Volvo Dieselsde stilleeconomen

Produceren conventionele dieselsnogal wat hinderlijke motorgeluiden,de Volvo dieselmotor doet z'nkrachtige werk in alle stilte. Dat isoverigens niet zo verwonderlijk vooreen zescilinder lijnmotor. Die heeftop vier- en vijfcilinder motoren nueenmaal voor, dat hij mindertrillingen en daardoor veel mindergeluid veroorzaakt Bovendien levertdeze zescilinder een acceleratie enmotorvermogen, dat alleen wordtverwacht van benzinemotoren

Vooruitstrevend motorontwerpDe Volvo Diesel is het resultaat vande meest recente inzichten op hetgebied van motorontwerp. Dank zijhet vooruitstrevende ontwerp van decilinderkop met wervelkarners, hetultra efficiënte inspuitsysteem en debovenliggende nokkenas met tand-riemaandrijving, is de D24 eenuitzonderlijk soepel lopende en fellemotor die oruniddellijk reageert opde wensen van de bestuurder.Andere voordelen van het nieuweontwerp zijn de voor een diesel hogetopsnelheid, inchukwekkend accelera-tievelmogen (0-100 km/u in 17,5 sec)

1. De Voloo 240 Diesel uordi geleverd in CLsedan uitvoering en als CL stationcar.2. De Voloo-swel biedt steun aan het helelichaam en is op veel manieren instelbaar.De unieke tendensteun kan gernnkhelijk versteldworden TT1J2tbehulp uan een knop aan de zijkantvan de stoel:3. Stuurbeèrachtiging is standaard: Dus gemak-helijk sturen: en parkeren Met behoud van eenuitstekend uiegcontact:

--J!:C . _ ---=

4. A tie Va/uaDiesels worden uitgerust met eenhandgeschakelde 4-bak met een elektrischbedienbare brandstofbesparende overdrive5. Maar liefst 14 luchtopeningen; waaronderaparte openingen voor het ochter-compartiment;verdelen de thermostatisch geregelde wanne en/ofkoele lucht over het interieur.6. De Voloo Diesel heeft een uiterst kleinedraaierhel van slechts 9.8 meter - kleiner dan talvan kleinere auto's.7. Met de achterbank in zijn normale stand biedtde stationcar 1.2 m3 laadruimte. Wanneer deachterbank wordt neergeklapt wordt dat 2./5 m'met een lengtE van 1.88 m

makkelijk neergeklapt worden Erontstaat dan een nuttige bagage-ruimte van 2150 liter. De volkomenvlakke laadvloer is dan 188 cm diep.Onder de vloer is een verborgenlaadruimte van 59 liter om waarde-volle eigendommen aan het zicht teonttrekken. De stationcar is stan-daard uitgerust met een semi-auto-matische niveauregeling. (in Belgiëtegen meerprijs).

De ruim bemeten achterdeur gaatmakkelijk open dank zij de met gasgevulde telescoopveren De achter-ruit wordt elektrisch verwarmd en isvoorzien van een ruitewisser en-sproeier.

1. De D24 is de eerste zescilinder diesel lijnmotor:2. Het passagierscompartiment wordt omgevendoor een onwrikbare kooiconstructie Stalenbuizen in de portieren bieden beschenning bij eenaanrijding van opzij.3. De Volva Diesel heeft triangel gescheidenremcircuits. Bij onverhoopt uitvallen van een vande circuits, wordt er nog alJijd geremd op de beidevoonvielen en één achterwiel Dank zij de uniekeIwofdremciliruier en het triangelremsysteem blijft80% van het remuennogen behouden

4. De kem van Volvo's Dynamische Veiligheid ishet chassis dat is ontworpen aan de hand vanminutieuze testen Een oniuerp waarin elkonderdeel zodanig gekozen is, dat het te zamenmet alle andere componenten een auto oplevert,die over voortreffelijke rij-eigenschnppen beschikt5. Neem plaats achter het stuur van een VolvaDiesel Het geeft u dat zekere gecoel; dat niets uvanaf die plaats zal onlgaan.6. In een Volva Diesel reist u comfortabel: Debekleding van vaarswelen en achterbank isgrotendeeis uilgeooerd in pluche * Op de vloer ligttapijt van hoge kwalilél

en soepel, geruisarm lopen - allesgepaard gaande met een minimaalbrandstofverbruik. Het vermogenbedraagt 60 kW (82 DIN pk).

Volvo Diesels:comfort op eenzame hoogte.De Volvo Diesel betekent niet alleenlage bedrijfskosten, maar ook com-fort dat z'n gelijke niet kent Naastde geruisarme, sterke motor biedtde Volvo u rijplezier in een ideaalontworpen en volkomen doordachtinterieur.

Zowel de sedan als de stationcarhebben standaard stuurbekrachti-ging. Stuurbekrachtiging maakt hetmogelijk moeiteloos te manoeu-vreren, zelfs wanneer u maar heelkrappe parkeerruimte ter beschik-king hebtEen elektrisch bedienbare overdriveop de vierde versnelling is stan-daard De overdrive wordt ingescha-keld met een drukknop op deversnellingspook en schakelt auto-matisch uit wanneer een lagereversnelling wordt gekozen Dit sys-teem heeft o.a, als voordeel; beterpotentieel bij het inhalen en er

ontstaat geen onverwacht verlies vansnelheid bij het overschakelenMet de 240 stationcar geeft Volvocomfort volop de ruimte. Het is eenechte combinatiewagen Immers, hijbiedt alle ruimte om met z'n vijvencomfortabel te reizen en tegelijker-tijd een enorme hoeveelheid bagagemee te nemen Interessant daarbijis, dat de buitenmaten en dedraaicirkel niet groter zijn dan dievan het sedan modeL Naast dit allesheeft de wagen ook nog eenlaadruimte van niet minder dan1200 liter. En, als dit nog nietgenoeg is, kan de achterbank

Technische gegevens DieselsMotorMotol'type 024Cilinderaantal 6Cilinderinhoud in cm" ?383Boring x slag in mm 76.5 x 86.4Maximum velmogen kW bij omw/sec DIN 60/80Maximum velmogen pk omw/min DIN 82/4800Maximum koppel Nm bij omw/sec DIN 140/47Maximum koppel kgm bij omw/min DIN 14.3/2800Compressieverhouding 23:1Brandstofsysteem roterende pompBrandstof dieselolie'I'ransruissieHandgeschakeld vierversnellingsbak

met overdrive

KoelsysteemTegen vorst beveiligd en geslotenInhoud in liters 9.5Elektrische uitrustingAccu 1?Y/90 AhWisselstroomdynamo 55ABrandstoftankVeilige plaats onder de vloerplaatInhoud in liters 60

StuurmechanismeTandheugeltypeStuurbekrachtiging Ja

Aantal slagen stuurwiel vanlinks naar rechts 3.5Draaicirkel in meters 9.8WielenStaalgordel radiaalbanden 175 SR 14 (sedan)

185 SR 14 (stationcar)

Velgen 5J-14" (sedan)5.5J-14" (stationcar)

RemmenSchijfremmen voor/achter

rL-J !.o, j ·"t r.43

~." •.. ~

.43 J1

264479

SJ 'Xl'''u_ : ~6

MolorZescilinder lijnmotor, wervelkamer-systeem uitgerust met voorverwar-ming d.m. v, een gloeibougie.Zevenmaal gelagerde krukas. Eendoor een getande riem aangedrevennokkenas. Lichtmetalen cilinderkop,In- en uitlaatspruitstuk aan éénzijde gemonteerd

SmeersysteemOliepomp van het excenter type,vóór in het motorblok gemonteerden direct aangedreven vanaf dekrukas. Inhoud smeersysteem 6liter, excL filter.

LuchtfilterDe luchtfilter/aanzuiggeruisdemperis d.m.v. rubber steunen t.egen decarrosserie gemonteerd Los ver-vangbaar filterelement.

WielophangingVoorwielophanging van het Z.g.Mc.Phersou-type. Achter; schroef-veren en telescopische schokdem-pers. In rubber gemonteerde langs-almen, op hun plaats gehoudendoor reactiearmen Zijwaartse be-wegingen worden tegengegaan dooreen Panhard-stang.Stabilisator.

RemsysteemHet remsysteem bestaat uit tweegescheiden remcircuits, Ieder circuitwerkt op de beide voorwielen en opéén van de achterwielenBekrachtigde schijfremmen rondomop alle wielen. Door reduceerven-tielen wordt bij krachtig remmenblokkeren VWl de achterwielen ver-hinderd. De handrem werkt op deachterwielen via aparte trommel-remmen. De remleidingen zijnuitermate corrosiebest.endig dool'een legering van koper, nikkel enmangaanijzer.

Algemene uitrusting enuitvoeringVan binnenuit verstelbare buiten-spiegelRuitewissers met twee snelheden.Elektrisch bedienbare ruite-sproeiers. Waarschuwingsknipper-lichten. Achteruitrijlichten.Instrumentenpaneel met snelheids-meter, kilometerteller, dagteller,

koelvloeistoftemperatuurmeter eneen brandstofmeter.Waarschuwinga- en controlelampjesvoor werking gloei bougie, richting-aanwijzers, grootlicht. handrem,waarschuwingsknipperlichten, elek-uische achterruitverwarming, veilig-heidsgordels, oliedruk, laadstroom,defect remcircuit en defect aandim-, achter- of remlichtenRegelbare dashboardverlichting.Verlichting in dashboardkastje.Halogeen koplampen. Automatischedriepunts rolgordels voor en achter.Uitstekend verstelbare slaapstoelenmet vaste, open hoofdsteunen.Lendensteun Voorruit van gelaagdveiligheidsglas. Deuren versterktmet ingebouwde stalen buizen (si deimpact protection). Versterkte dak-constructie. Veiligheidskooieenstruc-tie met energie-absorberende voor-en achterzijde.

Bagageruimte sedanInhoud 615 runs. Gemeten volgensSAE normen 395 dm",

Laadruimte stationcarMet de achterbank in gebluik 1200liter. Met neergeklapte achterbankis de laadvloer 188 cm diep, deinhoud ruim 2100 liter.Bovendien bevindt zich onder delaadvloer een extra ruimte van zo'n59 liter. Straat - laadvloerhoogte 59cm. De deuropening meet 116 x 78cm.

Gewichten in kg sedanRijklaar gew. ca. 1345 kgToelaatbaartotaalgewicht ca 1850 kg 2000 kgMax. aanhang-wagengewichtgeremd 1500 kgMax. dakbelasting 100 kg

station1400 kg

1500 kg100 kg

GarantieLevering met 12 maanden garantie.ongeacht het aantal geredenkilometers.

Voorbehoud Om heel exact te zijn:de uitrusting en kleurencombinatiesvan de modellen die u ziet in dezebrochure, kunnen iets verschillenmet die van de modellen in deshowroom. Wijzigingen blijven even-wel voorbehouden, Raadpleeg deVolvo-dealer. .

VOLVO

MS/PV 119 -83. Holländska!NL. Prinled in Sweden. "-IP·TRVCI<ABItiG