1. De Tweeling – Tessa de LooArbeidspers, 405 blz. 1e druk 1993, 72e druk 2009Genre: Roman

2. Ik wilde eigenlijk een ander boek lezen, maar die was uitgeleend in de bibliotheek, dus toen heb ik deze maar genomen.

3. Het boek is geschreven vanuit het opzicht van ‘de verteller’, dus de hij/zij-vorm wordt gebruikt.Anna en Lotte zijn een tweeling die geboren zijn in Keulen. Na drie jaar overlijdt hun moeder en wanneer ze zes zijn verliezen ze ook hun vader. Lotte gaat met een tante mee naar Nederland, Anna gaat naar de boerderij van haar opa. Lotte mocht niet mee naar de boerderij omdat ze ziek was en een zwak kind kon niet gebruikt worden op de boerderij. Na een tijdje overlijdt ook de opa van Anna en Lotte, dus blijft Anna met haar oom achter op de boerderij. Haar oom trouwt met tante Martha, die Anna voor zich laat werken. Jaren later gaat ze weg van de boerderij en werkt bij verschillende families in de huishouding. Lotte woont ondertussen in Nederland en komt op het idee Anna te bezoeken, nu kan het nog, want de WWII is op komst. Maar het bezoek verloopt niet zoals ze gedacht had, Anna weet niet goed hoe ze zich moet gedragen en is erg afstandelijk en druk met haar werk. Lotte besluit daarna dat ze niets meer met Anna te maken wil hebben.Dan breekt de oorlog aan en krijgt Lotte een hekel aan alles wat Duits is. Haar vriend wordt afgevoerd naar Auschwitz en ook Anna’s man overlijdt in de oorlog. Anna heeft dan helemaal niemand meer, haar huis is gebombardeerd dus gaat ze als Rodekruis zuster aan de slag. Na de oorlog zoekt Anna Lotte weer op, die getrouwd is met de vioolmaker Ernst Goudriaan. Maar Lotte heeft alleen aandacht voor haar baby en negeert Anna. Dan, jaren later, wanneer de tweeling in de 70 is komen ze elkaar tegen in het Thermaal Instituut in Spa, in België. Lotte heeft nog steeds een soort haat tegen Duitsers en heeft haar Duitse afkomst totaal verworpen. Anna is erg enthousiast Lotte weer te zien en ze vertellen elkaar over hun leven.Lotte krijgt wel steeds meer respect en gevoel voor Anna, maar blijft tegen haar belevingen ingaan. Dan, tijdens de laatste week van de kuur gaat Lotte ’s avonds weer naar haar hotel en zegt Anna: ‘Het spijt me als ik weer zo druk was vandaag, morgen zal ik mijn rustige kant laten zien.’ De volgende dag wordt Anna door in een bad gevonden en Lotte beseft dat het te laat is. Te laat om te zeggen dat ze Anna begrijpt en haar excuses aan te bieden. Te laat om zich te verzoenen met haar tweelingzus.

4. De hoofdpersonen zijn Anna en Lotte, Anna groeit op in Duitsland en heeft een ellendige jeugd omdat ze moet werken op de boerderij van haar oom. Ze is tegen Hitler, terwijl veel mensen om haar heen hem geweldig vinden.Lotte, daarentegen, groeit op in Nederland. Daar ontwikkelt ze langzaamaan haat tegen Duitsers, zeker nadat ze zelf in Duitsland is geweest.Het tijdsverloop is absoluut niet chronologisch, er zijn continue flashbacks. Ook lopen de terugblikken van Anna en Lotte door elkaar, maar de terugblikken verlopen wel chronologisch. De plaatsen waar het verhaal plaatsvindt, zijn Spa, Keulen, de boerderij waar Anna haar jeugd doorbrengt, het huis van de pleegouders van Lotte en het Casino, het huis waar Anna en Lotte vanaf hun geboorte 6 jaar woonden.

Het thema van het boek is oorlog, de motieven zijn; de vader van Lotte en Anna, ze denken vaag terug aan hem en hij komt ook voor in de flashbacks, openbare gelegenheden, steeds als Lotte en Anna afspreken in Spa, bevinden ze zich, tot Lotte’s ergernis, in openbare gelegenheden, ook dood is een motief, er gaan veel mensen dood in het boek en het conflict tussen Duitsers en Nederlanden.

5. Het boek heet De Tweeling omdat het hele boek gaat over een tweeling, Anna en Lotte.

6. Reinjan Mulder (NRC) vindt het jammer dat de herinneringen van Anna veel interessanter zijn dan die van Lotte.Daar ben ik het niet mee eens, ik wilde juist steeds weten hoe het met Lotte ging, Anna’s herinneringen vond ik soms wat langdradig en voorspelbaar.Verder heeft hij nog wat negatieve punten; waarom het communisme van Lotte’s pleegvader niet wat verder uitgewerkt is. Toch zegt hij niet dat hij het een slecht boek vindt.Theodor Holman (het Parool) heeft tijdens het lezen meer begrip gekregen voor de Duitsers en hij vindt De Tweeling een knap boek, vooral omdat er veel boeken over dit onderwerp zijn.Hier ben ik het wel mee eens, het is goed geschreven en geeft inderdaad uitleg over hoe Duitsers de oorlog beleefden. Het leven van Anna is dan ook gebaseerd op opvattingen en belevenissen van een bestaande vrouw.

7. In dit stuk is te merken dat Lotte en Anna helemaal uit elkaar gegroeid zijn en dat Lotte zichzelf als een Hollandse beschouwd, niet als een Duitse.

8. Tessa de Loo is het pseudoniem voor Johanna Martina Tineke Duyvené de Wit. Ze is geboren in 1946 en studeerde taal- en letterkunde aan de Universiteit in Utrecht. Daarna werkte ze een tijd als lerares. Nu woont ze in Portugal. Ze publiceerde haar eerste verhaal in 1975 in Vrij Nederland. Vanaf 1983 begon ze ook romans te schrijven. Een aantal bekende werken van haar zijn Isabelle, De Zoon Uit Spanje, De Meisjes Uit De Suikerwerkfabriek en Het Rookoffer. Twee van haar boeken, Isabelle en De Tweeling, zijn verfilmd.

9. Ik vond het een heel goed boek, het las makkelijk, maar er staan misschien wel wat overbodige details in, vooral in het begin. Verder zijn de stukken die zich in Spa afspelen soms best saai, de terugblikken waren wel interessant. En het einde, dat Anna overlijdt, vond ik zeer verassend. Wat ik ook erg goed vond, is dat er in het begin al verteld wordt dat Anna’s man in de oorlog overlijdt, dus zit je de hele tijd te wachten tot hij doodgaat. Dus dan wil je snel doorlezen, dat was ook zo met Lotte’s vriend David, die afgevoerd wordt naar Auschwitz. Je hoopt dan toch steeds dat hij terugkomt.

10. Ik heb de film De Tweeling ook gezien, ik vond het een goede verfilming van het boek. Natuurlijk waren er wel wat kleine veranderingen, bijvoorbeeld het stuk waarin David, Lotte’s vriend, wordt opgepakt. In het boek wordt hij opgepakt wanneer hij met vrienden muziek maakt terwijl Lotte in de film haar tas in een restaurant vergeet en David teruggaat om hem te halen.Wel vond ik dat de gesprekken tussen Anna en Lotte in Spa te weinig aan bod komen, in het boek hebben ze continue ruzie over hun verschillende belevenissen van de oorlog.