W a tk in s - hotspringeurope.com HotSpring 50Hz... · h e te n u w e lko m b ij d e g ro e ie n d...

Watkins® Manufacturing Corporation feliciteert u met uw aankoop van deze schitterende spa. Wij

heten u welkom bij de groeiende familie eigenaars van een HotSpring® spa.

Deze gebruikshandleiding maakt u vertrouwd met de bediening en het algemene onderhoud van uw nieuwe spa. Wijraden u aan om alle delen in deze handleiding aandachtig te lezen. Bewaar deze handleiding zodat u er later indiennodig op kunt teruggrijpen.Als u vragen hebt over de installatie, de bediening of het onderhoud van de spa, kunt u contact opnemen met uwerkende HotSpring dealer. Daar staan vaklui voor u klaar die vertrouwd zijn met dit product en met de vragen vannieuwe eigenaars van een spa. Dankzij hun deskundigheid zult u meer plezier beleven aan uw nieuwe HotSpring spa.Het typeplaatje met het serienummer bevindt zich in het technisch compartiment van uw HotSpring spa.BELANGRIJK: Watkins Manufacturing Corporation behoudt zich het recht voor om specificaties of het ontwerp tewijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige verplichting dienaangaande.

AANKOOPDATUM: ______________________________________________________________________________________________________________

PLAATSINGSDATUM: ____________________________________________________________________________________________________________

DEALER: ________________________________________________________________________________________________________________________

ADRES: __________________________________________________________________________________________________________________________

TELEFOON: ______________________________________________________________________________________________________________________

MODEL/SERIENUMMER: __________________________________________________________________________________________________________

SERIENUMMER COVER: __________________________________________________________________________________________________________

SERIENUMMERS TOEBEHOREN: __________________________________________________________________________________________________

Belangrijk!Belangrijk!

Op de meeste plaatsen is een vergunning nodig voor de installatie van elektrische systemen of de bouw van een plankierof tuinhuisje. In sommige gemeenten/steden bent u bovendien verplicht om een afsluiting en/of zelfsluitende omheining teinstalleren om te vermijden dat niet-begeleide kinderen jonger dan 5 jaar toegang zouden krijgen tot een zwembad of spa.Uw HotSpring spa heeft een cover met slot die voldoet aan de Amerikaanse veiligheidsnorm ASTM F1346-91 voor covers,zodat gewoonlijk geen extra afsluiting verplicht is. De bevoegde instanties brengen u meestal op de hoogte van detoepasselijke voorschriften inzake een extra afsluiting wanneer u een vergunning voor de installatie van een elektrischsysteem aanvraagt. Uw HotSpring dealer kan u informatie geven over de vergunningen die mogelijk vereist zijn.

InhoudsopgaveVEILIGHEIDSINFORMATIE

Belangrijke veiligheidsinstructies ......................................1Belangrijke instructies i.v.m. de spa..................................3

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGVAN DE SPA ........................................................4

PLAATSINGSINSTRUCTIESVoorbereiding van het terrein.......................................... 5Plaatsing buitenshuis en op een terras..................5Plaatsing op een plankier ......................................5Plaatsing binnenshuis/in de kelder ..................................5

INSTRUCTIES VOOR HETWATERPAS MAKEN VAN DE SPA ......6

Toegankelijkheid voor levering ........................................7Voorbereiding van de ondergrond ..................................7

BEDIENINGPANEEL EN UITRUSTINGSummit™ (model SSE)....................................................18Grandee® (Model GGE) ..................................................19Envoy® (model KKE) ......................................................20Vanguard® (Model VVE)..................................................21Sovereign® (Model IE) ....................................................22Aria™ (Model ARE)..........................................................23Prodigy® (Model HE) ......................................................24Jetsetter® (Model JJE) ....................................................25Jetsetter® (Model JE) ......................................................26

ELEKTRISCHE VEREISTEN ENVOORZORGSMAATREGELEN ............27

BEDIENINGSINSTRUCTIESProcedures voor het opstarten en bijvullen ..................29SmartJet® Systeem ........................................................30Comfort Control® Systeem ............................................30Moto-Massage®Jet ..........................................................30Moto-Massage DXJet ....................................................30Hydromassage Jet ..........................................................31Soothing Seven® Jet ........................................................31Precision® Jet ..................................................................31FootStream™ Jet..............................................................31HydroStream™ Jet ..........................................................31Waterornament ................................................................31

JETMENU’SSummit (model SSE) ........................................................32Grandee (Model GGE)......................................................33Envoy (model KKE) ..........................................................34Vanguard (Model VVE) ....................................................35Sovereign (Model IE) ........................................................36Sovereign (Model IIE)........................................................37Aria (Model ARE) ..............................................................38Prodigy (Model HE) ..........................................................39

Jetsetter (Model JJE)........................................................40Jetsetter (Model JE)..........................................................41

WERKING VAN HETBEDIENINGSPANEEL

Bedieningspanelen ..........................................................41Hoofdbedieningspaneel ................................................42Controlelampjes ............................................................42Vergrendelingsfuncties ..................................................42Toetsen en beeldscherm van hoofdbedieningspaneel 43Hulpbedieningspaneel....................................................44Bediening van de lichten................................................45Zomermodus ..................................................................45Aria Muzieksysteem ......................................................46

ONDERHOUD VAN DE SPAHet water doen afvloeien ................................................47Filtersysteem ....................................................................47Filterpatronen uitnemen en reinigen................................48Onderhoud van de kussens van de spa ........................48Onderhoud van de buitenkant ........................................48Onderhoud van de cover van de spa..............................49Afneembaar coversysteem..............................................49Instructies i.v.m. behandeling voor u met vakantie gaat ..................................................................50Bescherming tegen bevriezen ......................................51

WATERKWALITEIT EN -ONDERHOUDAlgemene informatie ........................................................52Methoden voor het testen van het water........................52Wateronderhoudsprogramma voor de HotSpring spa ..................................................................53Waterbehandeling van uw HotSpring® spa ....................55EverFresh® waterverzorgingssysteem ............................55De Freshwater Ag+

® zilverionenontsmetter vervangen ..56Chloor (Natriumdichloor)..................................................57Ozon ................................................................................58Veelgestelde vragen over het chemisch onderhoud vanwater ................................................................................60Waterterminologie............................................................60

ONDERHOUDSINFORMATIEAlgemene informatie ........................................................61Aardlekschakelaar en maximaalthermostaat..................61No-Fault® verwarming en geïntegreerde drukschakelaar62Silent Flo® 5000 circulatiepomp en uitschakeling bijoververhitting van de circulatiepomp..............................62Freshwater® III hoogrendementsozonsysteem ..............62Diverse onderhoudsinformatie ........................................62Handelingen die de garantie tenietdoen ........................63Afstand van aansprakelijkheid ........................................63Watkins klantendienst......................................................63Problemen oplossen ............................................64Onderhoudsrapport van de spa ..........................65

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN VOLG ZE OP

RISICO’S VOOR KINDEREN VERMIJDEN

GEVAAR:• VERDRINKINGSGEVAAR VOOR KINDEREN. Wees uiterst opmerkzaam om te vermijden dat kinderen toegang krijgen tot de spa op een

moment dat niemand toezicht houdt. Laat kinderen nooit zonder toezicht de spa gebruiken om ongelukken te voorkomen.

WAARSCHUWING:• Om het risico op verwondingen te beperken, mogen kinderen deze spa alleen onder streng toezicht gebruiken.• Om het risico op verwondingen te beperken, moet de watertemperatuur lager worden ingesteld voor jonge kinderen. Kinderen zijn

bijzonder gevoelig voor warm water.

WAT U MOET DOEN:• Met het oog op de veiligheid van uw kinderen dient u de spa na gebruik altijd af te sluiten met de kinderveilige sluitingen. Elke HotSpring

spa is voorzien van een cover met slot die voldoet aan de Amerikaanse ASTM F1346-91 veiligheidsnorm voor covers.• Test de watertemperatuur met uw hand voordat u uw kinderen in de spa laat om er zeker van te zijn dat de temperatuur aangenaam is.

Kinderen zijn bijzonder gevoelig voor warm water.• Wijs kinderen er op dat natte oppervlakken zeer glad kunnen zijn. Let erop dat kinderen voorzichtig zijn wanneer ze in de spa gaan of de

spa verlaten.

WAT U NIET MAG DOEN:• Sta nooit toe dat kinderen op de cover van de spa klimmen.• Laat kinderen nooit zonder toezicht in de spa.

HET RISICO OP ELEKTROCUTIE VERMIJDENRisico op elektrocutie

• Sluit de spa alleen aan op een geaarde stroombron. De spa moet aangesloten worden op een aardlekschakelaar. Watkins ManufacturingCorporation levert geen aardlekschakelaar bij de spa. Watkins raadt aan om de aardlekschakelaar aan te sluiten op het uiteinde van het netsnoervan de spa. De aardlekschakelaar moet door een gediplomeerde, erkende elektricien geïnstalleerd worden. De aardlekschakelaar moet minstensvoldoen aan alle nationale en lokale elektriciteitsvoorschriften.

• Leg de stroomkabel niet in de grond. Een ondergrondse stroomkabel kan leiden tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen als gevolg vanelektrocutie indien de gebruikte kabel niet geschikt is voor ondergrondse installatie of indien de kabel niet vakkundig ingegraven wordt.

• Op de schakelkast in het technisch compartiment zit een aardklem (drukconnector). Verbind de aardklem via een massief koperen draad(minimaal nr. 6 mm2 (AWG 10)) met alle metalen ladders, metalen waterleidingen, metalen omhulsels van elektrische apparatuur, leidingen ofmetalen voorwerpen binnen een straal van 1,5 m rond de spa. Als de spa op een plaat van gewapend beton geplaatst wordt, moet destaalwapening ook met de aardklem verbonden worden.

WAARSCHUWING:• Om het risico op elektrische schokken te verminderen dient u een beschadigd snoer onmiddellijk te vervangen. Doet u dit niet, dan kan dit leiden

tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen als gevolg van elektrocutie.• Test de aardlekschakelaar vóór elk gebruik van de spa. Als de aardlekschakelaar niet behoorlijk functioneert, wijst dit op een zwerfstroom en

bestaat er gevaar voor elektrische schokken. Sluit in dat geval de stroomtoevoer naar de spa af tot het defect opgespoord en verholpen is.OPMERKING: Als u geen 30 seconden wacht voor u de aardlekschakelaar opnieuw instelt, kan het POWER-lampje op het bedieningspaneel vande spa gaan knipperen. In dat geval moet u de aardlekschakelaar opnieuw testen.

• Zorg voor een goede waterafvoer zodat het technisch compartiment droog blijft.

GEVAAR: RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN• Installeer de spa op minstens 1,5 m van alle metalen oppervlakken. Een spa mag op minder dan 1,5 m van een metalen oppervlak geïnstalleerd

worden als elk metalen oppervlak permanent via een massief koperen geleider van 6 mm2 (AWG 10) verbonden wordt met het aardblokje op dehiervoor voorziene aansluitdoos.

• Gebruik geen elektrische apparaten, zoals een lamp, telefoon, radio of televisie, op minder dan 1,5 m van de spa. Als u deze veiligheidsafstandniet in acht neemt, kan dit leiden tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen als gevolg van elektrocutie indien het apparaat in de spa zou vallen.

• Installeer de spa dusdanig dat het water wegloopt van het technisch compartiment en alle elektrische componenten.

11

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie

2Veiligheidsinformatie

WAT U MOET DOEN:• Zorg ervoor dat uw spa op de juiste manier op het stroomnet aangesloten wordt - schakel een gediplomeerde elektricien in.• Koppel de spa los van het stroomnet voordat u de spa laat leeglopen of voordat er aan elektrische componenten gewerkt wordt.• Test de aardlekschakelaar(s) vóór ieder gebruik van de spa.

WAT U NIET MAG DOEN:• Gebruik de spa nooit als het luik van het technisch compartiment verwijderd is.• Plaats elektrische apparaten nooit op minder dan 1,5 m van de spa.• Gebruik geen verlengsnoer om de spa op het stroomnet aan te sluiten. Mogelijk is het snoer niet behoorlijk geaard, wat gevaar voor elektrische

schokken kan opleveren. Een verlengsnoer kan een spanningsval veroorzaken, waardoor de motor van de jetpomp oververhit zal raken enbeschadigd zal worden.

• Probeer nooit de elektrische schakelkast te openen. De kast bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.

TE VERMIJDEN RISICO’SGEVAAR: RISICO OP VERWONDINGEN

• Verwijder NOOIT de aanzuigfittingen (filterstandpijpen) in het filtercompartiment om het risico op verwondingen te beperken. • De grootte van de aanzuigfittingen in de spa is afgestemd op de specifieke waterstroming die door de pomp teweeggebracht wordt. Als het ooit

nodig zou zijn om de aanzuigfittingen of de pomp te vervangen, let er dan op dat de nieuwe onderdelen compatibel zijn met dedoorstroomsnelheden.

• Er bestaat gevaar om uit te glijden en te vallen. Denk erom dat natte oppervlakken zeer glad kunnen zijn. Wees voorzichtig wanneer u in de spagaat of de spa verlaat.

• Gebruik de spa nooit als de aanzuigfittingen defect zijn of ontbreken.• Personen met een besmettelijke ziekte mogen geen gebruik maken van de spa.• Houd losse kledingstukken of loshangende juwelen weg van roterende jets of andere bewegende onderdelen.

Versterkte bijwerkingen van medicijnen• Het gebruik van drugs, alcohol of medicijnen vóór of tijdens het gebruik van de spa kan leiden tot bewustzijnsverlies, wat op zijn beurt kan leiden

tot verdrinking.• Personen die medicijnen gebruiken dienen een arts te raadplegen alvorens de spa te gebruiken. Sommige medicijnen zijn slaapverwekkend,

terwijl andere de hartslag, bloeddruk en bloedsomloop kunnen beïnvloeden.• Personen die slaapverwekkende medicijnen gebruiken (bijv. kalmerende middelen, antihistaminica of antistollingsmiddelen) mogen de spa niet

gebruiken.

Gezondheidsproblemen die beïnvloed worden door het gebruik van de spa• Zwangere vrouwen dienen een arts te raadplegen alvorens de spa te gebruiken.• Personen die aan zwaarlijvigheid lijden en personen met een hartkwaal, een te lage of te hoge bloeddruk, bloedsomloopstoornissen of diabetes

dienen een arts te raadplegen alvorens de spa te gebruiken.

Onzuiver water• Houd het water schoon en zuiver het met de juiste chemicaliën. De aanbevolen waarden voor uw HotSpring spa zijn:

- Vrije chloor: 3,0-5,0 ppm - pH van het water: 7,4-7,6- Totale alkaliteit: 125-150 ppm - Calciumhardheid: 150-200 ppm

(In het deel ‘Waterkwaliteit en -onderhoud’ vindt u volledige instructies.)BELANGRIJK: Laat de jetpomp MINSTENS tien minuten draaien nadat u waterchemicaliën in het filtercompartiment toegevoegd hebt.

• Reinig de filterpatroon maandelijks om vuil en afgezette mineralen te verwijderen. Deze kunnen immers de werking van de hydromassagejetsbeïnvloeden, de waterstroming verminderen of de maximaalthermostaat activeren waardoor de spa volledig uitgeschakeld zou worden.

HET RISICO OP HYPERTHERMIE VERMIJDENAls u lang in de spa blijft zitten, kan HYPERTHERMIE optreden. Dit is een gevaarlijke toestand waarbij de lichaamstemperatuur te hoogoploopt (+37°C). Hyperthermie wordt onder meer gekenmerkt door de volgende symptomen: het zich niet bewust zijn van dreigendgevaar, niet gewaarworden van warmte, geen besef hebben van de noodzaak de spa te verlaten, lichamelijk niet in staat zijn de spa teverlaten en bewustzijnsverlies. Hierdoor ontstaat verdrinkingsgevaar en lopen zwangere vrouwen het risico dat de foetus letsels oploopt.

WAARSCHUWING:Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico op levensgevaarlijke hyperthermie in wervelbaden en spa’s aanzienlijk verhogen.

OM HET RISICO OP VERWONDINGEN TE VERMINDEREN:• Mag het water in de spa nooit warmer dan 40°C zijn. Een watertemperatuur tussen 38°C en 40°C is veilig voor een gezonde volwassene. Bij

langdurig gebruik (langer dan tien minuten) en voor jonge kinderen worden lagere watertemperaturen aanbevolen. Langdurig gebruik van de spakan hyperthermie veroorzaken.

33 Veiligheidsinformatie

• Moeten zwangere of mogelijk zwangere vrouwen de watertemperatuur in de spa beperkten tot 38°C. Als u dit niet doet zal uw babymisschien blijvende verwondingen oplopen.

• Mag de spa niet onmiddellijk na een zware lichamelijke inspanning gebruikt worden.

HET RISICO OP BRANDWONDEN VERMIJDEN:• Om het risico op verwondingen te verminderen, dient u vóór het betreden van de spa de watertemperatuur te meten met een

nauwkeurige thermometer, aangezien de tolerantie van temperatuurregelaars maar liefst ±2°C kan bedragen.• Vóór u in de spa gaat, dient u de temperatuur van het water met de hand te controleren om er zeker van te zijn dat de temperatuur

aangenaam is.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES I.V.M. DE SPAHierna volgt belangrijke informatie over uw spa. We raden u ten stelligste aan deze informatie zorgvuldig te lezen en strikt in acht tenemen.

WAT U MOET DOEN:• Als de spa niet in gebruik is, moet u hem altijd afdekken met de vinyl cover en de cover op slot doen, ongeacht of de spa leeg of vol is.• Volg de onderhoudsinstructies die in deze handleiding vermeld worden zorgvuldig op.• Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en voor uw spa aanbevolen chemicaliën en reinigingsmiddelen.

WAT U NIET MAG DOEN:• Stel de HotSpring spa nooit bloot aan direct zonlicht als de spa niet gevuld is of als de cover geopend is. Blootstelling aan direct zonlicht

kan de kuip beschadigen.• Rol of duw de spa niet op zijn kant. Hierdoor zou u de zijpanelen beschadigen.• Trek nooit aan de bevestigingsriemen om de vinyl cover op te tillen of te verslepen, maar gebruik hiervoor altijd de handgrepen.• Probeer nooit de elektrische schakelkast te openen. De kast bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.

De garantie vervalt als de schakelkast door de eigenaar van de spa wordt geopend. Volg nauwgezet de stappen in het deel ‘Problemenoplossen’ als de spa niet naar behoren werkt. Neem contact op met een erkende HotSpring dealer als u een bepaald probleem niet kuntoplossen. Vele problemen kunnen gemakkelijk aan de telefoon worden opgelost door een erkende onderhoudstechnicus.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

4Specificaties van de spa

Specificaties van de spa

1 De nominale stroom in ampère (A) kan van land tot land variëren. Neem contact op met uw HotSpring dealer voor informatiedie specifiek op het model van uw spa van toepassing is.

2 De aardlekschakelaar wordt ook wel hoofduitschakelaar of lekstroombeveiliging genoemd.* OPMERKING: Het gewicht van de gebruikers is meegerekend in het ‘Gewicht gevuld’ en het ‘Draagvermogen’ van de spa,

uitgaande van een gemiddeld gewicht van 80 kg per persoon.

Afm

etin

gen

van d

est

eunpunte

nH

oogte

Werk

elij

kfil

terg

ebie

dVerw

arm

ing

(watt)

Wate

r ca

paci

teit

Leeggew

icht

Gew

icht gev

uld

*D

raagve

rmogen

Ele

ktrisc

he

vere

iste

n

Summit(Model SSE)

Grandee(Model GGE)

Envoy(Model KKE)

Vanguard(Model VVE)

Sovereign(Model IIE)

Sovereign(Model IE)

Aria(Model ARE)

Prodigy(Model HE)

Jetsetter(Model JJE)

Jetsetter(Model JE)

2,31 m

x

2,54 m

2,31 m

x

2,54 m

2,36 m

x

2,26 m

2,20 m

x

2,20 m

2,03 m

x

2,36 m

2,03 m

x

2,36 m

2,20 m

x

2,20 m

1,88 m

x

2,21 m

1,65 m

x

2,13 m

1,57 m

x

2,08 m

97 cm

97 cm

91 cm

91 cm

84 cm

84 cm

91 cm

84 cm

74 cm

74 cm

30 m2

30 m2

30m2

14 m2

11m2

8 m2

30 m2

8 m2

8 m2

8 m2

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.893

liter

1.893

liter

1.703

liter

1.514

liter

1.344

liter

1.344

liter

1.382

liter

1.230

liter

851

liter

814

liter

457

kg

457

kg

397

kg

358

kg

322

kg

322

kg

358

kg

278

kg

204

kg

190

kg

2.748

kg

2.827

kg

2.427

kg

2.286

kg

2.088

kg

2.088

kg

2.196

kg

1.854

kg

1.283

kg

1.209

kg

555

kg/m2

555

kg/m2

540

kg/m2

540

kg/m2

500

kg/m2

500

kg/m2

540

kg/m2

500

kg/m2

425

kg/m2

425

kg/m2

230 volt, 20 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar2

230 volt, 20 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar2

230 volt, 16 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar2

230 volt, 16 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar2

230 volt, 16 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar 2

230 volt, 16 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar 2

230 volt, 20 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar 2

230 volt, 16 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar 2

230 volt, 16 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar 2

230 volt, 16 A1

Eenfasige kring met

aardlekschakelaar 2

5 Installatie-instructies

PLAATSINGSINSTRUCTIESVOORBEREIDING VAN HET TERREINU hebt waarschijnlijk al een plaats gekozen voor uw nieuwe spa: binnen of buiten, op een terras of een plankier.Controleer in elk geval de volgende punten:

• Plaats de spa altijd op een draagkrachtig, vlak oppervlak. Een gevulde spa kan zeer zwaar zijn. Zorg ervoordat het gekozen oppervlak bestand is tegen het gewicht van de spa.

• Stel de spa waterpas voordat u hem vult. (Zie ‘De spa waterpas stellen’.)• Plaats het technisch compartiment, waarin alle elektrische componenten ondergebracht zijn, op een locatie

waar water van het compartiment wegstroomt. Als water kan binnendringen in het technisch compartiment,kan de elektronica beschadigd worden, waardoor de stroomonderbreker van uw woning de stroomtoevoerverbreekt.

• Zorg ervoor dat de stroomonderbrekers gemakkelijk toegankelijk zijn.• Zorg ervoor dat het technisch compartiment vlot toegankelijk is voor periodiek onderhoud van de spa.

WAARSCHUWING: Door knaagdieren veroorzaakte schade aan onderdelen van het technischcompartiment of aan de binnenleidingen wordt NIET gedekt door uw garantie!

PLAATSING BUITENSHUIS EN OP EEN TERRASHet is belangrijk dat de spa op een draagkrachtig oppervlak rust, ongeacht waar u uw nieuwe spa installeert.Structurele schade aan de spa als gevolg van een verkeerde installatie of ongeschikte ondergrond wordt niet gedekt door de beperkte garantie van despa.

Als u de spa buitenshuis opstelt, raden wij aan een minstens 10 cm dikke plaat van gewapend beton te gebruiken. De wapening in de plaat moetworden verbonden met een aarddraad (6 mm2 (AWG nr. 10)) conform de nationale elektriciteitsvoorschriften (neem contact op met de plaatselijkeinspectieautoriteiten voor meer informatie; wellicht dient u de aarding verplicht te laten inspecteren voordat het beton voor de plaat wordt gestort).

Als u de spa op de grond plaatst, zelfs al is dat maar heel even, moet u stapstenen onder de stelpunten van de spa plaatsen (zie ‘De spa waterpasstellen’). De stenen moeten minstens 5 cm dik zijn en een oppervlakte van minstens 30 cm hebben. Zelfs op deze stapstenen is het niet uit te sluitendat de spa op een of meer punten wegzakt, waardoor hij niet meer waterpas staat. Bovendien zal een spa die op gras of zand staat snel vuil worden,aangezien gebruikers zand of gras via hun voeten in de spa brengen. Plaats de spa daarom zo snel mogelijk op een draagkrachtig oppervlak.

PLAATSING OP EEN PLANKIEROm zeker te zijn dat de plankier de spa kan dragen, moet u weten wat de maximale draagcapaciteit van de plankier is. Raadpleeg een bevoegdebouwondernemer of een bouwkundig ingenieur. In de tabel met specificaties van de spa vindt u het gewicht van de spa (leeg, gevuld en inclusief het gewichtvan de gebruikers). Het gewicht per vierkante meter mag de draagkracht van de structuur niet overschrijden, anders kan ernstige structurele schadeontstaan.

LET OP: Watkins Manufacturing raadt aan om een bouwkundig ingenieur of aannemer te raadplegen voor de spa op een verhoogde plankier geplaatstwordt.

INSTALLATIE BINNENSHUIS OF IN EEN SOUTERRAINAls u de spa binnenshuis plaatst, dient u rekening te houden met een aantal speciale vereisten. Het oppervlak rond de spa zal nat worden. Zorg dus vooreen oppervlak waarop u niet uitglijdt als het nat is. Een goede afvoer is zeer belangrijk om plassen rond de spa te vermijden. Als u een nieuw vertrek bouwtvoor de spa, wordt aangeraden om in de vloer een afvoerputje te voorzien. Als u de spa binnenshuis plaatst, zal de vochtigheid uiteraard toenemen. Vochtkan in houtwerk dringen en kan droogrot, schimmelvorming of andere problemen veroorzaken. Controleer af en toe of het vocht in de lucht uw houtwerk,behangselpapier, etc. niet aantast. Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte waarin de spa opgesteld is om de gevolgen van een hoge luchtvochtigheidtot een minimum te beperken. Een architect kan u zeggen of de ventilatie al dan niet volstaat.

HotSpring spa’s hebben een ventilatieopening om te voorkomen dat het technisch compartiment oververhit raakt. Zorg ervoor dat de ventilatieopening(deze bevindt zich in de linker-of rechterbenedenhoek vooraan) door niets wordt geblokkeerd of afgesloten, ook niet door een tapijt.

Uw HotSpring dealer kan u informatie geven over lokale voorschriften (bijv. lokale bouwverordeningen en voorschriften inzake ruimtelijke ordening). Hij kanu ook een exemplaar van onze Planninggids geven. Vraag gewoon naar onze ‘Instructies vóór levering van een HotSpring spa’.

LET OP: Plaats de spa nooit op een vloer met vloerverwarming.

WAARSCHUWING: Zorg voor voldoende ventilatie als u de spa binnenshuis of in een gesloten ruimte hebt opgesteld. Als de ruimte rond de spa nietvoldoende geventileerd wordt kan de concentratie aan chemicaliën voor de spa en/of bacteriële deeltjes abnormaal hoge waarden aannemen. Deze in delucht verspreide chemicaliën voor de spa en/of bacteriële deeltjes kunnen ingeademd worden, wat kan leiden tot ademhalingsmoeilijkheden of longschadebij personen die lijden aan een verzwakt immuunsysteem of een infectie van de luchtwegen. Indien u of andere gebruikers van de spa hier last vanondervinden, moet zo snel mogelijk medische hulp ingeroepen worden.Voorts moet de spa als volgt goed worden gereinigd en onderhouden:

Watkins ManufacturingCorporation raadt aan om de

HotSpring spa boven degrond te installeren. Als u debovenkant van de spa gelijkplaatst met het niveau vande grond, of als u rond de

spa een plankier tot debovenkant van de spa

bouwt, neemt het gevaar datiemand per ongeluk in despa valt aanzienlijk toe.

Watkins Manufacturing raadtaan om een bouwkundigingenieur of aannemer te

raadplegen als u de spa opeen plankier wilt installeren.

WAARSCHUWING

6

• Volg alle aanwijzingen in deze gebruikshandleiding evenals de instructies op de verpakking van alle (chemische) waterbehandelingsproducten.• Test het water regelmatig om te controleren of het gehalte aan ontsmettingsmiddelen en de pH-waarde binnen het voorgeschreven bereik liggen

en of andere vereisten voor waterbehandeling vervuld zijn.• Laat uw spa regelmatig en volgens de aanwijzingen in deze gebruikshandleiding leeglopen om hem te reinigen en vervolgens opnieuw te vullen

met vers water.• Reinig de filter(s) minstens één keer per maand.• Controleer of het water in het hele spasysteem naar behoren circuleert.• Vraag gebruikers van de spa om zich eerst te wassen voordat ze zich in de spa begeven.

DE SPA WATERPAS STELLENOm ervoor te zorgen dat uw HotSpring spa naar behoren werkt en dat het water in de binnenleidingen volledig kan worden afgetapt, moet de spawaterpas staan. Als de spa geïnstalleerd wordt op een ondergrond die oneffen is of niet perfect horizontaal ligt, moet de spa waterpas gesteldworden.OPMERKING: Gezien de grote afmetingen van de modelen Summit en Grandee vereist Watkins Manufacturing Corporation dat dezespa’s geïnstalleerd worden op een horizontale, 10 cm dikke betonnen plaat en dat er GEEN opvulstukken worden gebruikt om de spawaterpas te stellen.

WAARSCHUWING: Watkins Manufacturing Corporation raadt u aan om een bouwkundig ingenieur of een aannemer te raadplegenalvorens de spa op een plankier of platform te plaatsen.BELANGRIJK: Watkins Manufacturing Corporation behoudt zich het recht voor om specificaties of het ontwerp te wijzigen zonder daarbijenige verplichting aan te gaan.

Goedgekeurd opvulmateriaal• Dakspanen uit cederhout • Roodhout • Voor buitenwerk geschikt gelaagd hout (triplex, multiplex)• Voor buitenwerk geschikt timmerhout

De gebruikte opvulstukken moeten in dikte variëren van 0,5 cm tot 1,0 cm en moeten in rechthoekige blokjes van 5 cm x 10 cmgezaagd worden.

Instructies voor het waterpas stellen (modellen Envoy, Vanguard, Sovereign, Aria, Prodigy en Jetsetter)1. Bepaal met behulp van een 2 meter lange waterpas (of een kortere waterpas en een rechte 2,5 meter lange plank van 5x10 cm) de hoogste en laagste

hoek van de spa.2. Plaats het ene uiteinde van de waterpas op de hoogste hoek en het andere uiteinde op de laagste hoek van de spa. Plaats opvulstukjes tussen de

kuip en het laagste uiteinde van de waterpas tot de waterpas zelf waterpas staat. Nu weet u hoeveel opvulstukjes u onder de laagste hoek nodig hebt.3. Laat het uiteinde van de waterpas waar de opvulstukjes zich bevinden op zijn plaats en draai het andere uiteinde van de waterpas naar een van de

andere hoeken. Controleer of de spa waterpas staat. Als dit niet het geval is plaatst u de spa waterpas volgens de hierboven beschreven methode.Draai de waterpas voorzichtig verder naar de laatste hoek, waarbij u het draaipunt op de oorspronkelijke plaats laat. Controleer nogmaals of de spawaterpas staat. De gebruikte opvulstukjes op de drie hoeken hebt u bij de volgende stappen nodig om onder de respectieve hoeken te plaatsen.

4. Zet de waterpas aan de kant. Verwijder voorzichtig de opvulstukjes, houd ze bij elkaar en onthoud welk stel opvulstukjes bij welke hoek hoort.5. Til met meer dan één persoon de laagste kant van de spa op (de kant met de meeste opvulstukjes) en plaats een blok van 10 cm x 10 cm onder de

onderkant van de spa, in het midden van de opgetilde kant. 6. Raadpleeg het schema met de bodemsteunpunten van uw spa om te zien waar de waterpasstelpunten voor de opgetilde hoeken zich bevinden. Plaats

het bij iedere hoek horende stel opvulstukken direct onder het aangegeven waterpasstelpunt.

7. Til de spa op, verwijder het steunblok en plaats de spa op de opvulstukken. Herhaal indien nodig stap 5 tot en met 7 voor de tegenoverliggende kantvan de spa.

8. Gebruik de waterpas om te controleren of de spa waterpas staat. Stel indien nodig bij.

9. Raadpleeg het schema met de bodemsteunpunten van uw spa voor de overige waterpasstelpunten. Ook deze moeten van opvulstukken wordenvoorzien. Schuif de hulpvulstukken voorzichtig onder de spa op de aangegeven plaatsen. Deze hulpvulstukken moeten ervoor zorgen dat de onderkantvan de spa goed passend aansluit op de ondergrond. Als het nodig is om de spa op te tillen om de hulpvulstukken te plaatsen, ga dan voorzichtig tewerk om te vermijden dat de oorspronkelijke opvulstukken in de hoeken weggestoten worden.

De volgende basisdiagrammen voor de modellen Envoy, Vanguard, Sovereign, Aria, Prodigy en Jetsetter geven de aanbevolen opvulpunten weer.Opmerking: Hoewel uw HotSpring spa ontworpen is voor installatie buitenshuis,- is hij niet ongevoelig voor schade die door insecten, knaagdieren ofandere levende wezens veroorzaakt kan worden. Als de spa geïnstalleerd is op een plaats waar knaagdieren of andere kleine dieren voorkomen kunt u hetbeste aan de onderkant van het luik van het technisch compartiment een scherm installeren, zodat ze minder gemakkelijk toegang kunnen krijgen tot hettechnisch compartiment van de spa en zodat de kans dat onderdelen van de spa beschadigd worden afneemt. (Volgens de nationale wetgeving inzakeelektrische veiligheid moet elk metalen oppervlak geaard worden op de aansluitdoos van de spa. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.)Merk op dat de elektronica in het compartiment voldoende luchtstroming vereist om de onderdelen te koelen en de optimale temperatuur te behouden. Alsde opening volledig afgesloten wordt of als het scherm aan de onderkant van het luik van het technisch compartiment na verloop van tijd geen lucht meerdoorlaat, zal dit een nadelige invloed hebben op de werking van de spa. Schade aan de spa of aan de onderdelen van de spa als gevolg van‘natuurinvloeden’, knaagdieren of insecten, wordt niet gedekt door de Beperkte Garantie van de spa.

De spa waterpas stellen

7 De spa waterpas stellen

TOEGANKELIJKHEID VOOR LEVERINGZoek eerst de afmetingen van uw spa in de hieronder afgebeelde tabel. De getoonde afmetingen zijn de afmetingen van de spa in

verticale positie, als hij op zijn zijkant ligt.

Contacteer vervolgens uw dealer om de extra hoogte en breedte te kennen van het karretje dat de dealer zal gebruiken om uw

nieuwe spa te leveren. Gebruik de hoogte van het karretje plus afmeting ‘H’ om de verticale speling te bepalen die vereist is voor de

spa en het karretje. Gebruik de breedte van het karretje of afmeting ‘W’ (de grootste van de twee) om de vereiste maximum speling

in de breedte te bepalen.

OPMERKING: U zult mogelijk bijkomende speling boven het hoofd moeten voorzien als de spa over een hellend vlak gerold of

langs een korte trap verplaatst moet worden.

Gebruik de bovenstaande informatie om de vereisten voor toegang tot uw gewenste locatie te bepalen.

U zult mogelijk een poort, een deel van een hek of andere verplaatsbare obstakels moeten verwijderen om de spa naar zijn

installatieplaats te kunnen rollen.

Als de spa van het karretje genomen moet worden om over een muur getild te worden (ofwel omdat de toegang te

smal, de dakrand te laag, de hoek te scherp of de trap te steil is) zult u een kraan nodig

hebben. Deze situatie komt veel voor.

De kraan heeft een op een vrachtwagen geplaatste laadboom

die perfect op uw oprit past. Deze wordt bediend door een

bevoegde en verzekerde operator. De kraanoperator zal tegen

betaling uw spa over muren, gebouwen of andere constructies

tillen en hem zo dicht mogelijk bij de installatieplaats neerzetten.

Het personeel dat uw HotSpring spa levert zal toezicht houden

op de bezorging per kraan en de plaatsing van de spa

voltooien. Een bezorging per kraan neemt gemiddeld 60

minuten in beslag.

OPMERKING: Als u voor de levering van uw spa een kraan

nodig hebt zult u mogelijk onmiddellijk na de bezorging deze

dienst moeten betalen.

VOORBEREIDING VAN DE BODEMUw HotSpring spa werd zo ontworpen dat hij op alle soorten oppervlakken kan werken. Hoewel een betonplaat het beste is voorlangdurig gebruik* zijn ook andere funderingen aanvaardbaar, op voorwaarde dat voor de levering een waterpas basisgereedgemaakt wordt. De drie afbeeldingen van funderingen die rechts getoond worden zijn voorbeelden van alternatieven vooreen betonplaat voor spa’s die zonder tuinhuisje of andere accessoires geïnstalleerd worden.

*LET OP: Een versterkt betonnen platform van minstens 10 cm dik is vereist voor de modellen Summit en Grandee. Deze diktewordt ook aangeraden voor de modellen Vanguard, Envoy, Sovereign, Prodigy en Jetsetter.

Model Breedte W Lengte L Hoogte H

Summit (model SSE) 96 cm 2,54 m 2,31 mGrandee (GE) 96 cm 2,54 m 2,31 mEnvoy (model KKE) 91 cm 2,36 m 2,26 mVanguard (VE) 91 cm 2,21 m 2,21 mSovereign (I & II) 84 cm 2,36 m 2,03 mAria (Model ARE) 91 cm 2,21 m 2,21 mProdigy (HE) 84 cm 2,20 m 1,88 mJetsetter (JJE) 74 cm 2,13 m 1,65 mJetsetter (JE) 74 cm 2,08 m 1,57 m

Hoe groot is uw speling in de breedte ?

Controleer alle poorten

Uitstekende elektriciteitsmetersGasmetersA/C voedingen

Hebt u genoeg spelingboven uw hoofd ?

Controleer lage dakranden,overhangende takken,regengoten

Is de weg vrij ?

Verwijder takken,hondenhokken, brandhout enz.

Kunnen we een rechte hoek (90°)omslaan ? (De spa buigt niet)

Niet meer dan 6 opeenvolgendetreden zonder een portaal STRAAT

ACHTERTUIN(TUIN)

xDe spa waterpas stellen 8

OPMERKINGEN I.V.M. INSTALLATIE:• Als u stapstenen of biels gebruikt voor de

fundering van de spa moeten deze aan deaangeduide waterpasstelvlakken van uwspa geplaatst worden om een gelijkeverdeling van het gewicht van de spa tebehouden.

• U dient er rekening mee te houden datzachte oppervlakken de neiging zullenhebben om in te zakken, waardoor de spaniet langer waterpas staat (zelfs als ustapstenen gebruikt om het gewicht van despa gelijkmatig te verdelen).

• Onthoud dat de hoeveelheid afval dieonopzettelijk door de voeten van degebruiker in het water terechtkomt mogelijkzal toenemen als u de spa op gras of zandplaatst.

Als u tezamen met uw spa een plankier of tuinhuisje koopt is een stevige fundering absoluut verplicht. Als u ze op een oppervlakplaatst dat meer dan één niveau heeft kunnen problemen ontstaan met hun installatie. Op de vorige pagina staan enkele van deaanbevolen oppervlakken afgebeeld.

Als eigenaar van een huis is het uw verantwoordelijkheid om een degelijk, waterpas oppervlak voor uw spa te voorzien. Houd errekening mee dat de meeste leveringsteams niet uitgerust zijn om locaties voor spa’s te waterpassen of voor te bereiden.

OPMERKING: Opdat de spa naar behoren zou werken en de interne afvoerbuizen het water volledig zouden afvoeren moet uervoor zorgen dat de spa waterpas gezet wordt na de installatie. De diagrammen op de volgende pagina’s tonen de aanbevolenopvulpunten van de steunpunten van uw spa. Uw HotSpring® leveringsteam kan u helpen om deze procedure uit te voeren.

FUNDERINGEN ALLEEN VOOR SPA’S(geen accessoires zoals een cover of eentuinhuisje)

VOORAF GEPLAATSTESTAPSTENEN

KIEZEL OF GEMALEN STEEN

BIELS

FUNDERINGEN VOOR SPA’S METACCESSOIRES

BETONNEN PLATFORMEN

OPPERVLAKKEN IN BAKSTEEN

HOUTEN VLOER


SUMMIT (Model SSE)Afmetingen

OPMERKING: Alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat ubelangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing.

33" (83,8 cm)

22" (56, cm)

73 " (185,4 cm)

49" (124,5 cm)

41" (104,8 cm)

3 1/

2" (8

,9 c

m)

26"

(66

cm)

34 1

/2"

(87,

6 cm

)

38"

(96,

5 cm

)

52 1/2" (133,3 cm) 42 1/2" (108 cm)

91"

(2,3

1 m

)

19"

(48,

3 cm

)24

1/4

" (6

1,6

cm)

19"

(48,

3 cm

)24

1/4

" (6

1,6

cm)

100" (2,54 m)

73 1/2 " (186,7 cm)

21"

(53,

3 cm

)

OPMERKING: Watkins Manufacturing Corporation eist dat de Summit geïnstalleerd wordt op een versterkt betonnen platformvan minstens 10 cm dik of een plankier die meer dan 555 kg/m2 kan dragen.WAARSCHUWING: De Summit mag op geen enkele manier van vulstukken voorzien worden.

(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

LUIKZIJDE

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER

UITSNIJDING VOOR ELEKTRISCHE DRADEN VAN 3,8 cm

(Plaats kan ongeveer 1,5 cm variëren)

OMGEKEERD A

ANZICHT V

AN

DE SPA (O

P ZIJN

KOP)

DEUR

xDe spa waterpas stellen 10

GRANDEE (Model GGE)Afmetingen

OPMERKING: Alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat ubelangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing.

33" (83,8 cm)

22" (56, cm)

73 " (185,4 cm)

49" (124,5 cm)

41" (104,8 cm)

3 1/

2" (8

,9 c

m)

26"

(66

cm)

34 1

/2"

(87,

6 cm

)

38"

(96,

5 cm

)

52 1/2" (133,3 cm) 42 1/2" (108 cm)

91"

(2,3

1 m

)

19"

(48,

3 cm

)24

1/4

" (6

1,6

cm)

19"

(48,

3 cm

)24

1/4

" (6

1,6

cm)

100" (2,54 m)

73 1/2 " (186,7 cm)

21"

(53,

3 cm

)

OPMERKING: Watkins Manufacturing Corporation eist dat de Grandee geïnstalleerd wordt op een versterkt betonnen platformvan minstens 10 cm dik of een plankier die meer dan 555 kg/m2 kan dragen.WAARSCHUWING: De Grandee mag op geen enkele manier van vulstukken voorzien worden.

(Onderaanzicht)

LUIKZIJDE

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER

UITSNIJDING VOOR ELEKTRISCHEDRADEN VAN 3,8 cm


OMGEKEERD A

ANZICHT V

AN

DE SPA (O

P ZIJN

KOP)

DEUR

11

ENVOY (MODEL KKE)Afmetingen

OPMERKING: Alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa opvoordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing.

LUIKZIJDE

• 15 waterpasstelpunten (plaats de opvulstukken ongeveer 45,7cm van de rand, en plaats daarnade middelste opvulstukken).


71" (180,3 cm)

43 1/2" (110,5 cm)

37 1/2" (95,3 cm)

3 1/2"

(8,9

cm)

26" (

66 cm

)

32 1/

2" (8

2,5 cm

)36

" (91

,4 cm

)

44 1/2" (113 cm) 44 1/2" (113 cm)

89" (

226 c

m)

20" (

50,8

cm)

21 1/

4" (5

4 cm)

20" (

50,8

cm)

22 1/

4" (5

6,5 cm

)

93" (236 cm)

18" (45,7 cm) 18" (45,7 cm)

16" (40,6 cm)22 1/2" (57,1 cm)

67 1/2" (171,5 cm)

23 1/

2" (6

0 cm)

(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER



OMGEKEERD A

ANZICHT V

AN

DE SPA (O

P ZIJN

KOP)

DEUR

12

VANGUARD (MODEL VVE)Afmetingen


65" (165,1 cm)

36" (91,4 cm)

35 1/2" (90,2 cm)

24" (61,0 cm)

3 1/

2" (8

,9 c

m)

25 1

/2"

(64,

8 cm

)

32 1

/2"

(82,

5 cm

)

36"

(91,

4 cm

)

41 1/2" (105,4 cm) 41 1/2" (105,4 cm)

18" (45,7 cm)18" (45,7 cm)

87"

(221

cm

)

19"

(48,

3 cm

)22

1/4

" (5

6,5

cm)

16 1

/2"

(42

cm)

24 1

/4"

(61,

6 cm

)

87" (221 cm)

17 1/2" (44,5 cm)

66 1/2" (166,4 cm)

21"

(53,

3 cm

)

LUIKZIJDE



(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER



OMGEKEERD A

ANZICHT V

AN

DE SPA (O

P ZIJN

KOP)

DEUR


SOVEREIGN®

(MODEL IIE) & SOVEREIGN (MODEL IE)Afmetingen


38" (96,5 cm)18" (46 cm)

38" (96,5 cm)18" (46 cm)

80" (2,03 m)

93" (

2,36 m

)

23 1

/4" (

59 c

m)

20" (

50,8

cm)

20" (

50,8

cm)

24 1/

4" (6

1,6 cm

)

59 1/2" (151,1 cm)

31 1/2" (80 cm)

32" (81,3 cm)

34,5" (67,6 cm) 3 1/2"

(8,9

cm)

29 1/

2" (7

4,9 cm

)33

" (83

,8 cm

)

21 1/

2" (5

4,6 cm

)

17 1/2" (45,1 cm)

58 1/2" (148,6 cm)

20 1/

2" (5

2,1 cm

)

LUIKZIJDE


(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER



OMGEKEERD A

ANZICHT V

AN

DE SPA (O

P ZIJN

KOP)

DEUR

14

ARIA™

(MODEL ARE)Afmetingen


65 3/4" (167,0 cm)

62,0 " (157,5 cm)

25" (63,5 cm)

30 3/4" (78,1 cm)

36,75" (93,3 cm)

21" (53,3 cm)

3 1/

2" (8

,9 c

m)

32 1

/2"

(82,

5 cm

)

36"

(91,

4 cm

)

25"

(63,

5 cm

)

41 1/2" (105,4 cm) 41 1/2" (105,4 cm)18" (45,7 cm)18" (45,7 cm)

87" (

221 c

m)

19" (

48,3

cm)

22 1/

4" (5

6,5 cm

)16

1/2"

(42 c

m)24

1/4"

(61,6

cm)

87" (221 cm)

21 3

/4"

(55,

3 cm

)

LUIKZIJDE


OM

GEKEER

D A

ANZIC

HT V

AN

DE S

PA (OP Z

IJN K

OP)


(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER



DEUR

15

PRODIGY (MODEL HE)Afmetingen


57" (144,8 cm)

74" (1,88 m)

15" (28 cm) 15" (28 cm)

43 1/2" (110,5 cm)

33 1/4" (84,5 cm)

15 1/2" (39,4 cm)

14 1/2" (36,8 cm)

13" (33 cm)

3 1/

2" (8

,9 c

m)

29 1

/4"

(74,

3 cm

)

33"

(83,

8 cm

)

70 3/4 (179,7 m)

87"

(2,2

1 m

)

23 1

/4"

(59

cm)

19"

(48,

3 c

m)

19"

(48,

3 c

m)

23 1

/4"

(59

cm)

22"

(55,

9 cm

)

20 1

/4"

(51,

4 cm

)

LUIKZIJDE

• 10 waterpasstelpunten (plaats de opvulstukken ongeveer 38 cm van de rand, en plaats daarnade middelste opvulstukken).

OM

GEKEER

D A

ANZIC

HT V

AN

DE S

PA (OP Z

IJN K

OP)


(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER



DEUR

16

JETSETTER (MODEL JJE)Afmetingen


LUIKZIJDE


64" (162,5 cm)

84" (2,13 m)

80" (2,03 m)

58" (147,3 cm)

28" (71,1 cm)

22" (55,9 cm)

12"(30,5 cm)

2 1/

2" (8

,9 c

m)

29"

(73,

7 cm

)

17"

(43,

1 cm

)

20 3/4" (52,7 cm)20 3/4" (52,7 cm) 19 1/4" (48,9 cm)19 1/4" (48,9 cm)

61"

(1,5

5 m

)

15"

(38

cm)

15"

(38

cm)

65"

(1,6

5 m

)

25 1

/2"

(63,

5 cm

)

47" (119,4 cm)

OM

GEKEER

D A

ANZIC

HT V

AN

DE S

PA (OP Z

IJN K

OP)


(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER



DEUR

17

JETSETTER (MODEL JE)Afmetingen


82" (2,08 m)

78" (198,1 cm)

20 3/4" (52,7 cm) 18 1/4" (46,4 cm) 18 1/4" (46,4 cm) 20 3/4" (52,7 cm)

2 3/4" (159,4 cm)

43 3/4" (111,1 cm)45 3/4" (116,2 cm)

28 1/2" (72,4 cm)28" (71,1 cm)

14 1/2"

62" (

1,57 m

)

58" (

147,3

cm)

15" (

38 cm

)15

" (38

cm)

2 1/2"

(6,4

cm)

29 (7

3,7 cm

)25

1/2 "

(64,8

cm)

18" (

45,7

cm)

(36,8 cm)

LUIKZIJDE


OM

GEKEER

D A

ANZIC

HT V

AN

DE S

PA (OP Z

IJN K

OP)


(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOER

HULPAFVOER



DEUR

18

SUMMIT

(MODEL SSE)

1. Wavemaster® jetpomp2. No-Fault® verwarming3. Silent Flo 5000® circulatiepomp4. IQ 2020™ schakelkast

5. Ozoninspuiter 6. Hoofdafvoerkraan7. Hulpafvoerkraan8. Jetsysteemaansluiting

TECHNISCH COMPARTIMENT

C

Q

G

R

K K

L

N

P

H

J

J

6 7

1

1

4

2

5

3

I

J

A

O

A B

D

M

E

E

E

FF

ZICHT VAN BOVENAFA. SmartJet® systeemhendelB. Moto-Massage® jet Comfort

Control® systeemhendelC. Precision® jets Comfort

Control systeemhendelD. Hendel waterornamentE. Hydromassagejet met

gerichte jetmondF. Hydromassagejet met

roterende jetmondG. Soothing Seven® jetsH. FootStream jetI. Moto-Massage DX jetJ. Precision jetsK. HydroStream™ jetL. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. HulpbedieningspaneelQ. KussenR. BekerhouderS. Waterornament

CC

C

J

Q

Q

S

R

R

R

8

J

J

J

BBeeddiieenniinnggssppaanneeeell eenn uuiittrruussttiinngg

Bedieningpaneel en uitrusting

19

1. Wavemaster jetpomp2. No-Fault verwarming3. Silent Flo 5000 circulatiepomp4. IQ 2020 schakelkast

5. Ozoninspuiter6. Hoofdafvoerkraan7. Hulpafvoerkraan


ZICHT VAN BOVENAF

A. SmartJet systeemhendelB. Moto-Massage jet Comfort Control

systeemhendelC. Precision jets Comfort Control

systeemhendelD. FootStream jets Comfort Control

systeemhendelE. KussenF. Hydromassagejet met gerichte

jetmondG. Hydromassagejet met roterende

jetmondH. Moto-Massage jet I. Moto-Massage DX jetJ. Precision jetsK. Soothing Seven jetsL. FootStream jetM. Verwarmingsretour en afvoer van de

spaN. Lens van de verlichtingO. FiltercompartimentP. HoofdbedieningspaneelQ. HulpbedieningspaneelR. WaterornamentS. Hendel voor het waterornament

6 7

8

11

4

2

5

3

C

C

G

F

F

P

G

C

C

D

B

B

E E

E

H

H

J

J

I

I

J

A

K

K

N

J

JJ

M

A

O

L

R

Q

GRANDEE

(MODEL GGE)


L

S

20




ENVOY

(MODEL KKE)

ZICHT VAN BOVENAF

A. SmartJet systeemhendelB. Moto-Massage jet Comfort

Control systeemhendelC. Precision jets Comfort

Control systeemhendelD. KussenE. Hydromassagejet met


roterende jetmondG. Moto-Massage DX jetH. Precision jetsI. Soothing Seven jetsJ. FootStream jetK. HydroStream jetL. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. HulpbedieningspaneelQ. BekerhouderR. WaterornamentS. Hendel voor het

waterornament

C

D

H

H

E

JJ

C

G

F

E

P

K

BA

M

L

I

O

N

1

23

4

5

6

A

C

D

H

K

HH

K

Q

R

H

1

Q

Q

Q

S

7


21

1A.Wavemaster jetpomp1B.Wavemaster jetpomp (uitsluitend beschikbaar op VVE)2. No-Fault verwarming3. Silent Flo 5000 circulatiepomp

4. IQ 2020 schakelkast5. Ozoninspuiter6. Hoofdafvoerkraan7. Hulpafvoerkraan


ZICHT VAN BOVENAFA. SmartJet systeemhendelB. Moto-Massage jet Comfort




roterende jetmondG. Moto-Massage jetH. Moto-Massage DX jetI. Precision jetsJ. Soothing Seven jetsK. FootStream jetL. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. HulpbedieningspaneelQ. WaterornamentR. Hendel voor het

waterornament

VANGUARD

(MODEL VVE)

A

N

1a

3

4

2

5

67

L

J K

I

I

O

D D

G

G

H

F

FM

E

C

CC

BB

Q

P

1b

I

I

K

R

I


22

ZICHT VAN BOVENAFA. SmartJet systeemhendelB. Moto-Massage jet Comfort

Control systeemhendelC. Precision jets Comfort Control

systeemhendelD. KussenE. Hydromassagejet met


roterende jetmondG. Moto-Massage DX jet

(uitsluitend op model IIE)H. Precision jetsI. Soothing Seven jets

(uitsluitend op model IE)J. FootStream jet (uitsluitend op

model I)K. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaL. Lens van de verlichtingM. FiltercompartimentN. HoofdbedieningspaneelO. HulpbedieningspaneelP. BekerhouderQ. Waterornament (uitsluitend

op model IIE)R. Hendel voor het

waterornament (uitsluitend opmodel IIE)




SOVEREIGN

(MODEL IE & IIE)

C

D

D

H H

J

J

C

G

F

F

E

E

K

B

A

M

L

I

I

O

N

P

1

2

3

4

5

6 7

Q

R


E

E

E

23

A

CB

DD

E

FF

GH

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

G

G

G

G

ZICHT VAN BOVENAFA. SmartJet systeemhendelB. Precision jets Comfort

Control systeemhendelC. Moto-Massage jet Comfort



roterende jetmondG. Precision jetsH. HydroStream jetI. Soothing Seven jetJ. FootStream jetK. Moto-Massage DX jetL. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. HulpbedieningspaneelQ. BekerhouderR. WaterornamentS. Hendel voor het

waterornamentT. Pop-up luidspreker U. Radio

ARIA

(MODEL ARE)

1

23

4

5

6 7



E

S

T


B

E

E

G

IQ

Q

Q

Q

T

U

1

24

B

E

ED

D

D

J

K

A

G

L

I

FH

M

C




ZICHT VAN BOVENAFA. SmartJet systeemhendelB. FootStream jets Comfort


Control systeemhendelD. Hydromassagejet met

gerichte jetmondE. Hydromassagejet met

roterende jetmondF. Precision jetsG. Soothing Seven jetsH. FootStream jetI. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaJ. Lens van de verlichtingK. FiltercompartimentL. HoofdbedieningspaneelM. HulpbedieningspaneelN. Bekerhouder

N

NN

PRODIGY

(MODEL HE)

1

2

4

5

67

3


25


Control systeemhendelC. Moto-Massage DX jet Comfort

Control systeemhendelD. Precision jets Comfort Control

systeemhendelE. KussenF. Hydromassagejet met

gerichte jetmondG. Hydromassagejet met

roterende jetmondH. Moto-Massage DX jetI. Precision jetsJ. HydroStream jetK. FootStream jetL. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. Bekerhouder

JETSETTER

(MODEL JJE)




D

E

G

F

J

A

K

M

L

N

H

I

B

CO

P

P

G

P

1

2

3

4

5

67


P

26




D

E

G

F

F J

JA

K

M

L

N

H

I

B

C

O


1

2

3

4

5

67


Control systeemhendelC. Moto-Massage jet Comfort

Control systeemhendelD. Precision jets Comfort

Control systeemhendelE. KussenF. Hydromassagejet met

gerichte jetmondG. Hydromassagejet met

roterende jetmondH. Moto-Massage jetI. Precision jetsJ. Soothing Seven jetsK. FootStream jetL. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. Hoofdbedieningspaneel

JETSETTER

(MODEL JE)

27

ELEKTRISCHE VEREISTEN ENVOORZORGSMAATREGELENUw HotSpring spa is met de grootste zorg ontworpen om u maximaal te beschermen tegen elektrische schokken. Als u de spaechter aansluit op een stroomkring die niet de juiste bedrading heeft, komt de veiligheid in het gedrang. Het is zeer belangrijk datu de voorschriften voor de elektrische installatie en de instructies voor uw spa volledig leest en strikt in acht neemt!OPMERKING: Alle HotSpring spa’s zijn uitgerust met een POWER-lampje. Dit lampje geeft niet alleen aan dat de spa stroomontvangt, maar heeft ook een diagnosefunctie. Het zal beginnen te knipperen zodra de maximaalthermostaat van de verwarminggeactiveerd wordt. Volg in dit geval de instructies onder ‘Problemen oplossen’ om de oorzaak op te sporen en te verhelpen. HetPOWER-lampje stopt met knipperen zodra het probleem opgelost is.

HOTSPRING SPA’S MOETEN BEDRAAD WORDEN IN OVEREENSTEMMING MET ALLE TOEPASSELIJKE NATIONALE ENLOKALE ELEKTRISCHE VOORSCHRIFTEN. ALLE ELEKTRICITEITSWERKEN MOETEN DOOR EEN ERVAREN EN ERKENDEELEKTRICIEN UITGEVOERD WORDEN. GEBRUIK VOOR ALLE STROOMKRINGEN GESCHIKTE ELEKTRICITEITSLEIDINGEN,FITTINGEN EN BEDRADINGEN.

Deze spa vereist een eenfasige, 16 A (20 A voor de modellen Summet, Grandee GGE en Aria), 230 V driedraadsaansluiting (éénleiding, één nuldraad en één aardleiding). De aarddraad moet minstens dezelfde diameter hebben als de fasedraden, met eenminimum van 2,10 mm2 (4,0 mm2 voor de Summit, Grandee GGE en Aria). Een massief koperen verbinding van minstens 6 mm2

(AWG nr. 10) is mogelijk ook vereist. Bovendien moet voor alle stroomkringen naar de spa één hoofdstroomonderbreker met eenafstand van minstens 3 mm tussen de contacten worden gebruikt.Monteer de aansluitkast volgens de lokale voorschriften, maar nooit op een afstand van minder dan 1,5 meter.

INSTRUCTIES VOOR HET TREKKEN VAN LEIDINGEN1. Om de elektrische aansluiting tot stand te brengen, draait u eerst de schroeven uit het luik van het technisch compartiment. Trek het luik

voorzichtig weg en leg het opzij.

2. Kijk even waar de schakelkast zich bevindt. Draai de schroeven aan de voorkant van de schakelkast los. Verwijder de schroeven en deafdekplaat van de schakelkast.

3. Steek de voedingskabel door de doorvoeropening tussen het luik en het technisch compartiment. Let erop dat de voedingskabel deafvoerkraan niet blokkeert.

4. Sluit de voedingskabel aan op de schakelkast en verbind de draden zoals aangegeven op de volgende pagina en op het bedradingsschemaaan de binnenkant van de afdekplaat van de schakelkast.

WAARSCHUWING: Als u de aardlekschakelaar verwijdert of overbrugt, is de spa niet langer veilig en vervalt de garantie.OPMERKING:Alle HotSpring spa’s zijn uitgerust met een POWER-lampje. Dit lampje geeft niet alleen aan dat de spa stroomontvangt, maar heeft ook een diagnosefunctie. Het zal beginnen te knipperen zodra de maximaalthermostaat van de verwarminggeactiveerd wordt.

BELANGRIJKE OPMERKING:Alle Watkins spa’s moeten om veiligheidsredenen worden aangesloten op een aardlekschakelaar.Aangezien elektriciteitssystemen verschillen van land tot land levert Watkins Manufacturing Corporation deze schakelaar NIET alsstandaardonderdeel bij de spa. Het is de verantwoordelijkheid van de erkende Watkins dealer om de schakelaar te kiezen, teinstalleren en ervoor te zorgen dat hij naar behoren werkt. Watkins Manufacturing raadt aan om de aardlekschakelaar aan te sluitenop het uiteinde van het netsnoer van de spa. De aardlekschakelaar moet door een gediplomeerde, erkende elektricien geïnstalleerdworden. De aardlekschakelaar moet minstens voldoen aan alle nationale en lokale elektriciteitsvoorschriften.

BEDRADINGSINSTRUCTIES1. Verbind de 2,10 mm2 (4.0 mm2 voor de Summit, Grandee GGE en Aria) bruine leidingsdraad van de uitschakelaar met

aansluitpunt 2 op het aansluitblok.2. Verbind de 2,10 mm2 (4.0 mm2 voor de Summit, Grandee GGE en Aria) blauwe nuldraad van de uitschakelaar met aansluitpunt

4 op het aansluitblok.3. Verbind de 2,10 mm2 (4.0 mm2 voor de Summit, Grandee GGE en Aria) geelgroene aardleiding met de aardklem op het

aansluitblok.Raadpleeg de nationale bedradingsvoorschriften voor aanvullende eisen.OPMERKINGEN:Sluit de voedingsdraden aan zoals afgebeeld in de bovenstaande schema’s.

Sluit de spa alleen aan op een stroomkring die met een aardlekschakelaar beveiligd is.

Elektrische vereisten

28

VERBINDINGSDRADEN

CONFIGURATIE VOLGENS MODEL

SPAMODELLEN(IE) (IIE)(HE)

(JJE / JE)

SPAMODELLEN(KKE)(GGE)

Summit (model SSE)(ARE)

GND

AARDLEIDING(GROEN/GEEL)

#14 AWG

2,10MM2, 90O C

(4,0 MM2 voor Summit,Grandee en Aria)

L1, GLOEIDRAAD(BRUIN)

#14 AWG

2,10MM2, 90O C


N, NULDRAAD(BLAUW)#14 AWG

2,10MM2, 90OC


AARDLEIDING

(GROEN/GEEL)

L1

BRUIN

NULDRAAD

BLAUW

GN

D

AARDLEIDING VERWARMINGVER

WA

RM

ING

G

RD

SCHAKELKAST

AARDLEKSCHAKELAAR16 A

(20 A voor Summit, Grandee en Aria)

Elektrische vereisten

SPAMODELLEN(VVE)

2,10 mm2

(4,0 mm2 voor Summit, Grandee en Aria)

2,10 mm2


2,10 mm2


Stroomverbindingaansluitblok

29

BEDIENINGSINSTRUCTIESHotSpring spa’s worden in zeven verschillende modellen gemaakt. Bij alle modellen, behalve de Grandee, wordt de verwarming uitgeschakeldwanneer de jetpomp geactiveerd wordt.

Alle modellen zijn uitgerust met de efficiënte Wavemaster jetpomp(en) voor de werking van de verschillende jetsystemen. Deze spamodellenzijn uitgerust met een Watkins No-Fault verwarmingssysteem. Dit geavanceerde verwarmingssysteem heeft een exclusief No-Fault (1,5 kW)verwarmingselement dat vrijwel ongevoelig is voor aanslag en corrosie, de twee belangrijkste oorzaken van problemen met de verwarming. Deoverige componenten van het verwarmingssysteem zijn een energiezuinige circulatiepomp met laag debiet, een elektronische thermostaat diede watertemperatuur op peil houdt, een maximaalthermostaat en een droogloopbeveiliging.

BELANGRIJK: Een verkeerde overschakeling naar een ander elektrisch systeem kan de elektrische componenten van de spa beschadigen.Raadpleeg altijd uw erkende dealer voordat u op een ander elektrisch systeem overschakelt.

PROCEDURES VOOR HET OPSTARTEN EN BIJVULLENUw HotSpring spa is tijdens het productieproces grondig getest met het oog op een betrouwbare werking. Wij willen immers datonze klanten ook na vele jaren nog steeds tevreden zijn. Het is mogelijk dat als gevolg van die tests een kleine hoeveelheid water inde leidingen achtergebleven is, waardoor de kuip of zijpanelen eventueel vlekken vertonen op het moment dat de spa wordtgeleverd. Veeg de kuip van de spa schoon met een zachte doek voordat u de spa vult.Lees de volgende instructies en volg ze nauwkeurig op om te verzekeren dat u de spa op de juiste wijze in gebruik neemt en bijvult.

WAARSCHUWINGEN• Vul de spa niet met heet water om te vermijden dat de maximaalthermostaat wordt geactiveerd.• SCHAKEL NOOIT DE STROOM IN ALS DE SPA LEEG IS. Als de spa stroom ontvangt, worden automatisch kritieke onderdelen van de

spa geactiveerd, zoals het bedieningspaneel, de verwarming, de circulatiepomp en andere systemen. Als deze onderdelen stroomontvangen terwijl de spa leeg is, worden ze beschadigd. Dit kan leiden tot een storing die niet door de garantie gedekt wordt.

• Nadat u de spa hebt gevuld, mag u hem pas gebruiken nadat ale onderstaande stappen zijn uitgevoerd.• Gebruik de FreshStart®

10.000 voorfilter niet als u de spa behandelt met het ontsmettingsmiddel polyhexamethyleenbiguanide(biguanide, PHMB, bijv. BaquaSpa™).

1. Sluit alle afvoeren en vul de spa met water via het filtercompartiment. Het waterpeil van uw HotSpring spa moet altijd ongeveer 4 cm bovende bovenkant van de hoogste jet staan.AANBEVELING:Gebruik de FreshStart 10.000 voorfilter om ongewenste verontreinigingen uit het leidingwater te verwijderen.

BELANGRIJK:Watkins Manufacturing Corporation raadt af om de spa te vullen met onthard water om te vermijden dat onderdelen van de spabeschadigd worden.

2. Nadat de spa met water gevuld is en u het luik van het technisch compartiment gesloten hebt, schakelt u de stroomtoevoer naar de spa in.

3. Terwijl de spa volloopt, worden de jetpomp, het verwarmingssysteem en alle binnenleidingen gedeeltelijk met water gevuld. Om de werking vanhet jetsysteem te controleren en resterende lucht uit het verwarmingssysteem te verwijderen, drukt u op de toets JETS (bij de Summit enGrandee drukt u zowel op toets JETS 1 als op toets JETS 2). Hierdoor gaat de jetpomp een minuut lang op hoge snelheid werken. Zodra hetjetsysteem volledig bedrijfsklaar is (zichtbaar aan de krachtige, regelmatige waterstralen), is het water volledig aangezogen. Als de waterstralenzwak of onregelmatig zijn wijst dit op een laag waterpeil of verstopte filterpatronen.

BELANGRIJK:Zorg ervoor dat de luchtregelkleppen (zie afbeelding in het deel ‘Comfort Control systeem’) openstaan door elk van de kleppenrechtsom te draaien en te controleren of de SmartJet hendel op 3 uur staat (zie afbeelding in het deel ‘SmartJet systeem’).

4. Zorg ervoor dat de totale alkaliteit 125 ppm en de calciumhardheid 150 ppm bedraagt. Zorg er vervolgens voor dat de pH van het water tussen7,4 en 7,6 ligt. Hoe u dit resultaat bereikt, leest u onder ‘Waterkwaliteit en -onderhoud’.

BELANGRIJK: Voeg chemicaliën rechstreeks via het filtercompartiment toe en laat vervolgens de jetpomp minstens tien minuten op hogesnelheid werken.

OPMERKING:Het is belangrijk dat u eerst de totale alkaliteit aanpast. Als deze waarde niet juist is, is het moeilijk om de pH-waarde binnen hetvoorgeschreven bereik te krijgen en zal het ontsmettingsmiddel niet efficiënt werken.

5. Superchloreer het water door per 950 liter water anderhalve theelepel chloor (natriumdichloor) toe te voegen. Druk op de CLEAN toets om hetwater tien minuten te laten circuleren.

6. Zet de SmartJet hendel(s) tijdens het superchloreren afwisselend in elk van de bedrijfsstanden en laat het water gelijke tijden circuleren (met dejets aan). Als uw spa bijvoorbeeld vier bedrijfsstanden heeft, laat u de SmartJet hendel ongeveer twee tot drie minuten in elke stand staan.

OPMERKING:De SmartJet hendels van de Summit, Grandee, Vanguard, Enjoy, Aria, Prodigy en Jetsetter zijn dusdanig ontworpen dat zeuitsluitend in de posities ‘3 uur’ en ‘9 uur’ gezet kunnen worden. De SmartJet hendel van de Sovereign is dusdanig ontworpen dat hij in destand ‘3 uur’, ‘6 uur’, ‘9 uur’ en ‘12 uur’ kan gezet worden.

7. Stel de temperatuur in tussen 38° en 40°C, plaats vervolgens de vinyl cover over de spa en wacht ongeveer 24 uur tot de watertemperatuurstabiel is. Maak de cover goed vast met behulp van de coversluitingen. Controleer af en toe de watertemperatuur. Wanneer het water warmeris dan 32°C, gaat u door naar de volgende stap.

8. Draai de SmartJet hendel(s) naar de stand ‘3 uur’ en zet gedurende 10 minuten de CLEAN-cyclus aan om het water te laten circuleren. Nadat

Bedieningsinstructies

30

de schoonmaakcyclus voltooid is, controleert u de concentratie vrije chloor in het water. Als de teststrips (vindt u in de testkit) aangeven dat deconcentratie vrije chloor tussen 3 en 5 ppm ligt, gaat u door naar de volgende stap. Als de concentratie vrije chloor minder dan 3 ppm bedraagt,superchloreert u het water door per 950 liter water één tot anderhalve theelepel chloor (natriumdichloor) toe te voegen. Druk op de CLEANtoets om het water tien minuten te laten circuleren.

9. Draai de SmartJet hendel(s) naar de volgende stand en laat het water 10 minuten circuleren (met de jet aan). Controleer de concentratie vrijechloor in het water. Als de teststrips (vindt u in de testkit) aangeven dat de concentratie vrije chloor tussen 3 en 5 ppm ligt, gaat u door naar devolgende stap. Als de concentratie vrije chloor minder dan 3 ppm bedraagt, superchloreert u het water door per 950 liter water één totanderhalve theelepel chloor (natriumdichloor) toe te voegen. Druk op de CLEAN toets om het water tien minuten te laten circuleren. Herhaaldeze procedure tot alle standen van de SmartJet hendel getest zijn.

10. Controleer nogmaals of de totale alkaliteit 125 ppm en de calciumhardheid 150 ppm bedragen, en controleer vervolgens of de pH van het watertussen 7,4 en 7,6 ligt.

Opmerking:Het is belangrijk dat u eerst de totale alkaliteit aanpast. Als deze waarde niet juist is, is het moeilijk om de pH-waarde binnen hetvoorgeschreven bereik te krijgen en zal het ontsmettingsmiddel niet efficiënt werken. De spa is klaar voor gebruik als het water in iederestand van de SmartJet hendel heeft gecirculeerd en de chloorconcentratie tussen 3 ppm en 5 ppm blijft.

11. De temperatuur van het water in de spa is voorgeprogrammeerd op 39°C. Deze temperatuur wordt normaal binnen 18 tot 24 uur bereikt. Met detoetsen TEMP (+) en TEMP (-) op het bedieningspaneel kunt u de watertemperatuur verhogen respectievelijk verlagen. Na enkele uren zal dewatertemperatuur binnen 1 tot 1,5 °C van de ingestelde temperatuur blijven. Om te voorkomen dat de door u ingestelde temperatuur wordtgewijzigd, kunt u de temperatuurinstelling vergrendelen. Raadpleeg het deel ‘Bedieningspaneel’ voor meer informatie.

SMARTJET SYSTEEMMet het exclusieve SmartJet systeem van uw HotSpring spa kunt u de masserende werking van uw spa naar wens instellen. De SmartJet hendel activeert de jets in groepen. We spreken hier overjetsystemen.Op de Summit, Grandee, Envoy, Vanguard, Sovereign (model IIE), Aria, Prodigy enJetsetter bestuurt elke SmartJet hendel twee jetsystemen. Om een jetsysteem teselecteren, zet u gewoon de SmartJet hendel op de stand ‘3 uur’ of ‘9 uur’. DeSovereign (model I) is uitgerust met één SmartJet hendel die u in vier standen kuntzetten om elk van de vier jetsystemen te activeren. U kunt de jetsystemen selecteren door deSmartJet hendel op de stand 3, 6, 9 of 12 uur te zetten (met uw gezicht naar de spa gericht). Raadpleegde menu’s voor de jetsystemen op de volgende pagina’s om te zien welke jets in elke stand van de SmartJet hendel wordengeactiveerd. Of stap gewoon in de spa en kijk wat er gebeurt als u de hendel(s) in eenbepaalde stand zet.

COMFORT CONTROL SYSTEEMMet het Comfort Control systeem kunt u de massagekracht van elke jet regelen door het water-luchtmengsel in te stellen. Bij jets met een instelbare frontplaat kunt u de frontplaat rechtsomdraaien voor een zachtere stroming, of linksom voor een krachtigere stroming. Jets zonderinstelbare frontplaat kunt u regelen met de Comfort Control hendel. De Precision, Moto-Massage enFootStream jets worden bestuurd met behulp van Comfort Control hendels.

OPMERKING: De kracht van de FootStream jets in de Footwell® kan niet gewijzigd worden.Draai de Comfort Control hendel rechstom om de kracht van de jet te verhogen, of linksom om de kracht van de jet te verlagen.

MOTO-MASSAGE JET (Beschikbaar opVanguard, Sovereign en Jetsetter [JE])De automatisch open neergaande Moto-Massage jet simuleert de natuurlijke bewegingen van een handmassage. De intensiteit en snelheid vande dubbele Moto-Massage jet kunt u instellen door aan de Comfort Control hendel te draaien.

De Moto-Massage jet is in de fabriek ingesteld voor een optimale hydromassage. De jet bereikt een volledige verticale beweging wanneer deComfort Control hendel in de stand voor een maximale luchttoevoer staat. Als de Moto-Massage jet geen volledige verticale beweging maakt ende oorzaak niet bij een gesloten luchtregelklep of een verstopte filterpatroon ligt dient u u uw HotSpring servicecentrum te raadplegen.

OPMERKING:Als de Moto-Massage jet niet of slechts langzaam beweegt, kan dit erop wijzen dat de poriën van de filterpatroon verstopt zijn door

vuil, lichaamsoliën of kalk. Reinig de filterpatroon zoals beschreven in het deel ‘Onderhoud van de spa’.

OPMERKING I.V.M. ACCESSOIRES: Vraag uw dealer informatie over de HydroPulse® optie, een alternatieve frontplaat voor de Moto-Massage jet.

DUBBELE MOTO-MASSAGE® JET (DX)OPMERKING: De dubbele Moto-Massage jet (DX) is alleen verkrijgbaar op de modellen Summit, Grandee, Envoy, Vanguard, Aria en Jetsetter(model JJE).De dubbele Moto-Massage jet (DX) gaat automatisch op en neer, waarbij de natuurlijke bewegingen van een handmassage gesimuleerd worden.De intensiteit en snelheid van de dubbele Moto-Massage jet kunt u instellen door aan de Comfort Control hendel te draaien.


12 uur

3 uur9 uur

6 uur

Luchtvolumeverlagen

Luchtvolumeverhogen

31

De dubbele Moto-Massage jet is in de fabriek ingesteld voor een optimale hydromassage. De jet bereikt een volledige verticale beweging wanneerde Comfort Control hendel in de stand voor een maximale luchttoevoer staat. Als de dubbele Moto-Massage jet geen volledige verticale bewegingmaakt en de oorzaak niet bij een gesloten luchtregelklep of een verstopte filterpatroon ligt dient u uw HotSpring servicecentrum te raadplegen.OPMERKING I.V.M. ONDERHOUD: Als de dubbele Moto-Massage jet (DX) niet of slechts langzaam beweegt, kan dit erop wijzen dat de poriënvan de filterpatroon verstopt zijn door vuil, lichaamsoliën of kalk. Reinig de filterpatroon zoals beschreven in het deel ‘Onderhoud van de spa’.

HYDROMASSAGE JETSHydromassage jets zijn verkrijgbaar met twee verschillende mondstukken: een gericht mondstuk en een dubbel roterend mondstuk. Met hetgerichte mondstuk kunt u de waterstraal in de gewenste richting sturen. Het dubbele roterende mondstuk verdeelt de waterstroom in twee stralenen draait rond. OPMERKING I.V.M. ACCESSOIRES: Met de bij uw HotSpring dealer verkrijgbare ombouwset zijn gerichte mondstukken makkelijk te vervangendoor dubbele roterende mondstukken.

SOOTHING SEVEN JETDe Soothing Seven Jet is een andere unieke functie van de HotSpring spa’s. Zijn zeven uitlaatopeningen zijn ontworpen om de spieren in debovenrug en schouders zachtjes en grondig te masseren. Draai de frontplaat rechts- of linksom voor een krachtigere respectievelijk zachteremassage.

PRECISION JETSPrecision jets bevinden zich boven de Moto-Massage jets in groepen van verschillende formaten. Ze zijn ontworpen voor een zachte,ontspannende massage van uw rug en schouders. U kunt de kracht van de Precision jets instellen door middel van de Comfort Control hendel(deze bevindt zich het dichtst bij de Precision jets).Raadpleeg de illustraties op de volgende pagina’s om u vertrouwd te maken met de SmartJet systeemmenu’s van uw spa. Als verwezen wordtnaar de locaties van de verschillende soorten jets en jetsystemen wordt de kant waar de SmartJet hendel zich bevindt altijd als de voorkantbeschouwd. De uuraanduidingen die verwijzen naar de verschilende standen van de SmartJet hendel zijn correct wanneer u bij hendel staat metuw gezicht naar de spa gericht.

FOOTSTREAM JETDe FootStream jet is een hydromassagejet met een grote opening die ontworpen is voor een maximale massage van een specifiek deel van hetlichaam. Deze jet bevindt zich in het onderste gedeelte van de spa zodat hij optimaal gebruikt kan worden voor een massage van de voeten,benen, heupen en onderrug. De intensiteit van de FootStream Jets kan aangepast worden (behalve van de jets in het FootWell systeem) metbehulp van de Comfort Control hendel. De FootStream jets die zich in de voetruimte bevinden, zijn niet verstelbaar.

HYDROSTREAM JET (UITSLUITEND OP DE SUMMIT, ENVOY, ARIA & JETSETTER [JJE] SPA)

De Hydrostream jet is een middelgrote hydromassagejet die een heerlijke massage van de voeten, rug en schouders geeft. De kracht van deze jetkan via de frontplaat verhoogd of verlaagd worden.OPMERKING I.V.M. ACCESSOIRES: Uw HotSpring dealer verkoopt HydroStream ombouwsets waarmee gerichte mondstukken in uw Summit ofEnvoy spa makkelijk te vervangen zijn door dubbele roterende mondstukken.

WATERORNAMENTDe modellen Summit, Grandee, Envoy en Aria zijn uitgerust met een Fontana waterornament met stroming. Het waterornament kan in-enuitgeschakeld worden wanneer de pomp met twee snelheden op lage snelheid (zachte modus) of op hoge snelheid werkt. Het waterornamentwerkt alleen correct als de aan/uit-hendel zich in de stand ‘Volledig aan’ bevindt.Als de hendel zich niet in de stand ‘Volledig aan’ bevindt terwijl de pomp op hoge snelheid werkt zal het waterornament het water waarschijnlijkveel verder in de spa spuiten wanneer de aan/uit-hendel geopend wordt. Dit is geen juist gebruik. Als dit zich voordoet, moet u de pompuitschakelen, de hendel van het waterornament in de stand ‘Volledig aan’ zetten en vervolgens de pomp opnieuw inschakelen.LET OP: Als de waterstroom aan de ingang van het waterornament gedeeltelijk geblokkeerd wordt zal het water verder in of over de spa stromen. De modellen Vanguard en Sovereign (model II) zijn eveneens uitgerust met een waterornament. Het waterornament bevindt zich vooraan linksofwel vooraan rechts op de spa, afhankelijk van het model. Met de hendel naast de waterval kunt u de waterstroom regelen of vollediguitschakelen. De circulatiepomp van de spa drijft het waterornament aan, waardoor het water de hele tijd kan stromen als u dat wenst. Om hetwaterornament uit te schakelen draait u de hendel van het waterornament helemaal naar links.BELANGRIJK: Wij raden aan om het waterornament op de Vanguard en Sovereign uit te schakelen voordat u de cover over de spa plaatst

BEDIENINGSPANELEN


32Jetmenu’s

SUMMIT (MODEL SSE) JET SYSTEEMMENUJETMENU’S

Jetpomp 1 - Jetsysteem 1Linker SmartJet hendel op 3 uur

• 3 Jet-Cluster™ systeem op de achterwand (2 jets metdubbele roterende jetmonden, 1 gerichte hydromassagejet)

• 2 Soothing Seven jets op rechterwand• 1 dubbele Moto-Massage (DX) jet rechts vooraan• 6 gerichte Precision jets op linkerwand


• 4 gerichte Precision jets op linkerachterwand• 2 roterende Precision jets in armsteun (polsjets) • 4 gerichte Precision jets op rechterachterwand• 1 dubbele Moto-Massage (DX) jet rechts vooraan• 2 FootStream jet in het FootWellsysteem

Jetpomp 2 - Jetsysteem 1Rechter SmartJet hendel op 3 uur

• 6 HydroStream® jets op linkerachterwand• 1 Waterornament

• 4 HydroStream jets met 2 gerichte hydromassagejets oprechterachterwand


• 2 HydroStream jets op linkerachterwand• 2 gerichte Precision jets in zitplaats linksachter (op de kuiten gericht)• 2 gerichte hydromassagejets op rechterachterwand• 2 gerichte Precision jets in zitplaats rechtsachter (op de kuiten gericht)• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage jet vooraan rechts • 2 gerichte hydromassagejets in de FootWell relaxzitplaats

33

GRANDEE (MODEL GGE) JET SYSTEEMMENU

Jetpomp 1 - Jetsysteem 1Linker SmartJet® hendel op 3 uur

• 1 Moto-Massage DX jet achteraan links • 3 Jet-Cluster™ systeem op de achterwand (2 jets met

dubbele roterende jetmonden, 1 gerichtehydromassagejet)

• 1 Moto-Massage jet DX achteraan rechts • 2 Soothing Seven jets op linkerwand


• 1 Moto-Massage DX jet achteraan links• 4 gerichte Precision jets boven de linker Moto-Massage jet • 2 gerichte Precision jets op de linkerzitplaats (op de kuiten gericht)• 1 Moto-Massage DX jet achteraan rechts• 4 gerichte Precision jets boven de rechter Moto-Massage jet • 2 gerichte Precision jets op de rechterzitplaats (op de kuiten gericht)


• 4 gerichte Precision jets op rechterwand• 1 FootStream jet op rechterwand• 2 FootStream jets in FootWell systeem• 1 Waterornament


• 4 gerichte Precision jets op rechterwand• 10 gerichte Precision jets vooraan rechts• 1 gerichte hydromassagejet op de linkerwand • 1 Waterornament

Jetmenu’s

34

ENVOY (MODEL KKE) JET SYSTEEMMENU


• 4 HydroStream jets op rechterachterwand• 2 Soothing Seven jets op rechterwand• 1 Moto-Massage DX jet op rechterwand vooraan• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage DX jet

rechts vooraan


• 2 roterende Precision jets op de armsteun van de linkerzitplaats (polsjets)

• 2 gerichte Precision jets op de linkerzitplaats (op de kuiten gericht)• 4 HydroStream jets op rechterachterwand• 1 Moto-Massage DX jet op rechterwand vooraan• 1 FootStream jet in het FootWell systeem


• 7 gerichte Precision jets op linkerachterwand• 4 HydroStream jets op linkerachterwand• 3 Jet-Cluster™ systeem op de achterwand (2 jets met

dubbele roterende jetmonden, 1 gerichte hydromassagejet)• 1 Waterornament


• 2 gerichte hydromassagejets op rechterachterwand• 2 gerichte Precision jets in zitplaats rechtsachter (op de kuiten gericht)• 2 HydroStream jets in de FootWell relaxzitplaats• 2 FootStream jets in FootWell systeem• 1 Waterornament

Jetmenu’s

35 Jetmenu’s

VANGUARD (MODEL VVE) JET SYSTEEMMENU

Jetpomp 2 - Jetsysteem 2SmartJet hendel op 9 uur

• 3 Jet-Cluster systeem op de rechterwand (2 jets metdubbele roterende jetmonden, 1 gerichtehydromassagejet)

• 2 FootStream jets in FootWell systeem


• 10 gerichte Precision jets op achterwand• 1 gerichte hydromassagejet op de rechterwand• 2 Soothing Seven jets op de linkerwand

Jetpomp 1 - Jetsysteem 1• 1 Moto-Massage jet achteraan links• 4 gerichte Precision jets boven de linker Moto-Massage jet• 2 gerichte Precision jets in zitplaats linksachter

(op de kuiten gericht)• 1 Moto-Massage DX jet achteraan rechts• 4 gerichte Precision jets boven de rechter Moto-Massage DX jet• 2 gerichte Precision jets in zitplaats rechtsachter

(op de kuiten gericht)

36

SOVEREIGN (MODEL IE) JET SYSTEEMMENU

Jetmenu’s

Jetsysteem 1SmartJet hendel op 3 uur

• 1 Moto-Massage jet achteraan links• 1 gerichte hydromassagejet op de achterwand• 10 gerichte Precision jets achteraan rechts• 2 Soothing Seven jets op rechterwand• 1 gerichte hydromassagejet vooraan rechts


• 1 Moto-Massage jet achteraan links• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage jet• 10 gerichte Precision jets achteraan rechts• 2 jets met dubbele roterende jetmonden vooraan rechts• 1 FootStream jet in FootWell systeem


• 1 Moto-Massage jet achteraan links• 10 gerichte Precision jets achteraan rechts• 3 Jet-Cluster systeem op de rechterwand (2 jets met

dubbele roterende jetmonden, 1 gerichtehydromassagejet)

• 1 FootStream jet in FootWell systeem


• 1 Moto-Massage jet achteraan links• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage jet• 10 richtbare Precision jets op de rechterwand• 1 FootStream jet in FootWell systeem• 1 FootStream jet vooraan links

37 Jetmenu’s

SOVEREIGN (IIE) JET SYSTEEMMENU


• 1 Moto-Massage DX jet achteraan links• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage jet• 10 gerichte Precision jets achteraan rechts• 3 Jet-Cluster systeem vooraan rechts (2 jets met dubbele

roterende jetmonden, 1 gerichte hydromassagejet)• 1 gerichte Precision het in de FootWell relaxzitplaats


• 1 Moto-Massage DX jet achteraan links• 1 gerichte hydromassagejet op de achterwand • 10 gerichte Precision jets achteraan rechts• 2 Soothing Seven jets op rechterwand• 1 FootStream jet in FootWell systeem• 1 gerichte hydromassagejet vooraan rechts

Jetmenu’s 38

ARIA (ARE) JET SYSTEEMMENU


• 2 jets met dubbele roterende jetmonden op deachterwand

• 4 Precision jets boven de Moto-Massage DX jet • 1 Waterornament• 2 richtbare hydromassagejets op de

rechterwand vooraan• 2 Soothing Seven jets op linkerwand


• 2 richtbare hydromassagejets op delinkerachterwand

• 1 Waterornament• 4 Precision jets in relaxzitplaats (op de kuiten

gericht)• 1 FootStream jet in FootWell systeem• 6 Precision jets op linkerwand

Jetpomp 1• 4 Precision jets op linkerachterwand• 4 HydroStream jets op linkerachterwand• 1 gerichte hydromassagejet op de achterwand• 1 Moto-Massage DX jet op de rechterwand achteraan • 1 JetStream jet in FootWell systeem

39 Jetmenu’s

PRODIGY (HE) JET SYSTEEMMENU


• 10 gerichte Precision jets achteraan rechts• 2 jets met dubbele roterende jetmonden achteraan links • 1 gerichte hydromassagejet op de linkerwand• 2 Soothing Seven jets op de linkerwand vooraan


• 1 FootStream jet op de achterwand• 3 Jet-Cluster systeem achteraan links (2 jets met dubbele

roterende jetmonden, 1 gerichte hydromassagejet)• 2 boven elkaar geplaatste gerichte hydromassagejets op

de rechterwand

40Jetmenu’s

JETSETTER (MODEL JJE) JETSYSTEEMMENU


• 1 Moto-Massage DX jet achteraan links• 4 HydroStream jets op rechterachterwand• 3 Jet-Cluster systeem vooraan rechts (2 jets met dubbele

roterende jetmonden, 1 gerichte hydromassagejet)


• 1 Moto-Massage DX jet achteraan links• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage DX jet • 4 HydroStream jets op rechterachterwand• 1 FootStream jet vooraan links

41

JETSETTER (MODEL JE) JETSYSTEEMMENU

Werking van het bedieningspaneelHotSpring spa’s zijn uitgerust met eenhoofdbedieningspaneel aan de zijkant van de spa eneen hulpbedieningspaneel (behalve bij de JetSetter) inde zitzone van de spa.

Met het hoofdbedieningspaneel kunt u alle functies van despa bedienen. Dit paneel is voorzien van controlelampjes eneen ingebouwd LCD-display waarop de toestand van de spaweergegeven wordt. Als het donker is worden hethoofdbedieningspaneel en display zachtjes verlicht vanaf debovenkant van het paneel.

Het hulpbedieningspaneel (Summit, Grandee, Envoy,

Vanguard, Sovereign, Aria en Prodigy) is dusdanig geplaatstdat de gebruiker de verlichting of de jets vanuit de spa kuntbedienen.

OPMERKING:Als u de Spa Lock (vergrendelingsfunctie)inschakelt van op het hoofdbedieningspaneel zal hethulppaneel niet meer werken.

Sovereign, Prodigy en Jetsetter

Summit,Grandee, Aria,Envoy en Vanguard


• 1 Moto-Massage jet achteraan links• 3 Jet-Cluster systeem vooraan rechts (2 Soothing Seven

jets, 1 gerichte hydromassagejet)• 1 gerichte hydromassagejet op de achterwand


• 1 Moto-Massage jet achteraan links• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage jet • 2 boven elkaar geplaatste hydromassagejets op de

achterwand (1 gerichte hydromassagejet, 1 jet metdubbele roterende jetmond)

• 1 FootStream jet vooraan links

Werking van het bedieningspaneel

42

HOOFDBEDIENINGSPANEELOp het hoofdbedieningspaneel ziet u in een oogopslag de toestand van de spa en kunt u de temperatuur instellen, de jetsactiveren, de verlichting inschakelen en de temperatuurinstelling en/of de functies van de spa vergrendelen.

CONTROLELAMPJESDe controlelampjes zijn onmiddellijk goed zichtbaar op het hoofdbedieningspaneel. De drie controlelampjes (POWER, READY en CLEAN) werkenonafhankelijk van de andere displayfuncties. Zo kunt u aan het READY-lampje in één oogopslag zien of de temperatuur van het water binnen hetbereik van de ingestelde waarde ligt, zelfs als het bedieningspaneel niet is ingeschakeld.

POWER-lampje: Het POWER-lampje brandt wanneer de spa op de juiste wijze stroom ontvangt. Dit lampje heeft ook een diagnosefunctie. Hetbegint te knipperen wanneer de maximaalthermostaat van de verwarming geactiveerd wordt, wat betekent dat het water het aanvaardbaretemperatuurbereik overschreden heeft of dat er in de spa een storing opgetreden is (bijvoorbeeld een te geringe circulatie als gevolg van verstoptefilters). Als het POWER-lampje niet brandt betekent dit dat er een probleem is met de schakelkast van de spa of met de stroomtoevoer naar de spa.

READY-lampje: Het READY-lampje brandt wanneer de watertemperatuur binnen 1,5°C van de ingestelde temperatuur ligt. Het gaat uit zodra detemperatuur niet meer binnen dit bereik ligt. Als u de watertemperatuur hoger of lager instelt, gaat het READY-lampje uit tot de watertemperatuurbinnen het aanvaardbare bereik voor de nieuwe temperatuur komt. Bovendien begint het READY-lampje te knipperen zodra er een probleem ismet de temperatuursensor.

CLEAN-lampje: Het CLEAN-lampje licht op wanneer u op de CLEAN toets drukt. Het lampje blijft branden gedurende de 10 minuten durendereinigingscyclus (gebruikt voor wateronderhoud) en gaat automatisch uit wanneer de cyclus beëindigd is. Tijdens de reinigingscyclus is ook hetwaterstraalsymbool op het display verlicht om aan te geven dat de jetpomp ingeschakeld is.

OPMERKING: Wanneer de Spa Lock functie (vergrendelingsfunctie) geactiveerd is wordt de CLEAN toets uitgeschakeld. Als de jetpomp nietingeschakeld wordt wanneer u op de CLEAN toets drukt dient u het volgende deel te raadplegen en te controleren of de spa vergrendeld is.

VERGRENDELINGSFUNCTIESDe twee vergrendelingsfuncties, Temperature Lock en Spa Lock, kunnen van op het hoofdbedieningspaneel ingeschakeldworden met een specifieke toetsencombinatie. De vergrendeling blijft ingeschakeld tot u de toetsencombinatie opnieuw indruktom de vergrendelingsfunctie uit te schakelen. Zelfs als de stroomtoevoer naar de spa onderbroken en kort daarna weer hersteldwordt (bijvoorbeeld bij een stroomonderbreking) blijft de vergrendelingsfunctie ingeschakeld.

SPA LOCK (VERGRENDELING VAN DE SPA) De Spa Lock functie deactiveert alle functies van het hoofd- en hulpbedieningspaneel. Dit wordt meestal gedaan om ongewenstgebruik van de spa te voorkomen.Om de spa te vergrendelen houdt u de toetsen LIGHT (-) en TEMP (-) ongeveer tweeseconden ingedrukt tot het woord ‘SPA’ en het hangslotsymbool op het displayoplichten.Als u op een toets drukt terwijl de Spa Lock geactiveerd is verschijnen hethangslotsymbool en het woord ‘SPA’ gedurende 30 seconden op het display.Om de Spa Lock te deactiveren houdt u de toetsen LIGHT (-) en TEMP (-) ongeveertwee seconden tezamen ingedrukt tot het woord ‘SPA’ en het hangslotsymbool nietlanger oplichten op het display.

TEMPERATURE LOCK(TEMPERATUURVERGRENDELING)De Temperature Lock functie deactiveert de temperatuurregelfunctievan het hoofdbedieningspaneel. Alle andere functies op het hoofd- enhulpbedieningspaneel blijven normaal werken. De Temperature Lockwordt meestal gebruikt door gebruikers die niet willen dat anderen deingestelde watertemperatuur wijzigen.Om de temperatuur te vergrendelen houdt u de toetsen LIGHT (+) enTEMP (+) ongeveer twee seconden tegelijkertijd ingedrukt tot dewoorden SET TEMP, de ingestelde numerieke temperatuur en hethangslotsymbool op het display oplichten.Wanneer de Temperature Lockgeactiveerd is werken de JETS, LIGHT en CLEAN toetsen normaal en kunt u de ingestelde temperatuur weergeven maar nietwijzigen. Als u op een temperatuurtoets drukt worden het hangslotsymbool en de ingestelde temperatuur gedurende 30 secondenop het display weergegeven.

WEERGAVE SPA VOOR DE

VERGRENDELINGSFUNCTIE

BEELDSCHERM VERGRENDELEN

VERGRENDELDE

TEMPERATUURWEERGAVE TEMPERATUUR

VOOR DE

VERGRENDELINGSFUNCTIE

BEELDSCHERM VERGRENDELEN


Om de Temperature Lock te deactiveren houdt u de toetsen LIGHT (+) en TEMP (+) ongeveer twee seconden tegelijkertijd ingedrukt tot hethangslotsymbool niet langer oplicht op het display.

LOCK OVERRIDE (OPHEFFEN VAN DE VERGRENDELING)De Lock Override functie is voor gebruikers die de ingestelde temperatuur normaal gezien vergrendeld laten. Als de gebruiker allebedieningselementen van de spa tijdelijk wilt vergrendelen kan hij de vergrendeling van de spa activeren bovenop de reeds ingeschakeldetemperatuurvergrendeling. Als u daarna de vergrendeling van de spa uitschakelt blijft de temperatuurvergrendeling actief om te vermijden datanderen de ingestelde temperatuur kunnen wijzigen.

TOETSEN EN BEELDSCHERM VAN HETHOOFDBEDIENINGSPANEELMet de toetsen op het hoofdbedieningspaneel kunt u de temperatuur instellen, de reinigingscyclus starten, de lichtsterkte regelen en de jetpomp activeren endeactiveren. Met uitzondering van de CLEAN toets bevestigt het display dat u een toets ingedrukt hebt en dat de geselecteerde functie uitgevoerd werd. Als u hetpaneel enige tijd niet gebruikt, schakelt het display over naar de slaapmodus. Als u op een toets drukt, wordt het display weer actief.

TEMPERATUURREGELING U kunt de temperatuur instellen op een waarde tussen 27°C en 40°C. De eerste keer dat u de stroom inschakelt, wordt de watertemperatuurautomatisch ingesteld op 39°C. Deze instelling werd in de fabriek voorgeprogrammeerd. Nadat de spa ingesteld en gebruikt werd, wordt de laatstingestelde temperatuur in het geheugen opgeslagen. Als de stroomtoevoer naar de spa onderbroken wordt keert de spa, wanneer destroomtoevoer hersteld wordt, automatisch terug naar de laatst ingestelde temperatuur.

Druk op de toets TEMP (+) om de ingestelde watertemperatuur weer te geven. Deingestelde temperatuur wordt weergegeven, tenzij de spa vergrendeld is (in dit gevalworden het woord ‘SPA’ en het hangslotsymbool op het display weergegeven). Detemperatuurweergave verdwijnt automatisch na 30 seconden.

Druk op de toets TEMP (+) om de ingestelde watertemperatuur te verhogen. Telkens uop deze toets drukt wordt de ingestelde temperatuur met 0,5°C verhoogd. Als u de toetsingedrukt houdt wordt de ingestelde temperatuur elke halve seconde met 0,5°Cverhoogd.

Druk op de toets TEMP (-) om de ingestelde watertemperatuur te verlagen. Telkens u opdeze toets drukt wordt de ingestelde temperatuur met 0,5°C verlaagd. Als u de toets ingedrukt houdt wordt de ingestelde temperatuur elke halveseconde met 0,5°C verlaagd.

Als de temperatuurinstelling niet verandert dient u te controleren of de temperatuur en/of de spa vergrendeld is. Als een van devergrendelingsfuncties actief is kunt u de temperatuurinstelling niet veranderen.

BEDIENING VAN DE JETSEr zijn twee toetsen (drie op de modellen Summit, Grandee, Envoy, Aria en Vanguard) waarmee u de jetpomp(en) kunt bedienen:

De toets JETS (alle modellen) / JETS 1 (alleen voor de modellen Summit, Grandee, Envoy, Aria en Vanguard) activeert de jetpomp. Als u op detoets JETS of JETS 1 drukt, verschijnt het waterstraalsymbool op het display van het bedieningspaneel. Dit symbool verdwijnt pas wanneer u opde toets drukt om de jetpomp uit te schakelen of nadat de pomp twee uur continu heeft gewerkt, waarna ze automatisch door hetbesturingssysteem uitgeschakeld wordt.

De toets JETS 2 (alleen bij de modellen Summit, Grandee, Envoy, Aria en Vanguard) activeert detweede jetpomp. Wanneer u op de toets JETS 2 drukt, licht het waterstraalsymbool op hetdisplay van het bedieningspaneel op (bij de modellen Summit, Envoy en Aria gaat de pomp oplage snelheid draaien wanneer u de eerste keer op de toets drukt en schakelt de pomp over naarhoge snelheid wanneer u een tweede keer op de toets drukt). Dit symbool verdwijnt pas wanneeru op de toets drukt om de jetpomp uit te schakelen of nadat de pomp twee uur continu heeftgewerkt, waarna ze automatisch door het besturingssysteem uitgeschakeld wordt.

De CLEAN toets fungeert als een handige timer voor het wateronderhoud en schakelt de jetpompgedurende tien minuten in. Het CLEAN lampje gaat branden en het waterstraalsymbool verschijntop het display om aan te geven dat de jetpomp ingeschakeld is. Vervolgens kunt u de juiste dosischemicaliën voor het water van de spa in het filtercompartiment toevoegen. Na tien minuten

worden de jetpomp en het CLEAN lampje automatisch uitgeschakeld.

Als de jetpomp niet start controleert u of de Spa Lock uitgeschakeld is. De Spa Lock schakelt de bedieningselementen van het hoofd- enhulpbedieningspaneel uit.

43

INGESTELDE TEMPERATUUR

ACTIVERING VAN DE JETS


WEERGAVE

INGESTELDE TEMPERATUUR

BEDIENING VAN DE VERLICHTINGU kunt de intensiteit van de verlichting van de spa regelen met de LIGHT (+) en LIGHT (-) toetsen. Er zijn vijf (5) helderheidsniveaus en u kunt de verlichtingdesgewenst uitschakelen.

Om de verlichting van de spa in te schakelen drukt u op de LIGHT (+) toets. De verlichting gaat op maximale sterkte branden en het lampsymboolverschijnt op het display van het bedieningspaneel.

Wanneer de verlichting op de maximale helderheid ingesteld is kunt u op de LIGHT (+) toets drukken om de kleur tewijzigen. De kleuren volgen elkaar afwisselend op in deze volgorde: Blauw, Aqua, Groen, Wit, Amber, Rood,Kleurenwissel AAN, Kleurenwissel UIT. Om de automatische kleurenwisseling in te schakelen drukt u na dekleur rood op (+). De kleuren zullen automatisch wisselen in de bovenvermelde volgorde. Om deautomatische kleurenwisseling uit te schakelen drukt u op de LIGHT (+) toets terwijl de automatischekleurenwisseling ingeschakeld is en de verlichting op maximale helderheid brandt.

Druk op de LIGHT (-) toets om de lichtsterkte te verlagen. De lichtsterkte zal verminderen telkens u opde toets drukt. Bovendien zal de lichtsterkte, als u alleen de LIGHT (-) toets op hethoofdbedieningspaneel ingedrukt houdt, elke halve seconde met één niveau verminderen tot het licht uiteindelijk uitgeschakeld wordt.

Als de lichtsterkte onder de maximale helderheid ligt en u de LIGHT (+) toets ingedrukt houdt zal de lichtsterkte toenemen tot de maximale helderheidwordt bereikt. Vervolgens verandert de lichtkleur om de halve seconde tot u de knop loslaat.

Om de verlichting uit te schakelen houdt u de LIGHT (-) toets ingedrukt. Het licht wordt gedimd en uitgeschakeld. Als het licht uitgaat verdwijnt ook hetlampsymbool van het display.

Als u de verlichting continu laat branden wordt deze na zes uur automatisch door het besturingssysteem uitgeschakeld. Als de verlichting wordtuitgeschakeld verdwijnt ook het lampsymbool van het display.

Als u de verlichting niet kunt inschakelen, controleert u of de Spa Lock uitgeschakeld is. De Spa Lock schakelt de bedieningselementen van het hoofd- enhulpbedieningspaneel uit.

ZOMERMODUSHet symbool voor de zomermodus wordt weergegeven wanneer de timer voor de zomermodusis ingeschakeld. Is dit het geval, dan is het symbool zelfs in helder licht zichtbaar wanneer deachtergrondverlichting van het hoofddisplay uit staat. Als er weinig licht is, is het symbool voorde zomermodus alleen zichtbaar wanneer het display geactiveerd wordt doordat een toets ophet bedieningspaneel ingedrukt wordt.

HULPBEDIENINGSPANEELDankzij het hulpbedieningspaneel, dat handig in het zitgedeelde van de spa geplaatst is (bij de modellen Summit, Grandee, Envoy, Vanguard,Sovereign en Prodigy), kan de gebruiker de jets, de verlichting en de Spaudio-functies activeren als hij in de spa zit.

OPMERKING: Houd er rekening mee dat het hulpbedieningspaneel niet werkt als de Spa Lock functie op het hoofdbedieningspaneelgeactiveerd werd.

BEDIENING VAN DE JETSDe JETS of JETS/TONE toets activeert de jetpomp(en). Wanneer u op de JETS of JETS/TONE toets drukt licht het waterstraalsymbool op op hetdisplay van het hoofdbedieningspaneel. Dit symbool verdwijnt pas wanneer u nogmaals op de toets drukt om de jetpomp(en) uit te schakelen ofnadat de pomp twee uur continu heeft gewerkt, waarna ze automatisch door het besturingssysteem uitgeschakeld wordt. SUMMIT, GRANDEE, ARIA EN ENVOY

1ste keer drukken = jetpomp 2 op lage snelheid 2de keer drukken = jetpomp 2 op hoge snelheid3de keer drukken = jetpompen 1 en 2 op hoge snelheid4de keer drukken = jetpomp 1 op hoge snelheid en jetpomp 2 op lage snelheid5de keer drukken = jetpomp 1 op hoge snelheid6de keer drukken = jetpompen uit

44

ACTIVERING VAN DE

VERLICHTING

Sovereign en Prodigy Summit, Grandee, Envoy, Ariaen Vanguard

JETS / TOONTOETS

LICHT / VOLUMEPLUS (+)

SPAUDIO FUNCTIESTOETS

LICHT / VOLUMEMIN (-)LICHT PLUS (+)

JETS TOETS

LICHT MIN (-)


WEERGAVE ZOMERMODUS

45

VANGUARD (VVE):

1ste keer drukken = jetpomp 1 AAN 2de keer drukken = jetpompen 1 en 2 AAN3de keer drukken = jetpomp 2 AAN 4de keer drukken = jetpompen UITSOVEREIGN, PRODIGY en JETSETTER (JJE/JE):

1ste keer drukken = jetpomp AAN 2de keer drukken = jetpomp UITAls de jetpomp niet start controleert u of de Spa Lock uitgeschakeld is. De Spa Lock schakelt de bedieningselementen van het hoofd- enhulpbedieningspaneel uit.

BEDIENING VAN HET SPAUDIO MUZIEKSYSTEEM De modellen Summit, Grandee, Envoy en Vangaurd zijn uitgerust met een hulpbedieningspaneel dat voorbereid is voor SpAudio (hetmuzieksysteem dient afzonderlijk aangekocht te worden). Met dit hulpbedieningspaneel kunt u niet alleen de standaard verlichtings- enjetfuncties bedienen, maar ook het volume en de klankregeling van het SpAudio muzieksysteem als SpAudio op uw spa geïnstalleerd is.

BEDIENING VAN HET GELUID

Voor de regeling van het geluid de SpAudio drukt u op de MODE toets, gevolgd door een andere toets van het hulpbedieningspaneel om hetgeluid te veranderen. Om het volume van het SpAudio systeem te verhogen of te verlagen, drukt u eerst eenmaal op de MODE toets, gevolgddoor de LIGHT / VOLUME (+) respectievelijk de toets LIGHT / VOLUME (-) toets (zo vaak als gewenst, maar wel binnen 5 seconden nadat u devorige toets hebt ingedrukt). Het hulppaneel keert terug naar de normale functie wanneer binnen de 5 seconden geen nieuwe toets ingedruktwordt. SpAudio heeft 15 volume-instellingen waaruit u kunt kiezen.Om de klankregeling van het geluid van de SpAudio te wijzigen drukt u één keer op de SpAudio MODE toets gevolgd door de JETS / TONE toets(zo vaak als gewenst, maar wel binnen 5 seconden nadat u de vorige toets hebt ingedrukt). Het hulppaneel keert terug naar de normale functiewanneer binnen de 5 seconden geen nieuwe toets ingedrukt wordt. Er zijn 5 verschillende voorgeprogrammeerde klankniveaus waaruit u kuntkiezen.

BEDIENING VAN HET MUZIEKSYSTEEM VAN DE ARIADe Aria spa heeft een muzieksysteem dat in de fabriek werd geïnstalleerd. Het hulppaneel laat u toe om het volume en de vereffening/toon van destereo te bedienen.BEDIENING VAN HET GELUID

Voor de regeling van het geluid van de Aria moet de MODE toets ingedrukt worden, gevolgd door een druk op de lichtknop om het geluid teveranderen. Om het volume van het SpAudio systeem te verhogen of te verlagen, drukt u eerst eenmaal op de MODE toets, gevolgd door de LIGHT/ VOLUME (+) respectievelijk de toets LIGHT / VOLUME (-) toets (zo vaak als gewenst, maar wel binnen 5 seconden nadat u de vorige toets hebtingedrukt). Het hulppaneel keert terug naar de normale functie wanneer binnen de 5 seconden geen nieuwe toets ingedrukt wordt. De bedieningvan het geluid van de Aria geeft u de keuze tussen 15 volumeafstellingen.REGELING VAN DE VEREFFENING/TOON

Om de vereffening/toon te veranderen drukt u eerst eenmaal op de MODE toets, gevolgd door een druk op de JETS / TONE toets (zo vaak u zelfwenst, maar wel binnen 5 seconden nadat u de vorige toets ingedrukt hebt) om doorheen de vooraf gekozen EQ instellingen te lopen. Hethulppaneel keert terug naar de normale functie wanneer binnen de 5 seconden geen nieuwe toets ingedrukt wordt.

BEDIENING VAN DE VERLICHTINGAlle HotSpring spa’s zijn uitgerust met een speciaal ontworpen meerkleurige LED laagspanningslamp met dimmer voor een gezellige sfeer wanneerhet buiten donker is. Bij normaal gebruik hoeft de lamp nooit vervangen te worden. Zie het deel ‘Lichtregeling op het hoofdbedieningspaneel’ voorinstructies. Als u spa voorzien is van kussens zullen er twee blauwe LED lampen per kussen zijn. Deze lampen kunnen niet bestuurd worden enzullen zo lang er stroomtoevoer naar de spa is blijven branden.

ZOMERMODUSUw HotSpring spa is voorzien van een zomermodustimer. Als het op zeer warme zomerdagen moeilijk wordt om het water op een comfortabele,voldoende lage temperatuur te houden, kunt u de zomermodustimer aanzetten. Als u deze modus inschakelt worden de circulatiepomp (die innormale omstandigheden warm water kan toevoeren), de verwarming en de ozonisator (indien geïnstalleerd) onmiddellijk uitgeschakeld en blijven zegedurende acht uur uitgeschakeld. Daarnaast wordt op het hoofdbedieningspaneel het symbool voor de zomermodus weergegeven tot dezomermodus uitgeschakeld wordt. Na acht uur worden de circulatiepomp, de verwarming en de ozonisator automatisch opnieuw opgestart, waarnaze gedurende zestien uur normaal werken. Zolang de schakelaar in de stand ‘ON’ staat worden de circulatiepomp, de verwarming en de ozonisatorelke dag gedurende acht uur uitgeschakeld. Op die manier wordt de hoeveelheid warmte die naar de spa overgedragen wordt tot een minimumbeperkt. Wanneer de buitentemperatuur begint te dalen dient u de zomermodustimer in de stand OFF te zetten (het symbool voor de zomermodusop het hoofdbedieningspaneel verdwijnt). Dit is de efficiënte 24-uurs circulatiemodus die de werking van de verwarming en de gebruikskosten toteen minimum beperkt (niet alleen in de maanden waarin de spa het meest gebruikt wordt maar ook in koudere maanden).OPMERKING: Wanneer de stroomtoevoer naar de spa onderbroken en vervolgens opnieuw hersteld wordt, wordt de zomermodustimer opnieuwingesteld op de uitschakelmodus van acht uur. Indien u een andere uitschakelperiode van acht uur wenst schakelt u de zomermodus uit en activeertu deze modus opnieuw aan het begin van de gewenste uitschakelperiode van acht uur.BELANGRIJK: De zomermodus verlaagt de temperatuur van het water niet tot onder de omgevingstemperatuur.


46

Om de zomermodus te activeren gaat u als volgt te werk:1. Stel de temperatuurregelaar in op 27°C.2. Houd op het bedieningspaneel de toetsen Temp (+) en Temp (-) gedurende drie seconden gelijktijdig ingedrukt om de zomermodustimer te

activeren.U dient de zomermodus uit te schakelen zodra het weer kouder wordt. Dit doet u door nogmaals stap 2 uit te voeren.

WAARSCHUWING: Als u de zomermodus niet uitschakelt wanneer de temperatuur onder het vriespunt zakt zal de spabevriezen. De schade die hieruit voortvloeit wordt niet door de garantie gedekt.OPMERKING I.V.M. BEDIENING: Voor spa’s die binnenshuis geplaatst zijn raden wij aan om de zomermodus het hele jaar dooringeschakeld te houden. Stel hiervoor de temperatuurregelaar (in stap 1) in op de gewenste temperatuur.

ARIA MUZIEKSYSTEEM(Uitsluitend beschikbaar bij het model Aria)Het Aria geluidssysteem bevat de volgende onderdelen:

• In.tune AM-FM ontvanger/mp3/cd-speler• Twee “pop-up” (stijgende) en draaiende satellietluidsprekers• Subwoofer (deze bevindt zich binnen in de spa tussen het omhulsel en het verwijderbare paneel op de achterkant)

BELANGRIJK: De handleiding voor de cd AM/FM Stereo zit in heteigenaarspakket van de spa.

BEDIENING VAN DE LUIDSPREKERSUw Aria spa is uitgerust met twee pop-up (stijgende)satellietluidsprekers. Om deze luidsprekers in werking te stellen:

1. Druk op de knop naast de luidspreker.2. Draai de luidspreker in de gewenste positie (de luidspreker

kan in beide richtingen gedraaid worden tot hij blokkeert). 3. Om de luidspreker weer te laten zakken duwt u de

luidspreker naar beneden tot hij blokkeert.


Luidspreker in de eerste “hoog”

stand.

Draai de luidspreker rechtsom, in

de richting van de wijzers van een

klok, naar de gewenste stand.

Draai de luidspreker linksom, in de

tegenrichting van de wijzers van een

klok, naar de eerste “hoog” stand om

de luidspreker te doen dalen.

Druk op de knop om de

luidspreker te doen stijgen.

47

ONDERHOUD VAN DE SPAUw HotSpring spa is vervaardigd van hoogwaardig en zeer duurzaam materiaal. Toch wordt de levensduur van de spa en deindividuele onderdelen uiteindelijk bepaald door het onderhoudsprogramma. De spa zal langer meegaan als u hem regelmatigonderhoudt en als u het advies in dit deel volgt.

DE SPA LATEN LEEGLOPENNa verloop van tijd kunnen resten van wasmiddelen in badkleding en resten van zeep op uw lichaam zich in het water ophopen.Normaal zal het water na ongeveer vier maanden beginnen te schuimen, waarna u het moet vervangen. U kunt resten van zeep enwasmiddelen in het water beperken door u zonder zeep te douchen voordat u in de spa gaat of door uw badkleding in dewasmachine te spoelen zonder wasmiddel. Belangrijk:Vergeet niet het water om de vier maanden te verversen.

HOE LAAT U UW SPA LEEGLOPEN ?1. Onderbreek de stroomtoevoer naar de spa door de aardlekschakelaar(s) in de aansluitkast uit te schakelen.

2. Verwijder de afvoerdop van de hoofdafvoerkraan. Bevestig het ene uiteinde van een tuinslang op de afvoerkraan (om te vermijden dat de ruimte rondde spa onderloopt) en leid het andere uiteinde van de tuinslang naar een geschikte afvoer.

OPMERKING: Water met een hoge concentratie aan ontsmettingsmiddelen kan schadelijk zijn voor planten en gras.

3. Draai de kraan open. Het water loopt weg onder invloed van de zwaartekracht.

BELANGRIJK: U kunt alle HotSpring spamodellen vrijwel volledig laten leeglopen met de hoofd- en hulpafvoerkraan. Ook de jetpomp en hetverwarmingssysteem lopen leeg. Waterresten in leidingen of onderdelen van de spa hoeft u alleen te verwijderen wanneer u de spa winterklaar maakt.

4. Laat het meeste water weglopen via de hoofdafvoer.

5. Verwijder de schroefdop van de hulpafvoerkraan. Hierdoor loopt het resterende water (circa 4 liter) via de aftapleiding weg.

6. Wanneer de spa leeg is dient u de kuip te controleren en indien nodig te reinigen. (Volg de aanwijzingen onder ‘Onderhoud van de buitenbekleding’.)

7. Draai de afvoerkraan dicht en draai de afvoerdop opnieuw vast.

8. Draai de schroefdop opnieuw vast op de hulpafvoerkraan.

9. Vul de spa via het filtercompartiment VOORDAT u de stroom opnieuw inschakelt.

BELANGRIJK: Maak de filterpatronen schoon en verwissel ze van plaats telkens u de spa laat leeglopen om hem te reinigen.

FILTERSYSTEEMHotSpring spa’s zijn uitgerust met een evenwichtig filtersysteem, wat betekent dat de filterpatronen afgestemd zijn op de behoeftenvan het jetpompsysteem. Verder is er een afzonderlijke filter die uitsluitend wordt gebruikt voor het 24-uurs circulatiesysteem.De filterpatronen kunnen net als elk waterfiltersysteem verstopt raken, waardoor de waterstroom vermindert. Het is belangrijk dat uervoor zorgt dat het filtersysteem schoon blijft en niet verstopt raakt. Dit zorgt ervoor dat zowel de jets als het 24-uursfiltersysteemoptimaal kunnen functioneren. Watkins Manufacturing Corporation raadt aan om de filterpatronen ten minste een keer per maandte reinigen (door ze te laten weken om mineralen op te lossen). De Tri-X filter (die alleen bij de Summit, Grandee, Envoy en Ariastandaard geleverd wordt) kan ook gereinigd worden in de vaatwasser. In dat geval mag u geen zeep en geen droogcyclusgebruiken. Neem contact op met uw HotSpring dealer voor meer informatie.OPMERKING I.V.M. ONDERHOUD: Als u de filterpatronen na elke reiniging van plaats verwisselt in het filtercompartiment gaan zelanger mee. Zet de aardlekschakelaar in de stand UIT terwijl u de filters reinigt.

WAARSCHUWING: Hoe vaak de filter gereinigd moet worden is onder meer afhankelijk van hoe frequent, hoe lang en doorhoeveel personen de spa gebruikt wordt. Hoe meer de spa wordt gebruikt, hoe vaker de filter gereinigd moet worden. Als u er nietvoor zorgt dat de patronen schoon blijven en niet verstopt raken zal er minder water door de verwarming stromen, waardoor demaximaalthermostaat, de thermische beveiliging van de verwarming of de thermische beveiliging van de circulatiepomp mogelijkgeactiveerd wordt. Als dit zich zou voordoen bij temperaturen onder het nulpunt kan het water in de spa bevriezen. Vorstschadeaan de spa als gevolg van een gebrekkig onderhoud wordt in de beperkte garantie van de HotSpring spa gelijkgesteld met‘verkeerd gebruik’ of ‘oneigenlijk gebruik’ en wordt niet gedekt door de garantie van de spa.

GEVAAR: Verwijder NOOIT de aanzuigfittingen (filterstandpijpen) in het filtercompartiment om het risico op verwondingen tebeperken.

FILTERPATRONEN VERWIJDEREN EN REINIGEN 1. Schakel de stroomtoevoer naar de spa uit.

Onderhoud van de spa

48

2. Neem het deksel van het filtercompartiment voorzichtig weg en leg het opzij.3. Verwijder drijvende deeltjes uit het filtercompartiment.

4. Draai de hendel van de filterhouder (boven op de filterpatroon) naar links tot de houder van de filterstandpijp verwijderd kan worden.5. Verwijder de filterhouder en de filterpatroon.

OPMERKING I.V.M. ONDERHOUD: Verwijder nooit de filterstandpijp. Hierdoor zou vuil in de binnenleidingen kunnen terechtkomen,waardoor deze verstopt kunnen raken. VERWIJDER NOOIT DE AANZUIGFITTINGEN.

6. Reinig de filter altijd met een filterontvetter, zoals de HotSpring FreshWater Filter Cleaner, om afgezette mineralen en olie te verwijderen.Laat de filter weken in de ontvetter volgens de instructies op de verpakking. Plaats de filter vervolgens op een schoon oppervlak en spuithem schoon met een tuinslang. Het kan nodig zijn om de filter tijdens het schoonspuiten te draaien zodat vuildeeltjes in de filtervouwenook worden weggespoten. De Tri-X filter (alleen standaard bij de Summit, Grandee, Envoy en Aria) kan in de vaatwasser gereinigd worden.In dat geval mag u geen zeep en geen droogcyclus gebruiken. Neem contact op met uw HotSpring dealer voor meer informatie.

7. Om de filterpatroon opnieuw te installeren voert u de stappen voor het verwijderen van de patroon in omgekeerde volgorde uit. Zet de filterniet te hard vast!

WAARSCHUWING: Gebruik de spa nooit zonder filterpatroon of filterstandpijp!

ONDERHOUD VAN DE KUSSENS VAN DE SPADe kussen die bij de Summit, Grandee, Vanguard, Sovereign, Envoy, Aria en Jetsetter gebruikt worden kunnen jarenlang meegaan als ze met zorgbehandeld worden. Ze zijn boven het waterpeil geplaatst om ze zo veel mogelijk te beschermen tegen verbleking door chloorhoudend water enandere chemicaliën in het water van de spa. Telkens u de kuip reinigt moet u de kussens van de spa verwijderen en reinigen zodat ze langermeegaan. Lichaamsoliën kunt u verwijderen met een oplossing van zachte zeep en water. Spoel de kussens van de spa ALTIJD zorgvuldigschoon om zeepresten te verwijderen. Behandel de kussens eventueel met HotSpring Cover Shield™ nadat u ze schoongemaakt hebt. Als de spageruime tijd niet gebruikt zal worden (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat of de spa winterklaar maakt) of wanneer u het water gaatsuperchloreren, dient u de kussens van de spa te verwijderen.

Hoe verwijdert u de kussens van de spa en hoe plaatst u ze terug ?1. Trek voorzichtig een uiteinde van het kussen omhoog om het uit te rekken tot het kussen loskomt van de plastic houder. Zodra het uiteinde

los is duwt u het kussen in de tegenovergestelde richting om het los te maken van de andere houder.2. Richt het kussen door de pijl op de achterzijde van het kussen te zoeken en deze naar boven te richten.3. Schuif een uiteinde van het kussen op de houder.4. Trek met beide handen aan het andere uiteinde van het kussen om het boven de houder te heffen. Schuif dan de uitsparing van het kussen

met een rekkende beweging op de houder.

ONDERHOUD VAN DE BUITENKANTKUIP VAN DE SPAUw HotSpring spa heeft een thermoplastische Endurol® kuip, een acryl-granietachtige kuip of een acryl-parelmoerkleurige kuip. Het oppervlak van de spais optimaal bestand tegen vlekken en vuilaanslag. De meeste huishoudelijke chemicaliën zijn schadelijk voor de kuip van uw spa.Het oppervlak mag alleengereinigd worden met een niet-schurend en niet-schuimend reinigingsmiddel. Watkins Manufacturing Corporation raadt HotSpring FreshWater Spa Shineaan. Met een zachte doek moet u het meeste vuil gemakkelijk kunnen verwijderen. Spoel elk reinigingsmiddel voor de kuip altijd grondig af met schoonwater. Nadat u de kuip van de spa afgedroogd hebt raden wij aan om het oppervlak op te poetsen met een poetsmiddel voor spa’s.OPMERKINGEN I.V.M. ONDERHOUD:

1. IJzer en koper in het water kunnen vlekken op de kuip veroorzaken als u niet tijdig ingrijpt. Informeer bij uw HotSpring dealer naar een vlek- enaanslagwerend middel als het water een hoge concentratie aan opgeloste mineralen bevat. (Watkins beveelt FreshWater Stain & Scale Defense aan)

2. Het is af te raden om de kuip van de spa te reinigen met alcohol of huishoudelijke reinigingsmiddelen die niet in deze handleiding vermeld zijn. Gebruiknooit reinigingsproducten die schuurmiddelen of solventen bevatten, omdat deze het oppervlak van de kuip kunnen beschadigen. GEBRUIK NOOITAGRESSIEVE CHEMICALIËN! Beschadiging van de kuip door het gebruik van agressieve chemicaliën wordt niet gedekt door de garantie. BELANGRIJK: Sommige reinigingsmiddelen bevatten stoffen die de ogen en huid irriteren. Bewaar alle reinigingsmiddelen buiten het bereik vankinderen en wees voorzichtig wanneer u ze gebruikt.

EVERWOOD ® SPA KASTHotSpring spa’s zijn voorzien van een Everwood omkasting. Everwood bestaat uit een hard polymeer dat de duurzaamheid van kunststof combineert metde schoonheid van roodhout (redwood). Everwood barst niet, schilfert niet af, bladdert niet af en delamineert niet, zelfs niet na langdurige blootstelling aanweer en wind.U kunt de Everwood omkasting reinigen door ze gewoon af te spuiten met een oplossing van zachte zeep en water om vlekken te verwijderen. Wrijf niet met schurend materiaal op de Everwood omkasting en gebruik geen schurende reinigingsproducten om te vermijden dat de structuur van deomkasting beschadigd zou worden.Watkins Manufacturing Corporation raadt aan om de Everwood omkasting om de drie tot vier jaar (afhankelijk van de omgeving) te behandelen of teontvlekken. Neem contact op met uw lokale dealer voor de ontvlekkingsprocedures en aanbevolen ontvlekkingsmiddelen.


49

OP MAAT GEMAAKTE OMKASTING - MODEL CC (UITSLUITEND)De triplex buitenbekleding werd behandeld met een houtdichtingsproduct. De triplex buitenbekleding mag echter niet als een weersbestendigeomkasting beschouwd worden. Ze mag niet rechtstreeks blootgesteld worden aan de natuurelementen. Als de spa volledig of gedeeltelijkingebouwd is zouden er onder het niveau van de plankier of het terras blootgestelde plekken kunnen zijn die niet rechtstreeks aan de elementenblootgesteld worden. In dat geval raadt Watkins Manufacturing Corp. aan om het blootgestelde triplex binnen de 4 jaar na installatie opnieuw tebehandelen met een houtdichtingsmiddel. Gelieve na het aanbrengen van de eerste laag de richtlijnen van de fabrikant van het dichtingsmiddel tevolgen.

ONDERHOUD VAN DE COVER VAN DE SPAWAARSCHUWING: De cover is een handbediende beschermkap die - voor zover juist geïnstalleerd en gebruikt vanaf de

fabricagedatum - minstens voldoet aan de geldende vereisten van de ASTM normen. Als u de cover niet of niet behoorlijk vastmaakt kandit gevaarlijk zijn. Open de cover volledig voordat u de spa gaat gebruiken.

VINYL COVERDe vinyl cover is een esthetisch en duurzaam schuimisolatieproduct. Wij raden aan om de vinyl cover maandelijks te reinigen en tebehandelen opdat hij mooi zou blijven.

Hoe reinigt en behandelt u de vinyl cover?1. Verwijder de cover van de spa en plaats de cover voorzichtig tegen een muur of hek.2. Spuit de cover schoon met een tuinslang om vuil en stof te verwijderen.3. Met een grote spons en/of een zachte borstel en met een erg zachte zeepoplossing (een theelepel vaatwasmiddel met 7,5 liter water) of

zuiveringszout (natriumbicarbonaat) schrobt u de bovenkant in vinyl met draaiende bewegingen. Spoel het vinyl schoon voordat hetzeepwater opdroogt.

4. Schrob de buitenranden en zijflappen van de cover. Spoel schoon met water.5. Spoel de onderkant van de cover schoon met water (zonder zeep) en wrijf de onderkant schoon met een droge doek.6. Na het reinigen kunt u de cover behandelen met een dunne laag HotSpring Cover Shield® en het vinyl opglanzen.

OPMERKING I.V.M. ONDERHOUD: U kunt boomsap verwijderen met de vloeistof van een sigarettenaansteker (gebruik geen vloeistofwaarmee u houtskool aansteekt). Breng niet te veel van deze vloeistof aan en spoel ze daarna onmiddellijk af met een zadelzeepoplossing.Wrijf vervolgens de plek droog.

Belangrijke opmerkingen: • Verwijder sneeuw van de cover om te vermijden dat de schuimkern onder het gewicht van de sneeuw breekt.• Maak de cover vast met de bevestigingsriemen als de spa niet wordt gebruikt.• Trek niet aan de flappen of bevestigingsriemen om de cover te openen, te sluiten of te verwijderen.• Loop niet over de cover en ga er niet op staan of zitten.• Plaats geen metalen of warmtegeleidend voorwerp op de cover en plaats geen plastic zeildoek of laken over de cover, anders kan de

schuimkern smelten. Dergelijke schade wordt niet door de garantie gedekt.• Gebruik geen andere hefmechanismen, chemicaliën of reinigingsmiddelen dan deze die Watkins Manufacturing Corporation of zijn

erkende dealers aanbevelen.

AFNEEMBAAR COVERSYSTEEMVrije ruimte vereist achter de cover wanneer deze geopend is:• CoverCradle® en CoverCradle II - 61cm • UpRite® - 18 cm • GlideRite® - 36 cm • Lift ’n Glide® - 18 cm

Hoe opent u de vinyl cover ? OPMERKING: Probeer nooit de vinyl cover te openen of te verwijderen door aan de randen of bevestigingsriemen te trekken. De randen zoudenkunnen scheuren. Dergelijke schade wordt niet door de garantie gedekt.Controleer de gasveren en draaipunten van het opklapbare coversysteem op ijsvorming. IJsvorming kan systeemonderdelen beschadigen.

WAARSCHUWING: Wij raden af om de vinyl cover en het opklapbare coversysteem te gebruiken wanneer de wind snelheden van meer dan40 km/u bereikt.OPMERKING: Als uw spa opgesteld is op een plaats waar de wind geregeld krachtig waait kunt u extra bevestigingsriemen aanbrengen om decover te beschermen tegen windschade.

Hoe opent u de cover ?1. Maak de bevestigingsriemen los en plaats een hand onder de rand van de cover, tussen de spa en de cover, om de vacuümafdichting van de

cover te verbreken. Vouw de voorste helft van de cover over de achterste helft.


50

2. U kunt het mechanisme het beste bedienen als u direct achter de spa staat. Trek aan de handgreep die zich achteraan in het midden van de coverbevindt. Zo kan de cover zacht tot stilstand komen.

3. Als u niet achter de spa kunt staan, ga dan direct naast de scharnierzone van de opgevouwen cover staan.

A. Voor de CoverCradle opklapbare coversystemen: Plaats één hand onder de middelste helft van de cover (net boven het water) en de anderehand langs de zijkant van de cover, net boven de rand. Duw (niet tillen!) voorzichtig met beide handen naar de tegenoverliggende achterhoek vande cover (diagonaal). De gasveren zorgen ervoor dat de cover zacht tot stilstand komt.

B. Voor de UpRite of GlideRite opklapbare coversystemen: Til de cover op bij het middelste scharnierpunt en laat hem voorzichtig zakken op deachterkant van de spa.

C. Voor de Lift ‘n Glide opklapbare coversystemen: Til de cover aan de voorkant van de spa lichtjes op en schuif hem naar achteren tot hij stopt.Vouw de cover dubbel en til hem op terwijl u hem naar de achterkant van de spa beweegt. Schuif de vergrendelpin in de zijkant van de lifter om tevermijden dat de cover per ongeluk gesloten wordt.

OPMERKING: Gebruik uitsluitend een van deze twee specifieke methoden om een cover met een opklapbaar coversysteem te openen. Probeer decover niet op een andere manier te openen. Schade veroorzaakt door het onjuist openen of sluiten van de cover wordt niet door de beperkte garantiegedekt.

Hoe sluit u de cover ?1. Ga naast de cover staan, plaats één hand op de bovenhoek van de cover en duw voorzichtig naar voor in de richting van de spa. De cover draait naar

voor en bedekt de helft van de spa.

OPMERKING: Voor UpRite, GlideRite of Lift ‘n Glide opklapbare coversystemen moet u het (de) vergrendelingsmechanisme(n) losmaken alvorens decover naar voren te duwen.

2. Vouw de cover open door de handgreep op de bovenste (voorste) helft van de cover naar boven te trekken. Laat de opengevouwen helft neervallenop de spa. Door de luchtdruk van de dichtvallende cover kan de vinyl rand niet tussen de cover en de kuip geklemd raken.

3. Maak de bevestigingsriemen van de cover weer vast aan de spa.

Belangrijke opmerkingen:• Neem ALTIJD de nodige veiligheidsmaatregelen rond de spa.• Maak ALTIJD alle coversluitingen los voordat u de cover tracht te openen.• Maak de cover ALTIJD vast als de spa niet gebruikt wordt.• Bedek de spa ALTIJD met de vinyl cover als hij niet gebruikt wordt, ongeacht of de spa leeg of gevuld is.• Verwijder ALTIJD sneeuw van de cover om schade te voorkomen.• Laat de cover ALTIJD open tijdens het superchloreren of een schokbehandeling van het water.• Loop, sta, klim of zit NOOIT op de vinyl cover of het opklapbare coversysteem.• Til de cover NOOIT op of bedien het opklapbare coversysteem NOOIT met behulp van de coversluitingen. Deze zijn niet ontworpen om als

handgrepen gebruikt te worden.• Gebruik geen chemicaliën of reinigingsmiddelen, tenzij deze die door Watkins Manufacturing Corporation of zijn erkende dealers aanbevolen

worden.• Verwijder ijs NOOIT met harde, scherpe of metalen voorwerpen, zoals een ijskrabber voor een autoruit. Dergelijke voorwerpen kunnen de vinyl

oppervlakken beschadigen (kerven, ontsieren of doorboren).

WAARSCHUWING: Laat nooit kinderen zonder toezicht bij de cover. Maak de cover na gebruik altijd weer vast! Blijf met uw handen weg vande scharnierpunten. Laat niemand op de geopende cover klimmen, zitten of staan. Dit zou kunnen leiden tot verwondingen of tot beschadigingvan de cover en het mechanisme.

ONDERHOUD VOORDAT U OP VAKANTIE GAATGa als volgt te werk om de waterkwaliteit tijdens uw afwezigheid op peil te houden:

KORTSTONDIGE AFWEZIGHEID (3-5 DAGEN):1. Regel de pH-waarde volgens de instructies die onder ‘Waterkwaliteit en -onderhoud’ terug te vinden zijn.2. Voer een schokbehandeling uit zoals beschreven onder ‘Waterkwaliteit’ om het water te ontsmetten.3. Vergrendel de cover met de coversluitingen.4. Voer na uw terugkeer een schokbehandeling uit om het water te desinfecteren en regel de pH-waarde bij.

LANGDURIGE AFWEZIGHEID (5-14 DAGEN):Voor u vertrekt:1. Stel de temperatuur minstens één dag voor u vertrekt in op het laagste niveau. Deze instelling zou overeen moeten komen met een watertemperatuur

van ongeveer 27°C.BELANGRIJKE OPMERKING: Oxidatiemiddelen voor het water van de spa, zoals natriumdichloor, blijven aanzienlijk langer doeltreffend in warm watervan 27°C dan in heet water van 38°C tot 40°C.

2. Stel de pH in op de voorgeschreven waarde. Voer een schokbehandeling uit om het water te ontsmetten.


51

Bij uw terugkeer: 3. Voer een schokbehandeling uit om het water te ontsmetten. Stel de temperatuur weer in op de oorspronkelijke instelling. U kunt het water

zonder gevaar gebruiken zodra de concentratie vrije chloor lager is dan 5,0 ppm.OPMERKING: Als u de spa langer dan 14 dagen niet zult gebruiken en niemand anders voor het wateronderhoud kan instaan is het raadzaamom de spa te laten leeglopen of winterklaar te maken. Op spa’s die met ons FreshWater III ozonsysteem zijn uitgerust bedraagt deze termijn 4weken. Het FreshWater III ozonsysteem beschermt de spa echter niet tegen mogelijke vorstschade.

BESCHERMING TEGEN VORSTUw HotSpring spa is ontworpen voor gebruik het hele jaar door, in elk klimaat. In bepaalde gebieden kunnen uiterst lage temperaturen (onder -12°C) in combinatie met een krachtige wind de jetpomp gedeeltelijk doen bevriezen, zelfs als het water in de spa op de geselecteerde temperatuurblijft. Bij koud weer zal de spa meer energie verbruiken aangezien de verwarming vaker ingeschakeld wordt. Om de meeste problemen dieverband houden met het bevriezen van onderdelen te voorkomen is het 24-uurs filtersysteem uitgerust met aftapleidingen die de jetpomp(en) metde verwarming verbinden. Aangezien de circulatiepomp van de verwarming continu draait, wordt kouder water in de verwarmings- enfiltersystemen continu vervangen door warm water uit de spa. Als extra voorzorgsmaatregel tegen het gedeeltelijk bevriezen van bepaaldeonderdelen kunt u het luik van het technisch compartiment isoleren met isolatiemateriaal (verkrijgbaar bij uw HotSpring dealer). Deze isolatie zalook het energieverbruik van de spa verminderen.OPMERKING: Wanneer het weer warmer wordt (circa 15-21°C) moet u de isolatie wegnemen om te voorkomen dat de jetpompoververhit raakt.

Neem contact op met uw HotSpring dealer voor meer informatie of om het isolatiemateriaal te bestellen.

DE SPA WINTERKLAAR MAKENBij zeer koud weer zult u zich waarschijnlijk niet buiten wagen om de spa te gebruiken. In dit geval kunt u de spa in een verwarmde ruimteplaatsen of buiten laten staan tot het weer warmer wordt. Als u de spa geruime tijd niet gebruikt bij zeer koud weer moet u de spa laten leeglopenom te vermijden dat het water bevriest als gevolg van een stroomonderbreking of een defect.BELANGRIJK: Met de volgende stappen kunt u uw spa beschermen tegen beschadiging door vorst, op voorwaarde dat u deze instructiesnauwkeurig opvolgt. Om uw spa maximaal te beschermen tegen vorstschade raadt Watkins Manufacturing Corporation u aan om contact op tenemen met uw lokale HotSpring dealer om uw spa winterklaar te laten maken volgens een programma waarbij propyleenglycol (antivries) wordtgebruikt.

Als u dit niet zelf wilt doen kan uw lokale erkende dealer de volgende stappen uitvoeren om uw spa winterklaar te maken:

1. Onderbreek de stroomtoevoer naar de spa door de aardlekschakelaar(s) in de aansluitkast uit te schakelen.2. Verwijder de dop van de hoofdafvoerkraan. Bevestig het ene uiteinde van een tuinslang op de afvoerkraan en leid het andere uiteinde van de

tuinslang naar een geschikte afvoer.3. Draai de kraan open. Het water stroomt onder invloed van de zwaartekracht uit de spa.4. Verwijder de schroefdop van de hulpafvoerkraan. De resterende hoeveelheid water (circa 4 liter) loopt weg via de aftapleiding.5. Verwijder de filterpatronen, maak ze schoon en bewaar ze op een droge plaats.

BELANGRIJK: Verwijder waterresten met een spons uit de spa en de uitsparingen in de filtercompartimenten. Wrijf alle oppervlakken droog.

6. Sluit de slang van een industriële alleszuiger en -blazer aan op de uitgang (blaaszijde) van de alleszuiger.

a) Verwijder de filterstandpijpen door ze linksom te draaien.b) Plaats het uiteinde van de zuigerslang in een van de filteropeningen en bedek de dichtstbijzijnde filteropening met een schone doek.c) Zet de blazer aan en blaas de waterresten uit de leidingen (duurt ongeveer 3 tot 5 minuten).d) Zet de SmartJet hendel in de tweede stand en blaas het systeem leeg.e) Als uw spa meer dan twee jetsystemen heeft moet elk jetsysteem leeggeblazen worden.f) Laat de blazer 3 tot 5 minuten werken voor elk jetsysteem om er zeker van te zijn dat er geen water in de leidingen achterblijft.g) Zodra er geen water meer uit de jets geblazen wordt kunt u de blazer uitschakelen en de filterstandpijpen terugplaatsen.

OPMERKINGEN:

• De standpijpen kunnen met siliconenkit vastgezet zijn om ze tijdelijk op hun plaats te houden. Mogelijk moet u heel wat krachtuitoefenen om ze los te krijgen.

• Bij spa’s die met twee jetpompen uitgerust zijn moet elk jetpompsysteem en het SmartJet systeem leeggeblazen worden.7. Sluit de zuigerslang aan op de zuigzijde van de alleszuiger.

OPMERKING: Wanneer u het water uit jetopeningen verwijdert is het mogelijk dat een andere jet begint te zuigen. Laat iemand de zuigwerkingvan de andere jet blokkeren met een grote doek. Op deze manier zult u het water dat dieper in de hoofdleiding gevangen zit kunnenverwijderen.a) Gebruik de alleszuiger om indien nodig al het overblijvende water uit het filtercompartiment en de Moto Massage nis te verwijderen (de

frontplaat moet mogelijk verwijderd worden).b) Als uw spa uitgerust is met het Fontana waterornament moet u 2 openingen afsluiten en de alleszuiger gebruiken om het overblijvende

water via de 3de opening te verwijderen.


52

OPMERKING: Om er zeker van te zijn dat al het water uit de binnenleidingen is verwijderd is het noodzakelijk dat het afvoerrooster goed meteen doek afgedekt wordt wanneer u het resterende water uit de hoofdleiding en de secundaire vorstafvoeren zuigt.b) Plaats de zuigslang op de uitlaat van de hoofdafvoer en zuig achtergebleven water uit de binnenleidingen van de spa (ongeveer 3 tot 5

minuten).c) Plaats de zuigslang over de secundaire ‘vorstafvoeren’ en zuig achtergebleven water uit de aftapleidingen van de spa (ongeveer 3 tot 5

minuten).8. Droog de kuip van de spa grondig af met een schone handdoek.9. Laat de hoofdafvoerkraan ongeveer een halve slag openstaan en laat de doppen van de beide uitlaten tijdens de wintermaanden.10. Sluit de cover en maak de bevestigingsriemen vast. Leg een grote houten plaat op de cover van de spa om het gewicht van sneeuw en ijs

gelijkmatiger te verdelen.

De spa weer bedrijfsklaar maken:Plaats de filterpatronen terug, draai de hoofdkraan dicht en breng de afvoerdoppen opnieuw aan. Ga te werk zoals beschreven inde opstartprocedures om de HotSpring spa weer in gebruik te nemen.BELANGRIJK: Dek de spa altijd af wanneer hij niet gebruikt wordt, ongeacht of de spa leeg of vol is.

WATERKWALITEIT EN -ONDERHOUDHet is belangrijk dat het water schoon is. Hoewel wateronderhoud uiterst belangrijk is wordt er vaak te weinig aandacht aan geschonken. Uwdealer kan u helpen om een perfecte waterkwaliteit te bereiken en te behouden, rekening houdend met de plaatselijke omstandigheden. Hetonderhoudsprogramma is afhankelijk van het mineraalgehalte in het water, de gebruiksintensiteit van de spa en het aantal gebruikers. Wijadviseren het volgende stapsgewijze onderhoudsprogramma: Watkins Manufacturing Corporation heeft voor zijn spa’s het EverFresh systeem voor wateronderhoud ontwikkeld als alternatief voor een systeemdat volledig op chloor gebaseerd is. Dit systeem gebruikt zilverionen, ozon en een oxidatiemiddel (monopersulfaat) en dichloor om de spa tezuiveren. Het bestaat uit de FreshStart 10.000 voorfilter, het FreshWater III hoogrendements ozonsysteem en de FreshWater Ag+zilverionenontsmetter. Watkins beveelt het gebruik van HotSpring FreshWater producten aan. Deze producten zijn verkrijgbaar bij erkendeHotSpring dealers.

ALGEMENE INFORMATIEDE DRIE ESSENTIëLE ONDERDELEN VAN WATERONDERHOUD:

•• Waterfiltratie•• Chemisch evenwicht/pH-regeling•• Waterontsmetting

Als eigenaar van de spa is het uw verantwoordelijkheid om het water te ontsmetten door regelmatig (indien nodig dagelijks) eengoedgekeurd ontsmettingsmiddel toe te voegen. Bacteriën en virussen die in het leidingwater zitten of die tijdens het gebruik vande spa in het water terechtkomen worden door het ontsmettingsmiddel chemisch onder controle gehouden. In een onvoldoendeontsmette spa kunnen bacteriën en virussen zich snel vermeerderen.Als eigenaar bent u ook verantwoordelijk voor het chemisch evenwicht en de pH-regeling van het water. U zult chemicaliën moetentoevoegen om de totale alkaliteit, de calciumhardheid en de pH-waarde op het juiste peil te houden. Met een juiste waterbalans enpH-waarde wordt de vorming van aanslag en de corrosie van metalen tot een minimum beperkt, gaat de spa langer mee en kan hetontsmettingsmiddel efficiënter werken.

METHODEN VOOR HET TESTEN VAN HET WATERNauwkeurige watertests en -analyses zijn belangrijk om de waterkwaliteit effectief op peil te houden. Om het aanbevolen HotSpringspa onderhoudsprogramma te volgen moet u het water kunnen testen op:

• Totale alkaliteit (TA) • Calciumhardheid (CH)• pH • Ontsmettingsmiddel

Watkins erkent en adviseert twee testmethoden:De reagenstestkit is een methode die zeer nauwkeurige resultaten levert. De reagentia bestaan in vloeibare of tabletvorm.Teststrips zijn een handige methode om het water te testen en worden door vele eigenaars van een spa gebruikt. Onthoud dat teststrips gevoeligzijn voor warmte en vocht, wat de meetprecisie negatief beïnvloedt. BELANGRIJK:Lees altijd de gebruiksaanwijzingen van de testkit of teststrips en volg deze nauwkeurig op voor zo accuraat mogelijketestresultaten.

FUNDAMENTELE CHEMISCHE VEILIGHEIDWaterkwaliteit en -onderhoud

Lees als u chemicaliën gebruikt aandachtig de tekst op de etiketten en volg de aanwijzingen precies op. Hoewel chemicaliën u en uw spa beschermenindien u ze correct gebruikt, kunnen ze in hoge concentraties gevaarlijk zijn. Neem altijd de volgende richtlijnen in acht:

• Laat alleen verantwoordelijke personen omspringen met chemicaliën. HOUD ZE BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.

• Meet nauwkeurig de exacte opgegeven hoeveelheden af en gebruik nooit meer. Breng geen te grote doses in de spa aan.• Behandel de verpakking voorzichtig. Bewaar chemicaliën op een koele, droge en goed geventileerde plaats.• Zorg ervoor dat de verpakking altijd goed afgesloten is wanneer u de chemicaliën niet gebruikt. Sluit de verpakking op de juiste wijze af.• Adem dampen van chemicaliën niet in en zorg ervoor dat u geen chemicaliën in de ogen, neus of mond krijgt. Was uw handen onmiddellijk na het

gebruik van chemicaliën.• Volg de EHBO-voorschriften op het etiket van het product indien u per ongeluk met de chemicaliën in contact komt of ze inslikt. Waarschuw een

arts of het lokale antigifcentrum. Als u een arts nodig hebt, toon hem dan de verpakking van de chemicaliën zodat hij weet om welke chemischestof het gaat.

• Zorg ervoor dat er geen chemicaliën rond de spa of in de tuin terechtkomen. Gebruik geen stofzuiger om gemorste chemicaliën op te zuigen.• Rook nooit in de nabijheid van chemicaliën. Sommige dampen kunnen zeer ontvlambaar zijn.• Bewaar chemicaliën nooit in het technisch compartiment van de spa.

HOE VOEGT U CHEMICALIëN AAN HET WATER TOE ?BELANGRIJK: Alle chemicaliën voor de behandeling van het water in een spa, met inbegrip van dichloorkorrels, monopersulfaat, korrels die de pH-waarde verhogen of verlagen, korrels die de totale alkaliteit verhogen, producten die de calciumhardheid verhogen, vloeibare producten die devorming van vlekken en aanslag remmen en vloeibare antischuimmiddelen, moeten altijd rechtstreeks in het filtercompartiment toegevoegd wordenterwijl de jetpomp op hoge snelheid werkt. Na toevoeging van deze producten moet de jetpomp nog minstens tien minuten op hoge snelheid blijvenwerken.

Chemicaliën aan het water toevoegen:1. Vouw de cover open. Neem het deksel van het filtercompartiment voorzichtig weg en leg het opzij.2. Druk op de CLEAN toets om de jetpomp in te schakelen.3. Meet zorgvuldig de aanbevolen hoeveelheid chemicaliën af en giet deze langzaam in het filtercompartiment. Ga voorzichtig te werk zodat u geen

chemicaliën op uw handen of in uw ogen krijgt. Let er ook op dat er geen chemicaliën op de kuip of de omkasting van de spa terechtkomen.4. Plaats het deksel weer op het filtercompartiment. Na tien minuten wordt de jetpomp automatisch uitgeschakeld en is de procedure beëindigd. Sluit de

cover en maak hem vast. Verdrinkingsgevaar: Laat een geopende spa nooit zonder toezicht achter!

BELANGRIJKE OPMERKING I.V.M. SUPERCHLOREREN / CHLOORVRIJE SCHOKBEHANDELING: Na het superchloreren en na eenchloorvrije schokbehandeling moet u de cover minstens 20 minuten geopend laten zodat de oxidatiegassen kunnen ontsnappen. Door deschokbehandeling (geen dagelijkse ontsmetting) kunnen hoge concentraties ingesloten oxidatiegas ontstaan, die de onderkant van de vinyl coverkunnen verkleuren en aantasten. Dergelijke schade wordt beschouwd als een ‘verkeerd gebruik van chemicaliën’ en wordt niet gedekt door debeperkte garantie.

HET ONDERHOUDSPROGRAMMA VOOR HET WATER VANDE HOTSPRING SPAElke stap in het onderhoudsprogramma voor het water is afhankelijk van de voltooiing van de vorige stappen. Indien u een stap overslaat of nietnaar behoren uitvoert kan het chemisch evenwicht van het water verstoord worden. Dit kan leiden tot beschadiging van de spa en zijn onderdelenen kan ongemak veroorzaken voor de gebruiker.

DE SPA MET WATER VULLENA. Om te vermijden dat er verontreinigende stoffen in de spa terechtkomen raadt Watkins aan om een FreshStart 10.000 voorfilter te gebruiken wanneer u

de spa vult met water. Vul de spa altijd via het filtercompartiment.WAARSCHUWING: Gebruik de FreshStart 10.000 voorfilter niet als u de spa behandelt met het ontsmettingsmiddel polyhexamethyleenbiguanide(biguanide, PHMB, bijv. BaquaSpa™).

B. De FreshStart 10. 000 voorfilter is ontworpen om ongewenste verontreinigingen, zoals roest, vuil, detergenten en algen uit het leidingwater te filteren.Opgeloste mineralen en metalen, zoals lood, calcium, koper en ijzer, worden niet verwijderd.

C. Bij de FreshStart 10.000 voorfilter worden instructies meegeleverd. Wanneer de spa gevuld is gaat u naar ‘Procedures voor het in gebruik nemen enbijvullen’.

DE TOTALE ALKALITEIT (TA) IN EVENWICHT BRENGENA. De aanbevolen totale alkaliteit (TA) van het water bedraagt 125-150 ppm.B. De totale alkaliteit is een maat voor het totale gehalte aan carbonaten, bicarbonaten, hydroxiden en andere alkalische stoffen in het water. De TA

wordt de ‘pH-buffer’ van het water genoemd. De totale alkaliteit meet met andere woorden in welke mate het water bestand is tegen schommelingenvan de pH-waarde.

C. Als de totale alkaliteit te laag is zal de pH-waarde sterk schommelen. Een schommelende pH-waarde kan leiden tot corrosie van of vorming vanaanslag op de onderdelen van de spa. Als de totale alkaliteit te laag is, kunt u dit corrigeren door HotSpring FreshWater pH/Alkalinity Up ofnatriumwaterstofcarbonaat toe te voegen.

D. Als de totale alkaliteit te hoog is zal de pH-waarde de neiging hebben om ook te hoog te zijn en kan het moeilijk zijn om de pH-waarde te verlagen. Ukunt de totale alkaliteit verlagen door HotSpring FreshWater pH/Alkalinity Down of natriumbisulfaat toe te voegen.

53 Waterkwaliteit en -onderhoud

54

E. Wanneer de totale alkaliteit eenmaal in evenwicht is blijft deze normaal gezien stabiel. Als u echter water met een hoge of lage alkaliteittoevoegt zal de totale alkaliteit van het water opnieuw toenemen respectievelijk afnemen.

F. Ga naar de volgende stap wanneer de totale alkaliteit binnen het aanbevolen bereik ligt.

DE CALCIUMHARDHEID (CH) IN EVENWICHT BRENGENA. De aanbevolen calciumhardheid van het water bedraagt 150-200 ppm.B. De calciumhardheid is een maat voor de totale hoeveelheid opgelost calcium in het water. Calcium helpt het corrosief vermogen van het water onder

controle te houden. Daarom is calciumarm water (‘zacht water’) af te raden. Zacht water is zeer corrosief en kan vlekken op de kuip van de spaveroorzaken. Als het calciumgehalte te laag is raden wij aan om HotSpring FreshWater Calcium Increaser te gebruiken om de calciumhardheid binnenhet aanbevolen bereik te brengen.

C. Als de calciumhardheid te hoog is (‘hard water’) kan een aanslag gevormd worden op de kuip en uitrusting van de spa. De calciumhardheid kanworden verlaagd door verdunning - een mengsel van 75% hard en 25% zacht water is een goed vertrekpunt. Als u niet over zacht waterbeschikt moet u een vlek- en aanslagwerend middel, zoals HotSpring FreshWater Stain and Scale Defense, aan het water toevoegen volgens deaanwijzingen op het etiket van het product.

D. Wanneer de calciumhardheid eenmaal in evenwicht is blijft deze normaal gezien stabiel. Als u echter calciumrijk of calciumarm water toevoegt zal decalciumhardheid van het water toenemen respectievelijk afnemen.

E. Ga naar de volgende stap wanneer de calciumhardheid binnen het aanbevolen bereik ligt.

DE PH IN EVENWICHT BRENGENA. De ideale pH-waarde voor het water bedraagt 7,4 - 7,6.B. De pH-waarde is een maat voor de aciditeit en alkaliteit van het water. Een pH-waarde van meer

dan 7 noemen we ‘alkalisch’. Een pH-waarde van minder dan 7 noemen we ‘zuur’. Het handhavenvan een juiste pH-waarde is uiterst belangrijk om:• de doeltreffendheid van het ontsmettingsmiddel te optimaliseren.• ervoor te zorgen dat het water comfortabel is voor de gebruiker.• te vermijden dat de uitrusting beschadigd wordt.

C. Als de pH-waarde van het water te laag is, kan dit leiden tot:• een te snelle oplossing van het ontsmettingsmiddel.• irritatie bij de gebruikers.• corrosie van de onderdelen van de spa.

Als de pH-waarde te laag is kunt u deze verhogen door HotSpring FreshWater pH/Alkalinity Up of natriumwaterstofcarbonaat aan het watertoe te voegen.

D. Als de pH-waarde te hoog is kan dit leiden tot:• een verminderde werkzaamheid van het ontsmettingsmiddel.• de vorming van aanslag op de kuip en op onderdelen van de spa.• troebel water.• verstopping van de poriën van de filterpatroon.

Als de pH-waarde te hoog is kunt u deze verlagen door HotSpring FreshWater pH/Alkalinity Down of natriumbisulfaat aan het water toe te voegen. OPMERKING: Nadat u natriumwaterstofcarbonaat of natriumbisulfaat hebt toegevoegd dient u twee uur te wachten voor u de pH-waarde van hetwater controleert. Als u minder dan twee uur wacht is de gemeten waarde mogelijk onnauwkeurig.

DE WATKINS QUICK REFERENCE GUIDE VOOR WATERONDERHOUDIdeaal bereik (ppm) Te gebruiken chemicaliën

Stappen Minimum Maximum Om te verhogen Om te verlagen1 Totale alkaliteit: 125 150 Natriumwaterstof Natriumbisulfaat

Carbonaat ofNatriumbicarbonaat

2 Calciumhardheid 150 200 Calciumhardheid Gebruik een mengsel van Verhoger 75% hard water

en 25% zacht waterof gebruik een vlekken-

en aanslagwerend middel

3pH7,47, 6 Natriumwaterstof NatriumbisulfaatCarbonaat

4 Ontsmettingsmiddel Zie ‘Het ontsmettingsmiddel op peil houden’.

Waterkwaliteit en -onderhoud

,

,

,

,

,

,

ALKALINESPA

WATER

(AANSLAGZONE)

VOEG pHVERLAGERTOE OM DEpH TE DOEN

DALEN

VOEG pHVERHOGERTOE OM DEpH TE DOEN

STIJGEN

ZUURSPA

WATER

(CORRODERENDE ZONE)

COMFORTZONE IDEAAL

55

E. Het is belangrijk dat u de pH-waarde regelmatig controleert. De pH-waarde wordt beïnvloed door het aantal gebruikers, de toevoeging vanvers water of diverse chemicaliën en het gebruikte ontsmettingsmiddel.

F. Ga naar de laatste stap als de pH-waarde binnen het aanbevolen bereik ligt.

DE CONCENTRATIE VAN HET ONTSMETTINGSMIDDEL OP PEIL HOUDENA. Ontsmettingsmiddel is uiterst belangrijk om algen, bacteriën en virussen te doden en om te vermijden dat ongewenste organismen in het

water groeien. Vermijd echter een te hoog gehalte aan ontsmettingsmiddel, want dit kan leiden tot irritatie van de huid, luchtwegen en ogen.B. Houd de concentratie van het ontsmettingsmiddel in uw spa altijd op het aanbevolen peil.C. Watkins adviseert alleen natriumdichloor-s-triazinetrion (natriumdichloor of chloor) als ontsmettingsmiddel.

HOTSPRING WATERBEHANDELINGSGIDSBij de eersteingebruiknameof als hijbijgevuld wordt

Procedures voor de ingebruikname en het bijvullenOPMERKING: Gebruik de FreshStart 10.000 voorfilterwanneer u de spa vult om ongewenste vervuilendestoffen te verwijderen.

Voor elkgebruik(Controleer voor uchemicaliëntoevoegt; voeggeen chemicaliëntoe bij juiste ofhogere waarden.)

Voeg één (1) eetlepel monopersulfaat (MPS)* toe per 950 literSummit (Model SSE) 2 eetlepelsGrandee (Model GGE) 2 eetlepelsVanguard (Model VVE) 1-1/2 (anderhalve) eetlepelEnvoy (Model KKE) 2-1/4 theelepelsSovereign (Model IE en IIE) 1-1/2 (anderhalve) eetlepelAria (Model ARE) 2-1/4 eetlepelsProdigy (Model HE) 1-1/4 eetlepelJetsetter (Model JJE en JE) 1 eetlepel

Voeg een halve (1/2) theelepel chloor toe per 950 liter

Summit (model SSE) 1 theelepelGrandee (Model GGE) 1 theelepelVanguard (Model VVE) 3/4 theelepelEnvoy (Model KKE) 3/4 theelepelSovereign (Model IE en IIE) 3/4 theelepelAria (Model ARE) 3/4 theelepelProdigy (Model HE) 2/3 theelepelJetsetter (Model JJE en JE) 1/2 theelepel

Wekelijks Voeg drie (3) eetlepels monopersulfaat (MPS)* toeper 950 literSummit (Model SSE) 6 eetlepelsGrandee (Model GGE) 6 eetlepelsVanguard (Model VVE) 4-1/2 eetlepelsEnvoy (Model KKE) 4-1/2 eetlepelsSovereign (Model IE en IIE) 4-1/2 eetlepelsAria (Model ARE) 4-1/2 eetlepelsProdigy (Model HE) 4 eetlepelsJetsetter (Model JJE en JE) 2-1/2 eetlepels

Voeg anderhalve (1-1/2) theelepel chloor toe per950 literSummit (Model SSE) 3 theelepelsGrandee (Model GGE) 3 theelepelsVanguard (Model VVE) 2-1/4 theelepelsEnvoy (Model KKE) 2-1/4 theelepelsSovereign (Model IE en IIE) 2-1/4 theelepelsAria (Model ARE) 2-1/4 theelepelsProdigy (Model HE) 2 theelepelsJetsetter (Model JJE en JE) 1-1/2 theelepel

Om de viermaanden

Laat uw spa leeglopen en vul hem weer bij.Verwijder de FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter die in gebruik is.OPMERKING: Gebruik de FreshStart 10.000 voorfilter wanneer u de spa vult omongewenste vervuilende stoffen te verwijderen.

Indien nodig,als het waternevelig oftroebel is ofeen geurtjeheeft

Voeg anderhalve (1-1/2) theelepel chloor toe per950 literSummit (Model SSE) 3 theelepelsGrandee (Model GGE) 3 theelepelsVanguard (Model VVE) 2-1/4 theelepelEnvoy (Model KKE) 2-1/4 theelepelsSovereign (Model IE en IIE) 2-1/4 theelepelAria (Model ARE) 2-1/4 theelepelProdigy (Model HE) 2 theelepelsJetsetter (Model JJE en JE) 1-1/2 theelepel

*Monopersulfaat is een oxidatiemiddel, geen ontsmettingsmiddel.

OF

OF

WAARSCHUWING: Gebruik NOOIT trichloor, een ander type verdicht broom of chloor, zuur of ontsmettingsmiddel dat niet

door Watkins aanbevolen wordt.

In de volgende twee delen wordt beschreven hoe u de FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter of natriumdichloor als ontsmettingsmiddel

gebruikt.


56

EVERFRESH SYSTEEM VOOR WATERONDERHOUDHet EverFresh systeem voor wateronderhoud bestaat uit de volgende producten:

• FreshStart10.000 voorfilter• Natriumdichloor, HotSpring FreshWater geconcentreerde chloorkorrels• Monopersulfaat (MPS), HotSpring FreshWater chloorvrij oxidatiemiddel• FreshWater III hoogrendements ozonsysteem• FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter

De FreshStart 10.000 voorfilter wordt gebruikt als de spa voor de eerste keer gevuld wordt of als de spa bijgevuld wordt. Deze voorfilter wordtaangesloten op een tuinslang en filtert roest, vuil, detergenten, algen en chemicaliën.Natriumdichloor (chloor) is het enige aanbevolen ontsmettingsmiddel dat samen met alle andere producten in dit systeem werkt.Het FreshWater III hoogrendements ozonsysteem maakt gebruik van de Corona Discharge technologie om een hoge concentratie ozon teproduceren die in het water geïnjecteerd wordt.Monopersulfaat (MPS) is een chemisch oxidatiemiddel dat gebruikt wordt om de ophoping van verontreinigende stoffen te voorkomen, dedoeltreffendheid van het ontsmettingsmiddel te maximaliseren, gecombineerd chloor tot een minimum te beperken en het water helderder temaken.De FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter brengt zilverionen in het water, wat de groei van bacteriën remt. In combinatie met monopersulfaat ofchloor oxideert dit deeltjes in het water.Het is belangrijk dat u de voor elk product aanbevolen gebruiks- en onderhoudsprogramma’s in acht neemt. Als de spa langdurig wordt gebruikt, bijvoorbeeld een volledige middag of avond, is extra ontsmettingsmiddel vereist. Een wekelijkse ‘schokbehandeling’ is vereist.De schokbehandeling vernietigt snel resterende verontreinigingen en revitaliseert de zilverionenpatroon, zodat zilverionen in het water blijvenvrijkomen. Zonder deze wekelijkse schokbehandeling is het mogelijk dat de zilverionenpatroon niet langer zilverionen in het water vrijgeeft.Voor de wekelijkse schokbehandeling van uw spa kunt u monopersulfaat of natriumdichloor gebruiken. Voor de schokbehandeling is veel mindernatriumdichloor dan monopersulfaat nodig (de oxiderende werking van één theelepel natriumdichloor is vergelijkbaar met die van twee eetlepelsmonopersulfaat). Natriumdichloor is wellicht meer aangewezen voor de wekelijkse schokbehandeling als de spa door veel personen gebruiktwordt. BELANGRIJKE OPMERKING: Monopersulfaat is een oxidatiemiddel, geen ontsmettingsmiddel.

BELANGRIJK: Gebruik alleen monopersulfaat dat bedoeld is voor gebruik in spa’s, zoals HotSpring MPS chloorvrij oxidatiemiddel. Andere niet-chloorhoudende schokbehandelingsmiddelen voor zwembaden kunnen chemicaliën bevatten die niet gecombineerd kunnen worden met deFreshWaterAg+ zilverionenontsmetter (zoals blauwe kristallen in monopersulfaat). De aanbevolen MPS dient voor 30%-33% uit actieveingrediënten te bestaan.

INSTRUCTIES VOOR HET VERVANGEN VAN DEFRESHWATERAg+ ZILVERIONENONTSMETTERWanneer u de FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter vervangt (om de vier maanden) is het ten zeerste aanbevolen om de spa te laten leeglopenen opnieuw te vullen. Nadat u de spa opnieuw met water gevuld hebt moet u de totale alkaliteit, calciumhardheid en pH-waarde op deaanbevolen concentraties brengen. Geef de spa een schokbehandeling door ontsmettingsmiddel (monopersulfaat of natriumdichloor; zie het‘Ontsmettingsschema’ voor details) toe te voegen.1. Vouw de cover open. 2. Neem het deksel van het filtercompartiment voorzichtig weg en leg het opzij.3. Verwijder drijvende deeltjes uit het filtercompartiment.4. Zoek de grijze filterdop. Draai de filterdop linksom tot u deze van de filterstandpijp kunt wegnemen.5. Verwijder de filterpatronen en maak ze schoon.

OPMERKING: Wanneer u de FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter vervangt is dit het aangewezen moment om de filters te reinigen en vanplaats te verwisselen, zodat ze langer meegaan. Om de filters te verwisselen verplaatst u ze gewoon van de ene naar de andere standpijp. Defilter op het circulatiesysteem (met grijze filterdop, standpijp en wandfitting) wordt het zwaarst belast. Door de filters van plaats te verwisselenwordt de belasting van het circulatiesysteem op de individuele filter sterk verminderd. Hierdoor gaan de filters langer mee.

6. Verwijder de FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter die in gebruik is.

7. Plaats de nieuwe FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter in de filterstandpijp. Duw de Freshwater Ag+ zilverionenonstmetter niet met geweld inde filterstandpijp.

8. Zet de gereinigde filterpatronen weer op hun plaats.

9. Zet de grijze filterdop weer vast.

10. Plaats het deksel weer op het filtercompartiment.


57

11. Vouw de cover dicht.

WAARSCHUWING: Gebruik de spa nooit zonder filterpatronen of filterstandpijpen!

VRAGEN EN ANTWOORDEN OVER ZILVERIONENVraag: Hoe komen de zilverionen in het water terecht?

Antwoord: De zilverionenpatroon bevat met zilver gevulde keramische parels. De circulatiepomp stuwt continu een waterstroom door defilterpatroon in de standpijp van de circulatiepomp. Via chemische erosie voert het stromende water de zilverionen mee die nodig zijn omontsmettingsresten aan het water toe te voegen.

Vraag: Wat gebeurt er als ik de wekelijkse schokbehandeling niet uitvoer?

Antwoord: De verontreinigingen in het water kunnen de keramische parels in de zilverionenpatroon omsluiten en daardoor de vrijgave vanzilverionen in het water blokkeren. Als dit zich voordoet, zijn er geen zilverionenresten in het water en valt hun desinfecterend effect weg.

Vraag: Hoe vaak moet de patroon van de FreshWater Ag+ zilverionenontsmetter vervangen worden?

Antwoord: U moet de patroon om de vier maanden vervangen. Raadpleeg de aanwijzingen die bij elke patroon van een FreshWater Ag+zilverionenontsmetter meegeleverd worden.

Vraag: Mag ik naast het zilverionensysteem ook het FreshWater III ozonsysteem gebruiken?

Antwoord: Jazeker. Deze methode is zelfs aan te bevelen! Het gebruik van het FreshWater III ozonsysteem verbetert de werkzaamheid van dezilverionen en maakt een aanvullende behandeling met chemicaliën overbodig als de spa niet gebruikt wordt.

Vraag: Waarom mag ik geen broom of biguaniden gebruiken in plaats van monopersulfaat of chloor?

Antwoord: Broom en biguaniden gaan een chemische reactie aan met de zilverionen. Hierdoor wordt hun ontsmettende werking tenietgedaan.

WAT U MOET EN NIET MAG DOEN• Controleer de concentratie monopersulfaat of dichloor vóór elk gebruik van de spa.• Geef de spa wekelijks een schokbehandeling met monopersulfaat of natriumdichloor.• Vervang de FreshWaterAg+ zilverionenontsmetter om de vier maanden.• Controleer wekelijks de totale alkaliteit en de pH-waarde van het water.• Gebruik alleen monopersulfaat dat voor spa’s bedoeld is, zoals HotSpring MPS chloorvrij oxidatiemiddel.• Bewaar alle chemicaliën in een hermetisch afgesloten verpakking op een koele en droge plaats.• Voer een schokbehandeling met chloor uit wanneer u de spa in gebruik neemt of wanneer u de spa opnieuw met water vult.• Gebruik nooit broom, natriumbromide of biguaniden. Deze actieve ontsmettingsmiddelen verbinden zich met de zilverionen, waardoor

deze geïnactiveerd worden.• Gebruik nooit een middel om het water helder te maken. Klaarmiddelen maken het water van de spa juist troebel.

CHLOOR (NATRIUMDICHLOOR)A. Chemische ontsmettingsmiddelen, zoals chloor, zijn oxidatiemiddelen die bacteriën en virussen in

het water doden. Vrije chloor is een maat voor de hoeveelheid niet-verbruikte chloor die beschikbaaris om het water te ontsmetten. De aanbevolen concentratie vrije chloor voor het water van uw spabedraagt 3,0 tot 5,0 ppm.

B. Watkins Manufacturing Corporation raadt het gebruik van HotSpring FreshWater geconcentreerdechloorkorrels (natriumdichloor) aan voor het ontsmetten van het water. Natriumdichloor geniet devoorkeur omdat dit product volledig oplosbaar is, snel oplost en bijna pH-neutraal is.

C. Het is uiterst belangrijk dat u het chloorgehalte tijdens het gebruik van de spa op het juiste peilhoudt.

D. Als de concentratie vrije chloor te laag is kunnen bacteriën en virussen snel groeien in het warmewater. Verhoog de hoeveelheid vrije chloor door natriumdichloorkorrels toe te voegen.

E. Als de concentratie vrije chloor te hoog is kan het water irritatie van de ogen, luchtwegen en huidveroorzaken. Wacht in dat geval enige tijd voordat u de spa opnieuw gebruikt. De concentratie vrijechloor neemt vanzelf af.

F. Wanneer de vrije chloor binnen het aanvaardbare bereik ligt mag de spa gebruikt worden.WAARSCHUWING:Er bestaan verschillende soorten gestabiliseerd chloor voor gebruik in spa’s en zwembaden, en elke soort heeft

specifieke chemische eigenschappen. Het is uitermate belangrijk dat de chloor die u kiest specifiek voor gebruik in spa’s bedoeld is. Als u eenverkeerd product gebruikt zoals dichloor, dat een erg lage pH heeft (2,6), te snel oplost in warm water waardoor er bijzonder veel chloorvrijkomt en bedoeld is voor gebruik in zwembaden in beton of pleister, dan ZAL uw spa beschadigd worden. Het gebruik van een vloeistof ofeen bepaald type gecomprimeerd broom of chloor, een zuur of ontsmettingsmiddel dat niet door Watkins Manufacturing Corporation wordtaangeraden, leidt ONVERMIJDELIJK tot schade aan uw spa. Dergelijke schade is uitdrukkelijk uitgesloten van de beperkte garantie.

BELANGRIJK: Chloorkorrels (natriumdichloor) worden afgebroken als ze niet op de juiste wijze bewaard worden. Wij raden aan om chloor tekopen in verpakkingen van 0,5 of 1 kg en deze op een koele, droge plaats te bewaren, zodat de chloor zijn werkzaamheid niet verliest.

,

,

,

,

,

CHLOORDPD TESTKIT

OFTESTSTRIPM

ETING

MAAK GEEN GEBRUIK

VAN DE SPA TOT

DE DOOR DE TESTKIT

AANGEGEVEN WAARDE

ONDER DEZE WAARDE

LIGT

AANBEVOLEN NIVEAU

VEILIG

MAAK GEEN GEBRUIKVAN DE SPA

VOEG CHLOOR TOE OM HET AANBEVOLEN

VEILIGE NIVEAU TEBEREIKEN

VOEG CHLOOR TOE


58

SUPERCHLORERENSuperchloreren is bedoeld om opgehoopte chloramine (verbruikt chloor) te elimineren, de chloorgeur weg te werken en de juiste concentratie vrijechloor in stand te houden.Als u het water superchloreert moet u de cover gedurende 20 minuten minstens voor de helft geopend laten zodat de chloorgassen kunnenontsnappen. De hoge concentratie chloorgas die kan ontstaan als gevolg van het superchloreren (geen dagelijkse ontsmetting) kan de onderkantvan de cover verkleuren of aantasten. Dergelijke schade wordt niet gedekt door de garantie.BELANGRIJK: Wacht altijd tot de concentratie vrije chloor gedaald is tot minder dan 5 ppm voor u de spa gebruikt.

WAARSCHUWING: Laat een geopende spa nooit zonder toezicht achter, zeker niet als er kinderen in de buurt zijn!

EEN ONTSMETTINGSPROCEDURE OPBOUWENMeet tijdens de eerste maand na aankoop dagelijks de resterende hoeveelheid ontsmettingsmiddel zodat u een goed beeld krijgt van de relatietussen enerzijds het benodigde ontsmettingsmiddel en anderzijds de gebruiksintensiteit en gebruiksduur.

• Onder ‘gebruiksintensiteit’ verstaan we het aantal keren dat iemand in de spa gaat. • Onder ‘gebruiksduur’ verstaan we de tijd die iemand in de spa doorbrengt. • Het benodigde ontsmettingsmiddel is de hoeveelheid vrije chloor die u nodig hebt voor het aantal gebruikers en hun totale gebruiksduur.

Als bijvoorbeeld twee personen de spa elke avond 20 minuten gebruiken, hebt u een specifieke hoeveelheid ontsmettingsmiddel nodig die relatiefconstant is. Tijdens de eerste maand kunnen deze twee gebruikers precies bepalen hoeveel ontsmettingsmiddel nodig is om de juisteconcentratie ontsmettingsmiddel in stand te houden. Als op een bepaald moment de gebruiksintensiteit en/of het gebruikspatroon drastischverandert (bijvoorbeeld omdat ook vrienden en kennissen de spa gebruiken), dan moet u meer en vaker ontsmettingsmiddel toevoegen.Hoe groter de gebruiksduur of gebruiksintensiteit, hoe sneller de resterende hoeveelheid ontsmettingsmiddel zal afnemen.

AANVULLEND WATERONDERHOUDEen juiste ontsmetting en mineraalbalans (pH-regeling) zijn essentieel voor een volledig programma voor wateronderhoud. De volgende driepopulaire wateradditieven zijn optioneel:

MineraalafzettingsremmersNaarmate water uit uw spa verdampt en u vers water bijvult neemt de hoeveelheid opgeloste mineralen toe. (Beperk de verdamping tot eenminimum door de cover zo veel mogelijk gesloten te houden.) Het water kan uiteindelijk zo ‘hard’ worden (te hoge calciumhardheid) dat hetoppervlak van het verwarmingselement verkalkt, waardoor het element beschadigd wordt. U kunt dit risico tot een minimum beperken door depH-waarde op het juiste peil te houden.Als gevolg van normale zeepophoping moet het water vaak genoeg worden ververst, zodat mineraalafzetting normaal geen probleem wordt.Een hoog ijzer- of kopergehalte in het water kan soms groene of bruine vlekken op de spa veroorzaken. Mineraalafzettingsremmers kunnenhelpen om deze metalen te reduceren.OPMERKING: Putwater kan hoge concentraties mineralen bevatten. Het gebruik van een extra fijne filter die het water slechts langzaam doorlaat(een voorfilter in de aanvoerleiding, zoals de FreshStart 10.000 voorfilter) helpt om veel van de grotere deeltjes al tijdens het vullen van de spa teverwijderen. Gealigneerde voorfilters zijn verkrijgbaar bij uw lokale HotSpring dealer.

AntischuimmiddelenHet water in de spa moet af en toe ververst worden wegens zeepophoping in het water. De jets doen zeep in het water opschuimen. Zeeprestenkomen op de volgende manieren in het water terecht: via de huid van de gebruikers (deze bevat vaak nog zeepresten na een douchebeurt) en hunzwemkleding (die ook na een wasbeurt nog zeepresten bevat).Antischuimmiddelen kunnen de vorming van schuim onderdrukken, maar kunnen geen zeep uit het water verwijderen. Zeep is zeer moeilijk uit hetwater te verwijderen omdat het niet geoxideerd wordt door chemicaliën die aan het water van de spa toegevoegd worden. Alleen ozon kan zeepoxideren.Na verloop van tijd ontstaan geconcentreerde zeepresten in het water, waardoor uw huid vuil aanvoelt. Als dit zich voordoet, moet u de spa latenleeglopen en opnieuw met schoon water vullen. Afhankelijk van de hoeveelheid zeep die in de spa terechtkomt moet u de spa ongeveer om devier maanden laten leeglopen en opnieuw vullen.

OZON Het FreshWater III hoogrendements ozonsysteem is het enige ozonzuiveringssysteem dat goedgekeurd is voor uw HotSpring spa. Het FreshWater III ozonsysteem maakt gebruik van de Corona Discharge technologie om een hogere concentratie ozon te produceren danconcurrerende ozonsystemen op basis van ultraviolet (UV) licht.Het onder de rand gemonteerde FreshWater III hoogrendements ozonsysteem is minder goed zichtbaar en is beter bestand tegenvriestemperaturen. Om de werking van het systeem te controleren verwijdert u het luik van het technisch compartiment (dit wordt gewoonlijkgedaan alvorens de stroomtoevoer naar de spa af te sluiten en de spa te laten leeglopen). Luister gewoon naar het gezoem van de transformatorom te controleren of het FreshWater III hoogrendements ozonsysteem werkt.


59 Waterkwaliteit en -onderhoud

Het HotSpring FreshWater III hoogrendements ozonsysteem verbetert de waterkwaliteit aanzienlijk wanneer het gebruikt wordt als aanvulling ophet periodieke wateronderhoudsprogramma van de eigenaar. In tegenstelling tot bepaalde informatie die in de zwembaden spasector de rondedoet mag ozon NIET als enig ontsmettingsmiddel, klaarmiddel, antischuimmiddel en mineraalchelaatvormend middel worden gebruikt. Als u eenozonzuiveringssysteem gebruikt, raadt Watkins Manufacturing Corporation u aan om alsnog een chemisch onderhoudsprogramma gebaseerd operkende en gedocumenteerde industriestandaarden te volgen om te verzekeren dat het water behoorlijk ontsmet wordt en zo zuiver mogelijk blijft.

De ozoninspuiter reinigenNa verloop van tijd kan mineraalophoping de ozoninspuiter verstoppen, met een te geringe of helemaal geen stroom vanozonbellen tot gevolg. Hoe u dit kunt voorkomen, leest u in de volgende instructies voor het reinigen van de inspuiter:1. Schakel de stroomtoevoer naar de spa uit.2. Open het technisch compartiment. 3. Koppel de ozonisator in het technisch compartiment los van de schakelkast.

4. Giet een halve liter witte azijn in een beker of emmer. Plaats de beker of emmer op de bodem van het technisch compartiment. OPMERKING:Witte azijn beschadigt de componenten van de spa niet.

5. Maak voorzichtig de lange, doorzichtige slang los van de bodem van de ozonisator. De slang kan een vloeibare stof bevatten. Als dit het gevalis, ZORG ER DAN VOOR DAT U NIET MET DEZE VLOEIBARE STOF IN CONTACT KOMT (ZIE WAARSCHUWING HIERBOVEN).

6. Plaats het uiteinde van de slang in de azijn. Zorg ervoor dat het uiteinde van de slang tot op de bodem van de beker of emmer komt.7. Schakel de stroomtoevoer naar de spa weer in.8. Laat de spa ingeschakeld tot de halve liter azijn volledig verdwenen is. Er is nu voldoende azijn door de inspuiter gestroomd om de

verstopping te verwijderen.9. Schakel de stroomtoevoer naar de spa uit.10. Verwijder de lege beker of emmer.11. Maak de slang weer vast aan de bodem van de ozonisator.12. Sluit de ozonisator aan op de schakelkast.13. Sluit het luik van het technisch compartiment.14. Schakel de stroomtoevoer naar de spa weer in.

WAT U MOET EN NIET MAG DOEN• Voeg alle chemicaliën langzaam toe in het filtercompartiment terwijl de jetpomp op hoge snelheid werkt, en laat de jetpomp vervolgens

nog tien minuten op hoge snelheid werken.• Wees extra voorzichtig als u zuiveringszout (natriumbicarbonaat) gebruikt om kunststof oppervlakken aan de binnen- of buitenkant te

reinigen.• Gebruik geen zwembadzuur (zoutzuur) om de pH te verlagen.• Gebruik geen gecomprimeerde ontsmettingsmiddelen.

Door het gebruik van broomstaven of -tabletten in vlotters, die in een relaxzetel of afkoelplaats kunnen komen vast te zitten of naarde bodem van de spa kunnen zinken, kan de kuip verkleuren of het oppervlak van de kuip aangetast worden.

• Gebruik geen ontsmettingssysteem met vlotter als onderhoudsvriendelijke of onderhoudsvrije oplossing voor het onderhoudsprogrammavan uw spa.

De kuip van de spa is goed bestand tegen de effecten van een juist toegevoegd ontsmettingsmiddel. Drijvende verdelers kunnen op een bepaaldeplaats komen vast te zitten en een overmatige ontsmetting (of chemische verbranding) van die plaats veroorzaken. Als de verdeler het ontsmettingsmiddel te snel vrijgeeft ontstaat een te hoge concentratie waardoor de kuip van de spa kan verkleuren en deonderkant van de cover beschadigd kan worden.Automatische drijvende verdelers veroorzaken vaak een te hoge of te lage broomconcentratie omdat de afbreeksnelheid sterk varieert. Hierdoorkan zeer snel schade ontstaan aan de spa en de cover.

WAARSCHUWING: Watkins Manufacturing Corporation ONTRAADT het gebruik van een drijvende verdeler voor chemicaliën.

In de luchtleidingen van de ozonisator en de inspuiter hoopt zich salpeterzuurop. Salpeterzuur veroorzaakt ernstige chemische brandwonden als het directmet de huid in aanraking komt. Draag dus altijd beschermende handschoenen,een veiligheidsbril en beschermende kleding wanneer u aan de leidingen van deozonisator of inspuiter werkt. Om te vermijden dat u salpeterzuur zou inademenof inslikken mag u NIET met de mond blazen op of zuigen aan een van deverbindingsstukken, hulpstukken of slangen aan de luchtleidingen van deozonisator of inspuiter.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

60

Schade aan de kuip of onderdelen van de spa veroorzaakt door een drijvende verdeler voor chemicaliën is uitdrukkelijk uitgeslotenvan de beperkte garantie.

• Gebruik geen ontsmettingsmiddel dat niet specifiek voor spa’s bedoeld is.• Gebruik geen huishoudelijk bleekmiddel (vloeibaar natriumhypochloriet).• Verspreid of sprenkel geen chemicaliën op het wateroppervlak. Hierdoor kan het oppervlak van de spa door chemische aantasting

afbladderen (verkeerd gebruik van chemicaliën).

VEELGESTELDE VRAGEN OVER HET CHEMISCHONDERHOUD VAN WATERVraag: Waarom mag ik geen vlotter gebruiken om het water te ontsmetten?Antwoord: Watkins Manufacturing Corporation raadt het gebruik van een vlotter om drie redenen af: 1. Een vlotter is niet in staat om de snelheid te regelen waarmee het ontsmettingsmiddel in het water opgelost wordt. Als een vlotter voor het

eerst in de spa wordt geplaatst kan de concentratie ontsmettingsmiddel zeer hoog oplopen. Dit kan leiden tot chemische verbranding ofverkleuring van de kuip of van de onderkant van de cover. Na verloop van tijd geeft een vlotter vrijwel geen ontsmettingsmiddel meer af.Hierdoor kunnen virussen, bacteriën of algen in het water groeien.

2. Vlotters blijven meestal op een bepaalde plaats van de spa drijven (meestal boven de afkoelplaats), waardoor deze plaats mogelijkblootgesteld wordt aan uiterst hoge concentraties ontsmettingsmiddel.

3. Er kunnen stukjes zeer geconcentreerd ontsmettingsmiddel uit de vlotter vallen en op de bodem of op een zitplaats van de spa blijven liggen.Deze stukjes ontsmettingsmiddel kunnen de kuip van de spa chemisch verbranden (blaarvorming, afbladdering). Hoewel de kuip van uw spaspecifiek ontworpen is om de effecten van chemicaliën voor de spa te weerstaan is geen enkel oppervlak bestand tegen dergelijke sterkgeconcentreerde chemicaliën. Onthoud dat een verkeerd gebruik van chemicaliën uitdrukkelijk van de garantie uitgesloten is.

Vraag: Wanneer ik de spa open, ruik ik chloor. Hoe raak ik deze geur kwijt?

Antwoord: Uw spa bevat twee soorten chloor. De eerste soort is vrije chloor. Dit is de chloor die beschikbaar is om het water te ontsmetten. Dezevrije chloor is geurloos. De tweede soort is chloramine. Dit is het residu van reeds gebruikt chloor. Chloramines hebben een sterke chloorgeur. Ukunt de geur van chloramines elimineren door het water een schokbehandeling te geven. Als u chloor in het water ruikt is dit als het ware eenherinnering om het water een schokbehandeling te geven.Vraag: Waarom mag ik mijn spa niet met zacht water vullen?

Antwoord: Zacht water is in wezen hetzelfde als gewoon water, met dit verschil dat het calcium grotendeels of volledig vervangen is door natrium.Zacht water kan een corrosief effect hebben op het verwarmingselement en andere onderdelen. Het is zeer duur om door zacht water beschadigdeonderdelen te vervangen.

Vraag: Ik wil mijn gezin aan zo weinig mogelijk chemicaliën blootstellen. Moet ik echt zo veel chemicaliën in zulke grote hoeveelheden gebruiken?

Antwoord: Overmatige blootstelling aan elke chemische stof kan de gezondheid schaden, maar in kleine concentraties zijn bepaalde chemicaliëndoeltreffend en nuttig. De chemicaliën die wij aanbevelen voor het wateronderhoud van uw HotSpring spa zijn nodig om u te beschermen tegendoor water overgebrachte ziekteverwekkers (microben) en om corrosie van de onderdelen van de spa te voorkomen. Het EverFresh systeem voorwateronderhoud beperkt het gebruik van agressieve chemicaliën, zoals halogeenontsmettingsmiddelen, tot een minimum.

Vraag: Waarom valt schade veroorzaakt door chemicaliën voor wateronderhoud niet onder de garantie?

Antwoord: Als eigenaar hebt u directe controle over de chemicaliënconcentraties en de kwaliteit van het water in de spa. Met de juiste elementairezorg kunt u jarenlang genieten van uw spa. Als u twijfelt aan een bepaalde chemische stof of het gebruik ervan in de spa neemt u best contact opmet uw erkende dealer of Watkins Manufacturing Corporation.

WATERTERMINOLOGIEHier volgen enkele chemische termen die voorkomen in het deel ‘Waterkwaliteit en -onderhoud’. Als u de betekenis van deze termen kent, begrijptu beter hoe het wateronderhoud in zijn werk gaat.Bromamines: Verbindingen die gevormd worden wanneer broom zich verbindt met stikstof van lichaamsoliën, urine, zweet, etc. In tegenstelling totchloramines hebben bromamines geen doordringende geur en zijn het doeltreffende ontsmettingsmiddelen.

Broom: Een halogeenontsmettingsmiddel (uit dezelfde chemische familie als chloor). Broom wordt meestal geleverd in de vorm van staafjes,tabletten of korrels. Zie ‘Wat u moet en niet mag doen’ onder ‘Wateronderhoud’ voor meer informatie.

Calciumhardheid: De hoeveelheid opgelost calcium in het water. Deze concentratie moet ongeveer 150 tot 200 ppm bedragen. Een te hoogcalciumgehalte kan leiden tot troebel water en aanslag. Ook een te laag calciumgehalte kan schadelijk zijn voor de onderdelen van de spa.

Chloramines: Verbindingen die gevormd worden wanneer chloor zich verbindt met stikstof van lichaamsoliën, urine, zweet, etc. Chloramineskunnen oogirritatie veroorzaken en hebben een sterke geur. In tegenstelling tot bromamines zijn chlooraminen minder krachtige, tragereontsmettingsmiddelen.

Chloor: Een efficiënt chemisch ontsmettingsmiddel voor spa’s. Watkins Manufacturing Corporation raadt aan om natriumdichloorkorrels tegebruiken. Dit type verdient de voorkeur omdat het volledig oplosbaar en bijna pH-neutraal is.


61

Chloorrest (of broomrest): De hoeveelheid chloor of broom die overblijft nadat aan de chloor- of broomvraag voldaan is. De chloor- of broomrestis met andere woorden de hoeveelheid ontsmettingsmiddel die chemisch beschikbaar is om bacteriën, virussen en algen te doden.

Corrosie: Het geleidelijk wegslijten van metalen onderdelen van de spa, gewoonlijk veroorzaakt door chemische inwerking. Corrosie wordt over hetalgemeen veroorzaakt door een lage pH of wanneer de totale alkaliteit, calciumhardheid, pH-waarde of concentratie ontsmettingsmiddel buiten hetaanbevolen bereik ligt.

DPD: Het reagens dat in testkits wordt gebruikt om de vrije chloor te meten.

Halogeen: Een van de volgende vijf elementen: fluor, chloor, broom, jodium en astaat.

Monopersulfaat: Monopersulfaat is het chloorvrije oxidatiemiddel dat gebruikt wordt met het FreshWater Ag+ zilverionenzuiveringssysteem.

Salpeterzuur: salpeterzuur is een zeer corrosieve chemische stof die ontstaat als nevenproduct van het ozonproducerend proces. Salpeterzuurwordt in zeer kleine hoeveelheden geproduceerd en lost met ozon gemakkelijk op in de waterstroom.

Oxidatiemiddel: Een oxidatiemiddel wordt gebruikt om de ophoping van verontreinigende stoffen te voorkomen, de efficiëntie van hetontsmettingsmiddel te maximaliseren, chloorverbindingen tot een minimum te beperken en het water helderder te maken.Ozon: Ozon is een krachtig oxidatiemiddel dat in de natuur voorkomt en kunstmatig door de mens geproduceerd wordt. Ozon vormt geennevenproducten van chloramines (in feite worden chloramines door ozon geoxideeerd) en verandert de pH-waarde van het water niet.

Pathogeen: Een ziekteverwekkend micro-organisme (bijv. bacteriën).

pH: De maat voor de aciditeit (zuurgehalte) en alkaliteit van water. De aanbevolen pH voor het water van uw spa bedraagt 7,4 tot 7,6. Onder 7,0(wat als neutraal beschouwd wordt) is het water van de spa te zuur en kan het het verwarmingssysteem beschadigen. Als de pH-waarde groter isdan 7,8 is het water te alkalisch, wat kan leiden tot troebelheid en de vorming van aanslag op de kuip en het verwarmingselement.

ppm: De afkorting van ‘parts per million’ (deeltjes per miljoen). Dit is de standaard meeteenheid voor concentraties van chemicaliën in water. Komtovereen met mg/l (milligram per liter).

Reagens: Een chemische stof in vloeibare, poeder- of tabletvorm die gebruikt wordt voor chemische tests.

Ontsmettingsmiddel: Ontsmettingsmiddelen worden toegevoegd en op de aanbevolen concentraties gehouden om de gebruikers van de spa tebeschermen tegen pathogene organismen die ziekten en infecties kunnen veroorzaken.Aanslag: Ruwe calciumhoudende afzettingen op het oppervlak, de verwarmingselementen en de leidingen van de spa. Kunnen filters verstoppen.De aanslag wordt over het algemeen veroorzaakt door minerale bestanddelen in combinatie met een hoge pH. Voorts wordt aanslaggemakkelijker gevormd bij hogere watertemperaturen.Superchloreren: Ook ‘schokbehandeling’ genoemd. Superchloreren is een proces waarbij aanzienlijke hoeveelheden sneloplossendontsmettingsmiddel toegevoegd worden (bij voorkeur dichloor) om niet-filtreerbaar organisch afval te oxideren en chloor- en broomaminen teverwijderen.

Totale alkaliteit: De hoeveelheid bicarbonaten, carbonaten en hydroxiden in het water. Een juiste totale alkaliteit is belangrijk voor de pH-regeling.Als de totale alkaliteit te hoog is kan de pH-waarde moeilijk aangepast worden. Als de totale alkaliteit te laag is kan de pH-waarde moeilijk op hetjuiste peil gehouden worden. De aanbevolen totale alkaliteit van het water ligt tussen 125 en 150 ppm.

ONDERHOUDSINFORMATIEALGEMENE INFORMATIEUw HotSpring spa is ontworpen voor jarenlang probleemloos gebruik. Zoals bij elk toestel kunnen er af en toe toch problemen ontstaan die dooreen bevoegde technicus opgelost moeten worden. Hoewel u eenvoudige ingrepen (bijv. het resetten van een aardlekschakelaar ofstroomonderbreker, het resetten van de maximaalthermostaat of het vervangen van een lamp) zelf kunt uitvoeren, kunnen dergelijke zaken wijzenop een ernstiger probleem. Voor deze problemen is mogelijk een ervaren technicus nodig. Raadpleeg eerst het deel ‘Problemen oplossen’ voor ucontact opneemt met een technicus.OPMERKING: Bewaar uw aankoopbewijs. Mogelijk hebt u het later nog nodig.

AARDLEKSCHAKELAAR EN MAXIMAALTHERMOSTAATAls de spa niet functioneert moet u eerst de stroomtoevoer controleren.

Controleer de aardlekschakelaar(s) in de aansluitkast. Als de aardlekschakelaar uitgeschakeld is moet u deze resetten. Als dat niet lukt kan ditwijzen op een aardfout (kortsluiting) binnen de elektrische componenten. Laat het systeem volledig nazien door een erkende technicus.

Als u bij een controle merkt dat de stroomtoevoer niet door de aardlekschakelaar werd verbroken controleert u in het de zekeringkast in uw huis ofde stroom onderbroken werd door de hoofdzekering van de stroomkring waarop de spa aangesloten is. Als dit het geval is, wijst dit op eenoverbelasting van de stroomkring of een aardfout tussen de zekeringkast en de contactdoos waarop de spa aangesloten is. Neem contact op meteen erkende elektricien.Als u bij een controle van de zekeringkast in uw huis en de aardlekschakelaars van de spa niets abnormaals vaststelt controleert u demaximaalthermostaat. Om de maximaalthermostaat te controleren schakelt u de stroomtoevoer naar de spa gedurende 30 seconden uit. Hierdoor

Onderhoudsinformatie

62

wordt de maximaalthermostaat automatisch gereset als hij ingeschakeld werd. Als de spa start zodra u de stroom opnieuw inschakelt wijst dit opeen verminderde waterstroom door het verwarmingssysteem. Als de maximaalthermostaat ingeschakeld wordt is dit gewoonlijk het gevolg vaneen of meer van de volgende problemen: 1) verstopte filterpatro(o)n(en), 2) verstopte leiding(en), 3) defecte circulatiepomp van de verwarming, 4)stroomtoevoer niet uitgeschakeld alvorens u de spa liet leeglopen, of 5) een luchtbel in de leidingen. (Als de maximaalthermostaat ingeschakeldwerd knippert het Power-lampje op het bedieningspaneel van de spa.)Als de spa niet functioneert nadat de aardlekschakelaar uitgeschakeld en gereset werd of nadat de maximaalthermostaat gereset werd, roep dande hulp in van een erkende technicus. Raadpleeg het deel ‘Verwarming’ als de spa werkt maar het water niet verwarmd wordt of raadpleeg deProbleemoplossingsgids voor meer onderhoudsinformatie.

NO-FAULT VERWARMING EN GEåNTEGREERDEDRUKSCHAKELAARWatkins Manufacturing Corporation waarborgt de No-Fault verwarming onvoorwaardelijk tegen elk defect dat vervanging zou vereisen. De duurvan deze garantie is gelijk aan de tijdspanne die in de ‘Garantie op onderdelen’ vermeld wordt. Deze garantie bepaalt onvoorwaardelijk voordekking zonder uitzondering door de garantie dat het onderdeel niet correct werkte in het spasysteem. Dit betekent dat omstandigheden dienormaal gezien de beperkte garantie ongeldig zouden maken, zoals schade door waterchemicaliën, niet van toepassing zijn voor de No Faultverwarming.Belangrijk: de No-Fault verwarming wordt beschermd door zowel de maximaalthermostaat als de geïntegreerde drukschakelaar. In het vorige deelzijn de oorzaken voor het uitschakelen van de maximaalthermostaat van de verwarming beschreven.Als het water niet wordt verwarmd, de rode en groene lampjes knipperen, maar de pomp en de verlichting werken, is het mogelijk dat dedrukschakelaar geopend is. Een geopende drukschakelaar is normaliter het gevolg van een of meer van de volgende problemen: 1) een verstoptefilterpatroon, 2) verstopte leiding(en), 3) spa laten leeglopen zonder eerst de stroomtoevoer naar de spa uit te schakelen, of 4) een luchtbel in deleidingen. Als het probleem eenmaal vastgesteld en opgelost is zal de drukschakelaar weer sluiten, waardoor de verwarming in werking treedt.

SILENT FLO 5000 CIRCULATIEPOMP EN THERMISCHEBEVEILIGING VAN DE CIRCULATIEPOMPDe HotSpring Silent Flo 5000 circulatiepomp is een watergekoelde, zuinige, geluidsarme pomp die uitsluitend bestemd is om het water continu tefilteren. Aangezien de Silent Flo 5000 pomp watergekoeld is heeft deze pomp een thermische beveiliging om te verhinderen dat ze oververhit raaktwanneer er geen water door stroomt. U kunt de thermische beveiliging van de circulatiepomp resetten door de stroomtoevoer naar de spa te verbreken en de pomp te laten afkoelen.Als de thermische beveiliging geactiveerd wordt is dit doorgaans het gevolg van een of meer van de volgende problemen: 1) verstoptefilterpatroon, 2) verstopte leiding(en), 3) spa laten leeglopen zonder eerst de stroomtoevoer naar de spa uit te schakelen, of 4) een luchtbel in deleidingen. Zodra het probleem vastgesteld en opgelost is kunt u de thermische beveiliging van de pomp resetten, waarna de pomp weer normaalkan functioneren.

FRESHWA TER III HOOGRENDEMENTS OZONSYSTEEMHet FreshWater III hoogrendements ozonsysteem vergt nagenoeg geen onderhoud en bevindt zich in het technisch compartiment van de spa. Alser bellen verschijnen in de retourleiding van de verwarming en het water minder helder dan normaal lijkt dient u de werking van de ozongeneratorte controleren. Maak het luik van het technisch compartiment voorzichtig open (let op, want de stroomtoevoer naar de spa is nog ingeschakeld) encontroleer of de CD-buis en de transformator stroom ontvangen (u hoort een licht gezoem van de omkasting van de ozongenerator). Als u geengezoem hoort controleert u of de generator volledig op de schakelkast van de spa aangesloten is.

WAARSCHUWING: Neem contact op met uw HotSpring dealer als u een bepaald probleem niet kunt verhelpen aan de hand van deaanwijzingen in deze handleiding. Freshwater III ozonsystemen mogen alleen onderhouden worden door een bevoegde technicus.GARANTIEBEPERKING: De reiniging van de ozoninspuiter wordt niet door de garantie gedekt. Instructies voor het reinigen van de ozoninspuitervindt u in het deel ‘Ozon’ van deze handleiding.

DIVERSE ONDERHOUDSINFORMATIEDe regelen maximaalthermostaten zijn uitgerust met elektronische sensoren die met de leidingen van de spa verbonden zijn. Leterop dat de draden die de sensors verbinden met de thermostaten in de schakelkast nooit doorgesneden of geknikt worden.De jetpomp is uitgerust met een thermische beveiliging die bedoeld is om de pomp te beschermen tegen oververhitting. Als depomp zichzelf uitschakelt in een oudere spa kan dit wijzen op defecte pompmotorlagers. Als de pomp zichzelf uitschakelt in eennieuwe spa is dit meestal het gevolg van een of meer van de volgende factoren:

• Thermische overbelasting: Hoewel ze in massa geproduceerd worden zijn niet alle thermische beveiligingen identiek. Sommige zijngevoeliger dan andere en schakelen de pomp bij lagere temperaturen uit.

• Hoge temperatuur: Alle HotSpring spamodellen zijn voorzien van een ventilatieopening onder het luik van het technisch compartimentwaardoor lucht in en uit het technisch compartiment kan stromen. Als de ventilatieopening geblokkeerd is door metselwerk, gras of puin,


kan de jetpomp oververhit raken. Laat in dit geval de pompmotor afkoelen en maak de ventilatieopening vrij. Daarna kunt u de jetpompopnieuw starten.

• Wrijving: Soms zitten bewegende delen van een nieuwe pomp nog vrij vast, zodat er wrijvingswarmte ontstaat. Na een normaleinloopperiode zal de pomp minder warmte produceren.

• Slechte bedrading: Als de spa via een verlengsnoer aangesloten is en/of als de bedrading van de huisinstallatie niet zwaar genoeg is zalde pomp te weinig spanning krijgen en is het mogelijk dat ze bijgevolg meer ampèrage trekt en meer warmte produceert.

• Als de pomp wegens oververhitting uitgeschakeld wordt moet u ervoor zorgen dat het technisch compartiment voldoende geventileerdwordt. Dek de ventilatieopening aan de onderzijde niet af. Als de jetpomp na een korte gebruiksduur van de spa telkens opnieuwuitgeschakeld wordt dient u contact op te nemen met een bevoegde technicus.

GARANTIEBEPERKINGENDe beperkte garantie vervalt als de HotSpring spa verkeerd geïnstalleerd is, gewijzigd wordt of verkeerd of oneigenlijk gebruiktwordt of indien de spa door iemand anders dan een erkende vertegenwoordiger van Watkins Manufacturing Corporationgerepareerd wordt. Onder wijziging wordt verstaan: elke verandering aan onderdelen, leidingen of het elektrisch systeem, of detoevoeging van een niet-goedgekeurd ontsmettings- of waterzuiveringssysteem of verwarmingssysteem, die bijdraagt tot hetdefect van een onderdeel of een eenheid of die de veilige werking in het gedrang brengt. Met verkeerd gebruik en oneigenlijkgebruik wordt bedoeld: elke bediening of elk gebruik van de spa op een andere wijze dan beschreven in de gedrukte instructies vanWatkins Manufacturing Corporation, of het gebruik van de spa voor een andere toepassing dan deze waarvoor de spa ontworpenis, meer bepaald: Met name: het gebruik van de spa voor andere dan privé-doeleinden; schade veroorzaakt door de werking* vande spa buiten de voorgeschreven spanningsvereisten (240V ±10%) of werking van de spa bij een watertemperatuur van minder dan1,7°C of meer dan 49°C; schade veroorzaakt door spanningspieken of onderspanning; schade veroorzaakt door vuile, verstopte ofverkalkte filterpatronen (zie de instructies in het deel ‘Onderhoud van de spa’ in deze handleiding); schade aan het oppervlak van despa veroorzaakt door het gebruik van trichloor, BCDMH, chemische tabletten in een vlotter, zuur of andere niet door WatkinsManufacturing Corporation aanbevolen spachemicalien of reinigingsproducten voor het oppervlak van de spa; schade aanonderdelen (behalve de No-Fault 1500 verwarming) of het spaoppervlak veroorzaakt door een verkeerde pH-balans of een verkeerdchemisch wateronderhoud; en schade aan het spaoppervlak veroorzaakt doordat de cover niet over de spa geplaatst werd terwijlde spa leeg was en aan direct zonlicht blootgesteld was (wat schade als gevolg van zonneverwarming kan veroorzaken). Dit alleswordt beschouwd als verkeerd of oneigenlijk gebruik, waardoor de garantie kan vervallen.Het filterdeksel op de spa is niet bestand tegen zware lasten. Ga dus niet op het deksel zitten om te vermijden dat het deksel zoubarsten of zelfs breken. Deze schade wordt gelijkgesteld met oneigenlijk gebruik en wordt niet door de garantie gedekt.Natuurinvloeden en schade veroorzaakt door dieren, knaagdieren en insecten worden beschouwd als oneigenlijk gebruik enworden niet door deze garantie gedekt. *Werking van de spa betekent niet het ‘gebruik’ van de spa! Watkins Manufacturing Corporation raadt aan om de spa niet tegebruiken als de watertemperatuur buiten het temperatuurbereik van het bedieningspaneel van de spa ligt.

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGWatkins Manufacturing Corporation is niet aansprakelijk voor gebruiksderving van de HotSpring spa of voor andere incidenteleschade, gevolgschade, bijzondere schade, indirecte schade of de kosten en schadevergoedingen die hieruit voortvloeien, inclusiefmaar niet beperkt tot het verwijderen van een vaste vloer of andere vaste inrichtingen of de noodzaak om een kraan te gebruiken.De geldigheidsduur van een impliciete garantie is gelijk aan de duur van de toepasselijke bovenvermelde beperkte garantie.Sommige landen staan niet toe dat de duur van een impliciete garantie beperkt wordt. In geen geval kan Watkins ManufacturingCorporation of een van zijn vertegenwoordigers aansprakelijk gesteld worden voor verwondingen of materiële schade, ongeachtwat de oorzaak is.Sommige landen staan niet toe dat incidentele schade of gevolgschade uitgesloten of beperkt wordt, wat betekent dat debovenvermelde beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

KLANTENDIENST VAN WATKINSAls u vragen hebt over de installatie, de bediening of het onderhoud van uw HotSpring spa en u in deze handleiding geen antwoordvindt, kunt u contact opnemen met uw HotSpring dealer.

63 Onderhoudsinformatie

PROBLEMEN OPLOSSENAls u een probleem ondervindt met uw spa, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw erkende dealer. Hier volgen enkele tipsom u te helpen een diagnose te stellen en de meest voorkomende oorzaken van problemen desgewenst zelf op te lossen.

PROBLEMEN OPLOSSEN I.V.M. WATERONDERHOUD

Troebel water

Water ruikt

Chloorgeur

Onfrisse geur

• Vuile filters

• Te veel oliën / organische stoffen

• Onvoldoende/onjuiste ontsmetting

• Zwevende deeltjes / organische stoffen

• Te vaak gebruikt of oud water

• Te veel organische stoffen in het water

• Onvoldoende/onjuiste ontsmetting

• Te lage pH

• Te veel chloramine in het water

• Te lage pH

• Bacterie- of algengroei

• Olie- en vuilafzetting

• Te hoge pH• Te lage concentratie aan ontsmettingsmiddel

• Te lage pH• Te lage concentratie aan ontsmettingsmiddel

• Onhygiënisch water

• Concentratie vrije chloor boven 5 ppm

• Totale alkaliteit en/of pH te laag

• Hoge concentratie aan ijzer of koper in bronwater

• Hoog calciumgehalte in het water - totale alkaliteit en pH te hoog

Afzetting organische stoffen /kring van vuil rond de spa

Algengroei

Irritatie van de ogen

Huidirritatie / uitslag

Vlekken

Aanslag

• Maak de filters schoon

• Geef de spa een schokbehandeling met ontsmettingsmiddel

• Voeg ontsmettingsmiddel toe

• Pas de pH en/of de alkaliteit aan tot het aanbevolen niveau

• Laat de jetpompen draaien en maak de filters schoon

• Laat uw spa leeglopen en vul hem weer bij


• Voeg ontsmettingsmiddel toe

• Pas de pH aan tot de aanbevolen waarde


• Pas de pH aan tot de aanbevolen waarde

• Geef de spa een schokbehandeling met ontsmettingsmiddel. Als het probleem zichtbaar isof niet verdwijnt, laat u de spa leeglopen, reinigt u de spa en vult u hem opnieuw.

• Wrijf het vuil weg met een schone doek. In geval van hardnekkig vuil laat u de spaleeglopen, reinigt u de spa met een reinigingsproduct voor oppervlakken en vult u de spaopnieuw.

• Geef de spa een schokbehandeling met ontsmettingsmiddel en pas de pH aan• Geef de spa een schokbehandeling met ontsmettingsmiddel en houd de concentratie

ontsmettingsmiddel binnen het aanbevolen bereik.• Stel de pH bij• Geef de spa een schokbehandeling met ontsmettingsmiddel en houd de concentratie

ontsmettingsmiddel binnen het aanbevolen bereik

• Geef de spa een schokbehandeling met ontsmettingsmiddel en houd de concentratieontsmettingsmiddel binnen het aanbevolen bereik

• Zorg ervoor dat het chloorgehalte daalt tot onder 5 ppm voor u de spa gebruikt

• Stel de totale alkaliteit en/of de pH bij

• Gebruik een metaalafzettingsremmer

• Regel de totale alkaliteit en pH bij - als de aanslag verwijderd moet worden laat u de spaleeglopen, schrobt u de aanslag weg, vult u de spa opnieuw en brengt u het water inevenwicht

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen

PROBLEMEN OPLOSSEN I.V.M. DE ALGEMENE BEDIENING

De spa werkt helemaalniet meer

De spa verwarmt niet ;de jets en de verlichtingwerken (READY- enPOWER-lampjeknipperen)

Zwakke ofonregelmatige jets

Verlichting werkt niet

• Stroom is weggevallen• De aarlekschakelaar werd uitgeschakeld• De maximaalthermostaat van de verwarming werd

geactiveerd

• De Spa Lock is ingeschakeld

• Geïntegreerde drukschakelaar staat open

• Thermische beveiliging van de circulatiepomp werdingeschakeld

• Het waterniveau in de spa is te laag

• De filters zijn verstopt

• De Comfort Control hendel is gesloten

• De Spa Lock is ingeschakeld• De bedrading of de montage van de verlichting is onjuist

• De Comfort Control kleppen zijn gesloten• De filters zijn verstopt

• De maximaalthermostaat van de verwarming werdgeactiveerd

• Probleem met de temperatuursensor

Moto-Massage jet werktniet of niet naar behoren

POWER-lampje knippert(spa werkt niet meer)READY-lampje knippert

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen

64Onderhoudsinformatie

• Controleer de stroomtoevoer• Reset de aardlekschakelaar ; raadpleeg de serviceafdeling als deze niet gereset kan

worden• Schakel de stroomtoevoer naar de spa minstens 30 seconden uit om de

maximaalthermostaat van de verwarming te resetten. Als de maximaalthermostaat nietgereset kan worden dient u te controleren of er filters verstopt zijn. Raadpleeg deserviceafdeling als de thermostaat opnieuw wordt geactiveerd.

• Schakel de vergrendeling van de spa uit

• Controleer of er filters verstopt zijn. De geïntegreerde drukschakelaar zal gereset wordenwanneer het water weer door de verwarming stroomt. Neem contact op met deserviceafdeling als de drukschakelaar regelmatig wordt geactiveerd.

• Controleer op verstopte filters of luchtbellen in de leidingen. Schakel de stroomtoevoer naarde spa uit en laat de circulatiepomp afkoelen. Nadat de circulatiepomp afgekoeld en destroomtoevoer hersteld is wordt de thermische beveiliging van de pomp gereset.Raadpleeg de serviceafdeling als de thermische beveiliging van de circulatiepompregelmatig geactiveerd wordt.

• Voeg water toe• Maak de filters schoon• Open de Comfort Control hendel

• Schakel de vergrendeling van de spa uit• Pas de assemblage van de verlichting aan

• Open de Comfort Control hendels• Maak de filters schoon

• Schakel de stroomtoevoer naar de spa minstens 30 seconden uit om demaximaalthermostaat van de verwarming te resetten. Als de maximaalthermostaat nietgereset kan worden dient u te controleren of er filters verstopt zijn. Raadpleeg deserviceafdeling als de thermostaat opnieuw geactiveerd wordt.

• Schakel de stroom gedurende minstens 30 seconden uit. Raadpleeg de serviceafdeling alshet lampje blijft knipperen.

65

ONDERHOUDSRAPPORT VAN DE SPA

Datum De s

pa late

n leeglo

pen e

n

schoonm

ake

nD

e filt

erp

atr

oon

schoonspuiten

De filt

erp

atr

oon late

n w

eke

nD

e E

verw

ood o

mkasting v

an

de s

pa o

nderh

ouden

De

viny

l cov

er v

an d

e sp

a

rein

igen

en

beha

ndel

enD

e sp

a w

inte

rkla

ar m

aken

Div

ers

onderh

oud


OPMERKINGEN

66

Watkins Manufacturing Corporation.

Vista, Californië, Verenigde Staten van Amerika

Deze handleiding bevat informatie over de installatie, de bediening, het

onderhoud en het nazicht van de volgende HotSpring® spamodellen:

©2008 Watkins Manufacturing Corporation. HotSpring, Built for a lifetime of relaxation, Endurol, Moto-Massage, Summit, Grandee, Envoy,

Vanguard, Aria, Sovereign, Prodigy, Jetsetter, Jet-Cluster, SmartJet, Comfort Control, No-Fault, IQ 2020, Wavemaster, Silent Flo 5000, Soothing

Seven, FootStream, FootWell, Precision, Everwood, CoverCradle, UpRite, GlideRite, EverFresh, FreshStart, FreshWater, FreshWaterAg+

HydroPulse en The Home Relaxation Specialists zijn handelsmerken van Watkins Manufacturing Corporation. BaquaSpa is een handelsmerk van

Arch, Inc. Windex® is een handelsmerk van S.C. Johnson & Son, Inc. Soft Scrub® is een handelsmerk van The Clorox Company. Brominating

Concentrate™ is een handelsmerk van Bio-Lab Inc.

DEEL #301497NL, HERZ. A (1/08)

50 HERTZ MODELLEN DATUM VAN KRACHTSUMMIT® (MODEL SSE) 1/08

GRANDEE® (MODEL GGE) 1/08

ENVOY® (MODEL KKE) 1/08

VANGUARD® (MODEL VVE) 1/08

SOVEREIGN® (MODEL IE & IIE) 1/08

ARIA™ (MODEL ARE) 1/08

PRODIGY® (MODEL HE) 1/08

JETSETTER® (MODEL JE & JJE) 1/08

W a tk in s - hotspringeurope.com HotSpring 50Hz... · h e te n u w e lko m b ij d e g ro e ie n d...

Documents

Transcript of W a tk in s - hotspringeurope.com HotSpring 50Hz... · h e te n u w e lko m b ij d e g ro e ie n d...