Consecuentemente sencilloVideomediastinoscopia HD – Plug & Play

T H O R 1 7 1 . 0 1 2 / 2 0 1 9 - E S

2

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6082

017

THO

R 1

7 1.

0 12

/201

9/E

W-E

S

Mediastinoscopia videoasistida en calidad HD de KARL STORZ

Prospectivo – Compacto – Sencillo

La mediastinoscopia videoasistida es de gran valor e importancia en la cirugía torácica para la clarificación histológica de ganglios linfáticos mediastínicos y la estadificación de tumores. Es evidente, que para ello se requiere una imagen nítida que permita un diagnóstico correcto de las estructuras tisulares y la disección precisa de los ganglios linfáticos.

La tecnología de vanguardia CMOS y la fuente de luz LED integrada en el mango, garantizan que los videomediastinoscopios HD generen imágenes de alta calidad.

Fácil de sujetar

El mango de diseño ergonómico es completamente esterilizable en autoclave. La espátula, con ranura longitudinal en el lado derecho, destaca por su diseño equilibrado y ligero.

En combinación con los botones con retroalimentación táctil situados en el mango, el sistema de cámara IMAGE1 S™ de KARL STORZ le permite efectuar los ajustes necesarios para obtener una calidad de imagen óptima.

El nuevo sistema de mediastinoscopia videoasistida en calidad HD se utiliza con el sistema de cámara modular KARL STORZ IMAGE1 S™ y el instrumental correspondiente.

Plug & Play!

3

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6082

017

THO

R 1

7 1.

0 12

/201

9/E

W-E

S

Componentes del sistema de mediastinoscopia videoasistida HD de KARL STORZ

IMAGE1 S CONNECT®

IMAGE1 S™ X-LINK

Tubos de aspiración y coagulación unipolarTijeras y pinzas CLICKLINEGama de pinzas MEDIAFIT

Monitor

Sistema de cámara

Unidad de control de cámara para cabezales de cámara monochip

Videomediastinoscopio HD

Instrumental

TC 200ES/TC 201ES

TM 220

TC 301

10973 HD

10971 GO

33151 MK

10971 EN

4

Características especiales

Nuevas tecnologías permiten un trabajo sencillo y económico

Botones programables con retroalimentación táctil para el control de la cámara

La espátula con ranura longitudinal en el lado derecho permite introducir el intrumental correspondiente KARL STORZ

Plug & Play!

Cable con conector para el módulo de la cámara IMAGE1 S™ X-LINK

5

Sistema compacto y ergonómico, completamente esterilizable en autoclave

Mango ergonómico con fuente de luz LED integrada

Tecnología CMOS con sensor de cámara

«chip on the tip» en calidad HD

6

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6082

017

THO

R 1

7 1.

0 12

/201

9/E

W-E

S

6

Set básico para mediastinoscopia videoasistida en calidad HD, se compone de:

10973 HD Videomediastinoscopio, con ranura lateral proximal, longitud 15 cm, para utilizar con IMAGE1 S™

39502 ZH Bandeja quirúrgica, para limpieza, esterilización y almacenamiento de instrumentos, apilable, con paredes de chapa perforada y asas retráctiles, dimensiones exteriores (ancho x fondo x alto): 240 x 250 x 66 mm

39100 SH Rejilla de silicona LARGE DIAMOND GRID, azul, mallas muy grandes, para almacenamiento de instrumentos en bandejas quirúrgicas estándar, recipientes de plástico y contenedores para esterilización, dimensiones exteriores (ancho x fondo): 230 x 240 mm

TC 301 IMAGE1 S™ X-LINK, módulo de enlace, para utilizar con videoendoscopios flexibles y cabezales de cámara monochip (hasta calidad FULL HD), tensión de trabajo 100 – 120 VAC/200 – 240 VAC, 50/60 Hz, para utilizar con IMAGE1 S CONNECT® TC 200 o bien IMAGE1 S CONNECT® II TC 201 incluye: Cable de red, longitud 300 cm Cable de enlace, longitud 20 cm

7

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6082

017

THO

R 1

7 1.

0 12

/201

9/E

W-E

S

TC 200ES IMAGE1 S CONNECT®, unidad de conexión, para usar con un máx. de 3 módulos de enlace, resolución 1920 x 1080 píxeles, con KARL STORZ-SCB y módulo digital de procesamiento de imágenes, tensión de trabajo 100 – 120 VAC/200 – 240 VAC, 50/60 Hz incluye: Cable de red, longitud 300 cm Cable de conexión DVI-D, longitud 300 cm Cable de conexión SCB, longitud 100 cm Memoria USB, 32 GB Teclado USB de silicona, con touchpad, ES

TC 201ES IMAGE1 S CONNECT® II, tecnología 4K

TM 220 Monitor FULL HD de 27", resolución de la pantalla 1920 x 1080, formato de imagen 16:9, entradas de vídeo: 2x DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, salidas de vídeo: DVI, 3G-SDI, Composite, tensión de trabajo 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 5 V salida de corriente continua (1 A), montaje en la la pared con soporte VESA 100 incluye: Fuente de alimentación externa 24 VDC Cable de red Cubrecables 4x Tornillo de sujeción M4

9832 SFH Pie de apoyo para monitor, para uso profesional, regulable en altura, inclinable, giratorio +/-30°, apto para la desinfección, blanco, con soporte VESA 200, para utilizar con monitores de 32" con un peso máx. de 15 kg

WD 350-ES AIDA® con SMARTSCREEN®, sistema de documentación, para la grabación de imágenes fijas y secuencias de vídeo, dos canales hasta 4K, 2D/3D, tensión de trabajo 100 – 240 VAC, 50/60 Hz incluye: AIDA® OR1™ SMARTSCREEN® Teclado USB de silicona, versión española, con touchpad

8

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6082

017

THO

R 1

7 1.

0 12

/201

9/E

W-E

S

8

Tubos de aspiración y coagulación

10971 EN Tubo de aspiración y coagulación, aislado, con conexión para coagulación unipolar, mango acodado, 5 mm Ø, longitud 20 cm

10971 ENL Ídem, longitud 30 cm

10972 EN Tubo de aspiración y coagulación, curvatura distal, aislado, con conexión para coagulación unipolar, mango acodado, 5 mm Ø, longitud 20 cm

10972 ENL Ídem, longitud 30 cm

9

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6082

017

THO

R 1

7 1.

0 12

/201

9/E

W-E

S

Tijeras CLICKline de METZENBAUM

Pinzas para biopsia CLICKline

33151 MK Tijeras CLICKLINE de METZENBAUM, giratorias, desmontables, aisladas, con conexión para coagulación unipolar, con conexión de irrigación LUER-Lock para limpieza, abertura bilateral, curvadas, tamaño 5 mm, longitud 25 cm incluyen: Mango de plástico, sin dispositivo de bloqueo, con mayor superficie de apoyo Vaina exterior metálica, aislada Inserto de tijeras

34151 MB Pinzas para biopsia CLICKLINE, giratorias, desmontables, aisladas, con conexión para coagulación unipolar, abertura unilateral, tamaño 5 mm, longitud 25 cm incluyen: Mango de plástico, sin dispositivo de bloqueo, con mayor superficie de apoyo Vaina exterior metálica, aislada Inserto de pinzas

10

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6082

017

THO

R 1

7 1.

0 12

/201

9/E

W-E

S

10

Instrumental MediaFIT para mediastinoscopiaLas pinzas MEDIAFIT se caracterizan por su construcción modular compacta, equilibrada y fina. Una limpieza óptima es posible, gracias a que las pinzas se pueden desmontar en 3 piezas.

La estandarización de los insertos de pinzas facilita la selección sin que el usuario tenga que adaptar su técnica de trabajo. La longitud útil de los insertos de trabajo ha sido adaptada a los diferentes modelos de mediastinoscopios de KARL STORZ.

Inserto de trabajo Instrumento completo

10900 GO 10971 GO Pinzas para biopsia MEDIAFIT, mandíbulas ovaladas, tamaño 8 x 16 mm, vaina de 5 mm Ø, longitud 21 cm

10900 GP 10971 GP Pinzas para biopsia MEDIAFIT, mandíbulas ovaladas, tamaño 6 x 12 mm, vaina de 5 mm Ø, longitud 21 cm

10900 GR 10971 GR Pinzas para biopsia MEDIAFIT, mandíbulas en forma de cuchara, mandíbulas 5 mm Ø, vaina de 5 mm Ø, longitud 21 cm

10900 M 10971 M Pinzas de disección y portatorundas MEDIAFIT de MAASSEN, fenestradas, abertura bilateral, vaina de 5 mm Ø, longitud 21 cm

Consulte el catálogo de TÓRAX para ver más productos.

10790

Vaina exterior (21 mm) Mango

550000

24

20

8

15

11

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6082

017

THO

R 1

7 1.

0 12

/201

9/E

W-E

S

Notas

Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemania Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com

www.karlstorz.com

9608

2017

TH

OR

17

1.0

12/2

019/

EW

-ES