VRWB-advies 56 - Beleidsbrief 'Wetenschaps- en … · m.b.t. de informatiemaatschappij. De...
28
2 f RnLUI lLI1J1 T 1 ‘t(flSiI)1if).IL’iLjj ?DVIES BIJ t)E B.LEID2RIE’ • t. • . •• 7’ )V’ .\ .I ••J.’,_ Jrh 1 BELE1DSPRIORITEITEN 198 :•‘c. :1:
Transcript of VRWB-advies 56 - Beleidsbrief 'Wetenschaps- en … · m.b.t. de informatiemaatschappij. De...
2f RnLUI lLI1J1 T 1 ‘t(flSiI)1if).IL’iLjj
?DVIES BIJ t)E B.LEID2RIE’
• t. • . •• 7’ )V’ .\.I ••J.’,_ Jrh 1
BELE1DSPRIORITEITEN 198
:•‘c. :1:
2
ADVIES BIJ DE BELEIDSBRIEF
WETENSCHAPS EN TECHNOLOGIEBELEID IN VLAANDEREN
BELEIDSPRIORITEITEN 1998:
(Beleidsbrief neergelegd door de heer Luc Van den Brande,
minister-president van de Vlaamse regering in de commissie
Werkgelegenheid en Economische Aangelegenheden van het Vlaams
Parlement)
INHOUD
1. Situering........................................................................................................................................ 4
2. Krachtlijnen beleidsbrief 1998 ... 4
ANALYSE 5
1. Inleiding 5
2. Begroting Wetenschap en Innovaie (programma 71,) 1998 .. 5
2.1, Programma 71.1. Algemeen Wetenschapsbeleid 5
2.2. Programma 71.2. Wetenschapsheleïd: Academisch onderzoek 8
2.3. Programma 713. Wetenschapsbeleid: Onderzoek ,net economischefînaliteit 9
2.4. Totaal organisatieafdeling 71. wetenschaps- en technologiebeleid: .. 13
TOETSING BELEIDSBRÎEF 1998 MET VRWB.AD VIEZEN EN AANBEVELINGEN............ 14
1.Lnhaalbeweging ..........
2. Fundamenteel onderzoek 14
3. Evaluatie van wetenschappelijk 14
4. Internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking .15
5. WetenschapsheIeid met economischejinaliteit............................................................................. 16
17
1. De inhaaibeweging . .. .... ................. ..................,..•...................... ..,............ ...
.... 17
WE7ENSC’HAPSBELEID: ACADEMISCH ONDERZOEK 19
2. Universitaire basisfinanciering 19
3. 1-let nietgerichtonderzoek............. ................ .,... .................... ,....,.............. 19
4. 1’7aams Instituut voor de Zee -.........
20
WETENS(WAPSBELEID: ONDERZOEK MET ECONOMISCHE FJNALITEIT ....,,.,. .......... 21
5. Het Innovatiebeleid ......... 21
6. Strategische Technologieën voor Welzijn en Welvaart ‘STWWj 2]
7. Valorisatie 2]
BELEIDSGERIC’HT ONDERZOEK .. 22
8. Programma Beleidsgericht Onderzoek’ 22
BEL4NGSTELLING VOOR TECHNOLOGIE . 23
9. Een PC voor elke Kadé 23
10. Technopolis 23
FEDERALE SAMENWERKING 24
11, Naar een volledige regionalisering van het wetenschapsbeleid 24
INTERNA TION4LE WETENSCHAPPELIJKE SAMENWERKING .. -, 25
12. Beleidsnota ‘internaiionaal wetenschapsbeieid’ -. 25
13. De bilaterale samenwerking met de prioritaire partners 25
14. Stimuleringsactie tot deelname van de Vlaamse onderzoeksinstellingen aan Europese
onderzoeksprogramma ç 26
15. Het vijfde EUKaderprogramma .... 27
T,) (T
,
T,
7-
T, r CT
,4
HiT
,Z
Om
0 T,1
(DL
OQ
t’Ç
D 00)
T
(T,
i(D
t ii0
u
T,
(T,
cr7
T,
0)ç
F1
YQ
bm
\(D
FT
,D
0(T
,T
0b
TO
30cr
0H
TD
Q2
0Y
t1
\)T
tT
,0
Ho
t’t’T
,0
111
T,
rtrt(T
,0t
T,
Dt’
(T,
()
(D
r(
T,j
0
D1
J1
(T
,
1
t’;j
0t1
rtO
i-cr
(DtL
Jk
(D
(T,
t\)
(D
iort)
(7-
100)0
jDi
H(f’
1‘) çt
t’
(T
,DÇ
Ljr
1(T
,
<t’°L
Ç’U
)p(T
,T,
rtL
(0
(t
T,
t)tr
t’-
9,çtt
i’I
T,
T,Q
t)1
(1;
F’:
;rt
0))
)Q
(T,
0)rt
0)0
)0(r
lrtO
i0rt
-0
1
z (T
,t))
t(D
1
t) T,)
T,(T
,
0(T
,)t’
LJ (T,
rt’o
ct
(T,
flH
t’crL
Jt’0 (1
(T,e
t
H(T
,rt
(T,
rtt)
(T,
rIt’
MT,)
t)
0)0
)1 (T
,0)
T,)
t)T,)
LJ
0r
(T,rt°
(T,
1ct
0T,
t)(t
D
(T,
T,Q
L
—.ç
,_0)
t)
L11
t)0)
t’T
,T
,M
,a
t’Q
1t’
I0
0)<
P(D
3i
0I—
00T
,(D
t)0’-
0t)
00
0CD
t)10
d0
Lt’
t)rt-a
(D
h1rt0
CDt’
7-
t)ot)
‘e
rtû
T,
<(to
0(11
t)(T
,t)
t’0
ctçt
Tîç0
00
t)
T,(
DL
JT
,)L
J(t
(T,
(T,
QT,)
1t)
t’t) t)
(Dt’
crf
tto
t)t)m
0(D
(t
wcr
(T,r
tT,)
t)0)
t’1
0t)
0)
tD
t)rr
0L
hP
Mt’o
00
ct
NctO
rI
0tm
t)
00t)u
frb(t
t)0)(t(T
,Q(t
7-
°°
°cr
<
<tq
1(D
0)0
(tO
0)t’fl
t)t’00(tt)
t’°
(tCD
(T,r
t<Q
(çt
T,t)
U(D
t)t’ <
0goo
9T
,W
po
(t
‘q(T
,)
0)<
0)
OM
00
br
(t’
HT
0°
WT
,0)T
rt
k.t’
t(
-t)
t)(T
,F
(t1Q
1t
(T
,fl
M00t)T
,0
tT,)
0W
7-
D0
0)
DT
,(D
rt<
t’t)(D
0
t’t)
1(T
,(T
,t0
((T
,W(I
01
Wt)
OM
01
01
01
(tO
(T,
T, T, (
P H(D
CD
t
oCD
CD
Q1
CD
CDJ
EC
DO
CD
CDD
CD rt CD CD
H0
CD HD‘1t
H CD
CD
0
ciF
CD
Cp< CD
(D
0Ç
LØ
CD D
D(t C
D
iCD 0
0(
0
CDC
DC
tCD
c
CD
CDD
FS
DC
DO
LQ
çi
0 (t CD ci.
CD D
‘1 1 0 1 CD CD
j--
eiC
H-
DCD (1
LJt
ri
CD
00
IID
CDH
00
rctC
DC
-tci
D(
CDL—
CDC
DQ
flO
CD
UM
DIt
DC
DP
JC
De
o(t
CD
UD
(tD
0O
ei
tMM
CDD
CD
CD
rt CDC
DC
DC
D1
0CD
CD
.«Q
)C
D
QC
DN
i0
eiH
ÇLCD
CDCD
1M
CD
CD
”N
DH
oH
0-C
DC
D
CD
0çt1 0-
CD
CD
oCD
H 1 D CD
CD 0 CD N c rt CD Dl 0- CD ei CD CD 0- CD 1 m ei CD Dl
b3 CD 0 ei b ei
m Dl Dl H Dl Dl 0 ei CD
oeie
iD
ICD
CD
0-C
DCD
H1
(0 CDCD
CD
0C
D0
Dl
CD <C
Dei
QC
DC
DCD 0
<0-D
IeiD
lCD
CD0
- CD
ei
<eiI
9: 0CD CDD
lCD
0Dl
CD
0D
lMei
H0
CDC
D0e
CDC
DC
Dei
DIC
D
0-
CD
DlCD
0ft
MCD
CDC
Dd
Dl0
CD
CDei
CD
0ctM
eiC
Drt
CD
rl CD
icr
CD
CD
CD Ç
tH
<C
D0D
l
ei
0 CD 1 CD
0-Dl
i<
ei‘
eiei
HCD
CDCD
CDCD
CDD
CDCD
CDCD
NC
D1
çtQ
Di
—‘Q
QiQ
0CD
CDCD
DlçtD
leiD
lC
Di0
CD
0D
l0<
CD
CD
ei
Dleiort°
CD
(H
DlDl
Dlq
Dl0
DlDl
DlDl
CD
0CDC
D0
C
HCD
0d
CDCD
DlCD
HCD
ei
0C
D0
dC
DQ
Dle
iHD
leiC
DC
D0D
l-
CD
0C
D0-e
iC
DC
ei
0-<
ci
CDCD
DlCD
Dl0-
CD0-
0CD
DlCD
CDei
CDCD
CDei
CDDl
0-Dl
CD
eiCD
DlC
DH
CD
CD
DlQ
CD
oÇ
tD
lDl
hCD
CD
CD
çi.ei
0-
CD
DlD
lJ
0-Dl
CDCD
ei
CD
eiD
l0-
eiei
eiC
DeiD
lei
DlC
DC
DC
Dei
CD
H
0eiL
JCD
CDC
DDl
CD0
0-
DiCD
ei
0Dl
H0
eiD
lrt
Dl
CD—
LJ
CDC
DH
CDC
DD
lC
Dei
0ei
Dl
-
0CD
--D
ln
ei
Dl
DleiflC
D0 C
Dei0
Dll
CD
0-C
D0C
Di
CDD
CD
j,0
ei0
-D
l(fei
CD0D
rte
iCD
CDCD
Feiç
tDle
iCD
CDCD
D<
rt
01
ei
o
lQ
tSei
(DO
.
ei
0.
D.1
0.C
Drt
çDl
l(
0.D
DlC
D
CDH
DlC
D
0- D
2<ei
0C
DQ
Iei
-
-tei
ci
(tL
Jei(
1Q
D-
-D
((t
Tabel 1: Algemeen wetenschapsbeleid (in beleidskredieten)
____
CcMcept vcxrbereidw en
uitvoering van wetenschappelijke 1icins (GVK) 6,00 10650 165,70 112,10 44,30’ 5000 56,40 640 12,80 840,00
Bekendmaking wetenschappelijk>nderzoek(NGK) 20,30 27,00 33,70 24,10 84,10 85,20 96,30 11,10 13,03 374,38
lnleenatknale wetenschappel)ke‘amenwerking (GUK) 87,20 87,20 191,80 17390 253,60 257,00 299,30 42,30 16,46 243,23tIewhande uitgaven iv.m. cleinforrnatinmaatschappij(GVK) 5,00 0,00 200,00 200,00
Beininsgerclhtonderzcek (G/K) 400,00 450)30 50)30 12,50S(MDGK) 6,00 6,O0 6,lOjO 6,30 5,00, 5,10 - 0,10 2,00 i5,00SubsdaBcn-Burge(NGK) 7,20 7,20 7,20 7,30 7,40 6.00 6,10 0,1( 1,67 15,28
To iT ijö 1460 JoLiö oSubskiAe Uisams Instituut vcx,r 1Zeewetenschapçen (NGK) 30,00 30,001Dotat(3K1 6öö ïöi5 10 52j 9,20 9,40 960 (20 2,1
SubsininlWETO(NGK) 5,30 5,40 5,50 5,60 0,10 1,82Totaal 13840 256 GO 42020 34490 42990 83270 117300 34030 4087
De beleidskredieten voor dit programma stijgen met 340 mio BEF
of ÷41% t.o.v, 1997.
Deze stijging is voornamelijk te wijten aan de nieuwe actiesm.b.t. de informatiemaatschappij. De kredieten (200 mio BEF)staan ingeschreven op de bestaande basisallocatie 12.02, die
op de 5 mio BEF voor 1996 na, nooit eerder werd ingevuld. Het
gaat om een dubbele actie. Enerzijds is er het HighPerformance Network, waarbij Lsm, Telenet Vlaanderen denodige maatregelen zullen worden getrof ten om een performantbreedband netwerk op zo kort mogelijke termijn ter beschikkingte stellen van de Vlaamse onderzoekswereld, Alvorens ditinitiatief op te starten zal een feasibility-studie wordenuitgevoerd.De tweede actie betreft het herinrichten van het onderwijs-,leer- en studieproces met behulp van informatie— encommunicatietechno1ogie Doel van het programma ‘Elke kadé
zijn PC’ is een integrale aanpak te verzekeren, waarbij opverschillende fronten tegelijk wordt gewerkt:- voldoende krachtige PC’s voorzien, als drager voor het ICTgebeuren op scholen;— netwerkvorming, het verzekeren van minstens 1internetaansïuiting in scholen;- vorming en begeleiding;— educatieve software.
Een andere nieuwkomer in het begrotingsprogramma 7L1 is desubsidie voor het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) HetVLIZ wordt een centraal coördinatieplatform dat de informatie—doorstroming van en naar de onderzoekswereld, de overheden enhet publiek optimaal kan ondersteunen. Sinds begin de jaren‘80 ontwikkelden zich binnen Vlaanderen verschillendeperformante onderzoeksgroepen op het vlak van
yQ
bw
uO
QD
-W
WH
nocT
o-H
N
H1D
ti(D
O0(00cD
rH
(D
(0
DID
QH
(0D
DO
(D
(D
I(0
QO
ctij
Q(D
Q3rt
-H
-c-t
Q.
p)—
Q‘J
HÇ
uQ
:O
çjçt(0
LJcç-Ip,
(D
Q..(D
(D
0)
UJ.0
)(0
(01(D
Z(D
(0O
rt(D
hO
(D
(D
mQ
rtQ
OH
W1M
(D
ø(0
pic
o
tN
HO
çt
(0O
DhC
J(flO
QH
HO
10)
Q(0H
<Irr
°H
)O
Cflr
trtO
CflO
,
P)(
D(D
Dr-D
çM
00C
nrt
fr-Ç
(D
C(0O
(O
rt
0H
(D
-cf
HF
100
o’
co1D
0om
.çu
(0rt(D
HH
P)c
çfrrt
(0D
HQ
(D
r.
LQ
-H
LJ
W(D
H.(D
DC
Di
19rt
0Ç
t0
0)
F0
ç1
oN
OQ
PJ
0ç-
(<
0<
rt
00
rt
OC
(D
00
O1
0O
(0
(D
crl
DH
(0<
(D
(0
0N
oQ
mc
r0D
<(0o
m(0_
a0frh(00X
OQ0N
0N
(0Q
0 0rtm
mort
0O00w
Qç1t
to
00rt
0(D
LQ
0(D
5rtJ
1Û
(D
o0
o(D
0ort
<M
o
H-
—‘0
MO
-
(D
to
0O
LO
0O
0.
0o
OO
oooc
D0(O
Q)
<
c0
0DQ
LQ
H(0
LJ
0<
O(D
0o(O
oo
OQ
0H
(00
fl
WO
(DL
.LQ
(D
00
LJm
H(D
O0
1H
(0L
J
Wo
0101H
0m
W0rtO
0rtH
0H
rtW
HO
rt0)O
W(0
(0H
(0
-0(D
rt
rtrt
0 0X
HoH
oc(0rt
0m
qo
00
(00
00
Drort
0m
OD
rttW
mooo
LJ.
0ortrt
oo
1o00o0H
0
0WH
H-0L
i0
OL
JO
00000)
MtH
(0
00
0O
çQ
tI0
00
0)tW
(O
<W
.0
0<
rt00
cD
Y1Q
Q(D
rO
00H
(D
(O
0H
(D
000H
0H
LH
-H
.rQ
Jr1
rrt(D
O(D
O(0
OH
.o
010
00000
(0 (0 cf 0’ 0 (0 (0 0 0’ 0
L(D
0rt
0’0
00 0
0(00
0
0)(0
rtøJ
(0(000
8
Tabel la: Algemeen wetenschapsbeleid ( in betalingskredieten)
—in o ende rïzen in mjnBE__
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 97.98 97-98 929B
Concepfr vcxxerc4ding en
ultvoenng van w&enschappelqke
tes (GOX) 6,00 9350 800 1102i3030 IOIAO 101,20 -C20 20 1586,67
ekencimak,g wetenachappehjk
ndezcek (NGK) 20,30 27,00 3370 24,10 84,10 85,20 96,30 11,10 13,03 374,38
(na&n&ewenschappekjke f1arnenwerkng (GOK) 192,80 19560 265,90 207,00L299,40 92,40 44,64 5529
Iehandeu4gaveni.vm de
eformafrmaatschappi (GOK) JL j j 5GOj 2,00j177,30 175,30
se4htondzoekk(c<) JI 170J0{3200 15530 9118 * —
SubsdeKMOA(WGK) 1 600 6OOi 6,10 6,20 &T 5,001 5,10 0,10 200 1500
1- _i° Z7ss_
00 100 1171
Subadie Vama (nstuut vcer
eewetenschapn(NGK) 1LJj 3Q00 30,00
40:40€0m
22, Programma 7L2. Wetenschapsbeleid: Academisch onderzoek
In onderstaande tabel II worden de beleidskredieten
samengebracht die bestemd zijn voor het onderzoek op
initiatief van de onderzoeker Alle pgenomer kredieten zijn
niet--gesplitste kredieten, wat betekent ddt het totaal aan
beleidskredietei in dit geval gelijk is aan het totaal van de
betalingskredieten.
Tabel II: Wetenschapsbeleid: Academisch onderzoek
EEE’ZEEZEE1 is e de “ze in - ‘ee
j 1993 1994 1995 199€ 1997 1998 97-98 97-98 93-98
nderzksfopds 806?O1 82340 853 601 1172i43t0j698 40 266,6( 62 j1O,j
‘ubskj,eFVvO-Vlaanderen 2047gf!1 5770F232Q284040 )J380 30 286ffi 9,27 Cj2
pecia!iatieu 24A3o 3o6,pL431o: 48jQ 548,2Q460440 5620 1 25 144AQ
1euen 8eîgih Htstonsch !nstitu
orne en de Franse SchooHe Athene iol j,80L t80 j0I Q,Q0 jÇ) iooo
‘ubs,de In ez1nivers lair CoIIe
ementjenschappen OO 9Q jO OQÇ :tQ,PQI
Aatehing FunrJs Bnt,sh Coun i 1Jededandse NWO — jS0 1jjjQ lQQP LQPQ
Subs die un’ves inte’facedienste’i —_____ 1 j,, 5000 —
,_ 311360 3300 0 36180& 4486 0 508490 574120 JLtJ
De beleidskredieten (= betalingskredieten) voor dit p oqramms
ti ‘gen me 656 mio BEF of +13% t,ov 1997. Die stging is
verge±ijkbaar met deze van vorig jaar.
4 .4m
m,
Hfl0
oam
301
0’0’o
0.0
4t
t-’m
t-de
11
“(4
F40.
F.4
flF.
1,y
•W
rtCD (t CD 0 D
i (t’
1).
i.P
l’w
-“0
Pl’
m‘te
‘-‘.
4(t. .3 0 0’
ErF
CD
’
(»t
!fl
‘r‘c
0.0
)D
931-’
bD
Ct.
s.e
cm
o,-
‘p,nam
et-
’rrp
jm
mm
døti
’-”
0.i
--’rt
0’rI
t-’
Pl400
pm
Pl’
Pfl
’Jt-
’O•
tL
F1
014
ÇL
Zw
t—’
01n
Plfl
O(aP
lS
0Z0
w(4
(0m
0’0
b’
4F
10W
(D
•,40,
1tl.w
ntioen
o00
0.
•m
I-’P
l‘t
e(D
0E
e’Q
’0
4tO
me
O&
yF1
4(D
E0I”
Pl. •
zF1
e40cnr
00
Plz
0.’
cF1
0P
l’P
)rto
’Z
Ee
iint(
DO
I-’(I
oF1
I-’3t
‘-“t
.c’
“t
O Pl ‘t 0
P’O
F1
0pè
VI
r •‘
Pl’
F1
fl0.
mO
EF
10
•(»
F1 0.
‘t
èVPl
’ 9:0CD
‘-1.
0P
ICPl F1
‘d
e’ 4’
CI
no
Pl’
OO
’1 .3
r
‘‘0)
‘t
CD.‘
.0tInH
OPl
’,..‘bt
(DØ
Cto
om
‘»(4
<‘C
D001fl
014
0Pl
’F1
,sO
O
t’
(to.
mm
w1
Pl’
Pl’
PlR
1m
c
+t’
W(4
bJ+
LZ
j“3flj
Pl’
Z.f
lJ
<pl
do
mm
‘-.oi
Pl’
.‘.
bW
E0
Pl’
, 0n 1b0. 0.
0dP
01
4F
1F
1»p
Fit
-’
•t’
Ø.n
O5m
,.
II0.0
4t,lj-’n
l,J
+0)
ePl
o,
mci
dP
<fr
’pu
001
Pl’
(0) F1
n0
4-t’
Pl’
p..
0t-
’rt’m
<‘1
‘l’
d’O
(4t—
”z
F1em
°0
mci
tin
o’w
oP
60
flt
wt-
’
0to
Pl
0.
rt-
J0
0
‘P
an.
1 1 t 1 ‘t
0.
0
t4I
EO
’1
Ø0’’
HO
O0’
0’
we
490
Pl’
øob4O
EF4
moem
•F
1010
CD0’O
WO
Fq(D
0 PlF1
Pl’
rtE
ei0
DO a
3 2e 01
Pl’
Wo
ce05:0
0 CL0
3F
1t
‘-‘.
4
tP
o4
wP
l40
»4-tH
0C
D0
t’t’
t-’
Pl’
0o
0rt
0O
0’F1
0t—
’F1
0Pl
’‘.‘
010
t.)(.0
t1
Pl’
t—’
0’w
ç.t
4-t
i-”
Pl’
CD0
•‘t
0.3
t’
fle
Ll.
C44
rtn4
EO
’i-’
t”O
0M
Ol
Pl-
Pl
00
-‘P
lCD
CDC
0(»t
CDF1
Pl‘t
t’0
0t’
F$‘t
F1rt‘te
‘t
ticoitie
0.
om
0Pl
’•O
n0
0.0
01H
fl
0’
‘-t’
0’w
b’ot’
’t
a1!i
0gm
pèt’O
nwto
IE
0
0% t’C
DP
l’F
1t”
C’t
to%1
0rt
’0
<m
g0.
0’t
0. CD4J
‘I$,0t’t
0,4t-’
0t-’
30.t
iua.o
4to10
0.
o.m
Plø0.
ot
$P
lt-
WØ
F1’00
Oflm
p’.
C0’
t’O
l,
IEc’o0.flftfl
4F
1Pl
(»to
tP
l.’-
’Q’d
pfl
oo’m
t’t0
w4t’00
ocee
oP
lnoP
leO
P’’
F1F
10
t’
t’r”
t-
0e’
g0)
EoE
•0’)3’
tit
F10
F10.’
tC
01P
lO
MtØ
.1-’
WO
.tQ
CO
.I-’
t-’0
F1
0.
000.t
30
OC
OP
»m
OO
.O
F1t’
‘jt’
flF
1000rtfl
‘0
10
Hierin worden enkel de cijfers voor de beleidskredieten
opgenomen, in voorkomend geval de niet-gesplitste kredieten
(uitgezonderd de IWT en FIOV—dotat les), de gesplitste
vastleggingskredieten en de vastleggingsmachtigingen.
Vastieggingsmachtigingen zijn inderdaad beleidskredieten en
kunnen gelijkgesteld worden met verbintenissen die de regering
op grond van de begroting kan aangaan in het betrokken
begrotingsjaar; de kredieten kunnen wel over meerdere jaren
worden uitgegeven. Dotaties zijn jaarlijks en zijn bedoeld om
engagmeriteri van 70We1 het 1opende jaar als van voorgaande
jaren te honoreren
Tabel III: Wetenschapsbeieid: economische finaliteit
(in beleidskredieten)
icht,nFTf 2&002 0 4ii2
Techropofs t 1 t î(gromemorIe) 4 4 } 500_00 jQOO4 -Technopo(is: subsidies pro
-
4— —A3i___ 4 44_ —
— -
STWW(vroegerllA 1)J___ —- 1450Q44QQ42 t7
IEC 4922Q49QJP - 5080498090 1081 60 ij 0424 - 32
vrro — 7960L_8894 94730 97&50 jQ41 10! 1123 70ji7i0 jjj0) 575 40j2
‘— -1— —4 —1— 4_Ç4 9470 97600 QPat - 99A014730 1 5830 17480 1i213840 18Q50 1870 2 - 122 8C
Vergoediog voor geleverde
!aLT t——- 85Q— PPr. 7Qj_122 1 j7-Speoiale dotulie IWT voor t 1onderzoek HOE 4 4 4 100J)04 100[ 1 Q00 70QÇ 70j)04
RtuteChfonds 4 4 4 iQL 0QÇ QPCQ4QO 00 0004 ——
-
6Q 589Q 7t0Q474 00 30(
vaschg!n9}yfj[- 4 10oQQp4. j50Q00JjQQ 501l96Q4. 1694004 2172 00 00 — -
Vntlegqlnqsmuchtlçeg
jL290QQLt97QÇ 2iP&Q 10 JQ%Ç 90l4O12OJS4SSO i3O - 82 42
77040 812 01 5 3’O 0 00<
T,taaI j[466960 499440 486650 54 870 494.0 5933 0 0180 836570
De overcracht wordt niet mee v rr kend in het totaal
mm,- mr,-hI U’Ll
De beleidskredieten bestemd voor het onderzoek ret economische
final teit s ijgen in 1998 met +1164 mio BEF of +16%
De financierng van het industrieel onderzoek via de
vatleggin ,ma nt gingen op let FfOV en het IWT bedragen
respectievelijk ln455 mio BEF en 21720 mzo BEF, Net oals
vorig jaar wordt vooal de vastleggingsmachtigina voor het IWT
s st n ie ge rokke 478 mi BFF of +28v), D t nangt
Sc. en me ht d t et IW sind 196 hndgt ro1ler g
uitput waardoor niet langer overschotten worden overgedragen
van ds voige jaren. Bovendien zou deze ruime
vz t eg s t q g het lET i a ian de h ri king op tipel
ri mopende prnzen (rn inlijoen BEF)
çt
L!(D
0
0 rt 0
00S
001
000H
-0
F0(D
(D
Q0
PiC
OC
D000-tC
n(O
00t--Q
H-’
(000
0nF
-0Q
-t
-rt
0Q
F(D
0H
Çt)
hC
-”L
J1D
ih0(0
M00’0P
’(D
iZ
(0F
(D
<(P
0it
)H
-00
j10’0
0000(00
0rJ)cn
H-0)
0D
Cfl
1On0H
2o
-(D
QD
0H
t0H
-0
0’H
çtQ
.fr
QF
C)
(D
(D
0.
000(—
CO
00
0o0(D
0)
H-
0)(0
FD
0H
-j
0<
rt
000
2w
(D
HD
0.0p
CO
000H
-H
H-0
h0)
(D
d0000H
(0C
fl0H
P(1
30
oqo
PiD
-10 0
-0
<r0
0.
QH
H-(-
DIi<
0(
0M
ZO
0O
LJO
Q0
0)0jH
Q<
oo
o.P
i0.0O
0El
(1)t
D00)P
J)fr-(
0”
00H
-0
CD(0
Elr
Ç2.
0)Z
00rtç-t
0Q
(D0
(200
°(D
‘D
i0
0)0
(00
-P
)fl<
Q0
EloC
dO
H-
tç
(D
-0)0”
-
-t0H
rt
CDO
H-
Oçt
0.
(2H
-’çP
)(0
(1t
(1)0)
0-
00
.0
00)
(-
.
(20
D<
0”
01
tCD
0&—
00”
(20”
0.0
-0
0(20
00
NF
P)’
0-
0-
(yH
-Q
0(2
CD(2
(D—
(0H
-(2
0.
00
ro
(20)
0-
00
CD()
0”
çil
Li-
(2o
0(2
(D
”
w0
(CD
0”0
0(0
(2(
0(J)
CD0”
(-.
QZ
p,
H(D
o(2 CD
yN
(2(2
00
El0
(2(0
-
00”0)
HO
0.0
-0”
0’:
CD0.
0”(00
)0
”()
0-
0rt
Di
0)0
0”H
00
0.0-(0
Q00
(0
0)(1
0”0
(0L
J(2
o(2<
0H
0CD
(200m
w(D
ICD
Q(2
0”L
J
(20
(2(0
00(-t
0)
10)0.r*
00
0
o?-
o0.0
)(0ç00D
00
(000
-0
.)
0CS
0-
11<
o0
CD0(2
-ort
0’(-
t(2(20
oo
0Q
0.Q
(20
-o
0-
Or-
(2000-0
(2
(20
-(2
0CD
(200)
(D
(0U
0”H
0.
HO
0(D
O0
00
OH
-0rt
HO
(2(2
0C
D0.
00”
(20
-‘0-
frt(
Drt
CD
0(2
(00.
.0)
230
-<
CD(2
.-t
(DH
-(20(2
—C
D(2
(0
0.0
.C2.c
n(D
O0)
0)0
MO
H0-0
(irt
0.0
(DO
0rt(
2(2
(2(20
(2
-o
IP
iO
rti
(DO
(DO
(2-e
0(2
0”CD
0.
0 Q0(0 (1
)
(20” 0-
(000)
(2
0’0”
0.
CD
,.0
(20) 0)
Ort
-t
0)0-
0.
0” 0)
(0<
000 0
0)0
no
(-t
rttQ
00”
CD(0
0’(0
00
ÇD()0”0<
0ÇQ
0.0(20
a)
OL
QO
0” 0,
Q H-C
D(‘
2(2
(0(1
(20.0)H
<0
(00(00
OL
(2
0.
H-
0)
t-t
O<
LO
H-
0(0
E0’
0)L
J-(2
0”
(0-
0-
0”rtC
O<
C!)
(0(D
(D
0’rt
00 0)
0”(2
(0
t-t
00
0.H
-L
Q.rt
2(2 0
.2
H-
CD CD (20)00)0
t,
0”
(0000)
0”
0.
0-
0)t-
HD
LJ
00-0
0(2
o0
rt(0
-0
oP
)(2
(20
0
Ort
0
0”(0
h(2
(0
rtO
rt
00
0CD
00-0-0
0)0)
(0(2
0-
<0)
0)00(20(2
(200”
El 0 0 0” CD (2 0-
(2 CC)
0” 0) 0’ 0” CC)
0” CD 0”
1—’
CD (2 0 El 0 -t
-
LJ (2 0-
(2(2
0” (0 (0
0CD
CD(2
0” 0)0”
0)(0 (0 -1
0” CD (2
(0 (20
0’0
0)0”
El 0.
CD0
”
CD (0 0
.-to
-0
0”0”
_0 (2
00 0
-0-
CD(2
(2
Oct)
Tr
-cl 0
—oo
HO
CD
lD
HF
OQ
û(D
t)cl-(D
O0.
OC
DH
r
1D
tI<
QW
‘00
(D
(D
cl
OO
rtC
nO
’1
OclcnO
frZ
aL
00
çt
0O
cl
t)0i
O,t)i
(O
I
1(D
0
c’
<)
4’
P)
ÇN
çcJ
0W
l
<ct:r
(D0
‘0
0
rH
S0
1
,(D
OiH
(D0.
!cl
L(D
CD
Ht)
rj
0X
0cl
(t)
(D
°H
Z(D
toj
10)I
0L
H1S
:Lj
10
tI
çt
0tY
0.
-qok
03ip
)
çJ
<
O0
[T
co0
Lo ii
0
t)
19i
FU
0Q
ka
IWN
)-h
L0
0.
1J2
J2.
D1jÇ
D0cD
0.ç-t
rt
D0
ff(t)
l(D
O(D
-<
J
(D
[00
Ç4i
LLLÇ
2J
ocl
1(t
)(t)
1
00.
hiH
°Q
0<
(W
°0clM
[j1—
l--
QD
JclO
N0
Lh
clO
Q(t
jO
ÇD
—00
rclco(D
0cD
(D
Q(D
ZL
Li
0 0 0 0 w 0 0 0
0,
0 0 8 (0 0,
0 0 0 (0 (0 0,
0 (0 0 0 0, (0 0 8
4,,J
<e:i0<
F(D
0H
0H
00H
PJO
H-O
O(D
t))0.0
01—
]0000
piO
0O
Oflcl
b(no
(D
HN
0(D
N
(D(D
lO
rli
0H
,0Q
(D
000
fl
0(D
Ooo
H0
0.
rt
<‘(fl
(DO
1p(D
“(D
Ot)l
1H
(flO
-3 CD0
00.
cl
00
(t)0
ct
Ocl
M(fl
H
(12(
t)H
Q17
0.
00
00
O-Q
000
cl
Q((
1N
DO
p,
0t))
OO
Dctcl
ctt)y0
0.
H(t)
0(12
t))
0cl
0D
tct
0H
ltI
00
0fl’I
0-Q
‘
(/2IV
•0
)-10
fl0
1 Ncl
0L
J(D0
10
irj5
((1
(10 (1
Ih::!
(t)t)
3ti
IV(.
Q(D
ot’t
)cl0
.cl
IV(D
OL
O(D
(t)00
01
cl
CD
cl
(/2
IVçt0
cl
(t)
0
0clO
00H
<&
-rr
cl
0
0.
06
Mcl
0(D0.
cl(10H
00.
cl0
OÇ
Ocl
MQ
cl
(t)((
(t)
13
gesplitste ordonnanceringskredieten (GOK), zoals vermeld in de
begroting. Voor de opmaak van de tabel werd de
begrotzngsstructuur van 1998 gebruzkt.
Tabel Illa: Wetenschapsbeleid: economische finaliteit
(in betalingskredieten)
TechncpoIsaIIrhaI?d 1rmvmorj(
0QJ 5Q4H QOO
Technopoils subsidies proT
arN5j —
445.00 Q4r45DO iOOÇ0 —
ep.nT1STWW(vroege’b 4
Fevabinstieonrzoek)
.m2____ 4—1- 800 4O0
MEC 94G 800f 922Q 8Qjij 934 50’ 98Q 9Q90 lO8jfiO 106Q 24 28 329J
VITO NGK) - 79Ç 8830J 94730 9z50L1Q31tQI 1î20 117310 1 t1&0 5La - 49 1
—-4 j_Ij92Q) 9p —
OotatieiWr werkG 994Q 147QL 158304 174 1i2Q13404i8Q50 8jÇ 2( 122 838
Vergoeding voor ge!everde J t
sats dec het !WT
L__ 4 —4_4004_1207QJ?i.60 i57
Spec dothtielWT voor 1——- —-—-———
—._---— —---°--—°°i- iQ.00±+ jQQ p9ço —
BehoJGO 1 L2ppj 220020flQ.Q Q9t
S!Y -
°L 6421- 71QQ4 —LL — 4Z’L-DotatieIWTfi49Ç
—1- 850 00 77Z.j4 JtQQ1 iP.)
OotaheFiC(jNGVc_ j8 0 6 0 30 50 75 845 7 1 454 jQ 3j7 01
40__264460 316200 3 1870 407 60 533070 658740 2j JL1 j23j 1 353
to 1995 werd sun het VB 545 mis 9EF uitbetaald ten att van het FIOV
De betalingskredieten bestemd voor
economiche finaIiteit stijgen in 1998
+12%.
het onderzoek met
met +808 mio BEF of
24. Totaal oiganisatieafdelina 71 wetenschaps en
technologiebeleid:
De optelsom van de
begrotingsprogramma’ geef c
volgende resultaat:
sLijgingen voor de drie
vereenkoms ig de beleidsbrj_f hel
+340 mio BEF
66 mio BEF
+1164 mio BEF
Totaal: +2160 mio BEF
Algemeen Wetenschapsbeleid:
tenschapsbe e d caoemisc nderzoek,
Wetenschapsheieid: Economische finaliteir:
1
j ci1
\3Di ci Di rt
cD
m
1’
Di Di Di
Cir
’ r’ Di
b 0 Di
cii
(DC
II1)
( m‘
s-
P)
çn(D
z5Q
(—II
00
CD
CI0
0(z1(D
0
OH
-4i
F4(D
ci
ci r M(D
(DD
ci
Ocn
Di 1’(D
cE
rt
-0H
r’rt’
l’D
<P
-t’O
ci
(f1
(D
Q-(D
CDcic
i(‘CI o
01O
p,
(CI(D
alD
iCD (0 ci
-Pl f1 (0
LJ
-)
CD Di 1
CH
(f1
-rrt (D
O11H
0(0
PL
OD
0
S Ot’
f1
Pl ci
PL
C)
00
0 frh
1 plo
’ Di
Fci
-‘te
(D1 f1 Ij
Di f1
0
0
O4
ci
0b
CD
H11(D
HO
D0(0
C1rH
t1
‘
LQ
1(D
(D1
1çt
Di
(00
1rt’00D
frfcD
r-’l
DItIO
CQ
10
H(D
ft>
O)
(0
vt’r’
SP
ciCD
Drt
’CD
P’
1’o
f14
CDçj
HQ
rrci
HD0O
1j
Dt’
CD
Hç’t
PL
oS
(0Di
:p3-
f1
cit
’f1
rt(0
H(D
—
çt
ci
P1
(tQ4o0
D(0
Q0D
ici
1r’f1ci
-ci
PLCD
.Q
ci”
<:(D
LJ
0oQ
p,0
no
f1t’D
ie
(‘Do’
“tL
Di
f1ciZ
”(0
rr
•CD
f1(D
al
f1çt-
(D
W(0
(D
O0
(Dp
1f13Q
IJp
,H
mri
’t1
H0
<f1
CO
LI
OO
Hf1
LJD
iHCD
CflçO
0D0”
0‘-t
’f1
11
(0cio
’iD
ci
0PL
Hf1
(‘CI
LJO
ÇO
L,,
,4f
1-Q
LQ
Di
f1(D
H—
f1t’ci
t’ciO
0ci
“
0-to ‘f1
J)_
000
oQrtr
’
CD ci ci Pl ÇL
rr(C
I
0 (0CD
D<
oE
Plci
ci°c
,1
ciL
(‘1
(01
01
00
-0
(0(00
0 (Dfl
(0(0 0
xc’,
Hrr
<0
(00
1t1
(0 rt
0)rt
00
< HL
J.
0 ()cD
(1)
H-3
c1
H
rt
000jQ
W0rt0)7Q
0W
DÇ
IûC
DM
Dç0)
W(00)0
FO
W0)C
DO
ø0)
ht(
D0JW
M(t
0)ÇD
.Q
c1H
HQ
(D
(D
QO
LO
W1
Q(D
00)(D
(D
0)H
W00
(D
Ort
y(O
(0
MW
0H(N
0ri
rtQ0W
W0ç<
H<
i-
H0)0
(0M
PS
o0
ÉzD
m0)0
c’-çD
r0)0
(0(0
O0)0i(0h-(0
iH
0)
H0)
00)M
i
<F
0)D
r010)W
(0
(00)C
J(D
0)T
id
i0)
00-0
(0-
rj(0
(0-0)
(0H
(0Y
1$Q
.(0(D
(fl0
c’(-tll0)(
°(0
LJ
o0)
cD
c’c’
rt(0
(c’10)
o°
00)
QH
a0)bD
l0)
0)(D
0)
tI
cn
(0Ç
D(D
00)
F1
0fl
0)C
0Q
Cfl<
rt-
00)1<
0
0)00Q
.-(D
(D
(0
j.a
-<
10)
F’(0O
LQ
Cr(
1(0
0)
0)
(0fQ
OÇ
(r
0
0)ï
:0)
fD
)i
<0(0
(0
(00)
LJH
0)
W(00)H
,çi
0)
L)
0)
0)
(DH0)
mH
0rt
H0)0)<
‘(0(00)00)Q
0rt
(0
(D’C
(p0)
ir
cnc”
H0C
0)
M0)
0(0F
0)0
0)i
Qrt
0)(00)
0)H
(D
0)(0
1(0
0)
0)-0
0)x
(0c’j’
<(0
(0(0(0
0)F
tQF
tQ
(0
<O
0F
co
D<
Mrt
(0
0)_
0)rt
cD
rr
0)’,(00
(0(0
n2o(00.
0)
((0Q
(0<
(0F
(0
0)0)0)(0
0)
En
0)
(0
000)
0)0)t
E<
0)
0)•t5
çi
0)<
LO
(0(00)F
p)
(00
H0H(0
rF
0)o(0
0)0)(0(n
t-i
1(0
(0O
cnc’0)
00)M
(00)M
0<
c’0)
0r
00
‘,rt
0)
0)
0)
0)
çt0.
çtQ
0<-
0)
M0)0
rrH
(0H
-0)0
)
0-H
0)
(0H
QD
Nu0)o
0)
CL
(00)
(00)
0(0
M0)
(0(0
.0)0k
Q.(
i0)
(0200)Ç
LH
HÇ
L(0Q
cD
M00iF
•0)cF
(00)(00)0)
0)t3H
0)
Q(0D
L(00)
r0)k(0i
0)(
0(0r0
(0 (0 Çt<
O0)
00)
00)
MW
0) Ft
((1
Wrt 0)
0)Q
(0(0
(—‘(
0
0) rt<
(Do
0Q
tY0)
LQ
c’)
(0(0 t’
,0)
F-’
<(0 (0 0)
1 0) H 0)0) 0)
rt
0)
0) (0
0) (1 0 Di ct (1) 0 to (0
0) 0) 0) 0) 0) 0) M (1 0) 0) (0 0 0 M (0 (0 (0 til
(0 (0 ‘(0 (0 t,) t> t), t (0 0 -t (0 (0 0) (0
0) 0) (0 (0 0 (0 0) 0)
(-1,
0)
0)0
) (00)
‘(0
(0-S
-10) rt
(0(0
etW
0) 1 Qt(0
til0
)(0
0)0
)1c0)
IrtI
-
nou’
no
.
(11-
•((—
pa
‘00
I-.c
IIa
0.
0.P
.Z’
o1
00)fl
0’
o
tt
In‘ P
im1
11.
’•t.’
.ZO1’Q
Zo
0 O to
(3 C
D0
%%
o CD0’
1%
CD
0fl
04
Op
,0e...
to
to
.
14t
‘0
010
mao
EZ
PIa
(11
1,1
“O
H1*.
OP
pn
-o,i
t-’0
ta
ma
o.’i
OS 0’
Pia
00
ca,.
..o
00»
;h•at
ru
QO
$
‘c
DCfl0.
1.’
).k4
Wit
0Ç
bCfl
%J.
oN
flr
.-
b’o
‘m
a:‘
Z’0
aZ
000
m,m
,rP
•‘0
11
w0
O’4
tT3
®Q
1•
Do
0.
»V
aW
0tgr
EC
t.’-
IIH
Ijj
.U)Z
to
(to
,‘d
o—
O,
4’o
C1
*1
wo
4m
tP
IZ
00
j a°
40 t,
‘yt,
.t,
.t,
t,fl
00
0‘0
10
flW
OO
W-j
0.a
)-.o
,1*
t,D
0)L
a1-’
WU
t,o
o1-
’4
01
-’I-’
WO
0)1100
0.W
0a
ma
t,0a
4N
OP
’O<
—.4
fl0
.Li
iZ
Z’d
0’1
3000
bi
St-
..o
W’o
aonm
a°1
(t.-
-w
aa0
.I.k
t,rf.
00.0
00
<0
0W
-
8-a
o”l
4w
.a0
.p,<
<go
-“e
1*
ot’.Z
flt3
IN
Q.N
‘0-h
On0
1*t-
0)I0.4
0Q
OrP
at,
o-
oo
at-
.Pi
ty
tmt,
01
1Z
0-rhr
0.
mo.
Zo S
Eorpø.
_W
’o
e0
11O
t-’
t.’.
0.?
1l.
.(fl<
a’
00.
t,rF
CD
oE
01.’
.‘ie
fl4W
-O0
t,r
i
O(fl0t,’
01100
t-’
CD
0i0
(t
1*CD
1-’-
0t1
t0
)0
fl<
<P
iMm
a!4
‘-i0
W’Ç
LO
1(0
p,0
.Wt,
t,C
DO
ri
t,0
O0t,t,
0.0
D’U
’Ui
0000•
OZ
fl4
ba
II0’
‘0II
Z0io
ttp1
1-l•
1-’-
pO
CDo0•E
‘0t-
’mt-
’CD
o‘-
‘•n
tN
Z“
t--
0’O
WO
en
Ii0
IIt,
t-’
SP4
CDt-
’O
eM
I1-
’-eo
to
1-
t-’
(O
tmq
,,
no
0an
‘0t-
•o
0--.
t-’
O Mi
o’-3
n
4i’
zo
‘-t
OB
’Nfl 0
t-’ 1fl flt
--0
o t-.
t-fin
o
Ot- t
Sfl
fl000(1
1Z
r’Z
11
IIW
il)‘
8t-
.t,
.
0o
‘-t4
0t,
’0’
t,o
Om
fiN
fi
Op.’ CD
Pl Om
0
t--
0
0fl
fl0
10
ot-’
O1..Z
0_
t-p_Z
0
40.0
Ofl
‘1 o.G
Pl
OP
.fin
O’0
l1(1
1agt
oM
4,.
.0.
CD
nfl
Pl 0 tl-.
’CD
Pa
Al-
S on’-
’fl’W
CD
’
-1’.
0.
con
t-Z
on
flat
t,1 -J
00
tiD
0i-
j 011.’
.0
tfl4
t,nO
t-’
o0t,’-’.
tZ
eo
»1
*0
.11
nP
ia’tt t-
’t
4 00 t’
.
0 ‘0 t t-.
01
00
fl-‘
0.
00
0
Pl 1 * 1 1 1
Dr
Zo
010
t-.t-
t’.
Z—
no
’0.
Pim
00
.‘.
t.”
1...
“0
fl.3
411
Ot-
,E0
t,00410
t,Z
‘1
t-’
çjE
OO
’O
ri
IIt,
.’-l
Ho
o‘04
t’
•0
-.0
tza
I’
Ø)t
.0
1-’
0)01
t-•
ZW
’-t
10
0
iO
Jo
am
p)H
op)o
(D
OC
DX
rF
OD
cD
ED
OP
D)w
cO
P)o
,O
MrtH
rH
Di5
ct
Q)M
HL
J(
(D
‘Q
PJ0
DO
P’Q
DiC
fl(D
HZ
Di
31)
Di1)
DiD
iC[
0D
iDi
pD
içD
iDit
Di
Lr
r0
)r
DiD
i(D
DiQ
D(
3Di
DiZ
0)0
tÇ)
(D
0t’D
ip
N]crU
mz
DD
tDi
5i)
DD
HD
30
QH
b)
HO
CtI
ZF
3D
i0D
iJ0H
DiD
iH
LD
iDi01
Dip
jr w
0J
tIM
C(Q
0O
-z1
W1
Ci)
1D
itJO
Dic
3000C
DiI
tI1
-O
U)D
iD
iH
tDi
DiJto
0H
0(
Cf
0)z
0’ 1O
Di
O-io
DiD
i°çD
iQ
t0’D
i0
cH
(D
Ot
ty00(r
0H
LH
DiQ
Z1
tw
0’D
i0
(0D
i0
000
(1(D
LQ
çO
NH
(0I
00Q
Di0D
i(0
p(D
(0(0
0D
id
0u
DiH
Di
ttI
0L
JO
Di
(JD
rt
Ditç
_t-
t-t-
Di
:ir
OH
0t-
DirtD
i0
Di(0H
ON
DiH
)10
tjH
1D
iH
DiD
it-
t-t-00
DiH
tI
3Di
HD
i0
00D
iH
U
(Di
0D
i0
1Ç
LD
iO
t-H
0trtrr0
OH300
DiD
i0
Di
(r
t-D
i05tI
Di
<it
0O
t-Q
DiH
Di0t0Q
N,
00D
i5
000
Uu
00
ooo
Ofr
IDi
HÇ
10Q
)<
DiD
iD
Ot
DY1(fçtQ
Qt-
1)P
O1
)t
rtH
00D
iD
i1
3c
000
rtP
Difrt-
Di
0H
DiD
i0
rt
39
Qtr
t-0
LD
i0
0(2
Di
0Di
DiD
iDi
LJ
fr
OD
i
cr0
0’
rt
d0’
tD
iN
5
0
0Di
aui
mb
Q%1
t.
(Dbs
>r
I-m
bfl
II-t D
m jE0
• hi o
.to
.—fl1
0‘
a’-.
t,
N1
0N
t,tm
0 mm
tm)•
tito
‘-Ie m fl
fl
0 N 0
rk-
1ty
m‘
b0
bE
‘m
sm
1-..
0m
m•
‘‘
a’-
’II
am
0Q
flt,
tc.
çm
ttq
mm
1.-
to-.
.toE
tQ11
j-J.f
l‘
mm
Nnto
b.
kt,,
to0O
)k
tIm
•L’
Sm
eçm
m*10m
1-nQ
mt
m m ç1m
to13( ja
mj
oD
“a
o‘1
tm
am
ok-.
mb
--
mm
‘fl
1-.-
fi
,9’
0.8
tof
qilf
lat,
0
t 3m
m’1
oa
rr
9
ir
afl
m
1
t 1’-
-t.
t jta
tr-t
ton
P1’
Q1’
-g,
flm
toD ‘0 1.
.0
toj.
m mo•
m‘1
1-.
ta
.
Em
‘.-‘
-
m“
‘•‘
0fl
m 11140
t,
oJ14
t*
m<
t1<I10’tJ
o0,03
‘m jto
m
m‘-
t- t,-
mm
,_..t
3t,
t
mE
a’
1184
mto
ma
.1-.
j1tm
tmqm
jjm
S
1-’
1-’.
0&
*b
t-’jt
mm
mm
•jjan
bk’b)
oo’
.mm
•.
1-.
1.
mm
0a to 0
mm
ma
rit
mm
otm
hm
mm
t,a
flflt’o
,&tm
‘1tm
qflm
fr-
01fl
Ç14a
‘-O
<tm
‘011
€a fl
10
L.’
q‘0
‘Pa
m a 0fl ‘1
$9M
Lm
a0
“W
‘3E. 6’
j01
ma m m
m0o.
tojbI
t,
84•i-
.,ç
P1
i-.ao
aa
rim
1tm
vr 0
.i-
.fl
0 ‘0 ‘.
0
t’.
1..
0.’
-’ 0 •40
2m
m E%
4)
fl10
bi-
’m
•fi
W
10
‘-‘k
.fi
fl
001-’
t, 14 t, .
‘4a
W’
<<
tPl
W•
zo
trl<
l-0
o
flH
--
,1I1
OoO
rP
’.
Pl
t’iO
o.
0CD
»v m
’o0irr
t
<0
Pl
! 01n1Plw
i-.
Pl 100
rttlo
‘aooøC
0 ç•tlI-’
bh
!rP
h‘-
CD
<çeø
‘ji
“2
‘.1.0
.Jl%
wi.
E’
O’Q
.-3
CD
i—O
M’
I—’Q
.rp00O
a0(
t t, 1-.-
n
toe.
t,1.
to St,
mm
jrt
‘4 0
-1’)’;.
t,.
tt’ ‘0 1 1
Ijtm 0 0 -1
510
00
11tm
1-.
tIm
molm
.zjar
fl
Lii
F1 Dibi
F1Li
i
Lii
DiH p
Di
Lii
EDH ç)
qbi 0 Li
i
Lii
0 Lii
ED Di Di 0 rt ED
oE
DE
D0fr
11
1:3
Ocn
ErtL
i0
HED
EDL
i-
IIED
ED ED
LJ
ED1
EDr’
Li
-E
Dj
ED
ED
rtO
FH
EDED
HrE
D‘
CfED0D
ED
EDED
ED(D
0
00
ED
Li
ED
EDED N
0 ED
<L
ED
c ED ED
iJO
(s
0bi0)
ii0
0Q
ED
uL
iEZ
OO
ED
0O
ED
HijiF
iF
10
ii
ED
QE
DD
00E
D1E
DED
FED
EDti
EDF1
EDLi
FlL
iD
iE
D’
F10
Cr(
Eb0
D
ED
Di
Dfl
ED
ID
i0D
iE
1J
ED
çtE
lq
(ti1o
DiE
DO
iED
bF
1E
DE
DE
Db
Li
3ED
ED
bi
EDED
1L
Lyb
rt
bL
Dii
i0
LiL
i.t0
r—
’rtD
i
ED
iiE
DE
DD
iD
iE
D1
SD
SE
D1
rt
ED0
LQ
Lii
ED
ED
bE
DD
iE
DE
DD
SED
b0f
0E
DFy
ED
Di
ED
bE
D0
uiirF
JL
iO
DiL
IED
ED
EDED
iiui
og
ED
DirE
Do.
LD
iEi
‘€E
ui
(E
P
3bb
FED
b0
Oi
ED
(ED
EDED
rtDi
F1
ED
00’D
0E
b$
-)iit01b1
ED
YED
F1E
Db
EDi
ED
O0
oJ
0
1iz
çD
0ED
ED
€D
ED
OED
rDi
ED
Lirt
aD
DiED
ED
ED
00
oiL
00r1E
DED
EDO
ED
O.
ED
Dt
000
00. ED
ED0
rt EDE
D0 F
10 Ei
ED
ii0
ED
ii
Di EDO
0
ED0
.rt
ED.
0E
DE
DO
01
F1E
DO 0
EDrt
r
0.0
iiE
D0
oED
ED‘\
>E(
rtE
D
ED
O.
EDED
rtj
ED 0E
Drt
0000
EDED
0
00.E
DE
D
ED
ED
ED Di
OE
Drt
rFO
ED0
00.
0
0E
DED
ED
0ED
DirI
S. Qrt
0E
DE
Dk.
.ED
iitrt
0 0 H ED 0 En ED EDrt
ED
EDy Di
0)Ç
L0
cr
EDED
ED
Ç2ED
EnED
EE
DED
LJ
ft
Di
rt0
ED
HED
uD
rtD
Lii
DjE
DO
ii
0.
EDED
NE
DO
.EhO
0D
EDO
ED0
EDL
OO
EDrE
Drt
El
ED ED 0 ED ED -i
00•
•‘F
4tm bi—
.
t
(-t
cm
mn
.
01Q
kd
mc*
c
t.
b t-it
o1-
1tq
t 1-’.
h flk
..
0m
flkJC
Dm
m
l.’l1
c
mm
•‘‘l
m<
II1*0
mrt
$t-
,p
(tm
01m
’1-
’‘im
Qtfl
rtti
II CD
CW
.0m
t-.
I1,p
cn
0.
mm
<
<oP
’
CD no)
(0)
‘t ,3)
&r
)CD
—.t
-0
D1Q
Qn
t-’(t
ot-’
-‘-
4 mC
D(0
t-(t
t-.(t
t-.
(t(
0(t
NCD
m‘
(00
•010)
010)
t1
0.0
0
II Iit-.
CD
t-.
m
0) (t
40
M0
.
0’ •C
DW
(tO
13 CD0C
t-.
tt)
0)0.
cb4
sm
D.C
D0’
mm
mm
mn,
4.-’
CD(t
CD
(tt
-.<
Q.
_
CDCD
t-.Q
.•
CDM
i’i
rr‘J
aii
—d
t-•
CD:fl (tC
Dt-
‘-‘4
CD
•00.
t-t
a.
.ti
CDN
p.
CD
t-*
CD
EZ
<‘t-
.i-’
t-.
(t(-
t-P
JL
a.CD
SN0t
0)CD
0C
Dfl
t-’
(I)
tip(t
tø
,ç.
‘e0
(tE
CDCD
Li‘-
‘•0
‘0—
Z(t’
iC
D’..
.n.E
CDL
a.t-
.Ø1
ç’m
(tZ
(t
(t’
.)(
rta
fl.0
m•
‘.
(4
fl’.
:i’t-
..
am
0.
0CD
m
CD
(t
t-’’
:Ot
1.
b(t
m0
CD
hb
CD
fm
ln91.’ S
t.’.
mt-
m
nIb
;
l’0
-t5
t.O
m
mtC
D
t-.
0.t
.0)
a’
Plot
10
.rt
Nm
Q,
k.0
ma’..
tsim
m
F4
1’
1fl’
çqqC
D
oa
‘-‘m
mC
Db
(t
001
CD
N01
‘0 m c ‘In
1
CD
r’t’:
0,m
0C
D”
to (t1’
.CD S 0
am
me,
Q,r
oo0C
DÇ
nbj
oo
’:’:çm
oo
•o
01
CD
CD
CD
Pio
CD
bbifl4
.h
•
P00
bta
CD
l’C
D0I
Se,
‘:(tn
In.
t2
0)
gm
CD
01
..’.
.’0
fth’0
rp
F4
0.
mC
Do°2
‘aft’
h,
142.
abat
esip
CD
‘0
01’.
nt
4
g btm
‘Itok.
to es
‘10
CD1_’
CD
bb (0
CD
.nO
b.
0rt
b0’
001
0)C
D010.
hN
mm
*m
ck
.k’t
y-‘
eeN
D)
0.’-
’.C
Dt-
.to
CDCD
CDb
1.1.
1*tJ
t.1.
‘0
04
q
0 CD OC
D
Dam
me,
ÇC
D t.’.
t.
es t.’
‘t.
’‘0
(00
1C
Db
CD ‘10
.t,, (t 2 ‘2 0 0 t..
.
h to 1’.
es.
01 1’.
N CD
(t
4t
tCD
t*
tIL
ao
CDitm
1t
.j:C
D
•‘C
Do.
-:•
m3 01
mC
Dw
(-t
m.
WC
Dt-
.mt’
.-‘(tL
J.(
tes
.3 ‘0
0.
01 (t0)
Q.0
)0.
Øpç
’CD
CD3M
M(-
tCD
‘-i.
0t’
1tQC
Dbi
F4
CD
‘t-t
.(t)
fl5 1V
t-.
Øl
0)5
CD
‘-“0
0.t-
0)CD
‘—
‘S
0)
45
CD
0.b.
CD
(TO
CDCD
t-w
t 0.
(t.
t 2’ r.4
t
CDa
al-’
N
t -t
OS
0.
01 es CDt-
’0
0
OrC
D
00
ao
(-t
•t3
‘S 0 bi ii
0 0
CD
’io
-t
0’0t-
.l.t
SCD t-
.CD D
Sm
0)0
HO
S-‘
NH
,ç. (f
1 bIO
.tn
CD
OM
‘-‘C
D
t-.
S ‘0t-
.C
DS
S CD
0..
SC
Dt..
)0
0)0
c
L.
m
0m
im
Qb
flH
ç 1)O
)
Ht
L
L.
10
b
:c’
(Di)
j:i
‘3
(
rJç
(D
H
rri),Ç
j
DC
r
LO0
Q(fl
a,
-m
ib
om
PD
D(
OH
DD
Oi)i
F1
miH
i)iH
0‘io
oc
i)i)iF
40
(OH
HD
mr0
0H
l0F
1L
1çfr
Hbrrw
Drtm
CD
HO
H(D
(DoT
Nç)ci)
Dci)
mom
to
rt(D
,(ii
)om
H1Q
H(D
0(D
mo
H1g
alm
5F
1-
mO
çQ
iqm
Os
W0H
Hçt
—0mm
0L
oD
coçç
Om
H&
000
0‘i
r.i
al(
m
mU
,0
vH
ob
alm
mm
0o
0o
0C
ro
om
0m
om
cn‘m
mH0
rt
0b
00
al0-F
1o
H00
fr0
0Cfl
alo00H
AJ
mt
F1
HN
DQ
0C
r(fl
Hj
00
mi)
)Çl
0m
’D
000
rJb
IIP
uO
0U
00.
PH
Q0
0mN
,o
mm
tio
cm
HQ O
m<
m
mo
O0M
°g
o4
.m
HO
bm
w00
oio
’0
tO
m‘j
0H
00)
aw
mm
0)
Dm
rt
00F
1m
Hm
.H
F1
00 0rt
0z
0 )O
qo
L
0H
00
r
0 00
Ci)
(D
DbF
Jm
FE
Mm
irt
Wtl
CP
0(1 P
20
rt\
Om
•ooo0b’
0O
bC
Dm
00m
ibbt
bim
çb
I..
cb
..j
Nr
EI’S
0
‘-tooqo
0.O
fl
00.
i-’Q
.
m0)”
iI-.
DI1.pC
Dkaft
t*t,qn0rtba
ØJ’
NP
qrV
(tØ
.
•C
DC
DhC
D•
i-’m
0.
Om
mb’iahn
LJ.
(DP
I‘0
mri
nhbçI.k.
‘-‘C
D0)I
flhl
CDa’O
tO
t,
ZO
Dri
QsC
D0)
ei
rI-’
aQ
fl
4D
NC
t‘1
bto0ç0)W
bC
D.
8o’
cnb
3oC
DN
OII
I_’
wm
co
0‘-‘n,’o
.arnkdC
Der
CD,...m
Pflcti
NhçO
h.j
CD
0Q
.k
1fr.
‘,ej
mm“•
mm
oet
0t
mC
DO
’êC
Ri.
.Za.
w.Ø
.Ø
jjQ
0H
0)I.
qCD
Zfl
CDO
CA
ei
0.C
DC
DCD
CD
43
at.
rO
hC
Db
0fl
t,t4
0“°
‘“
0)Z
O.
CD
O0
ib
’r,
t’Q
‘CD
n
t;i
U,,
Hit
!1t
1&
CD
CD
CD
nm
‘o
aM
fi.fl
0)q
qt,0
)O
h’
mm
m-.qH
i0011
t’
aR
CD
btz
k..oC
D:;
‘:t4
0.o
»‘
(te..
.to
tot”
Ç
<h
,•
haD
.1
CD
0)C
Dep
1
QaechN
.H
O.
CZ
hd
0)C
DC
Dt,n
0)
ZO
‘ter
CD
tq
N‘
to0.0
‘t
ei
bh
h..0t
ha.t
,eit
,’0.
0J
D14
NCD
0’ts
et’
i...tI
k.C
Dom
‘.0
.0
ter
CDb
CD0
CD0.
0c0’o
<C
D1,
0Z
tofl•0
0t,
CD
t,C
Dm
et
ctt
,C
DD
CD
tW
g.n
tt
tia.
toto
)-’
Ook-’
0)qQ
oP
’t,
Z.’
.)nb.
..O
ZW
CDCD
t0.C
D01
toer
0C
Der
b0)’
)-•N
1t
0.’
.CD
t,tO
Db.
0,
hetH
.O§i
;rt
0CD
H•
erm
e’ç*’<
<‘S
P0)
00.
Ot-
1).3
’Dt.
t,.’
(DZ
’0
CD
O3C
DZ
4t’,
mO
.C
DtI
-O
Pet)
Q.0
.hZC
Dm
0.
hcW
CD
OI-
’Zm
nC4.
itC
DC
DC
DC
Der
I-’C
D.
1%)
\3
‘30
)‘
‘-33
?m
(Dø
ct(D
00
i
Pl0 1-
’:5
ja.
4t
w0
:5P
l,
(t l.lw
La.
‘-S (0 ja.
1 0 -:5
‘0 :5
1 00 0 ja
.
4F
-’o
t-’
00
Pl w
Q.t
ri
1-’P
lI-a
(t(t
r’3
D(tt
l•b
mm
‘.
t1
‘lF
4c
bi
bw
0.
Dib
b
Pla
°m
Em
om
Pl‘Q
qm
rto
q.
•q0
mij
tbb
‘.,
i—.øa0
-‘
tab
man
ij
bfl
‘al-
’.
‘-‘-t-
.o0P
lto1g2
4k1Pl0
.-
•m
gg•
t!tÇ
Di )vO
b•
cl,
jd
iW
m(t
heZ;
m‘q
mm
0.
bPl 1-
’.ft
Q.
bo
il-’
.m
m‘ab
m
Dii
”
Ml’
30
of
1--
’
MiO
00
0’ø1-’
• t-.
iJ.
-_
2m
wZ
mrt
:5’- m
tri “1 tt,
04cr
PlO
tm
0’
m ‘0 Pl 0 0 (t
m t—’
,ç.
m
S‘fl5.
0.
t-’.
(D’-C
n—
(t m Pl
0 art
ore
PlO1
•qaa
0.1
mrtt
t
0.
a”
Eq
mDr
1-.
tym
mN
al
l..
mtt
mto
t’ O(t
qn
,-
m wPl
(to
mb
.bto
Nm
nm
mo50
bP
l
•
m a.
b’
Di(t
maia
fl
5-b.1
j_Q
&E
0Dr
Dabil
-’ft’
•m
EaP
l ocb
bto
t bl.
d.D
i’O
m‘1?
0.b
m
‘a8
-2’
Plnl.
aP
l’J.
m1-
.m
0m
“rto
tob
zb
m
ttQ
,l-.b
t—aL
sb
id.
mm
li
tm•
qm
-a
p.a
.Q0
1a.
ii0.m
SaO
toÇ0
)êdthb.
Dato
.,...
rb
(.
-2.
‘Qa
tm
bm
OP
lP%
Pl
t::5
EeU
-°t
(tP
lM
”m
m0
Ubal
1-’.
04
mP
lntoN
1’ (t la(ttm
mta
::i.
Pl’
,.-
tom
m.
Na
Plm
mb
Did
aart-.
t-aG
e
NO
n&
QO
I-l
CP
l43b’
ir
b0
0Da
mto
‘as
mÇ
%P
lto
NO
mP
l
Om
g’ria
rnm
b-p’to
cam
bz
Nt-
.aa
mm
wm
bm
mPl
b(-
t
Oo
tb
b•
i4
PlP
lN
N00
mm to
uP
l
DiP
l
‘0S
mE
b
(t(t
mli t-•
mC
rt
b
to
Met
nO
.
CD:
0. dm
Pl 0l-
’
‘0t-.
.la
.Q
rtto a.m •P
lb
t-’.
Dafl
Dib
•‘—
‘(t
4 0 1
2
la-D
am
b
0 ‘0 0 t-’
m (t t-..
m 0) 0 Pl ‘1.
t--’
t-’.
(t
(43
(al
D
CD
1
()
CD.
CD
CD
CD
CDH
CD
CD
F-
CD
DC
DCD
— LQ
0 M ci
CD
CD
P) ci D (D
0
CD
(D
CD 0 CD M
OD
HF
CDci
CDD
YC
DCD
CD CDci M
D
CD
0 CD CD CD CD CD f1-
CD DI CD ci CD CD CD D
1CD CD CD
CDci
f1 CD1L
QDI
ICD
CD
D
CDci
CD
DIC
D—
DIf
1
DI.
Lj.
- CDC
T)C
DCD
CDCD
0C
-.CD
DI DI DI
CD f1
DID
CD
OC
DCD
tt
rtD
CD
I%I
CD
CD
jD
ICr
CD
HD
I(D
DI
CD-D
i-
10D
iCD
•‘r5
0C
D0
-CD
DIQ
iD
ICD
-*
CD
CM
DI
1CL
tCD
CDDI
CD
11
CDD
It;4
-cl
-.--
--tb
CD CDCD
Qfl
DIC
Dçi
CDc$
CD
ICD
CD CD
DI-
f1-
çCD
D
CD1
DCD
DI
ciC
DCD
CD
CD
DD
Iri CD DI
CD
Dci
ciD
I
CDCD
D
CD 01
ci0
iDI0C
DC
DM
DI
ci CD
cicC
DCD
CDD
CD
CD (1CD
rt
LJ CD
DI CDM
ci
CDC
D<
OM
DC
DCD
CD
Of1fl
1C
DDD
0M
DIH
CD
f1
DC
nD
IC
DC
D<
LJ
CD[tf
CD
CD
çCD
IC
DC
Df1
j.C
DQ
.CD
0C
D(D
CDCD
oCD
H-
<0
1CD
ci°
CDY
<CD
ooC
CD
CD
CD
Qj
QM
MD
IC
DD
IHCD
CD
DY
ciC
DO
CD
CD
CD
CD
CD
çC
DrM
CDCD
“D
f1CD
HC
DD
Ix
oD
QC
Df1
H-ç
CD
’CD
CD0
LciD
ICD
MC
-0M
DI
CDf10
CD LJ-
CD
DJO
CD
pCD
-
oQ
DC
DCD
o CD
<rt0
1H
0D
ZC
DC
DQ
iCD
ÇL
F—
iCD
PC
DC
D‘D
IM
ÇC
DC
DC
DC
DH
-ci
ciC
DH
0CD
HC
Dcl
CDCD
rID
ICD
CD
CD 1—’
CD
CD
C
DI
CDD
I1
-CD ci
CD CD DI CD CD CD CD CD DI CD CD CD DI ‘1 CD DI
CD
CD
CD
<rt
0Ei
CDCD
rCD CD CD
CDcl
CD-
CD CD1f
l>—
‘-
hDI
CD
CDCD
-CD
c-l
CD-
CDD
M0
(1
Cl
DI
CDCD
-CD
LJ.
CDt—
t,CD
CDCD CD C
DCD
MC
DH
ccCD
iCD
CDCD
CDC—
--CD
0CD
-CD
CDC
DC
DCD CD O
MC
Dci
—C
D CDci
CD CDO
CDCD
C-
CD1f
l
CD 0
CDC
Dt:::
aH
0 0 CD (t (t rt 1 CD
CD
DI ci CD CD CD CD f1-
CD 0
CD
CDDI
CD-
cl-
DICD
.C
DD
ICD
CD-
CD.
cl
rtC
DDI
CDCD
01
1D
IrI
CDC
DC
D0
1
1DI
10C
D1 11
-C
DC
D
CD.
CD0
CDCD
.CD
0CD
-DI
cD
IM
cir
Cci CD
CD
CD
f1
0rC
D$
11C
D0
0M
CD
OM
DI
Orl-00
0c0
CD00
DICD
ciD
I
IM
10
CD.
0
bcir
CD
CD
CDCD
0N
CD
O0
r-IN
DI
DIC
D--
oC
DC
DrI
CD
CD
0CD
CD
M DIC
.D
I-L
CD
L.
CD.C
DCD
CDcD
I-rt
0DI
0
0CD
DIC
DD
ID
I
CD10
CD
n:oE
iC
Dcl
CD
.0C
D0
0H-
DI
M°0
CD
f1-
0f1
rIC
D3
L.
0DI
OM
ci
0CD
CD
DI
rIC
Dci
DI
DIC
DM
OE
OD
IOCD
0Q
Mci—
f1D
I.C
DCD
9(1
00
OC
DD
IC
D
0D
ID
1o
CD.
DYDI
DID
IOo
DI
DID
ç0
CD
.<
CDC
0O
0100
CD
D)
ID
EiD
CD
0M
DI
oC
DC
D.C
DM
CD
CD
:00
1-
DIC
DI
<010C
DD
IM
0DI
DI
CD
OCD
LQ
DI
CD
Rci
*Q
arI
CD
CD
DI
0M
CD
ta
.DID
I00
OD
IDI
0cio
o —C
DCD
cici
LL
1CD
oci
o0(10
(DO
)CD
.ciO
00
(1
MD
I
El
CO CD CD CD CD ci
CD CD CD CD DI CD Di CD CD 0 CD ci CD ,1 D Di
ci
CD
C
0 CD 0 CD
rlciC
D0
OC
DC
Df1
Ed
(D
(D
j CD
Ç1rt
I-C
DCD
CD DH
H-
<(1
)Ç
1Ç
1i
hCCD
Cf
CDoo
CD‘
cu)
çt
CD
Cfl
CD
CD DJD
D(D
CD -D
CD
çt
CD
rtO
HCD
—J
1(D
(D
CD ct
CDH
DC0-
CDDC Ç
çt
F-
CDCD
Dirt
—
çQ
CD CD
DC rt
0 CD
00
N
0Q
WC
DU
2D
CD
-i
c*CD
00
1Y
(DC
DÇ
L
CD
0>s
‘ç•C
DH
(D
Qi
LJD
rDC
CD
Dr
CDCD
CD
çO
0(D
0C
Db
CD0
CD
00
Dt
Qc5C
b DCD10
H-
H(D
Q0C
D0
CD
0rQ
ziri
CDC
D
°H
(D(D
(D(
CD
0Q-D
Cçt
CD
rtoo
0Dl
CD
DrtC
DN
_)C
DD
fn(D
0CD
CD
DCDi
LQ
rt
rtDC
CD
CD
rt
Dl
u(D
o
::-
rt’ç
•00
CD
DCCD
CD
0q
WC
DÇ
->(D
O
D’
OCD
CD
CD
0
CDtC
Dt>
DC(D
DC
riCD
CD
CD
Mtl
DC
CD
NL
J00
CDCD
DiC
l00
(DD
rrt0
(D0
(D0
tQ
1-
CD
CD
CD
Dit
ro
(D5
CD
DC
’.to0
CD
CD
CD
DC
DQ
Ç1
CD1
Dr
0<rt
CD0r
DrC
DC
DQ
Di
0Q
RQ
(DO
CDDC
0C
D
Dli
Di
(D
CD
00
CD
c--
rrt
(DC
DD
C(D
Di
0
ib
CDO
cnoi
t-t
CD
<o
00
DC
ar
r00
Dr
CD
1(D
Pi
0_C
o
CD
CD
Dl(
Dt
iti
lt-
(tD
C(D
00
oCD
DrO
CD
000
t-1 CDCD
CDC
D.t
oCD D
CD
CDk-
CDt-
-
CDCD
CDL
jC
D
DCC
Dt>
Dr
DCCD
rr*
rt
CD
CD0
CDo
CD.
F1D
r0-C
D0
(t>
CD
(Dç
t-çDC
CDC
DD
lD
C
CD
Q-
CDCD
DC
rf
0CD
b0
t-(D
(DO
CD
1
CD LJ. CD
.CD DC CD
DiCD t-
t CD 0 DrD
CCD
-Q
NL
JCD
-
DC CD DC
f-H Dl
iCD CD CD 0 Dl
-Di
Dli
DC Dl-
CDk
ClD
liDC Di (1 CD
- o DC Di
t-
DiCD
-D
liDi
CDH
DCDl
i
rt CD CDCn
Dli
CDCD
Dli
Dl,
-‘H
00
CD DC rt DiCD
-Di
DlCD
çtC
DD
OC
DD
Ct-
tDl t-
Di
CD-
oCD
CD
-Qt—
-Di
DCcD
OCD
(DO
CD:
Dr
CD—
<t-to CD
CD
CD Di DC CDDC
CDCD t-
t
CD
-
DCto
0.0
CD CD 00-
DC
(DO
Dr
0 00
(D
DCD
C
DC
t-to
(DO
.(D
0
00
(D
CD DC CD Di CD 0
Dr
00
F-ç
CD DCo
oo
M-D
iDC CD
DlDi
CD DCD
rrt
(DO
-t
Dl CD Dl t-L
DC
DCD
-ai
CD-
o CDt-
t
tlD
i(D
Ocip
iCD
Dlt
HCD
t
0 DCD
rDC CD
-Dl
-M0
-,
CD DlC
D.
00
(0CD
CDD
CD
CD
lCD
DC
DC
DDC
DlC
DO
CDc
CD-:
-tCD
CDC
DDl
rt(f
)CD
CD
CD(1
DCCD
-CD
Cl)Q
CD
DCDl
DCt
CD
tQCD
CD DC t-t- CD t—t
Ds
DCCD
.0 Di DL
’
(Di
CD DC Cli
CDCD
CDCD
Di.
CUCD
000D
CD
C
Oh’ ii r 1.
1.0
1 r Ik 1’
InN
NO
)haÇ
Inha
101fl
aaoba
•
onoN
t1
1.’. nE
o,
11
0(*fl
020
1tfl’
In0002 ;t
V:p
Irttta
mt’•
0)0
oi.
..O
i0.0
InII
IIO
ErP
çh0In
mb’O
Il0
0.
0fl0.E
0m fl.
,%i...m
tc_
j*m D
im
0E
0l
0‘
Diq
b’bi.
0,t
as
mhø.N
h‘2
1o.
wm
bi.
b’
0.
bi’
mei
bi.1C
RCD
hm
w.
mm
1-.&
-‘.
flfl
101*
mm
1...
m
n 0bi
.
mc.
•t II j
0.4
0ijøO
mC
maO
CD0)
CD1
fl1.’
I-0
Cl0.
b’0.
I’•
(t
io.o0O
CD
WO
,tim
PlG
o0.
(tt
ZNI
0.
njI’
poom
I’Q
Xw
O(O
H01
,®IQI
tP(
-.C
h1
04
ii0’
0rV
iQc
G(D
Og.
gtC
D11
1gç
jfl1
100
00’
0’CD
ø11E
flC
Dt%
%m
..7’
Ikfl
x‘-
Dir
n0.
WI’in’
t0’0’4
w0)
caeId
.ø
1h! 1
izt;
r4
Sl..
.
fr’Q
IQ
4fl
dP
..
•P
14
0.
II1i
0.’
CD
ttm
‘as
40.Ø
$C
DI.
&Q
0’
0.0
.0.0
fiU
’fl
(D
me
F.1. (t
40.
t’ic
04
CDgm
C)
0’-
’zl-’fl
00
oiQ
CZ
‘ØO
CD110’Q
01-
’Is
)
t t, fl
c“
II’fl’
1t
%L
Jn
wL
tsw
a(I...w
‘4q
oçb
cb
ab
I4
‘.I
.en
a‘le
omøc
mmmm
00
0‘t
•tanbq’
fl111
øP
t•
ooon
nmk,
01
1o
rPa
•ba
b’‘‘
‘D
”l0M
h0lIfl
‘1”’
0’
et1
_.
bt
t•
tam
eC
h’
S-’
‘10
eO
O,
t.m
0flb
S..
0rt
l-”
(tg
R’L
.
&tb
’t
•t
0.0
’flt
iiO
’,
n’m
R’
ii1
-<
0’
)
‘°)
0
wg
.ir1
sd
nw
‘4
0.
nn
’g
rt’rn
,m
’t’c
S-’
-’
mO
0’R
»a0
0n
0o
ftP3
j.hO
Mzt’
nÇ
It
cetth
w°;•ø
•t
i..tq
mb
,O
F’
C,(’r
1ø
no
0ø
rv
0b,Ib
•dtD
.°‘
S-.
‘0.
itb
t5
b(t
4%
ta
0Z
oe
S-eo
11t2t
t,
,o.
mce
tn
sNI.
aF
4g
mc
ta:t-:
bt’
u’‘.
t‘t0F
tJo.m
-eh2.
00.
(tt1_
“t1
mt
°“-
Oce
1.t,
‘93•
La,.‘
3»
ot.
a.Q
)j2ij
nl0
h)
0’e.
‘Ç4%
mt’
o.?
’r
0 em
n ntt
Iit,E
C0
11
0._to
at
cttm
n‘I-ç
‘t.
i.a’tt
tt
‘1flm
tatb
.b
11
•c-
g.’
sfln
S-.
1C 3
.0
t‘
,pm
11Q0
ci0
01
0o.
1),
0’L
%ttt
rt
‘0’I..
bO
‘t’
‘tot
qhtq
0’t
fl0.
qt
te
0‘q
ij‘t’e
tCa
t$b.
D’
110
t‘1
rm
’n
cE
l0
-eN
bitk
o0’-’-Q
.Ilt
t%
fl
0F
l(t
(11
.ia0
0rP
011
t-m
3pS
-Ø
.001
I..
it
k’Q
’-h
Pli
Q0D
Rem
t000aD
.‘irn
aØ
.0’100
0Ilw
‘t’iqh
(t
tat4
b
bb
a
ko
rfl1
t,t,
II..
t:.
b
tam
(t
6”
tt
«1m
mE
gil
