogte voor voertuigen: 1,95 m

geeignet für Reisebusse, Zufahrt über Ankunft | suitable for coaches, access via Arrivals level | geschikt voor touringcars, toegang via Aankomsten

Terminal

Terminal

ID-Nr. 1978489

Das Papier für dieses Produkt stammt aus verantwortungsvollen Quellen. Es wird alkoholfrei mit Biofarben aus nachwachsenden Rohstoffen gedruckt. | The paper used in this product comes from environmentally friendly resources. It is alcohol-free printed with organic inks from renewable resources.

10

11

87

9

65

3

1

4

2

Parken NUR für PKWs

Shuttle-Service

Eingang Terminal 2

x

xx

ccp

ccc

c

c

c

c

cl

c

c

ccc

w

w

w

Busunternehmen | Bus operator

S13/S19 & RE6/RE8

Bus und Bahn | Bus and rail services | Bus- en treindiensten

In wenigen Minuten von der City zum Abflug in die weite Welt: Für den Köln Bonn Airport ist das die Realität. Mit Bussen und Bahnen ist er gut zu erreichen. Rei-sende, die im elegant gestalteten ICE-Bahnhof aussteigen, befinden sich bereits in der Mitte des Flughafens.

Just a few minutes from the city centre to taking-off into the big, wide world – that’s Cologne Bonn Airport. It’s easy to reach by bus or rail. Passengers travelling by train arrive at the light-flooded, stylish Intercity-Express (ICE) railway station right in the centre of the Airport.

Vanaf het centrum in enkele minuten de wijde wereld invliegen: dat is de realiteit voor Keulen Bonn Airport. De luchthaven is goed bereikbaar met bus en trein. Reizigers stappen uit op het stijlvol vormgegeven ICE-station, dat zich in het hart van de luchthaven bevindt.

7

10

10

11

118

8

8

82 4 9

1 3 5 9

DTG Deutsche Touring GmbH 4 www.eurolines.de< 0221 98 23 96 60

Flixbus4 www.flixbus.de< 030 300 13 73 00

Mango Tours4 www.mango-tours.de< 0221 2 77 59 40

Regiojet4 www.regiojet.de< 00420 841 10 11 01

Sindbad Reisen4 www.sindbad.pl/de< 02232 92 31 40

SemiTimeS4 www.semitimes.com< 089 416 15 03 99

Sonstige/Others

6

Ausfahrt | Exit

Einfahrt | Entrance

Schranke | Boom Gate

Wegw

eiser | Guides | Plattegronden

www.koeln-bonn-airport.de

04.2019 – 06.2019

jederweitere

Tag every further

day

33,00 €

Höchst-parkdauer 10 Tage10 days

parking limit

jederweitere

Tag every further

day

7,00 €

jederweitere

Tag every further

day

5,00 €

Parkdauer Terminal Parking duration Vorfahrt

Terminal access

bis | up to 10 Min. frei bis | up to 15 Min. 5,00 € bis | up to 20 Min. 8,00 € bis | up to 25 Min. 10,00 € bis | up to 30 Min. 12,00 € bis | up to 35 Min. 14,00 € bis | up to 40 Min. 16,00 € bis | up to 45 Min. 18,00 € bis | up to 50 Min. 20,00 € bis | up to 55 Min. 22,00 € bis | up to 1 Std. | h 24,00 € 4,50 € 3,00 € 3,00 € 2 Std. | h 48,00 € 9,00 € 6,00 € 6,00 € 3 Std. | h 72,00 € 13,50 € 9,00 € 9,00 € 4 Std. | h 96,00 € 18,00 € 12,00 € 12,00 € 5 Std. | h 120,00 € 22,50 € 15,00 € 15,00 € 6 Std. | h 144,00 € 27,00 € 18,00 € 18,00 € 7 Std. | h 144,00 € 31,50 € 21,00 € 21,00 € 8 Std. | h 144,00 € 33,00 € 24,00 € 24,00 € 9 Std. | h 144,00 € 33,00 € 27,00 € 27,00 € 10 Std. | h 144,00 € 33,00 € 30,00 € 27,00 € 11 Std. | h 144,00 € 33,00 € 33,00 € 27,00 €

1 Tag | day 33,00 € 33,00 € 27,00 € 2 Tage | days 66,00 € 66,00 € 54,00 € 3 Tage | days 99,00 € 89,00 € 69,00 € 4 Tage | days 89,00 € 69,00 € 5 Tage | days 89,00 € 69,00 € 6 Tage | days 89,00 € 69,00 € 7 Tage | days 89,00 € 69,00 € 8 Tage | days 102,00 € 69,00 € 9 Tage | days 114,00 € 80,00 € 10 Tage | days 125,00 € 90,00 € 11 Tage | days 135,00 € 99,00 € 12 Tage | days 144,00 € 107,00 € 13 Tage | days 152,00 € 114,00 € 14 Tage | days 159,00 € 120,00 € 15 Tage | days 166,00 € 125,00 €

Online- Angebote Online offers

4 koeln-bonn-airport.de/parken-anreise/parkplatz-reservierung

ab | from

29,00 €**

49,00 €**

79,00 €**

pro Woche | per week und | and

33,00 €**

pro Tag | per day

> 1 Tagkosten-

pflichtigeVersetzung> 1 day parking

results in towing costs

Höchst- parkdauer

1 Tag1 day parking

limit

*auch online buchbar | *also available online **begrenztes Kontingent | **limited availability

Kurzparkzonen: Direkt vor den Terminals (max. 24 Stunden); Parkplatz 32, P1 Kurz, P1A, P20 je 10 Minuten G 1,50 € | Short-term parking: directly in front of the terminals (max. 24 h). Car park 32, P1 short-term, P1A, P20 G 1.50 € per 10 minutes

Sicherheits- & Serviceparken: Exklusivparken mit separatem Sicherheits-bereich und weiteren Serviceleistungen. Informationen und Reservierung unter: 2 [email protected]; je Tag G 45,00 €, je Woche G 170,00 € | Security and service parking: exclusive parking in sepa-rate security zone plus other services. Information and reservation at: 2 [email protected]; per day G 45.00 €, per week G 170.00 €

Alle Informationen zur Abschrankung der Terminalvorfahrt finden Sie hier:All information to the boom gates on terminal access roads:

4 https://www.koeln-bonn-airport.de/parken-anreise/neues-verkehrskonzept/

Wegweiser 1 Parkeergarage 1 D 4 - Cologne Bonn Airport · 2019. 5. 15. · Visa) of een Duitse u...

Documents

Transcript of Wegweiser 1 Parkeergarage 1 D 4 - Cologne Bonn Airport · 2019. 5. 15. · Visa) of een Duitse u...