Voorwoord van de voorzitter - vollezele.be 2010/Sponsor2010.pdf · DROGE EN ZIJDEN BLOEMSTUKKEN...

Voorwoord van de voorzitterBeste inwoners, we zijn ondertussen aan de vierde editie van onze Halloweenkermis toe en als voorzitter ben ik bijzonder fier dat het aantal medewerkers elk jaar stijgt. Deze vrijwilligers zetten zich in de loop van het jaar met hart en ziel in om u uiteindelijk een prachtig kermisweekend te kunnen aanbieden in ons klein maar aangenaam dorp Vollezele. Spijtig genoeg hebben wij ondertussen afscheid moeten nemen van onze erevoorzitter André Decuyper. Ons kermiscomité zal zijn droom “kermis in Vollezele” vol enthousiasme verder realiseren. Wij hopen u massaal te mogen begroeten op Kermis Vollezele. Wij zijn er alvast van overtuigd dat het een onvergetelijk weekend wordt!Vergeet ook niet te surfen naar www.vollezele.be waar u de gebeurtenissen in Vollezele op de voet kunt volgen en waar u uiteraard ook alle details vindt over de kermis.

Tot dan.Ludo Persoons , Voorzitter

Brillant van Vollezele Rond 1865 vestigde Remi Van Der Schueren zich op boerderij ‘Het Fonteintje’ in de Repingestraat te Vollezele en begon er een hengstenhouderij. In die tijd was er een grote vraag naar trekpaarden en om de meest geschikte te vinden, werden er internationale prijskampen georganiseerd. Met de hengst Brillant won Remi de ene wedstrijd na de andere. Hierdoor promootte hij niet alleen het Belgische trekpaard, maar zorgde er ook voor dat België en Vollezele bekend werden tot in Amerika. Als gevolg hiervan stroomden kopers uit alle delen van de wereld naar België toe en dus ook naar ons kleine Vollezele. Omdat het Belgische trekpaard deel uitmaakt van het historisch-cultureel erfgoed van Vollezele, werd er in 2000 op het dorpsplein het monument “Brillant van Vollezele” ingehuldigd. Tevens was dit de aanleiding tot het inrichten van het museum van het Belgische trekpaard dat nu nog altijd gevestigd is in het oude gemeentehuis van Vollezele. Achter beide initiatieven stond Philippe van Dixhoorn die ons in 2008 verlaten heeft. Zijn dochter Hilde doet er ondertussen alles aan om dit erfgoed door te geven aan de volgende generaties.

Halloweenkermis van Vollezele Dit jaar zal voor de 4e keer de Halloweenkermis door-gaan rond het Oudstrijdersplein in Vollezele. Die kwam tot stand om iedereen binnen en buiten het Pajottenland kennis te laten maken met het kleine, gezellige dorpje Vollezele, met zijn mooie landschappen en zijn rijke geschiedenis. Omdat de “Brillant van Vollezele” tot deze geschiedenis behoort en om de herinnering aan Vollezele als bakermat van het Belgisch trekpaard in ere te houden, werd aan de kunstenaar Ron Deblaere, die eveneens het monument op het Oudstrijdersplein gerealiseerd heeft, gevraagd om een kleinere bronzen versie te maken. Zo’n exemplaar kan tijdens de “Brillant-worp” van de kermis gewonnen worden door de persoon die de speciale praline kan opvangen. Deze pralines worden gegooid vanuit het gemeentehuis.

Dank aan alle sponsors, die trouw, elk jaar opnieuw, onze kermis steunen. Deze centen zorgen niet alleen voor een evenwicht in de kassa, maar dragen er ook toe bij dat wij u een zeer gevarieerd programma kunnen aanbieden tijdens de kermis. Mogen wij u, als lezer, dan ook vragen aan hen te denken bij het uitvoeren van uw boodschappen en/of aanko-pen. Dank bij voorbaat.

Het bestuur.

HOOGSTRAAT 31 • GALMAARDEN • TEL. 054 58 93 83

TUINCENTRUMKWEKERIJ IN TUINPLANTEN

dinsdag t.e.m. vrijdagopen van 9u.-12u. en 13u.-18.30u.

zaterdag doorlopend van 9u.-18u.zondag van 9u.-12u. - maandag gesloten

TUINPLANTENSNIJBLOEMEN

KAMERPLANTENDROGE EN ZIJDEN

BLOEMSTUKKENPOTGROND

MEST- EN SPROEISTOFFENPOTTERIE

GESCHENKARTIKELENVIJVERARTIKELEN

VISVOEDERSDIERENVOEDING

DIERENBENODIGDHEDENSPECIALITEIT:GERANIUMS

PERKPLANTEN

AWABELGIAN DESIGN STUDIO

e-mail: [email protected] website: www.awa.be

GROUPE AWAWim AdriaenssensBeekstraat 91570 Vollezele - BelgiumTel/Fax: 0032(0)54 567113

uit sympathie

Maria De Beufgemeenteraadslid

Roger De Nauwgemeenteraadslid

Claudine Carelsschepen

Luc De Mulderschepen

Patrick Decatgemeenteraadslid

Monique Van Gucht

Ludo Van Paepegemgemeenteraadslid

Marc Deteyeschepen

Armand Biesemansschepen

DE REISDUIF

Marleen Merckaertgemeenteraadslid

Frank Muylaertdierenarts

F I E T S E NTUINMACHINESBROMFIETSEN

BRANDSTOFFENM a r k t p l e i n 11570 GalmaardenTel . 054 58 81 71Fax 054 58 06 33

N i e u w s t r a a t 81570 GalmaardenTel. 054 51 85 01Fax 054 51 85 02

ninoofsesteenweg 101 (ate l ie r n r. 80) - 1570 vo l leze le

te l . 054 56 89 80 - gsm 0475 47 63 07 - fax 054 56 82 64

s c h r i j n w e r k e r i j @ r o n a l d f r a n c o i s . b e

w w w . r o n a l d f r a n c o i s . b e

algemene schrijnwerkerij

24/24

Broodautomaat

Sluitingsdag: woensdag Alle dagen open van 7u tot 18u

Marktplein 18 - 1570 GalmaardenTel. 054/58 70 62

N.V. Van den Driessche-PremereurBegrafenissen-Crematies-Funerarium

Marktplein 38 - 1570 GalmaardenTel: 054/58.07.25

Café MustangRepingestraat 2

1570 Vollezelemaandag en dinsdag gesloten

HERNESTRAAT 3 - TOLLEMBEEK054 58 81 86

zaal beschikbaar voor alle feesten

&&Hubert Marcella

C A F E • F E E S T Z A A L

CommandoFeestzaal & Traiteur

BelvedèreVoor al uw feestgelegenheden

Vander Sanden EviMolenstraat 4 - 1570 Vollezele

0474/[email protected]

Café La Luna bij Pedro

Feestzaal BreughelMarktplein 11 - Galmaarden

Tel. 054 588 046www.cafelaluna.be

alle dagen open van 9u - 18uzon- & feestdagen gesloten

Oude Kaai 34 - 9400 NINOVE

Tel. 054 33 23 00 - Fax 054 32 66 10

E-mail: [email protected]










VISVOEDERSDIERENVOEDING

DIERENBENODIGDHEDENSPECIALITEIT:GERANIUMS

PERKPLANTEN

AWABELGIAN DESIGN STUDIO

e-mail: [email protected] website: www.awa.be

GROUPE AWAWim AdriaenssensBeekstraat 91570 Vollezele - BelgiumTel/Fax: 0032(0)54 567113

uit sympathie

Maria De Beufgemeenteraadslid

Roger De Nauwgemeenteraadslid

Claudine Carelsschepen

Luc De Mulderschepen

Patrick Decatgemeenteraadslid

Monique Van Gucht

Ludo Van Paepegemgemeenteraadslid

Marc Deteyeschepen

Armand Biesemansschepen

DE REISDUIF

Marleen Merckaertgemeenteraadslid

Frank Muylaertdierenarts

F I E T S E NTUINMACHINESBROMFIETSEN

BRANDSTOFFENM a r k t p l e i n 11570 GalmaardenTel . 054 58 81 71Fax 054 58 06 33

N i e u w s t r a a t 81570 GalmaardenTel. 054 51 85 01Fax 054 51 85 02

ninoofsesteenweg 101 (ate l ie r n r. 80) - 1570 vo l leze le

te l . 054 56 89 80 - gsm 0475 47 63 07 - fax 054 56 82 64

s c h r i j n w e r k e r i j @ r o n a l d f r a n c o i s . b e

w w w . r o n a l d f r a n c o i s . b e

algemene schrijnwerkerij

24/24

Broodautomaat

Sluitingsdag: woensdag Alle dagen open van 7u tot 18u

Marktplein 18 - 1570 GalmaardenTel. 054/58 70 62

N.V. Van den Driessche-PremereurBegrafenissen-Crematies-Funerarium

Marktplein 38 - 1570 GalmaardenTel: 054/58.07.25

Café MustangRepingestraat 2

1570 Vollezelemaandag en dinsdag gesloten

HERNESTRAAT 3 - TOLLEMBEEK054 58 81 86

zaal beschikbaar voor alle feesten

&&Hubert Marcella

C A F E • F E E S T Z A A L

CommandoFeestzaal & Traiteur

BelvedèreVoor al uw feestgelegenheden

Vander Sanden EviMolenstraat 4 - 1570 Vollezele

0474/[email protected]

Café La Luna bij Pedro

Feestzaal BreughelMarktplein 11 - Galmaarden

Tel. 054 588 046www.cafelaluna.be

alle dagen open van 9u - 18uzon- & feestdagen gesloten

Oude Kaai 34 - 9400 NINOVE

Tel. 054 33 23 00 - Fax 054 32 66 10

E-mail: [email protected]










VISVOEDERSSPECIALITEIT:GERANIUMS

PERKPLANTEN

LeunensLeunensKloosterstraat 31570 Vollezele

Tel. 054 56 92 01Fax 054 56 96 52

GSM 0475 71 78 16

aanleg van opritten, terrassen in klinkersen grondwerken - tuinaanlegaanleg van opritten, terrassen in klinkersen grondwerken - tuinaanleg

Hubert

TIMMERMANSElectro Service NV

HELDENPLEIN 3A • 1540 HERNE • TEL. 02 396 17 96w w w. e l e c t ro t i m m e r m a n s . b e

Paul Cardoenschepen

Ludo Persoonsgemeenteraadslid

www.dafspanning.beopen: do & za vanaf 16.00 uur

vr & zo vanaf 11.00 uur

ISABELLE VANNOOTENADVOCAAT

OPRITTEN - TERRASSEN - AFSLUITINGENTUINHUIZEN - TUINTRAMPOLINES

BV

BA

LANGESTRAAT 24 • 1570 VOLLEZELE054 56 82 61 - 0476 94 36 08

www.tuinaanlegvde.be

Van den Eeckhoudt S.

Ramen, deuren, plafond- en muurbekleding in PVC en hout.Gespecialiseerd in interieur werken

Van Haver Didier"Alle maatwerken"

Algemene schrijnwerkerij en meubelmakerij

Hernestraat 70 • 1570 TOLLEMBEEK • Tel. 054 58 71 82 • GSM 0476 58 00 [email protected] www.schrijnwerkerijdidier.net

Molenstraat 681570 VOLLEZELE

tel: 054/33.01.13fax: 054/32.09.92

Sandra Gillijns0496/77 73 [email protected] KINESITHERAPIE

medische trainingstherapiemanuele therapie

lymfedrainagecyriaxtaping

Tiny Gillijns0497/16 25 78

[email protected]

Steenstraat 3 1570 Vollezele

DE SPECIALISTEN INVOCHTBESTRIJDING IN WONINGEN !!BEHANDELING VAN OPSTIJGEND VOCHT

25 JAAR GARANTIE !!

VOEGWERKEN - NIEUWBOUWRENOVATIE - KALEIEN van gevels

OMBOUWEN VAN NATTE KELDERSTOT WOON- EN HOBBYRUIMTE

PLAATSING POMPSYSTEMENNOOIT MEER WATER IN DE KELDER !!

MOLENSTRAAT 10 - 1570 VOLLEZELE

[email protected]

0478/30.94.63

Eddy

De Decker& zoon

Eddy

De Decker& zoon

Tuinaanleg

Edingsesteenweg 453 - 9400 Denderwindeketel. & fax 054 32 75 57w w w. t u i n a a n l e g d e g u s s e m . b e

De Gussem Geert

Henk GoegebuerAdvocaat - Advocaat Bemiddelaar in Familiezaken

Statiestraat 115 - 1570 TollembeekTel.: 054 58 03 41 - fax: 054 58 62 81

[email protected]

Bij Carine, Erik en Tim

P l a a t s 2 • 1 5 7 0 To l l e m b e e k • 0 5 4 5 8 0 8 5 4

Industriële bevloeringenWalter Schoonjans

GSM 0475 75 44 71Maatschappelijke zetel

Vollezelestraat 381570 Tollembeek

Tel. & fax 054 32 65 [email protected]

DECREM CONTRACTORSNV

www.decrem.be

BV

BA

DeklippelIMM

O

V E R K O O P - N I E U W B O U W

GERAARDSBERGSESTRAAT 29

9300 AALST

GSM 0474 90 79 62

i n fo @ d e k l i p p e l . b e

w w w. d e k l i p p e l . b e

uit sympathievoorzitter FC Galmaarden

Las en metaalconstructies

Langestraat 43 - 1570 VollezeleGSM 0477 409 998www.deveseleer.com

Deveseleer Pascal

michiels ronny bvba

hulstraat 49 - 1570 vollezele054 56 77 96 - 0477 57 98 23

algemene tegelwerkenm r

Lindestraat 30 • 1540 HERNET 02 306 80 55 - F 02 306 80 68Kip aan het spit op zondag.Kaasschotels, belegde broodjes,fruitmanden, geschenkmanden,bestelling aan huis op vrijdag

supermarkt HERNE

KANTOORHERNE

Johan VerleysenCentrum 4 • Herne • T 02 397 12 20

Albrecht VAN REEPINGENverhuring van machinesattractieverhuurHollestraat 10 • TollembeekGSM 0473 70 31 61

Poorten - HekwerkBalustrades - Trappen

TrapleuningenStal & inrichtingen voor dieren

Landbouwtoebehorenen herstelling

Constructies op maat ook in inoxStukwerk

REPINGESTRAAT 291570 VOLLEZELETEL. 054 56 61 62FAX 054 56 75 76

‘t FlieterhuisjeMyriam De Neef - Rudy Plasschaert

Flieterkouter 39 - 1570 Tollembeek - 054 58 07 16www.tflieterhuisje.be

NV ChristiaanVan De Ville

Import • Export

Langestraat 44

1570 VOLLEZELE (GALMAARDEN)

Tel. 054 56 71 54 - 0477 32 47 82

Fax 054 56 85 71

0475 25 24 69 Christiaan

0475 47 99 76 Gregory

0475 34 80 12 Gery

Sfeervol gastenverblijf

Langestraat 42

1570 Galmaarden

T 054 56 71 54

M 0477 32 47 82

[email protected]

www.hoftespieringen.be

Wim & SandyVan der Putten

Thiels

Marktp le in 13 - 1570 GalmaardenTel . : 054/58 99 49 - GSM: 0475/28 44 91

open

maandag - dinsdagwoensdag - vrijdagzaterdag 8u-12.30u 13.30u-18.30u

zondag 8u-12u

donderdag gesloten

WSSlagerij - Traiteur

uit sympathieYves Nerinckx

Dierenarts

DECREM CONTRACTORSNV

www.decrem.be

BV

BA

DeklippelIMM

O

V E R K O O P - N I E U W B O U W

GERAARDSBERGSESTRAAT 29

9300 AALST

GSM 0474 90 79 62

i n fo @ d e k l i p p e l . b e

w w w. d e k l i p p e l . b e

uit sympathievoorzitter FC Galmaarden

Las en metaalconstructies

Langestraat 43 - 1570 VollezeleGSM 0477 409 998www.deveseleer.com

Deveseleer Pascal

michiels ronny bvba

hulstraat 49 - 1570 vollezele054 56 77 96 - 0477 57 98 23

algemene tegelwerkenm r

Lindestraat 30 • 1540 HERNET 02 306 80 55 - F 02 306 80 68Kip aan het spit op zondag.Kaasschotels, belegde broodjes,fruitmanden, geschenkmanden,bestelling aan huis op vrijdag

supermarkt HERNE

KANTOORHERNE

Johan VerleysenCentrum 4 • Herne • T 02 397 12 20

Albrecht VAN REEPINGENverhuring van machinesattractieverhuurHollestraat 10 • TollembeekGSM 0473 70 31 61

Poorten - HekwerkBalustrades - Trappen

TrapleuningenStal & inrichtingen voor dieren

Landbouwtoebehorenen herstelling

Constructies op maat ook in inoxStukwerk

REPINGESTRAAT 291570 VOLLEZELETEL. 054 56 61 62FAX 054 56 75 76

‘t FlieterhuisjeMyriam De Neef - Rudy Plasschaert

Flieterkouter 39 - 1570 Tollembeek - 054 58 07 16www.tflieterhuisje.be

NV ChristiaanVan De Ville

Import • Export

Langestraat 44

1570 VOLLEZELE (GALMAARDEN)

Tel. 054 56 71 54 - 0477 32 47 82

Fax 054 56 85 71

0475 25 24 69 Christiaan

0475 47 99 76 Gregory

0475 34 80 12 Gery

Sfeervol gastenverblijf

Langestraat 42

1570 Galmaarden

T 054 56 71 54

M 0477 32 47 82

[email protected]

www.hoftespieringen.be

Wim & SandyVan der Putten

Thiels

Marktp le in 13 - 1570 GalmaardenTel . : 054/58 99 49 - GSM: 0475/28 44 91

open

maandag - dinsdagwoensdag - vrijdagzaterdag 8u-12.30u 13.30u-18.30u

zondag 8u-12u

donderdag gesloten

WSSlagerij - Traiteur

uit sympathieYves Nerinckx

Dierenarts

Vrijdag 15/10/2010• 20u - Opening met fanfare : > De fanfare De Hoop uit Vollezele zorgt voor de muzikale noot tijdens de opening. Deze Koninklijke Fanfare bestaat reeds sinds 1877.

• 21u30 tot 3u30 – Fuif ‘Night of the Living Dead’ – VVK : €3 – Kassa : €5 – Gratis vat : > T-mastis > Serdeau & Bobby D > JVA

Zaterdag 16/10/2010• 13u – Petanquetornooi : > Op de terreinen achter het oude gemeentehuis zullen streekploegen strijden voor de overwin-ning. Voor elke winnaar is er een geschenk voorzien.

• 13u tot 17u – Grime + ballonwedstrijd : > De Gezinsbond, o.l.v. Danielle Van de Wiele, neemt uw kinderen graag onder handen. > Er is ook een BALLONWEDSTRIJD.

• 14u tot 17u – Museum Trekpaard en Jaak Ballings : > Bezoek aan beide musea mogelijk, met een gratis quiz per museum. Laat de hersenkronkels maar werken om de eerste prijs te bemachtigen.

• 14u30 – Optreden Ballet Feniks : > Wie we Balletgroep Feniks o.l.v. juf Heidi Van Hemelryck hier in de buurt moeten voorstellen, zal waarschijnlijk net terug zijn van een 10-jarige reis naar Mars. We doen hier toch even een korte poging: ambitieuze jeugddansgroep, klassiek ballet, pointes, moderne dans, tapdans en karakterdans, dit alles voor meisjes en jongens van 5 t.e.m. ongeveer 25 jaar. Een wervelend spektakel gegarandeerd !

• 17u – Inschrijving Miss en Mister Halloween Villezjiel : > De best verklede man en vrouw, in 2 categorieën : volwasse-nen en kinderen van 6 tot 14 jaar. De vier winnaars krijgen de eer om op zondag de pralines te gooien van de “Brillant-worp”.

• 17u30 tot 18u30 (inschrijvingen vanaf 17u) – Start Halloweenwandeling : > De Halloweenwandeling brengt u door veldwegen en maïsvelden tot op het domein van KASTEEL STEENHOUT. Op het binnenplein kunt u genieten van een prachtig optre-den van Balletgroep Feniks in Halloweenstijl, onherkenbaar gemaakt in gruwelijke bosgedrochten, dansend op de klanken van de onderwereld. Voor de inschrijvingsprijs van €3 (kinderen tot 12 jaar gratis) geniet je niet alleen van de wandeling en het optreden, maar krijg je op het binnenplein ook nog een gratis consumptie. De paden zijn toegankelijk met kinderen, maar voorzie toch stevig schoeisel en een zaklamp. Een mens weet maar nooit wie of wat zijn pad kruist …

• 21u – Bekendmaking Miss en Mister Halloween Villezjiel : > zie hoger

• 21u – Villezjielse avond : Optreden van de DOORBREKERS > Met de Doorbrekers komt er vast sfeer in de tent. Dé ideale gelegenheid om bij een pintje te luisteren naar de nostalgische muziek uit de sixties, een babbeltje te slaan met dorpsge-noten of andere pajotters… en vergeet uw dansschoenen niet want de beentjes stil houden tijdens een optreden van de Doorbrekers, is een hele opgave ! Ambiance en onvervalste romantiek verzekerd tot in de vroege uurtjes.

• 22u – Vuurwerk : > We onderbreken de avond in de tent even om op het plein voor de kerk het grote vuurwerk te gaan bewonderen.

• 22u30 tot … - Villezjielse avond (vervolg) : > Optreden van HENRI SPIDER met orkest de DOORBREKERS.40 jaar geleden nam Henri Spider zijn eerste plaat op. Er volgden zowat 16 succesvolle jaren met een volgeboekt agenda, wat echter niet langer te combineren viel met zijn toenemende activiteiten als uitgever. 2010 is voor Spider het jaar van de Grote Comeback : de hele carrousel wordt opnieuw op gang getrokken en de boekingen lopen vlot. Een avond met zanger-entertainer Henri Spider brengt de swing erin onder het motto ‘met Henri Spider is alles mogelijk’… luisteren, dansen, genieten geblazen !

Zondag 17/10/2010• 13u – Petanquetornooi : > zie zaterdag

• 13u tot 17u – Grime + ballonwedstrijd : > zie zaterdag

• 14u tot 17u – Museum Trekpaard en Jaak Ballings : > zie zaterdag

• 14u tot 15u30 – Kinderwandeling : > Deze kindvriendelijke wandeling wordt u gratis aangeboden door de Gemeentelijke Basisschool van Vollezele en haar ouderraad. Inschrijven kan aan de tent.

• 15u30 – Optreden Ballet Feniks : > zie zaterdag

• 17u tot 18u – Optreden van NICKY JONES > Nicky Jones was amper negen jaar toen hij zijn eerste stappen op het podium zette. Zijn optredens voor de Nederlandse KRO en onze eigen VTM zijn, samen met zijn succesvolle deelname aan het Festival Européen de la Chanson in Bordeaux de hoogtepunten uit zijn carrière. Een veelzijdig artiest bezorgt u een afwisselende en prachtige avond.

• 18u – Brillant-worp : > Een van de hoogtepunten van het weekend is het gooien van de pralines uit het gemeentehuis door de Miss en Mister Halloween Villezjiel. Eén van de pralines is een heel bijzondere. Als u die te pakken krijgt, gaat u naar huis met een kleinere versie van de bronzen Brillant.

• 19u tot … - Vervolg optreden NICKY JONES > Na de worp kan iedereen terug de tent in om nog verder te genieten of na te praten bij een droogje, een natje op de klanken van Nicky Jones.

Halloweenkermis Vollezele

OUDSTRIJDERSPLEIN 2 • 1570 VOLLEZELE • TEL. 054.56.66.61

3koningen

café

Zakenkantoor

OUDSTRIJDERSPLEIN 10 • 1570 VOLLEZELETel & Fax 054 56 77 77

OUDSTRIJDERSPLEIN 2 • 1570 VOLLEZELE • TEL. 054.56.66.61

3koningen

café

Zakenkantoor

OUDSTRIJDERSPLEIN 10 • 1570 VOLLEZELETel & Fax 054 56 77 77

Ninoofsesteenweg 11

1570 Vollezele

info en reservatie :

0474/ 36.85.80

www.folensela.be

beenhouwerij

spekslagerijludo en pascale

edingsesteenweg 3279400 denderwindeke

tel. 054 32 63 50

w w w . g a r a g e - s p e l t e n s . b e

Onze dienstenOnderhoud en herstellingen alle merkenAan- en verkoop van nieuwe en tweedehandse wagensKoetswerkherstellingenBanden en velgenAlle moderne diagnose apparatuur voor recente wagensAirco-serviceToebehoren (trekhaken, plaatsing van radio’s, uitlaten,…)

Steeds uw dienst, met vakbekwaam advies enonberispelijke service en kwaliteit!

Vraag steevast naar onze promoties inzake banden ofonze speciale zomer- en winteraanbiedingen!

Aan al onze bestaande klanten: Alvast hartelijk bedanktvoor het vertrouwen!!! Wij blijven verder beschikbaar voor U

en maken van kwalitatieve service ons credo!

Uw wagen: onze zorg!Garage Speltens: wij geven om U en Uw wagen!

Ninoofsesteenweg 1471570 Vollezele

Tel. 054/260.262 Fax 054/260.263

[email protected]

HANS DENEYER

ZWAANSTRAAT 13 - 1570 GALMAARDEN

TEL/FAX 054 51 89 81 - GSM 0486 34 65 74

VOLLEZELESTRAAT 10 - 1570 TOLLEMBEEK

TEL 054/58 87 30 - GSM 0477/59 50 24

A d v o c a a t

PIERRE DENEYER

B u r g e m e e s t e r

U I T S Y M PAT H I E


Tel. 054 56 77 29Fax 054 50 23 29

MAKELAAR IN VERZEKERINGEN

jean-marie merschzakenkantoor

w w w . g a r a g e - s p e l t e n s . b e

Onze dienstenOnderhoud en herstellingen alle merkenAan- en verkoop van nieuwe en tweedehandse wagensKoetswerkherstellingenBanden en velgenAlle moderne diagnose apparatuur voor recente wagensAirco-serviceToebehoren (trekhaken, plaatsing van radio’s, uitlaten,…)

Steeds uw dienst, met vakbekwaam advies enonberispelijke service en kwaliteit!

Vraag steevast naar onze promoties inzake banden ofonze speciale zomer- en winteraanbiedingen!

Aan al onze bestaande klanten: Alvast hartelijk bedanktvoor het vertrouwen!!! Wij blijven verder beschikbaar voor U

en maken van kwalitatieve service ons credo!

Uw wagen: onze zorg!Garage Speltens: wij geven om U en Uw wagen!


Tel. 054/260.262 Fax 054/260.263

[email protected]

HANS DENEYER

ZWAANSTRAAT 13 - 1570 GALMAARDEN

TEL/FAX 054 51 89 81 - GSM 0486 34 65 74

VOLLEZELESTRAAT 10 - 1570 TOLLEMBEEK

TEL 054/58 87 30 - GSM 0477/59 50 24

A d v o c a a t

PIERRE DENEYER

B u r g e m e e s t e r

U I T S Y M PAT H I E


Tel. 054 56 77 29Fax 054 50 23 29

MAKELAAR IN VERZEKERINGEN

jean-marie merschzakenkantoor

www.all.matell.be

B O U W M A T E R I A A L

Molenstraat 93 - Galmaarden

Rijstraat 50a - Ninove

0475 402 444www.vrb-jump.bewww.vrb-jump.be

De Zwaluw n.v.Ninoofsesteenweg 44

1570 VollezeleTel. 054 56 80 77Fax 054 56 81 03

rust- en verzorgingstehuis

waluwDe Z

SSteenhout nv

Kasteelstraat 34 - 1570 Vollezele

SSteenhout nv

Kasteelstraat 34 - 1570 Vollezele

Grond- en afbraakwerkenContainer en vervoer

Snoeck Willy

Langestraat 71570 Vollezele

Tel. 054 56 93 92GSM 0475 72 95 58

GALMARTBrusselsesteenweg 400

1500 Halle02 359 04 00

[email protected]

LOGISTICS + RECYCLING

GALMARTGALMARTPlaatsen van CONTAINERS voor hout-, groen - en bouwafval

8,5 - 10 - 12 - 18 - 35 m3

Zowel voor particuliere als professionele klanten.

Op onze site te Halle aanvaarden wij eveneens in vrac

aangeleverde materialen:

• hout- en groenafval vanaf 1 m3

• beton- en metselwerkpuin, grond en stenen vanaf 500 kg

Eveneens beschikbaar: big bags voor asbest 1 m3

Contactpersoon: Rudy Van De Velde

Christoph & SiegridJacobs-De Pauw

Molenstraat 71570 Vollezele

Tel./fax 054 56 62 04

Brusselsesteenweg 440

9402 MEERBEKE

Tel. 054 33 03 04

ELEKTRO

VA

N HAMME

Bergensesteenweg 730 - 1600 Sint-Pieters-Leeuw

Tel. 02/532.26.13 - email: [email protected]

www.add-carrosserie.be

A. DE DOBBELEERcarrosserie alle merkencars & trucks

BVBA

ERKEND HERSTELLER VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN - GRATIS VERVANGWAGEN

DL

De LeenerAlgemene ElektriciteitElectricité Général

Ninoofsesteenweg 8 - 1570 VollezeleTel. 054 56 79 45 - Fax 054 55 84 39

GSM 0477 22 56 [email protected]

NIEUWBOUW - VERBOUWINGEN - WINKELINSTALLATIESPRIVÉ, INDUSTRIËEL EN STAATSINSTELLINGEN - CAT: P1

ALLE AUTOMATISATIE - PLC STURINGEN - STRAALVERBINDINGENALLE AFSTANDSBEDIENINGEN VOOR HEKKENS - VERLICHTING - ENZ...

PARLOFONIE - VIDEOFONIE - CAMERABEWAKINGTOEGANGSCONTROLE - ELEKTRISCHE VERWARMING (SIEMENS-AEG)

DOMOTICA - PROCONTROL - NIKOBUSBLIKSEMBEVEILIGING: SOULE - GDK

BRAND- EN INBRAAKBEVEILIGING MET BVVO ATT. + KEURING ATT.GRATIS PRIJSOFFERTE

Foorkramer

De MildeFrans

Driekruisenstraat 1

1750 Sint-Martens-Lennik

02 532 02 35 - 0475 77 57 63

STARSOUNDBENELUXSOUND – LIGHT – PA

Auguste Van Zandestraat 20

1080 Sint-Jans-Molenbeek

Tel. : 02/468.35.82

GSM : 0496/350 499

[email protected]

T e l . 0 5 4 5 8 9 2 8 0

F a x 0 5 4 5 8 7 2 4 7

VALKENIERbvba - sprl

Schilder- & Decoratiebedrijf

P r i v é e n i n d u s t r i e

B i n n e n - e n b u i t e n w e r k

M u u r - e n v l o e r b e k l e d i n g

A l l e s p u i t t e c h n i e k e n

Wessanen BelgiumRemylaan 4c - 3018 Leuven (Wijgmaal)Tel.: 016/499 500Fax: 016/499 501

FrikandelFricandelle

BoulettenBoulettes Hamburger Kipcrokker

Crousty Chicken

Loempia Mini Loempia

KipbrochetteBrochette au poulet

Rebel met Rebelsaus

Rebelle avec sauce Rebelle

NEW!

VleeskroketCroquette de viande

BitterballenBoulettes apéritives Cheese Crack

ASSORTIMENTwww.beckers.be

www.beckerspartners.be

Totaalassortiment Saus / Assortiment des Sauces

ASSORTIMENT

210x297 Beckers Assortiment:Beckers 06-01-2009 15:29 Pagina 1

uit sympathieuit sympathie

ApothekerRuth DE RAS

Oudstrijdersplein 6

1570 Vollezele

Tel. 054 56 72 83

Fax 054 56 85 80

Voorwoord van de voorzitter - vollezele.be 2010/Sponsor2010.pdf · DROGE EN ZIJDEN BLOEMSTUKKEN...

Documents

Transcript of Voorwoord van de voorzitter - vollezele.be 2010/Sponsor2010.pdf · DROGE EN ZIJDEN BLOEMSTUKKEN...