1

Wapenboek van Johan van Matenesse, 1615, 1616 en

z.j. (Gelders archief)

Anton C. Zeven, 2016, Wassenaar, anton.zeven@hetnet.nl

“Blijkens 19de eeuwse potloodaantekening eenig zoon van Adriaen van Matenesse en Odilia

van Aeswijn.”

Bewaarplaats: Gelders Archief blok 908 inv. 2121 Waardenburg No 2121.

ACZ: het wapenboek is gedeeltelijk ook een album amicorum.

Zie voor het onderwerp Album amicorum onder meer

K. Thomassen (eindred.). 1990. Alba amicorum. Vijf eeuwen vriendschap op papier gezet:

het album amicorum en het poëziealbum in de Nederlanden. Rijksmuseum, Museum voor het

Boek, Gary Schwartz en SDU.

K. Thomassen. 2012. Aan vrienden gewijd. Alba amicorum in de Koninklijke Bibliotheek.

Bekking & Blit.

S. Reinders. 2013. Zonder eer geen adel. Het album amicorum van Henrica van Arnhem.

Virtus 20 (2013): 196-207.

Noot uit 2000: Op de website van het Gelders Archief te Arnhem zullen geleidelijk aan ook

de hierna afgebeelde wapens verschijnen. Mijn foto’s, die ik van de wapenafbeeldingen in het

raamkozijn van het voormalige archiefgebouw aan de Markt in ca 1995 maakte, zijn voor het

publiek beschikbaar. Men dient dus met de kwaliteit van deze foto’s rekening te houden.

N.B. Met blz duid ik de bladzijde in het wapenboek aan; met pag duid ik de bladzijde in het

huidige werk aan.

2

blz 8

Het eerste wapen is van Johans echtgenote Florentina

Vrouwenalliantiewapen van Matenesse - van Culenborch van Culenborch

Wapen van Florentina van Culenborch, vrouw van Johan van Matenesse.

Johan van Matenesse, tr. 1562 Florentina van Culenborch. Zijn ouders zijn Adriaan van

Matenesse en Odilia van Aeswijn van Brakel van Sterkenburg.

N.B. Het zou ook van hun toen nog ongetrouwde dochter Margaretha van Matenesse kunnen

zijn. Margaretha trouwt Herman van Aeswijn. Margaretha is een schoonzus van Odilia van

Aeswijn.

Berigten van het Historisch Genootschap te Utrecht vol. 3 no 1 google e-book.

Johan van Culenborch en Agatha van Coulster/van Alckemade.

Hieruit:

Florentina van Culenborch, tr. 1562 Johan van Matenesse.

Kinderen:

1. Adriaan vM, tr. 1. Odilia van Aeswijn, tr. 2. Hendrika van der Does (blz 9)

2. Margaretha vM, tr. Herman Valkenaer (blz 12). Zie porytretschilderij Flokstra pag 42.

3. Charles vM, tr. 1598 Johanna Johansdr Pieck (daarom dv. Johan Pieck (blz 10))

4. Willem vM, tr. 1601 Maria Manningha (blz 11). Hieruit Willem vM, tr. 1659 Margaretha

Valkenaar (blz 11)

Wapen van Matenesse: in zilver een met drie gouden sterren beladen rode schuinbalk.

Helmteken twee buffelhoorns goudgeband en –gemond (pag.3). Dekkleden: rood en zilver.

3

blz 9

Sonder [Maet . en . es] niet 1615

Adrian va[n] Matenesse en Hendrina vander Does

pater filio in. Gallias (vader en zoon in Frankrijk)

presiciseinti ?? t M. posunt

N.B. Hun voornamen zijn verfranst: Adriaan > Adrian, Hendrika > Hendrina.

Adriaan van Matenesse, 1563-1621, tr. 1. 1594 Odilia van Aeswijn, ov. 1596, otr. Leiden 21-

1-1610, tr. 1610, 2. Hendrika van der Does, ov.

Adriaan was een zoon van Johan vM en Florentina van Culenborch (pag. 2).

Odilia van Aeswijn van Brakel van Sterkenburg is een dochter van Reynier van Aeswijn, heer

van Brakel en van Sterkenburg, vermeld Utrecht ca 1599.

Hendrika van der Does, vrouwe van het huis der Does (1589-1653) is een dochter van Peter

van der Does en Philippa van Duivenvoorde.

Hun zoon Jan van Matenesse is aanwezig bij de Bezwering van de Vrede van Munster in

1648 (schilderij Ter Borch).

Wapen van Matenesse, zie pag. 2.

Wapen van der Does: in rood negen gouden ruiten, boven vijf aanstotend en beneden vier

aanstotend.

4

blz 10

Nella 9 8 9 v /?mia? s Raison me guide (Rede/verstand leidt mij)

Charles de Matenesse Johanna (Johansdr) Pieck

1615 1615

Karel van Matenesse, tr. 1598 Johanna Johansdr Pieck, (daarom dv. Johan Jelis Pieck en

Walburg Eustaasse van Wijhe).

Hieruit: Florentina vM.

of

Carel van Matenesse, 1566 (zv Johan vM en Florentina van Culenborg), tr. 1598 Johanna

Pieck (1568-1625) (dv. Johan Hendricksz vM en Maria van den Bouchorst).

Wapen van Matenesse, zie pag. 2.

Wapen Pieck: in zilver een rood kruis. Helmteken: een gouden kroon, waarop een rode haan

stapt. Dekkleden: zilver en rood.

5

blz 11

Guillaume de Mateness Maria Manningha

Willem van Matenesse, tr. 1601 Maria Manninghe. Hun zoon Willem vM tr. 1659 Margaretha

Valckenaer. Zie blz 12. Zie ook genealogie bij Flokstra p 103.

Willem was een zoon van Johan vM en Florentina van Culenborch (zie blz 8) Maria

Manningha is een dochter van Luirt Manninga en Emerentie van Sonoy.

Mogelijk is Johan de vader van Adriana van Matenesse, ov. Middelburg 29-11-1729.

Adriana, tr. Mr Johan Huyssen van Kattendijke (1566-1634).

W.A. Beelaerts van Blokland. 1917 Van Matenesse. De Nederlandsche Leeuw 35: 60-61.

M. Flokstra. 2015. Huize de Duckenburg in Nijmegen. Stichting Dr. Hoefnagels.

Alliantiewapen.

Rechts: Van Matenesse (zie boven).

Links: Manningha: gedeeld van blauw en zwart; over alles heen een zilveren leeuw met

gouden tong, nagels en kroon. Helmteken: twee paalsgewijs afgewende zwarte posthorens,

goud beslagen en geopend komende uit een rode hoed met zilveren opslag. Dekkleden: rechts

zilver en rood en links goud en rood.

6

blz 12

Alliantiewapen Valckenaer en Van Matenesse.

Het wapen van Margaretha van Matenesse (dv. Johan vM en Florentina van Culenborg), tr.

1596 Herman Valkenaer, 1564-1623, heer van De Duckenberg, (zv. Hendrik Valckenaer -

1566 en Margaretha van Boedberg, - 1585, portretschilderij Flokstra pag 37), tr. Margaretha

van Matenesse

Zie ook Flokstra pag. 36,49 en 103.

Het schild is een mannenschild.

Hieruit:

Hendrik Valckenaer (1601-1669, begr. Utrecht), tr. Florentina van Matenesse, ov. 26-4-1665,

begr. Utrecht (dv. Karel vM en Johanna Pieck). Zie Flokstra portretschilder pag 36, pag. 43.

Hieruit:

1. Carel Valckenaar (1637-1684). Zie Flokstra pag. 47.

2. Hendrina Valckenaer (1640-1670)

3. Florentina Valckenaer (1635-1688)

En jong overledenen (Flokstra pag. 47.

Wapen: gedeeld, I.: in zilver drie rode aanstotende ruiten boven elkaar (VALCKENAAR), II.

VAN MATENESSE: zie boven. Helmteken: op een rood en zilveren wrong tussen een rode

baniervlucht een van voren geziene rode valk met gouden snavel. Dekkleden: rechts rood en

zilver en links rood en goud.

7

blz 17

Dieu est mon gijde (God is mijn leidsman)

Vrouwenwapen van Odilia Valckenaer 1615. Van Duvenvoorde/Valckenaer.

Zij was getrouwd met Johan van Duvenvoirde/van Wassenaer, Heer van Warmond en Woude

(= Hazerswoude).

Johan van Duvenvoirde/van Wassenaer Warmond en Woude (zv Jacob van Wassenaar

Warmond ( -1606) en Henrica van Egmond Metenstein (ca 1525-1606). Hij zv Jan van

Wassenaer Duvenvoorde en Maria van Matenesse.

Odilia Valckenaer (1563-1629), dv Hendrik Valckenaer en Margaretha van Boedberg.

Volgens bovenstaande is Odilia geen kleindochter van Odilia van Aeswijn (eigenares van het

Album Amicorum) en en Adriaen van Matenesse?

Zie Flokstra pag 49.

Wapen: gedeeld, I. gevierendeeld, 1 en 4. in goud drie zwarte wassenaars (2-1), 2 en 3. in

blauw een gouden dwarsbalk, boven vergezeld van twee en beneden van één zilveren

wassenaar, II. VALCKENAER (zie boven).

Gelders Archief, archiefnr 0522 inv.nr. 228: huis Middachten (inv. P.N. van Doorninck,

1897).

8

blz 19

anno 1615

Rien sans Dieu (Niets zonder God)

Philippa De Duvenvoirde. Alliantiewapen: Vander Does/Van Duivenvoorde.

Vrouwenwapen van Philippa van Duvenvoorde, tr. Peter van der Does. Zij zijn de ouders van

Hendrika van der Does (blz 9).

blz 19

1615 (voor mij) alleen onduidelijk tekst. Het onderstaande zal wel anders gelezen dienen te

worden.

Assai cvan da ma piu guardanyia 1615 el: fertiara / E8i: putana zassa

blz 24

27 7bris (september) 1615 sans veins Tousionis content

Ant. v. Duvenvoirde Machtelt van der Duijn

1615 J’espere ou J’aspore Jacs van Duvenvoirde (ik hoop of ik xxx)

Au ciel repos Anna van der Aa ?? (in de hemel rust)

Anno 1615 Domini

9

blz 27

ANNO 1615 DOMINI

Pefer et obdura vertu pour guijde

Verdraag en volhard deugd als leidsman

JDuvenvoirde Clara de Hinojosa

Johan van Duvenvoorde alias van Wassenaer, tr. 1. 1601 Maria van Voorst (ca 1575-1610), tr.

2. 1612 Clara/Klara de Hinojosa, 1587, ov. 22-6-1631, dan 41 jaar oud.

Johan van Duvenvoorde, zv Arent van Duvenvoorde en Theodora van Scherpenzeel.

= Johan van Duvenvoirde alias van Wassenaer, van Wassenaar Vuer.

Clara de Hinojosa dv ??

De familie Hinojosa was van Italiaanse oorsprong en leden van de familie werden tijdens de

Opstand opgenomen in het patriciaat van Middelburg. Hinojosa’s bereikten hoge posities in

Den Haag en in het leger. Een hoogtepunt in hun sociale opgang was het huwelijk van dochter

Clara Hinojosa met Johan Van Duivenvoorde/van Wassenaer, het oudste adellijke geslacht

van Holland. De familie stierf kort na 1700 uit.

Noot 25. O. Schutte. 2002. De Hinojosa. Virtus 9: 12-26.

ACZ: een Hinojosa ligt in Andalucia, Spanje.

Wapen: Van Duvenvoorde in goud drie zwarte liggende wassenaars (2-1).

Wapen: Hinojosa: in zilver een geplante leliestaf met staf komende uit de rijzende grond

vergezeld van twee toegewende leeuwen, de voorpoten de staf rakende, alles zwart.

Helmteken: op een zwarte hoed met rode opslag twee gouden molenwieken. Dekkleden:

rechts zwart en goud, links zwart en zilver.

10

blz 29

16 constant 15

N[icolaes] van Matenesse h[ee]r Vertu Mainetient = deugd handhaaft

de Haserwoude Gertruijde de Lochorst

Nicolaes van Matenesse: ca 1570-1617, zv. Johan van Matenesse en Gertruda van

Bronckhorst, tr.

Gertruij van Lockhorst: 1573-1631 dv Vincent van Lockhorst en Anna van Schoonhoven

Hun alliantiewapen afgebeeld op “De Hoenderhof van Jan Steen.

A.C. Zeven. 2013. Heraldieke kleuren Van Wassenaer in “De Hoenderhof” van Jan Steen.

Heraldisch Tijdschrift 19: 39-40.

Wapen: van Matenesse: zie pag. 2.

Wapen: van Lochorst: in goud een groot-uitgeschulpt zwart kruis. Helmteken: zie Van

Matenesse. Dekkleden rechts: zilver en rood, links: zwart en goud.

blz 30

1615

Vertu pour guide

Johanna de Matenesse

honneur passe richesse (eerleijkheid gaat boven rijkdom)

Maria de Matenesse

Geen afbeeldingen.

11

blz 32

Constant pour une

J[ohan] Duvenvoirde de Woude

Hartschild: Warmond.

Welke Jan/Johan van Duvenvoorde?

Johan van Duvenvoirde/van Wassenaer Warmond is een zoon van Jacob van Wassenaar

Warmond) ca 1509-1577) en Henrica van Egmond Merenstein (ca 1525-1506). Hij was

getrouwd met Odilia Valckenaer en was een zoon van zv Jan van Wassenaer Duvenvoorde en

Maria van Matenesse.

Odilia Valckenaer is een dochter van

Wapen: gevierendeeld; 1 en 4. In goud drie zwarte liggende wassenaars, 2 en 3. in blauw een

dwarsbalk, boven vergezeld van twee en beneden van één wassenaar, alles goud. Een

hartschild: in blauw een zilveren kruis (WARMOND). Helmteken: op een zwarte hoed met

rode opslag twee gouden molenwieken. Dekkleden: rechts zwart en goud, links zwart en

zilver.

Geen wapen1615 Tout ce passé Margriet de Duvenvoirde

vertu pour guide Hendrine de Duvenvoirde.

12

blz 37

1615

UNUM EST NECESSARIUM (één is noodzaak) tout en Dieu (alles in God)

Corneille Vander Myle Maria d’Oldenbarnevelt

De voornamen zijn verfranst.

Cornelis van der Mijle, geb. Den Haag 1578, ov.. Den Haag 21-11-1662, zv. Adriaan van der

Mijle Arentsz en Magdalena van Egmond van de Nijenburg, tr. 1603 Maria/Maritge van

Oldenbarnevelt, (geb. ca 1580-begr. Den Haag Grote Kerk 29-2-1657, dv raadspensionaris

Johan van Oldenbarnevelt en Maria van Utrecht.

Alliantiewapen. Van der Mijle: in zilver een zwarte eenhoorn. Pieck: in zilver een rood

ankerkruis. Helmteken: een gouden kroon waaruit de eenhoorn van het schild komt.

Dekkleden: zwart en goud of zilver.

13

blz 39

1615

Antis muerte Que mudado Vertu pour guide (Deugd als gids)

Joe Lantscroon Elzlabet vander Myle

Alliantiewapen. Lantscroon: in goud drie zwarte kronen (2-1); Van der Mijle: in zilver een

zwarte eenhoorn. Helmteken: een gouden kroon waaruit twee zwarte berenpoten met gouden

zolen. Dekkleden: goud en zwart.

ACZ: er staat Elzlabet.

Geen wapen.

1616 Le 4e Mars a la Rochelle = 1616 de vierde maart te Rochelle

Espouver Coutes Choses Retenir o qui est bon

Philippe Mesnage Seigneur en Cagne pres Caen en Normandiee

Waarschijnlijk wordt met Cagne de seigneur (heer van de heerlijkheid) Cagny in Normandië

bedoeld.

En dieu seul (in God alleen)

Esperance ne confort (Hoop noch gerief)

14

blz 82

1615

halt Rhatt voix thatt

Johan Her zu Scaghen (Rechts: Anna van Assendelft)

Jan III van Beieren Schagen, ca 1544- ov. Den Haag 18-2-1618, zv Jan II van Beieren

Schagen en Elisabeth van Bronckhorst van Bleiswijk

Hij tr. Anna van Assendelft, ca 1547-ov. Den Haag 12-11-1630, dv. Dirk van Assendelft en

Adriana van Nassau.

Alliantiewapen. Man: geschuinbalkt van zes stukken goud en rood; een vrijkwartier:

gevierendeeld, 1 en 4. Spitsgeruit van zilver en blauw (BEIEREN), 2 en 3. Nogmaals

gevierendeeld, 1 en 4. In goud een zwarte leeuw (HENEGOUWEN), 2 en 3. In goud een rode

leeuw (HOLLAND. Vrouw: gevierendeeld, 1 en 4. In rood een zilveren paard, 2 en 3. In rood

een zilveren kruis. Helmteken: op een gouden kroon een bundel pauwenveren van narturlijke

kleur. Dekkleden: rood en goud.

15

blz 118 + 119 10 wapens van Matenes

van Matenesse Aeswijn

van Culenborgh vIsendoorn

van Matenesse

van Duvenvoorde van Broekhuijsen

van Alckemade van Tuijl

ander wapen

zw leeuw

Pieck van Wijhe

Internet zoek Pieck van Wijhe > Willem Jelis Pieck, tr. Walburg Eustaasse van Wijhe

Hieruit Judith Wilhelmina Pieck, tr. 1626 Johan van Matenes, geb. 1-3-1645, ov. 28-2-1670,

heer van Matenes, ter Does, Riviere, Opmeer, Souteveen, zv Willem van Matenes en Maria

Manninga/Manningha

1. Van Matenesse.

2. Mechtelt vVan Matenesse

3. Mechteld van Aeswijn

4 Johan van Matenesse 1553-1602, tr.

1562

5. Florentina van Culenborg

6. Reinier van Aeswijn

7. Mechteld van Isendoorn, -1616

8. Van Matenesse

9 Van Duvenvoorde

10. Van Culenborg

11. Agatha van Coulster/van Alckemade

12. Reinier van Aeswijn, ov. 1538

13. Josina van Broeckhuijsen, 1505 – 1593

14. Anthonie van Isendoorn, tr. voor 1535

15. Otta van Tuijl

Wapenbeschrijvingen: van Matenesse, van Aeswijn, van Culenborg, van Isendoorn, van

Duvenvoorde, Pieck, zie boven.

16

Coulster gent. Van Alckemade: gevierendeeld. 1 en 4. in rood een gouden leeuw

(COULSTER), 2 en 3. in zilver een zwarte leeuw met gouden kroon en tong.

Van Broeckhuijsen: doorsneden, I. in goud 11 zwarte hermelijnstaartjes (5-6), II. groen.

Van Wijhe: in zilver, bezaaid met blauwe blokjes een rode leeuw, blauw getongd en genageld,

en goud gekroond.

blz 170

Contre Fortune Bon Coeur

Wilcko Barron de Schvartzenberg l’an1616 le 28 Septembre

Wilko baron van Schwartzenberg en Hogenlansberg, het jaar 1616. 28 september.

Contre fortune Bon Coeur

Wapen: gepaald van acht stukken, goud en blauw. Helmteken: een kroon waaruit een grijs

behaarde en gebaarde persoon met rode mantel uitkomt, en getopt door een zilveren koker,

waaruit drie struisveren: zilver, goud en rood. Dekkleden: goud en blauw.

Willem, later Wilcko George S Thoe H, later Holdinga 1596- 1668, zv. Georg Wolfgang

Vrijheer van Schwartzenberg en Hogenlansberg, en Doede Wilckodt, Vrouwe van Holdinga.

tr. Jeanette (Tjaerda van) Starkenborg, 1615/8-1660, dv. Barthold (Tjaerda van) Starkenborg

en Ebel Douwesdr Grovestins

17

Het boek eindigt met pag 136, waarna het omgekeerd wordt en verder genummerd.

blz 171

Edzart Sjucks Burmania

Boven:

Apres tourment contentement (na smart blijdschap)

Salmury 1616, 28 Sept.

Edzardus a Burmania.

Salmurij = Saumur

Edzart Sjucks Burmania 1655-1708 (zv Jarich van Burmania en Hiske Camstra), tr.1694

Anna Dodenea Thoe Schwartzenberg en Hogenlansberg, 1668-1714 (dv Georg Willem Baron

van van Schwartzenberg en Hogenlansberg en Helena Maria van Schwartzenberg en

Hogenlansberg.

Wapen: gevierendeeld, I. in goud een Fries adelaar, II. en III. in blauw een gouden klaverblad

aan een schuinlinks geplaatst takje, alles goud, IV. in goud een rode leeuw. Helmteken: een

gouden kroon, waaruit drie zilveren struisveren, elke veer belegd met twee gouden

klaverbladeren.

N.B. II en III: bij CBG ook zilver en gouden klaverblad, maar dan dus goud op zilver.

18

blz 209

Deus mihi omnia 1616

Benevolentia ergo adempti Salmurij, Octobra X

Ja Jaucourt (markgraaf) de Villarnoul

Saumur. 10 oktober 1616

Wapen: gevierendeeld, 1 en 4. in zwart twee gouden gaande leeuwen boven elkaar, 2 en 3. in

goud drie blauwe linkerschuinbalken. Helmteken: een uitkomende zwarte leeuw. Wrong en

dekkleden: goud en zwart.

Kwartieren 1 en 4 = de Jaucourt. 2 en 3. ?Villarnoult??

Jean (geb. 1572), protestant, is de oudste zoon van Louis de Jaucourt, tr. 1570 Elisabeth de la

Trémoille.

Hij tr. 1599 Marthe Mornay du Plessis, oudste dochter van Philippe de Mornay, seigneur du

Plessis-Marly. Jean obtient la survivance du gouvernement des ville et château de Saumur,

qu’avait le sieur Duplesses-Mornay, son beau-père. Op bevel van de koning Lodewijk XIV

moest hij dit bezit in ca 1619 weer aan zijn schoonvader teruggeven. Hij vertrok naar La Forêt

sur Sèvres. Later is de protestante familie met goedvinden van Lodewijk XIV naar Nederland

verhuisd.

Bron: e-book Hoofdstuk 6 La famille de Jaucourt, door M. Raffeau (pag 75-80) in L. Hamon.

Un siècle demi d’histoire protestante. Parijs. 81 pag.

19

blz 210

Aperu hoj Apei???

Philippus Mornaijus beneurlentich ??? symbolum

ads insisi. Sulmurij Ao. 1616. Junij 27

Sulmurij = Saumur 27 juni 1616.

Philippus Mornayus = Philippe de Mornay, dit Duplessis-Mornay, seigneur du Plessis-Marly

Buhy 5-11-1549 – La Forêt sur Sèvres 11-11-1623. Franse protestantse theoloog, leider der

Hugonoten. Hij is de schoonvader van de voorgaande.

Wapen: boven: doorsneden van 10 stukken rood en zilver. Helmteken: een zilveren en rode

wrong, waaruit een zwarte leeuw met gouden kroon, tong en nagel komt. Schildhouders: twee

zilveren eenhoorns, staande op een groene grond. Dekkleden: rood en zwart.

Variant: doorsneden van zes stukken zilver en rood.

20

blz 231

Spero inuidiam (hoop geen gunst) Rein sans Dieu (niets zonder God)

Henrick von Raesfelt Ghijsberta van Aeswijn

Jodokus Heinrich van Raesfelt. ?- 1625), zv. Johan van Raesfelt en Agnes van Baer, tr. 1611

Gijsbertha van Aeswijn, (?-1644) dv. Reinier van Aeswijn en Mechteld van Isendoorn.

Jodokus Heinrich zal gedoopt zijn als Joost Hendrik en Hendrik genoemd zijn.

Wapen: Raesfelt: in goud een blauwe dwarsbalk. Helmteken: een gouden vlucht als het

schild. Dekkleden: blauw en goud.

Wapen: Van Aeswijn: in zilver tien rode linker schuinbalken. Helmteken: op een rood en

zilveren wrong een uitkomende rode wolvenkop met hals en de beide poten van zilver en rode

voetzool. Dekkleden: zilver en rood.

21

blz 232v

Virtuti fortuna Comes (macht en succes tellen)

Gvander Rijt genamt de Broechem / Judith at Aesswijn

Guilliaume = Willem van der Rijt, drossaard van Bergen-op-Zoom, tr. Judith van Aeswijn ( -

1625)

Hun grafmonument in St. Gertrudiskerk. te Bergen-op-Zoom.

Geen afbeelding op internet.

Broechem ligt in België (1 maart 2016).

Van der Rijt: in goud drie golvende rode kepers. Helmteken: op een rode en gouden wrong

een naar links gewend hoofd met zwart haar en een zilveren haarband in een naar links

gerichte rode en gouden antieke vlucht. Dekkleden goud en rood.

Van Aeswijn: zie boven. Afwijking: vijf rode linkerschuinbalken.

22

blz 233v geen jaartal

Est modus in robus sunt denique fines

Quos ultra extraque nequis consistere rectum

Sonder Maet = en = es niet > zonder Matenesse niet

Adrianus a Matenesse pater filio in Gallias (vader en zoon in Frankrijk)

proficerseo at An?? Me?? Posui??

Alliantiewapen van Matenesse – van Aeswijn

Adriaan van Matenesse en Odilia van Aeswijn. als ouders van de eigenaar van het AA?

Wapen: van Matenesse: zie pag. 2.

Wapen: van Aeswijn: afwijkend: in zilver (met vijf rode schuinbalken. Helmteken: op een

rode hoed met gouden omslag twee zwarte goudbeslagen en -geopende afgewende hoorns.

23

blz 235v

Consilio et Armis (raad en wapen) Got Regier Mijn Leeven (God regeert mijn leven)

Antho: van Aeswijn Geertruit van Aldenboickum

Anthonis van Aeswijn, huw. voorw. uitgegaan 25 juni 1606 vrouwe Geertruyt van

Oldenboockum.

Wapen: van Aeswijn: zie boven.

Wapen: van Oldenbockam: in zwarte een zilveren ring. Helmteken: op een zilver en zwarte

wrong en tussen een zilveren vlucht een naar rechts gewende zwarte berenkop met hals met

rode tong, en om de hals een gouden band, waaraan twee ringen hangen de bovenste goud en

de benedenste zilver.

24

blz 236v

van Aeswijn van Isendoorn

(1535-1609)

Reijnier van Aeswijn (1535-1609), tr. Sterkenburg 5 juni 1564 Mechteld van Isendoorn

Wapen: Van Aeswijn: zie boven. Vijf (uit hoffelijkheid) linkerschuinbalken.

Wapen: Van Isendoorn: Chatillon (in rood drie palen van vair met een gouden schildhoofd).

Helmteken: een gouden kroon waaruit een rode leeuw komt tussen twee zwarte brandende

fakkels. Dekkleden: rood en goud.