VILLEROY & BOCH:UW PARTNER VOOR KWALITEIT EN INNOVATIE.

2

INSPIREREND EN ONDERSTEUNEND VILLEROY & BOCH STAAT VOOR GOEDE SAMENWERKING.

Mettlachse platen in de Keulse dom

Hoe belangrijk goede samenwerking is, weten we in ieder geval sinds 1836. Want in dat jaar ontstond uit de voormalige

concurrenten Villeroy en Boch de succesvolle onderneming Villeroy & Boch. Sinds de oprichting van ons bedrijf in 1748,

in de tijd dat Balthasar Neumann, de grootste Europese barokarchitect, zich op het hoogtepunt van zijn creatieve kunnen

bevond, hebben steeds weer gerenommeerde architecten en ontwerpers met ons samengewerkt, onze producten hun

typische, herkenbaar eigen stijl verleend en daarop hun unieke stempel gedrukt. Zo deden onze beroemde Mettlachse

platen hun intrede in de Keulse dom, waar ze tot op de dag van vandaag te bewonderen zijn. Een ander indrukwekkend

voorbeeld is de Schinkel-bron vóór onze hoofdvestiging in Mettlach – een geschenk van de Pruisische kroonprins Frederik

Willem aan Jean-François Boch. Behalve Henry van den Velde verrijkten ook Josef Maria Olbrich en Peter Berens onze

producten en onze projectbusiness. In 1985 begonnen we met de meest spectaculaire reclamecampagne van de jaren ’80

met sterfotograaf Helmut Newton. Deze relaties hebben ons steeds weer geïnspireerd in ons werk – en op onze beurt

willen wij een bron van inspiratie zijn voor iedereen die met ons samenwerkt.

Historische Schinkel-bron Jean-Francois Boch

1899

1748 1975

HYGIËNE VOOR IEDEREEN Met nieuw ontwikkelde materialen en productiemethodes slaagt

Villeroy & Boch erin de productie van grootformaat sanitairkeramiek te realiseren.

DE OORSPRONG François Boch heeft een revolutionaire gedachte: keramiek voor

dagelijks gebruik. Hij richt een pottenbakkerij in Audun-le-Tiche op.

DESIGN DOET ZIJN INTREDE Als voorbeeld voor de hele branche dient het ontwerp van

een complete badkamerinrichting van ontwerper Luigi Colani.

3

Al in 1998 is Villeroy & Boch erin geslaagd met CeramicPlus de eigen-

schappen van keramiek te verbeteren en een duurzame vuilafstotende

oppervlakteveredeling te ontwikkelen. Het voordeel: CeramicPlus biedt

optimale hygiëne, ontziet het milieu en uw portemonnee.

http://pro.villeroy-boch.com/ceramicplus

Innovaties in keramiek

In 2001 was Villeroy & Boch de eerste die wc’s voorzag van SoftClosing en

vond daarmee een functie uit die zich vandaag de dag een vaste plaats heeft

verworven als dé standaard op de markt. Dankzij geïntegreerde dempers sluiten

onze WC-zittingen met SoftClosing technologie zacht en geluidloos. Dat verhoogt

het comfort en voorkomt dat het wc-deksel plotseling naar beneden kan vallen.

http://pro.villeroy-boch.com/softclosing

Innovaties in comfort

In 2013 ontwikkelde Villeroy & Boch DirectFlush wc’s, de spoelrandloze

generatie wc’s die bijzonder eenvoudig en snel kan worden gereinigd. De

innovatieve spoeltechniek spoelt de gehele binnenkant van de pot bij een

minimaal waterverbruik van slechts 3 c.q. 4,5 liter – helemaal zonder te

spatten dankzij de boord.

http://pro.villeroy-boch.com/directfl ush

Functionele innovaties

INNOVATIE UIT VERANTWOORDELIJKHEID MET ONZE INNOVATIES ZIJN WE TELKENS WEER GRENSVERLEGGEND.

Van oudsher streeft Villeroy & Boch ernaar de markt een stap voor te zijn. Op onze hoofdvestiging in Mettlach

zetten de vele medewerkers van de afdeling R&D zich hiervoor in. Om ook uit onderzoek en wetenschap belangrijke

input te krijgen, werkt Villeroy & Boch intensief samen met gerenommeerde instituten en hogescholen. Zo

ontwikkelen wij innovatieve productoplossingen die baanbrekend zijn, maar nemen het aspect van schoonheid

daarin steeds mee.

1996SPOELING MET 2 HOEVEELHEDEN Villeroy & Boch is in samenwerking met Geberit de eerste Europese aanbieder

van de spoeling met 2 hoeveelheden waarbij kan worden gekozen tussen 3 en 6 liter.

QUARYL®

Met het unieke materiaal – een combinatie van kwarts en acryl – zijn voortreffelijke

oplossingen mogelijk met optimale schoonheid en functionaliteit.1993

4

1. Professionele productontwikkeling Onze productontwikkeling is een zorgvuldig doordacht,

gestandaardiseerd proces met vast gedefi nieerde

mijlpalen. Ervaren ontwerpers en productdeskundigen

uit de hele wereld begeleiden onze producten in hun

ontstaan en dragen er met hun kennis toe bij dat

wij voor onze klanten steeds weer nieuwe ervaringen

creëren.

2. Zorgvuldige selectie van grondstoffen Hier laten wij niets aan het toeval over en nemen voor u

geen enkel risico. Daarom betrekken wij elk van onze

belangrijke grondstoffen van minstens twee leveranciers,

om te zorgen voor een permanente beschikbaarheid.

Ook doorlopen alle door ons gebruikte materialen een

groot aantal controlestappen voordat ze in de productie

terechtkomen.

In de productie worden al onze producten onderworpen

aan een doorlopende controle. Het perfecte functioneren

ervan wordt continu bewaakt. Zo lichten wij overal ter

wereld dag in, dag uit onze kwaliteit kritisch door. Niet

in de laatste plaats i.v.m. onze hoge kwaliteitseisen

werden wij sinds 2008 als eerste keramiekfabrikant

DIN EN ISO 9001:2008 gecertifi ceerd.

3. Gecontroleerde productie Een van de vele teststations is ons spoellaboratorium,

waarin we continu controleren of de internationale nor-

men worden nagekomen. Ons laboratorium in Mettlach

hanteert zo’n hoge standaard dat het door TÜV Rheinland

is gecertifi ceerd om zelf controles uit te voeren. De

gebruikte testinstallaties worden door de TÜV jaarlijks

gekalibreerd, gecontroleerd en goedgekeurd.

4. Permanente controle

BEPROEFDE KWALITEIT WANT: BETROUWBAARHEID IS VOOR ONS EEN BELOFTE.

Kwaliteit is voor ons de belofte dat al onze producten in hoge mate beantwoorden aan de speciale wensen van

onze klanten. Kwaliteit begint bij Villeroy & Boch al bij het productidee en is een doorlopend proces dat ons

totale handelen omvat. Met het doel onszelf steeds weer te overtreffen, zoeken wij permanent naar verbetering

en werken samen met gerenommeerde onderzoeksinstituten als het Fraunhoferinstituut. Al onze producten

ondergaan aan het eind een grondige visuele controle en doorlopen meer dan 25 controles: van de ontvangst

van de grondstoffen tot en met het inladen in de vrachtwagen!

1998AQUAREDUCT 4,5-LITER CLOSET Met AquaReduct is Villeroy & Boch een van de eerste aanbieders

van een 4,5-liter closet dat deel uitmaakt van een hele collectie.

CERAMICPLUSMet CeramicPlus biedt Villeroy & Boch een volledig nieuwe oppervlakteveredeling die tot op heden miljoenvoudig beproefd is. Het onderhoud wordt aanzienlijk

vereenvoudigd en de besparing van reinigingsmiddelen en water levert een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu door particulieren.

SCAN QR CODE

5

Mobiele website Op de bouwplaats, bij de particuliere klant of in de showroom – via onze

mobiele website krijgt u alle productinformatie in een mum van tijd. Van

artikelnummer tot en met noodzakelijk toebehoren en montagehandleiding.

Infolijn voor ontwerpers en architecten

Global Academy

Bij vragen over producten, planning en montage staan onze ervaren

medewerkers als professioneel aanspreekpunt via onze landspecifi eke

infolijn voor u klaar.

De Villeroy & Boch Global Academy biedt uitstekende mogelijkheden voor

kwalifi catie en bijscholing aan. Met de seminars van de Global Academy

sluit u aan bij de wensen van uw veeleisende klanten – of het nu gaat om

beter advies of verantwoord verkopen, plannen of vormgeven, uitgebreide

kwalifi caties verwerven of een concreet potentieel ontwikkelen.

Maatwerk De vele mogelijkheden van design-op-maat maken uw projecten nog buiten-

gewoner en maken individuele vormgevingsmogelijkheden mogelijk – van

logo-plaatsing en de ontwikkeling van eigen decors tot en met eigen keramiek-

kleuren kunnen unieke statements worden neergezet.

Met QR-codes voor productinformatie Omdat elk van onze producten is voorzien van een QR-code-etiket, krijgt u

te allen tijde en overal een compleet overzicht van alle relevante product-

informatie – bijvoorbeeld technische tekeningen en verkrijgbare kleuren.

IN DIENST VAN DE KLANT WIJ MAKEN WERK VAN SERVICE.

Als een goede partner voor uw project bieden wij u naast eersteklas producten en de hoogste kwaliteit ook een

uitstekende service. Zo staan wij niet alleen tijdens de montage, maar ook al voor en na de installatie altijd voor

u klaar om een snelle en effi ciënte afhandeling van uw bestellingen te garanderen.

SOFT CLOSINGWC-zittingen sluiten geluidloos dankzij geïntegreerde demper. Dat betekent

meer veiligheid, omdat het deksel niet meer plotseling naar beneden kan vallen.

VERBORGEN BEVESTIGING Dankzij een intelligente montagetechniek worden de bevestigingen voor

wandhangende wc’s en bidets weggewerkt in het keramiek.

VERBORGEN OVERLOOP De gehele overlooptechniek is in het keramiek geïntegreerd. Dat levert

een mooier design op en maakt het reinigen gemakkelijker.

QUICK RELEASEVilleroy & Boch wc-zittingen met QuickRelease kunnen op elk gewenst moment heel eenvoudig worden

verwijderd en weer teruggeplaatst – wat een uitgebreide hygiënische reiniging van het closet mogelijk maakt.

2003

6

Onze innovatieve kracht gecombineerd met het op verantwoorde wijze levend houden van waardevolle tradities is in onze ruim 260-jarige geschiedenis steeds weer een stimulans voor ons. Deze zet ons milieumanagement ertoe aan

oplossingen te ontwikkelen die de natuurlijke hulpbronnen ontzien.

Milieuthema’s zijn bij ons al in het productieproces geïntegreerd. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om nazorg-

maatregelen als waterzuiveringsinstallaties volledig te vermijden. Dankzij de integratie van de modernste

technologieën in de glazuurbehandeling zijn wij erin geslaagd de in de Saar geloosde hoeveelheid afvalwater

binnen een jaar terug te brengen van 407.000 m³ tot 230.000 m³. Alle relevante parameters blijven daarbij

ver onder de wettelijke grenswaarden.

DUURZAAM UIT TRADITIE EN VERANTWOORDELIJKHEID MILIEUBEWUSTE OPLOSSINGEN ZIJN VOOR ONS VANZELFSPREKEND.

20082005

2007

ZUINIGE URINOIRS Subway AquaZero 0-liter en AquaOne 1-liter: Innovatieve

sifontechnologie voor een minimaal waterverbruik.

0,8-LITER AFZUIGSIFON De nieuwe urinoirs zijn aanzienlijk zuiniger

dan de traditionele met 2 à 3 liter.

SMARTFIXMet de innovatieve, vrijwel onzichtbare bevestiging kunnen sifonkappen snel

en fl exibel worden geïnstalleerd volgens het zogeheten kabelbinder-principe.

INVISIBLE JETSDe onzichtbare designinnovatie: met het exclusief door Villeroy & Boch gemaakte Quaryl® kunnen

whirlpooljets worden geïntegreerd die pas zichtbaar worden nadat het systeem is gestart.

De productieprocessen in de keramiekbranche zijn bijzonder energie-intensief. We zijn ons bewust van de verant-

woordelijkheid die dit met zich meebrengt, en zetten ons daarom in op het gebied van toegepast onderzoek. De

meeste R&D-projecten hebben betrekking op de vermindering van het grondstofverbruik bij een gelijktijdige

verlaging van de CO2-uitstoot.

Daar wij onszelf ten doel hebben gesteld onze energie-effi ciëntie te verbeteren, hebben we ons aangesloten bij

de milieuauditverordening EMAS (Eco Management and Audit Scheme), een vrijwillig instrument van de Europe-

se Unie. Het succes van ons milieubeleid is bevestigd door de EMAS-validatie van de vestigingen in Mettlach,

Merzig, Torgau en Zweden. Bovendien hebben wij in alle Duitse AG-vestigingen een energiebeheersysteem (EMS)

volgens DIN EN ISO 50001 geïntroduceerd, dat in januari 2014 offi cieel is bevestigd. Hierdoor wordt de uitstoot

van broeikasgassen verder verminderd en de energie-effi ciëntie verhoogd.

16.000

12.000

8.000

4.000

02005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Besparing aan CO2-uitstoot van de toegewezen hoeveelheidCO2-uitstoot

De bocht in de Saar vlakbij de hoofdvestiging van de fi rma Villeroy & Boch AG in Mettlach CO2-uitstoot bij de warmteopwekking in de sanitairfabriek Mettlach (in ton)

2009

7

Jaarlijks waterverbruik door toiletspoeling in m3 – besparingspotentieel met Aquareduct en GreenGain

700

600

500

400

300

200

100

0

m3 Gewoon 3/6 liter-closet

12 % besparing

3/4,5 liter-closet AquaReduct

37 % besparing

2/3,5 liter-closet GreenGain

In de projectsector levert GreenGain voor een hotel met 140 bedden een jaarlijkse besparing op van € 924*

en met AquaReduct een jaarlijkse besparing van € 290* in vergelijking met een gewoon 3/6 liter-closet.

* Berekening op basis van de gemiddelde waterprijs in Duitsland.

Appartementencomplex met 4 woningen Hotel met 140 bedden

Met deze innovatie zijn wij een van de eerste aanbieders van een 4,5-liter-closet –

bij een gelijkblijvend spoelvermogen wordt een waterbesparing van 1,5 liter bereikt.

http://pro.villeroy-boch.com/aquareduct

AquaReduct

Met een hoeveelheid spoelwater van slechts 3,5 liter per spoeling is ons GreenGain closet

de nieuwe standaard op het gebied van ecologie en zuinigheid – bij gelijkblijvend vermogen

en gebruiksgemak. http://pro.villeroy-boch.com/greengain

GreenGain

Er zijn voldoende goede redenen voor de aanschaf het Architectura urinoir met de verwissel-

bare ViChange sifonpatroon: de gepatenteerde sifonpatroon kan zonder gereedschap worden

verwisseld. Het is niet nodig om het urinoir voor onderhoudsdoeleinden van de muur te halen en

de patroon kan in slechts 30 seconden worden vervangen – dat bespaart tijd en geld. Daarmee

is het urinoir geschikt voor gebruik in veelbezochte openbare en half-openbare sanitaire ruimten,

waar de sifon max. 4 keer per jaar wordt vervangen.

http://pro.villeroy-boch.com/vichange

ViChange sifonpatroon

EFFICIENCY IN DE BADKAMER ONZE WATERBESPARENDE OPLOSSINGEN ZIJN GRENSVERLEGGEND.

In de projectensector winnen waterbesparende oplossingen steeds meer aan betekenis, vooral bij veel bezochte

objecttypes. Villeroy & Boch biedt u een ruime keuze aan producten met revolutionair zuinige technologieën

die het waterverbruik merkbaar verminderen. Hiermee zijn wij grensverleggend en krijgen het maximale aantal

punten bij LEED.

SUPRAFIXWandhangende wc’s kunnen eenvoudig door slechts één persoon worden geïnstalleerd. En ook

het design profi teert, want bevestigingsgaten en kunststof afdekplaten komen te vervallen.

3,5-LITER OMNIA ARCHITECTURA GREENGAINDe GreenGain modellen introduceren een nieuwe standaard op het gebied van milieubewust wonen.

2012

€

t t

Villeroy & Boch badkamer

€

€ €

Cashfl ow - €

8

RENDEMENT OP INVESTERING EEN WINSTGEVENDE INVESTERING BIJ PROJECTEN.

10 jaar nalevergarantie, een veilige investering

Met ons loopt uw project geen risico, want Villeroy & Boch biedt u een nakoopgarantie* van 10 jaar

voor de kernproducten van de projectseries O.novo en Omnia Architectura. Afzonderlijke onderdelen

kunnen zo nodig snel en probleemloos worden vervangen. Zo besparen wij u een complete renovatie

van de badkamer.

Villeroy & Boch biedt meerwaarde

Producten van Villeroy & Boch verhogen de aantrekkelijkheid van uw object en hebben het rendement uit uw

investering op het oog.

De beste

De nieuwe spoelrandloze closetgeneratie DirectFlush kan

bijzonder snel en eenvoudig worden gereinigd, zodat zelfs wordt

voldaan aan de hoogste hygiënische eisen zoals die gelden in

ziekenhuizen. De innovatieve spoeltechniek spoelt de binnenkant

van de volledig geglazuurde pot bijzonder grondig schoon –

zonder te spatten, dankzij de boord. Maximaal spoelvermogen

dankzij ideale waterloop met slechts 3 of 4,5 l spoelvolume is

nog een overtuigend voordeel – zowel in veel bezochte gebouwen

als in particuliere woningen.

DIRECTFLUSHDe nieuwe spoelrandloze closetgeneratie kan eenvoudiger en sneller worden gereinigd.

Onze DirectFlush wc’s spoelen met 3 resp. 4,5 liter optimaal zonder te spatten.

4,5-LITER SUBWAY 2.0Dankzij de nieuwe vormgeving zijn wandhangende Subway wc‘s met 4,5 liter AquaReduct mogelijk – bij een verbeterd

spoelvermogen. De innovatie maakt het Villeroy & Boch portfolio van 4,5-liter wc’s tot een van de breedste op de markt.

Verkoopprijs van het onroerend goed met standaardbadkamer

Verkoopprijs van het onroerend goed met Villeroy & Boch badkamer

Hogere verkoopprijs

Verkoopresultaat Villeroy & Boch badkamer

Verkoopresultaat standaard badkamer

Q1 Q2

Villeroy & Boch badkamers verhogen de waarde van uw onroerend goed. Onroerend goed met een Villeroy & Boch badkamer wordt sneller verkocht en genereert sneller cashfl ow.

20142013

9

Squaro Edge 12 bad, 2012 Rich History tegels, 2011 ViClean-U, 2013

HOOGWAARDIGE VORMGEVING TALRIJKE INTERNATIONALE DESIGNPRIJZEN SPREKEN VOOR ZICH.

Vanouds onderhouden de familie Villeroy en de familie

Boch een sterke band met de kunsten. Zo hechten wij

bij Villeroy & Boch niet alleen grote waarde aan

technische expertise, maar ook aan stijlvol design.

Daarom zijn en worden kunstenaars en vormgevers

actief ondersteund: met de opleiding voor beeldend

kunstenaar in Mettlach, in samenwerkingsverbanden

met hogescholen als de FH Coburg of Rosenheim, maar

ook door middel van projecten met aankomende kuns-

tenaars als Ebon Heath. Onze gerenommeerde vorm-

gevers ontwerpen met hun hartstocht en creativiteit

steeds weer aansprekende producten. Dit blijkt niet

alleen uit de gestage aanwas van enthousiaste klanten,

maar ook uit de talrijke designprijzen waarmee onze

producten keer op keer worden onderscheiden.

VICHANGEBijzonder geschikt voor gebruik in openbare gelegenheden: montage- en

onderhoudsvriendelijk. De sifon kan binnen 30 seconden worden vervangen.

VICLEAN-UDe perfecte combinatie van closet en bidet. Met talrijke intelligente functies.

Er wordt voldaan aan de hoogste eisen op het gebied van schoonheid en hygiëne.

VICLEAN-LEersteklas kwaliteit en innovatieve technologie in door de natuur geïnspireerde

vormgeving. De perfecte balans van schoonheid en functionaliteit.

Kleur- en maatafwijkingen vallen binnen de gebruikelijke marges. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden.

PRO.VILLEROY-BOCH.COM

VILLEROY & BOCH AGPROJECTSDivision Bathroom and WellnessHauptverwaltung66693 Mettlach

Tel. +49 (0) 68 64 81 - 0Fax +49 (0) 68 64 81 15 16

projects@villeroy-boch.com

INFOLIJNEN:

Duitsland: + 49 6864 81 15 00 Oostenrijk: + 43 662 66 02 00Zwitserland: + 41 (0) 628 86 38 60Frankrijk: + 33 (0) 825 00 91 00Nederland: + 31 30 247 34 00België: + 32 51 20 97 87Italië: + 39 02-6590829Zweden: + 46 (0)8-57039400Spanje: + 34 93 496 19 58