dhu

VOORWOORD Van harte welkom op het eerste Amsterdam Indoor zaalvoetbaltoernooi in de Amstelhal@Borchland. Borchland heeft een rijke historie als sportcentrum in Amsterdam, maar de laatste jaren is het veel meer een evenementencentrum geworden; de buitentennisbanen zijn parkeerplekken geworden voor het ArenA-gebied en de tennishal is een evenementenhal geworden waar o.a. concerten worden gegeven. In 2012 waren bijvoorbeeld Michel Telo, Don Omar en Chris Brown te gast in de Amstelhal@Borchland. Maar Borchland is ook een vaste plek voor tentamens en examens voor de UvA en de HvA. Ook veel bedrijven als bijvoorbeeld ING en Microsoft maakten gebruik van de Amstelhal. Als barkeeper van Borchland en “het zoontje van” organiseerde ik in de jaren tachtig en negentig al menig zaalvoetbaltoernooi, zoals het Leidseplein zaalvoetbaltoernooi voor barkeepers, maar ook het 100 teams zaalvoetbaltoernooi. Inmiddels ben ik nu drie jaar voorzitter van FC Abcoude (omdat mijn oudste zoon en mijn dochter helemaal gek zijn van dit spelletje en wij in deze gemeente wonen!) en kon ik het niet nalaten om onder de rook van ons aller AFC Ajax wederom te gaan zaalvoetballen. Samen met Ricardo Hemmen namens Borchland en Jeroen van Bemmelen en Mathijs Groenewoud van hetamsterdamschevoetbal.nl zijn we er in geslaagd om deze eerste keer een mooi programma in elkaar te zetten met prachtige teams van eerste elftallen die deelnemen aan het “Amsterdam Indoor”. Onze dank gaat uit naar alle sponsors, met Amstel 0.0 en Decathlon als hoofd- en subsponsor. Mede door hen hebben we er een boardingtoernooi van kunnen maken en hebben we de prijs om mee te kunnen doen laag weten te houden. Ik wens jullie allemaal heel veel plezier en sportiviteit toe. Met vriendelijke groet, Roy Blom - Algemeen Directeur

Het AMSTERDAM INDOOR is

mede mogelijk gemaakt door:

Mediapartners AT5 en hetamsterdamschevoetbal.nl

Hoofdsponsor

Amstel 0.0

Subsponsor

Decathlon

Reclamebordsponsors Agterberg Vleeswaren, Stadshart Amstelveen, Asphalia, BvCM, Carmen Koffie, CompetitieStand, De Ridder, Den Hertog Versleverancier, Extran, Gulf Oil, Goud Activatie, Hans Ligvoet, Hijman Schoonmaakartikelen, Ibis Hotels, Midtown Grill, Nice to Meat, Sportpaleis, Staelmeesters, The Security Company en Uitzendbureau De Koger.

Leverancier sponsors Albert Heijn Ganzenpoort, Albert Heijn Karspeldreef,

Bunzl, Homeko-Hoefsmit en Vrumona/SiSi.

DEELNEMERS

Vereniging

Team

Aantal

Niveau

FC Abcoude

Zondag 1

1

2e klasse

FC Abcoude Zaterdag 1 1 4e klasse

AH ‘78 Zaterdag 1 1 2e klasse

FC Amsterdam Zaterdag 1 1 4e klasse

FC Amsterdam Zondag 1 1 4e klasse

FC Chabab Zondag 1 2 Topklasse

DVVA Zaterdag 1 1 2e klasse

DWS Zondag 1 2 4e klasse

DWV Zondag 1 1 1e klasse

DWV Zaterdag 1 1 5e klasse

HBOK Zaterdag 1 1 2e klasse

JOS Watergraafsmeer Zondag 1 1 1e klasse

KFC Zondag 1 2 2e klasse

NFC Zaterdag 1 1 2e klasse

OSV Zaterdag 1 1 2e klasse

OSV Zondag 1 1 3e klasse

sv Ouderkerk Zondag 1 1 4e klasse

RODA ‘23 Zondag 1 2 2e klasse

AVV Swift Zaterdag 1 1 1e klasse

Vlug en Vaardig Zaterdag 1 1 4e klasse

sc Voorland Zaterdag 1 1 3e klasse

VVA/Spartaan Zondag 1 1 3e klasse

VVA/Spartaan Zaterdag 1 1 4e klasse

WV-HEDW Zaterdag 1 1 2e klasse

DEELNEMERS

POULE & PROGRAMMA Donderdag 20 december

POULE A Donderdag 20 december Veld Uitslag

19.00 FC Abcoude - FC Chabab 1 1 -

19.30 DWV - HBOK 2 -

20.00 DWV - FC Abcoude 1 - 20.30 FC Chabab 1 - HBOK 2 -

21.00 HBOK - FC Abcoude 1 -

21.30 FC Chabab 1 - DWV 2 -

POULE B Donderdag 20 december Veld Uitslag

19.00 FC Chabab 2 - AH ’78 2 -

19.30 JOS W’graafsmeer - OSV 1 -

20.00 OSV - FC Chabab 2 2 -

20.30 AH ’78 - JOS W’graafsmeer 1 -

21.00 AH ’78 - OSV 2 - 21.30 FC Chabab 2 - JOS W’graafsmeer 1 -

POULE A

1 FC Abcoude zon. 1

2 FC Chabab 1 zon. 1

3 DWV zon. 1

4 HBOK zat. 1

POULE B

1 AH ‘78 zat. 1

2 FC Chabab 2 zon. 1

3 JOS WGM zon. 1

4 OSV zat. 1

POULE & PROGRAMMA Vrijdag 21 december

POULE C Vrijdag 21 december Veld Uitslag

19.00 Vlug en Vaardig - Voorland 1 -

19.30 FC Abcoude - OSV 2 -

20.00 OSV - Vlug en Vaardig 1 -

20.30 Voorland - FC Abcoude 2 -

21.00 FC Abcoude - Vlug en Vaardig 1 -

21.30 OSV - Voorland 2 -

POULE D Vrijdag 21 december Veld Uitslag

19.00 FC Amsterdam - DWS 1 2 - 19.30 DWV - VVA/Spartaan 1 -

20.00 DWV - FC Amsterdam 2 -

20.30 DWS 1 - VVA/Spartaan 1 -

21.00 VVA/Spartaan - FC Amsterdam 2 -

21.30 DWS 1 - DWV 1 -

POULE C

1 FC Abcoude zat. 1

2 OSV zon. 1

3 sc Voorland zat. 1

4 V en V zat. 1

POULE D

1 FC Amsterdam zat. 1

2 DWS 1 zon. 1

3 DWV zat. 1

4 VVA/Spartaan zat. 1

POULE & PROGRAMMA Zaterdag 22 december

POULE E Zaterdag 22 december Veld Uitslag

14.00 DVVA - KFC 1 1 -

14.30 RODA’23 1 - Swift 2 - 15.00 KFC 1 - RODA’23 1 1 -

15.30 Swift - DVVA 2 -

16.00 DVVA - RODA’23 1 1 -

16.30 KFC 1 - Swift 2 -

POULE F Zaterdag 22 december Veld Uitslag

14.00 RODA’23 2 - NFC 2 -

14.30 KFC 2 - WV-HEDW 1 -

15.00 KFC 2 - RODA’23 2 2 -

15.30 WV-HEDW - NFC 1 -

16.00 NFC - KFC 2 2 - 16.30 RODA’23 2 - WV-HEDW 1 -

POULE E

1 DVVA zat. 1

2 KFC 1 zon. 1

3 RODA’23 1 zon. 1

4 Swift zat. 1

POULE F

1 KFC 2 zon. 1

2 NFC zat. 1

3 RODA’23 2 zon. 1

4 WV-HEDW zat. 1

POULE & PROGRAMMA Zondag 23 december

POULE G Zondag 23 december Veld Uitslag

14.00 FC Amsterdam - DWS 2 1 -

14.30 sv Ouderkerk - VVA/Spartaan 1 -

15.00 sv Ouderkerk - FC Amsterdam 1 -

15.30 VVA/Spartaan - DWS 2 1 -

16.00 VVA/Spartaan - FC Amsterdam 1 -

16.30 DWS 2 - sv Ouderkerk 1 -

POULE G

1 FC Amsterdam zon. 1

2 DWS 2 zon. 1

3 Ouderkerk zon. 1

4 VVA/Spartaan zon. 1

Fit blijven tijdens de winterstop en voorbereiden op de tweede seizoenshelft?

Veel voetballers vinden het lekker om tijdens de

winterstop even klaar te zijn met de

competitieverplichtingen. Toch zoeken veel spelers

alternatieven om te blijven bewegen.

De boarding in de Amstelhal@Borchland is tot en met

13 januari 2013 aanwezig. In deze periode kan er door

iedereen gevoetbald worden, zowel door jouw eigen team van de vereniging of door een groepje vrienden.

Zin om te zaalvoetballen? Laat het weten! Prijs is op

aanvraag en maak net als FC Abcoude gebruik van de

voetbalhal tijdens de winterstop bij Borchland. Bel 020 - 56 333 33 en vraag naar Ricardo Hemmen

of stuur een e-mail naar r.hemmen@borchland.nl

DE PRIJZEN

Een golfclinic voor 15 personen, 50 minuten les

van een professional. Ervaring is absoluut niet

nodig en clinics kunnen

worden aangepast aan het

niveau van de deelnemers.

Een bowlinguitje voor 30

personen op zondagavond

tussen 17.00 en 22.00 uur. Betreft één uur de

beschikking over vijf

bowlingbanen, inclusief

schoenhuur.

Anderhalf uur gebruik

maken van acht squashbanen op vrijdag en

zaterdag (16.00-00.00) of

op zondag (13.00-22.00).

Inclusief racket huur.

Cheque t.w.v. € 400,00 te

besteden bij Sportpaleis in Amsterdam of Almere.

AMSTERDAM INDOOR INFO

Amsterdam Indoor is bestemd voor uitsluitend eerste

elftallen van verenigingen uit de regio van Groot-Amsterdam van het niveau Topklasse tot en met zesde klasse. Binnen

dit toernooi wordt er een scheiding aangebracht met poules

van Topklasse tot en met tweede klasse en van derde klasse tot en met zesde klasse. Er mogen maximaal vier teams per

vereniging worden opgegeven, dit zal overeenkomen met

twee teams per selectie (van de zaterdag en zondag afdeling).

Het toernooi bestaat uit zeven poules die worden verdeeld

over twee avonden en twee dagdelen. In totaal zijn er vier

poules van het niveau topklasse tot en met tweede klasse en drie poules van derde klasse tot en met zesde klasse. De

nummers een en twee van de poule gaan door naar de

finaledagen op 29 en 30 december.

Voor een wedstrijd is in het programma 30 minuten

uitgetrokken, dat betekent een marge van vier minuten tussen de wedstrijden. De wedstrijden dienen dus vlot

achter elkaar te worden afgewerkt. Het wedstrijdschema in

de gaten houden en zorgen dat je op tijd bij het juiste veld bent.

We beschikken bij Borchland over vier ruime kleedkamers

met lockers en in totaal tien douches. Daarom krijgt een team 30 minuten om te douchen na hun laatst gespeelde

wedstrijd totdat de volgende teams komen douchen.

Er zijn tijdens dit toernooi diverse mensen aanwezig met een BHV/EHBO diploma. Tijdens de finaledagen zal Fysiomed

aanwezig zijn om blessures te voorkomen of te verhelpen.

Bij aanvang van het toernooi ontvangt de organisatie van

elk deelnemend team een spelerslijst met daarop vermeld:

voor- en achternaam, geboortedatum en de spelerspassen. Teams die aan de finaledag deelnemen, treden aan met

dezelfde spelers als tijdens de poule.

Het reglement voorziet u van meer informatie.

AANBIEDING BIJ BORCHLAND

Speciaal voor de deelnemers en

toeschouwers van het Amsterdam Indoor verkopen we

Extran voor een extra lage prijs.

Vertel van welke vereniging je

bent en haal een Extran flesje

voor € 1,50 bij de bar.

Onze sponsor Sportpaleis

sinds 1926 is al meer dan 85 jaar gevestigd in

Amsterdam-West aan de Jan

van Galenstraat 51-53. Vele Amsterdammers zijn er al

jaren bekend mee; met

name om hun voetbalassortiment. Sportpaleis werkt op dit gebied nauw samen met diverse verenigingen in de regio.

Voor deze clubs zijn zij voorraadhouder en leverancier van

hun verenigingsoutfit. Ook het bedrukken van sponsorlogo’s en printen van rug- en broeknummers nemen zij voor hun

rekening.

Sportpaleis is dan wel de “oudste” sportzaak van Amsterdam

maar is met alle tijden mee gegaan. Zo heeft zij verleden jaar haar complete assortiment online gezet middels een

fraaie webshop.

Neem eens een kijkje op:

Reglementen

Het toernooi wordt gespeeld

volgens de reglementen van het Amsterdam Indoor van

Borchland. Fair Play zal tijdens

het toernooi in een erg hoog

vaandel staan. Respect is het

sleutelwoord, voor teamgenoten, tegenstander, scheidsrechters, het publiek en de organisatie.

Deelname • Voor aanvang van het toernooi geeft een begeleider van de vereniging aan de toernooileiding een spelerslijst met

gegevens.

• Een team bestaat uit maximaal acht spelers. • Wanneer een vereniging zich heeft ingeschreven met meer

dan één team, mogen spelers niet worden overgeheveld van

de ene naar de andere ploeg. • Komt een team met ongerechtige spelers uit, dan wordt de

wedstrijd ongeldig verklaard en wordt het team bestraft met

een reglementaire 3-0 nederlaag.

• De spelers dragen tijdens wedstrijden kleding van de vereniging. Zij beschikken ook over een reserveshirt met

een afwijkende kleur. De doelman draagt een in kleur

afwijkend shirt van de overige veldspelers en scheidsrechter. • Er nemen in totaal 28 teams deel aan het toernooi.

• De 28 teams strijden in zeven poules van vier. De

nummers één en twee van elke poule kwalificeren zich voor de finalepoule op 29 of 30 december. Daar worden twee

poules gespeeld ingedeeld op niveau om tot de uiteindelijke

finalewedstrijden te komen.

Fair Play • Onsportief gedrag zal worden bestraft.

• De beslissingen van de scheidsrechter in het spel en de interpretatie van de spelregels zijn bepalend.

• Bij ontoelaatbaar commentaar op de scheidsrechter krijgt

de speler een tijdstraf van vijf minuten.

• Als spelers deelnemen aan een opstootje of confrontatie

wordt het team ontzegd van verder deelname van het

toernooi. • Een door de scheidsrechter uit het veld gezonden speler

wordt naar gelang de ernst van de overtreding gestraft door

de toernooicommissie (in overleg met de scheidsrechter). • Protesten tegen beslissingen kunnen niet worden

ingediend.

• Bij excessen zal de KNVB worden ingelicht en worden

gekeken naar gepaste maatregelen.

Spelregels • Er wordt gespeeld op speelvelden van 18 x 30 meter. • Er wordt vijf tegen vijf gespeeld (inclusief keeper), elk

team mag tijdens de wedstrijd op elk tijdstip spelers

vervangen.

• De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters van de organisatie van Amsterdam Indoor.

• Een wedstrijd duurt twee keer dertien minuten, zonder

rust en met wisseling van speelhelft. De scheidsrechter is verantwoordelijk voor het bijhouden van de tijd.

• Het team dat in het wedstrijdschema als eerste wordt

genoemd, neemt de aftrap. • Voor een gewonnen wedstrijd in de poulefase ontvang je

als team drie punten, voor een gelijkspel een punt en bij een

verliespartij krijg je nul punten. • Enkele regels die iets anders zijn dan bij de KNVB of waar

veel voor wordt gefloten.

- Er wordt gespeeld met boarding, als de bal over de boarding gaat wordt het spel hervat met een inspeelbal.

- Elkaar duwen tegen de boarding is ten strengste verboden.

- De bal tegen het plafond betekent een vrije trap tegen

- Bij een vrije trap, een intrap etcetera, dient het spel te worden hervat binnen drie seconden.

- Voordat de vrije trap wordt genomen moet de bal stil

liggen. Alle tegenstanders dienen tenminste drie meter afstand te houden van de plek van overtreding.

- Er wordt gewisseld op de middenlijn.

- Een gele kaart = drie minuten langs de kant. - Een rode kaart = uitsluiting van verdere deelname aan de

wedstrijd.

• Indien twee of meer teams in de poule met een gelijk

aantal punten eindigen, dan beslist achtereenvolgens: onderling resultaat, doelsaldo, aantal gescoorde doelpunten.

• Wanneer deze criteria niet tot een verschil leidt, beslist

een strafschoppenserie. Drie spelers van elk team nemen een strafschop. Bij gelijke stand worden er om en om

strafschoppen genomen tot er een winnaar is.

• Wanneer een finalewedstrijd na de reguliere speeltijd een gelijkspel oplevert, worden er strafschoppen genomen.

Daarbij geldt de hierboven beschreven regelgeving

• Teams worden verzocht om vijf minuten voor aanvang van

de wedstrijd in de zaal aanwezig te zijn, dit om vertragingen in het (volle) wedstrijdschema te voorkomen.

• Te laat komen van een team bij een wedstrijd wordt, met

wat voor reden dan ook, bestraft met een reglementaire 3-0 nederlaag.

• Deelnemers zijn verplicht hun spelerspassen mee te

nemen voor deelname aan het toernooi.

• Overtredingen door een doelman:

- Hands: Als hij de bal met de hand raakt buiten zijn strafschopgebied of als het de bal terugkrijgt na een intrap

zonder dat een speler de bal eerst geraakt heeft.

- Terugspeelbal: Indien hij de bal in zijn handen neemt na terugspeelbal van een teamgenoot, behalve als hij het krijgt

via het hoofd, de borst of knie zonder trucjes (bijvoorbeeld

de boarding gebruiken om de bal via de knie terug te spelen

op de doelman) - De doelman mag niet langer dan vijf seconden de bal in

zijn handen of voeten houden binnen zijn strafschopgebied

Zaalregels: • Deelnemende teams zijn verplicht zorg te dragen voor

handhaving van orde en netheid in de accommodatie en te

waken voor beschadigingen en/of verontreiniging. • Het betreden van het speelveld is alleen toegestaan met

sportschoeisel, dat geen strepen op de vloer achterlaat.

• Roken en drinken in de sporthal is ten strengste verboden. • Supporters zijn verplicht plaats te nemen rondom het veld

of op de tribune.

Voorwaarden:

Bij het niet nakomen van één of meer genoemde regels kan het desbetreffende team worden teruggetrokken uit het

Amsterdam Indoor toernooi en wordt alle schade die is

aangericht verhaald op de veroorzaker.

De volgende voorwaarden zijn bij inschrijving per direct van

toepassing:

• De wedstrijden worden gespeeld volgens de reglementen van het Amsterdam Indoor.

• Na inschrijving ontvangt men een bevestiging per e-mail,

de factuur wordt opgestuurd naar het bij de organisatie bekende factuuradres. Men dient het inschrijfgeld vóór 20

december 2012 over te maken.

• Indien bij aanvang van het toernooi het inschrijfgeld nog niet is betaald, dient de begeleider van het deelnemende

team een handtekening te zetten dat dit alsnog voldaan

wordt. • Deelname aan dit toernooi is op eigen risico en de

organisatie is niet aansprakelijk in geval van mogelijk

ontstaan letsel als gevolg van deelname aan het toernooi.

• De organisatie is niet verantwoordelijk voor vermissing van persoonlijke bezittingen, zoals mobiele telefoons,

portemonnees en andere zaken die men bij zich draagt

tijdens een toernooi. De coach/leider is hiervoor de aangewezen persoon. Vernielingen in en rondom de sporthal

worden verhaald op het desbetreffende team c.q. de

persoon indien daartoe aanleiding is. • De wisselbeker dient door de titelhouder op het toernooi in

2013 in te worden geleverd. Indien de wisselbeker niet bij

de organisatie retour wordt gegeven brengt de organisatie deze in rekening.

• Een team dat wegens omstandigheden niet op tijd in de

zaal aanwezig kan zijn of zich terugtrekt uit het toernooi, dient dat tijdig te melden bij Ricardo Hemmen op het

nummer 020-5633333.

In alle gevallen waarin dit reglement niet voorziet beslist de

toernooileiding.

Het AMSTERDAM INDOOR is mede

mogelijk gemaakt door:

Hoofdsponsor:

Amstel 0.0 is het antwoord op de sterk groeiende vraag naar echt alcoholvrij bier. Een geheel alcoholvrij biertje met de vertrouwde smaak van Amstel. Amstel 0.0 vervangt Amstel Malt, waar nog wel 0,1% alcohol in zit. Amstel 0.0% is onder consumenten getest als meest verfrissende alcoholvrij biertje. De unieke mengeling van hop en vakmanschap leidt tot een onnavolgbaar alcoholvrij bier met een volle, frisse smaak.

Subsponsor:

Sport bereikbaar maken voor iedereen, van vitaal belang. Wij gaan voor 100% klanttevredenheid, welke sport of outdoor activiteiten het ook zijn. Decathlon in het kort: Wereldwijd meer dan 310 vestigingen, 65 sporten onder één dak, alle bekende merken, 3000 m² aan aanbod, eigen merken met twee jaar garantie, de beste prijs-kwaliteit verhouding, try & buy zones en permanent lage prijzen!

Het AMSTERDAM INDOOR is mede mogelijk

gemaakt door:

Sponsors:

Het AMSTERDAM INDOOR is mede mogelijk

gemaakt door:

Sponsors: