VGN-S series / VGN-T series

N

Εγειρίδι ρήσηςΣ ε ι ρ ά V G N - S / Σ ε ι ρ ά V G N - T

2

n N

Περιεµενα

∆ιαάστε πρώτα τα παρακάτω ............................................................................................................................................... 5∆ήλωση............................................................................................................................................................................... 5ENERGY STAR ....................................................................................................................................................................... 6Αρεί κατυ ................................................................................................................................................................. 6

Καλωσήρθατε........................................................................................................................................................................... 7Φάκελς τεκµηρίωσης ...................................................................................................................................................... 8Θέµατα εργνµίας......................................................................................................................................................... 11

"ρήση τυ υπλγιστή VAIO................................................................................................................................................ 13Σύνδεση σε µιά πηγή ρεύµατς..................................................................................................................................... 14"ρήση της µπαταρίας...................................................................................................................................................... 15Ρύθµιση τυ κωδικύ εισδυ....................................................................................................................................... 21Εγκατάσταση τυ υπλγιστή µε ρήση της εφαρµγής VAIO Control Center ....................................................... 23Ασφαλής τερµατισµς τις λειτυργίας τυ υπλγιστή............................................................................................. 26"ρήση τυ πληκτρλγίυ ............................................................................................................................................. 27"ρήση της επιφάνειας αφής .......................................................................................................................................... 35"ρήση ειδικών κυµπιών ................................................................................................................................................ 36"ρήση της µνάδας πτικύ δίσκυ ............................................................................................................................. 38"ρήση καρτών PC............................................................................................................................................................ 45"ρήση τυ Memory Stick ................................................................................................................................................ 49"ρήση τυ µντεµ ........................................................................................................................................................... 53"ρήση λειτυργικτητας Bluetooth .............................................................................................................................. 56"ρήση ασύρµατυ LAN (WLAN) ..................................................................................................................................... 66"ρήση των ρυθµίσεων ε'ικνµησης ενέργειας....................................................................................................... 79∆ιαείριση ενέργειας µέσω τυ VAIO Power Management ........................................................................................ 84

3

n N

Σύνδεση περιφερειακών συσκευών .................................................................................................................................... 89Σύνδεση ενς θυρσυνδετικύ ..................................................................................................................................... 90Σύνδεση ε'ωτερικής θνης ......................................................................................................................................... 98Επιλγή τρπων πρλής .......................................................................................................................................... 103"ρήση της δυναττητας πλλαπλών θνών ............................................................................................................ 106Σύνδεση ε'ωτερικών ηείων........................................................................................................................................ 112Σύνδεση ε'ωτερικύ µικρφώνυ............................................................................................................................... 114Σύνδεση συσκευής Ενιαίυ Σειριακύ ∆ιαύλυ (USB) ............................................................................................. 117Σύνδεση εκτυπωτή........................................................................................................................................................ 123Σύνδεση µιας συσκευής i.LINK .................................................................................................................................... 127Σύνδεση σε δίκτυ (LAN).............................................................................................................................................. 132

Πρσαρµγή των ρυθµίσεων υπλγιστή σας ................................................................................................................. 134Εγκατάσταση της γλώσσας σας στα Windows XP Professional ............................................................................... 135Ρύθµιση τυ µντεµ...................................................................................................................................................... 138Τπθέτηση αρτιύ τίυ Sony............................................................................................................................... 140Εγκατάσταση και ενηµέρωση εφαρµγών.................................................................................................................. 141∆ιαείριση δηγών ........................................................................................................................................................ 146

Αναάθµιση τυ υπλγιστή VAIO .................................................................................................................................... 158Πρσθήκη και αφαίρεσης µνήµης* .............................................................................................................................. 159

Λήψη ήθειας .................................................................................................................................................................... 176∆υναττητες υπστήρι'ης απ τη Sony..................................................................................................................... 176Άλλες πηγές πληρφριών .......................................................................................................................................... 176e-Support........................................................................................................................................................................ 178

4

n N

Πρφυλά'εις ........................................................................................................................................................................ 180"ειρισµς τυ σκληρύ δίσκυ.................................................................................................................................... 181"ειρισµς τις θνης LCD............................................................................................................................................ 182"ρήση τις πηγής ενέργειας.......................................................................................................................................... 183"ειρισµς τυ υπλγιστή ........................................................................................................................................... 184"ειρισµς δισκετών....................................................................................................................................................... 185"ειρισµς δίσκων .......................................................................................................................................................... 186"ρήση τις µπαταρίας..................................................................................................................................................... 187"ρήση των ακυστικών................................................................................................................................................. 188"ειρισµς των Memory Sticks...................................................................................................................................... 188

Εµπρικά σήµατα................................................................................................................................................................. 189

5

n N

∆ιαάστε πρώτα τα παρακάτω


∆ήλωση© 2005 Sony Corporation. Με την επιφύλα'η παντς δικαιώµατς.

Απαγρεύεται η αναπαραγωγή, η µετάφραση ή η µετατρπή σε πιαδήπτε αναγνώσιµη απ µηανήµατα µρφή, λκληρυ ή µέρυς τυ παρντς εγειριδίυ, καθώς και τυ λγισµικύ πυ περιγράφεται σε αυτ, ωρίς πρηγύµενη γραπτή έγκριση.

Η εταιρεία Sony Corporation δεν παρέει καµία εγγύηση αναφρικά µε τ παρν εγειρίδι, τ λγισµικ ή πιαδήπτε άλλη πληρφρία πυ περιέεται σε αυτ και δια τυ παρντς αππιείται κάθε έµµεση εγγύηση ή εµπρευσιµτητα ή καταλληλτητα για κάπιν συγκεκριµέν σκπ σε , τι αφρά τ παρν εγειρίδι, τ λγισµικ ή άλλες σετικές πληρφρίες. Η εταιρεία Sony Corporation δεν φέρει καµία ευθύνη για πιαδήπτε συµπτωµατική, παρεπµενη ή ειδική λάη είτε αυτή πρκύπτει εκ συµάσεων, αδικπρα'ίας ή άλλως πως, εγειρµενη απ ή σε σέση µε τ παρν εγειρίδι, τ λγισµικ ή πιεσδήπτε άλλες πληρφρίες πυ περιένται στ παρν ή απ τη ρήση αυτύ.

Στ παρν εγειρίδι, τα σύµλα ™ και µην ® δεν ρησιµπιύνται.

Η εταιρεία Sony Corporation διατηρεί τ δικαίωµα να τρππιήσει τ παρν εγειρίδι πιαδήπτε ρνική στιγµή, ωρίς πρηγύµενη ειδπίηση ή τις πληρφρίες πυ περιλαµάννται σε αυτ. Τ λγισµικ πυ περιγράφεται στ παρν διέπεται απ τυς ρυς ανε'άρτητης σύµασης άδειας ρήσης.

Σηµειώστε τι ι εικνες πυ υπάρυν σε αυτ τ εγειρίδι δεν αντιστιύν απαραίτητα στ δικ σας µντέλ. Παρακαλύµε ανατρέτε στ έντθπ φύλλ Πρδιαγραφών για την ειδική διαµρφωση τυ υπλγιστή VAIO.

6

n N


ENERGY STARΗ Sony, ως εταίρς τυ πργράµµατς ENERGY STAR, έει διαπιστώσει τι τ συγκεκριµέν πρϊν πληρί τις κατευθυντήριες δηγίες απδσης ενέργειας ENERGY STAR.

Τ πργραµµα International ENERGY STAR Office Equipment Program είναι ένα διεθνές πργραµµα τ πί πρωθεί τη ε'ικνµηση ενέργειας κατά τη ρήση υπλγιστών κι περιφερειακών συσκευών γραφείυ. Τ πργραµµα υπστηρί@ει την ανάπτυ'η κι διάδση πρϊντων πυ διαθέτυν λειτυργίες ι πίες µειώνυν δραστικά την κατανάλωση ενέργειας. Απτελεί ένα ανιτ σύστηµα, στ πί ι ιδικτήτες των εταιρειών µπρύν να συµµετέυν εθελντικά. Τα πρϊντα πυ απτελύν στ τυ πργράµµατς είναι ι συσκευές γραφείυ πως ι υπλγιστές, ι θνες, ι εκτυπωτές, ι συσκευές φα' κι τα φωττυπικά µηανήµατα. Τα πρτυπα κι τα λγτυπα πυ ρησιµπιύνται σε αυτές τις συσκευές είναι ακριώς τα ίδια για λες τις συµµετέυσες ώρες.

Τ ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν στις Η.Π.Α.

Αρεί κατυF σειριακς αριθµς, αριθµς µντέλυ κι κωδικς πρϊντς ρίσκνται στ κάτω µέρς τυ φρητύ υπλγιστή Sony. Σηµειώστε τυς αριθµύς και αναφέρετέ τυς εάν επικινωνήσετε µε την υπηρεσία VAIO-Link. ∆είτε επίσης τ έντυπ φύλλ Πρδιαγραφών.

7

n N

Καλωσήρθατε

ΚαλωσήρθατεΣυγαρητήρια για τη αγρά ενς υπλγιστή Sony VAIO. Η Sony έει συνδυάσει τη αιµή τις τενλγίας σν αφρά τν ή, τ ίντε, τ υπλγιστικ σύστηµα κι τις επικινωνίες, πρκειµένυ να σας παρέει έναν υπερσύγρν πρσωπικ υπλγιστή.

Fι ασικτερες δυναττητες πυ σας παρένται είναι:

Εαιρετική απδση.

∆υναττητα µεταφράς – Η επαναφρτι@µενη µπαταρία παρέει τη δυναττητα ρήσης επί ώρες, ωρίς να είναι υπλγιστής συνδεδεµένς στην πρί@α.

Πιτικς ής και εικνα Sony – Μια υψηλής ανάλυσης θνη LCD σάς παρέει τη δυναττητα να εκµεταλλευτείτε τις σύγρνες πρηγµένες εφαρµγές πλυµέσων, τα παινίδια κι τα πργράµµατα πυ αφρύν τη ψυαγωγία.

∆υναττητες πλυµέσων – Απλαύστε δίσκυς CD/DVD ήυ κι εικνας.

∆ιασυνδεσιµτητα – F υπλγιστής σας διαθέτει δυναττητες διασύνδεσης Ethernet, Hi-Speed USB (USB2.0) κι i.LINK. Τ i.LINK είναι µια αµφίδρµη ψηφιακή διασύνδεση για τη ανταλλαγή δεδµένων. Με τ Memory Stick µπρείτε εύκλα να ανταλλά'ετε κι να µιραστείτε ψηφιακά δεδµένα µε άλλα συµατά πρϊντα.

Ασύρµατη τενλγία – "άρη στην Bluetooth* και Ασύρµατη LAN (IEEE 802.11b/g) τενλγία, µπρείτε να επικινωνείτε ελέυθερα, ωρίς καλώδια ή σύρµατα.

Windows – Στ σύστηµα σας περιλαµάνεται τ λειτυργικ σύστηµα Windows XP Professional τις Microsoft µε Service Pack 2.

Επικινωνία – Μπρείτε να έετε πρσαση σε δηµφιλείς ηλεκτρνικές υπηρεσίες, να απστέλλετε κι να λαµάνετε µηνύµατα ηλεκτρνικύ ταυδρµείυ, καθώς κι να πράλλετε ιστσελίδες.

Άριστη υπστήριη πελατών – Σε περίπτωση πυ αντιµετωπί@ετε πρλήµατα µε τν υπλγιστή σας, µπρείτε να ανα@ητήσετε κάπια λύση στην τπθεσία VAIO-Link στν Παγκσµι Ιστ:

http://www.vaio-link.com

http://www.vaio-link.com/

8

n N


Πρτύ απευθυνθείτε στην υπηρεσία VAIO-Link, πρσπαθήστε να επιλύσετε τ πρληµα διαά@ντας αυτν τν δηγ, τ έντυπ Εγειρίδι αντιµετώπισης πρ$ληµάτων ή τα εγειρίδια και τα αρεία ήθειας, σετικά µε τα περιφερειακά ή τ λγισµικ.

Φάκελς τεκµηρίωσηςF φάκελς τεκµηρίωσης πυ έετε στην κατή σας περιλαµάνει έντυπα πυ περιέυν διάφρες πληρφρίες, καθώς κι δηγίες ρήσης τις πίες µπρείτε να διαάσετε µέσω τυ υπλγιστή VAIO.

Fι δηγί παρένται σε αρεία PDF, τα πία µπρείτε εύκλα να πράλλετε κι να εκτυπώσετε.

Η πύλη My Info Centre είναι τ ιδανικ σηµεί για να 'εκινήσετε να ρησιµπιείτε τν υπλγιστή VAIO. Απτελεί µιά περιεκτική συλλγή λων σα ρειά@εστε για να α'ιπιήσετε στ έπακρ τν υπλγιστή πυ έετε στην κατή σας.

Fι δηγί ρηστών υπάρυν λι στ My Documentation, τ πί µπρείτε να εµφανί@ετε ως ε'ής:

1 Μεταείτε στ Start κι κάντε κλικ στ εικνίδι My Info Centre* .

2 Απ τις εικνες στ πάνω µέρς τυ παραθύρυ, κάντε κλικ στ My Documentation .

3 Επιλέγετε την γλώσσα σας απ τ καταια@µεν µενύ.

4 Επιλέ'τε τν δηγ πυ θέλετε να διαάσετε.

* Τ εικνίδι My Info Centre είναι ρατ µν αφύ εκτελέσετε τη εφαρµγή Prepare your VAIO. Η εικνα My Info Centre είναι επίσης διαθέσιµη στ Start/All Programs και µπρεί να ρησιµπιηθεί πριν εκτελέσετε την Prepare your VAIO ρύθµιση.

Μπρείτε να πράλετε ι ίδιι τυς δηγύς ρηστών µετααίνντας στ My Computer > VAIO (C:) (τ δίσκ C πυ έετε στην κατή σας) > My Documentation > Documentation και ανίγντας τ φάκελ για τη γλώσσα σας.

Ίσως να έετε έναν 'εωριστ δίσκ για τη τεκµηρίωση των συνδευτικών α'εσυάρ.

9

n N


Έντυπ τεκµηρίωσης Ένα φύλλ Πρδιαγραφών, τ πί περιλαµάνει έναν πίνακα πρδιαγραφών, έναν κατάλγ τυ συνδευτικύ

λγισµικύ, µια επισκπηση λων των υπδών σύνδεσης κι, στην πίσω ψη, έναν δηγ για τη εγκατάσταση τυ υπλγιστή VAIO πυ έετε στην κατή σας.

Εγειρίδι αντιµετώπισης πρ$ληµάτων, πυ ρίσκετε λύσεις σε κινά πρλήµατα.

Εγειρίδι ανάκτησης, πυ θα ρείτε µιά ε'ήγηση για τ πως θα απκαταστείσετε τ σύστηµα τυ υπλγιστή σας ταν ρειαστεί.

Εγγύηση και Συµ$αση άδειας ρήστης λγισµικύ απ τν τελικ ρήστη

Ρυθµιστικ Εγειρίδι

Wireless Regulations Guide

Τεκµηρίωση σε ηλεκτρνική µρφήΤ My Documentation περιλαµάνει τυς ακλυθυς δηγύς ρηστών VAIO:

F Εγειρίδι &ρήσης (αυτς δηγς) ε'ηγεί λεπτµερώς τις δυναττητες τυ υπλγιστή VAIO, τν τρπ ρήσης αυτών των δυναττήτων µε αυτπεπίθηση κι ασφάλεια, σύνδεσης περιφερειακών συσκευών, αναάθµισης τυ υπλγιστή και πλλά άλλα.

F δηγς VAIO Zone ε'ηγεί τα πλύτιµα αρακτηριστικά της πύλης πλυµέσων τυ VAIO. Εάν υπλγιστής σας έει δυναττητα λήψης απ τηλεραση, εδώ θα ρείτε πληρφρίες για παρακλύθηση/εγγραφή πργραµµάτων τηλερασης στν υπλγιστή VAIO.

F κατάλγς Μy Documentation περιέει επίσης:

Αρεία ήθειας σετικά µε τη ανάγνωση των δηγών.

Σηµαντικές πληρφρίες για τν υπλγιστή σας, µε τη µρφή επισηµάνσεων κι ανακινώσεων.

10

n N


Στ My Info Centre µπρείτε επίσης να ρείτε:

Άλλες πηγές1 Μεταείτε στ Start > Help and Support για πληρφρίες υπστήρι'ης τυ VAIO, αλλά κι για συµυλές.

2 Ανατρέ'ετε στα αρεία Online Help τυ λγισµικύ πυ ρησιµπιείτε για λεπτµερείς πληρφρίες σετικά µε τις δυναττητές τυ, καθώς κι τν τρπ αντιµετώπισης πρληµάτων.

3 Μεταείτε στη διεύθυνση www.club-vaio.com, για να ρείτε ηλεκτρνικά πργράµµατα εκµάθησης για τ αγαπηµέν σας λγισµικ VAIO.

Τ Μy SoftwareΑισθάνεστε δηµιυργικί; Κάντε κλικ σε αυτ τ εικνίδι για να δείτε µια επισκπηση τυ λγισµικύ σας και τις επιλγές αναάθµισης πυ σας πρσφέρυµε.

Τ Μy VAIO essentialsΘέλετε να επεκτείνετε τις δυναττητες τυ υπλγιστή VAIO; Κάντε κλικ σε αυτ τ εικνίδι για να δείτε τα συµατά α'εσυάρ.

Τ Μy WebsitesΚάντε κλικ σε αυτ τ εικνίδι για να δείτε τις δηµφιλέστερες διαδικτυακές τπθεσίες.

Τ Μy ISPΚάντε κλικ σε αυτ τ εικνίδι για να µάθετε περισστερα για τις πρτιµώµενες πρσφρές των συνεργατών µας και για να πρσπελάσετε τ ∆ιαδίκτυ.

http://www.club-vaio.com/

11

n N


Θέµατα εργνµίαςF υπλγιστής µπρεί να ρησιµπιηθεί ως φρητή συσκευή σε διάφρα περιάλλντα. `πτε είναι δυνατν, θα πρέπει να λαµάνετε υπψιν σας τα παρακάτω θέµατα σετικά µε τη εργνµία, ταν υπλγιστής ρησιµπιείται τσ ως σταθερς σ κι ως φρητς:

Θέση τυ υπλγιστή – Τπθετήστε τν υπλγιστή ακριώς µπρστά σας (1). Έετε τυς πήεις σας σε ρι@ντια θέση (2), µε τυς καρπύς να ρίσκνται σε µια υδέτερη, άνετη θέση (3) κατά τη ρήση τυ πληκτρλγίυ, τις επιφάνειας αφής ή τυ ε'ωτερικύ πντικιύ. Fι ραίνες πρέπει να κρέµνται µε φυσικ τρπ δίπλα στα πλευρά σας. Κάνετε διαλείµµατα κατά τη διάρκεια τις εργασίας µε τν υπλγιστή. Η υπερλική ρήση τυ υπλγιστή µπρεί να καταπνήσει τυς µύες κι τυς τένντες.

12

n N


Κάθισµα και στάση τυ σώµατς – Να κάθεστε σε καρέκλα η πία στηρί@ει καλά τη πλάτη σας. Ρυθµίστε τ ύψς τις καρέκλας, έτσι ώστε τα πδια σας να πατάνε καλά στ δάπεδ. Ένα υππδι µπρεί να σας πρσφέρει περισστερη άνεση. Να κάθεστε σε αλαρή, ρθια στάση κι να απφεύγετε να καµπυριά@ετε πρς τα εµπρς ή να γέρνετε υπερλικά πρς τα πίσω.

Γωνία θέασης της θνης τυ υπλγιστή – "ρησιµπιήστε τη δυναττητα ρύθµισης τις κλίσης τις θνης για να ρείτε τη καλύτερη θέση. Μπρείτε να περιρίσετε τη καταπνηση των µατιών σας κι τη µυική κύραση ρυθµί@ντας τη κλίση τις θνης στην κατάλληλη θέση. Ρυθµίστε επίσης τη φωτειντητα τις θνης.

Φωτισµς – Επιλέ'τε µια θέση πυ δεν δηµιυργύνται λάµψεις κι αντανακλάσεις επάνω στην θνη απ παράθυρα ή φώτα. Μην ρησιµπιείτε άµεσ φως για να απφύγετε τη δηµιυργία φωτεινών σηµείων επάνω στην θνη. Επίσης, µπρείτε να αγράσετε ηθητικά ε'αρτήµατα θνης τα πία ηθύν στη µείωση των λάµψεων. F σωστς φωτισµς αυ'άνει τη άνεση µε τη πία εργά@εστε κι τη απδτικτητα τις εργασίας.

Θέση εωτερικής θνης – ταν ρησιµπιείτε ε'ωτερική θνη, τπθετήστε τη σε µια απσταση απ πυ η θέαση να είναι άνετη. Βεαιωθείτε τι η θνη ρίσκεται στ ύψς των µατιών ή ελαφρώς αµηλτερα ταν κάθεστε µπρστά σε αυτήν.

13

n N

ρήση τυ υπλγιστή VAIO

%ρήση τυ υπλγιστή VAIOΑφύ διαάσατε κι ακλυθήσατε τις δηγίες πυ περιλαµάννται στ έντυπ φύλλ Πρδιαγραφών, µπρείτε να αρίσετε να ρησιµπιείτε τν υπλγιστή µε ασφάλεια κι αυτπεπίθηση.

Συνείστε να διαά@ετε για να α'ιπιήσετε στ έπακρ τν υπλγιστή VAIO πυ κατέετε.

Σύνδεση σε µιά πηγή ρεύµατς (σελίδα 14)

Ρύθµιση τυ κωδικύ εισδυ (σελίδα 21)

Εγκατάσταση τυ υπλγιστή µε ρήση της εφαρµγής VAIO Control Center (σελίδα 23)

Ασφαλής τερµατισµς τις λειτυργίας τυ υπλγιστή (σελίδα 26)

&ρήση τυ πληκτρλγίυ (σελίδα 27)

&ρήση της επιφάνειας αφής (σελίδα 35)

&ρήση ειδικών κυµπιών (σελίδα 36)

&ρήση της µνάδας πτικύ δίσκυ (σελίδα 38)

&ρήση καρτών PC (σελίδα 45)

&ρήση τυ Memory Stick (σελίδα 49)

&ρήση τυ µντεµ (σελίδα 53)

&ρήση λειτυργικτητας Bluetooth (σελίδα 56)

&ρήση ασύρµατυ LAN (WLAN) (σελίδα 66)

&ρήση των ρυθµίσεων εικνµησης ενέργειας (σελίδα 79)

∆ιαείριση ενέργειας µέσω τυ VAIO Power Management (σελίδα 84)

14

n N


Σύνδεση σε µιά πηγή ρεύµατςΩς πηγή ρεύµατς µπρείτε να ρησιµπιήσετε είτε τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς είτε επαναφρτι@µενη µπαταρία.

%ρήση τρφδτικύ εναλλασσµενυ ρεύµατςΓια να ρησιµπιήσετε τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς, πρωρήστε ως ε'ής:

1 Συνδέστε τ ένα άκρ τυ καλωδίυ ρεύµατς (1) στ τρφδτικ.

2 Συνδέστε τ άλλ άκρ τυ καλωδίυ ρεύµατς στη πρί@α (2).

3 Συνδέστε τ καλώδι τρφδτικύ εναλλασσµενυ ρεύµατς (3) στην υπδή DC In (4) τυ υπλγιστή.

!Τ σήµα τυ ύσµατς DC In διαφέρει ανάλγα µε τν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς.

Να ρησιµπιείτε τν υπλγιστή σας µνν µε τ παρεµεν τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς.

Για να διακψετε εντελώς τη παρή ρεύµατς στν υπλγιστή σας, απσυνδέστε τ τρφδτικ απ την πρί@α.

"ρησιµπιήστε πρί@α µε εύκλη πρσαση.

Εάν δεν ρησιµπιείτε τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς για µεγάλη ρνική περίδ, θέστε τν υπλγιστή σε κατάσταση Hibernate. Με αυτήν τη κατάσταση ε'ικνµησης ενέργειας, ε'ικνµείτε και τ ρν πυ απαιτείται για να τερµατίσετε τη λειτυργία τυ υπλγιστή σας µε τ συνήθη τρπ.

15

n N


%ρήση της µπαταρίαςΗ µπαταρία πυ συνδεύει τν υπλγιστή δεν είναι πλήρως φρτισµένη κατά τη στιγµή τις αγράς.

Τπθέτηση τις µπαταρίαςΣειρά VGN-S

Για να τπθετήσετε τη µπαταρία, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Σήστε τν υπλγιστή σας και κλείστε τ LCD.

2 Σύρτε τν µλ κλειδώµατς (1) στην θέση UNLOCK.

3 Σύρτε τη µπαταρία µέσα στην θήκη µέρι να κάνει κλικ στην θέση της.

4 Σύρτε τν µλ κλειδώµατς (1) στην θέση LOCK για να ασφαλίσετε τη µπαταρία στν υπλγιστή.

16

n N


Σειρά VGN-T

Για να τπθετήσετε τη µπαταρία, πρωρείστε ως ε'ής:


2 Σύρτε τη µπαταρία µέσα στην θήκη µέρι να κάνει κλικ στην θέση της.

Fταν υπλγιστής είναι απευθείας συνδεδεµένς σε εναλλασσµεν ρεύµα και έει µιά µπαταρία τπθετηµένη, ρησιµπιεί ενέργεια απ τν ακρδέκτη εναλλασσµενυ ρεύµατς.

17

n N


Φρτιση τις µπαταρίας

Για να φρτίσετε τη µπαταρία, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Τπθετήστε τη µπαταρία.

2 Συνδέστε τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς στν υπλγιστή.F υπλγιστής φρτί@ει την µπαταρία αυτµατα (η ένδει'η µπαταρίας ανασήνει µε διπλή αναλαµπή καθώς η µπαταρία φρτί@εται).

Ενδει*η κατάστασης της µπαταρίας

Σηµασία

Αναµµένη F υπλγιστής παίρνει ρεύµα απ τη µπαταρία.

Μνς ρυθµς ανάµµατς Η µπαταρία έει απφρτιστεί.

∆ιπλς ρυθµς ανάµµατς Η µπαταρία φρτί@εται.

Σηστή F υπλγιστής παίρνει ρεύµα απ τη πρί@α.

18

n N


`ταν η µπαταρία ε'αντλείται, ανασήνει τσ η ενδεικτική λυνία τις µπαταρίας σ κι η ενδεικτική λυνία τυ ρεύµατς.

∆ιατηρείτε την συστιία µπαταρίας τπθετηµένη στν υπλγιστή ενώ είναι απευθείας συνδεδεµένς στ εναλλασσµεν ρεύµα. Η µπαταρία ε'ακλυθεί να φρτί@εται ενσω ρησιµπιείτε τν υπλγιστή.

Εάν τ επίπεδ µπαταρίας πέσει κάτω απ τ 10%, πρέπει ή να άλετε τν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς να επαναφρτίσει την µπαταρία ή να σήσετε τν υπλγιστή σας και να τπθετήσετε µιά πλήρως φρτισµένη µπαταρία.

Η µπαταρία πυ συνδεύει τν υπλγιστή σας είναι τύπυ ιντων λιθίυ κι µπρεί να φρτιστεί πιαδήπτε στιγµή. Η φρτιση µιάς µερικώς απφρτισµένης µπαταρία δεν επηρεά@ει την @ωή της µπαταρίας.

Η ένδει'η της µπαταρίας είναι αναµµένη ενώ ρησιµπιείτε την συστιία µπαταρίας ως πηγή ενέργειας. `ταν η µπαταρία έει σεδν ε'αντληθεί, αρί@ει να ανασήνει τσ η ενδεικτική λυνία τις µπαταρίας σ κι εκείνη τυ ρεύµατς.

Σε σέση µε ρισµένες εφαρµγές κι κάπιες περιφερειακές συσκευές, υπλγιστής ενδέεται να µην µπει σε τρπ λειτυργίας Hibernate ακµα κι αν η διάρκεια τις µπαταρίας είναι µικρή. Για να απφύγετε τη απώλεια δεδµένων ταν ρησιµπιείτε ως πηγή ενέργειας τη µπαταρία, θα πρέπει να απθηκεύετε συνά τα δεδµένα κι να ενεργπιήσετε ίδις κάπια ρύθµιση διαείρισης ενέργειας πως Standby ή Hibernate. Εάν ε'αντληθεί η µπαταρία ταν υπλγιστής περνάει σε κατάσταση Standby, θα άσετε σα δεδµένα δεν είατε απθηκεύσει. ∆εν είναι δυνατ να επιστρέψετε στην πρηγύµενη κατάσταση εργασίας. Για να µη άνετε δεδµένα, θα πρέπει να τα απθηκεύετε συνά.

Fταν υπλγιστής είναι απευθείας συνδεδεµένς σε εναλλασσµεν ρεύµα και έει µιά µπαταρία τπθετηµένη, ρησιµπιεί ενέργεια απ τν ακρδέκτη εναλλασσµενυ ρεύµατς.

19

n N


Αφαίρεση της µπαταρίαςΣειρά VGN-S

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:


2 Σύρτε τν µλ κλειδώµατς (1) στην θέση UNLOCK.

3 Σύρτε και κρατήστε τν µλ ελευθέρωσης (2) και σύρτε τη µπαταρία µακρυά απ τν υπλγιστή.

20

n N


Σειρά VGN-T

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:


2 Σύρτε και κρατήστε τν µλ ελευθέρωσης (1) και σύρτε τη µπαταρία µακρυά απ τν υπλγιστή.

Μπρεί να άσετε δεδµένα εάν αφαιρέσετε τη µπαταρία ενώ υπλγιστής είναι αναµµένς και δεν είναι συνδεδεµένς στν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς ή εάν αφαιρέσετε την συστιία µπαταρίας ενώ υπλγιστής είναι σε θέση λειτυργίας Standby.

21

n N


Ρύθµιση τυ κωδικύ εισδυ"ρησιµπιείστε τις λειτυργίες τυ BIOS για να ρυθµίσετε τν κωδικ εισδυ.

Αφύ έετε ρυθµίσει τν κωδικ εισδυ, θα ρειαστεί να τν άλετε αφύ εµφανιστεί τ λγτυπικ σήµα τυ VAIO. Με τν τρπ αυτ, µπρείτε να πρστατεύσετε τν υπλγιστή σας απ πρσαση ωρίς άδεια.

!∆εν µπρείτε να εκκινήσετε τν υπλγιστή ωρίς να άλετε τν κωδικ εισδυ. Βεαιωθείτε τι δεν θα 'εάσετε τν κωδικ.

Εάν 'εάσετε τν κωδικ εισδυ και ρειαστείτε ήθεια να τν ακυρώσετε, θα σας επιληθεί µιά επιάρυνση για την ακύρωση.

Πρσθεση τυ κωδικύ εισδυΓια να πρσθέσετε τν κωδικ εισδυ, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Θέστε τν υπλγιστή σε λειτυργία.

2 Πατήστε F2 ταν τ λγτυπικ σήµα VAIO εµφανιστεί.Εµφανί@εται η θνη ρύθµισης τυ BIOS.

3 "ρησιµπιείστε < ή , να επιλέ'ετε Security για να εµφανιστεί άλλη θνη επιλέ'τε Set Machine Password, και µετά πατήστε Enter.

4 Στην θνη εισδυ κωδικύ, αλετε τν κωδικ δύ φρές και πατήστε Enter.F κωδικς εισδυ πρέπει να είναι µέρι 7 αλφαριθµητικί αρακτήρες σε µήκς.

Τ επµεν είναι για να διαµρφώσει τν υπλγιστή σας να ετιµά@ει είσδ κωδικύ ταν τν ανάετε ή ταν εµφανί@εται ή θνη ρύθµισης BIOS.

5 Επιλέ'τε Password When Power ON κάτω απ Security.Πατήστε τ πλήκτρ διαστήµατς για να αλλά'ετε την ρύθµιση απ Disabled σε Enabled.

6 "ρησιµπιείστε < ή , να επιλέ'ετε Exit και µετά Exit (Save Changes); Και πατήστε Enter.Στην θνη Setup Confirmation, επιεαιώστε τι Yes έει επιλεγεί και πατήστε Enter.

22

n N


Αλλαγή/αφαίρεση τυ κωδικύ εισδυΓια να αλλά'ετε ή να αφαιρέσετε τν κωδικ, πρωρείστε ως ε'ής:


2 Πατήστε F2 ταν τ λγτυπικ σήµα VAIO εµφανιστεί.Εµφανί@εται η θνη ρύθµισης τυ BIOS.

3 Εισάγετε τν τρέντα κωδικ για Enter Password:

4 "ρησιµπιείστε < ή , να επιλέ'ετε Security για να εµφανιστεί άλλη θνη επιλέ'τε Set Machine Password, και µετά πατήστε Enter.

5 Στην θνη εισαγωγής κωδικύ, εισάγετε τρέντα κωδικ µιά φρά και µετά ένα νέ κωδικ δύ φρές; και πατήστε Enter.Για να αφαιρέσετε τν κωδικ, αφήστε Enter New Password και Confirm New Password κεν και πατήστε Enter.

6 "ρησιµπιείστε < ή , να επιλέ'ετε Exit και µετά Exit (Save Changes); Και πατήστε Enter.Στην θνη Setup Confirmation, επιεαιώστε τι Yes έει επιλεγεί και πατήστε Enter.

23

n N


Εγκατάσταση τυ υπλγιστή µε ρήση της εφαρµγής VAIO Control CenterΤ ηθητικ πργραµµα VAIO Control Center σάς επιτρέπει να ανα@ητήσετε πληρφρίες τυ συστήµατς κι να καθρίσετε τις πρτιµήσεις σας για τη συµπεριφρά τυ συστήµατς.

Για να ρησιµπιήσετε τη εφαρµγή VAIO Control Center, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Κάντε κλικ στ κυµπί Start, στη γραµµή εργασιών των Windows.

2 Στ All Programs, κλικ VAIO Control Center.Εµφανί@εται τ παράθυρ VAIO Control Center.

Στιεί ελέγυ Περιγραφή

System Information Εµφανί@ει τις πληρφρίες για τ λειτυργικ σας σύστηµα και την αριτεκτνική υλικών µερών.

Initial Setting Μπρείτε να καθρίσετε την σειρά µε την πία τ σύστηµα ελέγει για συσκευές πυ περιέυν σύστηµα εκκίνησης ταν 'εκινάει.

Built-in Pointing Device Μπρείτε να ενεργπιήσετε ή απενεργπιήσετε την ενσωµατωµένη συσκευή κέρσρα.

DVD Button(Μν σειρά VGN-T)

Μπρείτε να καθρίσετε λειτυργίες ταν πατάτε τ πλήκτρ DVD. Fι διαθέσιµες πρκαθρισµένες εντλές είναι:

Stand by, Hibernate, Max Brightness, External Display*1, Launch Application, VAIO Zone, Bass Boost, VAIO Power Management Viewer

S Button(Μν σειρά VGN-S)

Μπρείτε να αλλά'ετε τις λειτυργίες πυ έυν καθριστεί για τα πλήκτρα S τυ υπλγιστή. Fι διαθέσιµες πρκαθρισµένες εντλές είναι:

Muting*2, Stand by, Hibernate, Max Brightness, External Display*3, Launch Application, VAIO Zone, SSMS Audio Filter, Multiple Monitors, VAIO Power Management Viewer

Screen Resolution(Μν σειρά VGN-T)

Καθρίστε ρυθµίσεις για την ανάλυση θνης ταν µιά ε'ωτερική θνη είναι συνδεδεµένη στν υπλγιστή σας.

Plug and Display Μπρείτε να καθρίσετε ρυθµίσεις για αυτµατη έ'δ στην ε'ωτερική θνη.

24

n N


3 Επιλέ'τε τ επιθυµητ στιεί ελέγυ.

4 `ταν λκληρώσετε τις αλλαγές, κάντε κλικ στ OK.Τ στιεί έει πλέν αλλά'ει.

Για περισστερες πληρφρίες για κάθε επιλγή, κλικ Help στ παράθυρ τυ VAIO Control Center για να εµφανίσει τν φάκελ ήθειας.

Μερικά απ τα στιεία ελέγυ δεν θα είναι ρατά εάν ανί'ετε τ VAIO Control Center ως περιρισµένς ρήστης.

Bass Boost(Μν σειρά VGN-T)

Μπρείτε να καθρίσετε ρυθµίσεις για τ αρακτηριστικ Ισυρπίησης µπασσων για να αυ'ήσετε τν ή µπάσσων στα ακυστικά κεφαλής.

Performance(Μν σειρά VGN-T)

Επιλέ'τε µιά διαµρφωση µνήµης και γραφικών για έλεγ απδσης.

VAIO Power Management Viewer Μπρείτε να τρππιήσετε τις ρυθµίσεις διαείρισης ρεύµατς.Μπρείτε επίσης να ρυθµίσετε την διαµίραση κατανάλωσης ενέργειας µε τρππίηση των ρυθµίσεων στην κάρτα VAIO Power Management.Συνδεθείτε ως διαειριστής για να τρππιήσετε πιαδήπτε ρύθµιση.

Wireless Switch Settings*4 Μπρείτε να επιλέ'ετε την επιλγή της ασύρµατης λειτυργίας πυ ενεργπιείται ταν ρυθµί@ετε τν διακπτη WIRELESS τυ υπλγιστή σας στ ON.

*1 Εργστασιακς καθρισµς πλήκτρυ DVD*2 Εργστασιακς καθρισµς πλήκτρυ S1*3 Εργστασιακς καθρισµς πλήκτρυ S2*4 Μν για µντέλα µε λειτυργικτητα Bluetooth. ∆είτε τ έντυπ φύλλ Πρδιαγραφών για περισστερες πληρφρίες.

Στιεί ελέγυ Περιγραφή

25

n N


Αλλαγή της ρύθµισης απδσης (σειρά VGN-T)Για να αλλά'ετε την διαµρφωση µνήµης και γραφικών πυ επηρεά@ει την κατανάλωση ενέργειας κατά την καννική λειτυργία, πρωρείστε ως ε'ής:


2 Στ All Programs, κλικ VAIO Control Center.Εµφανί@εται τ παράθυρ VAIO Control Center.

3 Επιλέ'τε Performance.

4 Επιλέ'τε Memory bus: 266 MHz/Graphics core frequency: 200 MHz Priority is given to power saving.Εκ των πρτέρων, η Memory bus: 266 MHz/Graphics core frequency: 200 MHz Priority is given to power saving έει επιλεγεί.

5 Κάντε κλικ στ OK.

!Για να ενεργπιήσετε την αλλαγή, πρέπει να επανεκκινήσετε τν υπλγιστή.

Εάν Memory bus: 333 MHz/Graphics core frequency: 250 MHz Priority is given to performance επιλεγεί, εσωτερική θερµτητα θα αναπτυθεί και θα κάνει τ κάτω µέρς τυ υπλγιστή θερµτερ, σε σύγκριση µε Memory bus: 266 MHz/Graphics core frequency: 200 MHz Priority is given to power saving.

26

n N


Ασφαλής τερµατισµς τις λειτυργίας τυ υπλγιστήΕίναι σηµαντικ να κλείνετε τν υπλγιστή σας σωστά, πρκειµένυ να µην έετε απώλειες δεδµένων πυ δεν έυν απθηκευτεί.

Για να θέσετε τν υπλγιστή σας εκτς λειτυργίας, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Θέστε εκτς λειτυργίας σες περιφερειακές συσκευές είναι συνδεδεµένες στν υπλγιστή σας.

2 Κάντε κλικ στ κυµπί Start.

3 Κάντε κλικ στ Turn Off Computer.Εµφανί@εται τ παράθυρ Turn off computer.

4 Κάντε κλικ στ Turn Off.

5 Απαντήστε θετικά στα µηνύµατα πυ σας πρειδπιύν να απθηκεύσετε έγγραφα ή να λάετε υπψη σας άλλυς ρήστες κι περιµένετε έως τυ υπλγιστής τεθεί αυτµατα εκτς λειτυργίας.Η ενδεικτική λυνία ρεύµατς σήνει.

Εάν αντιµετωπί@ετε πρλήµατα κατά τν τερµατισµ λειτυργίας τυ υπλγιστή, ανατρέ'τε στν έντυπ Εγειρίδι αντιµετώπισης πρ$ληµάτων.

27

n N


%ρήση τυ πληκτρλγίυΤ πληκτρλγι σας είναι πλύ παρµι µε εκείν ενς επιτραπέ@ιυ υπλγιστή, αλλά έει επιπρσθετα πλήκτρα πυ εκτελύν ειδικά σεδιασµένες εργασίες.

Για περισστερες πληρφρίες στα καννικά πλήκτρα, ανατρέ'τε στ Windows Help and Support Center.

Η τπθεσία στν Παγκσµι Ιστ τις υπηρεσίας VAIO-Link (www.vaio-link.com) περιλαµάνει επίσης πληρφρίες σετικές µε τ γλωσσάρι, ι πίες θα σας ηθήσυν να ρησιµπιήσετε τ πληκτρλγι.

Συνδυασµί και λειτυργίες µε τ πλήκτρ <Fn>Συνδυασµί/∆υναττητα Λειτυργίες

<Fn> + % (F2): διακπτης ηείυ (Μν σειρά VGN-S)

Ανάει και σήνει τα ενσωµατωµένα ηεία και τα ακυστικά κεφαλής.

<Fn> + 2 (F3/F4): ένταση ήυ τυ ηείυ (Μν σειρά VGN-S)

Ρυθµί@ει τη ένταση ήυ τυ ενσωµατωµένυ ηείυ.Για να αυ'ήσετε τη ένταση, πατήστε <Fn>+<F4> κι έπειτα M ή ,, ή πατήστε συνεµενα <Fn>+<F4>.Για να µειώσετε τη ένταση, πατήστε <Fn>+<F3> κι έπειτα m ή <, ή πατήστε συνεµενα <Fn>+<F3>.

<Fn> + 8 (F5/F6): έλεγς φωτειντητας Ρυθµί@ει τη φωτειντητα της θνης LCD.Για να αυ'ήσετε τη ένταση της φωτειντητας, πατήστε <Fn>+<F6> κι έπειτα M ή ,, ή πατήστε συνεµενα <Fn>+<F6>.Για να µειώσετε τη ένταση της φωτειντητας, πατήστε <Fn>+<F5> κι έπειτα m ή <, ή πατήστε συνεµενα <Fn>+<F5>.

<Fn> + /T (F7): διακπτης για τη ε'ωτερική θνη

Παλινδρµεί µετα'ύ τυ LCD, ε'ωτερικής συσκευής (π.. θνης) και των δύ LCD και ε'ωτερικής συσκευής.


28

n N


<Fn> + (F10): µεγέθυνση (Μν σειρά VGN-T)Αλλά@ει την ανάλυση θνης για να µεγεθύνει/απκαταστήσει την ψη της θνης.

Fι εργστασιακές ρυθµίσεις της καννικής ψης και της µεγεθυµένης ψης είναι ως ε'ής:Καννική ψη: 1280 x 768 πί'ελΜεγεθυµένη ψη: 1024 x 600 πί'ελΗ µεγεθυµένη ψη δεν είναι τσ ευκρινής σ η καννική ψη, καθώς πραγµατπιείται εφαρµ@ντας µια αµηλτερη ανάλυση στην θνη µε µιά υψηλτερη ανάλυση.Αυτ τ ραύδρµ πλήκτρ είναι απενεργπιηµέν κατά την αναπαραγωγή ίντε. Βεαιωθείτε τι κλείνετε τέτι λγισµικ πριν πατήσετε τ ραύδρµ πλήκτρ. Τ ραύδρµ πλήκτρ µπρεί να µη λειτυργεί µε γραφικές εικνες καθώς µεγεθύνει την ψη της θνης αλλά@ντας την ανάλυση.Η τπθεσία και τ µέγεθς των παραθύρων λγισµικύ µπρεί να αλλά'ει ταν η ψη θνης έει µεγεθυνθεί ή η καννική ψη έει απκατασταθεί διτι πατώντας τ ραύδρµ πλήκτρ αλλά@ει η ανάλυση.Fταν η ψη θνης LCD είναι υπ µεγέθυνσηι, µεταφέρντας την ψη στην ε'ωτερική θνη απενεργπιείται η λειτυργία και απκαθίσταται η καννική ψη.

<Fn> + (F12): HibernateΕ'ασφαλί@ει τη ελάιστη κατανάλωση ενέργειας. `ταν εκτελείτε αυτή τη εντλή, ι καταστάσεις τυ συστήµατς κι των περιφερειακών συσκευών καταγράφνται στν σκληρ δίσκ κι τ σύστηµα απενεργπιείται. Για να επαναφέρετε τ σύστηµα στην αρική τυ κατάσταση, ρησιµπιήστε τν διακπτη λειτυργίας για θέσετε τν υπλγιστή σε λειτυργία.Για λεπτµέρειες σετικά µε τη διαείριση της ενέργειας τυ συστήµατς, ανατρέ'τε στην εντητα &ρήση των ρυθµίσεων εικνµησης ενέργειας (σελίδα 79).

<Fn> + <B>: Bass Boost (Μν σειρά VGN-Τ)

Ανάει την λειτυργία Bass Boost. Αυτ σηµαίνει τι τ επίπεδ τυ ήυ µπάσσων πλυτί@εται σε λα τα επίπεδα ωρίς την παραµρφωση άλλων συντήτων (µν µε ακυστικά κεφαλής).

Συνδυασµί/∆υναττητα Λειτυργίες

29

n N


Μερικές δυναττητες δεν είναι διαθέσιµες έως τυ ανί'υν τα Windows.

Ενδεικτικές λυνίες

<Fn> + <F>: ψη θνης Μεγεθύνει/απκαθιστά την ψη θνης ταν η τρέυσα ανάλυση θνης είναι κατώτερη της εργστασιακής.Η µεγέθυνση της ψης της θνης δεν αλλά@ει την ανάλυση.

!Αυτ τ ραύδρµ πλήκτρ εφαρµ@εται µν για την θνη τυ υπλγιστή.Αυτ τ ραύδρµ πλήκτρ είναι απενεργπιηµέν κατά την αναπαραγωγή ίντε.

Ενδεικτική λυνία Λειτυργίες

Τρφδσία 1 Σε λειτυργία: ανάει µε πράσιν ρώµα.Κατάσταση Standby: ανασήνει µε φαικίτριν ρώµα.

Μπαταρία e Υπδηλώνει τη κατάσταση τις µπαταρίας.

Ασύρµατ LAN Ανάει ταν τ ασύρµατ LAN είναι ενεργπιηµέν. Σήνει ταν δεν είναι ενεργπιηµέν τ ασύρµατ LAN.

Bluetooth *Ανάει ταν ενεργπιηθεί η λειτυργικτητα τυ Bluetooth. Σήνει ταν δεν ενεργπιηθεί η λειτυργικτητα τυ Bluetooth.

Memory Stick Pro/Duo Ανάει ταν ρησιµπιείται τ Memory Stick. Σήνει ταν τ Memory Stick δεν ρησιµπιείται πλέν.

Μνάδας πτικύ δίσκυ (σειρά VGN-S)Μνάδας πτικύ δίσκυ (σειρά VGN-T)

Ανάει ταν µνάδας πτικύ δίσκυ είναι σε ρήση. Σήνει ταν µνάδας πτικύ δίσκυ δεν είναι πλέν σε ρήση.

"ωρίς ή % (Μν σειρά VGN-T) Ανάει ταν η ένταση σήσει.

Συνδυασµί/∆υναττητα Λειτυργίες

30

n N


SOUND EFFECT (Μν σειρά VGN-T)

Ανάει ταν η λειτυργία SOUND EFFECT ενεργπιείται.

Σκληρς δίσκς Ανάει ταν τα δεδµένα διαά@νται απ τν ή γράφνται στν δηγ σκληρύ δίσκυ. Σήνει ταν δηγς σκληρύ δίσκυ δεν είναι πρσάσιµς.

Num Lock `ταν είναι αναµµένη, είναι ενεργπιηµένα τα αριθµητικά πλήκτρα τυ αριθµητικύ πληκτρλγίυ. ταν είναι σηστή, είναι ενεργπιηµένα τα πλήκτρα των αλφαριθµητικών αρακτήρων τυ πληκτρλγίυ.

Caps Lock `ταν είναι αναµµένη, τα γράµµατα πυ πληκτρλγείτε εµφανί@νται κεφαλαία. Πατώντας τ πλήκτρ <Shift> µπρείτε να πληκτρλγήσετε πε@ά γράµµατα, ταν είναι ενεργπιηµένη η δυναττητα Caps Lock. ταν είναι σηστή, τα γράµµατα πυ πληκτρλγείτε εµφανί@νται πε@ά (εκτς κι αν κρατάτε πατηµέν τ πλήκτρ <Shift>).

Scroll Lock `ταν είναι αναµµένη, η µετακύλιση τις θνης γίνεται µε διαφρετικ τρπ (αυτή η δυναττητα δεν υπστηρί@εται απ λες τις εφαρµγές). `ταν είναι σηστή, ι πληρφρίες µετακινύνται στην θνη µε καννικ τρπ.

* Ανάλγα τ µντέλ. ∆είτε τ έντυπ φύλλ Πρδιαγραφών για περισστερες πληρφρίες.

Ενδεικτική λυνία Λειτυργίες

31

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων τυ πληκτρλγίυ

Βγήκε ένα πλήκτρ Εάν κάπι απ τα ακλυθα πλήκτρα πέσει, αντικαταστείστε τ καπάκι πλήκτρυ πως φαίνεται παρακάτω.

Σειρά VGN-S: Backspace, Enter, Shift, Caps Lock, ή πλήκτρ διαστήµατςΣειρά VGN-T: Backspace, Enter, δε'ιά/αριστερά Shift, Caps Lock, ή πλήκτρ διαστήµατςΕάν γει πιδήπτε άλλ πλήκτρ, τπθετήστε τ 'ανά στη θέση τυ κι πατήστε τ στ πάνω µέρς έως τυ ασφαλίσει στη θέση τυ.

Για να αντικαταστήσετε ένα πλήκτρ, ακλυθήστε τη εής διαδικασία:

Αφαιρέστε τ σύρµα (1) απ τ καπάκι τυ πλήκτρυ, µετά πρσαρµστε τ στυς γάντ@υς (2) στην µνάδα πλήκτρυ. Ευθυγραµµίστε τ κέντρ τυ πλήκτρ κι πατήστε τ στ πάνω µέρς (3) έως τυ ασφαλίσει στη θέση τυ.

Σειρά VGN-S

Πλήκτρ Backspace, πλήκτρ Enter, πλήκτρ Shift, πλήκτρ Caps Lock

32

n N


Πλήκτρ µπάρας διαστήµατς

33

n N


Σειρά VGN-T

Πλήκτρ Caps Lock, αριστερ πλήκτρ Shift, πλήκτρ Backspace, πλήκτρ Enter

∆ε'ι πλήκτρ Shift

34

n N


Πλήκτρ µπάρας διαστήµατς

!Μη γά@ετε τα πλήκτρα σκπιµα, µπρεί να πρκληθεί δυσλειτυργία.

Μη πατάτε υπερλικά τ πλήκτρ ταν τ τπθετείτε 'ανά, µπρεί να πρκληθεί δυσλειτυργία. "ειριστείτε τα πλήκτρα µε πρσή.

35

n N


%ρήση της επιφάνειας αφήςΣτ πληκτρλγι υπάρει µια συσκευή κατάδει'ης, η επιφάνεια αφής (1). Μέσω τις ενσωµατωµένης επιφάνειας αφής µπρείτε να καταδεί'ετε, να επιλέ'ετε, να µεταφέρετε κι να µετακυλίσετε αντικείµενα πυ υπάρυν στην θνη.

Ενέργεια Περιγραφή

Κατάδει'η Σύρετε τ δάτυλ σας επάνω στην επιφάνεια αφής για να µετακινήσετε τν δείκτη (2) επάνω σε κάπι στιεί ή αντικείµεν.

Κλικ Πατήστε τ αριστερ κυµπί (3) µία φρά.

∆ιπλ κλικ Πατήστε τ αριστερ κυµπί δύ φρές.

∆ε'ί κλικ Πατήστε τ δε'ί κυµπί (4) µία φρά. Σε πλλές εφαρµγές, µε τη ενέργεια αυτή εµφανί@εται ένα µενύ συντµευσης.

Μεταφρά Σύρετε τ δάτυλ σας ενώ πατάτε τ αριστερ κυµπί.

Μετακύλιση Μετακινήστε τ δάτυλ σας κατά µήκς τις δε'ιάς πλευράς τις επιφάνειας εργασίας για κατακρυφη µετακύλιση. Μετακινήστε τ δάτυλ σας κατά µήκς της κάτω πλευράς για ρι@ντια µετακύλιση (η δυναττητα µετακύλισης µέσω τις επιφάνειας αφής είναι διαθέσιµη µνν στις εφαρµγές πυ υπστηρί@υν αυτήν τη δυναττητα).

36

n N


%ρήση ειδικών κυµπιώνF υπλγιστής σας είναι εφωδιασµένς µε ειδικά κυµπιά για να σας ηθήσυν να ρησιµπιήσετε τν υπλγιστή.

Σειρά VGN-S

Κυµπιά S1/S2 :

Απ εργστασιακή ρύθµιση, τ κυµπί S1 ανάει και σήνει την ένταση ηείυ και τ κυµπί S2 αλλά@ει την έ'δ θνης µετα'ύ τυ LCD και της ε'ωτερικής συσκευής. Μπρείτε επίσης να συνδέσετε κάπια άλλη λειτυργία πυ εκτελείτε συνά στα ραύδρµα αυτά πλήκτρα. ∆είτε τ Εγκατάσταση τυ υπλγιστή µε ρήση της εφαρµγής VAIO Control Center (σελίδα 23).

Σειρά VGN-T

Κυµπί DVD :

Τ κυµπί DVD σας πρσφέρει µεγάλη ευκλία για αναπαραγωγή DVD/CD. Απλώς πατήαστε τ κυµπί DVD για να αρίσετε/σταµατήσετε αναπαραγωγή ταινιών και µυσικής. Μπρείτε επίσης να συνδέσετε κάπια άλλη λειτυργία πυ εκτελείτε συνά µε τ ραύδρµ αυτ κυµπί. Πατήστε και κρατήστε τ κυµπί DVD για να εκκινήσετε VAIO Control Center. Για περισστερες πληρφρίες, ανατρέ'τε στ Εγκατάσταση τυ υπλγιστή µε ρήση της εφαρµγής VAIO Control Center (σελίδα 23).

Κυµπί Αναπαραγωγή/Παύση :

Εκκινεί ή παύει αναπαραγωγή DVD/CD µε VAIO Zone.

Κυµπί Στπ :

Σταµατάει την αναπαραγωγή DVD/CD µε VAIO Zone.

37

n N


Κυµπί Πρηγύµενη τριά :

Κάνει αναπαραγωγή τυ πρηγύµενυ κεφαλαίυ/ταινίας στ DVD ή τυ πρηγύµενυ τραγυδιύ στ CD κατά την διάρκεια αναπαραγωγής DVD/CD µε VAIO Zone. Μπρείτε επίσης να πατήσετε και κρατήσετε αυτ τ ραύδρµ κυµπί για επανατύλιγµα.

Κυµπί Επµενη τριά :

Κάνει αναπαραγωγή τυ επµενυ κεφαλαίυ/ταινίας στ DVD ή τυ επµενυ τραγυδιύ στ CD κατά την διάρκεια αναπαραγωγής DVD/CD µε VAIO Zone. Μπρείτε επίσης να πατήσετε και κρατήσετε αυτ τ ραύδρµ κυµπί για γρήγρη κίνηση εµπρς.

Κυµπί &ωρίς ή/SOUND EFFECT:

Ανάει και σήνει την ένταση τυ ηείυ. Μπρείτε επίσης να πατήσετε και κρατήσετε αυτ τ ραύδρµ κυµπί για να ενεργπιήσετε την λειτυργία SonicStage Mastering Studio Audio Filter και να επιλέ'τε τα απτελέσµατα ήυ.

Κυµπιά Ενταση (Αύηση έντασης και Μείωση έντασης):

Αυ'ηση και µείωση της έντασης.

38

n N


%ρήση της µνάδας πτικύ δίσκυF υπλγιστής σας είναι εφωδιασµένς µε ένα µνάδα πτικύ δίσκυ. Ανατρέ'τε στ φύλλ Πρδιαγραφών για λεπτµέρειες σετικά µε τ µντέλ τυ υπλγιστή πυ έετε στην κατή σας.

Για να τπθετήσετε έναν δίσκ, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:


2 Πατήστε τ κυµπί ε'αγωγής (1) για να ανί'ετε τη µνάδα.Τ συρτάρι σύρεται πρς τα έ'ω.

3 Τπθετήστε έναν δίσκ στ µέσν τυ συρταριύ, έντας τη ετικέτα στραµµένη πρς τα επάνω, ώστε δίσκς να ασφαλίσει στη θέση τυ.

4 Κλείστε τ συρτάρι ωθώντας τ απαλά.

39

n N


Ανατρά'τε στν τυπωµέν Εγειρίδι αντιµετώπισης πρ$ληµάτων εάν έετε πρλήµατα µε ρήση δίσκων.

Η τπθεσία τυ κυµπιύ απρριψης ε'αρτάται απ τ µντέλ τυ υπλγιστή σας. Ανατρέ'τε στ τυπωµέν φύλλ Πρδιαγραφών για λεπτµέρειες τυ µντέλυ σας.

Ανάγνωση και εγγραφή δίσκων CD και DVDΓια να επιτύετε έλτιστη απδση κατά τη εγγραφή δεδµένων σε έναν δίσκ (λέγεται επίσης κι "κάψιµ"), ακλυθήστε τις παρακάτω υπδεί'εις:

Για να κάνετε τα δεδµένα σε ένα δίσκ αναγνώσιµα απ έναν µνάδαν πτικύ δίσκυ, ρειά@εται να κλείσετε τ πργραµµα ταν τν απρρίπτετε απ τν δηγ. Για να λκληρώσετε αυτή τη διαδικασία, ακλυθήστε τις δηγίες πυ περιλαµάννται στ λγισµικ πυ έετε στην κατή σας.

Να ρησιµπιείτε µνν δίσκυς πυ έυν κυκλικ σήµα. Μη ρησιµπιήσετ δίσκυς άλλυ σήµατς (αστέρς, κάρτας, κλπ), καθώς αυτ µπρεί να κάνει @ηµιά στν δηγ τυ πτικύ δίσκυ.

Μη τυπάτε κι µη κυνάτε τν υπλγιστή κατά τη εγγραφή των δεδµένων σε δίσκ.

Για µεγαλύτερη ταύτητα εγγραφής, απενεργπιήστε τη λειτυργία πρστασίας θνης πρτύ αρίσετε τη εγγραφή δεδµένων σε έναν δίσκ.

Τα ηθητικά πργράµµατα δίσκυ, πυ παραµένυν στη µνήµη, είναι πιθαν να πρκαλέσυν ασταθή λειτυργία ή απώλεια δεδµένων. Απενεργπιήστε αυτά τα ηθητικά πργράµµατα πριν απ τη εγγραφή δεδµένων σε έναν δίσκ.

`ταν ρησιµπιείτε τη εφαρµγή εγγραφής δίσκων, εαιωθείτε τι έετε κλείσει λες τις άλλες εφαρµγές.

Πτέ µην αγγί@ετε την επιφάνεια τυ δίσκυ. ∆ακτυλικά απτυπώµατα και σκνη στην επιφάνεια ενς δίσκυ µπρεί να πρκαλέσυν λάθη εγγραφής.

Μη θέτετε τν υπλγιστή VAIO σε κατάσταση ε'ικνµησης ενέργειας ταν ρησιµπιείτε τ πρεγκατεστηµέν λγισµικ, καθώς κι ταν ρησιµπιείτε τη εφαρµγή για τη εγγραφή δίσκων CD.

Πτέ µη ά@ετε ετικέτες στυς δίσκυς. Αυτ θα επηρεάσει ανεπανρθωτα την ρήση των δίσκων.

40

n N


Σε σπάνιες περιπτώσεις, µερικές συσκευές DVD και δηγί DVD υπλγιστών µπρεί να µην είναι δυνατν να παί'υν DVD πυ δηµιυργήθηκαν µε VAIO Zone.

Υπστηρί@νται CD-RW Υψηλής ταύτητας.

Υπστηρί@εται εγγραφή σε δίσκυς DVD-RW συµατύς µε DVD-RW έκδσης 1.1/1.2.*

Υπστηρί@εται ανάγνωση δίσκυ 8 εκ., αλλά δεν υπστηρί@εται εγγραφή δίσκυ 8 εκ.

* Ανάλγα τ µντέλ. Ανατρέ'τε στ τυπωµέν φύλλ Πρδιαγραφών για να δείτε εάν τ µντέλ σας είναι εφωδιασµέν µε µνάδα πτικύ δίσκυ µε δυναττητα εγγραφής DVD.

41

n N


Αναπαραγωγή δίσκων DVDΓια να επιτύετε τη καλύτερη δυνατή απδση κατά τη αναπαραγωγή δίσκων DVD, θα πρέπει να ακλυθήσετε τις παρακάτω υπδεί'εις.

Μπρείτε να παί@ετε DVD ρησιµπιώντας τν µνάδα πτικύ δίσκυ και τ λγισµικ VAIO Zone. ∆είτε τ αρεί ήθειας τυ πργράµµατς VAIO Zone, για λεπτµέρειες.

Κλείστε λες τις ανιτές εφαρµγές, πρτύ 'εκινήσετε τη αναπαραγωγή κάπιας ταινίας DVD.

Μη ρησιµπιείτε ηθητικά πργράµµατα δίσκυ πυ παραµένυν στη µνήµη ή ηθητικά πργράµµατα πυ παραµένυν στη µνήµη για να επιταύνετε την πρσαση στυς δίσκυς, διτι ενδέεται να πρκαλέσυν αστάθεια στ σύστηµα.

Βεαιωθείτε τι η λειτυργία πρστασίας τις θνης είναι απενεργπιηµένη.

Ενδεί'εις κωδικών περιής αναγράφνται στα DVD για να υπδεί'υν σε πιά περιή και σε τι τύπ συσκευής µπρείτε να παί'ετε τν δίσκ. Εκτς εάν ένα "2" (Η Ευρώπη ανήκει στην περιή "2") ή "all" (αυτ σηµαίνει τι µπρείτε να παί'ετε αυτ τ DVD πυδήπτε στν κσµ) αναγράφεται στ δίσκ DVD σας ή στ περίληµα τυ, δεν µπρείτε να παί'ετε τν δίσκ στην συσκευή αυτή.

Μην πρσπαθήσετε να αλλά'ετε τις ρυθµίσεις τυ κωδικύ περιής τις µνάδας DVD. Τα τυν πρλήµατα πυ θα παρυσιαστύν λγω τις αλλαγής των ρυθµίσεων τυ κωδικύ περιής τις µνάδας DVD δεν καλύπτνται απ τη εγγύηση.

Εάν υπλγιστής διαθέτει Ασύρµατ δίκτυ LAN και αυτ είναι ενεργπιηµέν, η αναπαραγωγή δίσκων DVD ενδέεται να πρκαλέσει διακπές στν ή και την εικνα.

42

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων τις µνάδας πτικής δίσκυ

Τ συρτάρι τις µνάδας πτικύ δίσκυ δεν ανίγει Βεαιωθείτε τι υπλγιστής είναι αναµµένς και πατήστε τ κυµπί απρριψης δίσκυ*.

Πηγαίνετε στ Start > My Computer. Κάντε δε'ί κλικ στην µνάδα πτικύ δίσκυ κι επιλέ'τε Eject.

Βεαιωθείτε τι υπλγιστής δεν ρίσκεται σε κατάσταση Standby ή Hibernate.

Εάν αυτ δεν έει απτέλεσµα, δκιµάστε τα ε'ής:Σήστε τν υπλγιστή και εισάγετε ένα αιµηρ, µυτερ άκρ (για παράδειγµα ένα συνδετήρα) µέσα στην ειρκίνητη τρύπα* απρριψης στν µνάδα πτικύ δίσκυ για να σύρετε τ συρτάρι έ'ω.

* Η τπθεσία τυ κυµπιύ απρριψης και τρύπας ε'αρτάται απ τ µντέλ τυ υπλγιστή σας. Ανατρέ'τε στ τυπωµέν φύλλ Πρδιαγραφών για λεπτµέρειες τυ µντέλυ σας.

Η αναπαραγωγή ενς δίσκυ δεν είναι δυνατή Αφύ τπθετήσετε τν δίσκ, περιµένετε µερικά δευτερλεπτα για να ανινευθεί απ τ σύστηµα, πρτύ

πρσπαθήσετε να τ πρσπελάσετε.

Βεαιωθείτε τι η ετικέτα τυ δίσκυ είναι στραµµένη πρς τα επάνω.

Εάν για τη αναπαραγωγή τυ δίσκυ απαιτείται η ρήση κάπιας εφαρµγής, εαιωθείτε τι η εφαρµγή έει εγκατασταθεί σύµφωνα µε τις δηγίες τυ πργράµµατς.

Ελέγ'τε τη ένταση τυ ήυ των ηείων.

Καθαρίστε τν δίσκ µε ένα κατάλληλ καθαριστικ.

Βεαιωθείτε τι υπλγιστής παίρνει ρεύµα µνν απ τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς και πρσπαθήστε να αναπαράγετε κι πάλι τν δίσκ.

Ενδέεται στη µνάδα να υπάρει συγκέντρωση υδρατµών. Αφαιρέστε τν δίσκ κι αφήστε τη µνάδα ανιτή, για µία ώρα περίπυ. Αφαιρέστε τη µπαταρία, ενώ περιµένετε να ε'ατµιστεί η συµπύκνωση υδρατµών.

43

n N


Η αναπαραγωγή δίσκυ DVD δεν είναι δυνατή Εάν µια πρειδπίηση κωδικύ περιής εµφανί@εται ταν ρησιµπιείτε την συσκευή DVD σας, µπρεί να σηµαίνει

τι τ DVD πυ πρσπαθείτε να παί'ετε είναι ασύµατ µε τν δηγ πτικύ δίσκυ τυ υπλγιστή σας. F κωδικς περιής αναγράφεται στη συσκευασία τυ δίσκυ.

Αλλά'τε τη ανάλυση επιλέγντας Control Panel - Display, σε αµηλτερη τιµή ανάλυσης.

Εάν µπρείτε να δείτε εικνα αλλά δεν έετε ή, ελέγ'τε λα τα παρακάτω:

Βεαιωθείτε τι η ρύθµιση σίγασης τυ ήυ δεν είναι ενεργπιηµένη στη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD.

Ελέγ'τε τις ρυθµίσεις τυ Master Volume απ τ Sounds and Audio Device Properties.

Εάν έετε συνδέσει ε'ωτερικά ηεία, ελέγ'τε τις ρυθµίσεις τις έντασης τυ ήυ των ηείων τυ υπλγιστή, καθώς κι τις συνδέσεις µετα'ύ των ηείων κι τυ υπλγιστή.

Απ τ Device Manager ελέγ'τε εάν είναι σωστά εγκατεστηµένα τα κατάλληλα πργράµµατα δήγησης. Για να εµφανιστεί τ Device Manager, πηγαίνετε στ Start > Control Panel > Performance and Maintenance. Κάντε κλικ στην εικνα System και µετά στ κυµπί Device Manager στην καρτα Hardware.

Ένας ακάθαρτς ή κατεστραµµένς δίσκς ενδέεται να πρκαλέσει "Πάγωµα" τυ υπλγιστή, ενώ πρσπαθεί να διαάσει τ δίσκ. Εάν ρειά@εται, επανεκκινήστε τν υπλγιστή, αφαιρέστε τν δίσκ κι ελέγ'τε τι δεν είναι ακάθαρτς ή κατεστραµµένς.

Ελέγ'τε τις ρυθµίσεις PG (Parental Guidance) απ τ λγισµικ τυ δίσκυ DVD, καθώς ενδέεται να µην επιτρέπυν τη αναπαραγωγή ρισµένων δίσκων DVD, ταν είναι ενεργπιηµένες.

Στν υπλγιστή σας, πρεπιλεγµένς κωδικς περιής δίσκων DVD είναι 2. Μην αλλά@ετε αυτή τη ρύθµιση µέσω τις λειτυργίας Region Code Change απ τα Windows ή ρησιµπιώντας κάπι άλλ πργραµµα. Fι δυσλειτυργίες τυ συστήµατς πυ φείλνται στην αλλαγή τυ κωδικύ περιής των δίσκων DVD απ τ ρήστη, δε καλύπτνται απ την εγγύηση, µε συνέπεια να επιληθεί ρέωση για την επισκευή.

Εάν τ εικνίδι Display δεν εµφανιστεί αµέσως αφύ κάνετε κλικ στ Control Panel, ττε κάντε κλικ στ Switch to Classic View πυ ρίσκεται στην αριστερή πλευρά.

44

n N


Η αναπαραγωγή δίσκυ DVD µε ρήση δύ θνών δεν είναι δυνατή ∆εν θα έετε πρληµα µε τις παρακάτω καταστάσεις:

`ταν ρησιµπιείτε µνν θνη CRT ή µνν θνη LCD.

`ταν αναπαράγετε αρεία MPEG, τα πία έυν εγγραφεί στν σκληρ δίσκ µέσω της εφαρµγής Windows Media Player 10 ή VAIO Zone.

Η ταύτητα ανάγνωσης των δίσκων CD/DVD-RW είναι πλύ αργήΓενικά, η ταύτητα ανάγνωσης ενς δίσκυ CD/DVD-RW είναι πι αργή απ τη ταύτητα ανάγνωσης ενς δίσκυ -ROM ή -R. Η ταύτητα ανάγνωσης µπρεί επίσης να πικίλλει, ανάλγα µε τ είδς της µρφής αναπαραγωγής.

Τ συρτάρι τυ δίσκυ δεν ε*άγεται, ακµα και ταν πατηθεί τ κυµπί ε*αγωγής Βεαιωθείτε τι υπλγιστής είναι σε λειτυργία.

Η εφαρµγή για τη εγγραφή τυ δίσκυ CD ενδέεται να µην επιτρέπει τη ε'αγωγή τυ δίσκυ.

Βεαιωθείτε τι υπλγιστής δεν ρίσκεται σε κατάσταση Standby ή Hibernate.

Τ συρτάρι τυ δίσκυ ε*άγεται, ακµα κι ταν έει ασφαλιστεί στη θέση τυ Βεαιωθείτε τι δίσκς είναι τπθετηµένς µε τη πλευρά τις ετικέτας πρς τα επάνω.

Καθαρί@ετε τν δίσκ και τυς φακύς τις µνάδας πτικύ δίσκυ µε ένα κατάλληλ απρρυπαντικ.

F δίσκς µπρεί να είναι αραγµένς. Τπθετήστε κάπιν άλλν δίσκ για να διαπιστώσετε εάν είναι ντως αυτή η αιτία.

Ενδέεται στη µνάδα να υπάρει συγκέντρωση υδρατµών. Αφαιρέστε τν δίσκ κι αφήστε τη µνάδα ανιτή, για µία ώρα περίπυ. Αφαιρέστε τη µπαταρία, ενώ περιµένετε να ε'ατµιστεί η συµπύκνωση υδρατµών.

45

n N


%ρήση καρτών PCF υπλγιστής σας VAIO είναι εφωδιασµένς µε µιά υπδή για κάρτα PC. Fι κάρτες PC σάς επιτρέπυν να συνδέετε φρητές ε'ωτερικές συσκευές.

Για να τπθετήσετε ή να αφαιρέσετε µια κάρτα PC δεν ρειά@εται να θέσετε τν υπλγιστή εκτς λειτυργίας.

Τπθέτηση κάρτας PC

Σειρά VGN-S

Για να τπθετήσετε µια κάρτα PC, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Βάλτε την κάρτα PC µέσα στην υπδή κάρτας PC µε την εµπρσθια ετικέτα να λέπει πρς τα επάνω.

2 Ωθήστε απαλά τη κάρτα PC µέσα στην υπδή σύνδεσης.Η κάρτα PC αναγνωρί@εται αυτµατα απ τ σύστηµα.Στ system tray εµφανί@εται τ εικνίδι Safely Remove Hardware.

Σειρά VGN-T

Για να τπθετήσετε µια κάρτα PC, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Ωθήστε τ κυµπί απελευθέρωσης τις κάρτας PC, έτσι ώστε τ κυµπί να πετατεί πρς τα έ'ω.

2 Σπρώτε τ κυµπί ελευθέρωσης της κάρτας PC για δεύτερη φρά έτσι ώστε τ πρστατευτικ της αυλάκωσης της κάρτας PC να πετατεί έ'ω.

3 Πιάστε απαλά τη κάρτα κι τραή'τε τη έ'ω απ τη υπδή.

4 Βάλτε την κάρτα PC µέσα στην υπδή κάρτας PC µε την εµπρσθια ετικέτα να λέπει πρς τα επάνω.

5 Ωθήστε απαλά τη κάρτα PC µέσα στην υπδή σύνδεσης.Η κάρτα PC αναγνωρί@εται αυτµατα απ τ σύστηµα.Στ system tray εµφανί@εται τ εικνίδι Safely Remove Hardware.

46

n N


Fρισµένες συσκευές είναι πιθαν να µην λειτυργύν σωστά, ταν επαναφέρετε κατά διαστήµατα τν υπλγιστή στην Καννική κατάσταση λειτυργίας απ τη κατάσταση Standby ή τη κατάσταση Hibernate.

F υπλγιστής θα επανέλθει στην αρική τυ κατάσταση ταν τν επανεκκινήσετε.

Φρντίστε να ρησιµπιήσετε τη πι πρσφατη έκδση τυ πργράµµατς δήγησης πυ διατίθεται απ τν κατασκευαστή τις κάρτας PC.

Εάν στην καρτέλα Device Manager στ πλαίσι διαλγυ System/Properties εµφανί@εται τ σύµλ "!", απεγκαταστήστε τ πργραµµα δήγησης κι, στη συνέεια, εγκαταστήστε τ 'ανά.

Μην πιέ@ετε µε δύναµη τη κάρτα PC µέσα στην υπδή. Μπρεί να καταστρέψετε τις ακίδες της υπδής σύνδεσης. Εάν δυσκλεύεστε να τπθετήσετε µιά κάρτα PC, ελέγ'τε εάν τπθετείτε τη κάρτα PC πρς τη σωστή κατεύθυνση. Ανατρέ'τε στ εγειρίδι πυ συνδεύει την κάρτα PC, για περισστερες πληρφρίες σετικά µε τν τρπ ρήσης.

Με ρισµένες κάρτες PC, εάν εναλλάσσετε τη κατάσταση τυ υπλγιστή µετα'ύ τις Καννικής λειτυργίας κι των καταστάσεων διαείρισης ενέργειας Standby ή Hibernate κατά την τπθέτηση της κάρτας, είναι πιθαν κάπια συσκευή, πυ είναι συνδεδεµένη στ σύστηµά σας, να µην αναγνωρί@εται. Επανεκκινήστε τ σύστηµα για να διρθώσετε τ πρληµα.

Μην µεταφέρετε τν υπλγιστή ενώ αγγί@ετε τη κεφαλή µιας κάρτας PC, καθώς σε περίπτωση πυ ασκηθεί πίεση ή µηανική κρύση στην κάρτα ενδέεται να καταστραφύν ι ακίδες τις υπδής σύνδεσης.

47

n N


Αφαίρεση κάρτας PCΑκλυθήστε τα παρακάτω ήµατα για να αφαιρέσετε τη κάρτα PC ενώ υπλγιστής ρίσκεται σε λειτυργία. Εάν δεν αφαιρεθεί µε τν κατάλληλ τρπ, ενδέεται τ σύστηµα να µην λειτυργήσει καννικά. Εάν πρκειται να αφαιρέσετε µια κάρτα PC ταν υπλγιστής είναι εκτς λειτυργίας, ττε παραλείψτε τα ήµατα 1 έως 7.

Για να αφαιρέσετε µια κάρτα PC, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Κάντε διπλ κλικ στ εικνίδι Safely Remove Hardware πυ υπάρει στ system tray.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Safely Remove Hardware.

2 Επιλέ'τε τ υλικ πυ επιθυµείτε να απσυνδέσετε.

3 Κάντε κλικ στ Stop.

4 Απ τ πλαίσι διαλγυ Stop a Hardware Device, επιεαιώστε τι η συσκευή µπρεί να αφαιρεθεί µε ασφάλεια απ τ σύστηµα.

5 Κάντε κλικ στ OK.Εµφανί@εται ένα πλαίσι διαλγυ, στ πί αναφέρεται τι η συσκευή µπρεί να αφαιρεθεί µε ασφάλεια.


7 Κάντε κλικ στ Close.

8 Ωθήστε τ κυµπί απελευθέρωσης τις κάρτας PC, έτσι ώστε τ κυµπί να πετατεί πρς τα έ'ω.

9 Ωθήστε για δεύτερη φρά τ κυµπί απελευθέρωσης τις κάρτας PC, έτσι ώστε η κάρτα PC να πετατεί πρς τα έ'ω.

10 Πιάστε απαλά τη κάρτα κι τραή'τε τη έ'ω απ τη υπδή.

11 Εάν υπλγιστής σας είναι της σειράς VGN-T, άλτε τ πρστατευτικ της αυλάκωσης της κάρτας PC στην αυλάκωση κάρτας PC.

12 Εάν τ κυµπί απελευθέρωσης τις κάρτας PC ε'ακλυθεί να είναι έ'ω, πιέστε τ 'ανά πρς τα µέσα.

48

n N


Εάν αφαιρέσετε την κάρτα PC απ τν υπλγιστή ταν είναι αναµµένς, τ σύστηµά σας µπρεί να συντριεί και να απωλέσετε τα δεδµένα πυ δεν είαν απταµιευθεί.

Πρτύ αφαιρέσετε τη κάρτα PC απ τν υπλγιστή, κάντε κλικ στ εικνίδι τις κάρτας PC στη γραµµή εργασιών κι κλείστε τη κάρτα. Κλείστε σες εφαρµγές ρησιµπιύν τιν κάρτα PC πρτύ τη αφαιρέσετε. ∆ιαφρετικά, ενδέεται να αθύν δεδµένα.

Κατά τη τπθέτηση τις κάρτας, υπλγιστής µπρεί να µην µεταεί στην κατάσταση διαείρισης ενέργειας Hibernate. Μπρεί να περάσει σε κατάσταση Standby. Συνιστάται να αφαιρέσετε τη κάρτα πρτύ υπλγιστής περάσει σε κατάσταση Hibernate, πατώντας τα πλήκτρα <Fn>+<F12>, καθώς κι ταν είναι έτιµς να µεταεί αυτµατα σε κατάσταση Hibernate κατά τη ρήση τις µπαταρίας ως πηγής ενέργειας.

Μερικές κάρτες PC ή ι λειτυργίες τυς µπρεί να µην είναι συµατές µε τν υπλγιστή σας.

Αντιµετώπιση πρληµάτων καρτών PC

Η κάρτα PC δεν λειτυργείΒεαιωθείτε τι η κάρτα PC είναι συµατή µε τη έκδση των Windows πυ ρησιµπιείτε.

49

n N


%ρήση τυ Memory StickF υπλγιστής VAIO είναι σεδιασµένς για να υπστηρί@ει τ Memory Stick. Τ Memory Stick είναι συµπαγής, φρητή και εύστρφη συσκευή ειδικά σεδιασµένη για ανταλλαγή και συµµέρισµα ψηφιακών πριντων µε συµατά πριντα, πως είναι ι ψηφιακές κάµερες και κινητά τηλέφωνα. Λγω τυ τι είναι απσπώµεν, ρησιµπιείται ως ε'ωτερικ µέσ απθήκευσης δεδµένων.

"ρησιµπιήστε τη τενλγία επαναπργραµµατι@µενης µνήµης (flash) για να µεταφρτώσετε τιδήπτε µπρεί να µετατραπεί σε ψηφιακά δεδµένα, πως εικνες, µυσική, λέ'εις, ήι, ταινίες κι φωτγραφίες. Υπάρει πικιλία Memory Stick σν αφρά τη ωρητικτητα κι τη συµαττητα.

Ανατρέ'τε στ τυπωµέν φύλλ Πρδιαγραφών για να δείτε πιές Memory Stick είναι συµατές µε τ VAIO σας και εάν υπάρυν τιδήπτε περιρισµί.

Μπρείτε να αγράσετε Memory Sticks απ τη τπθεσία στν Παγκσµι Ιστ Sony Style (www.sonystyle-europe.com) ή απ τν τπικ αντιπρσωπ τις Sony.

Σε αυτή τη διεύθυνση µπρείτε να ρείτε λεπτµερείς πληρφρίες σετικά µε τ πιι υπλγιστές VAIO είναι συµατί µε πια Memory Sticks: www.vaio-link.com.

http://www.sonystyle-europe.com/


50

n N


Πρστασία ενς Memory Stick απ εγγραφή@ρισµένα Μemory Stick διαθέτυν έναν διακπτη απτρπής της διαγραφής, πρκειµένυ να πρστατευτύν πλύτιµα δεδµένα απ τυαία διαγραφή ή αντικατάσταση.

Μετακινήστε ρι@ντια ή κάθετα* την καρτέλα για να ενεργπιήσετε ή να απενεργπιήσετε την πρστασία απ εγγραφή. `ταν διακπτης απτρπής τις διαγραφής ρίσκεται στη θέση µη πρστασίας εγγραφής, µπρύν να απθηκευτύν δεδµένα στ Memory Stick. `ταν διακπτης απτρπής τις διαγραφής ρίσκεται στη θέση πρστασίας εγγραφής, ττε τα δεδµένα µπρύν να διααστύν, αλλά δεν µπρύν να απθηκευτύν στ Memory Stick.

* Fρισµένι τύπι Memory Stick δεν διαθέτυν διακπτη απτρπής της διαγραφής.

51

n N


Τπθέτηση τυ Memory StickΈνα Memory Stick µπρεί να τπθετηθεί στν υπλγιστή µε 2 τρπυς:

Μέσω τις υπδής για Memory Stick;

"ρήση µιας υπδής κάρτας PC. Για να γίνει αυτ, ρειά@εστε έναν πρσθετ πρσαρµγέα κάρτας PC.

Μπρείτε να τπθετείτε µνν ένα Memory Stick κάθε φρά.

Για να τπθετήσετε ένα Memory Stick στην υπδή για Memory Stick, ακλυθήστε την ε'ής διαδικασία:

1 Αφύ απθηκεύσετε τα δεδµένα απ τη ψηφιακή συσκευή, τπθετήστε τ Memory Stick έντας τ έλς στραµµέν πρς τα επάνω κι πρς τη υπδή για Memory Stick.

2 Σύρετε πρσεκτικά τ Memory Stick µέσα στην υπδή ωστυ να ασφαλίσει στην θέση τυ.Τ Memory Stick εντπί@εται αυτµατα απ τ σύστηµα και εµφανί@εται τ παράθυρ My Computer ως τπική µνάδα, µε τ αντίστι γράµµα (ανάλγα µε τη διαµρφωση τυ υπλγιστή σας).

52

n N


Η τπθεσία της υπδής Memory Stick ε'αρτάται απ τ µντέλ τυ υπλγιστή σας. Ανατρέ'τε στ φύλλ Πρδιαγραφών για λεπτµέρειες σετικά µε τ µντέλ τυ υπλγιστή πυ έετε στην κατή σας.

!Κατά τη εισαγωγή τυ Memory Stick µέσα στην υπδή, να τ κρατάτε έντας τ έλς στραµµέν πρς τη σωστή κατεύθυνση. Για να απφύγετε να πρκαλέσετε @ηµιά στν υπλγιστή ή στ Memory Stick, µην πιέ@ετε µε δύναµη τ Memory Stick µέσα στην υπδή, εάν δεν εισέρεται µαλά.

F υπλγιστής σας υπστηρί@ει Memory Stick Duo. Για περισστερες πληρφρίες στ Memory Stick Duo, επισκεφθείτε την ιστσελίδα Memory Stick.

!Μη άλετε τ Memory Stick και τ Memory Stick Duo µα@ί µέσα στην υπδή Memory Stick τυ υπλγιστή σας, καθώς αυτ µπρεί να πρκαλέσει @ηµιά στην υπδή πως και στ Memory Stick και στ Memory Stick Duo.

Αφαίρεση τυ Memory StickΓια να αφαιρέσετε ένα Memory Stick απ τη υπδή για Memory Stick, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Ελέγ'τε τι η ενδεικτική λυνία Memory Stick είναι σηστή.

2 Ωθήστε τ Memory Stick πρς τα µέσα στν υπλγιστή.Τ Memory Stick πετάγεται πρς τα έ'ω.

3 Αφαιρέστε τ Memory Stick απ τη υπδή.

Να αφαιρείτε πάνττε τ Memory Stick µε ήπι τρπ, διαφρετικά µπρεί να πετατεί πρς τα έ'ω ωρίς να τ περιµένετε.

Μην αφαιρείτε τ Memory Stick ενσω είναι αναµµένη η ενδεικτική λυνία Memory Stick. Αν κάνετε κάτι τέτι, µπρεί να άσετε δεδµένα. Η φρτωση µεγάλων γκων, πως, για παράδειγµα, κλιπάκια εικνων, µπρεί να διαρκέσει αρκετ ρν.

http://www.memorystick.com/en/

53

n N


%ρήση τυ µντεµF υπλγιστής VAIO σας διαθέτει εσωτερικ µντεµ.

Πρέπει να τ συνδέσετε µε µιά γραµµή τηλεφώνυ, πρκειµένυ να µπρέσετε να ρησιµπιήσετε τις ηλεκτρνικές υπηρεσίες και τ ∆ιαδίκτυ, πως επίσης και να καταωρίσετε ηλεκτρνικά, τν υπλγιστή σας και τ λγισµικ κι να επικινωνήσετε µε τη υπηρεσία VAIO-Link.

Για να συνδέσετε µιά γραµµή τηλεφώνυ, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Συνδέστε τ ένα άκρ τυ τηλεφωνικύ καλωδίυ (1) στ συνδετικ τυ µντεµ στν υπλγιστή.

2 Συνδέστε τ άλλ άκρ στην πρί@α στν τί (2).

54

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων τυ µντεµ

Τ µντεµ δεν λειτυργεί ή δεν µπρεί να απκαταστήσει σύνδεση Ελέγ'τε εάν τ καλώδι τις τηλεφωνικής γραµµής είναι συνδεδεµέν στν υπλγιστή σας. Βεαιωθείτε τι τ µντεµ είναι η µνη συσκευή πυ ρίσκεται συνδεδεµένη στην τηλεφωνική σας γραµµή.

Ελέγ'τε εάν λειτυργεί η τηλεφωνική γραµµή. Μπρείτε να ελέγ'ετε τη γραµµή συνδέντας ένα κιν τηλέφων κι ακύγντας ένα υπάρει τνς κλήσης.

Ελέγ'τε εάν τ πργραµµα καλεί τν σωστ αριθµ τηλεφώνυ. F τρπς κλήσης πυ ρησιµπιεί τ µντεµ µπρεί να µην είναι συµατς µε τη τηλεφωνική σας γραµµή.

Τ µντεµ µπρεί να µην λειτυργεί καννικά εάν καλείτε µέσω Private Automatic Branch eXchange [PABX (Ιδιωτικ Αυτµατ Τηλεφωνικ Κέντρ)].

Απ τ πλαίσι διαλγυ Phone and Modem Options (Control Panel / Printers and Other Hardware / Phone and Modem Options), ελέγ'τε εάν τ µντεµ σας περιλαµάνεται στην καρτέλα Modems και απ την καρτέλα Dialing Rules εάν τα στιεία της τπθεσίας είναι σωστά.Εάν τ εικνίδι Phone and Modem Options δεν εµφανί@εται, κάντε κλικ στ Switch to Classic View πυ ρίσκεται στην αριστερή πλευρά.

Συνιστύµε να ρησιµπιείτε ειδικά εγώρια τηλεφωνικά ύσµατα για σύνδεση της τηλεφωνικής γραµµής στν ακρδέκτη τίυ, διτι ρήση άλλων υσµάτων µπρεί να µειώσει την πιτητα σύνδεσης.

F υπλγιστής σας δεν µπρεί να συνδεθεί σε τηλέφων µε κερµατδέκτη κι δεν µπρεί να λειτυργήσει µε πλλαπλές τηλεφωνικές γραµµές ή µε ιδιωτικ τηλεφωνικ κέντρ (PBX). Εάν συνδέσετε τ µντεµ σε παράλληλη τηλεφωνική γραµµή, ττε τ µντεµ ή η άλλη τηλεφωνική γραµµή είναι πιθαν να µην λειτυργήσυν καννικά. Fρισµένες απ αυτές τις συνδέσεις ενδέεται να δηµιυργήσυν αυ'ηµέν ηλεκτρικ φρτί, µε απτέλεσµα τη πιθανή πρκληση λάης στ εσωτερικ µντεµ.

Υπστηρί@εται µν σήµα (τνς κλήσης) DTMF [Dual Tone Multi Frequency (∆ιπλς τνς πλλαπλών συντήτων)].

55

n N


Τ εσωτερικ µντεµ πρρί@εται µν για ρήση µε επικινωνία δεδµένων κι φα' µέσω σήµατς (τνς κλήσης) DTMF [Dual Tone Multi Frequency (∆ιπλς τνς πλλαπλών συντήτων)] σε δίκτυα PSTN [Public Switched Telephone Network (∆ηµσι Τηλεφωνικ ∆ίκτυ Μεταγωγής)] στις παρακάτω ώρες: Αυστρία, Βέλγι, Γαλλία, Γερµανία, ∆ανία, ∆ηµκρατία της Τσείας, Ελετία, Ελλάδα, Ηνωµέν Βασίλει, Ιρλανδία, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω "ώρες Λυ'εµύργ, Νρηγία, Πρτγαλία, Συηδία και Φιλλανδία.

Πρτύ ρησιµπιήσετε τ µντεµ, είναι απαραίτητ να επιλέ'ετε τη ώρα στην πία τ ρησιµπιείτε. Η λεπτµερής διαδικασία επιλγής της παρύσης τπθεσίας ε'ηγείται στ Ρύθµιση τυ µντεµ (σελίδα 138).

Εάν υπλγιστής σας είναι εφωδιασµένς µε τ ελαστικ συνδετικ κάλυµµα τυ µντεµ, µη τ τραάτε πλύ ίαια.

Η σύνδεση τυ µντεµ είναι αργήΗ ταύτητα τις σύνδεσης τυ µντεµ επηρεά@εται απ πλλύς παράγντες, µετα'ύ των πίων είναι θρυς τις τηλεφωνικής γραµµής ή η συµαττητα µε τν τηλεπικινωνιακ ε'πλισµ (πως είναι ι συσκευές φα' ή άλλα µντεµ). Εάν πιστεύετε τι τ δικ σας µντεµ δεν συνδέεται καννικά µε άλλα µντεµ πρσωπικών υπλγιστών, µε συσκευές φα' ή µε τν Παρέα Υπηρεσιών ∆ιαδικτύυ, ττε ελέγ'τε τα ε'ής:

ητήστε απ την τηλεφωνική εταιρεία να ελέγ'ει εάν η τηλεφωνική σας γραµµή έει θρυ.

Εάν τ πρληµα πυ αντιµετωπί@ετε είναι σετικ µε τ φα', εαιωθείτε τι δεν υπάρυν πρλήµατα στη συσκευή φα' τη πία καλείτε κι τι είναι συµατή µε φα' µντεµ.

Εάν δεν µπρείτε να συνδεθείτε µε τν Παρέα Υπηρεσιών ∆ιαδικτύυ πυ ρησιµπιείτε, εαιωθείτε τι παρέας δεν αντιµετωπί@ει τενικά πρλήµατα.

Εάν διαθέτετε δεύτερη τηλεφωνική γραµµή, πρσπαθήστε να συνδέσετε τ µντεµ σε αυτή τη γραµµή.

56

n N


%ρήση λειτυργικτητας BluetoothΕάν υπλγιστής σας VAIO είναι εφωδιασµένς µε την λειτυργικτητα Bluetooth*, µπρείτε να τπθετήσετε ασύρµατη επικινωνία µετα'ύ τυ υπλγιστή σας και άλλων συσκευών Bluetooth πως ένας άλλς υπλγιστής ή ένα κινητ τηλέφων. Μπρείτε να µεταφέρετε δεδµένα µετα'ύ αυτών των συσκευών ωρίς καλώδια και µέρι απσταση 10 µέτρων σε ανιτ ώρ.


Για να συνδέσετε σε µιά συσκευή Bluetooth, πρωρήστε ώς ε'ής:

1 Ενεργπιήστε τ µεταγωγέα δεδµένων ασύρµατυ.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Switch wireless devices.

2 Επιλέ'τε την επιλγή Bluetooth.


∆ιαάστε τ Regulations Guide πριν ρησιµπιήσετε λειτυργικτητα Bluetooth.

Η @ώνη 2,4 GHz µε την πία ι συσκευές Bluetooth ή συσκευές ασύρµατυ LAN λειτυργύν, ρησιµπιείται απ διάφρες συσκευές. Fι συσκευές Bluetooth ρησιµπιύν την τενλγία να ελαιστπιύν τις παρεµλές απ άλλες συσκευές πυ ρησιµπιύν τ ίδι µήκς κύµατς. Ταύτητα επικινωνίας και απστάσεις µπρεί να είναι κατώτερες απ τις καννικές τιµές. Παρεµλές επίσης απ άλλες συσκευές µπρύν να σταµατήσυν τις επικινωνίες. Μη ρησιµπιείτε ταυτρνα την λειτυργία Bluetooth και συσκευές ασύρµατης επικινωνίας πυ ρησιµπιύν την @ώνη 2,4 GHz, πως µιά ασύρµατη κάρτα LAN PC.

!Η λειτυργικτητα Bluetooth µπρεί να µην λειτυργεί ανάλγα µε τις συσκευές τρίτων κατασκευαστών ή την έκδση λγισµικύ πυ ρησιµπιείται απ τρίτες εταιρείες.

!Fταν αγρά@ετε συσκευές Bluetooth, ελέγετε τις συνθήκες λειτυργίας τυς.

57

n N


Ασφάλεια BluetoothΗ ασύρµατη τενλγία Bluetooth έει µιά λειτυργία αυθεντικπίησης, πυ σας επιτρέπει να είστε έαις µε πιν επικινωνείτε. Με την λειτυργία αυθεντικπίησης, µπρείτε να απφύγετε πιαδήπτε ανώνυµη συσκευή Bluetooth να έει πρσαση στν υπλγιστή σας.

Την πρώτη φρά πυ δύ συσκευές Bluetooth επικινωνύν, ένα κιν Passkey (ένας κωδικς πυ απαιτείαι για αυθεντικπίηση) πρέπει να καθριστεί και για τις δύ συσκευές πυ θα καταωρηθύν. Αφύ µιά συσκευή καταωρηθεί, δεν υπάρει ανάγκη να επανεισαθεί κωδικς Passkey.

Μπρείτε να αλλά'ετε τις ρυθµίσεις για να µην ανακαλυφθείτε απ άλλες συσκευές Bluetooth ή µπρείτε να θέσετε ένα ρι.

58

n N


Επικινωνία µε µιά άλλη συσκευή BluetoothΜπρείτε να συνδέσετε τν υπλγιστή σας µε µιά συσκευή Bluetooth πως ένας άλλς υπλγιστής ή ένα κινητ τηλέφων ωρίς κανένα καλώδι.

Για να επικινωνήσετε µε µιά άλλη συσκευή Bluetooth, πρωρείστε ως ακλύθως:

1 Ενεργπιήστε τ µεταγωγέα δεδµένων ασύρµατυ.

2 Επιλέ'τε Start > Control Panel > Network and Internet Connections > Bluetooth Devices.Τ διαλγικ κυτί Bluetooth Device εµφανί@εται.

3 Κάντε κλικ στ Add.Εµφανί@εται τ Add Bluetooth Device Wizard.

4 Επιλέ'τε τ κυτί My device is set up and ready to be found και µετά κάντε κλικ στ Next.

5 Επιλέ'τε την µακρυνή συσκευή πυ θέλετε να ενωθείτε. Εάν είναι απαραίτητ, σύρτε επάνω ή κάτω τν Bluetooth Device List για να κάνετε την επιλγή σας. Μετά κάντε κλικ στ Next.

59

n N


6 Ακλυθείστε µιά απ τις ακλυθες επιλγές:

Εάν θέλετε τα Windows να σας παράσυν µε έναν κωδικ, επιλέ'τε Choose a Passkey for me.

Εάν η τεκµηρίωση της άλλης συσκευής Bluetooth περιέει έναν κωδικ, κάντε κλικ Use the passkey found in the documentation και άλτε τν κωδικ.

Εάν θέλετε να δηµιυργήσετε τν δικ σας κωδικ, κάντε κλικ στ Let me use my own passkey και άλτε τν κωδικ.

Εάν η συσκευή σας δεν ρησιµπιεί έναν κωδικ, κάντε κλικ στ Don't use a passkey.

7 Κάντε κλικ Next να συνείσετε.

8 Αφύ η µακρυνή συσκευή έει επιτυώς αυθεντικπιηθεί, κάντε κλικ στ Finish.

Μη ρησιµπιείτε ταυτρνα την λειτυργία Bluetooth και συσκευές ασύρµατης επικινωνίας πυ ρησιµπιύν την @ώνη 2,4 GHz, πως µιά ασύρµατη κάρτα LAN PC.

F κωδικς µπρεί να είναι διαφρετικς κάθε φρά, αλλά πρέπει να είναι ίδις στα δύ άκρα.

Για µερικές συσκευές, πως ένα πντίκι, δεν ρειά@εται να εισαθεί κωδικς.

60

n N


Επικινωνία µε µιά άλλη συσκευή Bluetooth ρησιµπιώντας τ Bluetooth File Transfer WizardΜπρείτε να µεταφέρετε εύκλα δεδµένα, τέτια πως φάκελι ή εικνες, σε µιά άλλη συσκευή Bluetooth.

Για να µεταφέρετε δεδµένα απ ή σε µιά άλλη συσκευή Bluetooth πρωρείστε ως ε'ής:

1 Πηγαίνετε στ Start > All Programs > Accessories > Communications > Bluetooth File Transfer Wizard.Εµφανί@εται τ Bluetooth File Transfer Wizard.

2 Κάντε κλικ Next να συνείσετε.

3 Ακλυθείστε τα ήµατα στ Bluetooth File Transfer Wizard για να επικινωνήσετε µε µιά άλλη συσκευή Bluetooth.

Μη ρησιµπιείτε ταυτρνα την λειτυργία Bluetooth και συσκευές ασύρµατης επικινωνίας πυ ρησιµπιύν την @ώνη 2,4 GHz, πως µιά ασύρµατη κάρτα LAN PC.

F κωδικς µπρεί να είναι διαφρετικς κάθε φρά, αλλά πρέπει να είναι ίδις στα δύ άκρα.

Για µερικές συσκευές, πως ένα πντίκι, δεν ρειά@εται να εισαθεί κωδικς.

61

n N


Σύνδεση σε δίκτυ µε µιά συσκευή BluetoothΜε συνδέσεις Bluetooth, µπρείτε να γίνετε συνδρµητής σε ένα δίκτυ πρσωπικής περιής (PAN), τ πί είναι ένα δίκτυ ασισµέν στ Πρωτκλλ ∆ιαδικτύυ (IP).

1 Ενεργπιήστε τ µεταγωγέα δεδµένων ασύρµατυ.

2 Επιλέ'τε τ Start > Control Panel > Network and Internet Connections > Network Connections > Bluetooth Network Connection.Τ διαλγικ κυτί Bluetooth Personal Area Network Device εµφανί@εται.

Εάν επιθυµείτε να συνδεθείτε σε µιά συσκευή Bluetooth πυ δεν εµφανί@εται στην ένδει'η, κάντε κλικ Add.

Εάν επιθυµείτε να συνδεθείτε σε µιά συσκευή Bluetooth πυ εµφανί@εται στην ένδει'η, επιλέ'τε την εικνα της συσκευής και κάντε κλικ Connect.

3 Ακλυθείστε τν µάγ να εγκαταστήσετε την σύνδεση.

Σταµάτηµα της σύνδεσης BluetoothΓια να σταµατήσετε την σύνδεση Bluetooth σήστε τν διακπτη ασύρµατυ. Η λυνία LED τυ Bluetooth σήνει.

62

n N


Επιπρσθετες πληρφρίες F ρυθµς µεταφράς δεδµένων διαφέρει, ανάλγα µε τις ακλυθες συνθήκες:

Εµπδια, τέτια πως τίι, πυ ρίσκνται µετα'ύ των συσκευών

Απσταση µετα'ύ συσκευών

Υλικ ρησιµπιύµεν στυς τίυς

Εγγύτητα σε µικρκύµατα και ασύρµατα τηλέφωνα

Παρεµλή ραδισυντήτων και άλλες περιαλλντικές συνθήκες

∆ιαµρφωση συσκευής

Τύπς εφαρµγής λγισµικύ

Τύπς λειτυργικύ συστήµατς

"ρησηµπίηση λειτυργικτήτων Ασύρµατυ LAN και Bluetooth ταυτρνα στν υπλγιστή

Μέγεθς φακέλυ πυ ανταλλάσσεται

Η ραδισυντητα 2,4 GHz πυ ρησιµπιείται απ τ Bluetooth® και απ συσκευές ασύρµατες LAN ρησιµπιείται επίσης και απ άλλες συσκευές. Fι συσκευές Bluetooth ενσωµατώνυν τενλγία πυ ελαιστπιεί τα παράσιτα απ άλλες συσκευές πυ ρησιµπιύν τ ίδι µήκς κύµατς, µως, ταύτητα επικινωνίας και πεδίν επικινωνίας µπρεί να µειώννται. Παράσιτα απ άλλες συσκευές µπρύν επίσης να σταµατήσυν την επικινωνία εντελώς.

Παρακαλύµε σηµειώστε τι λγω των περιρισµών τυ πρτύπυ Bluetooth, µεγάλι φάκελι µπρεί κατά περίπτωση να φθείρνται κατά την διάρκεια συνεύς µετάδσης λγω ηλεκτρµαγνητικών παρεµλών απ τ περιάλλν.

Fλες ι συσκευές Bluetooth πρέπει να πιστπιύνται για επιεαίωση τι τηρύνται τα εφαρµ@µενα απαιτύµενα πρτυπα. Ακµη και αν τα πρτυπα τηρύνται, η απδση συσκευής, τενικά αρακτηριστικά και διαδικασίες λειτυργίας µπρεί να διαφέρυν. Ανταλλαγή δεδµένων µπρεί να µην είναι δυνατή σε λες τις περιπτώσεις.

63

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων λειτυργικτητας Bluetooth

∆εν µπρώ να ρησιµπιήσω την λειτυργικτητα τυ Bluetooth Εάν η λυνία LED Bluetooth είναι σηστή, ανάψτε τν διακπτη ασύρµατυ.

∆εν µπρείτε να ρησιµπιήσετε την λειτυργικτητα Bluetooth ταν υπλγιστής είναι σε κατάσταση ε'ικνµησης ενέργειας. Επιστρέψτε στην καννική κατάσταση λειτυργίας, µετά ανάψτε τν διακπτη ασύρµατυ πυ ρίσκεται στν υπλγιστή σας.

Η συνδεδεµένη συσκευή δεν εµφανί4εται στην Bluetooth Device ListΕάν η συνδεδεµένη συσκευή είναι επίσης συνδεδεµένη σε άλλες συσκευές, µπρεί να µην εµφανί@εται στην κάρτα Devices στ διαλγικ κυτί Bluetooth Device ή µπρεί να µην είναι δυνατν να επικινωνήσετε µε την συσκευή.

∆εν µπρώ να ρώ την συσκευή µε την πία θέλω να επικινωνήσω Ελέγ'τε τι η Bluetooth λειτυργικτητα της συσκευής πυ θέλω να επικινωνήσω είναι αναµµένη. Ανατρέ'τε στις

δηγίες ρήσης της άλλης συσκευής για περισστερες λεπτµέρειες.

Εάν η συσκευή µε την πία θέλετε να επικινωνήσετε ήδη ρίσκεται σε επικινωνία µε άλλη συσκευή Bluetooth, µπρεί να µη ρεθεί ή να µη µπρεί να επικινωνήσει µε τν υπλγιστή σας.

Για να αφήσετε άλλες συσκευές Bluetooth να επικινωνήσυν µε τν υπλγιστή σας, πηγαίνετε στη θέση Options στ διαλγικ κυτί Bluetooth Device και επιλέ'τε τ κυτάκι Allow Bluetooth devices to connect to this computer.Για περισστερες πληρφρίες για τ διαλγικ κυτί Bluetooth Device ανατρέ'τε στ Επικινωνία µε µιά άλλη συσκευή Bluetooth (σελίδα 58).

64

n N


Η ταύτητα µεταφράς δεδµένων είναι µικρήΗ ταύτητα µεταφράς δεδµένων ε'αρτάται απ τα εµπδια και/ή την απσταση µετα'ύ των δύ συσκευών, αλλά επίσης στην πιτητα ραδικυµάτων, τ λειτυργικ σύστηµα ή τ ρησιµπιύµεν λγισµικ. ∆κιµάστε να µετακινείσετε τν υπλγιστή σας ή δκιµάστε να άλετε τις δύ συσκευές πι κντά.

∆εν µπρώ να επικινωνήσω µε την άλλη συσκευή αν και η απσταση µετα*ύ των δύ συσκευών είναι εντς 10 µέτρων Η απσταση µεταφράς δεδµένων µπρεί να είναι κάτω απ 10 µέτρα ε'αρτώµενη απ τα υπάρντα εµπδια µετα'ύ

των δύ συσκευών, απ την πιτητα ραδικυµάτων, τ λειτυργικ σύστηµα ή τ ρησιµπιύµεν λγισµικ. ∆κιµάστε να µετακινήσετε τν υπλγιστή σας ή να τπθετήσετε τις δύ συσκευές πι κντά.

Εάν η συσκευή µε την πία θέλετε να επικινωνήσετε ήδη ρίσκεται σε επικινωνία µε άλλη συσκευή Bluetooth, µπρεί να µη ρεθεί ή να µη µπρεί να επικινωνήσει µε τν υπλγιστή σας.

Ελέγ'τε τι η Bluetooth λειτυργικτητα της συσκευής πυ θέλω να επικινωνήσω είναι αναµµένη. Ανατρέ'τε στις δηγίες ρήσης της άλλης συσκευής για περισστερες λεπτµέρειες.

Η µετάδση και λήψη φακέλων απτυγάνειFταν µεταδίδετε ένα φάκελ µε τ Bluetooth File Forwarding Wizard, η λαµάνυσα συσκευή πρέπει να ρυθµιστεί εκ των πρτέρων να λαµάνει τα εισερµενα.

Για να ρυθµίσετε µιά συσκευή να λαµάνει εισερµενες µεταδσεις, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Εκκινήστε τν υπλγιστή και ανάψτε την συσκευή Bluetooth.

2 Επιλέ'τε τ Start > All programs > Accessories > Communications > Bluetooth File Forwarding Wizard.

3 Κάντε κλικ Next, επιλέ'τε τ κυτάκι µετά τ Receive files, και κάντε κλικ στ Next πάλι.

65

n N


Τ µήνυµα η συσκευή Bluetooth ρειά4εται αυθεντικπίηση εµφανί4εται στην περιή ανακινώσεωνΗ ενεργπιηµένη συσκευή στς Bluetooth @ητάει αυθεντικπίηση σύνδεσης. Αµιαία αυθεντικπίηση απαιτείται για ενεργπίηση επικινωνιών Bluetooth µε την συσκευή αυτή.

∆εν γίνεται σύνδεση µε υπηρεσία πυ υπστηρί4εται απ συσκευή στ BluetoothΗ σύνδεση είναι µν δυνατή για υπηρεσίες επίσης υπστηρι@µενες απ υπλγιστή εφωδιασµέν µε λειτυργικτητα Bluetooth. Για περισστερες λεπτµέρειες, ανατρέ'τε στ Bluetooth Device Βήθεια στα Windows XP και/ή δηγίες λειτυργίας ή ηλεκτρνικ εγειρίδι για την υπ στ συσκευή Bluetooth.

Ανικαντητα ανταλλαγής δεδµένων εµπρικών καρτών µε κινητ τηλέφωνΗ λειτυργία ανταλλαγής εµπρικών καρτών δεν υπστηρί@εται.

66

n N


%ρήση ασύρµατυ LAN (WLAN)"άρη στ ασύρµατ LAN (WLAN) τις Sony, λες ι ψηφιακές συσκευές σας πυ διαθέτυν ενσωµατωµένη δυναττητα ασύρµατυ LAN µπρύν να επικινωνύν ελεύθερα µετα'ύ τυς µέσω ενς ισυρύ δικτύυ. Τ WLAN απτελεί ένα δίκτυ στ πί κάπις ρήστης έει τη δυναττητα ενώ κινείται να συνδεθεί σε ένα τπικ δίκτυ (LAN), µέσω ασύρµατης (µε ραδικύµατα) σύνδεσης. Με τν τρπ αυτν, δεν ρειά@εται πλέν να τραάτε καλώδια ή σύρµατα µέσα απ τίυς και δάπεδα.

Τ WLAN τις Sony υπστηρί@ει λες τις καννικές δραστηριτητες τις διασύνδεσης Ethernet, αλλά µε τα πρσθετα πλενεκτήµατα τις κίνησης κι τις περιαγωγής. Μπρείτε να συνείσετε να έετε πρσαση σε πληρφρίες, πρυς διαδικτύυ/ενδδικτύυ και δικτύυ, ακµα κι στ µέσν κάπιας συνέλευσης ή καθώς κινείστε απ τ ένα µέρς στ άλλ.

Μπρείτε να επικινωνείτε ωρίς Σηµείυ Πρσ$ασης, αυτ σηµαίνει τι µπρείτε να επικινωνείτε µετα'ύ ενς περιρισµένυ αριθµύ υπλγιστών (ad-hoc) ή µπρείτε να επικινωνείτε µέσω ενς Σηµείυ Πρσ$ασης, τ πί σας επιτρέπει να δηµιυργήσετε µια πλήρη υπδµή δικτύυ (υπδµή).

67

n N


Σε ρισµένες ώρες, ενδέεται να υπάρυν περιρισµί απ τυς τπικύς καννισµύς αναφρικά µε τη ρήση των πρϊντων WLAN (π.. περιρισµένς αριθµς καναλιών). Επµένως, πρτύ ενεργπιήσετε τη δυναττητα WLAN, διαάστε πρσεκτικά τ Wireless LAN Regulation. Η επιλγή των καναλιών επε'εγείται περαιτέρω σε αυτ τ εγειρίδι (λ. Επιλγή καναλιών για τ ασύρµατ LAN (σελίδα 74)).

Τ WLAN ρησιµπιεί τ πρτυπ IEEE 802.11b/g, τ πί καθρί@ει την τενλγία πυ ρησιµπιείται. Στ πρτυπ περιλαµάνεται η µέθδς κρυπτγράφησης: Wired Equivalent Privacy (WEP), πυ απτελεί πρωτκλλ για την ασφάλεια και η WiFi Protected Access (WPA - Η WiFi Protected Access, πυ απτελεί πρταση απ κινύ των IEEE και Wi-Fi Alliance, είναι µία πρδιαγραφή πρτύπων ασισµένη σε διαλειτυργικές ελτιώσεις ασφάλειας πυ αυ'άνυν τ επίπεδ πρστασίας των δεδµένων και τν έλεγ πρσασης σε υπάρντα δίκτυα WiFi. Η WPA έει σεδιαστεί ώστε να είναι συµατή µε τις επµενες εκδσεις της πρδιαγραφής IEEE 802.11i. "ρησιµπιεί τη ελτιωµένη κρυπτγράφηση δεδµένων TKIP (Temporal Key Integrity Protocol - πρωτκλλ ακεραιτητας πρσωρινύ κλειδιύ) σε συνδυασµ µε τη ταυτπίηση ρήστη 802.1X και EAP (Extensible Authentication Protocol - Πρωτκλλ εκτεταµένης ταυτπίησης)). Η κρυπτγράφηση των δεδµένων πρστατεύει τη ευάλωτη ασύρµατη σύνδεση µετα'ύ των πελατών κι των Σηµείων Πρσασης. Επιπλέν, υπάρυν και άλλι τυπικί µηανισµί ασφαλείας δικτύυ LAN για τη διασφάλιση τυ απρρήτυ, πως πρστασία µε κωδικ πρσασης, κρυπτγράφηση απ άκρ σε άκρ, εικνικά ιδιωτικά δίκτυα και ταυτπίηση.

Fι συσκευές ασύρµατυ LAN πυ ρησιµπιύν τ πρτυπ IEEE 802.11a, καθώς κι εκείνες πυ ρησιµπιύν τ πρτυπ IEEE 802.11b ή τ πρτυπ g δεν µπρύν να επικινωνήσυν, διτι ι συντητες είναι διαφρετικές. Fι συσκευές ασύρµατυ LAN πυ ρησιµπιύν τ πρτυπ IEEE 802.11g µπρύν να επικινωνήσυν µν µε συσκευή πυ ρησιµπιεί τ πρτυπ IEEE 802.11b, και ι µε τ πρτυπ IEEE 802.11a.

IEEE 802.11b: Η τυπική ταύτητα είναι 11 Mbps ή περίπυ 30 έως 100 φρές µεγαλύτερη απ την ταύτητα µιας τυπικής σύνδεσης µέσω τηλεφώνυ.

IEEE 802.11g: Η τυπική ταύτητα είναι 54 Mbps ή περίπυ 5 φρές µεγαλύτερη απ µιάς συσκευής ασύρµατυ LAN πυ ρησιµπιεί τ πρτυπ IEEE 802.11b.

68

n N


Επικινωνία ωρίς Σηµεί Πρσασης (ad-hoc)Ένα πρσωριν (ad-hoc) δίκτυ, είναι ένα δίκτυ στ πί δηµιυργείται ένα τπικ δίκτυ απκλειστικά απ τις ίδιες τις ασύρµατες συσκευές, ωρίς άλλη κεντρική συσκευή ελέγυ ή Σηµεί Πρσασης. Κάθε συσκευή επικινωνεί απευθείας µε τις υπλιπες συσκευές τυ δικτύυ. Μπρείτε εύκλα να εγκαταστήσετε ένα νέ δίκτυ στ σπίτι.

Για τη επικινωνία ωρίς Σηµεί Πρσασης (ad-hoc), ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Ανάψτε τν διακπτη Ασύρµατ (σε µντέλα µε λειτυργικτητα Bluetooth*) ή Ασύρµατ LAN (σε µντέλα ωρίς λειτυργικτητα Bluetooth).Σε µντέλα µε λειτυργικτητα Bluetooth εµφανί@εται τ διαλγικ κυτί Wireless Device Switch.Επιλέ'τε τ Enable 2.4 GHz Wireless LAN κυτάκι και ακυρώστε την επιλγή τυ κυτιύ Enable Bluetooth Device µετά κάντε κλικ στ κυµπί OK.

2 Κάντε διπλ κλικ στ εικνίδι τυ δικτύυ πυ ρίσκεται στη γραµµή εργασιών, για να ανί'ετε τ Wireless Network Connection.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Wireless Network Connection.

3 Κάντε κλικ στ κυµπί Change advanced settings.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Wireless Network Connection Properties.

4 Επιλέ'τε την καρτέλα Wireless Networks.

69

n N


5 Κάντε κλικ στ κυµπί Add….Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Wireless network properties.

6 Πληκτρλγήστε τ Network name (SSID)**.Μπρείτε να επιλέ'ετε έναν 32-ψήφι αλφαριθµητικ κωδικ.

7 Επιλέ'τε Open απ τ αναπτυσσµεν πλαίσι Network Authentication.

8 Επιλέ'τε WEP απ τ αναπτυσσµεν πλαίσι Data Encryption.

9 Καταργήστε τη επιλγή τις ρύθµισης The key is provided for me automatically.Εµφανί@νται ρισµένες πληρφρίες.

10 Πληκτρλγήστε τ Network key**.Τ κλειδί δικτύυ θα πρέπει να απτελείται απ 5 ή 13 αλφαριθµητικύς αρακτήρες ή 10 ή 26 δεκαεαδικύς*** αρακτήρες. Μπρείτε να επιλέ'ετε ,τι επιθυµείτε.

11 Για επιεαίωση, πληκτρλγήστε κι πάλι ακριώς τ ίδι Network key.

12 Επιλέ'τε This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless access points are not used στ κάτω µέρς τις θνης.

13 Κάντε κλικ στ OK.Τ νµα πυ έετε ρίσει στ Network name εµφανί@εται στ πλαίσι Preferred networks.

14 Κάντε κλικ στ Advanced.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Advanced.

15 Επιλέ'τε Computer-to-computer (ad hoc) networks only.

16 Κάντε κλικ στ Close.

17 Κάντε κλικ στ OK.F υπλγιστής είναι πλέν έτιµς να επικινωνήσει µε κάπιν άλλν υπλγιστή.

70

n N


* ∆είτε τ τυπωµέν φύλλ Πρδιαγραφών για περισστερες πληρφρίες.

** Εάν επιθυµείτε να έετε επικινωνία µετα'ύ δύ ή περισστέρων υπλγιστών, πρέπει να ρυθµίσετε λυς αυτύς τυς υπλγιστές, ακριώς µε τν ίδι τρπ. Αυτ σηµαίνει τι τ Network name και τ Network key πυ θα ρίσετε για τν κάθε υπλγιστή, πρέπει να είναι τα ίδια µε εκείνα πυ είατε ρίσει για τν πρώτ υπλγιστή.

*** ∆εκαεαδικ: Μια αριθµητική αναπαράσταση η πία ρησιµπιεί τα ψηφία 0-9, µε τη συνήθη σηµασία τυς, µα@ί µε τα γράµµατα A-F (ή a-f) µε σκπ να αναπαραστήσει δεκαε'αδικά ψηφία µε τιµές (δεκαδικύ) απ 10 έως 15.

Τ πρσωριν (ad-hoc) δίκτυ δεν υπστηρί@ει WPA.

!Στη Γαλλία, για τη νµιµη ρήση των συσκευών WLAN σε ε'ωτερικύς ώρυς, επιτρέπεται να ρησιµπιύνται µνν κάπια συγκεκριµένα κανάλια. Για περισστερες πληρφρίες, ανατρέ'τε στ Wireless LAN Regulations.

71

n N


Επικινωνία µε Σηµεί Πρσασης (υπδµή)Τ ∆ίκτυ υπδµής είναι ένα δίκτυ τ πί επεκτείνει ένα υπάρν ενσύρµατ τπικ δίκτυ πρς δίκτυ µε ασύρµατες συσκευές, µέσω της διάθεσης ενς Σηµείυ Πρσασης, για παράδειγµα τυ Σηµείυ Πρσ$ασης Sony. Τ Σηµεί Πρσασης γεφυρώνει τα ασύρµατα µε τα ενσύρµατα LAN και δρα ως κεντρικς ελεγκτής για τ ασύρµατ LAN. Τ Σηµεί Πρσασης συντνί@ει τη µετάδση κι τη λήψη απ πλλαπλές ασύρµατες συσκευές, εντς µιας συγκεκριµένης εµέλειας.

Για την επικινωνία µε Σηµεί Πρσασης (υπδµή), ακλυθήστε την ε'ής διαδικασία:


2 Κάντε δε'ί κλικ στ εικνίδι τυ δικτύυ στη γραµµή εργασιών, µε τ πί εµφανί@εται τ µήνυµα Wireless Network Connection.

72

n N


3 Κάντε κλικ στ View Available Wireless Networks.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Wireless Network Connection.

4 Επιλέ'τε τ δίκτυ πυ επιθυµείτε να ρησιµπιήσετε.

5 Πληκτρλγήστε τ Network Key.Εάν ρησιµπιείτε τ Sony Access Point, ως πρεπιλγή, δεν ρειά@εται να πληκτρλγήσετε κάπι κλειδί κρυπτγράφησης (WEP/WPA). Για να µπρείτε να επικινωνήσετε, πρέπει να επιλέ'ετε τ πλαίσι Allow me to connect to the selected wireless network, even though it is not secure.

6 Κάντε κλικ στ Connect.Μετά απ 30 δευτερλεπτα, απκαθίσταται η σύνδεση.


Για περισστερες πληρφρίες σετικά µε τη εγκατάσταση ενς σηµείυ πρσασης, ανατρέ'τε στ έντυπ πυ συνδεύει τ Σηµεί Πρσ$ασης.

Τ κλειδί WPA θα πρέπει να περιέει τυλάιστν 8 αρακτήρες.

73

n N


%ρήση τυ WiFi protected access (WPA)Τ WPA απτελεί ελτίωση της ασύρµατης ασφάλειας, πυ σας επιτρέπει να µεταφέρετε δεδµένα µε ε'αιρετικά ασφαλή τρπ*.* Για περισστερες πληρφρίες περί τυ σηµείυ πρσασης, αναφερθείτε στην τεκµηρίωση πυ παρέεται µε τ σηµεί πρσασης.

Για να ρησιµπιήσετε WPA στν υπλγιστή σας, πρωρείστε ως ε'ής:


2 Κάντε δε'ί κλικ στ εικνίδι τυ δικτύυ πυ ρίσκεται στη γραµµή εργασιών, για να ανί'ετε τ Wireless Network Connection.

3 Επιλέ'τε View available network connections.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Wireless Network Properties.

4 Eπιλέ'τε τ ασύρµατ δίκτυ µε τ πί θέλετε να συνδεθείτε.

5 Πληκτρλγήστε τ Network key.Τ κλειδί δικτύυ θα πρέπει να έει µήκς τυλάιστν 8 αρακτήρες. Μπρείτε να επιλέ'ετε ελεύθερα.

6 Για επιεαίωση, πληκτρλγήστε κι πάλι ακριώς τ ίδι Network key.

7 Κάντε κλικ στ Connect.Η σύνδεση επιτυγάνεται.


74

n N


Σε κατάσταση Ad-hoc (πρσωρινή), δεν µπρεί να ρησιµπιηθεί ασφάλεια WPA (πρδιαγραφές στ ίδι τ πρτυπ).


Επιλγή καναλιών για τ ασύρµατ LANΣε διαµρφωση 802.11b/g, µπρύν να ρησιµπιηθύν τα κανάλια 1 έως 13.

(α) Με Σηµεί Πρσασης ("Υπδµή") Τ ρησιµπιύµεν κανάλι θα είναι τ κανάλι πυ έει επιλεγεί απ τ Σηµεί Πρσασης.

!Για λεπτµέρειες περί τυ πως να επιλέ'ετε κανάλι για να ρησιµπιηθεί υπ τυ σηµείυ πρσασης, αναφερθείτε στην τεκµηρίωση πυ σας περιήλθε µε τ σηµεί πρσασης.

() %ωρίς Σηµεί Πρσασης ("Ad-Hoc") Εάν η ασύρµατη σύνδεση δηµιυργηθεί απ τν υπλγιστή VAIO, θα επιλεγεί τ κανάλι 11.


Εάν η ασύρµατη σύνδεση έει γίνει απ συσκευή µτιµυ ασύρµατυ LAN, ττε για την επικινωνία τυ ασύρµατυ LAN θα ρησιµπιηθεί τ κανάλι πυ έει επιλεγεί απ τη συσκευή µτιµυ ασύρµατυ LAN.

75

n N


!Τ εύρς @ώνης 2,4 GHz πυ ρησιµπιείται απ συσκευές συµατές µε ασύρµατ LAN ρησιµπιείται επίσης απ διάφρες άλλες συσκευές. Παρτι στις συσκευές πυ είναι συµατές µε ασύρµατ LAN ρησιµπιύνται τενλγίες πυ ελαιστπιύν τη παρεµλή απ άλλες συσκευές πυ ρησιµπιύν τ ίδι εύρς @ώνης, τέτια παρεµλή µπρεί να πρκαλέσει µικρτερη ταύτητα επικινωνίας, στεντερη εµέλεια επικινωνίας ή διακπτµενες ασύρµατες συνδέσεις.

Η ταύτητα επικινωνίας διαφέρει ανάλγα µε τη απσταση µετα'ύ των συσκευών επικινωνίας, τη ύπαρ'η εµπδίων µετα'ύ τέτιων συσκευών, τη διαµρφωση τις συσκευής, τις συνθήκες ραδιεπικινωνίας κι τ λγισµικ πυ ρησιµπιείται. Επιπλέν, µπρεί να διακπεί η επικινωνία ανάλγα µε τις συνθήκες ραδιεπικινωνίας.

Η εµέλεια επικινωνίας διαφέρει ανάλγα µε τη πραγµατική απσταση µετα'ύ των συσκευών επικινωνίας, τη ύπαρ'η εµπδίων µετα'ύ τέτιων συσκευών, τις συνθήκες ραδιεπικινωνίας, τ γειτνικ περιάλλν πυ περιλαµάνει τη ύπαρ'η τίων κι των υλικών τίων κι τ λγισµικ πυ ρησιµπιείται.

Η ρήση πρϊντων IEEE 802.11b κι IEEE 802.11g στ ίδι ασύρµατ δίκτυ µπρεί να µειώσει τη ταύτητα επικινωνίας λγω ραδιπαρεµλής. Λαµάνντας αυτ υπψη, τα πρϊντα IEEE 802.11g είναι σεδιασµένα για να µειώνυν τη ταύτητα επικινωνίας πρκειµένυ να ε'ασφαλίσυν επικινωνία µε πρϊντα IEEE 802.11b.Εάν αλλά'ετε τ ασύρµατ κανάλι στ σηµεί πρσασης, µπρεί να αυ'ηθεί η ταύτητα επικινωνίας ταν αυτή δεν είναι η αναµενµενη.

76

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων τυ ασύρµατυ LAN

Η η ρήση της λειτυργίας ασύρµατυ LAN είναι αδύνατηΕλέγ'τε εάν Ασύρµατς (σε µντέλα µε λειτυργικτητα Bluetooth*) ή Ασύρµατ LAN (σε µντέλα ωρίς λειτυργικτητα Bluetooth) διακπτης είναι αναµµένς.


∆εν υπάρει επικινωνία µετα*ύ τυ Σηµείυ Πρσασης ασύρµατυ LAN κι τυ υπλγιστή Ελέγ'τε εάν Ασύρµατς διακπτης είναι αναµµένς.

Ελέγ'τε εάν τ Σηµεί Πρσασης έει τεθεί σε λειτυργία.

Ελέγ'τε εάν τ Σηµεί Πρσασης εµφανί@εται στ παράθυρ Available networks.

Για να τ ελέγ'ετε αυτ, κάντε κλικ στ Start και, στη συνέεια, στ Control Panel.

Κάντε κλικ στ Network and Internet Connections.

Κάντε κλικ στ εικνίδι Network Connections.

Κάντε δε'ί κλικ στ εικνίδι Wireless Network Connection κι επιλέ'τε Properties.

Επιλέ'τε την καρτέλα Wireless Networks.

Ελέγ'τε εάν τ Σηµεί Πρσασης εµφανί@εται στ παράθυρ Available networks.

Η διαθεσιµτητα τις σύνδεσης επηρεά@εται απ τη απσταση κι απ τυν εµπδια. Ενδέεται να ρειαστεί να µετακινήσετε τν υπλγιστή σας µακριά απ εµπδια ή κντά στ Σηµεί Πρσασης πυ ρησιµπιείτε.

77

n N


Η ταύτητα µεταφράς δεδµένων είναι µικρή Η µέγιστη ταύτητα επικινωνίας µπρεί να κυµαίνεται, ανάλγα µε τα εµπδια ή τη απσταση µετα'ύ των συσκευών

επικινωνίας, τα ραδικύµατα, τ λειτυργικ σύστηµα ή τη εφαρµγή πυ ρησιµπιείτε. Απµακρύνετε τ εµπδι ή µεταφέρετε πλησιέστερα στν υπλγιστή τ Σηµεί Πρσασης.

Υπάρει τ ενδεµεν τ Σηµεί Πρσασης να επικινωνεί ταυτρνα µε κάπι άλλ Σηµεί Πρσασης. ∆ιαάστε τ εγειρίδι τυ Σηµείυ Πρσασης.

Στην περίπτωση πυ µε τ ίδι Σηµεί Πρσασης επικινωνύν διάφρι υπλγιστές, ενδέεται να µεταφέρεται πλύ µεγάλς αριθµς δεδµένων. Περιµένετε µερικά λεπτά κι πρσπαθήστε να συνδεθείτε 'ανά.

Εάν µια συσκευή ασύρµατυ LAN πυ ρησιµπιεί τ πρτυπ IEEE 802.11g επικινωνεί µε µια συσκευή πυ ρησιµπιεί τ πρτυπ IEEE 802.11b, ττε είναι φυσιλγικ να µειωθεί η ταύτητα. Συσκευές πυ ρησιµπιύν τ πρτυπ IEEE 802.11g είναι 5 φρές ταύτερες απ εκείνες πυ ρησιµπιύν τ πρτυπ IEEE 802.11b.

Η πρσαση στ ∆ιαδίκτυ είναι αδύνατη Ελέγ'τε τις ρυθµίσεις τυ Σηµείυ Πρσασης. Ανατρέ'τε στ εγειρίδι τυ Σηµείυ Πρσασης.

Ελέγ'τε εάν επικινωνεί υπλγιστής µε τ Σηµεί Πρσασης.

Μειώστε τη απσταση µετα'ύ τυ Σηµείυ Πρσασης κι τυ υπλγιστή.

78

n N


Η ρήση ενς δικτύυ ασύρµατυ LAN είναι αδύνατηΕλέγ'τε εάν είναι ενεργπιηµένη η υπηρεσία Wireless Zero Configuration.

Για να ελέγ'ετε τη κατάσταση τις υπηρεσίας Wireless Zero Configuration , ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Kάντε κλικ στ Start και, στη συνέεια, στ Control Panel.Εµφανί@εται τ παράθυρ Control Panel.

2 Κάντε κλικ στ εικνίδι Performance and Maintenance.

3 Κάντε κλικ στ εικνίδι Administrative Tools.

4 Κάντε διπλ κλικ στ Services.Εµφανί@εται τ παράθυρ Services.

5 Ελέγ'τε Status κι Startup Type για Wireless Zero Configuration.`ταν εµφανί@νται τα Started κι Automatic στ Status κι Startup Type, αντίστια, είναι ενεργπιηµένη η υπηρεσία Wireless Zero Configuration.

Για να ενεργπιήσετε την υπηρεσία Wireless Zero Configuration, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Στ παράθυρ Services, κάντε δε'ί κλικ στ Wireless Zero Configuration κι κάντε κλικ στ Properties.Εµφανί@εται τ παράθυρ Wireless Zero Configuration Properties.

2 Επιλέ'τε Automatic για Startup type κι κάντε κλικ στ Apply.

3 Κάντε κλικ στ Start στ Service status.

4 Κάντε κλικ στ OK για να κλείσετε τ παράθυρ.

79

n N


%ρήση των ρυθµίσεων ε*ικνµησης ενέργειας`ταν υπλγιστής τρφδτείται µε ρεύµα απ µπαταρία, µπρείτε να ρησιµπιήσετε τις ρυθµίσεις διαείρισης ενέργειας για να παρατείνετε τη διάρκεια @ωής τις µπαταρίας. Εκτς απ τν καννικ τρπ λειτυργίας, πίς σας επιτρέπει να θέτετε εκτς λειτυργίας συγκεκριµένες συσκευές, υπλγιστής διαθέτει δύ 'εωριστές ρυθµίσεις για τη ε'ικνµηση ενέργειας: Standby κι Hibernate. Εάν για τη τρφδσία ρεύµατς ρησιµπιείτε την µπαταρία, θα πρέπει να γνωρί@ετε τι υπλγιστής µετααίνει αυτµατα σε κατάσταση Hibernate ταν ε'αντληθεί η φρτιση τις µπαταρίας, ανε'άρτητα απ τη ρύθµιση διαείρισης ενέργειας πυ έετε επιλέ'ει.

Εάν αθµς φρτισης της µπαταρίας πέσει κάτω απ τ 10%, θα πρέπει είτε να συνδέσετε τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς για να επαναφρτιστεί η µπαταρία είτε να θέσετε τν υπλγιστή εκτς λειτυργίας και να τπθετήσετε µια πλήρως φρτισµένη µπαταρία.

%ρήση τυ Καννικύ τρπυ λειτυργίαςΑυτς απτελεί τη καννική κατάσταση λειτυργίας τυ υπλγιστή. Η πράσινη ενδεικτική λυνία σε αυτν τν τρπ λειτυργίας είναι αναµµένη. Για να ε'ικνµήσετε ενέργεια κατά τ ρνικ διάστηµα πυ δεν εργά@εστε, µπρείτε να θέσετε εκτς λειτυργίας κάπια συγκεκριµένη συσκευή, πως τη θνη LCD ή τν σκληρ δίσκ.

%ρήση τις κατάστασης StandbyΗ ρύθµιση Standby θέτει εκτς λειτυργίας τη θνη LCD κι τν σκληρ δίσκ, καθώς κι τη κεντρική µνάδα επε'εργασίας σε κατάσταση αµηλής κατανάλωσης ενέργειας. Σε αυτήν τη ρύθµιση ανασήνει η φαικίτρινη λυνία λειτυργίας.

Για να ενεργπιήσετε τη ρύθµιση Standby, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

Μεταείτε στ Start/Turn Off Computer και κάντε κλικ στ Stand By.

Για να επιστρέψετε στν Καννικ τρπ λειτυργίας, πατήστε πιδήπτε πλήκτρ.

80

n N


Εάν πατήσετε τ κυµπί λειτυργίας για περισστερ απ τέσσερα δευτερλεπτα, υπλγιστής θα τεθεί αυτµατα εκτς λειτυργίας. Θα άσετε σα δεδµένα δεν είατε απθηκεύσει.

`ταν υπλγιστής ρίσκεται σε κατάσταση Standby, δεν µπρείτε να τπθετήσετε κάπιν δίσκ.

F υπλγιστής γαίνει απ τη κατάσταση Standby ταύτερα απ ,τι απ τη κατάσταση Hibernate.

Στην κατάσταση Standby καταναλώνεται περισστερη ενέργεια απ ,τι στην κατάσταση Hibernate.

Αν ε'αντληθεί η µπαταρία ταν υπλγιστής περνάει σε κατάσταση Standby, θα άσετε σα δεδµένα δεν είατε απθηκεύσει. ∆εν είναι δυνατ να επιστρέψετε στην πρηγύµενη κατάσταση εργασίας. Για να µη άνετε δεδµένα, θα πρέπει να τα απθηκεύετε συνά.

Εάν υπλγιστής δεν ρησιµπιηθεί επί 25 λεπτά, θα περάσει σε κατάσταση System Standby ταν λειτυργεί µε εναλλασσµεν ρεύµα. `ταν λειτυργεί µε µπαταρίες, θα περάσει επίσης σε κατάσταση System Standby αφύ περάσυν 25 λεπτά ωρίς να ρησιµπιηθεί. Για να απφευθεί αυτ, µπρείτε να αλλά'ετε τις ρυθµίσεις στην θνη Power Options Properties (κάντε δε'ί κλικ στ εικνίδι power status στην γραµµή εργασιών - επιλέ'τε Adjust Power Properties - επιλέ'τε τη καρτέλα Power Schemes κι αλλά'τε τις ρυθµίσεις στ Settings for VAIO optimized power scheme).

81

n N


%ρήση τις κατάστασης HibernateΗ κατάσταση τυ συστήµατς απθηκεύεται στν σκληρ δίσκ κι υπλγιστής τίθεται εκτς λειτυργίας. Ακµη κι ταν ε'αντληθεί η µπαταρία, δεν θα αθύν δεδµένα. Η ενδεικτική λυνία λειτυργίας είναι σηστή ταν υπλγιστής ρίσκεται σε αυτήν τη κατάσταση.

Για να ενεργπιήσετε τη κατάσταση Hibernate, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

Πατήστε τα πλήκτρα <Fn>+<F12>.

Εµφανί@εται η θνη Hibernating και υπλγιστής περνάει σε κατάσταση Hibernate.

Εναλλακτικά,

κάντε κλικ στ Start κι, στη συνέεια, στ Turn Off Computer.

Στην θνη Turn off computer, κρατώντας πατηµέν τ πλήκτρ <Shift> κάντε κλικ στ Hibernate.

Για να επαναφέρετε τν υπλγιστή στν καννικ τρπ λειτυργίας, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

Θέστε τν υπλγιστή σε λειτυργία, πατώντας τ κυµπί λειτυργίας.

F υπλγιστής επανέρεται στην πρηγύµενη κατάσταση.

82

n N


Εάν πατήσετε τ κυµπί λειτυργίας για περισστερ απ τέσσερα δευτερλεπτα, υπλγιστής θα τεθεί αυτµατα εκτς λειτυργίας.

Εάν δεν ρησιµπιείτε τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς για µεγάλη ρνική περίδ, θέστε τν υπλγιστή σε κατάσταση Hibernate. Με αυτήν τη κατάσταση ε'ικνµησης ενέργειας, ε'ικνµείτε και τ ρν πυ απαιτείται για να τερµατίσετε τη λειτυργία τυ υπλγιστή σας µε τ συνήθη τρπ.

`ταν υπλγιστής ρίσκεται σε κατάσταση Hibernate, δεν µπρείτε να τπθετήσετε κάπιν δίσκ.

Για τη ενεργπίηση τις κατάστασης Hibernate απαιτείται περισστερς ρνς απ , τι για τη κατάσταση Standby.

Για να επανέλθει τ σύστηµα απ τη κατάσταση Hibernate στ Kαννικ, απαιτείται περισστερς ρνς απ , τι απ την κατάσταση Standby.

Στην κατάσταση Hibernate καταναλώνεται περισστερη ενέργεια απ ,τι στην κατάσταση Standby.

Μην µετακινείτε τν υπλγιστή έως τυ σήσει η λυνία λειτυργίας.

83

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων διαείρισης ενέργειας

Η ρύθµιση της διαείρισης ενέργειας δεν ανταπκρίνεταιΤ λειτυργικ σύστηµα τυ υπλγιστή µπρεί να γίνει ασταθές εάν ενεργπιηθεί κάπια κατάσταση αµηλτερης κατάστασης ενέργειας, πως τις Hibernate κι, στη συνέεια, να αλλατεί πρτύ υπλγιστής περάσει πλήρως σε αυτήν την κατάσταση.

Για να επαναφέρετε τν υπλγιστή στη καννική κατάσταση λειτυργίας, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Κλείστε λες τις ανιτές εφαρµγές.

2 Πατήστε <Ctrl>+<Alt>+<Delete> ταυτρνα και επιλέ'τε Restart απ την καταια@µενη λίστα τυ µενύ σησίµατς.F υπλγιστής επανεκκινείται.

3 Εάν η διαδικασία δεν φέρει απτέλεσµα, πατήστε και κρατήστε πατηµέν τ κυµπί λειτυργίας επί τέσσερα δευτερλεπτα ή περισστερ, για να θέσετε τν υπλγιστή εκτς λειτυργίας.

84

n N


∆ιαείριση ενέργειας µέσω τυ VAIO Power ManagementΗ διαείριση ενέργειας σας ηθά να δηµιυργήσετε συνδυασµύς τρφδσίας για τν υπλγιστή σας πυ λειτυργεί µε ρεύµα ή µε µπαταρίες, ώστε να πληρί τις απαιτήσεις κατανάλωσης ενέργειας.

Τ VAIO Power Management είναι µια εφαρµγή λγισµικύ πυ αναπτύθηκε απκλειστικά για τυς υπλγιστές VAIO. Με αυτήν τη εφαρµγή λγισµικύ, µπρείτε να ελτιώσετε τις λειτυργίες διαείρισης ενέργειας των Windows, ώστε να ε'ασφαλίσετε καλύτερη λειτυργία τυ υπλγιστή σας κι µεγαλύτερη διάρκεια @ωής τις µπαταρίας.

Ενεργπίηση τυ VAIO Power ManagementΚατά τη εκκίνηση τυ υπλγιστή, στη γραµµή εργασιών εµφανί@εται τ εικνίδι power status. Τ εικνίδι αυτ υπδεικνύει τ είδς πηγής ενέργειας πυ ρησιµπιείται εκείνη τη στιγµή, π.. εναλλασσµεν ρεύµα. Εάν κάνετε διπλ κλικ σε αυτ τ εικνίδι, εµφανί@εται η θνη Power Meter πράλλντας την κατάσταση ενέργειας.

Fι λειτυργίες τυ VAIO Power Management πρστίθενται στις Power Options Properties των Windows.

Για να ενεργπιήσετε τ VAIO Power Management, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Κάντε δε'ί κλικ στ εικνίδι power status στη γραµµή εργασιών.

2 Επιλέ'τε Adjust Power Properties.Εµφανί@εται τ παράθυρ Power Options Properties.

3 Επιλέ'τε τη καρτέλα VAIO Power Management.

85

n N


Ενεργπίηση των συνδυασµών τρφδσίας VAIO Power ManagementΤ VAIO Power Management παρέει αρκετύς πρκαθρισµένυς συνδυασµύς τρφδσίας. Κάθε συνδυασµς τρφδσίας απτελείται απ ένα σύνλ ρυθµίσεων για τη διαείριση ενέργειας, ι πίες σεδιάστηκαν για να ανταπκρίννται σε συγκεκριµένυς στυς τις διαείρισης ενέργειας, απ τη µέγιστη διαείριση ενέργειας έως καµία διαείριση ενέργειας.

Για να ενεργπιήσετε έναν συνδυασµ τρφδσίας VAIO Power Management, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Ανί'τε τ Adjust Power Properties.

2 Επιλέ'τε τη καρτέλα Power Schemes.

3 Επιλέ'τε έναν συνδυασµ τρφδσίας απ τν αναπτυσσµεν κατάλγ Power schemes.

4 Εάν τώρα επιλέ'ετε την καρτέλα VAIO Power Management, λέπετε τι επιλεγµένς συνδυασµς τρφδσίας εµφανί@εται στα δε'ιά τις καρτέλας Power Scheme.

5 Εάν είναι απαραίτητ, µπρείτε να αλλά'ετε τα στιεία στν κατάλγ, π.. τη φωτειντητα τις θνης LCD.

6 Κάντε κλικ στ OK.F συνδυασµς τρφδσίας έει ενεργπιηθεί.

Για να δηµιυργήσετε έναν συνδυασµ τρφδσίας, θα πρέπει να έετε δικαιώµατα διαειριστή στν υπλγιστή.

Για περισστερες πληρφρίες περί τυ VAIO Power Management και Power Schemes, ανατρέ'τε στυς φακέλυς ηθείας τυ λγισµικύ στ διαδίκτυ.

Power Scheme Περιγραφή

Power Management Off Απενεργπιεί λες τις λειτυργίες διαείρισης ενέργειας, πως ι τρπι λειτυργίας Standby κι Hibernate.

VAIO Optimized Η πρεπιλεγµένη κατάσταση διαείρισης ενέργειας σε πιαδήπτε πηγή παρής ενέργειας.

86

n N


Εάν έετε έναν υπλγιστή µε κινητ επε'αργαστή CPU (δείτε τ τυπωµέν φύλλ Πρδιαγραφών), µιά εικνα ελέγυ CPU µπρεί να εµφανιστεί στη µπάρα εργασιών. Τ εικνίδι ελέγυ της CPU υπδεικνύει τη κατάσταση ελέγυ της CPU (Απδση, Πρσαρµ@µενη, ωή µπαταρίας). Για να εµφανιστεί τ εικνίδι, κάντε κλικ στ κυµπί Advanced στην καρτέλα VAIO Power Management. Επιλέ'τε τ πλαίσι Show CPU status icon in the taskbar και κάντε κλικ στ OK.

Εάν θέλετε να µάθετε περισστερα για τ εικνίδι ελέγυ της CPU, ανατρέ'τε στ αρεί ηλεκτρνικής ήθειας (Other Information - Icons on the Notification Area).

VAIO Maximum Battery Πρσφέρει δυναττητες ε'ικνµησης ενέργειας πυ ε'ασφαλί@υν τη µέγιστη διάρκεια @ωής της µπαταρίας και καλή απδση ταν ρησιµπιείτε τη µπαταρία. Μειώνει τη φωτειντητα της θνης και θέτει τ σύστηµα σε κατάσταση Standby µετά απ κάπι καθρισµέν ρνικ διάστηµα.

VAIO Ultimate Battery Παρέει µακρύτερη @ωή µπαταρίας απ τ VAIO Maximum Battery.

Power Scheme Περιγραφή

87

n N


Επαναφρά των πρεπιλεγµένων ρυθµίσεωνFι ρυθµίσεις συνδυασµών τρφδσίας πυ αλλά'ατε στην καρτέλα VAIO Power Management µπρύν να επανέλθυν στις πρεπιλεγµένες ρυθµίσεις.

Για να επαναφέρετε τις πρεπιλεγµένες ρυθµίσεις, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Επιλέ'τε τη καρτέλα VAIO Power Management στ παράθυρ Power Options Properties.

2 Κάντε κλικ στ κυµπί Advanced.Εµφανί@εται τ παράθυρ VAIO Power Management.

3 Κάντε κλικ στ κυµπί Reset by default.Εµφανί@εται τ παράθυρ Confirm.

4 Επιλέ'τε τ Restore all power schemes to the original factory default settings.

5 Κάντε κλικ στ OK.Τ παράθυρ Confirm κλείνει κι ι πρεπιλεγµένες ρυθµίσεις απθηκεύνται για λες τις επιλγές συνδυασµών τρφδσίας.

88

n N


Εφαρµγή VAIO Power Management ViewerΓια να ενεργπιήσετε τη εφαρµγή VAIO Power Management Viewer, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

Κάντε κλικ στην καρτέλα VAIO Power Management.

Εναλλακτικά, µπρείτε να κάνετε κλικ στ Start > All Programs > VAIO Control Center > VAIO Power Management Viewer για να εκκινηθεί η εφαρµγή.

Η εφαρµγή VAIO Power Management Viewer διαθέτει δύ καρτέλες: Running on batteries και Plugged in. `ταν η εφαρµγή εκκινεί αυτµατα εµφανί@εται η καρτέλα πυ αντιστιεί στην τρέυσα διαµρφωση τρφδσίας τυ υπλγιστή. Σε κάθε καρτέλα, αρανειδής πίνακας δείνει τη απδση µε τη τρέυσα διαµρφωση τρφδσίας κι τη τρππιηµένη διαµρφωση µε τα καθρισµένα ρώµατα.

Για να αλλά'ετε τη διαµρφωση τρφδσίας, ακλυθήστε την ε'ής διαδικασία:

Επιλέ'τε τη διαµρφωση τρφδσίας πυ πρτιµάτε απ τν αναπτυσσµεν κατάλγ της εφαρµγής VAIO Power Management Viewer.

Για να δείτε τη απδση µε τη διαµρφωση τρφδσίας πυ τρππιήθηκε µέσω τις εφαρµγής VAIO Power Management, ακλυθήστε την ε'ής διαδικασία:

`ταν ι εφαρµγές VAIO Power Management και VAIO Power Management Viewer λειτυργύν, η εφαρµγή VAIO Power Management Viewer δείνει την απδση µε τη διαµρφωση τρφδσίας πυ τρππιήθηκε µέσω της εφαρµγής VAIO Power Management.

"ρησιµπιήστε την εφαρµγή VAIO Power Management για να ρυθµίσετε ή να τρππιήσετε τη διαµρφωση τρφδσίας.

89

n N

Σύνδεση περιφερειακών συσκευών

Σύνδεση περιφερειακών συσκευώνΜπρείτε να πρσθέσετε δυναττητες στν υπλγιστή σας, ρησιµπιώντας τις διάφρες θύρες πυ υπάρυν στη µνάδα.

Σύνδεση ενς θυρσυνδετικύ (σελίδα 90)

Σύνδεση εωτερικής θνης (σελίδα 98)

Επιλγή τρπων πρ$λής (σελίδα 103)

&ρήση της δυναττητας πλλαπλών θνών (σελίδα 106)

Σύνδεση εωτερικών ηείων (σελίδα 112)

Σύνδεση εωτερικύ µικρφώνυ (σελίδα 114)

Σύνδεση συσκευής Ενιαίυ Σειριακύ ∆ιαύλυ (USB) (σελίδα 117)

Σύνδεση εκτυπωτή (σελίδα 123)

Σύνδεση µιας συσκευής i.LINK (σελίδα 127)

Σύνδεση σε δίκτυ (LAN) (σελίδα 132)

Για να πιστπιήσετε και εντπίσετε τις θύρες στν υπλγιστή σας, δείτε τ τυπωµέν φύλλ Πρδιαγραφών.

Τα αναλώσιµα, τα πρσθετα ε'αρτήµατα κι τα περιφερειακά ενς υπλγιστή Sony µπρείτε να τα αγράσετε απ κάπι κατάστηµα λιανικής πώλησης τις περιής σας ή απ τη τπθεσία τις Sony στ Παγκσµι Ιστ: www.sonystyle-europe.com

Για περισστερες πληρφρίες σετικά µε τη συµαττητα τις σύνδεσης, µεταείτε στην τπθεσία στν Παγκσµι Ιστ τις υπηρεσίας VAIO-Link: www.vaio-link.com



90

n N


Σύνδεση ενς θυρσυνδετικύF υπλγιστής σας υπστηρί@ει την ρήση ενς πραιρετικύ θυρσυνδετικύ. Η σύνδεση ενς θυρσυνδετικύ σας δίνει την δυναττητα να συνδέσετε επιπρσθετα περιφερειακά στν υπλγιστή σας, πως εκτυπωτή και ε'ωτερική θνη.

Θυρσυνδετικ για σειρά VGN-S

Θυρσυνδετικ για σειρά VGN-T

1 3 συνδετικά Hi-Speed USB (USB2.0)

(σελίδα 117) 2 Συνδετικ εκτυπωτή (σελίδα 123)

3 Συνδετικ DVI-D (σελίδα 99) 4 Συνδετικ µνιτρ/VGA (σελίδα 99)

5 Συνδετικ δικτύυ (σελίδα 132) 6 Συνδετικ DC In (σελίδα 14)

1 Συνδετικ DC In (σελίδα 14) 2 Συνδετικ δικτύυ (σελίδα 132)

3 Συνδετικ µνιτρ/VGA (σελίδα 99) 4 Συνδετικ εκτυπωτή (σελίδα 123)

5 3 συνδετικά Hi-Speed USB (USB2.0)

(σελίδα 117)

91

n N


!Ψηφιακή σύνδεση µε την ε'ωτερική θνη µέσω τυ συνδετικύ DVI-D δεν υπστηρί@εται.

Τ θυρσυνδετικ µπρεί να τρφδτηθεί µν απ τν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς πυ παρέεται µε τν υπλγιστή σας. Μην αφαιρέσετε τν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς απ τ θυρσυνδετικ ή απ τν ακρδέκτη εναλλασσµενυ ρεύµατς ταν ρησιµπιείται τ θυρσυνδετικ. Αυτ µπρεί να πρκαλέσει @ηµιά στα δεδµένα ή δυσλειτυργία συσκευών.

92

n N


Σύνδεση τυ υπλγιστή σας στ θυρσυνδετικ

Σειρά VGN-S

Για να συνδέσετε τν υπλγιστή σας στ θυρσυνδετικ πρωρείστε ως ε'ής:

1 Απσυνδέστε λα τα περιφερειακά απ τν υπλγιστή.

2 Συνδέστε τ καλώδι ρεύµατς (1) στν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς και σε έναν ακρδέκτη εναλλασσµενυ ρεύµατς.

!Βεαιωθείτε τι ρησιµπιείτε τν παρεµεν πρσαρµγέα AC.

3 Συνδέστε τ καλώδι τυ πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς (2) στην θύρα DC In (3) στ θυρσυνδετικ (4).

93

n N


4 Ανίτε σύρντας τ κάλυµµα τυ θυρσυνδετικύ στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή σας.

5 Σύρτε έ'ω τν εµπρσθι µλ.

6 Ευθυγραµµίστε τ συνδετικ τυ κάτω µέρυς τυ υπλγιστή µε την σύνδεση τυ θυρσυνδετικύ και σπρώτε κάτω µέρι να κάνει κλικ στη θέση τυ.


94

n N


Σειρά VGN-T

Για να συνδέσετε τν υπλγιστή σας στ θυρσυνδετικ πρωρείστε ως ε'ής:

1 Απσυνδέστε λα τα περιφερειακά απ τν υπλγιστή.

2 Συνδέστε τ καλώδι ρεύµατς (1) στν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς και σε έναν ακρδέκτη εναλλασσµενυ ρεύµατς.

3 Συνδέστε τ καλώδι τυ πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς (2) στην θύρα DC In (3) στ θυρσυνδετικ (4).

4 Αφαιρέστε τ κάλυµµα απ την σύνδεση τυ θυρσυνδετικύ στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή.

!F υπλγιστής σας παρέεται µε τ κάλυµµα πρσαρτηµέν στη σύνδεση τυ θυρσυνδετικύ. Fταν αφαιρείτε τ κάλυµµα για να ρησιµπιήσετε τ θυρσυνδετικ, εαιωθείτε τι κρατάτε τ κάλυµµα πρειρ.

95

n N


5 Ευθυγραµµίστε τ συνδετικ τυ κάτω µέρυς τυ υπλγιστή µε την σύνδεση τυ θυρσυνδετικύ και σπρώτε κάτω µέρι να κάνει κλικ στη θέση τυ.


"ρησιµπιείτε τν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς πυ παρέεται µε τν υπλγιστή σας ή τν πραιρετικ πρσαρµγέα της Sony.

!Μη µετακινείτε τν υπλγιστή σας ενώ είναι συνδεδεµένς στ θυρσυνδετικ, γιατί µπρεί να απσπασθεί απ τ θυρσυνδετικ και να πρκαλέσει @ηµιά στ θυρσυνδετικ και στν υπλγιστή.

96

n N


Απσύνδεση τυ υπλγιστή σας απ τ θυρσυνδετικ!Βεαιωθείτε τι σήσατε τν υπλγιστή πριν τν απσυνδέσετε απ τ θυρσυνδετικ για να απφύγετε απώλεια µη απθηκευµένων δεδµένων.

Σειρά VGN-S

Για να απσυνδέσετε τν υπλγιστή σας απ τ θυρσυνδετικ, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Σήστε τν υπλγιστή και τα συνδεδεµένα περιφερειακά.

2 Σπρώτε τυς µλύς ελευθέρωσης (1) ταυτρνα.

3 Απµακρύνετε τν υπλγιστή απ τ θυρσυνδετικ.

4 Κλείστε τ κάλυµµα της σύνδεσης θυρσυνδετικύ στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή σας.

97

n N


Σειρά VGN-T

Για να απσυνδέσετε τν υπλγιστή σας απ τ θυρσυνδετικ, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Σήστε τν υπλγιστή και τα συνδεδεµένα περιφερειακά.

2 Απµακρύνετε τν υπλγιστή απ τ θυρσυνδετικ.

3 Επανατπθετήστε τ κάλυµµα στην σύνδεση τυ θυρσυνδετικύ στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή.

Είναι ε'αιρετικά σηµαντικ να κλείνετε τ κάλυµµα της σύνδεσης τυ θυρσυνδετικύ αφύ απσυνδέσετε τν υπλγιστή σας απ τ θυρσυνδετικ. Εάν τ κάλυµµα αφεθεί ανικτ, σκνη µπρεί να µπει µέσα και να κάνει @ηµιά στν υπλγιστή.

Για να απσυνδέσετε εντελώς τ θυρσυνδετικ απ τ ηλεκτρικ ρεύµα, απυνδέστε τν πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς.

Fταν δεν ρησιµπιείτε τ θυρσυνδετικ για την σειρά υπλγιστών VGN-T, εαιωθείτε τι κρατάτε τ κάλυµµα στη σύνδεση τυ θυρσυνδετικύ.

98

n N


Σύνδεση ε*ωτερικής θνηςΜπρείτε να συνδέσετε µιά ε'ωτερική θνη στν υπλγιστή σας VAIO. Για παράδειγµα, µπρείτε να ρησιµπιήσετε τν υπλγιστή µε θνη υπλγιστή ή µε συσκευή πρλής.

Συνδέστε τ καλώδι τυ ρεύµατς, αφύ πρώτα έετε συνδέσει λα τα υπλιπα καλώδια.

Fι ε'ωτερικές θνες ρησιµπιύνται ως δεύτερες θνες.

Απκλειστικά στ λειτυργικ σύστηµα Windows, µπρείτε επίσης να ρησιµπιήσετε µια ε'ωτερική θνη για να εγκαταστήσετε πλλαπλές θνες.

99

n N


Σύνδεση θνης υπλγιστήΜπρείτε να συνδέσετε µιά θνη υπλγιστή είτε απ’ ευθείας στν υπλγιστή σας ή µέσω τυ πραιρετικύ θυρσυνδετικύ.

Για να συνδέσετε µιά θνη υπλγιστή, ακλυθήστε την ε'ής διαδικασία:

1 Εάν ρειά@εται, συνδέστε τ ένα άκρ τυ καλωδίυ ρεύµατς (1) στην θνη κι τ άλλ άκρ στην πρί@α.

2 Εάν θέλετε να συνδέσετε µιά θνη VGA, συνδέστε τ καλώδι της θνης (2) (δεν παρέεται) στ συνδετικ της µνιτρ/VGA (3) a στν υπλγιστή ή στ θυρσυνδετικ.

3 Εάν υπλγιστής σας είναι σειράς VGN-S και εσεις θέλετε να συνδέσετε µιά θνη TFT/DVI , συνδέστε τ καλώδι θνης (δεν παρέεται) στην σύνδεση τυ DVI-D στ θυρσυνδετικ.

Τ DVI-D σηµαίνει Digital Visual Interface - Digital (Ψηφιακή Fπτική-∆ιασύνδεση - Ψηφιακή). Είναι ένα είδς συνδετικύ DVI πυ υπστηρί@ει µν ψηφιακά σήµατα ίντε και ι αναλγικά σήµατα ίντε. Εει 24 ακίδες.

Ενα συνδετικ DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated) (Ψηφιακή Fπτική-∆ιασύνδεση - Fλκληρωµένη) υπστηρί@ει ψηφιακά σήµατα ίντε και αναλγικά σήµατα ίντε. Εει 29 ακίδες.

∆εν µπρείτε να συνδέσετε ένα DVI-I σε VGA καλώδι µε ένα συνδετικ DVI-D!

100

n N


Σύνδεση θνης πλυµέσων υπλγιστήΜπρείτε να συνδέσετε µιά θνη υπλγιστή πλυµέσων πυ περιέει ενσωµατωµένα ηεία και ένα µικρφων είτε απ’ ευθείας στν υπλγιστή σας ή µέσω τυ πραιρετικύ θυρσυνδετικύ.

Για να συνδέσετε µιά θνη πλυµέσων υπλγιστή, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Συνδέστε τ ηλεκτρικ καλώδι τις θνης πλυµέσων υπλγιστή (1) σε πρί@α εναλλασσµενυ ρεύµατς.

2 Συνδέστε τ καλώδι τις θνης (2) (δεν παρέεται) στ συνδετικ της µνιτρ/VGA (3) a στν υπλγιστή ή στ θυρσυνδετικ.

3 Συνδέστε τ καλώδι τυ ηείυ (4) στην υπδή σύνδεσης ακυστικών (5) i τυ υπλγιστή.

4 Συνδέστε τ καλώδι τυ µικρφώνυ (6) στην υπδή σύνδεσης µικρφώνυ (7) m τυ υπλγιστή.

101

n N


Σύνδεση συσκευής πρλήςΜπρείτε να συνδέσετε µιά συσκευή πρλής (τέτια πως τ Sony LCD) είτε απ’ ευθείας στν υπλγιστή σας ή µέσω τυ πραιρετικύ θυρσυνδετικύ.

Για να συνδέσετε µια συσκευή πρλής, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Συνδέστε στην πρί@α τ καλώδι ρεύµατς (1) τις συσκευής πρλής.

2 Συνδέστε τ καλώδι σήµατς RGB (2) στ συνδετικ της µνιτρ/VGA (3) a στν υπλγιστή ή στ θυρσυνδετικ.

3 Συνδέστε τ καλώδι ήυ (4) (δεν παρέεται) στην υπδή ακυστικών (5) i.

4 Συνδέστε τ καλώδι σήµατς RGB κι τ καλώδι ήυ στις υπδές σύνδεσης τις συσκευής πρλής (6).

102

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων των ε*ωτερικών θνών

∆εν µπρώ να ρησιµπιήσω την λειτυργία Σύνδεση και Ενδει*ηΑνάλγα µε την ε'ωτερική θνη ή µε τν τρπ συνδέσεως της, η λειτυργία Σύνδεση και Ενδει'η θνης µπρεί να µην είναι διαθέσιµη."ρησιµπιείστε τ κυµπί ραυδρµίας µε τ κυµπί Fn να επιλέ'ετε τν πρρισµ ε'δυ.

Η ταυτρνη εµφάνιση τυ περιεµένυ δύ ή περισστερων θνών δεν είναι δυνατή∆εν µπρείτε να εµφανίσετε ταυτρνα τ περιεµεν σε πλλαπλές ε'ωτερικές θνες.Επιλέ'τε µία απ τις ε'ωτερικές θνες.

103

n N


Επιλγή τρπων πρλήςΜπρείτε να επιλέ'ετε πιά θνη θα ρησιµπιηθεί ως πρωτεύυσα θνη ταν µιά ε'ωτερική θνη (επιτραπέ@ια θνη, κλπ) είναι συνδεδεµένη στν υπλγιστή. Η διαδικασία για επιλγή µιας θνης, µως, ε'αρτάται απ τν ελεγκτή ίντε πυ ρησιµπιείται στν υπλγιστή VAIO. Ανατρέ'τε στ τυπωµέν φύλλ Πρδιαγραφών για λεπτµερείς πληρφρίες περί τυ ελεγκτή ίντε.

Εκ των πρτέρων, µπρείτε επίσης να εναλάσσετε την έ'δ θνης µετα'ύ της LCD και της ε'ωτερικής συσκευής µε τ κυµπί S2 ή τ κυµπί DVD, ανάλγα µε τ µντέλ σας. Για περισστερες πληρφρίες, ανατρέ'τε στ Εγκατάσταση τυ υπλγιστή µε ρήση της εφαρµγής VAIO Control Center (σελίδα 23).

Εάν θέλετε να εργαστείτε στην θνη LCD τυ υπλγιστή σας και την ε'ωτερική θνη ταυτρνα, ανατρέ'τε στ &ρήση της δυναττητας πλλαπλών θνών (σελίδα 106) για περισστερες πληρφρίες.

104

n N


Μντέλα µε ελεγκτή ίντε IntelΓια να επιλέ'ετε µιά θνη, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Κάντε κλικ στ Start, µετά Control Panel.Εµφανί@εται τ παράθυρ Control Panel.

2 Κάντε κλικ στ Appearance and Themes, και µετά επιλέ'τε Display.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Display Properties.

3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Settings.

4 Κάντε κλικ στ κυµπί Advanced.Τ διαλγικ κυτί ιδιτήτων εµφανί@εται για πρωρηµένες ρυθµίσεις.

5 Κάντε κλικ στην κάρτα πυ τ νµά της αρί@ει µε Intel(R).

6 Κάντε κλικ στ Graphic Properties.

7 Στην κάρτα Devices κάντε κλικ για να επιλέ'τε θνη.


Μπρεί να µην είναι δυνατν να έετε ένδει'η στην θνη LCD τυ υπλγιστή και σε µιά ε'ωτερική θνη ή µιά συσκευή πρλής ταυτρνα, ανάλγα µε τυς τύπυς των θνών υπλγιστών και των συσκευών πρλής πυ ρησιµπιείτε.

Πριν ανάψετε τν υπλγιστή, ανάψτε τα περιφερειακά.

105

n N


Μντέλα µε ελεγκτή ίντε nVIDIAΓια να επιλέ'ετε µιά θνη, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Κάντε κλικ στ Start, µετά Control Panel.Εµφανί@εται τ παράθυρ Control Panel.

2 Κάντε κλικ στ Appearance and Themes, και µετά επιλέ'τε Display.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Display Properties.



5 Κάντε κλικ στ γλωσσίδι πυ τ νµά τυ αρί@ει απ GeForce.Επιλέ'τε nView Display Settings απ τ αριστερ µενύ.Για να αλλά'ετε την τρέυσα θνη, επιλέ'τε την επιθυµητή θνη απ τ Current display καταια@µενη λίστα.Για να εµφανίσετε την έ'δ στην θνη LCD τυ υπλγιστή σας και στην ε'ωτερική θνη ταυτρνα, επιλέ'τε Clone απ τ nView Display mode καταια@µενη λίστα.Για καθρισµ θνών, ρησιµπιήστε την Primary display/Secondary display καταια@µενη λίστα.

6 Κάντε κλικ στ OK.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Confirm Display Settings.

7 Κάντε κλικ στ Yes.

106

n N


%ρήση της δυναττητας πλλαπλών θνώνΗ δυναττητα πλλαπλών θνών σας επιτρέπει να διανέµετε τµήµατα τις επιφάνειας εργασίας σας σε άλλες θνες. Για παράδειγµα, εάν έετε µιά ε'ωτερική θνη συνδεδεµένη στ συνδετικ µνιτρ/VGA, η θνη LCD τυ υπλγιστή σας και η ε'ωτερική θνη µπρύν να λειτυργύν ως µία θνη.

Μπρείτε να µετακινείτε τν δρµέα απ τη µιά θνη στην άλλη. Η δυναττητα αυτή σας επιτρέπει να µεταφέρετε αντικείµενα, πως ένα ανιτ παράθυρ κάπιας εφαρµγής ή µια γραµµή εργαλείων, απ τη µιά θνη στην άλλη.

Η θνη είναι πιθαν να µην υπστηρί@υν τη δυναττητα πλλαπλών θνών.

Fρισµένες εφαρµγές µπρεί να µην είναι συµατές µε τις ρυθµίσεις τις δυναττητας πλλαπλών θνών.

Βεαιωθείτε τι υπλγιστής σας δεν θα περάσει σε κατάσταση Standby ή Hibernate ενσω ρησιµπιείτε τη δυναττητα πλλαπλών θνών, διαφρετικά υπάρει τ ενδεµεν υπλγιστής σας να µην επανέλθει στν Καννικ τρπ λειτυργίας.

Εάν έετε ρίσει διαφρετικά ρώµατα για κάθε θνη, µην ωρί@ετε ένα παράθυρ σε δύ θνες, διαφρετικά η εφαρµγή είναι πιθαν να µην λειτυργήσει σωστά.

Fρίστε λιγτερα ρώµατα ή µικρτερη ανάλυση για κάθε θνη.

107

n N


Επιλγή της δυναττητας πλλαπλών θνών

Μντέλα µε ελεγκτή ίντε Intel

Για να επιλέ'ετε τη δυναττητα πλλαπλών θνών, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:


2 Κάντε κλικ στ Control Panel.

3 Κάντε κλικ στ Appearance and Themes.

4 Κάντε κλικ στ εικνίδι Display.

5 Επιλέ'τε τη καρτέλα Settings.

6 Κάντε κλικ στην εικνα θνης πυ είναι σηµειωµένη 2.

7 Σηµειώστε τ πλαίσι επιλγής Extend my Windows desktop onto this monitor.

8 Κάντε κλικ στ Apply κι, στη συνέεια, στ OK.Εάν εµφανιστεί τ διαλγικ κυτί Ρυθµίσεις @θνης, κλικ Yes.

108

n N


Μντέλα µε ελεγκτή ίντε nVIDIA

Για να επιλέ'ετε τη δυναττητα πλλαπλών θνών, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:







7 Κάντε κλικ στ γλωσσίδι πυ τ νµά τυ αρί@ει απ GeForce.Επιλέ'τε nView Display Settings απ τ αριστερ µενύ.

8 Επιλέ'τε Dualview απ την καταια@µενη λίστα nView Display Mode.

9 Επιλέ'τε Laptop Display απ την καταια@µενη λίστα Primary display.


Η ε'ωτερική σας θνη µπρεί να µην υπστηρί@ει την λειτυργία Πλλαπλών Fθνών.

Στην σειρά VGN-S, µπρείτε επίσης να επιλέ'ετε την λειτυργία Πλλαπλές Fθνες πατώντας απλώς ένα απ τα κυµπιά S εάν έετε αλλά'ει την εντλή τυ πλήκτρυ σε Multiple Monitors µε VAIO Control Center. Για λεπτµέρειες της αλλαγής της εντλής τυ κυµπιύ, Εγκατάσταση τυ υπλγιστή µε ρήση της εφαρµγής VAIO Control Center (σελίδα 23).

109

n N


Ρύθµιση των ρωµάτων κι τις ανάλυσης για κάθε θνηΜπρείτε να ρυθµίσετε τα ρώµατα κι τη ανάλυση κάθε θνης πυ απτελεί µέρς των πλλαπλών θνών.

Για να ρυθµίσετε τα ρώµατα και την ανάλυση κάθε θνης, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:






6 Κάντε κλικ στην θνη πυ επιθυµείτε να αλλά'ετε (1 ή 2).

7 Επιλέ'τε µιά ρύθµιση απ τν κατάλγ Color quality για να αλλά'ετε τα ρώµατα.

8 "ρησιµπιήστε τν συρµεν δείκτη στην Screen resolution για να ρυθµίσετε τη ανάλυση.

9 Κάντε κλικ στ Apply κι, στη συνέεια, στ OK.Εάν εµφανιστεί τ διαλγικ κυτί Ρυθµίσεις @θνης εµφανιστεί, κλικ Yes.

110

n N


Πρσαρµγή των πλλαπλών θνώνΜπρείτε να πρσαρµσετε τις ρυθµίσεις της δυναττητας πλλαπλών θνών, αλλά@ντας τη θέση των δύ θνών πυ απτελύν τις πλλαπλές θνες.

Για να πρσαρµσετε τις ρυθµίσεις τις δυναττητας πλλαπλών θνών, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:






6 Σύρετε τα εικνίδια των θνών, έτσι ώστε να αντιστιύν στη φυσική διάτα'η των θνών σας. Τα δύ εικνίδια των θνών πρέπει να συνδένται για να δηµιυργηθύν πλλαπλές θνες.

7 Κάντε κλικ στ Apply κι, στη συνέεια, στ OK.Εάν εµφανιστεί τ διαλγικ κυτί Monitor Settings εµφανιστεί, κλικ Yes.

111

n N


Απενεργπίηση τις δυναττητας πλλαπλών θνώνΓια να απενεργπιήσετε τη δυναττητα πλλαπλών θνών, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:






6 Κάντε κλικ στην εικνα της θνης 2.

7 Καταργήστε τη επιλγή Extend my Windows desktop onto this monitor.

8 Κάντε κλικ στ Apply κι, στη συνέεια, στ OK.Εάν εµφανιστεί τ διαλγικ κυτί Monitor Settings εµφανιστεί, κλικ Yes.

Για την αλλαγή απ την κύρια στη δευτερεύυσα θνη, ανατρέ'τε στην εντητα Επιλγή τρπων πρ$λής (σελίδα 103).

Στην σειρά VGN-S, µπρείτε επίσης να επιλέ'ετε την λειτυργία Πλλαπλές Fθνες πατώντας απλώς ένα απ τα κυµπιά S εάν έετε αλλά'ει την εντλή τυ πλήκτρυ σε Multiple Monitors µε VAIO Control Center. Για λεπτµέρειες της αλλαγής της εντλής τυ κυµπιύ, Εγκατάσταση τυ υπλγιστή µε ρήση της εφαρµγής VAIO Control Center (σελίδα 23).

112

n N


Σύνδεση ε*ωτερικών ηείωνΜπρείτε να ελτιώσετε τη πιτητα τυ ήυ τυ υπλγιστή σας µε τη σύνδεση ε'ωτερικών ηείων.

Για να συνδέσετε ε'ωτερικά ηεία, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Συνδέστε τ ένα άκρ τυ καλωδίυ ηείυ (1) στ συνδετικ ακυστικών (2) i στν υπλγιστή.

2 Συνδέστε τ άλλ άκρ τυ καλωδίυ ηείων στα ε'ωτερικά ηεία (3).

3 Μειώστε τη ένταση τυ ήυ των ηείων πρτύ τα ενεργπιήσετε.

Βεαιωθείτε τι τα ηεία πυ διαθέτετε πρρί@νται για ρήση µε υπλγιστή.

Μην τπθετείτε δισκέτες επάνω στα ηεία, διτι τ µαγνητικ τυς πεδί µπρεί να καταστρέψει τα δεδµένα πυ ρίσκνται απθηκευµένα σε αυτές.

113

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων ήυ

Απ τα ηεία δεν ακύγεται ής Σειρά VGN-S

Τα ενσωµατωµένα ηεία µπρεί να είναι εκτς λειτυργίας. Πατήστε <Fn>+<F2> ή τ κυµπί S1 (εργστασιακς πρσδιρισµς) για να ανάψετε τα ηεία.

Η ένταση τυ ήυ των ηείων ενδέεται να έει ρυθµιστεί στην ελάιστη τιµή. Πατήστε <Fn>+<F4> και µετά M ή ,, ή συνείστε να πατάτε <Fn>+<F4> για να αυ'ήσετε την ένταση.

Σειρά VGN-T

Τα ενσωµατωµένα ηεία µπρεί να σηστύν (τ ενδεικτικ "ωρίς ή % είναι αναµµέν). Πατήστε τ κυµπί &ωρίς ή/SOUND EFFECT για να ανάψετε τα ηεία.

Η ένταση τυ ήυ των ηείων ενδέεται να έει ρυθµιστεί στην ελάιστη τιµή. Πατήστε τ κυµπί Αύηση έντασης να αυ'ήσετε την ένταση.

Εάν ρησιµπιείτε ε'ωτερικά ηεία, εαιωθείτε τι τα ηεία είναι συνδεδεµένα σωστά κι τι η ένταση τυ ήυ είναι ανεασµένη. Εάν τα ηεία διαθέτυν κυµπί σίγασης, εαιωθείτε τι είναι κλειστ. Εάν τα ηεία λειτυργύν µε µπαταρίες, εαιωθείτε τι ι µπαταρίες έυν τπθετηθεί σωστά κι τι είναι φρτισµένες.

Εάν έετε συνδέσει καλώδι ήυ στην υπδή των ακυστικών, απσυνδέστε τ καλώδι.

Εάν υπλγιστής σας τρφδτείται µε µπαταρία, ελέγ'τε τι η συστιία µπαταρίας είναι σωστά τπθετηµένη και φρτισµένη.

Εάν ρησιµπιείτε κάπια εφαρµγή πυ διαθέτει δυναττητα ελέγυ τυ ήυ, ελέγ'τε εάν η ένταση τυ ήυ είναι ανεασµένη.

Ελέγ'τε τις ρυθµίσεις τις έντασης τυ ήυ µέσα απ τα Windows.

114

n N


Σύνδεση ε*ωτερικύ µικρφώνυΕάν ρειαστεί να ρησιµπιήσετε µιά συσκευή εισδυ ήυ, για παράδειγµα να συ@ητήσετε στ ∆ιαδίκτυ, πρέπει να συνδέσετε ένα ε'ωτερικ µικρφων.

Για να συνδέσετε ε'ωτερικ µικρφων, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

Συνδέστε τ καλώδι τυ µικρφώνυ (1) στην υπδή σύνδεσης µικρφώνυ (2) m τυ υπλγιστή.

Βεαιωθείτε τι τα ηεία πυ διαθέτετε έυν σεδιαστεί για ρήση µε υπλγιστή.

115

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων ήυ

Τ µικρφων δεν λειτυργείΕάν ρησιµπιείτε ε'ωτερικ µικρφων, εαιωθείτε τι τ µικρφων είναι σωστά συνδεδεµέν στην υπδή σύνδεσης µικρφώνυ.

Η ένταση τυ µικρφώνυ µυ είναι πλύ υψηλή ή πλύ αµηλήΠρωρείστε ως ε'ής για να ρυθµίσετε την ένταση.


2 Κλικ Sounds, Speech, and Audio Devices και µετά Sounds and Audio Devices.

3 Κλικ Volume κάτω απ Sound recording στην κάρτα Audio.

4 Ελέγ'τε εάν τ Select κυτί τσεκαρίσµατς για Microphone Balance είναι τσεκαρισµέν. Εάν ι, κάντε κλικ στ κυτάκι τσεκαρίσµατς.

5 Μετακινήστε τν λισθητήρα επάνω ή κάτω για ρύθµιση της έντασης.

6 Εάν η ένταση είναι ακµη πλύ υψηλή ή αµηλή, επιλέ'τε Advanced Controls απ τ µενύ Options.Τ κυµπί Advanced εµφανί@εται Microphone Balance.

7 Κάντε κλικ στ κυµπί Advanced και επιλέ'τε/απεπιλέ'τε τ Microphone Boost ή +20db Gain κάτω απ Other Controls για να ρυθµίσετε την ένταση.

116

n N


Μν στ αριστερ κανάλι ήυ γίνεται εγγραφή µε ένα µνφωνικ µικρφων (σειρά VGN-S)Πρωρείστε ως ε'ής για να αλλά'ετε την ρύθµιση τυ καναλιύ ήυ.




4 Επιλέ'τε τ Advanced Controls απ τ µενύ Options.Τ κυµπί Advanced εµφανί@εται Microphone Balance.

5 Κάντε κλικ στ κυµπί Advanced και επιλέ'τε τ Mono Mic κυτί τσεκαρίσµατς κάτω απ Other Controls.

!Αυτή η ρύθµιση τυ καναλιύ ήυ εφαρµ@εται µν σε εγγραφή ήυ µε µικρφων.

Στερεφωνικς ής δεν εγγράφεται µε ένα στερεφωνικ µικρφων (σειρά VGN-S)Πρωρείστε ως ε'ής για να αλλά'ετε την ρύθµιση τυ καναλιύ ήυ.




4 Επιλέ'τε τ Advanced Controls απ τ µενύ Options.Τ κυµπί Advanced εµφανί@εται Microphone Balance.

5 Κάντε κλικ στ κυµπί Advanced και απεπιλέ'τε τ Mono Mic κυτί τσεκαρίσµατς κάτω απ Other Controls.

117

n N


Σύνδεση συσκευής Ενιαίυ Σειριακύ ∆ιαύλυ (USB)Στν υπλγιστή σας µπρεί να συνδεθεί µιά συσκευή USB (για παράδειγµα, ένα πντίκι, µιά µνάδα δισκέτας, ένα πληκτρλγι, ένας εκτυπωτής).

Fι συσκευές USB είναι συσκευές plug and play. ∆εν ρειά@εται να κλείσετε τν υπλγιστή για να συνδέσετε αυτές τις συσκευές εκτς κι αν τ εγειρίδι πυ συνδεύει τη συσκευή ρί@ει διαφρετικά.

Για µερικές συσκευές USB ρειά@εται να εγκαταστήσετε τ λγισµικ, πριν απ τη σύνδεση τις συσκευής. Εάν δεν ακλυθήσετε αυτήν τη διαδικασία ενδέεται η συσκευή να µην λειτυργεί καννικά. Για περισστερες πληρφρίες, ανατρέ'τε στ εγειρίδι πυ συνδεύει τη συσκευή USB.

`ταν αναπαράγετε DVD (εικνας ή ήυ) και θέλετε να αφαιρέσετε µιά συσκευή USB, πως ηεία USB, εαιωθείτε να διακψετε πρώτα τη αναπαραγωγή τυ DVD. Αν αφαιρέσετε µιά συσκευή USB κατά τη αναπαραγωγή DVD (εικνας ή ήυ), µπρεί να πρκληθεί δυσλειτυργία.

Για να απφεύγετε τη πρκληση λάης στν υπλγιστή ή/και στις συσκευές USB, τηρήστε τα ε'ής:

`ταν µετακινείτε τν υπλγιστή ενσω είναι συνδεδεµένες συσκευές USB, να απφεύγετε τυν κραδασµύς ή άσκηση δύναµης στις υπδές σύνδεσης Hi-Speed USB (USB2.0).

Μην τπθετείτε τν υπλγιστή σε σάκ ή σε τσάντα µεταφράς ταν είναι συνδεδεµένες µε αυτ συσκευές USB.

Σύνδεση ενς πντικιύ USB (σελίδα 118)

Σύνδεση µιάς µνάδας δισκέτας USB (σελίδα 119)

118

n N


Σύνδεση ενς πντικιύ USBΓια να συνδέσετε ένα πντίκι USB, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Επιλέ'τε τη υπδή σύνδεσης USB (1) πυ επιθυµείτε να ρησιµπιήσετε.

2 Συνδέστε τ καλώδι τυ πντικιύ USB (2) στην υπδή σύνδεσης USB.Τώρα µπρείτε να ρησιµπιήσετε τ πντίκι σας µε USB (3).

Τ πργραµµα δήγησης για πντίκι USB τυ VAIO είναι ήδη εγκαταστηµέν στν υπλγιστή σας κι, επµένως, τ µν πυ ρειά@εται να κάνετε είναι να συνδέσετε τ πντίκι USB στην υπδή σύνδεσης USB κι να αρίσετε να εργά@εστε.

119

n N


Σύνδεση µιάς µνάδας δισκέτας USBΩς πραιρετικ πρσθετ ε'άρτηµα, µπρείτε να αγράσετε µιά µνάδα δισκέτας USB κι να τη συνδέσετε στν υπλγιστή σας.

Για να συνδέσετε µιά µνάδα δισκέτας USB, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Επιλέ'τε τη υπδή σύνδεσης USB πυ επιθυµείτε να ρησιµπιήσετε.

2 Συνδέστε τ καλώδι τις µνάδας δισκέτας USB στην υπδή σύνδεσης USB. Τ λγτυπ VAIO της µνάδας δισκέτας θα πρέπει να είναι στραµµέν πρς τα επάνω.Η µνάδα δισκέτας USB είναι πλέν έτιµη πρς ρήση.

`ταν ρησιµπιείτε µνάδα δισκέτας USB, να µην ασκείτε δύναµη στην υπδή σύνδεσης USB. Αυτ µπρεί να πρκαλέσει δυσλειτυργία.

Για να απσυνδέσετε µιά µνάδα δισκέτας USB, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

Εάν υπλγιστής λειτυργεί, περιµένετε έως τυ σήσει η ενδεικτική λυνία LED τις µνάδας δισκέτας κι, στη συνέεια, απσυνδέστε τ καλώδι USB. Εάν η µνάδα δισκέτας δεν απσυνδεθεί σωστά, τ σύστηµα µπρεί να παγώσει κι να άσετε σα δεδµένα δεν είατε απθηκεύσει.

Εάν υπλγιστής είναι εκτς λειτυργίας, µπρείτε να απσυνδέσετε απευθείας τ καλώδι USB απ τν υπλγιστή.

120

n N


Τπθέτηση δισκέτας

Για να τπθετήσετε µιά δισκέτα, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Κρατήστε τη δισκέτα (1) έντας τη πλευρά µε τη ετικέτα στραµµένη πρς τα επάνω.

2 Ωθήστε απαλά τη δισκέτα µέσα στη µνάδα (2) µέρι να ασφαλίσει στη θέση τις.

121

n N


Αφαίρεση δισκέτας

Για να αφαιρέσετε µιά δισκέτα, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

`ταν δεν πρκειται να ρησιµπιήσετε άλλ πλέν τη δισκέτα, περιµένετε έως τυ σήσει η ενδεικτική λυνία LED (1) κι, στη συνέεια, πατήστε τ κυµπί ε'αγωγής (2) για να αφαιρέσετε τη δισκέτα.

Πρτύ πατήσετε τ κυµπί ε'αγωγής, εαιωθείτε τι η ενδεικτική λυνία LED είναι σηστή.

Εάν η δισκέτα δεν γει µε τ πάτηµα τυ κυµπιύ ε'αγωγής, απσυνδέστε τη µνάδα δισκέτας απ τν υπλγιστή.

!Μην πατήσετε τ κυµπί ε'αγωγής ενσω η ενδεικτική λυνία LED είναι αναµµένη. Μπρεί να καταστραφεί η δισκέτα.

122

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων δισκετών

Η µνάδα δισκέτας USB δεν µπρεί να γράψει σε δισκέτα Η δισκέτα έει πρστασία εγγραφής. Απενεργπιήστε τη πρστασία εγγραφής ή ρησιµπιήστε µιά δισκέτα πυ δεν

έει πρστασία εγγραφής.

Βεαιωθείτε τι η δισκέτα είναι σωστά τπθετηµένη µέσα στη µνάδα.

Η δισκέτα µπρεί να είναι κατεστραµµένη. Τπθετήστε µιά άλλη δισκέτα.

Η πραιρετική µνάδα δισκέτας USB δεν αναγνωρί4εται ως µνάδα A

Για να ρυθµίσετε τη µνάδα δισκέτας στ Α, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Θέστε τ σύστηµα σε λειτυργία.

2 Συνδέστε τη µνάδα δισκέτας.

3 Επιλέ'τε τ Control Panel απ τ µενύ Start.

4 Κάντε κλικ στ Performance and Maintenance.

5 Κάντε κλικ στ System.

6 Επιλέ'τε τη καρτέλα Hardware κι, στη συνέεια, κάντε κλικ στ Device Manager.

7 Επιλέ'τε τ Universal Serial Bus controllers κι, στη συνέεια, επιλέ'τε τ Y-E Data USB Floppy.

8 Απ τ µενύ Action κάντε κλικ στ Uninstall.

9 Ε'ακλυθήστε να κάνετε κλικ στ OK έως τυ εµφανιστεί τ µήνυµα Confirmation of deletion of device.

10 Επιλέ'τε τ Scan for hardware changes απ τ µενύ Action.Η µνάδας δισκέτας αναγνωρί@εται ως µνάδας Α.

123

n N


Σύνδεση εκτυπωτήΓια τη εκτύπωση εγγράφων, µπρεί να συνδεθεί στν υπλγιστή ένας εκτυπωτής συµατς µε Windows.

Σύνδεση εκτυπωτή µέσω τις υπδής σύνδεσης USBΜπρείτε να συνδέσετε στν υπλγιστής σας έναν εκτυπωτή USB συµατ µε τη έκδση των Windows πυ ρησιµπιείτε.

Για να συνδέσετε έναν εκτυπωτή µέσω τις υπδής σύνδεσης USB, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Συνδέστε τ καλώδι ρεύµατς τυ εκτυπωτή στην πρί@α (1).

2 Επιλέ'τε τη υπδή σύνδεσης USB (3) πυ επιθυµείτε να ρησιµπιήσετε.

3 Συνδέστε ένα άκρ ενς καλωδίυ εκτυπωτή USB (2) στ συνδετικ USB και τ άλλ στν εκτυπωτή σας.

124

n N


Σύνδεση εκτυπωτή µέσω τις υπδής σύνδεσης εκτυπωτήΓια να συνδέσετε έναν εκτυπωτή µέσω τις υπδής σύνδεσης εκτυπωτή, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Συνδέστε τ καλώδι ρεύµατς τυ εκτυπωτή (1) στην πρί@α.

2 Συνδέστε τ καλώδι εκτυπωτή (2) πυ παρέεται µε τν εκτυπωτή σας µέσα στ συνδετικ εκτυπωτή (3) στν υπλγιστή ή στ πραιρετικ θυρσυνδετικ.

Πρτύ συνδέσετε τν εκτυπωτή, θέστε τν υπλγιστή κι τις περιφερειακές συσκευές εκτς λειτυργίας κι απσυνδέστε τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς κι τ καλώδι ρεύµατς.

125

n N


Αντιµετώπιση λαών εκτυπωτών Βεαιωθείτε τι δηγς εκτυπωτή υπστηρί@ει Windows XP.

Ρωτήστε τν κατασκευαστή τυ εκτυπωτή σας εάν δηγς τυ υπστηρί@ει Windows XP.

Τ συνδετικ εκτυπωτή στ θυρσυνδετικ είναι εσωτερικά συνδεδεµέν στ USB. Εάν εκτυπωτής σας είναι συνδεδεµένς στ συνδετικ τυ εκτυπωτή στ θυρσυνδετικ, πρωρείστε ως ακλύθως για να ελέγ'ετε τις ρυθµίσεις της θύρας εκτυπωτή.

1 Kάντε κλικ στ Start και, στη συνέεια, στ Control Panel.

2 Κάντε κλικ στ εικνίδι Printers and Other Hardware.

3 Κάντε κλικ στην εικνα Printers and Faxes.

4 Κάντε δε'ί κλικ στν εκτυπωτή να επιλέ'τε Properties.

5 Κάντε κλικ στην καρτέλα Ports.

6 Ελέγ'τε εάν τ κυτί τσεκαρίσµατς για τ USB001 είναι επιλεγµέν. Εάν ένα άλλ κυτί τσεκαρίσµατς είναι επιλεγµέν, κάντε κλικ στ κυτί για USB001.


Εάν η παραπάνω διαδικασία δεν λειτυργεί, κάντε δε'ι κλικ στν εκτυπωτή και επιλέ'τε "Delete" στ παράθυρ στ ήµα 3 παραπάνω για να διαγράψετε τν εκτυπωτή. Μετά εγκαταστήστε τν δηγ τυ εκτυπωτή, πάλι.

126

n N


Εάν λειτυργίες επικινωνίας δύ διευθύνσεων παρένται µε τν εκτυπωτή σας, η απενεργπίηση των λειτυργιών στν υπλγιστή σας µπρεί να ενεργπιήσει εκτύπωση. Πρωρείστε ως ακλύθως:


2 Κάντε κλικ στ εικνίδι Printers and Other Hardware.

3 Κάντε κλικ στην εικνα Printers and Faxes.

4 Κάντε δε'ί κλικ στν εκτυπωτή να επιλέ'τε Properties.

5 Κάντε κλικ στην καρτέλα Ports.

6 Κάντε κλικ στ κυτί τσεκαρίσµατς για Enable bidirectional support να τ απεπιλέ'ει.


!Αυτή η αλλαγή στις ρυθµίσεις θα απενεργπιήσει τις λειτυργίες επικινωνίας δύ διεθύνσεων τυ εκτυπωτή σας, πως µεταφρά δεδµένων, παρακλύθηση κατάστασης και τηλεειρισµς πίνακα.

Ελέγ'τε τις φυσικές συνδέσεις µετα'ύ τυ υπλγιστή και εκτυπωτή, τυ πρσαρµγέα εναλλασσµενυ ρεύµατς και τυ καλωδίυ ρεύµατς, τυ καλωδίυ ρεύµατς και τυ ακρδέκτη εναλλασσµενυ ρεύµατς, και µετά επανεκκινήστε τν υπλγιστή.

127

n N


Σύνδεση µιας συσκευής i.LINKF υπλγιστής σας περιέει ένα συνδετικ i.LINK (IEEE1394), πυ µπρείτε να ρησιµπιήσετε να συνδεθείτε σε µιά συσκευή i.LINK πως µιά ψηφιακή ιντεκάµερα εγγραφής ή να συνδεθείτε σε δύ υπλγιστές VAIO για να κάνετε αντιγραφή, διαγραφή ή επε'εργασία φακέλων.

Η υπδή σύνδεσης i.LINK πυ διαθέτει υπλγιστής δεν τρφδτεί µε ρεύµα ε'ωτερικές συσκευές, ι πίες γενικά παίρνυν ρεύµα απ υπδές σύνδεσης i.LINK.

Η υπδή σύνδεσης i.LINK υπστηρί@ει ταύτητα µεταφράς δεδµένων έως κι 400 Mbps, µως η πραγµατική ταύτητα µεταφράς ε'αρτάται απ τη ταύτητα µεταφράς δεδµένων της ε'ωτερικής συσκευής.

Fι διαθέσιµες δυναττητες i.LINK µπρύν να διαφέρυν, ανάλγα µε τις εφαρµγές πυ ρησιµπιείτε. Ανατρέ'τε στ έντυπ πυ συνδευε τη εφαρµγή για περισστερες πληρφρίες.

Καλώδια i.LINK συµατά µε τν υπλγιστή VAIO είναι τα καλώδια µε τυς ε'ής αριθµύς είδυς:

VMC-IL4415A (καλώδι 1,5 µέτρυ µε υπδή σύνδεσης 4 ακίδων σε κάθε άκρ), VMC-IL4408 Series (ένα καλώδι 0,8 µέτρυ µε υπδή σύνδεσης 4 ακίδων σε κάθε άκρ).

Σύνδεση ψηφιακής $ιντεκάµερας (σελίδα 128)

Σύνδεση δύ υπλγιστών VAIO (σελίδα 130)

Η σύνδεση i.LINK µε άλλες συµατές συσκευές δεν είναι πλήρως εγγυηµένη.

Η σύνδεση i.LINK διαφέρει ανάλγα µε τις εφαρµγές, τ λειτυργικ σύστηµα κι τις συµατές συσκευές i.LINK πυ ρησιµπιείται. Ανατρέ'τε στ έντυπ πυ συνδευε τη εφαρµγή για περισστερες πληρφρίες.

Πρτύ συνδέσετε περιφερειακές συσκευές πρσωπικύ υπλγιστή πυ είναι συµατές µε i.LINK (µνάδα σκληρύ δίσκυ, µνάδα CD-RW κ.λπ.), ελέγ'τε τις συνθήκες εργασίας κι τη συµαττητα των λειτυργικών συστηµάτων αυτών των συσκευών.

128

n N


Σύνδεση ψηφιακής ιντεκάµεραςΓια να συνδέσετε µιά ψηφιακή ιντεκάµερα, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Συνδέστε τ ένα άκρ τυ καλωδίυ i.LINK (1) στην υπδή σύνδεσης i.LINK (2) τυ υπλγιστή κι τ άλλ άκρ στην υπδή DV In/Out (3) τις ψηφιακής ιντεκάµερας.

2 Τρέ'τε τ DVgate Plus.

129

n N


Στις ψηφιακές ιντεκάµερες της Sony, ι υπδές σύνδεσης πυ σηµαίννται ως DV Out, DV In/Out ή i.LINK είναι συµατές µε i.LINK.

Η ψηφιακή ιντεκάµερα τις Sony απτελεί ένα παράδειγµα, µως η ψηφιακή ιντεκάµερα πυ έετε στην κατή σας µπρεί να ρειά@εται να συνδεθεί διαφρετικά.

Εάν η ψηφιακή ιντεκάµερα διαθέτει υπδή για Memory Stick, µπρείτε να αντιγράψετε εικνες στν υπλγιστή µέσω ενς Memory Stick. Για να γίνει αυτ, αντιγράψτε απλώς εικνες στ Memory Stick και, στη συνέεια, ρησιµπιήσετε έναν ειδικ πρσαρµγέα κάρτας PC για να τ συνδέσετε στν υπλγιστή σας.

`ταν ρησιµπιείτε σύνδεση i.LINK, δεν µπρείτε να πρσπελάσετε τις εικνες πυ είναι απθηκευµένες σε Memory Stick.

130

n N


Σύνδεση δύ υπλγιστών VAIOΜπρείτε να αντιγράψετε, να επε'εργαστείτε ή να διαγράψετε αρεία απ έναν άλλν υπλγιστή VAIO στν υπλγιστή σας ρησιµπιώντας ένα πραιρετικ καλώδι i.LINK.

Μπρείτε επίσης να εκτυπώσετε κάπι έγγραφ σε έναν εκτυπωτή πυ είναι συνδεδεµένς σε άλλν υπλγιστή VAIO.

131

n N


Αντιµετώπιση πρληµάτων συσκευών i.LINK

∆εν απκαθίσταται σύνδεση i.LINK µετα*ύ δύ υπλγιστών VAIO Για να µπρέσετε να συνδέσετε τυς δύ υπλγιστές πρέπει να έετε συνδεθεί στν υπλγιστή σας ως ρήστης µε

δικαιώµατα διαειριστή.

Απσυνδέστε κι, στη συνέεια, επανασυνδέστε τ καλώδι i.LINK.

Εάν ε'ακλυθείτε να µην έετε σύνδεση µετά απ λίγ, επανεκκινήστε κι τυς δύ υπλγιστές.

Εάν κάπις απ τυς δύ υπλγιστές έει µλις επανέλθει απ κατάσταση ε'ικνµησης ενέργειας, είναι πιθαν να επηρεαστεί η σύνδεση. Σε αυτήν τη περίπτωση, φρντίστε να εκτελέσετε πλήρη επανεκκίνηση πριν τυς συνδέσετε.

Κατά τη εγγραφή εικνων σε συσκευή ψηφιακύ ίντε µε ρήση τις εφαρµγής DVgate Plus, εµφανί4εται ένα µήνυµα σφάλµατς Κλείστε λες τις ανιτές εφαρµγές κι επανεκκινήστε τν υπλγιστή. Η συνή εγγραφή εικνων σε µια συσκευή

ψηφιακύ ίντε µε ρήση τις εφαρµγής DVgate Plus πρκαλεί µερικές φρές αυτ τ σφάλµα.

Η συσκευή ψηφιακύ ίντε πυ έετε στην κατή σας θα πρέπει να έει υπδή DV In/Out για να µπρεί να µεταφέρει αρεία στη συσκευή ψηφιακύ ίντε.

Η ρήση ψηφιακών συσκευών είναι αδύνατη Ελέγ'τε εάν η συσκευή ψηφιακύ ίντε λειτυργεί κι εάν τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα.

Εάν ρησιµπιείτε πλλές συσκευές i.LINK, συνδυασµς των συνδεδεµένων συσκευών µπρεί να πρκαλέσει ασταθή λειτυργία. Εάν συµεί κάτι τέτι, θέστε εκτς λειτυργίας λες τις συνδεδεµένες συσκευές κι απσυνδέστε τις συσκευές πυ δεν ρησιµπιύνται. Ελέγ'τε τη σύνδεση κι, στη συνέεια, θέστε τις συσκευές σε λειτυργία.

Συνιστάται ιδιαίτερα να ρησιµπιείτε καλώδια i.LINK της Sony, καθώς η ρήση καλωδίων άλλων κατασκευαστών µπρεί να πρκαλέσει πρλήµατα στις συσκευές i.LINK.

132

n N


Σύνδεση σε δίκτυ (LAN)Μπρείτε να συνδέσετε τν υπλγιστή σας σε δίκτυα τύπυ 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T* µέσω ενς καλωδίυ δικτύυ Ethernet. Για τα λεπτµερή στιεία των ρυθµίσεων κι των συσκευών πυ ρειά@εται να συνδεθύν στ δίκτυ, απευθυνθείτε στν διαειριστή τυ δικτύυ.

Fι πρεπιλεγµένες ρυθµίσεις επιτρέπυν στν υπλγιστή σας να συνδεθεί στ δίκτυ.

Εάν η κύρια µνάδα είναι συνδεδεµένη σε άση, µπρείτε να ρησιµπιήσετε τ συνδετικ δικτύυ Εθερνετ στ πραιρετικ θυρσυνδετικ.


133

n N


!Fι τηλεφωνικές γραµµές δεν µπρύν να συνδεθύν στ συνδετικ τυ δικτύυ (LAN) στν υπλγιστή σας. Εάν τ συνδετικ δικτύυ (LAN) είναι συνδεδεµέν στις τηλεφωνικές γραµµές πυ αναφέρνται παρακάτω, υψηλ ηλεκτρικ ρεύµα στ συνδετικ µπρεί να πρκαλέσει @ηµιά, υπερθέρµανση ή φωτιά.

- Τηλεφωνικές γραµµές ικίας (ενδεπικινωνία) ή επιειρησιακής ρήσης (εταιρικ τηλέφων πλλαπλών γραµµών);

- Συνδρµητική γραµµή δηµσιυ τηλεφώνυ;

- Ιδιωτικ τηλεφωνικ κέντρ (PBX).

!Μην συνδέσετε καλώδι τηλεφώνυ στην υπδή δικτύυ τυ υπλγιστή.

134

n N

Πρσαρµγή των ρυθµίσεων υπλγιστή σας

Πρσαρµγή των ρυθµίσεων υπλγιστή σαςΤα ακλυθα τµήµατα περιγράφυν σύντµα πως να αλλά'ετε τις κύριες ρυθµίσεις τυ υπλγιστή σας. Μετα'ύ άλλων πραγµάτων, θα µάθετε πως να πρετιµά@ετε τ µντεµ σας για ρήση, πως να ρησιµπιείτε κα να ε'ατµικεύετε την εµφάνιση τυ λγισµικύ σας της Sony, τα ωφέλιµα αρακτηριστικά κλπ.

Εγκατάσταση της γλώσσας σας στα Windows XP Professional (σελίδα 135)

Ρύθµιση τυ µντεµ (σελίδα 138)

Τπθέτηση αρτιύ τίυ Sony (σελίδα 140)

Εγκατάσταση και ενηµέρωση εφαρµγών (σελίδα 141)

∆ιαείριση δηγών (σελίδα 146)

135

n N


Εγκατάσταση της γλώσσας σας στα Windows XP ProfessionalFι υπλγιστές µε Windows XP Professional είναι εφωδιασµένι µε τ αρακτηριστικ Multilingual User Interface (MUI). Σας επιτρέπει να αλλά@ετε τ αγγλικ λειτυργικ σύστηµα, µερικές εφαρµγές λγισµικύ και τα αρακτηριστικά τυ πληκτρλγίυ στη γλώσσα της πρτίµησης σας. Γαλλικά, Γερµανικά, Ιαπωνικά, @λλανδικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Τσεικά, Φιλλανδικά, Ελληνικά, Πρτγαλικά και Συηδικά.

Είναι σηµαντικ να επιλέγεται η σωστή ρύθµιση τυ πληκτρλγίυ κατά την εγκατάσταση των Windows.

Για να επιλέ'ετε τις σωστές ρυθµίσεις πληκτρλγίυ κατά την εγκατάσταση των Windows, πρωρήστε ως ε'ής:

1 Εκκινήστε, κλικ Next, µετά Next πάλι στ παράθυρ Windows XP Setup Wizard.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Select Your System Settings.

2 Συµπληρώστε αυτές τις τρεις ερωτήσεις:

I live the closest to this region. (Μένω πλύ κντά στην περιή αυτή.)

I type mostly in this language. (∆ακτυλγραφώ κυρίως στην γλώσσα αυτή.)

I use this type of keyboard. ("ρησιµπιώ αυτ τν τύπ πληκτρλγίυ.)

3 Στ End User License Agreement, δετείτε την Συµφωνία Αδειας και κάντε κλικ Next.

4 Συνείστε την εγκατάσταση των Windows µέρι να τελειώσει.

Μπρείτε επίσης να αλλά'ετε τις ρυθµίσεις της ώρας και της γλώσσας µλις τα Windows επανεκκινήσυν.

136

n N


Για να αλλά'ετε τις ρυθµίσεις της ώρας και της γλώσσας πρωρείστε ως ε'ής:


2 Στ παράθυρ Control Panel, κάντε διπλ κλικ στην εικνα Regional and Language Options.Εάν δεν δείτε αυτή την εικνα, κάντε κλικ Switch to Classic View στην αριστερή πλευρά.

3 Στην επιγραφή Regional Options τυ παραθύρυ Regional and Language Options, επιλέ'τε τη γλώσσα σας απ τ καταια@µεν µενύ Standards and formats.

4 Στην επιγραφή Advanced τυ παραθύρυ Regional and Language Options, επιλέ'τε τη γλώσσα σας απ τ καταια@µεν µενύ Language for non-Unicode programs.

5 Για να αλλά'ετε την γλώσσα των µενύ των Windows, διαλγικών κυτιών και φακέλων ήθειας τυ διαδικτύυ πυ παρένται απ την Microsoft Windows, επιλέ'τε την καρτα Languages τυ παραθύρυ Regional and Language Options.

Fι εφαρµγές πυ δεν ανήκυν στα Microsoft Windows παραµένυν στην Αγγλική, ακµη και αν αλλά'ετε τις ρυθµίσεις αυτές.

6 Επιλέ'τε την γλώσσα σας απτην καταια@µενη λίστα.

7 Κλικ Apply για να εφαρµσετε τις αλλαγές.Θα σας @ητηθεί να κλείσετε και να επανεκκινήσετε τ πργραµµα. Μν ττε, ι αλλαγές στην νέα γλώσσα θα λάυν ώρα.

8 Κάντε κλικ στ Start κι επιλέ'τε τ Log Off.

9 Κλικ Log Off στ παράθυρ Log Off Windows. Εάν είναι απαραίτητ, άλτε τν κωδικ σας να εκκινήσετε τ σύστηµα πάλι. Fλα τα µενύ, φάκελι ήθειας και εικνες εµφανί@νται ττε στην γλώσσα επιλγής σας. Fµως, µερικά µέρη µπρεί να παραµείνυν στην Αγγλική.

137

n N


Για να αλλά'ετε τα αρακτηριστικά τυ πληκτρλγίυ, πρωρείστε ως ε'ής:


2 Στ παράθυρ Control Panel, κάντε διπλ κλικ στην εικνα Regional and Language Options.Εάν δεν δείτε αυτή την εικνα, κάντε κλικ Switch to Classic View στην αριστερή πλευρά.

3 Στην κάρτα Languages τυ παραθύρυ Regional and Language Options, κάντε κλικ στ κυµπί Details.Εµφανί@εται τ παράθυρ Text Services and Input Languages.

4 Στην κάρτα Settings τυ παραθύρυ Text Services and Input Languages επιλέ'τε τ πληκτρλγι σας απ τ καταια@µεν µενύ Default input language.

5 Εάν τ πληκτρλγι σας δεν είναι διαθέσιµ, κάντε κλικ στ κυµπί Add.Εµφανί@εται τ παράθυρ Add Input Language.

6 Επιλέ'τε την γλώσσα εισδυ και τ πληκτρλγι απ τ καταια@µεν µενύ.

7 Κάντε κλικ στ κυµπί OK για να κλείσετε τ παράθυρ Add Input Language.

8 Κάντε κλικ στ κυµπί OK για να κλείσετε τ παράθυρ Regional and Language Options.

138

n N


Ρύθµιση τυ µντεµΠριν αρίσετε να ρησιµπιείτε τ εσωτερικ σας µντεµ (δεν είναι λα τα µντεµ ενσωµατωµένα), ή κάθε φρά πυ ρησιµπιείτε τ µντεµ ενώ τα'ιδεύετε, εαιωθείτε τι η ώρα της ενεργύς τπθεσίας πυ ρί@ετε στ πλαίσι διαλγυ Phone and Modem Options συµφωνεί µε την ώρα απ την πία ρησιµπιείτε τ µντεµ.Μπρεί να παρατηρήσετε µιά κάρτα Country Selector κάτω απ τις επιλγές τυ δηγύ τυ παρντς µντεµ σας. Καθώς η κάρτα Country Selector δεν είναι ένα σταθερ αρακτηριστικ, µη ρησιµπιείτε την κάρτα αυτή για να αλλά'ετε τις ρυθµίσεις της ώρας. Μν η ακλυθη διαδικασία είναι άσιµη.

Για να αλλά'ετε τις ρυθµίσεις ώρας τυ µντεµ σας, πρωρήστε ως ε'ής:1 Kάντε κλικ στ Start και, στη συνέεια, στ Control Panel.2 Κάντε διπλ κλικ στ εικνίδι Phone and Modem Options.

Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Phone and Modem Options.Εάν δεν δείτε τ πλαίσι διαλγυ Phone and Modem Options, κάντε κλικ Switch to Classic View στην αριστερή πλευρά.

3 Επιλέ'τε την περιή σας στην κάρτα Dialing Rules.4 Κάντε κλικ στ κυµπί Edit να αλλά'ετε την παρύσα διαµρφωση.

Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Edit Location.ήΚάντε κλικ στ κυµπί New να διαµρφώσετε τ µντεµ σας.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ New Location.

5 Ελέγ'τετις ρυθµίσεις της ώρας/περιής, και εαιωθείτε τι συµφωνεί µε τ µέρς απ πυ ρησιµπιείτε τ µντεµ.

F παλµικς τρπς συνδιάλε'ης µπρεί να µην υπστηρί@εται σε µερικές ώρες/περιές.

6 Εάν τρππιήσατε τις ρυθµίσεις της τπθεσίας σας, κάντε κλικ στ Apply, και µετά στ OK.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Phone and Modem Options.

139

n N


7 Ελέγ'τε τι τ µντεµ σας περιέεται στην λίστα της κάρτας Modems.Εάν τ µντεµ σας δεν περιέεται, κάντε κλικ στ Add και ακλυθήστε τν µάγ.

8 Κάντε κλικ στ Apply/OK. Τ µντεµ σας διαµρφώθηκε.

Πριν εφαρµσετε τις ρυθµίσεις νέας ώρας, εαιωθείτε τι η τηλεφωνική σας γραµµή είναι απσυνδεδεµένη απ τν υπλγιστή σας VAIO.

Ενηµέρωση τυ δηγύ τυ µντεµΕάν ρειά@εται να ενηµερώσετε τν δηγ µντεµ για πιδήπτε λγ, πρωρήστε ως ε'ής:

1 Κάντε κλικ τ κυµπί Start και ανίτε Control Panel.Εµφανί@εται τ παράθυρ Control Panel.

2 Κάντε κλικ στ εικνίδι Printers and Other Hardware.Εµφανί@εται τ παράθυρ Printers and Other Hardware.

3 Κάντε κλικ την εικνα Phone and Modem Options.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Phone and Modem Options.

4 Κάντε κλικ στην κάρτα Modems και µετά κλικ στ Properties για να δείτε τις ιδιτητες τυ µντεµ σας. Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Modem Properties.

5 Στην κάρτα Driver, κλικ στ Update driver. Εµφανί@εται τ παράθυρ Hardware Update Wizard. Ακλυθήστε τις δηγίες πυ εµφανί@νται στην θνη σας. Μπρείτε να εκτελέσετε µιά ανα@ήτηση στα Windows για τν δηγ, ή να καταδεί'ετε την θέση τυ δηγύ µνι σας.

140

n N


Τπθέτηση αρτιύ τίυ SonyF υπλγιστή σας Sony VAIO σας πρσφέρει, εκτς άλλων αρακτηριστικών, µιά επιλγή απ διακσµητικ αρτί τίυ.Μπρείτε να αλλά'ετε τ αρτί τίυ, τ φντ της θνης σας, σες φρές επιθυµείτε. Υπάρυν πλλές επιλγές για VAIO αρτί τίυ για να κάνετε την επιλγή σας.

Για να τπθετήσετε ένα άλλ VAIO αρτί τίυ, πρωρήστε ως ε'ής:

1 Πηγαίνετε στ to Control Panel, κάντε κλικ στην εικνα Appearance and Themes και µετά στην εικνα Display.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Display Properties.

2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Desktop.Μία λίστα των Windows και αρτιά τίυ VAIO εµφανί@νται.

3 Επιλέ'τε ένα αρτί τίυ απ την λιστα Background.Μπρείτε να κάνετε πρθέαση αυτύ τυ αρτιύ τίυ στην θνη πάνω απ τν κατάλγ Background.

4 Ρυθµίστε τη θέση τυ αρτιύ τίυ µε τν καταια@µεν κατάλγ Position.

5 Κάντε κλικ στ Apply ταν έετε ρεί τ κατάλληλ αρτί τίυ.

6 Κάντε κλικ στ OK να κλείσετε διαλγικ κυτί Display Properties.Τ αρτί τίυ εφαρµ@εται στν υπλγιστή σας.

Μιά θνη µε υψηλτερη ανάλυση µειώνει τ µέγεθς των αντικειµένων στην θνη σας και αυ'άνει τ σετικ ώρ στην επιφάνεια εργασίας σας.

Μπρεί να µην είναι δυνατν να αυ'ήσετε την ανάλυση της θνης πάνω απ ένα ρισµέν επίπεδ. Η θνη σας και ι πρσαρµγείς ίντε, για παράδειγµα, καθρίστε µέρι πιύ σηµείυ µπρείτε να αλλά'ετε την ανάλυση.

141

n N


Εγκατάσταση και ενηµέρωση εφαρµγώνΑυτ τ εδάφι ε'ηγεί πως να εγκαταστήσετε, τρέ'ετε ή απεγκαταστήσετε κάπι λγισµικ.Επιπρσθέτως, θα µάθετε πως να κατεά@ετε τις πι πρσφατες ενηµερώσεις απ την ιστσελίδα µας.

Εγκατάσταση λγισµικύ (σελίδα 142)

Αλλαγή ή αφαίρεση λγισµικύ (σελίδα 143)

Πρσή (σελίδα 144)

Κατέ$ασµα λγισµικύ (σελίδα 145)

142

n N


Εγκατάσταση λγισµικύΓια να εγκαταστήσετε τ παρεµεν λγιστικ απ τν Recovery Disc (∆ίσκ Απκατάστασης) ή τν δηγ τυ σκληρύ δίσκυ σας, δείτε τ τυπωµέν Εγειρίδι ανάκτησης για λεπτµέρειες.Για λγισµικ συνδευµεν απ συµπληρωµατι κάπργράµµατα, ελέγ'τε πρώτα την διαδικασία εγκατάστασης πυ υπάρει µα@ί µε τα πργράµµατα.

Για να εγκαταστήσετε άλλ λγισµικ, ακλυθείστε την ακλυθη διαδικασία.

Πριν εγκαταστήσετε τις εφαρµγές:

Εγκαταστήστε και συνδέστε µιά υλική συσκευή, εάν είναι απαραίτητ (ανατρέ'τε στ εδάφι ∆ιαείριση δηγών (σελίδα 146));

Κλείστε λες τις ανιτές εφαρµγές.

Για να εγκαταστήσετε µιά εφαρµγή, πρωρείστε ως ε'ής:


2 Κάντε κλικ στ Add or Remove Programs.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Add or Remove Programs.

3 Κάντε κλικ στ Add New Programs. Και µετά κλικ CD or Floppy.Εµφανί@εται τ παράθυρ Install Program From Floppy Disk or CD-ROM.

4 Βάλτε την πρώτη δισκέτα εγκατάστασης ή CD-ROM και κλικ Next.Εµφανί@εται τ Run Installation Program.

5 Για τ υπλιπ της διαδικασίας, ακλυθείστε τις δηγίες στην θνη.

Fταν ρησιµπιείτε τ Add or Remove Programs µπρείτε µν να εγκαταστείσετε πργράµµατα πυ ήταν γραµµένα για τα λειτυργικά συστήµατα των Windows.

143

n N


Αλλαγή ή αφαίρεση λγισµικύΜπρείτε να αφαιρέσετε ή να αλλά'ετε µιά εφαρµγή λγισµικύ πτεδήπτε θέλετε. Πριν πρωρήσετε, κλείστε την εφαρµγή πυ θέλετε να αλλά'ετε/αφαιρέσετε.

Για να αλλά'ετε ή να αφαιρέσετε λγισµικ, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Απ τ µενύ Start, κλικ τ Control Panel.Εµφανί@εται τ παράθυρ Control Panel.

2 Κάντε κλικ στ εικνίδι Add or Remove Programs.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Add or Remove Programs.

3 Επιλέ'τε τ λγισµικ πυ θέλετε να αλλά'ετε ή αφαιρέσετε.

Για να αλλά'ετε ένα πργραµµα, κλικ Change/Remove ή Change και ακλυθείστε τις δηγίες στην θνη.

Για να απεγκαταστήσετε ένα πργραµµα, κλικ Change/Remove ή Remove µετά κλικ Next ακλυθύµεν απ OK.Εάν τ πλαίσι διαλγυ Locked file detected εµφανιστεί, κλικ Reboot. F υπλγιστής επανεκκινεί µλις η απεγκατάσταση λκληρωθεί και λι ι πρηγυµένως ρησιµπιηθέντες φάκελι έυν διαγραφεί.Εάν εµφανιστεί τ πλαίσι διαλγυ Shared file detected, συνιστάται να κάνετε κλικ No για να κρατήσετε τυς κινύς φακέλυς.Κάντε κλικ στ Close.Τ λγισµικ έει απεγκατασταθεί.

!Fταν κάνετε κλικ Change or Remove, µερικά πργράµµατα µπρεί να αφαιρεθύν ωρίς περαιτέρω πρειδπίηση. Βε$αιωθείτε τι είστε $έ$αιι τι θέλετε να τ αφαιρέσετε πρκατα$λικά.

Μπρείτε να τα'ινµήσετε πργράµµατα επιλέγντας διάφρες επιλγές στ Sort by.

Η Add or Remove Programs θα αφαιρέσει µν πργράµµατα πυ ήσαν γραµµένα για λειτυργικά συστήµατα Windows. Για άλλα πργράµµατα, ελέγ'τε την τεκµηρίωση για να δείτε εάν άλλι φάκελι (πως .ini φάκελι) πρέπει να αφαιρεθύν.

144

n N


Πρσή

Πρστασία φακέλων στα WindowsΗ εγκατάσταση ενς πργράµµατς µπρεί να διαγράψει κινύς φακέλυς συστήµατς τέτιυς πως $ι$λιθήκες δυναµικών συνδέσµων (DLL φάκελι)* και εκτελέσιµυς φακέλυς (EXE φάκελι). Fταν φάκελι συστήµατς διαγραφύν, η απδση τυ συστήµατς γίνεται απρλεπτη, τα πργράµµατα συµπεριφέρνται ακατάστατα και τ λειτυργικ σύστηµα µπρεί να απτύει.

Πτέ µη διαγράφετε φακέλυς µε τις ε'ής πρεκτάσεις: SYS, DLL, OCX, TTF, ή FON.

Στα Windows XP, Windows File Protection εµπδί@ει την αντικατάσταση πρστατευµένων φακέλων συστήµατς SYS, DLL, OCX, TTF, FON πως και φακέλων EXE. Τ Windows File Protection τρέει στ υπαθρ και πρστατεύει λυς τυς φακέλυς πυ είναι εγκατεστηµένι απ τ πργραµµα Windows Setup.

Τ Windows File Protection ανινεύει πρσπάθειες απ άλλα πργράµµατα να αντικαταστήσυν ή να µετακινήσυν ένα πρστατευµεν φάκελ συστήµατς. Ελέγει επίσης την ψηφιακή υπγραφή τυ φακέλυ.

*Αυτ είναι ένα αρακτηριστικ τυ λειτυργικύ συστήµατς τ πί επιτρέπει εκτελέσιµες ρυτίνες (γενικά παρέντας µιά ε'ειδικευµένη λειτυργία ή ένα σύνλ λειτυργιών) να απθηκεύνται 'εωριστά ως φάκελι µε πρεκτάσεις DLL. Αυτές ι ρυτίνες φρτώννται µν ταν ρειά@νται απ τ πργραµµα πυ τις καλεί.

Επαλήθευση Υπγραφής ΦακέλυFταν κάνετε εγκατάσταση µιάς νέας εφαρµγής στν υπλγιστή σας, µπρεί να διαγράψετε και αντικαταστήσετε φακέλυς συστήµατς και φακέλυς δηγών συσκευών µε ανυπγραφες ή ασύµατες εκδσεις, πράγµα πυ συνεπάγεται αστάθεια τυ συστήµατς.

Fι φακέλι συστήµατς και ι φάκελι δηγών συσκευών πυ παρένται µε τα Windows XP έυν µια ψηφιακή υπγραφή της Microsoft, η πία υπδεικνύει τι ι φάκελι είναι αυθεντικί, αναλλίωτι φάκελι συστήµατς, ή τι έυν επικυρωθεί απ την Microsoft για ρήση στα Windows.

145

n N


Κατέασµα λγισµικύΣηµειώστε τι είναι δυνατν να κατεά@ετε τις πι πρσφατες εκδσεις λγισµικύ για τν υπλγιστή σας απ την ιστσελίδα µας.

Για να κατεάσετε τις πι πρσφατες εκδσεις, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Πηγαίνετε στ www.vaio-link.com και επιλέ'τε την γλώσσα σας.

2 Επιλέ'τε Drivers and Updates και ακλυθείστε την διαδικασία.

Για να εγκαταστήσετε την εφαρµγή σας δείτε τ εδάφι Εγκατάσταση λγισµικύ (σελίδα 142).


146

n N


∆ιαείριση δηγώνΕνας δηγς είναι λγισµικ πυ επιτρέπει την ρησιµπίηση υλικών συσκευών. Για παράδειγµα, για να είναι δυνατν να ρησιµπιείσετε έναν εκτυπωτή, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε τν δηγ τυ. Πλλί δηγί, πως δηγς τυ πντικιύ, παρένται µε τ λειτυργικ σύστηµα.

Αυτ τ εδάφι ε'ηγεί πως να εγκαταστήσετε, ελέγ'ετε, ενηµερώσετε, ή απεγκαταστήσετε έναν δηγ.Επίσης ε'ηγείται τ αρακτηριστικ Fπισθκύλισης των Windows XP.Τελικά, θα µάθετε πως να κατεά@ετε τυς πι πρσφατυς δηγύς απ την ιστσελίδα µας.

Εγκατάσταση ενς δηγύ (σελίδα 147)

Ελεγς της εγκατάστασης τυ δηγύ (σελίδα 149)

Ενηµέρωση δηγύ (σελίδα 151)

Απεγκατάσταση δηγύ (σελίδα 153)

Απκατάσταση δηγύ (σελίδα 155)

Κατέ$ασµα δηγών (σελίδα 157)

147

n N


Εγκατάσταση ενς δηγύΓια περισστερες πληρφρίες περί (επαν)εγκατάστασης δηγών δείτε τν τυπωµέν Εγειρίδι ανάκτησης για λεπτµέρειες.

Για να εγκαταστήσετε έναν δηγ πυ είναι απθηκευµένς στν σκληρ δίσκ C, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Πηγαίνετε στν φάκελ C:\Drivers.

2 Επιλέ'τε τν σωστ φάκελ.Εάν ρειά@ετε να ενηµερώσετε έναν δηγ µντεµ, για παράδειγµα, επιλέ'τε τν φάκελ Modem.

3 Εάν έετε έναν φάκελ .exe, κάντε διπλ κλικ στν φάκελ .exe και επιλέ'τε την διαδικασία µέσω διαδικτύυ.Εάν δεν υπάρει φάκελς .exe, πρέπει να πάτε µέσω τυ Device Manager για να ενηµερώσετε τν δηγ (δείτε την δεύτερη επιλγή στ κεφάλαι Ενηµέρωση δηγύ (σελίδα 151)).

Εάν δηγς παρέεται σε ένα CD-ROM ή έναν δίσκ συνδεύντας ένα ε'άρτηµα και δηγς δεν παρέεται µε µιά ρισµένη διαδικασία εγκατάστασης, πρωρείστε ως ε'ής για να τν εγκαταστήσετε:

1 Βάλτε τ CD-ROM εγκατάστασης ή δίσκ εγκατάστασης πυ συνδεύει την συσκευή στν µνάδα πτικύ δίσκυ.

2 Συνδέστε τη συσκευή πυ ρειά@εται έναν δηγ στν υπλγιστή σας.Εµφανί@εται η θνη Found New Hardware Wizard.

3 Επιλέ'τε Specify a location, µετά κάντε κλικ στ Next.

4 Fταν εγκαθιστάτε έναν δηγ απ τν παρεµεν CD-ROM (ή δίσκ) ρησιµπιώντας έναν δηγ CD-ROM (ή δίσκ) συνδεδεµέν στν υπλγιστή, επιλέ'τε τν φάκελ Drivers στν µνάδα πτικύ τυ δίσκυ.

5 Fταν εγκαθιστάτε έναν δηγ αφύ έετε αντιγράψει τα περιεµενα τυ παρεµενυ CD-ROM (ή δίσκ) στν σκληρ σας δίσκ, κάνετε ανα@ήτηση στ κατάλληλ υπφάκελ πυ περιέει τν δηγ. F υπφάκελς πρέπει να ρεθεί στν φάκελ πυ αντιγράψατε απ τ CD-ROM (ή δίσκ).

6 Κλικ OK για να αρίσετε την διαδικασία ανα@ήτησης.

7 Κλικ Next για να εγκαταστήσετε τν δηγ.Ενα νέ παράθυρ εµφανί@εται ταν δηγς έει εγκατασταθεί.

148

n N


8 Κάντε κλικ στ Finish.Μπρεί να σας @ητηθεί να επανεκκινήσετε τν υπλγιστή σας.

9 Κάντε κλικ στ Yes.F δηγς έει εγκατασταθεί.

Για να εγκαταστήσετε τν δηγ της συσκευής σας, πρέπει να εκκινήσετε τν υπλγιστή σας ως ρήστης µε δικαιώµατα διαειριστή.

149

n N


Ελεγς της εγκατάστασης τυ δηγύFταν υπλγιστής επανεκκινεί, ελέγ'τε τι η συσκευή λειτυργεί καννικά.

Για να ελέγ'ετε την εγκατάσταση τυ δηγύ, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Απ τ µενύ Start, κλικ τ Control Panel.Εµφανί@εται τ παράθυρ Control Panel.

2 Κάντε κλικ στ Performance and Maintenance.

3 Κάντε κλικ στ εικνίδι System.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ System Properties.

4 Κάντε κλικ στην κάρτα Hardware, µετά κλικ τ Device Manager.

5 Κάντε διπλ κλικ στην επιλγή πυ αντιστιεί στην συσκευή πυ εγκαταστήσατε, µετά κάντε διπλ κλικ στην συσκευή σας.Εµφανί@εται τ πλαίσι διαλγυ Properties.

6 Βεαιωθείτε τι τ µήνυµα This device is working properly εµφανί@εται κάτω απ τ Device status.

7 Κάντε κλικ στ OK.Κλείστε λα τα ανικτά παράθυρα, η συσκευή σας είναι έτιµη για ρήση.

150

n N


Η συσκευή δεν θα λειτυργεί σωστά στις ακλυθες περιπτώσεις:

Η συσκευή σας εµφανί@εται στ Device Manager µε ένα κίτριν ερωτηµατικ ή θαυµαστικ.Κάντε δε'ι κλικ στ εικνίδι της συσκευής και κλικ Uninstall. Μετά επαναλάετε απ τ ήµα 2 στ Εγκατάσταση ενς δηγύ (σελίδα 147).

Τ διπλ κλικ στην κατηγρία της συσκευής σας στην λίστα διαείρισης συσκευών δεν θα εµφανίσει την συσκευή σας.Πρέπει να αφαιρέσετε την συσκευή σας. ∆είτε τ Απεγκατάσταση δηγύ (σελίδα 153) για να την αφαιρέσετε. Μετά επαναλάετε απ τ ήµα 2 στ Εγκατάσταση ενς δηγύ (σελίδα 147).

Τ διπλ κλικ στ Other devices εµφανί@ει την συσκευή σας.Πρέπει να κάνετε δε'ι κλικ στην συσκευή σας, µετά κλικ Uninstall. Επαναλάετε απ τ ήµα 2 στ Εγκατάσταση ενς δηγύ (σελίδα 147).

Εάν τ µήνυµα This device is working properly δεν εµφανί@εται, η συσκευή δεν λειτυργεί σωστά.Κλικ OK να κλείσετε τ πλαίσι διαλγυ Properties, µετά επανεγκαταστείστε τν δηγ ως ε'ής:

∆ε'ι κλικ Uninstall.

Fταν τ πλαίσι διαλγυ Confirm Device Removal εµφανί@εται κλικ OK.

Κλικ Yes και επανεκκινήστε τν υπλγιστή.

Fταν υπλγιστής επανεκκινήσει, επαναλάετε απ τ ήµα 2 στ Εγκατάσταση ενς δηγύ (σελίδα 147).

Εάν η συσκευή σας δεν εµφανί@εται στ πλαίσι διαλγυ Properties, η συσκευή δεν λειτυργεί σωστά.Επαναλάετε τα ήµατα απ 1 µέρι 4 στα πρηγύµενα τµήµατα για να ελέγ'ετε την εγκατάσταση τυ δηγύ. Κάντε κλικ στην συσκευή σας µετά κλικ Uninstall για να αφαιρέσετε τν δηγ. Κλικ Yes για να επανεκκινήσετε τν υπλγιστή. Fταν υπλγιστής επανεκκινήσει, επαναλάετε απ τ ήµα 2 στ Απεγκατάσταση δηγύ (σελίδα 153).

151

n N


Ενηµέρωση δηγύΓια να ενηµερώσετε τν δηγ, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Κλικ Start στην µπάρα εργασιών.


3 Κάντε κλικ στ εικνίδι Printers and Other Hardware.Και µετά κάντε κλικ στην συσκευή πυ θέλετε να επαναφέρετε.

4 Στην κάρτα Hardware, κλικ Properties.

5 Στην κάρτα Driver, κλικ Update Driver.

6 Ακλυθήστε τις δηγίες πυ εµφανί@νται στην θνη σας. Μπρείτε να άλετε τα Windows να ανα@ητήσυν τν δηγ, ή να υπδεί'ετε την θέση τυ δηγύ µνι σας.

152

n N


ή:


2 Επιλέ'τε τ My Computer απ τ µενύ.

3 Κλικ View system information στα αριστερά τυ παραθύρυ.



6 Κάντε κλικ στην καρτέλα Driver.

7 Κάντε κλικ στ Update driver.F δηγς έει ενηµερωθεί.

Για να εγκαταστήσετε τν δηγ της συσκευής σας, πρέπει να εκκινήσετε τν υπλγιστή σας ως ρήστης µε δικαιώµατα διαειριστή.

153

n N


Απεγκατάσταση δηγύΑφήστε την συσκευή συνδεδεµένη στν υπλγιστή σας ενώ κάνετε απεγκατάσταση τυ δηγύ.

Για να απεγκαταστήσετε τν δηγ, πρωρείστε ωε ε'ής:



3 Κάντε κλικ στ εικνίδι Printers and Other Hardware.Και µετά κάντε κλικ στην συσκευή πυ θέλετε να επαναφέρετε.


5 Στην κάρτα Driver, κλικ Uninstall.

6 Fταν τ πλαίσι διαλγυ Confirm Device Removal εµφανί@εται κλικ OK.

7 Εάν σας ερωτηθείτε να επανεκκινήσετε τν υπλγιστή κλικ Yes.Τ κυµπί Uninstall δεν είναι διαθέσιµ εάν η αφαίρεση τυ δηγύ θα καθιστύσε την συσκευή σας άρηστη.

154

n N


ή:







7 Κάντε κλικ στ Uninstall.

8 Fταν τ πλαίσι διαλγυ Confirm Device Removal εµφανί@εται κλικ OK.F δηγς έει απεγκατασταθεί.

Για να απεγκαταστήσετε τν δηγ της συσκευής σας, πρέπει να εκκινήσετε τν υπλγιστή σας µε δικαιώµατα διαειριστή.

155

n N


Απκατάσταση δηγύΗ Απκατάσταση συστήµατς είναι ένα αρακτηριστικ της Microsoft Windows XP τ πί απκαθιστά τν υπλγιστή σας σε µιά πρηγύµενη κατάσταση, εάν συµεί κάπι πρληµα, ωρίς να άσετε τυς πρσωπικύς σας φακέλυς δεδµένων.Η Απκατάσταση συστήµατς παρακαλυθεί αλλαγές στ σύστηµα και αυτµατα δηµιυργεί εύκλα πιστπιύµενα σηµεία απκατάστασης. Αυτά τα σηµεία απκατάστασης σας επιτρέπυν να επαναφέρετε τ σύστηµα σε µιά πρηγύµενη ρνική στιγµή. ∆ηµιυργύνται καθηµερινώς και κατά τν ρν σηµαντικών γεγντων τυ συστήµατς (πως ταν µιά εφαρµγή ή ενας δηγς εγκαθίστανται).

Για να επαναφερθείτε στ πρηγύµεν δηγ, πρωρείτε ως ε'ής:

1 Ανίτε την συσκευή πυ δεν λειτυργεί σωστά στν Control Panel.Για να ανί'ετε την συσκευή:

Κλικ Start στην µπάρα εργασιών.

Κάντε κλικ στ Control Panel.Εµφανί@εται τ παράθυρ Control Panel.

Κάντε κλικ στ εικνίδι Printers and Other Hardware.

Και µετά κάντε κλικ στην συσκευή πυ θέλετε να επαναφέρετε.



4 Στην κάρτα Driver, κλικ Roll Back Driver.

156

n N


ή:







7 Στην κάρτα Driver, κλικ Roll Back Driver.Εετε τν πρηγύµεν δηγ σας πίσω.

Πρέπει να εκκινήσετε τν υπλγιστή σας µε δικαιώµατα διαειριστή για να λκληρώσετε αυτή την διαδικασία.

Η απκατάσταση τυ υπλγιστή σας δεν επηρεά@ει ή αλλά@ει τυς πρσωπικύς φακέλυς δεδµένων.

Για περισστερες πληρφρίες περί της Απκατάστασης συστήµατς, δείτε τ Help and Support Centre των Windows.

157

n N


Κατέασµα δηγώνΣηµειώστε τι είναι δυνατν να κατεάσετε τις πι πρσφατες εκδσεις δηγών για τν υπλγιστή σας απ την ιστσελίδα µας.

Για να κατεάσετε τυς πι πρσφατυς δηγύς, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Πηγαίνετε στ www.vaio-link.com και επιλέ'τε την γλώσσα σας.

2 Επιλέ'τε Drivers and Updates και ακλυθείστε την διαδικασία.

Για περισστερες πληρφρίες, ακλυθείστε τις δηγίες πυ λάατε µε την συσκευή, ή δείτε τν τυπωµέν Εγειρίδι ανάκτησης.

Κατέασµα ή εγκατάσταση δηγών µη παρεµένων απ τ VAIO-Link µπρεί να πρκαλέσει πρλήµατα συµαττητς.


158

n N

Αναάθµιση τυ υπλγιστή VAIO

Αναάθµιση τυ υπλγιστή VAIOF υπλγιστής κι ι υπµνάδες µνήµης ρησιµπιύν ε'αρτήµατα υψηλής ακρίειας κι τενλγία ηλεκτρνικών υπδών σύνδεσης. Για να απφύγετε τη ακύρωση τις εγγύησης λγω κακύ ειρισµύ, συνιστάται:

Να απευθυνθείτε στν αντιπρσωπ πρκειµένυ να εγκαταστήσετε µια νέα υπµνάδα µνήµης.

Να µην την εγκαταστήσετε ι ίδιι, εάν δεν είστε ε'ικειωµένι µε τις εργασίες αναάθµισης της µνήµης ενς υπλγιστή.

Να µην αγγί@ετε τις υπδές σύνδεσης κι µην ανίγετε τη θήκη τις µνήµης.

Απτανθείτε στην VAIO-Link εάν ρειά@εστε ήθεια.

159

n N


Πρσθήκη και αφαίρεσης µνήµης*Υπάρει τ ενδεµεν στ µέλλν να θελήσετε να αλλά'ετε ή να πρσθέσετε υπµνάδες µνήµης πρκειµένυ να επεκτείνετε τις δυναττητες τυ υπλγιστή σας. Μπρείτε να αυ'ήσετε τη µνήµη εγκαθιστώντας πρσθετες υπµνάδες µνήµης.

Να είστε πρσεκτικί κατά την αλλαγή της µνήµης. Σφάλµατα κατά την εγκατάσταση ή τη αφαίρεση τις υπµνάδας µνήµης ενδέεται να πρκαλέσυν πρλήµατα στη λειτυργία.

"ρησιµπιείτε µν µνήµες πυ είναι συµατές µε τν υπλγιστή σας. Εάν µιά µνήµη δεν µπρεί να ανινευθεί απ τν υπλγιστή σας ή τα Windows παρυσιά@υν ασταθή λειτυργία, απτανθείτε στ κατάστηµα αγράς ή στν κατασκευαστή της µνήµης.

Η ηλεκτρστατική εκφρτιση µπρεί να καταστρέψει τα ηλεκτρνικά ε'αρτήµατα. Πριν αγγί'ετε µιά µνήµη, εαιωθείτε για τα ε'ής:

Να ειρί@εστε µε ήπι τρπ τη υπµνάδα µνήµης.

Fι διαδικασίες πυ περιγράφνται σε αυτ τ έντυπ πρϋπθέτυν ε'ικείωση µε τη γενική ρλγία πυ έει σέση µε τυς πρσωπικύς υπλγιστές κι µε τις ασφαλείς πρακτικές, καθώς κι συµµρφωση µε τυς καννισµύς πυ απαιτύνται για τη ρήση κι την τρππίηση τυ ηλεκτρνικύ ε'πλισµύ.

Απσυνδέστε τ σύστηµα απ την πηγή παρής ενέργειας (δηλαδή µπαταρία ή τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς) κι απ τυν τηλεπικινωνιακές συνδέσεις, δίκτυα ή µντεµ, πρτύ ανί'ετε τ σύστηµα. Εάν δεν κάνετε τα παραπάνω είναι πιθαν να τραυµατιστείτε ή να πρκληθεί λάη στν ε'πλισµ.

Η ηλεκτρστατική εκφρτιση (ESD) µπρεί να καταστρέψει τις υπµνάδες µνήµης κι άλλα ε'αρτήµατα. Εγκαταστήστε τη υπµνάδα µνήµης µν σε σταθµ εργασίας ESD. Εάν δεν υπάρει διαθέσιµς τέτις σταθµς, µην εργά@εστε σε ώρ πυ υπάρυν αλιά και µην ειρί@εστε υλικά πυ παράγυν ή φέρυν στατικ ηλεκτρισµ (µεµράνη περιτυλίγµατς, για παράδειγµα). Να είστε γειωµένς, διατηρώντας επαφή µε κάπι µεταλλικ τµήµα ωρίς αφή τυ πλαισίυ, ενσω εκτελείτε τη διαδικασία.

Μην ανίγετε τη συσκευασία τις υπµνάδας µνήµης πρτύ να είστε έτιµι να αλλά'ετε την υπµνάδα. Η συσκευασία πρστατεύει τη υπµνάδα απ ηλεκτρστατική εκφρτιση (ESD).

160

n N


!"ρησιµπιήστε τη ειδική σακύλα πυ διατίθεται µε τη υπµνάδα µνήµης ή τυλί'τε τη υπµνάδα σε αλυµιναρτ πρκειµένυ να είναι πρστατευµένη απ ηλεκτρστατική εκφρτιση.

Εάν ι υπδές τις µνήµης ή άλλα εσωτερικά ε'αρτήµατα τυ υπλγιστή έρθυν σε επαφή µε υγρά ή πιεσδήπτε 'ένες υσίες κι 'ένα αντικείµενα, αυτ θα έει ως απτέλεσµα να πρκληθεί λάη στν υπλγιστή κι ι τυν επισκευές θα καλύπτνται απ τη εγγύηση.

!Μην τπθετείτε τη υπµνάδα µνήµης σε µέρη πυ είναι εκτεθειµένα σε:

- Πηγές θερµτητας πως καλριφέρ ή αεραγωγύς,

- Άµεσ ηλιακ φως,

- Υπερλική σκνη,

- Μηανικύς κραδασµύς ή κρύσεις,

- Ισυρύς µαγνήτες ή ηεία πυ δεν έυν µαγνητική θωράκιση,

- Θερµκρασία περιάλλντς υψηλτερη απ 35°C η αµηλτερη απ 5°C,

- Υψηλά επίπεδα υγρασίας.

!"ειριστείτε την υπµνάδα µνήµης µε πρσή. Για να απφεύγετε τη πρκληση τραυµατισµών στα έρια κι τα δάτυλά σας, µην αγγί@ετε τα άκρα των ε'αρτηµάτων και των καρτών κυκλωµάτων πυ ρίσκνται στ εσωτερικ τυ υπλγιστή σας.

* Ανάλγα µε την διαµρφωση τυ υπλγιστή σας, αριθµς των διαθεσίµων εγκπών διαφέρει.

161

n N


Αφαίρεση κι εγκατάσταση υπµνάδας µνήµης

Σειρά VGN-S

Για να αλλά'ετε ή να πρσθέσετε µιά υπµνάδας µνήµης στις εγκπές µνηµών στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή, πρωρείστε ως ε'ής:

1 Θέστε τν υπλγιστή εκτς λειτυργίας κι απσυνδέστε λες τις περιφερειακές συσκευές.

2 Απσυνδέστε τν υπλγιστή και αφαιρέστε τις µπαταρίες.

3 Περιµένετε µέρις τυ ψυθεί υπλγιστής.

4 ειδώστε την ίδα στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή.

5 Αγγί'τε ένα µεταλλικ αντικείµεν (πως συνδετικς πίνακας στ πίσω µέρς τυ υπλγιστή) για να εκφρτώσετε στατικ ηλεκτρισµ.

162

n N


6 Αφαιρέστε τη υπµνάδας µνήµης:

Τραήτε τα γλωσσίδια κατά την διεύθυνση των ελών (1).Η υπµνάδα µνήµης απελευθερώνεται.

Βεαιωθείτε τι η υπµνάδας µνήµης κλίνει πρς τα επάνω και µετά τραήτε την έ'ω πρς την διεύθυνση τυ έλυς (2).

163

n N


7 Σύρτε την µνήµη µέσα στην εγκπή µνήµης, και σπρώτε µέσα την µνήµη µέρι να κάνει κλικ στην θέση της.

!Μην αγγί'ετε κανένα µέρς της µητρικής πλάκας.

Βεαιωθείτε τι ά@ετε τ στέλες της µνήµης µε την εγκπή στην αυλάκωση στελέυς µνήµης.

8 Κλείστε τ κάλυµµα της µνήµης και µετά σφίτε τις ίδες στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή.

9 Τπθετήστε 'ανά τη µπαταρία κι θέστε τν υπλγιστή σε λειτυργία.

164

n N


Για να αλλά'ετε ή πρσθέσετε µνήµη στην µνήµη πυ ρίσκεται κάτω απ τ πληκτρλγι, πρωρείστε ως ε'ής:


2 Απσυνδέστε τν υπλγιστή και αφαιρέστε τη µπαταρία.


4 ειδώστε τις δύ ίδες στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή.

5 Σύρτε πρς τα επάνω τα µάνδαλα στην θήκη µπαταρίας για να 'εκλειδώσετε τ πληκτρλγι.

6 Αναπδγυρίστε τν υπλγιστή και σηκώστε και ανίτε τ LCD.

165

n N


7 Σηκώστε τ πληκτρλγι απ την πλευρά της θνης LCD, γυρίστε τ πανω απ την επιφάνεια αφής και άλτε τ απαλά πάνω στν υπλγιστή. Πρσέετε να µην απκψετε τ καλώδι ταν σηκώνετε τ πληκτρλγι.

!Τηρείτε τα ακλυθα ταν γυρί@ετε ανάπδα τ πληκτρλγι.

- Μη µετακινείτε τ πληκτρλγι µε δύναµη για να µη τυ πρκαλέσετε παραµρφωση.

- Μη τραάτε τ καλώδι τυ πληκτρλγίυ µε υπερλική δύναµη δεδµένυ τι µπρεί να πρκληθεί θραύση.

Βεαιωθείτε τι δεν έετε απσπάσει κανένα κάλυµµα πλήκτρων.

166

n N


8 ειδώστε τις δύ ίδες κντά στην αυλάκωση µνήµης και αφαιρέστε τ κάλυµµα της αυλάκωσης µνήµης.





11 Αφαιρέστε τη νέα υπµνάδα µνήµης απ τη συσκευασία τις.

167

n N


12 Εγκαταστείστε τη υπµνάδας µνήµης.

Σύρτε τη υπµνάδας µνήµης µέσα στην εγκπή µνήµης.

Σπρώτε µέσα τη υπµνάδας µνήµης µέρι να κάνει κλικ στην θέση της.


Βεαιωθείτε τι ά@ετε τ υπµνάδας της µνήµης µε την εγκπή στην αυλάκωση υπµνάδας µνήµης.

13 Κλείστε τ κάλυµµα τυ υπµνάδας µνήµης και µετά σφίτε τις ίδες.

168

n N


14 Απαλά αντικαταστήστε τ πληκτρλγι και µετά πατήστε τ µέσα στν υπλγιστή.

Θα ήταν ευκλτερ να απανατπθετήσετε τ πληκτρλγι εάν κρατήσετε κάτω απαλά την περιή πυ υπδεικνύεται στ (1).

!Τηρείτε τα ακλυθα ταν αντικαθιστάτε τ πληκτρλγι.

- Μην εφαρµ@ετε υπερλική δύναµη στ πληκτρλγι για να µη τυ πρκαλέσετε παραµρφωση.

- Μη τραάτε τ καλώδι τυ πληκτρλγίυ µε υπερλική δύναµη δεδµένυ τι µπρεί να πρκληθεί θραύση.

169

n N


15 Κλείστε τ LCD και µετά σφίτε τις ίδες στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή.

!Βεαιωθείτε τι άλατε ένα µαλακ ύφασµα µετα'ύ τυ LCD και τυ πληκτρλγίυ για να µη πρκληθεί @ηµιά στ LCD.

16 Επανεγκαταστήστε τη µπαταρία και ανάψτε τν υπλγιστή.

170

n N


Σειρά VGN-T

Για να αλλά'ετε ή να πρσθέσετε µια υπµνάδα µνήµης, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:


2 Απσυνδέστε τν υπλγιστή και αφαιρέστε τις µπαταρίες.


4 ειδώστε τις τρεις ίδες στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή.

5 Γυρίστε ανάπδα τν υπλγιστή και σηκώστε τ LCD για να ανί'ει.

171

n N


6 "ρησιµπιήστε ένα κφτερ αντικείµεν (πως ένα λεπτ κατσαίδι) µετα'ύ των πλήκτρων πυ υπδεικνύνται στην εικνα (1) και σπρώτε απαλά επάνω.

172

n N


Εάν δυσκλεύεστε να σηκώσετε τ πληκτρλγι, εισάγετε ένα λεπτ αντικείµεν (πως ένας συνδετήρας αρτιών) µέσω της τρύπας της ίδας στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή, πως φαίνεται στην εικνγράφηση παρακάτω, για να σπρώ'ετε πρς τα επάνω τ πληκτρλγι.

173

n N


7 Σηκώστε τ πληκτρλγι απ την πλευρά της θνης LCD, γυρίστε τ πανω απ την επιφάνεια αφής και άλτε τ απαλά πάνω στν υπλγιστή. Πρσέετε να µην απκψετε τ καλώδι ταν σηκώνετε τ πληκτρλγι.





10 Αφαιρέστε τη νέα υπµνάδα µνήµης απ τη συσκευασία τις.

174

n N


11 Σύρτε την µνήµη µέσα στην εγκπή µνήµης, και σπρώτε µέσα την µνήµη µέρι να κάνει κλικ στην θέση της.


Βεαιωθείτε τι ά@ετε τ στέλες της µνήµης µε την εγκπή στην αυλάκωση στελέυς µνήµης.

175

n N


12 Απαλά αντικαταστήστε τ πληκτρλγι και µετά πατήστε τ µέσα στν υπλγιστή.

Θα ήταν ευκλτερ να απανατπθετήσετε τ πληκτρλγι εάν κρατήσετε κάτω απαλά την περιή πυ υπδεικνύεται στ (1).

13 Κλείστε τ LCD και µετά σφίτε τις ίδες στ κάτω µέρς τυ υπλγιστή.

14 Τπθετήστε 'ανά τη µπαταρία κι θέστε τν υπλγιστή σε λειτυργία.

Πρλή τυ µεγέθυς τις µνήµηςΓια να δείτε τ µέγεθς τις µνήµης, ακλυθήστε τη ε'ής διαδικασία:


2 Απ τ µενύ Start µεταείτε στ VAIO Control Center.

3 Κάντε διπλ κλικ στ φάκελ System Information στ παράθυρ VAIO Control Center.

4 Κάντε διπλ κλικ στην εικνα System Information στ φάκελ System Information.Μπρείτε να δείτε την πστητα της µνήµης τυ συστήµατς. Εάν η πρσθετη µνήµη δεν εµφανί@εται, επαναλάετε τη λη διαδικασία κι επανεκκινήστε τν υπλγιστή.

176

n N

Λήψη ήθειας

Λήψη ήθειαςΣε αυτήν την εντητα περιγράφεται τρπς πυ µπρείτε να λάετε ήθεια και υπστήρι'η σε περίπτωση πυ παρυσιαστεί κάπι πρληµα στν υπλγιστή σας.

Η εταιρεία Sony σας πρσφέρει πλλές δυναττητες υπστήρι'ης αναφρικά µε τν υπλγιστή σας.

∆υναττητες υπστήρι*ης απ τη SonyΑνατρέ'τε στην εντητα Φάκελς τεκµηρίωσης (σελίδα 8) για λεπτµέρειες σετικά µε την έντυπη κι τη ηλεκτρνική τεκµηρίωση πυ συνδεύει τν υπλγιστή σας, καθώς κι για περαιτέρω πηγές αναφράς.

Άλλες πηγές πληρφριών Μεταείτε στα αρεία ηλεκτρνικής $ήθειας πυ συνδεύυν τ λγισµικ, για δηγίες ρήσης τυ λγισµικύ.

Τπθεσία της VAIO-Link στν Παγκσµι Ιστ: Εάν αντιµετωπί@ετε πιδήπτε πρληµα µε τν υπλγιστή σας, µπρείτε να επισκεφθείτε τη τπθεσία τις υπηρεσίας VAIO-Link στν Παγκσµι Ιστ για τν τρπ αντιµετώπισης τυ πρλήµατς. Πηγαίνετε στ http://www.vaio-link.com.

e-Support: Τ αλληλεπιδραστικ µέρς τις τπθεσίας µας στν Παγκσµι Ιστ http://www.vaio-link.com σας επιτρέπει να επικινωνήσετε, µέσω τυ διαδικτύυ, µε τη ειδική µάδα υπστήρι'ης τις εταιρείας µας. "ρησιµπιώντας έναν πρσωπικ λγαριασµ, µπρείτε να καταθέτετε µε ευκλία τις απρίες σας σετικά µε τενικά θέµατα.

Τηλεφωνική υπστήριη απ τη VAIO-Link: Πρτύ επικινωνήσετε τηλεφωνικά µε τη υπηρεσία VAIO-Link, πρσπαθήστε να επιλύσετε τ πρληµα ανατρέντας στην ηλεκτρνική κι τη έντυπη τεκµηρίωση.



177

n N


Επισκεφθείτε τις άλλες τπθεσίες τις Sony στν Παγκσµι Ιστ:

www.club-vaio.com εάν επιθυµείτε να µάθετε περισστερα σετικά µε τ σύστηµα VAIO κι γίνεται µέλς τις αναπτυσσµενης κιντητας VAIO.

www.sonystyle-europe.com για αγρές µέσω τυ διαδικτύυ.

www.sony.net για άλλα πρϊντα τις Sony.

Για να έετε πρσαση στις διαδικτυακές δυναττητες πυ περιγράφνται σε αυτ τ σηµεί πρέπει να εγκαταστήσετε µιά σύνδεση µε τ ∆ιαδίκτυ.



http://www.sony.net/

178

n N


e-Support

Τι είναι η υπηρεσία e-Support;Εάν έετε ερευνήσει τυς δηγύς ρήσης κι τη τπθεσία µας στν Παγκσµι Ιστ (www.vaio-link.com), αλλά δεν έετε πάρει απάντηση σε κάπια απρία ή κάπι @ήτηµα, ττε η υπηρεσία e-Support απτελεί τη ιδανική λύση για εσάς!

Η ηλεκτρνική πύλη e-Support είναι µια αλληεπιδραστική τπθεσία στν Παγκσµι Ιστ, στην πία µπρείτε να υπάλλετε πιδήπτε ερώτηµα σετικά µε κάπια τενικ θέµα πυ αφρά τν υπλγιστή VAIO κι να λάετε απαντήσεις απ τη ειδική µάδα υπστήρι'ης τις υπηρεσίας µας.

Κάθε ερώτηµα πυ υπάλλεται θα λαµάνει ένα µναδικ "αριθµ περίπτωσης" για διασφάλιση µαλής επικινωνίας µετα'ύ εσάς κι τις µάδα ηλεκτρνικής υπστήρι'ης.

Πις µπρεί να ρησιµπιήσει τη υπηρεσία e-Support;`λι ι εγγεγραµµένι αγραστές υπλγιστών VAIO, στυς πίυς επιτρέπεται να έυν απεριριστη πρσαση στην ηλεκτρνική πύλη τις υπηρεσίας VAIO-Link e-Support.

Πώς µπρώ να έω πρσαση στην πύλη e-Support;`ταν εγγράψετε τν υπλγιστή VAIO, πυ έετε στην κατή σας, στην ηλεκτρνική διεύθυνση τυ Club-VAIO (www.club-vaio.com), σεν θα λάετε αυτµατα ένα µήνυµα ηλεκτρνικύ ταυδρµείυ µε τ σύνδεσµ για τη ηλεκτρνική πύλη e-Support, τν πρσωπικ σας κωδικ πελάτη κι µερικές ασικές επε'ηγήσεις µερικές ώρες αργτερα.

Εσείς τ µν πυ ρειά@εται να κάνετε είναι να ενεργπιήσετε τν λγαριασµ σας κάνντας κλικ στν σύνδεσµ πυ υπάρει στ µήνυµα ηλεκτρνικύ ταυδρµείυ.

Είστε πλέν έτιµι να υπάλετε τ πρώτ σας ερώτηµα!

Μπρείτε να έετε πρσαση στην Πύλη e-Support Web απ πιδήπτε υπλγιστή µε ενεργ σύνδεση στ ∆ιαδίκτυ.

Στην ηλεκτρνική πύλη e-Support υπάρει διαθέσιµ ένα πλήρες αρεί ήθειας, τ πί θα σας ηθήσει στη ρήση τις υπηρεσίας e-Support.



179

n N


Μπρώ να υπάλλω ερωτήµατα στη µητρική µυ γλώσσα;Αφύ η αλληλεπίδραση µε τη µάδα e-Support πραγµατπιείται µέσω µιας πύλης, η πία σας συνδέει απευθείας µε τη κεντρική µας άση δεδµένων, η υπηρεσία e-Support δέεται κι απαντά µνν σε ερωτήµατα πυ υπάλλνται στα Aγγλικά.

Μπρώ να υπάλλω τα ερωτήµατά µυ πιαδήπτε στιγµή επιθυµώ;Ναι, µπρείτε να υπάλλετε τα ερωτήµατά σας 24 ώρες τ εικσιτετράωρ πιαδήπτε ηµέρα της εδµάδας, αλλά να έετε υπψη σας τι η µάδα τις ηλεκτρνικής υπστήρι'ης επε'εργά@εται τις απρίες σας απ τη ∆ευτέρα έως τη Παρασκευή µετα'ύ των ωρών 8 πµ κι 6 µµ.

Υπάρει κάπια ρέωση για τη ρήση της υπηρεσίας e-Support;`ι, αυτή είναι µια εντελώς δωρεάν υπηρεσία η πία παρέεται σε λυς τυς εγγεγραµµένυς πελάτες των υπλγιστών VAIO!

Πώς θα γνωρί4ω εάν η µάδα e-Support έει ασληθεί µε τ ερώτηµα/4ήτηµα πυ έω υπάλει;Μλις η µάδα e-Support διαειριστεί τη υπθεσή σας, θα λάετε ένα µήνυµα ηλεκτρνικύ ταυδρµείυ, τ πί θα σας ενηµερώνει τι η υπθεσή σας έει ενηµερωθεί.

180

n N

Πρφυλά#εις

Πρφυλά*ειςΑυτ τ εδάφι περιγράφει δηγίες ασφάλειας και πρφυλά'εις για να σας ηθήσει να πρστατεύσετε τν υπλγιστή σας απ πιθανή @ηµιά.

Εάν ρειά@εστε ήθεια επικινωνήστε µε τη υπηρεσία VAIO-Link.

&ειρισµς τυ σκληρύ δίσκυ (σελίδα 181)

&ειρισµς τις θνης LCD (σελίδα 182)

&ρήση τις πηγής ενέργειας (σελίδα 183)

&ειρισµς τυ υπλγιστή (σελίδα 184)

&ειρισµς δισκετών (σελίδα 185)

&ειρισµς δίσκων (σελίδα 186)

&ρήση τις µπαταρίας (σελίδα 187)

&ρήση των ακυστικών (σελίδα 188)

&ειρισµς των Memory Sticks (σελίδα 188)

181

n N

Πρφυλά#εις

%ειρισµς τυ σκληρύ δίσκυF σκληρς δίσκς διαθέτει υψηλή απθηκευτική πυκντητα κι διαά@ει ή εγγράφει δεδµένα σε σύντµ ρνικ διάστηµα. `µως, µπρεί εύκλα να υπστεί λάη ε'αιτίας µηανικών δνήσεων, κρύσεων ή λγω σκνης.

Μλντι σκληρς δίσκς διαθέτει τη εσωτερική συσκευή ασφαλείας για τη απτρπή τις απώλειας δεδµένων ε'αιτίας µηανικών κραδασµών, κρύσεων ή λγω σκνης, θα πρέπει να είστε πρσεκτικί ταν ειρί@εστε τν υπλγιστή σας.

Για τη απφυγή πρκλησης λάης στν σκληρ δίσκ:

Μην υπάλλετε τν υπλγιστή σε αιφνίδιες κινήσεις.

∆ιατηρείτε τν υπλγιστή µακριά απ µαγνήτες.

Μην τπθετείτε τν υπλγιστή σε µέρς πυ θα υφίσταται µηανικύς κραδασµύς και η θέση τυ θα είναι ασταθής.

Μην µετακινείτε τν υπλγιστή ενώ ρίσκεται σε λειτυργία.

Μην θέτετε τν υπλγιστή εκτς λειτυργίας και µην τν επανεκκινείτε ενσω διαά@ει και γράφει δεδµένα σε δίσκ.

Μην ρησιµπιείτε τν υπλγιστή σε µέρς εκτεθειµέν σε ακραίες αλλαγές τις θερµκρασίας.

Εάν σκληρς δίσκς υπστεί λάη, τα δεδµένα δεν είναι δυνατν να ανακτηθύν.

182

n N

Πρφυλά#εις

%ειρισµς τις θνης LCD Μην αφήνετε την θνη LCD στραµµένη πρς τν ήλι, καθώς αυτ µπρεί να την καταστρέψει. Να είστε πρσεκτικί

ταν ρησιµπιείτε τν υπλγιστή κντά σε παράθυρ.

Μην αράσσετε τη θνη LCD κι µην ασκείτε πίεση σε αυτήν. Αυτ θα µπρύσε να πρκαλέσει πρληµα στη λειτυργία τις.

Η ρήση τυ υπλγιστή σε συνθήκες αµηλής θερµκρασίας µπρεί να πρκαλέσει τ φαινµεν να εµφανί@εται µια υπλειµµατική εικνα στην θνη. Αυτ δεν απτελεί δυσλειτυργία. `ταν υπλγιστής επανέλθει σε φυσιλγική θερµκρασία, η θνη επανέρεται στη φυσιλγική τις κατάσταση.

Μια υπλειµµατική εικνα µπρεί να εµφανιστεί, ταν στην θνη πράλλεται για µεγάλ ρνικ διάστηµα η ίδια εικνα. Η υπλειµµατική εικνα σε λίγ άνεται. Για να απφύγετε τη εµφάνιση υπλειµµατικών εικνων µπρείτε να ρησιµπιήσετε τη δυναττητα πρστασίας θνης.

Η θνη θερµαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτυργίας τις. Αυτ είναι φυσιλγικ φαινµεν κι δεν απτελεί ένδει'η δυσλειτυργίας.

Η θνη LCD κατασκευά@εται µε ρήση τενλγίας υψηλής ακρίειας. Ενδέεται, ωστσ, να δείτε µικρσκπικά µαύρα στίγµατα και/ή φωτεινά στίγµατα (κκκινα, µπλε ή πράσινα) τα πία εµφανί@νται συνεώς στην θνη LCD. Αυτ απτελεί φυσιλγικ απτέλεσµα της διαδικασίας κατασκευής και δεν απτελεί ένδει'η δυσλειτυργίας.

Απφύγετε να τρίετε µε τ δάτυλ σας τη θνη LCD, καθώς αυτ µπρεί να πρκαλέσει @ηµιά στην θνη. Για να σκυπίσετε τη θνη LCD ρησιµπιήστε ένα µαλακ, στεγν ύφασµα.

183

n N

Πρφυλά#εις

%ρήση τις πηγής ενέργειας Ανατρέ'τε στ φύλλ Πρδιαγραφών για πληρφρίες σετικά µε τν τρπ λειτυργίας τυ υπλγιστή VAIO πυ

έετε στην κατή σας.

Μην ρησιµπιείτε τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς απ κινύ µε άλλες συσκευές πυ καταναλώνυν ενέργεια, πως κάπι φωττυπικ ή συσκευή καταστρφής εγγράφων.

Μπρείτε να αγράσετε ένα πλύπρι@ πυ να διαθέτει πρστασία απ υπέρταση. Η συσκευή αυτή απτρέπει τη πρκληση @ηµιάς στν υπλγιστή απ απτµη αύ'ηση τις τάσης, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας, για παράδειγµα.

Μην τπθετείτε αριά αντικείµενα επάνω στ καλώδι ρεύµατς.

Για να απσυνδέσετε τ καλώδι ρεύµατς, τραή'τε τ πιάνντάς τ απ τ φις. Πτέ µη γά@ετε τ φις απ τη πρί@α τραώντας τ απ τ καλώδι.

Απσυνδέστε τν υπλγιστή απ τη πρί@α, εάν δεν πρκειται να τν ρησιµπιήσετε για µεγάλ ρνικ διάστηµα.

"ρησιµπιήστε πρί@α µε εύκλη πρσαση.

`ταν τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς δεν ρησιµπιείται, να τ γά@ετε απ τη πρί@α.

"ρησιµπιήστε τ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς πυ συνδεύει τν υπλγιστή ή γνήσια πρϊντα της Sony. Μη ρησιµπιείτε άλλ τρφδτικ εναλλασσµενυ ρεύµατς επειδή µπρεί να πρκληθεί δυσλειτυργία.

184

n N

Πρφυλά#εις

%ειρισµς τυ υπλγιστή Καθαρίστε τ περίληµα µε ένα µαλακ ύφασµα τ πί είναι είτε στεγν είτε ελαφρά εµπτισµέν µε ένα ήπι

διάλυµα απρρυπαντικύ. Μην ρησιµπιείτε σφυγγαράκια απ'εσης, λειαντική σκνη ή διαλυτικ υγρ πως ινπνευµα ή εν@ίνη, καθώς µπρύν να καταστρέψυν τ φινίρισµα τυ υπλγιστή.

Εάν σας πέσει ένα συµπαγές αντικείµεν ή κάπι υγρ επάνω στν υπλγιστή, θέστε τν υπλγιστή εκτς λειτυργίας και, στη συνέεια, απσυνδέστε τν απ τ ρεύµα. Ενδέεται να ρειαστεί να ελεγθεί υπλγιστής απ ε'ειδικευµέν τενικ πρσωπικ πρτύ τν λειτυργήσετε 'ανά.

Μην αφήσετε τν υπλγιστή να πέσει κάτω και µην τπθετείτε αριά αντικείµενα επάνω σε αυτν.

Μην τπθετείτε τν υπλγιστή σε µέρς πυ είναι εκτεθειµέν σε:

Πηγές θερµτητας, πως καλριφέρ ή αεραγωγύς,

Άµεσ ηλιακ φως,

Υπερλική σκνη,

Υγρασία ή ρή,

Μηανικύς κραδασµύς ή κρύσεις,

Ισυρύς µαγνήτες ή ηεία πυ δεν έυν µαγνητική θωράκιση,

Θερµκρασία περιάλλντς υψηλτερη απ 35°C η αµηλτερη απ 5°C,

Υψηλά επίπεδα υγρασίας.

Μην τπθετείτε ηλεκτρνικές συσκευές κντά στ υπλγιστή. Τ ηλεκτρµαγνητικ πεδί τυ υπλγιστή µπρεί να πρκαλέσει πρληµα στη λειτυργία τυς.

Φρντίστε να υπάρει επαρκής κυκλφρία τυ αέρα, πρκειµένυ να µην αυ'ηθεί η θερµκρασία στ εσωτερικ τυ υπλγιστή. Μην τπθετείτε τν υπλγιστή επάνω σε πρώδεις επιφάνειες πως αλιά ή κυέρτες ή κντά σε υλικά πως κυρτίνες ή σεντνια τα πία ενδέεται να φρά'υν τα ανίγµατα ε'αερισµύ.

185

n N

Πρφυλά#εις

F υπλγιστής ρησιµπιεί ραδικύµατα υψηλής συντητας και µπρεί να πρκαλέσει παρεµλές στη λήψη ραδιφωνικών ή τηλεπτικών κυµάτων. Εάν συµεί κάτι τέτι, τπθετήστε τν υπλγιστή στην κατάλληλη απσταση απ τη συσκευή στην πία πρκαλεί παρεµλές.

Να ρησιµπιείτε απκλειστικά τις καθρισµένες περιφερειακές συσκευές και τα καλώδια διασύνδεσης, διαφρετικά ενδέεται να παρυσιαστύν πρλήµατα.

Μην ρησιµπιείτε κµµένα ή φθαρµένα καλώδια σύνδεσης.

Εάν υπλγιστής µεταφερθεί απ έναν ψυρ ώρ απευθείας σε έναν θερµ, ενδέεται να δηµιυργηθεί συµπύκνωση υγρασίας στ εσωτερικ τυ. Σε αυτήν την περίπτωση, αφήστε να περάσει τυλάιστν µια ώρα πρτύ θέσετε σε λειτυργία τν υπλγιστή. Εάν πρκύψει κάπι πρληµα, απσυνδέστε τν υπλγιστή απ τ ρεύµα και επικινωνήστε µε την υπηρεσία VAIO-Link.

Βεαιωθείτε τι έετε απσυνδέσει τ καλώδι ρεύµατς πρτύ 'εκινήσετε να καθαρί@ετε τν υπλγιστή.

Καθώς απ τη στιγµή πυ θα πρκληθεί λάη στν υπλγιστή, ενδέεται να αθύν σηµαντικά δεδµένα, θα πρέπει να δηµιυργείτε σε τακτά ρνικά διαστήµατα αντίγραφα ασφαλείας. Μπρείτε να απκαταστήσετε τα περισστερα απ τα αρικά πργράµµατα εφαρµγών απ τν παρεµεν δίσκ (δείτε τν τυπωµέν Εγειρίδι ανάκτησης για λεπτµέρειες).

%ειρισµς δισκετών Μην ανίγετε τ κάλυµµα µε τ έρι και µην αγγί@ετε την επιφάνεια τυ σκληρύ δίσκυ.

Να φυλάσσετε τις δισκέτες µακριά απ µαγνήτες.

Να φυλάσσετε τις δισκέτες µακριά απ τ άµεσ ηλιακ φως και άλλες πηγές θερµτητας.

Να φυλάσσετε τις δισκέτες µακριά απ υγρά. Fι δισκέτες δεν πρέπει να ραύν. ταν δεν ρησιµπιείτε τη δισκέτα, να την γά@ετε πάντα απ τη µνάδα δισκετών και να τη φυλάσσετε σε θήκη.

Εάν η δισκέτα έει ετικέτα, εαιωθείτε τι η ετικέτα είναι σωστά επικλληµένη. Εάν δεν είναι καλά επικλληµένη µια γωνία της ετικέτας και πρε'έει, η ετικέτα µπρεί να πρσκλληθεί στ εσωτερικ της µνάδας δισκετών και να πρκαλέσει λάη στη δισκέτα σας ή δυσλειτυργία.

186

n N

Πρφυλά#εις

%ειρισµς δίσκων Μην αγγί@ετε την επιφάνεια τυ δίσκυ.

Μην αφήνετε τν δίσκ να πέσει κάτω και µην τν λυγί@ετε.

Τα δατυλικά απτυπώµατα και η σκνη στην επιφάνεια τυ δίσκυ µπρύν να πρκαλέσυν σφάλµατα ανάγνωσης. Να κρατάτε πάνττε τ δίσκ απ τις άκρες τυ και την κεντρική πή, πως φαίνεται στην εικνα:

Η σωστή φρντίδα τυ δίσκυ είναι απαραίτητη πρκειµένυ να είναι πάντα α'ιπιστς. Μην ρησιµπιείτε διαλύτες πως π.. εν@ίνη, διαλυτικά µπγιάς, πρϊντα καθαρισµύ πυ διατίθενται στ εµπρι ή αντιστατικά σπρέυ, καθώς αυτ ενδέεται να πρκαλέσει φθρά στ δίσκ.

Για τν καννικ καθαρισµ, κρατήστε τ δίσκ απ την άκρη τυ και ρησιµπιήστε ένα µαλακ ύφασµα για να σκυπίσετε την επιφάνεια απ τ κέντρ πρς την περιφέρεια.

Εάν δίσκς είναι πλύ λερωµένς, εµπτίστε ένα µαλακ ύφασµα µε νερ, στύψτε τ καλά και ρησιµπιήστε τ για να σκυπίστε την επιφάνεια τυ δίσκυ απ τ κέντρ πρς την περιφέρεια. Σκυπίστε την υγρασία πυ έει απµείνει ρησιµπιώντας ένα στεγν µαλακ ύφασµα.

Πτέ µη ά@ετε ετικέτες στυς δίσκυς. Αυτ θα επηρεάσει ανεπανρθωτα την ρήση των δίσκων.

187

n N

Πρφυλά#εις

%ρήση τις µπαταρίας Πτέ µην αφήνετε την µπαταρία εκτεθειµένη σε θερµκρασίες υψηλτερες των 60°C, πως µέσα σε ένα αυτκίνητ

σταθµευµέν κάτω απ τν ήλι ή εκτεθειµένη άµεσα στ φως τυ ηλίυ.

Η διάρκεια @ωής της µπαταρίας είναι µικρτερη σε ψυρ περιάλλν. Αυτ φείλεται στη µειωµένη απδση της µπαταρίας σε αµηλές θερµκρασίες.

Να φρτί@ετε τις µπαταρίες σε θερµκρασίες µετα'ύ 10°C και 30°C. Στις αµηλτερες θερµκρασίες απαιτείται µεγαλύτερς ρνς φρτισης.

Κατά τη διάρκεια της ρήσης ή της απφρτισης η µπαταρία θερµαίνεται. Αυτ είναι φυσιλγικ φαινµεν και δεν απτελεί λγ ανησυίας.

Να φυλάσσετε την µπαταρία µακριά απ λες τις πηγές ενέργειας.

Φρντίστε η µπαταρία να διατηρείται στεγνή.

Μην ανίγετε και µην επιειρήσετε να απσυναρµλγήσετε την µπαταρία.

Μην εκθέτετε την µπαταρία σε µηανικές κρύσεις.

Εάν δεν πρκειται να ρησιµπιήσετε τν υπλγιστή για µεγάλ ρνικ διάστηµα, αφαιρέστε την µπαταρία απ τν υπλγιστή για να απφύγετε να πρκληθεί λάη στην µπαταρία.

Εάν µετά απ την πλήρη φρτιση της µπαταρίας, η ισύς της παραµένει αµηλή, είναι πιθαν η µπαταρία να φθάνει στ τέλς της διάρκειας @ωής της και να πρέπει να αντικατασταθεί.

∆εν ρειά@εται να απφρτίσετε την µπαταρία πρτύ την φρτίσετε.

Εάν δεν έετε ρησιµπιήσει την µπαταρία για µεγάλ ρνικ διάστηµα, επαναφρτίστε την µπαταρία.

188

n N

Πρφυλά#εις

%ρήση των ακυστικών @δική ασφάλεια – Μην ρησιµπιείτε τα ακυστικά ενώ δηγείτε, κάνετε πδήλατ ή ειρί@εστε ηµα πυ διαθέτει

κινητήρα. Ενδέεται να πρκληθύν πρλήµατα στην κυκλφρία και σε µερικές περιές η ρήση τυς απαγρεύεται. Επίσης, ενδέεται να είναι δυνητικά επικίνδυν να ακύτε δυνατά µυσική ενώ περπατάτε, ειδικά στις διασταυρώσεις πε@ών.

Απφυγή $λά$ης της ακής – Απφύγετε να ρησιµπιείτε τα ακυστικά έντας την ένταση τυ ήυ σε υψηλά επίπεδα. Fι ειδικί για τα θέµατα ακής συνιστύν να µην ρησιµπιείτε τα ακυστικά για µεγάλα ρνικά διαστήµατα και µε αυ'ηµένη ένταση τυ ήυ. Εάν παρυσιαστεί ένα κυδύνισµα στα αυτιά σας, µειώστε την ένταση τυ ήυ ή διακψτε τη ρήση τυς.

%ειρισµς των Memory Sticks Μην αγγί@ετε µε τ δάτυλ ή µε µεταλλικά αντικείµενα την υπδή σύνδεσης τυ Memory Stick.

Ως ετικέτα, να ρησιµπιείται µνν εκείνη πυ παρέεται µα@ί µε τ Memory Stick.

Μην λυγί@ετε, µην αφήνετε να πέσει κάτω και µην ασκείτε ισυρές κρύσεις στ Memory Stick.

Μην απσυναρµλγείτε και µην τρππιείτε τ Memory Stick.

Πρσέ'τε να µην ρέ'ετε τ Memory Stick.

Μην ρησιµπιείτε ή απθηκεύετε τ Memory Sticks σε µέρς πυ είναι εκτεθειµέν σε:

Υπερλικά υψηλές θερµκρασίες, πως µέσα σε σταθµευµέν αυτκίνητ πυ ρίσκεται εκτεθειµέν στν ήλι,

Άµεσ ηλιακ φως,

Υψηλά επίπεδα υγρασίας ή,

∆ιαρωτικές υσίες.

Να ρησιµπιείτε τη θήκη φύλα'ης πυ παρέεται µα@ί µε τ Memory Stick.

189

n N

Εµπρικά σήµατα

Εµπρικά σήµαταΤα Sony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, Prepare your VAIO, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Launcher, VAIO Media, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, VAIO System Information, VAIO Zone, Memory Stick, τ λγτυπ Memory Stick, VAIO και τ λγτυπ VAIO απτελύν εµπρικά σήµατα της εταιρείας Sony Corporation.

Η Intel, Pentium, και η Intel SpeedStep είναι εµπρικά σήµατα ή καταωρηµένα σήµατα της εταιρείας Intel Corporation.

Τα Microsoft, Internet Explorer, Windows Movie Maker, Windows Media Player, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Microsoft Works και τ λγτυπ Windows είναι εµπρικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της εταιρείας Microsoft Corporation, στις Η.Π.Α. και σε άλλες ώρες.

Τ i.LINK είναι εµπρικ σήµα της Sony, τ πί ρησιµπιείται απκλειστικά για να πρσδιρίσει τι κάπι πρϊν διαθέτει σύνδεση IEEE1394.

Τα Adobe, Adobe Acrobat Elements, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop Album, Adobe Reader, Adobe Premiere Standard και Adobe Photoshop Elements είναι εµπρικά σήµατα της εταιρείας Adobe Systems Incorporated.

Τ MoodLogic είναι εµπρικ σήµα της εταιρείας MoodLogic, Inc.

Τα Norton Internet Security 2005 και Norton Password Manager 2005 είναι εµπρικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της εταιρείας Symantec Corporation.

Τ RecordNow! είναι εµπρικ σήµα της Sonic.

Τ WinDVD for VAIO είναι εµπρικ σήµα της εταιρείας InterVideo, Inc.

Τ Sun Java VM είναι εµπρικ σήµα της εταιρείας Sun Microsystems, Inc.

To Google Toolbar είναι εµπρικ σήµα της Google.

To Yahoo! Messenger είναι εµπρικ σήµα της Yahoo!.

To SafeGuard PrivateDisk είναι εµπρικ σήµα της Utimaco Software.

190

n N

Εµπρικά σήµατα

To My Info Centre περιέει τ λγισµικ Macromedia Flash™ Player της Macromedia, Inc., Πνευµατικά δικαιώµατα © 1995-2003 Macromedia, Inc. Με την επιφύλα'η παντς δικαιώµατς. Τ Macromedia και τ Flash είναι εµπρικά σήµατα της Macromedia, Inc.

Τ λγσηµ Bluetooth και τα λγτυπα είναι ιδικτησία της Bluetooth SIG, Inc. και πιαδήπτε ρήση αυτών υπ της Εταιρείας Sony Corporation είναι κάτω απ άδεια. Αλλα εµπρικά σήµατα και εµπρικά νµατα ανήκυν στυς αντίστιυς ιδικτήτες.

`λες ι υπλιπες νµασίες συστηµάτων, πρϊντων και υπηρεσιών είναι εµπρικά σήµατα των αντίστιων κατων τυς. Στ παρν εγειρίδι, τα σύµλα ™ και µην ® δεν ρησιµπιύνται.

Fι πρδιαγραφές υπκεινται σε αλλαγές ωρίς πρηγύµενη ειδπίηση. `λα τα υπλιπα εµπρικά σήµατα είναι εµπρικά σήµατα των αντίστιων κατων τυς.

Aνατρέτε στ εκτυπωµένων φύλλ Πρδιαγραφών για να δείτε τι λγισµικ είναι διαθέσιµ για τ µντέλ σας.

VGN-S series / VGN-T series

Documents

Transcript of VGN-S series / VGN-T series