El Armadel

8/11/2019 El Armadel

1/134

A nnim o

L I B E R A R M A D E L


2/134


3/134

L I B E R A R M A D E L

H agia S ophia

Introduccin y T raduccin por

F rater A lastor

E ditado, corregido y

com entado por JuanS enkowski

nnim o


4/134

AnnimoLiber Armadel - 1 edicin - Buenos Aires, 2013.128 pginas, 210x148 mm.ISBN: 950-3-16-148410-0Ttulo original: Liber ArmadelTraduccin: Frater AlastorDiseo de Tapa: Juan SenkowskiIlustraciones: Juan Senkowski y Marina DepinoLIBRO DE EDICIN ARGENTINAQueda hecho el depsito que marca la ley 11.723

2013 Hagia Sophia, Buenos Aires Argentina.Impreso en la Argentina


5/134

ndice GeneralPRLOGO DEL EDITOR 9SEU TOTIUS CABADAE PERFECTISSIMA BREVISSIMA ET INFALLIBILIS SCIENTIA TAM SPE-

CULATIVA QUAM PRACTIQUA. 13DOMINUM DEUM TIMEBUS ET ILLI SELI SERBIES PER NOMEN ILLIS TREMENDAE ET ADORA-BILIS MAJESTATIS OMNIBUS DIEBUS VITAE TUAE. 13

OPERATIBUS 13INTRODUCCIN 15LOS CARACTERES DE MIGUEL 19

ORACIN 22LA PREPARACIN DEL ALMA (I) 22

ORATIO SEMPER PRECEDENS ACTUM 25LA PREPARACIN DEL ALMA (II) 27

COR EGO ET SCIETUR UNUM SUNT 29

PUTREUS MALE STUM 29LA VISIN DEL POLVO 31ORACIN 34

LA VISIN DE LA UNCIN 35LA TABLA RACIONAL O LA LUZ QABALSTICA; PENETRANDO DE CIERTA MANERA ENTRE

LOS MS OCULTOS SECRETOS DE LOS CELESTIALES, LOS TERRESTRES Y LOS INFERNALES39

LOS PRIMEROS CARACTERES 41ORACIN PARA EL ALMA DEL QUE SE HUMILLA ANTE DIOS 41

CONCERNIENTE A LOS SENDEROS DE SABIDURIA 43

Estos son los espritus de la Fuerza y del Consejo, y estos son sus Sellos Secretos: 45CONCERNIENTE A DIOS, EL UNO UNIVERSAL 47CONCERNIENTE A DIOS Y A SU TRNICA PERSONALIDAD 51CONCERNIENTE A DIOS, EL PRESERVADOR, EL DESTRUCTOR Y EL CREADOR 55CONCERNIENTE A LA CREACIN DE TODOS LOS NGELES 59CONCERNIENTE A LA VIDA DE LOS NGELES ANTES DE SU CADA 63CONCERNIENTE A LA REBELIN Y A LA EXPULSIN EVANGLICA 67CONCERNIENTE A LA CREACION DE LAS ALMAS DE LOS HOMBRES 71CONCERNIENTE A LA VIDA DEL HOMBRE 75CONCERNIENTE A LOS CAMINOS DEL CONOCIMIENTO DE LOS NGELES BUENOS, Y DE

CMO CONSULTARLOS 79

CONCERNIENTE A LOS DEMONIOS Y A SU VIDA 83CONCERNIENTE A LA MANERA DE LLEGAR A CONOCER A DEMONIOS Y A LA FORMA DE DES-

VANECERLOS 87CONCERNIENTE A LOS DEMONIOS Y A CMO ESTOS PUEDEN SER ATADOS Y CONVERTIRSE

EN VISIBLES 91CONCERNIENTE A LOS DEMONIOS Y A CMO LOGRAR QUE ESTOS SE HAGAN VISIBLES


6/134

95CONCERNIENTE A LOS DEMONIOS Y A CMO ELLOS HAN SIDO DESTINADOS Y COMPLETA-

DOS A LA APARIENCIA VISIBLE 99LA SAGRADA Y MSTICA TEOLOGA DE NUESTROS PADRES 103

CONCERNIENTE A LA CIENCIA DE LA REGENERACIN DE ADN Y SUS HIJOS POR PELECH105CONCERNIENTE A LA NATURALEZA DE LOS GENIOS 105CONCERNIENTE A LA TRANSFORMACIN DE LOS GENIOS 106CONCERNIENTE A LA COMUNICACIN CON LOS GENIOS 107CONCERNIENTE A LOS ABUSOS DE LA NIGROMANCIA Y A LAS PITONISAS 107LA VISION DEL EDN O PARASO TERRENAL 108LA VISIN DE LA FORMACIN DE ADN 109LA OBSERVACIN DE LA SERPIENTE 109LA SABIDURA DE NUESTRO PADRE ADN 110LA SALIDA DE ABRAHAM DE UR DE LOS CALDEOS Y DE HARN 111

LA CUEVA DE EPHRON 111MOISS EN EL INTERIOR DEL DESIERTO 112EL BASTN DE MOISS 112LA VISIN DEL HOMBRE 113EL EXPLORADOR Y EL LDER JOSHUA 113LA SABIDURA DE SALOMN 114DE LA VIDA DE ELIJAH 114EL ESPRITU DE ELIJAH 115EN LOS CAMPOS DE BABILONIA 115EL HIJO DE ZACARAS EN EL DESIERTO 116

POR EL FLUJO DEL JORDN 116LA CIRCUNCISIN DE JESS DE NAZARETH 119El Profeta del Grandioso Uno; o el Verbo de la Naturaleza. 121

LA TEOSOFIA DE NUESTROS PADRES COMO OBSERVATORIO DE LOS PLANETAS DEL SANHE-DRIN 123

LA MAGIA DE ARMADEL 125CONJURO 127INTERPRETACIN Y UTILIZACIN DEL CONJURO 127EL PERMISO PARA RETORNAR 128EL CONJURO 128

APNDICES 129

Lista de entidades, sus asociaciones y grimorios de origen 131NDICE ANALTICO 133

ndice Analtico 135


7/134

PRLOGO DEL

EDITOR


8/134


9/134

La presente edicin delGrimorio de Armadel eranecesaria por una variedadde motivos. El ms impor-

tante es que las versionesexistentes en castellanoson inutilizables: a la deEditorial ndigo le faltan noslo sigilos sino captuloscompletos; la de FraterAlastor, en la que nos nosbasamos y consideramosmejor, est completa perocon una traduccin confusaque vuelve varios de los

captulos inutilizables.Otro motivo importan-te es la falta de materialcomplementario en ambasediciones para hacer el ma-terial dentro del Grimoriorealmente operativo: faltanlas asociaciones astralesde los espritus (pag. 131)

y las instrucciones para

operar son verdaderamen-te concisas, si bien ms omenos completas. Un ter-cer motivo, y quizs el msimportante, es el materialatpico que compone estegrimorio.

Ms all del contenidomeramente grimorico dellibro, que sin embargo est

ms cerca de una Theurgiaque de la tpica Thaumatu-gia o incluso Goecia de lamayora de estos manuales,hay en los captulos teo-lgicos de este libro un

valor incalculable. Tras laapariencia de fragmentostradicionales ms o menosinconexos con la prctica

mgica, se halla, para quienconoce la Lengua Verde,un verdadero sistema descesis tradicional quenada tiene que envidiar ala Hesychia de los Pa-dres Orientales o a la VaCardaca de Saint Martin.La visin del polvo (pag.31) presenta el nigredocon una claridad nica y el

ttulo de un captulo (Corego et scietur unum suntputreus male stum)(pg.

29) es la declaracin msprecisa que pueda hacerse,no solo de la Va sino de ungran cantidad de verdadesmetafsicas.

Por eso mismo presen-

tamos esta edicin, basadaen la de Frater Alastor perocorregida y ampliada connotas y comentarios quepermitan hacer operati-vo al texto y apunten enalgunas direcciones queconsideramos interesantesen cuanto a lo que puedelograrse con el mismo. In-cluimos tambin los nom-

bres alternativos de variasde las entidades y en quegrimorios tienen su origenpara mayor referencia.

Juan SenkoNoviembre de 2013


10/134


11/134

SEU TOTIUS CABADAEPERFECTISSIMA BREVISSIMA

ET INFALLIBILIS SCIENTIATAM SPECULATIVA QUAM

PRACTIQUA.DOMINUM DEUM TIMEBUS

ET ILLI SELI SERBIES PER

NOMEN ILLIS TREMENDAEET ADORABILIS MAJESTATIS

OMNIBUS DIEBUS VITAETUAE.

OPERATIBUS


12/134


13/134

INTRODUCCIN


14/134


15/134

La siguiente es unatraduccin al espaol de laversin en ingls que fuerapreviamente traducida del

francs por Sir MacGregorMathers. (1854-1918).Es la opinin de Fra-

ter Alastor (quin ahoraescribe) que Matherspublic el Grimorio alrevs. Hasta donde yo s,

yo soy el primero que haceesta observacin, la cualno es un descubrimientoespectacular, pues debiera

ser bastante obvio desde elprimer momento en que secomienza a leer el texto.

Resulta que los grimo-rios, por lo general, secomponen de las siguientespartes:

1. Una Leyenda de cmoel grimorio vino a existir ycuando el grimorio ha sido

entregado por una entidad, sigilo.

2. Oraciones para pe-dirle el poder al Altsimo

y la dignidad necesariapara evocar a las huestescelestes.

-caciones, etc.

4. Creacion del Crculo

Mgico.5. Primera Evocacin,6. Segunda Evocacin7. Tercera Evocacin.8. Maldicin9. Bienvenida10. Juramento

11. Negocio o Pacto12. Despedida13. Accin de Gracias.Aunque este orden no

es necesariamente segui-do en todas sus partes esinusual que un grimoriocomience por la despedidadel espritu y termine conlas ltimas instruccionesde cmo formar el Crculo;

y es esto precisamente loque sucede con la versinque Mathers public, esdecir que, de acuerdo a mis

convicciones, la public alrevs.

Adems, el orden de lacreacin y la epopeya bbli-ca aparecen completamen-te invertidos, comenzando pasando por Abraham, No, la Creacin. Obviamente,

el principio de todo es lacreacin y por lo tanto estegrimorio no puede termi-nar as.

Irnicamente, Mathersmenciona que este manus-crito no pareci tener unapgina con ttulo a excep-cin de la ltima pginadel manuscrito, la cual elmueve al frente para usarla

como ttulo. Claro, Si esque todo el manuscritoestaba al revs!

Mathers mencionaque este grimorio no dainstrucciones sobre comopreparar el Crculo Mgico


16/134

y que esto es una pruebade que los escritores degrimorios esperaban queel estudiante estuviese en

posesin de unos conoci-mientos bsicos, pero sinembargo, cuando se lee elmanuscrito de atrs haciadelante, ah esta! Claro ysin oscuridades bajo el ttu-lo La preparacin del almase dice exctamente cmocrear el Crculo Mgico.

Investigando en Inter-net encontr una versin

en formato PDF escrita enalemn de este grimorio yall aparecia una imagendel Crculo Mgico queMathers omiti en su copiapor alguna razn. Yo heincluido la imagen en estaversin y he organizadotodos los captulos deacuerdo con mi hiptesis

de cmo deben ser leidos.Hay una versin impresaal espaol de este grimorioque omite ciertas imge-nes e incluso Un captulo -tulo llamado Caracteres deMiguel, el cual a diferenciadel resto del texto de estegrimorio, tuve que meca-

yo mismo. El resto de estegrimorio fue escaneado,si es que se me permite eluso del barbarismo esca-neado, y convertido a textousando la tecnologa OCRcon un programa llamado

Texbridge Millenium.Le Agradezco al puer-

torriqueo Israel VargasRosado, que me provey

con copias del original enespaol. Me parece questa es la primera versinen espaol en formatoHTML para el Internet.

Espero que lo disfruten.Frater Alastor.

Julio 3, 2003


17/134

Captulo 1

LOS CARACTERES

DE MIGUEL


18/134


19/134

Caracteresde Miguelsegnversinalemana delgrimorio.

Por lo tanto escuchahombre al Seor nuestroDios, un slo Seor. Amarsal Seor tu Dios con todo tu

corazn, con toda tu alma,y con todas tus fuerzas,y a tu prjimo como a timismo.

Y estas palabras que lesenseo debern guardarlasen el corazn, debern dr-sela por herencia a vues-tros nios y debern medi-tar sobre ellas, cuando tesientes en tu casa, cuando

camines por los corredores,cuando te sientas adorme-cido y cuando despiertes,

y debers agarrarte a ellascomo a un bastn en tumano, y debers colocarlasentre tus ojos y debersescribirlas sobre el portalde tu casa. Amen

No tentars al seor tuDios, en ninguna de tusactividades, mantendrssus preceptos y testimonio,

sus ceremonias, pursimas,slo obrars de manera quesea placentera y buena a lavista de Dios con caridad

y vigilia, y no por ostenta-cin o curiosidad.Aquel que ha escuchado

la voz del Seor nuestroDios y que ha caminado ensu sendero, que ha actuado

y mantenido sus manda-mientos, el Seor nuestroDios lo har ms excelenteque las Naciones que se en-cuentran esparcidas sobre

la Tierra y por mediacinde esta bendicin ellasvendrn hacia ti y aprende-rn de ti, bendito sers enla ciudad y en el campo ybendito ser el fruto de tucuerpo. Amn

Pero el Dios de estos quees tambin nuestro Dios, seencuentra en el Cielo, en

la Tierra, y en los Abismos,y hace lo que le place.Los que temen al Seor en l, l es su ayudante

y defensor. Que mi vidasea dirigida al cuidado de Te he buscado porque Teres la causa de que yotenga vida. Permite que se

dirija a mi obra. Dirigela deacuerdo a Tu Palabra, y nopermitas que la injusticiatenga dominio sobre m.

Cuando hayas sidohallado digno de entenderla manera por la cual tu


20/134

voto y tu da natal han deser observado con circuns-peccin y pureza. Toma encuenta que:

No hay acaso doce me-ses en un ao?Acaso no hay una hora

en cada mes?No ha pasado ya esa

hora?Por lo tanto, permite

que pase en castidad, dieta,oracin ardiente y deseo,deseando tambin cumplircon tu voto a travs de la

inspiracin Divina y propiaa ser cumplida. La siguientees una oracin apropiada

ORACINIniciarse en la Sabi-

dura es sentir Temor delSeor Dios de Israel y de SuNombre, nico y

Trnico, en el que Abra-

ham crey, y que le di sureputacin y su rectitud.Amn.Quien trabaje lo har en

vano si el Seor no operaen l. Desde las Profun-didades clamo Mi Seor,Seor escucha mi plegaria.Inclina Tus odos a mi vozsuplicante que clama desdelas profundidades. Amn.

LA PREPA-RACIN DEL

ALMA (I)Antes de invocar a los

espritus es necesarioformar un Crculo Mgico,

y situarse justo en el centrode ste y despus esparcirel agua sagrada sobre l,diciendo:

En el Nombre del Padre,

del Hijo y del EsprituSanto. Probadme por TusSantsimos ngeles, enel nombre de Jess, hijode Mara Virgen siempreInmaculada, y haz queTu Verdad se mantengaeternamente. Amn.

Recordad que el alma

debe estar preparada paraemprender cualquierInvocacin y Trabajo, conla Castidad, el Ayuno, la Fe,la Esperanza y la Caridad.Con Conocimiento, Enten-dimiento y Sabiduria.

Dios, levantahumilde-mente tusplegariaspara quetodas lasalmasreciban suasentamien-

tos. Acude ala Sabidura,ayuna detodo cora-zn y dirigeal Seor tuDios estaspalabras:Ciertamentehe pecado,pero yo teadoro miSeor, poreso te pidoque apartesde m todainiquidad.Lbrame delos que meoprimen

y rescta-

me de mispecados, yno permi-tas que semultiplicenen m comola arena delmar o lasestrellasdel cielo, a algn dasea dignade mirarlas alturasde los cielos( continaluego con laoracin yadada).

In NominePatris, etFilli, et Spi-ritus Sancti.Respicein me perSanctissimosAngelosTuos inNomine JesuMaria Virgi-nea semperimmaculataNati, etVeritas Tuamanet inaeternum-Amen.

ORATIO

Initium Sa-pientiae Ti-mor Dominein NomineDei Israel,Uni et Trino,CrediditAbraham et

rei reputa-tum fuit injustitiam.AMEN.Nisi Domi-nus Operitusnobiscumin vanumlaborant quioperantur.De FrofundisClamavi adTe Domine,DomineExaudiOrationemmeam. Fiantaures tuaeintendentesin vocem De-precationis

mea. AmenLa edicinen espaoltiene unaoracin mslarga, quedice: OhAlma ma!T que tehallas anteel Seor tu

El CirculoMagico se-gun versionAlemana delArmadel


21/134


22/134


23/134

Captulo 2

ORATIO SEMPER

PRECEDENSACTUM


24/134


25/134

Dirigaturquaese ethumillime,DeprecorDomineDeus MeusOmnipotensin cons-

pectu TuoOperatiomea et cornittentiermihi et ope-ratione measanctissimi.Ad MajorernNomini Tuigloriam, edi-et utilitatemproximi mei.Amn.

SantiAndrea etThoma cir-cumvallateme. SancteMichaelauxiliateomnibusoperatio-nibus meisquoniamquis sicutDominumVirtutum etnullus certeni ni solusdeus meusmagnuset terri-bile super

omnes qui inexercitu ejussunt ideoenim votovoverintdomino Deomeo Jesu mepossidentset circumva-llante gratiasua et do-minus Deus

Jesus im-posita mihiLege sua sitmihi sempera cuntisdiebus etmomentisvitae meaein patrem

et deummeum-etsi vereEmmanuelamabilis.Sancte Petreal gloriumet utilitatemproximi urein me omnesiniquita-tes meas.Sante Pauleobviam este

deprecatio-nis meae.

Jesu tibiChristi rexAeternaegloriaeverbum caro

factum est,ex Mariade SpirituSancte tehumillimedeprecorper vulneretua sanctis-sima quaesunt fonsregeneratio-nis mostrae charitateper delec-tissimamMarium Ma-trem tuamsemper im-maculatamet omnes

sanctes tuosne impe-diar operead mortem

J7de et charitate quo-sine operi-bus mortua,non nobisdomine nonnobis sednomini tuo,nequandodicant gen-tes ubi est.

En Tu Vista Seor DiosOmnipotente, ruego pormi Trabajo, para que todoslos Nombres Sagrados se

hagan cargo de m y de miTrabajo. En la Gloria de TuNombre Mayor, y por la mi prjimo. Amn.

LA PREPA-RACIN DELALMA (II)

Santa Andrea y SantoToms, rodeadme. SanMiguel auxliame en todasmis operaciones, T cuya Seor, y asegrate queninguno de los otros diosesmagnos y terribles seencuentran en su ejrcito,

Nuestro Seor Jesucristo,para que l me impongasu Ley todos los das de Gracia, como mi Padre y mi -

San Pedro en la Gloria ybenefactor de mi prjimo,haz que ardan todas misiniquidades. San Pablo, se

propicio a mis splicas.

Rey de la Gloria Eterna,Verbo hecho carne porMara y el Espritu Santo,humildemente, por tus Sa-

la Fundacin de nuestraRegeneracin en la Fe y enla Caridad, por Tu delicad-sima Madre Mara, siempre

Inmaculada, y por todostus Santos, que no inter-ferirn en mi trabajo, que en Fe y Caridad, hasta quela Fe sin el trabajo muera.No a nosotros, Seor, no anosotros, sino a Tu Nom-bre, cuando la gente diga:Este es l!.


26/134


27/134

Captulo 3

COR EGO ET

SCIETUR UNUMSUNTPUTREUS MALE

STUM


28/134


29/134

LA VISINDEL POLVO

No hay cosa ms ciertaque sta: los huesos sern polvo, y ste ser cribado

y reunido, como sucedicon la sangre de Moiss.No desprecies este sagradoMisterio, pues para ti elespritu de vida es como elpolvo para el hombre.

Cuando todos estos

Misterios sean vistos por tuverdadero corazn, el Se-or tu Dios te elegir parael Tabernculo, pues subendicin recae sobre to-das tus obras. Por medio desu ngel Raphael, apareciante Tobas y deposit en lsu bendicin, y en ese dafueron apartados de Tobas

todos los demonios que locegaban y envilecian, ydesde este da fue sencillode corazn, puro, dotadode Fe y en perfecto convi-vio con Dios por medio desus oraciones.

Acaso no se adelanta laimaginacin a lo expresa-mente conocido? Acaso nose siente el placer sensual

antes de conocer la excita-cin? Acaso la memoriano ayuda a la imaginacin acrear la voluntad y a darleforma al pensamiento, quese anticipa a los hechos

y a la naturaleza de los

mismos? Y no tiene elintelecto un importanterespaldo en la memoria,cuando ste se aplica a las

ideas de la imaginacin yla memoria? No es acasoel intelecto el que mide lacalidad y la cantidad delas cosas, de las ideas y delos hechos, as como desus propias facultades ypoderes? No actan con-

juntamente la imaginacin,la memoria y el intelecto,interrelacionndose en

sus operaciones? Y cunadoestos Tres elementos seconjugan en la Unidad, seexpresa verdaderamente laaccin intelectual. Acasono es el corazn el vaso dela sangre? As mismo suce-de con el Pueblo de Israel, ypor ello est por encima delos dems pueblos.

Escruta bien estascosas y aplcate a ellas conardiente Sabidura, porqueslo as podrs tener todoaquello que quieras, podrsverlo todo y podrs enten-derlo todo, descubriendo cosas estn en ti.

La asimilacin y laretencin de lo asimilado,

dan lugar a la voluntad. Esque el hombre no fu hechoun alma viviente el quintoda? Es que el hombre noera ya un alma manifestadaen el tercer da?, Acasono se le di antes de ser


30/134

lanzado, el nmero cinco,la facultad de la esperanza?Por qu el hombre siem-pre se expresa y retorna al

mismo nmero? Porque eneste nmero se regocijanlas criaturas de la Natura-leza, y la naturaleza de lascriaturas existiendo en elnmero cinco.

Primero es Dios, despusson el espritu y la materia.La separacin de la materiase dio de forma violentadando lugar a la vida. Y la

materia se regocija en elnmero cinco, que es elnmero de la esperanza yde la representacin delNombre de Dios nuestroSeor Adonai, pues slo aspuede sustentarse la mate-ria a pesar de tener veladoa sus ojos el misterio de lostiempos pasados, presen-

tes y futuros , pues en elNombre de Dios Adonai semuestra el tiempo eterno.

Tambin en la profecade Ezequiel, Dios NuestroSeor dijo: Dejad que elespritu venga desde losCuatro Vientos, y dejad queste brote y reviva en elNombre de PELECH, ahora

Jess. El Seor Dios PE-

LECH, ahora llamado JESS.Cuando el espritu hubo en-trado en l, tambin elloshablaron. Es que acaso nofue relatado por la inspira-cin lo que el Seor dijo aMoiss: Toma estas hier-

bas aromticas, glbano debuen olor y aceite, todo enel mismo peso; con ello ha-rs un perfume compuesto

segn el Arte del Apoteca-rio, lo mezclars todo con - que sea digno de sermeofrendado. Y cuando lo ha-

polvo, lo colocars ante elTabernculo del Testimo-nio; y entonces aparecerante ti, y sers Santo entre

los Santos. Nunca preparesun aceite como ste parati, porque ste es un aceiteSanto y es slo para m.Por esa misma razn Adnllam a todos los animalespor su verdadero nombre,a las aves del cielo y a lasbestias de la tierra, porqueninguna de ellas fue creada

para ayudar a Adn, puesninguna de ellas era iguala l.

Tambin est escritoque Dios impregn a Eze-quiel de su propio espritu

y lo abnadon en mediodel desierto cargado con Ezequiel profetizara por sumedio acerca de esa regin;

y entonces Ezequiel dijo:Oh huesos secos! Escu-chad la palabra del Seorque hoy os dirijo: Mandarmi espritu sobre vosotros

y tendris vida, y conoce-res que Yo soy el Seor


31/134

Vuestro Dios. Y de estemodo Eequiel profetiz pormedio de los huesos secos

Desde que Ezequiel ma-

nifest esta profecia se hizoun sonido, y se observun gran movimiento y loshuesos se acercaron unosa otros y se conjuntaron, ylos nervios de la carne lesdieron forma y los levanta-ron y la piel apareci sobreellos, y el espritu de vidales concedi el pensamien-to que carecan. Y Ezequiel

pudo profetizar la voluntadde Dios por ser de coraznhumilde, bondadose y pa-ciente, y por tener presenteen su espritu que el Miste-rio tan slo le sera reve-lado si su vida y sus actos

Cuando el espritu tienela voluntad de penetrar

en el conocimiento delSeor y desde all emergeuna fuente intelectual deEntendimiento y Sabidu-ra. La Luz celestial vuelahasta la luz terrestre, yopera en secreto dentrode los corazones que seencuentran atormentadoscon el entendimiento y eldeseo del Entendimiento y

la Sabidura. Porque estosSecretos se encuentranocultos para el hombre

y son para el hombre.Es que no est escrito yregistrado por la tradicin,

y no has ledo que Dios tu

Seor, form al hombre delbarro de la Tierra, y queeste hombre se convirtien un alma viviente, y que

cuando l form al hombre,lo situ en el Paraso delPlacer para guardarlo deltrabajo?

Y viendo que el Seortu Dios form de la propiatierra a los animales de latierra, y a todas las cosasaladas de los cielos, y queestas criaturas fueron for-madas antes que el mismo

Adn. Slo entonces hizoel Nombre del Espritu, ola Exalacin que emanadesde el polvo sobre todaslas criaturas, y que en ellaspermanece, y que son res-tituidas por la Rosa. Y todoaquel hombre que entiendalos Misterios del Libro, yla Similitud de la Rosa, y

el Misterio del Polvo, lospreservar de la misma ma-nera en su corazn, al igualque un mgico tesoro. stees el regalo del Altsimo,el ms sagrado y de mayornaturaleza interior. Nodebers abusar, porque loescandalizars si rebasasla cuota de tus posesionesterrestres, o bien de tu

cuerpo, o de tu alma, o biende tu intelecto. No debe-rs revelar a nadie estasescrituras ni los ltimosMisterios revelados en estelibro. Debers guardar elcontenido, con un Sello


32/134


33/134

Captulo 4

LA VISIN DE LA

UNCIN


34/134


35/134

Est escrito: Coge estasdulces especies, quinientos

y doscientos cincuenta

siclos de otros elementos.Estas palabras encuentransu equivalente en la sangre,que es vital para los esp-ritus animales. Y la sangrese encuentra por todo elcuerpo, y est compuestade una cierta proporcinde elementos que es la quepermite la preservacinde los cuerpos. As mismo,

en el pescado de Tobas,est contenido el misteriode las fuerzas elementales

y verdaderas, que son lasfacultades puras derivadasde los espritus. As pues,conoce las sagradas fuerzaselementales que preservanla Naturaleza.

Por lo tanto el Seor

PELECH, ahora Jess, conSu Omnipotente GraciaMisericordiosa opera en laNaturaleza, protegiendoel Corazn Operador ensimplicidad, fe, en espe-ranza, y en la expresin dela caridad, regocijndoseen S Mismo, dirigiendo aesos espritus de acuerdo asus cualidades y sagrados

poderes, para que cooperenen la Operacin de esteSencillo Corazn. Es queno se encuentra registradoen el Libro de Tobas, quienpor su Sencillo Corazn,recibi la ayuda de los

espritus enviados por Dios,los cuales obraron sobreel hgado del pescado susms secretas facultades

para que por su AdorableNombre y por intercesindel ngel Raphael pudie-ra sanar la visin de supadre?.

Por un Nmero apareci-do a travs del Ternario, seencuentra la Misericordiade Dios Nuestro AltsimoSeor, IAH, y son reveladastodas las cosas. David tom

cinco piedras del arroyo ycinco panes de la panera,este pan el seglar no tena,slo tena pan el Elegido.No es la Cabeza el asientode la Imaginacin, de laMemoria y del Intelecto?.


36/134


37/134

Captulo 5

LA TABLA RACIONAL O

LA LUZ QABALSTICA;PENETRANDO DE CIERTAMANERA ENTRE LOS

MS OCULTOS SECRETOSDE LOS CELESTIALES,

LOS TERRESTRES Y LOSINFERNALES


38/134


39/134

LOS PRIME-ROS CARACTE-

RESObserva con atencin elsiguiente sello, pues nadapodrs esperar si no cum-ples con el debido rigor lasiguiente ceremonia.

Toma un pergamino vir-gen un domingo al amane-cer, y en el lugar denotadocon la letra A, escribe laprimeta letra de tu nom-bre, y en el lugar sealadocon la letra B, la primeraletra de tu apellido. Col-gars dicho pergamino detu pecho, junto al corazn,

y hecho esto estars endisposicin de convocar alos ngeles y espritus paraque estos respondan a tusdemandas. Y recuerda quetambin Israel empezdesde el principio, desde la

Eternidad de los tiempos

ORACIN

PARA EL ALMADEL QUE SEHUMILLAANTE DIOS

Oh mi Alma! T que y actuar por t misma, haz

la Voluntad de tu SeorPELECH, cuyo nombre esJESUS; para que la Pazsea tuya cuando Memo-roth el Asirio y Metrum Eterna y no seas acusada. Oh Alma ma! deja quea esta hora del da, sean

odas tus lgrimas y tullanto. Porque el Seor teha elegido para que seas iniquidades, con las que heencendido tu ira y con las a pesar de guardar losmandamientos del Seor.

El Seor Dios me oprimeduramente a causa de

mis pecados; pero nuncaoprimir mi alma. Por esote ruego que caigas en lasManos de Dios NuestroSeor para que en ellas en-cuentres una Misericordiamayor a la que encontrars


40/134

en manos de los hom-bres. As pues, Alma ma,humllate ante Dios, puesel Seor tu Dios ha creado

- escuchar tus plegarias ylas del Pueblo de Israel.

Llora ante el Seor congran insistencia, y hum-llate ante l, Alma ma, enla castidad, en el ayuno, enla bondad, en el poder, y llenen tu corazn con la

Seor, porque as, todas lascosas te sern aadidas.Desde el fondo de tu cora-zn, tus lgrimas le dirnal Seor Yo he pecado,mas slo me mostrar anteti, Seor, tras habermehumillado. Que en tioperen ya por siempre, oh

PELECH, la castidad y lasobriedad, el perdn y lapaciencia, la fe, la esperan-za y la caridad, y slo deeste modo se abrirn anteti los misterios del Gnesis,y los Querubines se mostra-rn a tus ojos como sucedicon Ezequiel.


41/134

Captulo 6

CONCERNIENTE A

LOS SENDEROS DESABIDURIA


42/134


43/134

Estos son losespritus de la

Fuerza y delConsejo, y estosson sus SellosSecretos:

ste es un Sello de gozo,y del espritu que se expre-sa y se retira. Estos son los

Sellos de los. espritus delregocijo:

T debers ayunar conel Seor Dios Pelech, ahorallamado Jess, por sietedas, que debers pasar conhumildad y sobriedad, enmisericordia y paciencia,en paz y en equilibrio; estoes, en el principio de todos

los Sellos de Amor y Cari-dad, y desde donde todosellos proceden. Estos sonlos Sellos de los ngeles delamor y la caridad:

Porque as est escrito yreportado por la tradicinque eran seis hombres losque llegaron hasta la Puer-

ta Superior y miraron haciael Norte, sosteniendo encada mano un arma mortal.Tambin entre ellos, habiaun hombre vestido con tena los instrumentos paraescribir a su lado. Y cuandoellos hubieron entrado,se levantaron al lado delAltar de latn, y la Gloria


44/134

del seor de Israel apartde ellos los Querubes ...,.Tambin en los Libros deMoiss se encuentra escrito

que con 250 siclos de cadauno de varios elementos,y con 500 siclos de Mirra,etc., de acuerdo con el pesodel Santuario, y con ciertoAceite de Ungir Sagrado,fabricado de acuerdo con elArte del Apotecario; y coneste Aceite Sagrado debe-rs ungir el Tabernculodel Testimonio, as como

el Altar del Incienso, y laOfrenda Ardiente, y todaslas cosas pertenecientes alCulto.


45/134

Captulo 7

CONCERNIENTE

A DIOS, EL UNOUNIVERSAL


46/134


47/134

CASSIELy los espritus que se

encuentran bajo su do-

minio, te ensearn todaclase de Ciencias. Cassieldeber ser invocado ensbado a las once en puntode la noche. En este Sello seencuentra la ms gloriosaciencia de Dios.

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de losSenderos de la Sabidura ysus profundos Misterios; atravs de l podremos co-nocer estos Senderos, y laforma de hacernos dignospara poder caminar algnda sobre ellos. Tambinnos muestra los veinti-

dos Misterios de nuestroCorazn. Las enseanzasde los Misterios de laRegeneracin de nuestroCorazn desde el principiode su funcionamiento hastasu objetivo de operacin,

gracias a la Palabra de Dios,que es bien distinta a laMente de Dios; tambin nosmuestra dnde est el lugar

de Dios, la distincin entrela Ciencia y la Duda, y lanaturaleza de la Esperanza,la Fe y el deseo verdadero.

Si t deseas conocer ver-daderamente estos Sende-ros de Profunda y PerfectaSabidura, conjuntamentecon sus Misterios, recuerdalas combinaciones de la es-critura de la letra He en los

Sellos, que se encuentran Corazn.

De cualquier manera, tno debers despreciar lasenseanzas de esta mara-villosa Ciencia y EstudioGeomtrico Externo, y lospuntos de Eon, que son lasemanaciones de la Deidad,

as como la Ciencia de lasLetras y los Nmeros Msti-cos. Porque el Seor le dijoa Dios: Corre a travs de lamitad de la ciudad, a travsde la mitad de Jerusaln, yseala con un smbolo enla frente a los hombres quese hayan prestado a todaslas abominaciones que seencuentran en el medio de

alli. Y tambin le dijo a l:Escchame, ve a travs delmedio de la ciudad y sgue-les, y escoge a todos y cadauno de los que lleven sobre en Mi Santuario. Empezad


48/134


49/134

Captulo 8

CONCERNIENTE

A DIOS Y ASU TRNICAPERSONALIDAD


50/134


51/134

MICHAELy sus espritus, son los

que te ensearn las Cien-

cias Msticas.

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de losMisterios de la Trinidad,que en su Tiempo conocie-ra nuestro Padre Abraham,

creyndolo y confesndolo.Sus Adorables Atributos,su Armona y sus diver-sas propiedades; lo querepresentan en unin ypor s mismos, la Trinidaden el Uno; la forma de quete puedan ser comunica-dos todos estos Misterios,para que los observes y loscomprendas en su pro-

funda maravilla, a travsde las Combinaciones desus letras y de sus nme-ros dentro del tringulocentral, y entre el pequeoorbe y el tringulo. Tam-bin se encuentra en este

Sello, el pensamiento decmo Dios comunica SusAtributos a todos los serescreados; y especialmente

aquellos Misterios, los msprofundos que l operatanto en los ngeles comoen los hombres, los cualesse hallan dentro de lascombinaciones de las letras

y los nmeros que estn enel pequeo orbe.

Tambin en este Sellose encuentran todas esasCiencias que observan

las combinaciones de lasletras, los nmeros y lageometra, as como todaslas permutacioness y re-laciones que existen entreellos, y que examinan e in-vestigan a todos los Sellos,Desvelados y Secretos.


52/134


53/134


54/134


55/134

GABRIELy sus espritus, te en-

searn todas las clases

Misterios. ste es su SelloSecreto:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de losMisterios de Dios NuestroSeor, y su voluntad, que

permite la Operacin de laCreacin, a travs del in-contaminable Conocimien-to Interior, que gobern ydirigi al mismo Abraham,por medio del Comando delSeor Dios, a travs de laTierra de Canan, donde elProfeta residi, y donde fueenterrado por sus dos hijosen un sepulcro mstico,

la Cueva de Cariatarbee,donde al igual que Abra-ham observ a los Tres yAdor a Uno, y esto fue asporque se tom en cuentasu rectitud.

En este Sello se encuen-

tra tambin el pensamientode quines son estas TresPersonas a las que l ador

y conoci; y de como estas

se armonizaban conjunta-mente; tambin se encuen-tra lo concerniente a losMisterios que operan entrelos ngeles y los hombres,as como la idea de la armo-na existente entre todoslos seres creados, ngeles yhombres. Todas estas cosasse muestran y se expresanen las letras y en el Sello

otorgado, a travs de susNmeros y sus Combina-ciones.


56/134


57/134

Captulo 10

CONCERNIENTE

A LA CREACINDE TODOS LOSNGELES


58/134


59/134

OCHy los espritus bajo su

dominio, te ensearn la

naturaleza de los ngeles.Estas materias se hallanbajo el dominio de Och ysus espritus solares, por loque debern ser invocadosen domingo al amanecer.

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de lanaturaleza de los ngeles; con relacin a la Creacin

y Destruccin de todas lascriaturas. Tambin en l seencuentra el pensamien-to de quin es y qu es elMesas Prometido; qu es elReino; qu es el Reinado deIsrael; qu es la Restitucina travs de El y de la Des-gracia: qu clase de Profetaes l; y cules son las cosas

que ste puede hacer porel Mesas, en bien de SuPueblo en su Da.

En este Sello se encuen-tran otras cosas mgicas,as como los Misterios rela-tivos a la Combinacin dela Geometra, a la Permuta-cin y a la Revolucin e In-tercambio de los Nmeros,

y las relaciones existentes

entre sus simbolismos.


60/134


61/134

Captulo 11

CONCERNIENTE

A LA VIDA DE LOSNGELES ANTESDE SU CADA


62/134


63/134

ZAPHKIELy los espritus a su

mando te ensearn de qu

naturaleza es la vida delos ngeles, sus negocios,actividades e intercam-bios. Su Sello Secreto es elsiguiente:

En este Sello se en-cuentra el pensamientode lo que fue la vida de losngeles antes de su Cada.Tambin en este Sello seencuentra el pensamiento

de los Misterios de sus ha-bitaciones, porque haba unlugar donde habitaban losngeles rebeldes; porqueellos debieron fundarse enun lugar Impasible y Vaco,en donde a los ngeles noles quedara ningun resqui-cio de afecto o de pasin,para evitar as que la felici-

dad en que fueron creados


64/134


65/134

Captulo 12

CONCERNIENTE

A LA REBELIN YA LA EXPULSINEVANGLICA


66/134


67/134

Estossellos no semuestranen algunasediciones

LUCIFER,BELZEBUT y

ASTAROT.Estos espritus te ense-arn todo lo relacionadocon la Rebelin y la Cada He aqu sus Sellos Secretos:

En estos Sellos se en-cuentra el pensamientode qu fue la Rebelin de

los ngeles y cules fueronsus causas; cules fueronlos Misterios de sus Vidas;el porqu sus vidas deben

ser entendidas como unaaccin continua; porquestos ngeles recibieron susnombres por orden expresade Dios; qu cosas y culesson los cometidos que les

han sido encargados, dequ forma y de qu clase; yporqu a cierto ngel se leha encargado el mando so-bre los dems. En estos Se-llos tambin se encuentrael pensamiento de ciertosMisterios de lo ms ocultos,tanto admirables como noadmirables, concernientesa sus Vidas, Misterios que

han sido revelados a muypocos, especialmente lo -prensin de sus Modos deVida antes de la Cada.


68/134


69/134

Captulo 13

CONCERNIENTE

A LA CREACIONDE LAS ALMAS DELOS HOMBRES


70/134


71/134

ARATRON.Este espritu te ensear

y revelar, la Creacin de

las Almas de los Hombres, ycomo son stas en realidad;as como su estado despusde la muerte. ARATRONhace venir hacia t losespritus que l domina,pero no permitas que stosse queden largo tiempo entu compaa. Te revelarn,por medio de la escritura,todo aquello que t desees

conocer. ste es su SelloSecreto:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de ques la creacin de las almasde los hombres justos, y

de esta creacin. Tambinnos dice qu proporcinde las huestes anglicas serebelaron; y el tiempo enque ocurri esta rebelin;

y como la rebelin de los

ngeles fue arrojada de laGloria. Y por la virtud deeste Sello, se encuentra enl el pensamiento de los

Misterios Inenarrables conrespecto a la Rebelin y ala Expulsin, as como eltiempo en que estas Rebe-lin y Expulsin ocurrie-ron.


72/134


73/134

Captulo 14

CONCERNIENTE

A LA VIDA DELHOMBRE


74/134


75/134


76/134


77/134

Captulo 15

CONCERNIENTE A

LOS CAMINOS DELCONOCIMIENTO DE LOSNGELES BUENOS, Y DECMO CONSULTARLOS


78/134


79/134

ZADKIEL ySACHIEL.

Estos espritus te ayu-darn en todas las cosasque necesites, siempre ycuando stas sean rectas yhonestas; ellos descubrenpara ti toda clase de te-soros, y te los irn entre-gando conforme los vayasdemandando y conformevayas respondiendo. Ellostambin pueden darte una

bolsa repleta de oro y plata.Ellos aparecen ante ti, tanpronto como los hayasinvocado. La invocacindebe ser en martes al ama-necer. Estos son sus SellosSecretos:

En estos Sellos se en-cuentra el pensamiento dela descripcin de omo sonlos ngeles de la Luz y de laGloria. Tambin en ellos seencuentra el pensamiento

del Perodo Mstico de unaVida; y de aquellos Miste-rios que son inexpresables,concernientes a una Vida;

as mismo se halla en estosSellos, el pensamiento decierto intervalo entre sucreacin y su nacimiento,

y de los diversos Misteriosque se encuentran en esteintervalo.


80/134


81/134


82/134


83/134

BETOR.Este espritu hace que t

comprendas quines y qu

demonios o ngeles de laoscuridad lo son realmente;la diferencia de sus Nom-bres; sus Poderes; y ques lo que verdaderamenteellos pueden hacer. Si ellosson invocados, aparecenrpidamente. As es su SelloSecreto:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de loque son los ngeles o losdemonios de la oscuri-dad; cmo entenderlos ycmo conocerlos por susnombres propios; y dequ manera pueden ser

distinguidos de los nge-les. Tambin te ensear aconocer a los demonios, atodos los demonios por susnombres propios; y cmo lavirtud de Dios se encuentrapor encima de todos ellos,

siguindolos siempre eimprimindose en ellos.

Tambin nos enseacmo atraer a esos ngeles

hacia nosotros como espri-tus familiares por el Cono-cimiento de sus Nombres.

Tambin nos ensea lasOperaciones Misteriosasde estos ngeles, observn-donos a nosotros mismos

y a nuestros actos propios,para poder transformar elmal en bien.


84/134


85/134

Captulo 17

CONCERNIENTE A LA

MANERA DE LLEGAR ACONOCER A DEMONIOSY A LA FORMA DEDESVANECERLOS


86/134


87/134

LAUNE.Este espritu tambin

te otorgar el conocimien-

to de los demonios, a loscuales te aconsejo, una vezms, que no debers pre-tender tomarlos a tu servi-cio, porque seguramente teengaarn, te utilizarn, seapoderarn de ti y luego tedestruirn. He aqu su SelloSecreto:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de ladiferencia que existe entresus nombres y los nombresde los ngeles, aunque aveces los suplanten, porqueellos fueron transformados

y arrojados de la Gloria.

Con este Sello aprende-rs que los demonios nopueden dirigir sus vidasen un lugar determinado

obligados a vagar; slo seles permite caminar por

las Esferas y por la com-posicin de los Elementos.Tambin aprenders queellos tienen voluntad pro-

pia y libre albeidrio parabuscarse un lugar determi-nado a travs de su propiaconducta; porque su vidaest determinada, dondequiera que sea, por el Poderde su Expulsin.

As mismo vers queexiste un intervalo detiempo entre su Expulsin

y la Creacin de Adn, y sa-

brs qu intervalo es ste.En este Sello, tambin, seencuentra el pensamientode los ms descorazonados

y terribles Misterios delIntervalo y de la Vida.


88/134


89/134

Captulo 18

CONCERNIENTE A LOS

DEMONIOS Y A CMOESTOS PUEDEN SER ATADOSY CONVERTIRSE EN

VISIBLES


90/134


91/134

BRUFOR.Este espritu te ensear

las caractersticas, las cua-

lidades y la naturaleza delos demonios, as como ladiferencia existente entrelos nombres y los ttulosque reciben los demonios;te mostrar la forma enque ellos se mantieneninvisibles, al mismo tiempoque la forma de obligarlos ahacerse visibles. Recuerdaque no se encuentran a tu

servicio, y que son peli-grosos. Su Sello Secreto esste:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de cmopodemos hacer que los

demonios se muestren anuestros ojos en las formascon que ellos se presentanvisibles, para engaar yposeer a los hombres.

Por ello mismo, a travsde este Sello, podremos

llegar a conocerlos, tantopor su apariencia como porsus nombres propios. Tam-bin sabremos su forma de

operar y trabajar, as comolas medidas de sus poderes.Este Sello nos ensea cmoutlilizar nuestra luz paraalejarlos y apartarlos denosotros y de nuestros tra-bajos, as como de nuestrosprjimos.


92/134


93/134

Captulo 19

CONCERNIENTE A

LOS DEMONIOS YA CMO LOGRARQUE ESTOS SE

HAGAN VISIBLES


94/134


95/134

HEMOSTOPILE.Este espritu tambin

te muestra la maldad de

los demonios, y te otorga-r tantos demonios comodesees. Pero no te enga-es creyendo que ellos seencontrarn a tu servicio.ste es su Sello Secreto:

En este Sello se en-cuentra el pensamiento delos mtodos que puedenobligar a los demonios amostrarse a tus ojos en susmomentos de sufrimiento ytormento. Estos demoniospueden engaar a los hom-bres y asumir sus formas,cambiando as las justasinclinaciones por pasiones

hombres que caigan en sustrampas. En este Sello tam-bin se encuentra el cmo,por qu medios y en dnde,as como los mtodos quelos demonios emplean para

engaando y poseyendo alos hombres.


96/134


97/134

Captulo 20

CONCERNIENTE A

LOS DEMONIOS Y ACMO ELLOS HANSIDO DESTINADOS YCOMPLETADOS A LAAPARIENCIA VISIBLE


98/134


99/134

Ahora, estees el objeto

de la QabalahDiablica.ASMODEUS YLEVIATHAN:

Son aquellos espritusque te ensean la mali-cia de los demonios. Nodebers demandar ni servir

porque son traicionerosy decepcionantes. Sloel Nombre de Dios tienepoder para forzarlos a ellos

y a todos los otros a quevengan hacia ti. stos sonsus Sellos Secretos.

En estos Sellos se hallanlos mtodos que puedenforzar a los demonios a

mostrarse a si mismos enforma corporal y dentro desus tormentos.


100/134


101/134

Captulo 21

LA SAGRADA

Y MSTICATEOLOGA DENUESTROS

PADRES


102/134


103/134

CONCERNIEN-TE A LA CIEN-

CIA DE LA RE-GENERACINDE ADN YSUS HIJOS PORPELECH

Os hemos dado y os he-

mos hablado de muchas delas maneras de observar alos buenos espritus, que ospueden servir con devocin

y delicadeza. Hablaremosahora de aquellos que sir-vieron a nuestros PrimerosPadres, desde la Creacindel Mundo. Tambin stospueden otorgarnos grandes

enseanzas, nos estamos espritus que comanda.

OPHIELes un espritu de piedad.

El nos ensear toda laSabidura de NuestrosPrimeros Padres. As es suSello Secreto:


tra el pensamiento de losMisterios de la Regenera-cin de Adn y de sus hijosa travs de los Tiempos,por Pelech, ahora expre-sada y visible como Jess.Tambin en este Sello se

encuentran las formas deaquellos en el tormento.

CONCERNIEN-TE A LA NA-TURALEZA DELOS GENIOS

ANAELes un espritu que te

otorgar el conocimientode todas las cosas que lordena en la Naturaleza, ycomo entenderlas, porquel es un espritu de poder,que aparece rpidamente atodo aquel que lo invoqueen domingo al amanecer,

en soledad y en un lugarapartado. He aqu su SelloSecreto:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento dondese muestra quines y quson los genios, as como


104/134

sus poderes y sus virtu-

des. Tambin presenta losmisterios de las pocas yedades presentes, pasadas

y futuras. En este Sello seencuentra oculta la Cienciade los Mercantes. Tambinaqu se encuentran todasesas cosas que aparecen yson reputadas como sobre-naturales. Tambin en este

Sello podemos encontrar yobtener la revelacin de lascosas desconocidas, aunqueesto ltimo slo est garan-tizado para los elegidos deDios.

Por ello, la Praxis deaquellos Arcanos Secretosdel Seor, se encuentrandeclarados y demostradosen este Sello Secreto; ste

es un mensaje para queadores a Dios tu Seor contodo tu corazn, y para queames a tu prjimo comoa ti mismo. En la Prcticao Trabajo con este Sello,podrs constatar que los

efectos que aqu relatamosson verdaderos y ciertos, ytan grandiosos y maravillo-sos como slidos.

CONCER-NIENTE A LATRANSFORMA-CIN DE LOSGENIOS

HANIELte ensear la transfor-macin de todas las piedraspreciosas, y te las otorgartanto como t mismo hayasdeseado. Haniel deber serinvocado los viernes, antesdel amanecer. He aqu suSello Secreto:

Caracteres de los Espi-ritus bajo el Gobierno deHaniel.

En este Sello, se encuen-


105/134

tra el pensamiento de cmolos genios son transfor-mados en hombres. Ellospueden pasar a travs de la

naturaleza de los hombres,y corresponderles en lacomposicin de los ele-mentos. Tambin aqu sehalla el pensamiento de loimportante que es para laRaza Humana, as como lanecesidad de los Misterios.

CONCERNIEN-

TE A LA COMU-NICACIN CONLOS GENIOS

CAMAELte otorgar un perfecto

conocimiento de los genios,de tus propios genios, y

te ensear como servirtede sus poderes en todo loque desees de ellos. Haymuchos espritus quedependen de Camael quepueden servirte en muchascosas, sobre todo te puedenayudar a satisfacer tusdeseos. Su Sello Secreto esel siguiente:


tra el pensamiento de cmoy cundo, y de qu manerase puede establecer esta co-municacin con los genios;transformando nuestras buenas, y las buenas cuali-

dades en mejores y en msque mejores; por lo tantotambin se encuentra eneste Sello el pensamiento

de la Transformacin. Atravs de l adorars a DiosNuestro Seor y amars atu prjimo

CONCER-

NIENTE A LOSABUSOS DE LANIGROMANCIAY A LAS PITO-NISAS

SAMAELes un espritu de conse-jo. El te ensea magia, ni-gromancia, jurisprudencia,

y todas las ciencias ocultas,con extrema facilidad. Debeser invocado en martes a


106/134

la media noche, teniendoen cuenta que se le debedecir con claridad el daque sern requeridos sus

servicios. Samael es muypoderoso, y se aplicarcon amplitud sobre tusdemandas. ste es su SelloSecreto.


tra el pensamiento de todoslos abusos de la Nigroman-cia a los que el hombre estexpuesto, y el peligro quereviste el comunicarse condichos abusos; porque ascomo la comunicacin dela virtud, crea un eslabncon los ngeles y con Dios,dotando de excepcionalespoderes al hombre, por

encima de todas las criatu-ras, la comunicacin conlos muertos establece unvnculo con el demonio concierta apariencia agrada-ble, pero de terribles obli-gaciones y consecuencias.

En este Sello tambin seencuentra el pensamientoque nos ensea a distinguirqu comunicaciones deben

ser formadas y cules no.LA VISION

DEL EDN OPARASO TE-RRENAL

PHALETte ensear todas las

cosas que sucedieron en elParaso Terrenal, desde eltiempo de la Creacin deAdn y Eva. Muchos son losespritus liderados por Pha-let, y stos te ayudarn enmuchas cosas de diferentesmaneras. Su Sello Secretoes el siguiente:

En este Sello se encuen-tran todos los Misteriosde la Creacin del mundo,


107/134

as como de la creacin detodas las criaturas, y nosdice cules de ellas sonsagradas y tambin nos

muestra qu criaturas sonpropiamente detestadaspor razones supersticiosas,porque ellas trazaron suorigen en los cadveres dela muerte, colectados de lassepulturas; haciendo quede ellas emanen toda clasede supersticiones. En esteSello tambin se encuentrael pensamiento de la Ar-

cana de los nigromantes yadivinos de la misma clase,dedicados a la supersticinde la muerte, o tambin decuando estos quieren darle arte.

LA VISIN

DE LA FORMA-CIN DE ADNDALETE

es un espritu que temostrar y ensear lasvisiones de cmo Adn fuepuesto en la Tierra. Daletetiene a muchos espritus asu servicio, estos espritus

te ensearn muchas cosas,y te ayudarn a realizartodo aquello que t deseas.Su Sello Secreto es el si-guiente:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento y la

demostracin de la Forma-

cin Mstica de Adn; ascomo qu animales se en-cuentran del lado de Dios,los que fueron fundados enel lugar, junto a Adn, porDios Nuestro Seor.

LA OBSERVA-CIN DE LA

SERPIENTEGIMELA

hace que t conozcasla forma de la serpien-te que tent a Eva en elParaso Terrenal; Gimelatambin puede dejar a tuservicio algunos espritusque te pueden transportar

de un lugar a otro a unavelocidad de cien leguaspor hora. He aqu su SelloSecreto:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de todoslos Misterios con los cuales


108/134

el Seor le permite trabajar

a la serpiente, y cmo tra-baja la serpiente; tambinen l se encuentra su mol-dura corprea y propor-cin, as como la maneraen que la serpiente puedecontener en ella misma atodos los seres invisibles, yen que manera contiene aestas criaturas.

LA SABIDURADE NUESTROPADRE ADN

BETELte ensear las Ciencias

que Dios le revelara a Adnen su tiempo. Betel es un

espritu muy dcil queaparece tan pronto se leinvoca. La invocacin de-ber hacerse en el bosqueo en un jardn apartado, elque lo invoque deber estarcompletamente solo, ya sea

de da o de noche. ste essu Sello Secreto:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento con elcual podemos llegar a ob-tener las virtudes de todaslas criaturas, y de todaslas cosas creadas; en estepensamiento se demuestracuales son las verdaderas

virtudes, as como culde estas se encuentra porencima de todas las virtu-des de todas y cada una delas criaturas. Tambin eneste Sello se encuentra elpensamiento de la razn delas leyes que controlan losusos de estas virtudes.


109/134

LA SALIDADE ABRAHAM

DE UR DE LOSCALDEOS Y DEHARN

ALEPTAhace que t veas cmo

sali Abraham de la ciudadde Ur entre los Caldeos,

y de Harn. Alepta puededarte grandes riquezas.ste es su Sello Secreto:

En este Sello se en-cuentra el pensamientode cmo el hombre puede

ser exaltado, y de cmo elhombre ha llegado a ser lams formidable de todas lascriaturas. Este Sello liberaal hombre del dominio yde las imposiciones quele imponen las criaturas

crueles. Tal y como liber aAbraham en su tiempo.

LA CUEVA DE

EPHRONTETAHATIA

es un espritu de Cienciay Virtud, valores que prote-gieron a nuestros ante-pasados de sus enemigos.ste Espritu es capaz derealizar la formidable proe-za de hacerte volar, y de

esta misma manera puedeerradicar a los enemigos deaquellos que lo invoquendemandando sus servicios.He aqu su Sello Secreto.

Este sello denota los

caminos y los senderosque habrn de seguirsecuando una enceguecedoraoscuridad sea producida, ocuando se desea una suerteterrible para los enemigos,o bien cuando se desea que


110/134

una bendicin caiga sobreun lugar en particular.

MOISS EN

EL INTERIORDEL DESIERTO

HETHATIAes el espritu que te har

ver, como a Moiss, los profetarecibi de Dios, cuando seencontraba en el desierto

de la Tierra de Midiam.Hethatia puede hacermucho por aquellos quele invoquen, aunque no seencuentren en el desierto.As es su Sello Secreto:

En este Sello se encuen-tra el pensamiento de laCiencia y la Sabidura deMoiss, y la Arcana delos adivinos y los magosegipcios; en l tambin sehallan en perfecta felici-

dad las causalidades queinspiran el temor Divino, yel cmo salir de una tierrapara lograr la preservacin

del hombre, en cada caso ylugar.

EL BASTNDE MOISS

ZAINELes un espritu que le en-

se a Moiss los mtodosque le serviran para ma-

nejar el famoso bastn, conel que hizo tantos milagrosen Egipto, as como entrelos Caldeos. Este espritutiene un gran poder paraensear al que le invoque, avalerse por s mismo de susservicios. Zainel puede serinvocado a cualquier hora

y en cualquier da. Su Sello

Secreto es el siguiente:

En este sello se encuen-tra el pensamiento de la


111/134


112/134

declara las intenciones delenemigo. Tambin es capazde expeler todas las cosasnocivas para el cuerpo y

la mente, y de la mismamanera, este Sello Msticoopera en su restauracin.Tambin en l se encuen-tran los Misterios queobservan al hombre.

LA SABIDURADE SALOMN

RAPHAELes un espritu de Ciencia,y ense a Salomn el Co-nocimiento de la Sabidura.Raphael deber ser invo-cado en domingo antes delamanecer. La invocacindebe hacerse en un totalestado de pureza y casti-dad, mantenido desde la

tarde del da anterior. stees su Sello Secreto:

En este Sello, se en-

cuentra el pensamientode la manera de conjuntarlos activos y los pasivosunidos el uno con el otro,

dentro de las cosas natu-rales. Tambin en l seencuentra el pensamiento de las regiones terrestres

y a los poderes que en ellahabitan, desde una clasehasta la otra.

DE LA VIDA

DE ELIJAHGABRIEL

es un espritu que ense- al Profeta Elijah todoslos Misterios de la Divi-nidad. Gabriel deber serinvocado el jueves antesdel amanecer. Su poder esmuy grande, y puede obrar

sobre ti un gran bien a tra-vs de sus enseanzas. Ases su Sello Secreto:


113/134

En este Sello, se encuen-tra el pensamiento de losMtodos de la Restauracin

y Transplantacin de la

salud y de la fuerza mental,as como la fuerza y saludespiritual.

EL ESPRITUDE ELIJAH

MICHAELes un espritu que gui

al Profeta Elijah en todas

sus acciones. l es el pro-tector de todos los Reinos.Despus del Mismo Dios,este Espritu es el ms po-deroso de todos, .y trans-mite este poder a todosaquellos que pronuncian suinvocacin, la cual debe sertrabajada los domingos alatardecer. Y ste es su Sello

Secreto.

En este Sello, se encuen-tra el pensamiento de cmo

deben ser conformadasciertas composiciones y de las facultades y vitali-

dades existentes tanto enlos espritus como en loshombres, as como en otrascriaturas, de acuerdo a loque es necesario y conve-niente a cada uno de ellos.

EN LOS CAM-POS DE BABI-

LONIAURIELes un espritu que le

descifr al profeta Esdras,muchas de las descripcio-nes de las Profecas. Esteespritu tambin ayudal Pueblo de Israel en losCampos de Babilonia. Urielensea Ciencias Naturales,

Fsica y Medicina. Deberser invocado los mirco-les al alba. ste es su SelloSecreto.


114/134

En este Sello, se encuen-tra el pensamiento del m-todo del entendimiento delas diferentes clases de las

Almas Gemelas fundadas enEnoch. Las facultades de lamente y del entendimiento manera, se hace posibleque stas se exalten desdesu ms baja graduacinhasta alcanzar la completaperfeccin en todo. Poresta composicin, tam-bin puede transmitirse

la participacin del Poder,ese Poder de comunica-cin y comprensin de losespritus.

EL HIJO DEZACARAS ENEL DESIERTO

SAMAELes el espritu que nunca

abandon a San Juan,cuando ste habitaba enel desierto, antes de quecomenzara sus predicacio-nes. Samael es el esprituprotector de los predica-dores en sus misiones portierras extranjeras. l en-

sea Teologa. Deber serinvocado los mircoles porla maana. Su Sello Secretose forma de la siguientemanera.

En este Sello Secreto, seencuentra el pensamiento

de la cosecha de las plantasde las bendiciones; con-

juntamente con el envodel reino de Behemoth

y Leviathan, a los que elseor Dios hizo y utilizdesde el Principio, y lospreserva igualmente, parala produccin de todas lascriaturas, y tambin para laproduccin y la emanacinde las almas.

POR EL FLUJODEL JORDN

CAPHAELes un espritu que gui

a San Juan por el desierto,y cuando San Juan pre-

dicaba el Bautismo de laPenitencia en el rio Jordn,mientras que la gente erabautizada, Caphael llenabalos corazones con Caridad

y Bendicin. Por ello l en-


115/134

con toda facilidad.

En este Sello Secreto, seencuentra el pensamien-to que cura la aridez y lamuerte concerniente alReino de Dios, y est plenode la ms ardiente Caridad;en los nmeros msticos

y benditos del Sello, seencuentra el pensamientode las operaciones a que

estos se hallan aplicados,haciendo que ciertas opera-ciones especiales recaigansobre las cabezas de ciertosnmeros en especial. EsteSello tambin concier-ne a todas las Artes y lasCiencias de todas las clases

y de todas las perfeccio-nes, cualesquiera que estassean. Caphael deber ser

invocado los viernes por lamaana.


116/134


117/134

Captulo 22

LA CIRCUNCISIN

DE JESS DENAZARETH


118/134


119/134

El Profeta delGrandioso Uno;

o el Verbo de laNaturaleza.

THAVAEL.Este espritu tuvo un

particular cuidado de Nues-tro Seor Jesucristo. Por-que fue l quien condujo ala Sagrada Virgen y a San

Jos hasta Egipto, cuandostos huan de la terriblepersecucin de Herodes.Este espritu nos dar unperfecto conocimiento detoda la sencillez de susvirtudes. Thavael puede serinvocado a cualquier hora

y en cualquier da. Su SelloSecreto es el siguiente:

En este Sello Secreto, seencuentra el pensamien-to de la plantacin o la

siembra de las semillas delas plantas, la compren-sin de la virtud; tambinse halla en este Sello el

pensamiento del cuida- plantas, y tambin aquellasinspiraciones de la virtud

y. La gracia, en las cuales seencuentran fundamentadaslas plantas del Arte Qaba-listico.

Aqul que escriba conel gengibre sobre la frenteestas letras, I N R I, nunca

morir por muerte repen-tina.


120/134


121/134

Captulo 23

LA TEOSOFIA DE

NUESTROS PADRES COMOOBSERVATORIO DE LOSPLANETAS DEL SANHEDRIN


122/134

ZADKIELos ha enseado a vo-

sotros, todas las Ciencias

Activas y Pasivas, conuna destacable facilidad,adems de aplicar en estasenseanzas, toda la corte-sa y honestidad posibles,conjuntamente con todaclase de bendiciones. Aque-llos que hallan captado suesencia, contendrn todaslas cosas en posesin .Aqul que dese invocarlo

y conocer estas enseanzasdeber hacerlo un lunespor la maana, a travs desu Sello Secreto.

En este Sello Secreto, seencuentra el pensamiento

del mtodo que conjuga almismo tiempo, a las activi-dades y pasividades, que sehallan en todas las cosas deuna manera graciosa y mo-desta. Con los nmeros que

para estos planetas, con elpropsito de que en ellosse operen las maravillas,as como los portentos a

travs de sus numeraciones(Qabalsticas).


123/134

Captulo 24

LA MAGIA DE

ARMADEL


124/134


125/134

Omnipotens

AeterneDeus, QuitotamCreaturamcondidistiin laudemet honoremtuum, ac mi-nisterium hominis, oroUt Spiritumde ordinemittas, qui

me informat etdoceat quoilium inte-rrogarevo,non mea vo- sed Tua, per

Jesum Chris-

turn FiliumUnigenitum.Amen.

Este conjuroes vlido encualquieridioma,si bien escierto que sele adjudi-ca mayorfuerza al serpronunciadoen latn.

Tomando en cuenta queya poseemos la explicacindel crculo mgico, el cualhemos de emplear para la

Invocacin de los espritus, malicia y de los peligrosque ellos emanan, proce-deremos a prepararnosespiritualmente, para quet mismo te encuentreslisto en los servicios delespritu que deseas asumir,

y as mismo comprendasel poder que ste tiene, y

como puede l correspon-der a las demandas que lepropongas.

Al llegar a este punto, esmenester que te coloquesen el medio del crculo, ydesde all protagonizars laoperacin; fuera del crculotrazars el Sello Secretodel espritu que llamas a tu

servicio. El crculo debe-r estar correctamenteformado, de acuerdo a lasinstrucciones recibidas

y aprendidas. Una vezhecho esto, en el centro delcrculo, y despus de haberrecitado el Padrenuestro, elAve y el Credo, debers re-petir el siguiente conjuro:

CONJUROOmnipotente y EternoDios, a Quien todas lascriaturas comprendidasadoran y honran, minis-terio del hombre, ruego atu Espritu de ordenada

emanacin, que informey ensee la luz en este -luntad, sino a la tuya, por

Jesucristo Hijo Unignito.Amn.

INTERPRE-TACIN Y UTI-LIZACIN DELCONJURO

Oh Eterno y Omini-potente Dios! T que hascreado a cada uno delos seres para Tu propiaalabanza y honor, y parael Ministerio del Hombre,te ruego que mandes haciam el espritu (aqu hay quedar el nombre del espritu

se debe mencionar la Clasey Orden a la que perteneceel espritu) quien me infor-mar y ensear, acerca detodas aquellas cosas que ledemande, y nunca bajo mi Jesucristo. Amn.


126/134

EL PERMISOPARA RETOR-

NARViendo la apacibilidady quietud con que has respondido a mis peticio-nes, doy gracias a Dios, ennombre de Quien t has habitaciones, y mantente -

mente cuando te llame encualquier tiempo. Por Cris-to, Nuestro Seor. Amn.

Despus de haberrepetido esta conjuracintres veces, s resulta queel espritu no se ha hechopatente, debers repetir

tres veces el siguienteconjuro. Y estas conjura-ciones, debern ser escritasen un pergamino virgen,

junto con el Permiso paraRetornar.

EL CONJUROQue sirve en caso de que

el anterior falle.

Yo (aqu dices tu nom-bre propio) te Conjuro a tiOh Espritu! (aqu debesdecir el nombre y la ordena la que pertenece el espri-tu), por la grandeza de los

de Dios, por los cuales tedemando que aparezcasinmediatamente ante m

en agradable forma y sinruidos, y sin nada quepudiera injuriar a mi per-sona, para que respondas atodo aquello para lo que terequiera; y te conjuro porel Grandioso Nombre del Sus Nombres Sagrados:

EL ELOHIM ELOHAELOHIM SABAOTH ELION

ElEH ADlER ElECH ADO-NAY JAH SADAY TETRA-GRAMMATON SADAYAGIOS THEOS ISCHIROSATHANATOS AGLA Amn.

Despus de haber pro-nunciado este conjuro tresveces seguidas, es necesa-rio hacer lo mismo durante

tres das continuos, en elmismo lugar y a la mismahora. Y cuando tu deseo seasatisfecho, y una vez quehayas obtenido del espri-tu lo demandado, deberspermitirle regresar y partirde ti, dicindole:

Ve en Paz al lugar de

te ha sido destinado paratoda la Eternidad; que nosotros!

Quia Placideet quiete venisti, et hacpetitionemihi respon-disti, agoDeo gratiasin CujusNomen venisti, ite inpace adloca tua etrediturus adme cum tevocavero perChristumDominum

nostrum.Amn.

Aunque eltexto pareceun poco con-fuso es obvioque el pri-mer conjuropertenece ala parte msantigua deltexto, ascomo el Per-miso paraRetornar,mientrasque el se-gundo con-

juro, es unaaadiduraposterior,como vere-mos ahora,

ya que noest escritoen latn.


127/134

APNDICES


128/134


129/134

Lista de entidades, sus asociacio-nes y grimorios de origen

La siguiente tabla expone la relacin entre los distintos es-pritus que aparecen en el libro, las distintas fuerzas o esencias

Nombre Asociaciones Grimorio

Miguel, Michael Sol o Mercurio

Cassiel Saturno

Gabriel Luna

Och Sol Arbatel

Zaphkiel Saturno De Occulta Philosphia

Lucifer -

Belzebut -

Astarot -

Aratron Saturno Arbatel

Phul Luna Arbatel

Zadkiel Jpiter De Occulta Philosphia

Sachiel Jpiter

Betor Jpiter Arbatel (Bethor)

Laune -

Brufor -

-


130/134

-

Leviathan -

Ophiel Mercurio Arbatel

Anael Venus

Haniel Venus De Occulta Philosphia

Marte De Occulta Philosphia

Marte

Phalet Marte Arbatel (Phaleg)

Dalete Dalet

Betel Beth

Alepta Aleph

Tetahatia Teth

Hethatia Heth

Zainel

Vauael Vav

Hetael He

Raphael Sol o Mercurio

Uriel Tierra De Occulta Philosphia

Caphael Caph

Thavael Thav


131/134

NDICE

ANALTICO


132/134


133/134

ndice Anal-tico

CCiencias49, 53, 77, 110, 115, 117 Ciencias ocultas107 del Apotecario32, 45 de las Letras49, 53, 57

EEspritus Areos

Genios105, 106, 107 Celestiales39

ngeles22, 41, 45, 53, 57, 59, 61,

63, 65, 69, 73, 79, 81, 85, 89,108

Anael

105 See alsoHaniel Camael

107 See alsoSamael Cassiel

49 Gabriel

57, 77, 114 Haniel

106 Michael

27, 53, 115 Miguel

18, 19, 21, 27 See alsoMi-chael

Sachiel

81 See alsoZadkiel Samael

107, 108, 116 Uriel

115 Zadkiel

81, 124 Zaphkiel

65 Infernales39

Asmodeus

101 Astarot

69 Belzebut

69 Leviathan

101, 116 Lucifer

69

31, 83, 85, 87, 89, 91, 93,95, 97, 99, 101

PProfetas112, 114, 115 Paganos

Pitonisa107

17, 22, 53, 57, 111

Ezequiel

32, 33, 42 Moiss

31, 32, 45, 112 Tobas

31, 37


134/134

El Armadel

Documents

Transcript of El Armadel