Vlassak- VerhulstVlassak-Verhulst Exclusieve Villabouw

Renovatie met respect voor het verleden

De voorliefde voor vakmanschap en

woonperfectie van het veelzijdige

kwaliteitsbedrijf Vlassak-Verhulst is duidelijk

zichtbaar in het gerenoveerde interieur van

deze monumentale woning. Met respect

voor het verleden en door het toepassen

van kwalitatief hoogwaardige en duurzame

materialen, is een oogstrelende symbiose

ontstaan tussen de grandeur van vervlogen

tijden en de huidige mogelijkheden en

normen op het gebied van comfortabel en

stijlvol leven.

Bij binnenkomst in de karaktervolle woning

vallen de maar liefst vier meter hoge

plafonds op, die in combinatie met de recent

vernieuwde raampartijen zorgen voor een

lichte en ruimtelijke sfeer op de begane grond.

Het indrukwekkende, marmeren keukenblok is

voorzien van zachte, afgeronde hoeken en een

bronzen afwerking. Deze metaalsoort is tevens

als strip aan de binnenzijde van de diverse

boogvormige doorgangen toegepast om deze

te accentueren.

Bij de verbouwing werd enkel gebruikgemaakt

van duurzame, authentieke materialen

en technieken. Zo werd het oude parket

vervangen door nieuwe houten vloeren in

gebrand eiken. Alle kasten zijn gezandstraald

en gebeitst in een donkere kleur. Verder

werden tal van details minutieus uitgewerkt.

In het souterrain speelt ontspanning de

hoofdrol. Deze deels verzonken verdieping

werd omgetoverd tot een imposante sport-,

fitness- en wellnessruimte met luxueuze

badkamer en een sauna met zicht op de

tuin. De sauna werd sfeervol vormgegeven in

natuursteen en donker gebeitst hout.

De vloeren, wanden en plafonds in het

souterrain zijn afgewerkt in een warmgrijs

microcement.

Renovation with respect for the past

The predilection for craftsmanship and living

perfection of versatile quality company

Vlassak-Verhulst is clearly visible in the

renovated interior of this monumental home.

Respect for the past and the use of high-

quality and durable materials has created an

eye-catching symbiosis between the grandeur

of bygone days and today’s possibilities and

standards in terms of comfortable and stylish

living.

Upon entering the charismatic home,

the no less than four-metre high ceilings

stand out, which, in combination with the

recently renewed windows, provide a light

and spacious atmosphere on the ground floor.

The impressive marble kitchen unit has soft,

rounded corners and a bronze finish.

This type of metal has also been used as a strip

on the inside of the various arched passages to

accentuate them.

Only durable, authentic materials and

techniques were used during the renovation.

For example, the old parquet was replaced

by new burnt oak wooden floors. All cabinets

are sandblasted and stained in a dark colour.

Furthermore, numerous details have been

meticulously worked out.

Relaxation plays the main role in the

basement. This partially recessed floor has

been transformed into an impressive sports,

fitness and wellness area with a luxurious

bathroom and a sauna overlooking the garden.

The sauna was tastefully designed with the use

of natural stone and dark-stained wood.

The floors, walls and ceilings in the basement

are finished with warm grey microcement.

Rénovation dans le respect du passé

L’intérieur rénové de cette maison

monumentale par l’entreprise polyvalente de

qualité Vlassak-Verhulst témoigne de toute

évidence de la prédilection pour l’artisanat et la

perfection du cadre de vie.

Dans le respect du passé et grâce à l’utilisation

de matériaux durables de haute qualité,

on a su créer une symbiose séduisante entre

la grandeur d’autrefois et les possibilités et

normes actuelles en termes de confort et de

style de vie.

En entrant dans la maison pleine de caractère,

on remarque les plafonds de quatre

mètres de haut qui, combinés aux fenêtres

récemment rénovées, créent une atmosphère

lumineuse et spacieuse au rez-de-chaussée.

L’impressionnant îlot de cuisine en marbre est

doté de coins souple, arrondis avec de finitions

en bronze. Ce métal a également été utilisé

comme revêtement à l’intérieur des différents

passages arqués afin de mettre en valeur

ceux-ci.

Lors de la rénovation, seuls des matériaux et

des techniques durables et authentiques ont

été utilisés. Ainsi l’ancien parquet fut remplacé

par des nouveaux planchers en chêne brûlé.

Toutes les armoires furent décapées et teintées

d’une couleur foncée. De plus, de nombreux

détails ont été minutieusement élaborés.

Dans l’espace du sous-sol, c’est la détente

qui prédomine. Cet étage partiellement

en contrebas a été transformé en une

impressionnante salle de sport, de fitness et

de bien-être comprenant une salle de bains

luxueuse et un sauna donnant sur le jardin.

Réalisé avec goût, celui-ci est en pierre

naturelle et en bois teinté foncé.

La finition des sols, des murs et des plafonds

du sous-sol est réalisée en micro ciment de

couleur gris chaud.

VLASSAK-VERHULST

Als bouwen kunst

wordt

When construction

becomes art

Lorsque l’art de la

construction se révèle