ROTEX lucht/water-warmtepomp

Vier seizoenen, één comfortabel binnenklimaatGezellig warm in de winter, heerlijk koel in de zomer De veelzijdige ROTEX HPSU compact lucht/water-warmtepomp beperkt uw verwarmingskosten tot een minimum.

"We wilden een verwarmingssysteem dat ons ook in de toekomst de nodige flexibiliteit zou geven. De warmtepomp van ROTEX is op dat vlak onklopbaar. Met de HPSU compact kun je in een handomdraai zonnepanelen of zelfs een houtkachel toevoegen. En het beste van al? We moeten later niet op zoek gaan naar extra plaats, want de warmtepomp is al op alles voorzien."

Christine en Gert Maes, huiseigenaars

2

Met de hulp van lucht, zon en ROTEX genieten van verwarming en koeling het hele jaar door, zelfs op de kleinste oppervlaktes.De onuitputbare warmtebron vlak bij u thuis.De zon is een natuurlijke energieleverancier. Profiteer van deze gratis warmtebron en gebruik hem voor uw woning. De energie van de zon is te vinden in de wamte van de omgevingslucht of rechtstreeks in het zonlicht. Deze energiebron is zowel gratis als onuitputtelijk. De ROTEX HPSU (Heat Pump Solar Unit) gebruikt de beschikbare omgevingswarmte om uw woning op de meest efficiënte manier te verwarmen.

ROTEX HPSU compact: hoog energierendement.De ROTEX HPSU compact combineert uiterst energiezuinige warmtepomptechnologie met een innovatieve warmteaccumulator op de kleinst mogelijke oppervlakte. Het elektronische beheer van de warmtepomp en de energieboiler (ISM = Intelligent Store Management) optimaliseert het energierendement en dus ook het comfort op het vlak van verwarming en sanitair warm water. De HPSU compact is “Smart Grid Ready”, wat betekent dat het toestel reeds uitgerust is om aan de toekomstige, energieprijsgestuurde productie te voldoen. Het systeem voor sanitair warm water is een doorstroomsysteem en uiterst hygiënisch. Neem geen genoegen met minder.

De perfecte oplossing voor uw nieuwbouwproject.Moderne gebouwen hebben steeds minder warmte-energie nodig, zodat ook de vertrekwatertemperaturen niet meer zo hoog hoeven te zijn. De lagetemperatuurswarmtepomp ROTEX HPSU compact is daarom de ideale oplossing. Om optimaal van deze energiezuinige warmtegenerator te profiteren, moet vloerverwarming geïnstalleerd zijn. Dankzij zijn grote verwarmingsoppervlak heeft vloerverwarming voldoende aan een lage temperatuur. De combinatie van warmtepomp en vloerverwarming zorgt niet alleen voor meer comfort en lager energieverbruik, het kan tijdens de zomer ook zorgen voor koeling van uw woning.

Modernisering voor dubbel gebruiksgemak... met ROTEX.Of het nu gaat over de renovatie van bestaande gebouwen of over nieuwbouwprojecten: met de ROTEX HPSU compact-warmtepomp kunt u rekenen op uiterst energiezuinige verwarming in de winter en koeling in de zomer. Het energiebesparingpotentieel van een warmtepomp kan bijna volledig worden benut wanneer de pomp gebruikt wordt in combinatie met een vloerverwarmingssysteem.

Hoe werkt het?Met behulp van een uiterst energiezuinige compressor 'pompt' de ROTEX HPSU compact-lucht/water-warmtepomp de warmte vanuit de omgevingslucht naar het verwarmingssysteem. Dit principe is zoals dat van een koelkast of airconditioningsysteem maar dan omgekeerd, en heeft zijn nut al bewezen in miljoenen installaties in Europa.

Consument

Sanitair warm water

Buitenlucht

Warmtebron Warmtepomp

Compressor

Expansieklep

Warmtewisselaar (verdamper)

Warmtewisselaar (condensor)

3

ROTEX lucht/water-warmtepomp

ROTEX HPSU compact-binnenunit

ROTEX HPSU compact-buitenunit

SGReady

Smart Heat Pumps

SGReady Smart Heat Pumps

4

Het "Smart Grid Ready"-label voor alle ROTEX HPSU compact-warmtepompen garandeert dat ze geschikt zijn voor de zogenaamde vermogengebaseerde werking.Om het stroomnet niet te overbelasten worden windturbines vaak uitgeschakeld wanneer ze meer elektriciteit dan nodig produceren. Er is dan opslagcapaciteit nodig om deze productiepieken op te vangen. Verwarmingssystemen met warmtepompen kunnen dergelijke opslag bieden. Wanneer nodig, kunnen ze de extra stroom omzetten in thermische energie, die vervolgens wordt 'opgeslagen' in een warmteaccumulator of in een warmwaterketel. Stroomnetbeheerders kunnen zelfs nu al de warmtepompen tijdelijk uitschakelen wanneer er een stroomtekort optreedt. Om dit potentieel maximaal te benutten, moeten warmtepompen uitgerust zijn met een intelligente besturingstechnologie. Consumenten kunnen zien dat een warmtepomp deze technologie heeft aan de hand van het "Smart Grid Ready"-label.

SGReady

Smart Heat Pumps

Minder is méér: de binnenunit van de ROTEX HPSU compact. Bij de HPSU compact is de binnenunit van de warmtepomp geïntegreerd in het multi-energievat... op het kleinstmogelijke oppervlakte. Het volledige verwarmingssysteem beslaat niet meer dan 0,36 m2 (HPSU compact 304/308) of 0,62 m2 (HPSU compact 508/516). Dit zorgt ervoor dat u meer flexibiliteit bij het kiezen van de installatieplek hebt en dat de installatie snel en eenvoudig kan worden uitgevoerd.

Duidelijke scheiding, duidelijk voordeel.Het ROTEX multi-energievat is een combinatie van een warmwatertank en een doorstroomboiler. De warmte wordt niet in het sanitaire water zelf maar in het stilstaand water opgeslagen. De optimale indeling in waterlagen zorgt ervoor dat er altijd warm water beschikbaar is.

De buitenunit.De buitenunit onttrekt warmte aan de omgevingslucht die vervolgens wordt geabsorbeerd door het warmteoverdragende medium (koelmiddel) en overgedragen naar de binnenunit. De compacte buitenunit kan onopvallend worden geïnstalleerd bij nieuwe gebouwen of bestaande woningen.

De voordelen van de ROTEX HPSU compact lucht/water-warmtepomp.

Ongeëvenaarde efficiëntie• Gebruik van gratis, hernieuwbare energie

van de zon en uit de lucht

Innovatieve technologie• Intelligent Store Management (ISM) voor

maximaal energierendement en hoogste comfort op het vlak van verwarming en sanitair warm water

• Intuïtieve elektronische afstandsbediening• Smart Grid Ready

Hygiëne van sanitair warm water• Optimale hygiëne dankzij scheiding van

warmtestroomwater en sanitair warm water• Geen bezinksel, geen legionella

Voorzien in al uw behoeften• Verwarming, koeling en productie van warm

water• Zuinig en stil• Compacte afmetingen, eenvoudige

montage in de kleinst mogelijke ruimte• Flexibele toepassing, directe combinatie

met een zonne-installatie of bestaand verwarmingssysteem mogelijk

HPSU compact: flexibel toe te passen en eenvoudig te installeren.

5

ROTEX lucht/water-warmtepomp

De multi-energie centrale unit, open voor alle soorten energie.De HPSU compact-binnenunit kan worden gebruikt als efficiënte warmeaccumulator voor bijkomende verwarmingsbronnen. Hij kan niet alleen worden aangesloten op zonnepanelen, maar ook met olie-, gas- en pelletboilers of op houtkachels met backboilers. Als u niet onmiddellijk zonnepanelen wilt installeren, kunt u die achteraf snel en probleemloos toevoegen.

1

3

4

10

2

7

8

9

5

6Voorbeeld ROTEX HPSU compact 508 H/C BIV.

1 Warmtestroom 2 Retourstroom verwarming 3 Warmtestroom zonnepanelen 4 Retourstroom zonnepanelen 5 Uitlaat sanitair warm water 6 Inlaat koud water 7 Laden van ketel en noodwarmtewisselaar

centrale verwarming 8 Indirecte spoel sanitair warm water 9 Ketelwater zonder druk 10 Indirecte spoel Biv/zonne-energie

66

De RoCon multi-energie besturing: totale controle.Naast het regelen van de warmtepomp neemt hij ook het volledige beheer van de warmteaccumulator, het hart van het multi-energie verwarmingssysteem, op zich. Dit totaalbeheer garadeert de hoogst mogelijke efficiëntie en een optimaal comfort voor verwarming, warm water en koeling. Eenvoudige en consistente bediening voor de ROTEX HPSU compact met een intuïtieve menunavigatie en regeling via uw smartphone met de ROTEX app.

7

ROTEX lucht/water-warmtepomp

Maximaal energierendement, optimale waterhygiëne, geavanceerde technologie... gemakkelijk geregeld.De compressor, het kloppende hart van de warmtepomp.De compressor is voor de warmtepomp wat een motor voor een auto is. Hij speelt een doorslaggevende rol in het bepalen van het energierendement. ROTEX is wereldwijd een toonaangevende onderneming op het vlak van airconditioning en warmtepomptechnologie. De compressoren van de ROTEX-warmtepompen worden ontworpen en gemaakt binnen de groep zelf. Daarom kunnen we steunen op de kennis van een technologische leider die miljoenen compressoren heeft vervaardigd.

Zuinig en stil dankzij variërend uitgaand vermogen.De warmtevraag van een gebouw varieert naargelang de weersomstandigheden en het verbruikspatroon. De ROTEX HPSU compact-warmtepomp werkt op invertertechnologie, die de compressor flexibel inzet. Met andere woorden: het uitgaand vermogen van de warmtepomp wordt constant aan de vraag aangepast.

Alles onder controle... met één druk op de knop.De digitale RoCon-afstandsbediening van de HPSU compact voldoet aan de hoogste normen. Naast de regelingsfuncties neemt hij ook het volledige beheer van de warmteaccumulator, het hart van het multi-energie verwarmingssysteem, op zich. Dit totaalbeheer garadeert de hoogst mogelijke efficiëntie en een optimaal comfort voor verwarming, warm water en koeling.

Intelligent, efficiënt en volledig automatisch.De watertemperatuur van de centrale verwarming wordt aangepast op basis van de buitentemperatuur. De besturing detecteert automatisch of het winter of zomer is en schakelt de verwarmingsmodus uit of aan, naargelang de vraag. De besturing is eenvoudig en intuïtief te gebruiken. Hij is voorzien van instelbare timerprogramma's om de centrale verwarming en de verwarming van sanitair warm water te regelen. Hij kan worden uitgebreid met een kamerthermostaat, waarmee het verwarmingssysteem eenvoudig kan worden geregeld en opgevolgd.

Optimale waterhygiëne, dag na dag.Dankzij zijn unieke constructie is de HPSU compact voorzien van een ingebouwde, geavanceerde, gelaagde opslagtank voor de hygiënische aanvoer van water. Smurrie, roest, bezinksels en zelfs de gevaarlijke legionella-bacterie, zoals deze vaak voorkomen bij grote warmwaterketels, worden zo voorkomen. Deze uitzonderlijke hygiënische eigenschappen zijn bevestigd in een uitgebreid onderzoek door het Hygiëne-Instituut van de Universiteit van Tübingen.

Lucht/water-warmtepompROTEX HPSU compact (buiten- en binnenunit)

Thermisch zonnesysteemROTEX Solaris (optioneel)

Ventilator-convectorROTEX HP convector (optioneel)

VloerverwarmingROTEX Monopex

8

Bovenste comfortgrens

Kam

erte

mpe

ratu

ur

Onderste comfortgrens

Januari December

Kamertemperatuur zonder airconditioning

Kamertemperatuur met de Comfort 365

Comfortabel warm in de winter en aangenaam koel in de zomer.Met het ROTEX Comfort 365-verwarmingssysteem geniet u in heel uw woning van de voor u meest aangename temperatuur (zie witte gedeelte van de grafiek). Gepersonaliseerd comfort in een handomdraai.

8

9

Uw comfortabel klimaat, dag in dag uit, met de ROTEX Comfort 365.

De ideale temperatuur, het hele jaar door.Ons verwarmingssysteem houdt het comfortniveau in uw woning altijd op peil. Warmte-opwekkers zoals lucht/water-warmtepompen gebruiken hernieuwbare omgevingsenergie als warmtebron en beperken zo het energieverbruik en de kosten tot een minimum. Maar hoe zit het dan met airconditioning in de zomer? Er zijn maar heel weinig woningen uitgerust met airconditioningsystemen die op warme zomerdagen en -nachten een comfortabele temperatuur garanderen. Daar komt nu verandering in... met een nieuw verwarmingssysteem dat niet alleen aangename warmte levert in de winter, maar ook frisse verkoeling in de zomer. Voeg daar een heel zuinige werking zonder extra aanschafkosten aan toe, en dat is de ROTEX Comfort 365.

Hernieuwbare warmte in de winter, frisse verkoeling in de zomer.De ROTEX-warmtepomp toont pas echt zijn potentieel wanneer hij wordt gecombineerd met een ROTEX-vloerverwarmingssysteem. Voor het koelen wordt het warmtepompproces gewoon omgekeerd. Met andere woorden: de overtollige warmte wordt uit het gebouw onttrokken en afgevoerd naar de buitenomgeving. De werkelijke koeling van de kamer wordt vooral verzorgd door het vloerverwarmingssysteem. Het grote vloeroppervlakte zorgt voor een aangenaam, tochtvrij binnenklimaat. De warmtepomp werkt uiterst stil en onopvallend, zelfs tijdens het koelen. Vloerverwarming en ventilator-convector, een slimme combinatie.In ruimten zonder vloerverwarming kan worden gewerkt met de ROTEX HP ventilator-convector, die eveneens de dubbele functie verwarmen en koelen heeft. Hij vormt de ideale aanvulling op de ROTEX-warmtepomp voor kamers zonder vloerverwarming. Dankzij zijn uiterst stille werking kan hij zelfs in slaapkamers worden gebruikt. De ingebouwde, elektronische regeling waarmee de kamertemperatuur wordt geregeld, zorgt ervoor dat in elke kamer het ideale binnenklimaat heerst.

Maximaal comfort en rendement, all-inclusive.Met de standaard geïntegreerde koeloptie van de ROTEX lucht/water-warmtepomp geniet u van de dubbele functie verwarmen en koelen in kamers met vloerverwarming, zonder extra moeite of kosten. De gebruikskosten voor dit extra comfort zijn verwaarloosbaar. Volgens het Instituut voor Gebouwen-energie van de Universiteit van Stuttgart zijn de extra kosten voor het koelen van een woning met de ROTEX Comfort 365 slechts 10 tot 20 euro per jaar.

De ROTEX Solaris, voor minimale energiekosten.Door het integreren van een thermisch zonnesysteem voor extra ondersteuning van het verwarmingssysteem met gratis zonnewarmte in de winter, kan de Comfort 365 een maximaal wooncomfort garanderen bij minimale energiekosten.

Verwarmen en koelen met de ROTEX Comfort 365.

• Maximaal wooncomfort, 365 dagen per jaar• Op maat gemaakte ROTEX-systeemoplossingen

die voldoen aan al uw behoeften en aan de bouwkundige kenmerken van uw gebouw

9

ROTEX lucht/water-warmtepomp

Een sterk duo.De ROTEX HPSU compact is ideaal uitgerust voor het gebruik van zonne-energie. Ook als u pas later besluit om zonnepanelen te installeren, kunt u deze alsnog snel en eenvoudig aansluiten.

Een perfecte combinatie: warmtepomp + zonnepanelen.

Zonnige toekomst.ROTEX Solaris gebruikt gratis zonne-energie om het verwarmingssysteem te ondersteunen. De door ROTEX ontwikkelde en zelf geproduceerde zonnepanelen kunnen op diverse manier worden geïnstalleerd en bieden een optimaal energierendement.

Lage kosten, hoge opbrengsten.Op piektijden kan 80% van de gewonnen zonne-energie worden omgezet in bruikbare energie. Dit is mogelijk dankzij de uiterst hoge efficiëntie van de platte ROTEX-zonnepanelen. Zonne-energie en de HPSU compact-warmtepomp vullen elkaar perfect aan. Naargelang de vraag draagt de warmtepomp de nodige hoeveelheid warmte bij aan het verwarmingssysteem.

De universele maatstaf: het seizoensrendement.Dit beschrijft hoeveel verwarmingsenergie u tijdens een jaar beschikbaar hebt in vergelijking met de verbruikte hulpenergie. Hoe hoger het seizoensrendement, hoe hoger het energierendement van de warmtepomp. De combinatie van de ROTEX HPSU compact-warmtepomp en onze zonnepanelen levert een seizoensrendement van tot wel 4.3 op. Dit betekent dat u 4 keer meer energie voor centrale verwarming en sanitair warm water eruit haalt dan u aan hulpenergie erin steekt. De ROTEX HPSU zet een nieuwe norm op het gebied van lucht/water-warmtepompen.

Zonne-energie opslaan met de ROTEX Solaris-warmteaccumulator.ROTEX Solaris gebruikt zonne-energie voor het verwarmen van sanitair water en fungeert als doeltreffende back-up voor centrale verwarming. Naast verwarming van sanitair warm water op zonne-energie, is een back-up centrale verwarming ingebouwd, klaar voor aansluiting op de HPSU compact met een capaciteit van 500 liter. Als de warmte van de zon niet onmiddellijk gebruikt wordt, kan de ROTEX Solaris grote hoeveelheden zonne-energie opslaan. De warmte voor warm water of verwarming kan zelfs meer dan een dag later nog worden gebruikt.

Voordelen van de ROTEX Solaris.

• Efficiënt gebruik van gratis zonne-energie voor centrale verwarming en de productie van warm water

• Hygiënische verwarming van sanitair water• Optimale thermische lagen in de ROTEX-

warmteaccumulator zorgen ervoor dat meer zonne-energie kan worden benut

• Perfecte integratie met de meest uiteenlopende verwarmingssystemen

1010

Specificaties

SGReady

Smart Heat Pumps

1) 2) 3)

ROTEX HPSU compact HPSU compact 4 – 8 kW HPSU compact 11 – 16 kWAfmetingen 304 308 308 508 508 516 516 516Uitgang kW 4 6 8 6 8 11 14 16Nominaal verwarmingsvermogen A2/W35 kW 3,27 4,6 5,51 4,6 5,51 7,7 9,6 10,1Nominaal verwarmingsvermogen A7/W35 kW 4,4 6,22 7,78 6,22 7,78 11,8 14,8 15,3Nominale COP A7/W35 5,04 4,88 4,6 4,88 4,6 4,47 4,27 4,1Max. verwarmingsvermogen A7/W35 kW 5,1 8,4 10,2 8,4 10,2 11,4 14,6 16,1Nominale COP A2/W35 4,02 3,64 3,54 3,64 3,54 3,29 3,22 3,15Max. verwarmingsvermogen A2/W35 kW 4,8 6,4 7,7 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4Werkbereik verwarming (buitentemperatuur) °C Min: -25 / Max: 25 Min: -25 / Max: 35Werkbereik sanitair warm water (buitentemperatuur) °C Min: -25 / Max: 35 Min: -20 / Max: 35Nominaal koelvermogen A35/W18 kW 5 6,8 6,9 6,8 6,9 15,1 16,1 16,8Nominaal EER A35/18 4,21 3,99 3,64 3,99 3,64 3,32 2,96 2,72Werkbereik koeling (buitentemperatuur) °C Min: 10 / Max: 43 Min: 10 / Max: 46BinnenunitWerkbereik wamtestroomtemperatuur verwarming °C Min: 15 / Max: 55Werkbereik wamtestroomtemperatuur koeling °C Min: 5 / Max: 22Uitgaand vermogen verwarmingsdompelaar (optioneel) kW 9Afmetingen (B x D x H) mm 595 x 615 x 1.945 790 x 790 x 1.951Gewicht HPSU compact H/C Biv kg 92 119 121Gewicht HPSU compact H/C kg 87 114 116Opslagcapaciteit warmwaterketel l 300 500BuitenunitAfmetingen (B x D x H) mm 832 x 307 x 735 900 x 320 x 1.345Gewicht kg 54 56 114Geluidsvermogenniveau dB(A) 61 62 61 62 64 64 66Geluidsvermogenniveau (1 m) dB(A) 48 49 48 49 51 51 52

1) Het "Smart Grid Ready"-label voor alle ROTEX HPSU compact-warmtepompen certificeert dat de warmtepompen geschikt zijn voor de zogenaamde "vermogengebaseerde werking", zie pagina 4.

2) De “ROTEX compact class”-productreeks is bekroond met de Plus X Award voor innovatie, kwaliteit, uitmuntend ontwerp, functionaliteit en milieuvriendelijkheid.3) ROTEX HPSU compact-warmtepompen voldoen aan de strenge kwaliteitscriteria van de EHPA.

ROTEX Solaris: Gebruik zonne-energie en bespaar geld. De grafiek toont wanneer en in welke mate de ROTEX-warmteaccumulator als back-up voor centrale verwarming en de verwarming van sanitair warm water fungeert. In combinatie met de ROTEX-warmtepomp, die ook hernieuwbare energie uit de omgeving gebruikt, daalt het gebruik van hulpenergie tot een absoluut minimum.

Gebruik van zonne-energie voor sanitair warm water en centrale verwarming Warmtepomp (omgevingswarmte) Hulpenergie

2.500

2.000

1.500

1.000

500

Jan Feb Maa Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec

kWh

Maandelijks energieverbruik in een gemiddelde eengezinswoning

11

ROTEX lucht/water-warmtepomp

Wat maakt ROTEX anders?Wij leveren individuele oplossingen voor een optimale leef- en werkomgeving: ongecompliceerd, intelligent en toekomstbestendig.

ROTEX is een producent en leverancier van complete, innovatieve en milieuvriendelijke verwarmingssystemen met decennialange ervaring. Sinds 1973 staat ROTEX synoniem voor innovatie en knowhow op het gebied van warmteproductie, -opslag en -distributie. Bij het ontwikkelen van producten voor onze hoogwaardige en perfect op elkaar afgestemde componenten, richten we ons altijd op de voordelen voor de gebruiker.

Het uitgebreide productprogramma van ROTEX omvat zowel lucht/water-warmtepompen, condensatieketels voor stookolie en gas, zonnewarmtesystemen en warmteopslagtanks en niet te vergeten vloerverwarming, stookolietanks en regenwateropslagtanks tot een uitgebreide installatiesysteem voor alle sanitaire en verwarmingstoestellen. Innovatieve systemen die garant staan voor een optimaal gebruik van conventionele en alternatieve brandstoffen, zowel bij renovatie- als nieuwbouwprojecten ROTEX-producten combineren een uniek economisch rendement met een maximale milieuvriendelijkheid en de hoogst mogelijke flexibiliteit.

ROTEX Heating Systems is een dochteronderneming van Daikin Europe NV en dus lid van de Daikin-groep, wereldleider op het gebied van het produceren en leveren van producten voor verwarming, ventilatie en klimaatbeheersing. Onze gecombineerde expertise vertaalt zich in hoogwaardige producten en oplossingen die voldoen aan de strengste eisen van de eindgebruikers.

© R

OTE

X · F

oute

n en

weg

latin

gen

voor

beho

uden

; ond

erw

orpe

n aa

n te

chni

sche

mod

ifica

ties·

008

NL-

BE14

216

· 05/

2014

ROTEX Belgium GentTel. 09/244 66 44 - Fax 09/220 65 10

ROTEX Belgium HerentalsTel. 014/28 23 30 - Fax 014/28 23 39

ROTEX A/C Belgium WavreTel. 010/23 72 23 - Fax 010/24 49 10