Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch...

23
Dirk Eifler (DK1DKE) Vergleich Mini Vergleich Mini - - Beams Beams (von DK1DKE) (von DK1DKE) Seite 1.1 Seite 1.1 Folgende Mini Folgende Mini - - Beams Beams werden betrachtet: werden betrachtet: Mini Mini - - 2000 (ZX 2000 (ZX - - Yagi Yagi ) ) HF5B (Butternut) HF5B (Butternut) MA5B ( MA5B ( Cushcraft Cushcraft ) ) Canadian Quad Canadian Quad / MQ36 / MQ36 - - SR (T.G.M. SR (T.G.M. Canada Canada ) ) Hex Hex - - Beam Beam Mini Mini - - Beam Beam MFB 23 ( MFB 23 ( Hofi Hofi ) ) Zum Vergleich: ein paar „kleine“ Zum Vergleich: ein paar „kleine“ Beams Beams Fritzel Fritzel - - Beam Beam FB23 ( FB23 ( Hofi Hofi ) ) Spider Spider - - Beam Beam (5 (5 - - Band Band - - Version) Version) OBW10 OBW10 - - 5 ( 5 ( Optibeam Optibeam ) )

Transcript of Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch...

Page 1: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Vergleich MiniVergleich Mini--Beams Beams (von DK1DKE)(von DK1DKE) Seite 1.1Seite 1.1

�� Folgende MiniFolgende Mini--BeamsBeamswerden betrachtet:werden betrachtet:–– MiniMini --2000 (ZX2000 (ZX--YagiYagi))–– HF5B (Butternut)HF5B (Butternut)–– MA5B (MA5B (CushcraftCushcraft))–– Canadian Quad Canadian Quad / MQ36/ MQ36--SR (T.G.M. SR (T.G.M. CanadaCanada))–– HexHex--BeamBeam–– MiniMini --Beam Beam MFB 23 (MFB 23 (HofiHofi))

�� Zum Vergleich: ein paar „kleine“ Zum Vergleich: ein paar „kleine“ BeamsBeams–– FritzelFritzel--BeamBeamFB23 (FB23 (HofiHofi))–– SpiderSpider--BeamBeam(5(5--BandBand--Version)Version)–– OBW10OBW10--5 (5 (OptibeamOptibeam))

Page 2: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Vergleich MiniVergleich Mini--Beams Beams (von DK1DKE)(von DK1DKE) Seite 1.2Seite 1.2

�� Formen der Verkürzung von Formen der Verkürzung von BeamsBeams::–– Mechanische VerkürzungMechanische Verkürzung

22--Element Element MoxonMoxon 22--Element XElement X--BeamBeam 22--Element HexElement Hex--BeamBeam

–– Elektrische VerlängerungElektrische Verlängerung»» Spulen (HF5B, Spulen (HF5B, Candian QuadCandian Quad, ...), ...)

»» Traps/Sperrkreise (FB23, MiniTraps/Sperrkreise (FB23, Mini--2000, ...)2000, ...)

Page 3: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Vergleich MiniVergleich Mini--Beams Beams (von DK1DKE)(von DK1DKE) Seite 1.3Seite 1.3

�� Kriterien für den Vergleich:Kriterien für den Vergleich:–– BänderBänder

–– BandbreiteBandbreite

–– AbstimmbarkeitAbstimmbarkeit

–– DrehradiusDrehradius

–– GewichtGewicht

–– GewinnGewinn//VorVor--RückRück--VerhältnisVerhältnis

–– HerstellerHersteller//PreisPreis

Page 4: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

ZXZX--YagiYagi MiniMini --2000 2000 Seite 2.1Seite 2.1

Page 5: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

ZXZX--YagiYagi MiniMini --2000 2000 Seite 2.2Seite 2.2

�� Der Der Beam Beam ist nur für 3 KWist nur für 3 KW--Bänder ausgelegtBänder ausgelegt

�� Er hat 3 Trapse pro Element Er hat 3 Trapse pro Element --> verlustbehaftet> verlustbehaftet

�� Sehr kleiner Drehradius!Sehr kleiner Drehradius!

�� Er sollte eigentlich leicht abzustimmen sein ....Er sollte eigentlich leicht abzustimmen sein ....

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

[dB]Bandbreite

SWR max = 1:2 Pmax

20-m 3 3,5 20 200 kHz 1,0 kW (PEP)17-m - - - - -15-m 3 4,2 20 ganzes Band 1,0 kW (PEP)12-m - - - - -10-m 3 6,1 20 1,5 MHz 1,0 kW (PEP)

Drehradius 2,6 mWindlastGewicht 8 kg

Hersteller ZX-Yagi (WiMo)Preis 440,- €URL www.wimo.de

Page 6: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

ButternutButternut‘s HF5B ‘s HF5B Seite 3.1Seite 3.1

Page 7: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

ButternutButternut‘s HF5B ‘s HF5B Seite 3.2Seite 3.2

�� Der Der BeamBeam hat keine Traps, aber einige Luftspulen (zur Verlängerung)hat keine Traps, aber einige Luftspulen (zur Verlängerung)

�� Sehr kleiner Drehradius Sehr kleiner Drehradius --> optimal für kleine Dächer> optimal für kleine Dächer

�� Er ist sehr aufwendig abzustimmenEr ist sehr aufwendig abzustimmen

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

[dB]Bandbreite

SWR max = 1:2 Pmax

20-m 2 3 20 200 kHz 500 Watt (cw)17-m 1 0 20 ganzes Band 500 Watt (cw)15-m 2 5 20 ganzes Band 500 Watt (cw)12-m 2 5 20 ganzes Band 500 Watt (cw)10-m 2 5 20 1,5 MHz 500 Watt (cw)

Drehradius 2,1 mWindlastGewicht 10 kg

Hersteller Butternut WiMoPreis 450 U.S.$ 514,- €URL www.bencher.com www.wimo.com

Page 8: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

CushcraftCushcraft‘s MA5B ‘s MA5B Seite 4.1Seite 4.1

Page 9: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

CushcraftCushcraft‘s MA5B ‘s MA5B Seite 4.2Seite 4.2

�� Der Der Beam Beam wird über Gammawird über Gamma--Match gespeist Match gespeist --> dadurch schielt er > dadurch schielt er etwasetwas

�� Scheint mechanisch etwas schwach zu sein (lt. Scheint mechanisch etwas schwach zu sein (lt. wwwwww..ehameham..netnet))�� Leistung vergleichbar HF5B (Leistung vergleichbar HF5B (ButternutButternut), allerdings weniger ), allerdings weniger

AbstimmproblemeAbstimmprobleme

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

[dB]Bandbreite

SWR max = 1:2 Pmax

20-m 2 1,4 22 90 kHz 1,2 kW (PEP)17-m 1 0 0 100 kHz 1,2 kW (PEP)15-m 2 2,6 12 255 kHz 1,2 kW (PEP)12-m 1 0 0 110 kHz 1,2 kW (PEP)10-m 2 3,1 10 665 kHz 1,2 kW (PEP)

Drehradius 2,7 mWindlastGewicht 12 kg

Hersteller CushcraftPreis 400 U.S.$ 549,- €URL www.cushcraft.com www.mega-kom.de

Page 10: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Canadian Quad Canadian Quad ((MQMQ--36SR36SR)) Seite 5.1Seite 5.1

Page 11: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Canadian QuadCanadian Quad((MQMQ--36SR36SR)) Seite 5.2Seite 5.2

�� Er ist sehr Er ist sehr schmalbandig schmalbandig (entweder (entweder cw cw oder oder ssb ssb auf 20auf 20--m)m)�� Max. 500 Watt Max. 500 Watt cwcw (lt. engl. (lt. engl. DistributerDistributer))�� Europäischer Europäischer Distributer Distributer vorhandenvorhanden�� Der Der BeamBeam ist ist inclincl. 6. 6--mm

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

BandbreiteSWR max = 1:2 Pmax

20-m 3 6 17 80 kHz 1,2 kW (PEP)17-m 3 6,4 17 100 kHz 1,2 kW (PEP)15-m 3 7 17 200 kHz 1,2 kW (PEP)12-m 3 7 17 150 kHz 1,2 kW (PEP)10-m 3 7 17 900 kHz 1,2 kW (PEP)

Drehradius 2,1 mWindlastGewicht 10 kg

Hersteller TGM Canada Waters&StantonPreis 845,- Can $ 840,- €URL www3.sympatico.ca/tgmc www.wsplc.com

Page 12: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

HexHex--Beam Beam Seite 6.1Seite 6.1

Page 13: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

HexHex--Beam Beam Seite 6.2Seite 6.2

�� Guter Guter KompromisKompromis--Beam Beam (Drehradius/max. Leistung/Bandbreite/Gewinn)(Drehradius/max. Leistung/Bandbreite/Gewinn)

�� Schwaches VorSchwaches Vor--RückverhältnisRückverhältnis

�� Selbstbau möglich (Einzelteile bei DL7OI erwerbbar)Selbstbau möglich (Einzelteile bei DL7OI erwerbbar)

�� Leider nur Direktvertrieb aus USA bei Leider nur Direktvertrieb aus USA bei Traffie Traffie Technology (ca. 200 $ Fracht) Technology (ca. 200 $ Fracht)

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

[dB]Bandbreite

SWR max = 1:2 Pmax

20-m 2 2,6 9 ganzes Band 1,5 kW17-m 2 3,5 9 ganzes Band 1,5 kW15-m 2 4,2 9 ganzes Band 1,5 kW12-m 2 4,2 9 ganzes Band 1,5 kW10-m 2 4,2 9 ganzes Band 1,5 kW

Drehradius 2,7 mWindlastGewicht

Hersteller Traffie Technology DL7IOPreis 989 U.S.$ 700,- €URL www.hexbeam.com www.hexbeam.de

Page 14: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

MFBMFB--23 (23 (FritzelFritzel) ) Seite 7.1Seite 7.1

Page 15: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

MFBMFB--23 (23 (FritzelFritzel) ) Seite 7.2Seite 7.2

�� Nur für 3 KWNur für 3 KW--BänderBänder

�� sehr schmal auf 20sehr schmal auf 20--m (vergleichbar m (vergleichbar Canadian QuadCanadian Quad))

�� Ggf. mit Paralleldrahtleitung etwas Ggf. mit Paralleldrahtleitung etwas anpaßbaranpaßbar??

�� Keine Info‘s im Internet Keine Info‘s im Internet --> diese Antenne scheint keiner zu kennen??> diese Antenne scheint keiner zu kennen??

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

[dB]Bandbreite

SWR max = 1:2 Pmax

20-m 2 2 12 80 kHz 1,4 kW (PEP)17-m - - - - -15-m 2 2,5 10 160 kHz 1,4 kW (PEP)12-m - - - - -10-m 2 3,8 8 ganzes Band 1,4 kW (PEP)

Drehradius 2,85 mWindlastGewicht 12,5 kg

Hersteller HofiPreisURL www.hofi.de

Page 16: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Zusammenfassung MiniZusammenfassung Mini--BeamsBeams�� Alle Alle BeamsBeamsscheinen zu funktionieren (scheinen zu funktionieren (zumindzumind. lt. Internet). lt. Internet)

�� MiniMini --Beams Beams sind immer Kompromisse und nicht direkt vergleichbar sind immer Kompromisse und nicht direkt vergleichbar mit mit sognsogn. Full. Full--SizeSize--BeamsBeams

�� Entscheidende Kriterien sind i.d.R. „notwendiger Luftraum“ und Entscheidende Kriterien sind i.d.R. „notwendiger Luftraum“ und Anzahl der Bänder, weniger der Gewinn und ggf. PreisAnzahl der Bänder, weniger der Gewinn und ggf. Preis

�� Diese Diese Slides Slides sollen der Entscheidungshilfe dienen und jeder sollen der Entscheidungshilfe dienen und jeder mußmußaufgrund seiner Bedingungen selbst eine Auswahl treffenaufgrund seiner Bedingungen selbst eine Auswahl treffen

�� Meine eigene Entscheidung heißt Meine eigene Entscheidung heißt --> Hex> Hex--BeamBeam

�� Warum: Warum: »» 5 Bänder5 Bänder

»» 2,7 m Drehradius2,7 m Drehradius

»» Flache AbstrahlungFlache Abstrahlung

Page 17: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

FritzelFritzel--BeamBeamFB23 FB23 Seite 8.1Seite 8.1

Page 18: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

FritzelFritzel--BeamBeamFB23 FB23 Seite 8.2Seite 8.2

�� nur für drei KWnur für drei KW--Bänder ausgelegtBänder ausgelegt�� Bei Speisung mit Paralleldrahtleitung, auch Anpassung bei 17 u. Bei Speisung mit Paralleldrahtleitung, auch Anpassung bei 17 u. 1212--m möglichm möglich�� Der Der Beam Beam hat 2 Traps pro Elementhat 2 Traps pro Element�� Seit Jahren bewährtSeit Jahren bewährt

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

[dB]Bandbreite

SWR max = 1:2 Pmax

20-m 2 3 13 ganzes Band 1,5 kW17-m - - - - -15-m 2 4 10 ganzes Band 1,5 kW12-m - - - - -10-m 2 4 9 ganzes Band 1,5 kW

Drehradius 4,0 mWindlastGewicht 11 kg

Hersteller HofiPreisURL www.hofi.de

Page 19: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Spider Beam Spider Beam Seite 9.1Seite 9.1

Page 20: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Spider Beam Spider Beam Seite 9.2Seite 9.2

�� Der Der BeamBeam ist sehr gut verarbeitetist sehr gut verarbeitet�� Keine Spulen oder TrapsKeine Spulen oder Traps�� Wird sehr häufig bei Wird sehr häufig bei Dxpeditionen Dxpeditionen verwendetverwendet

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

[dB]Bandbreite

SWR max = 1:2 Pmax

20-m 3 4,3 17 ganzes Band 2 kW (PEP)17-m 2 3,2 22 ganzes Band 2 kW (PEP)15-m 3 4,4 22 ganzes Band 2 kW (PEP)12-m 2 3,0 11 ganzes Band 2 kW (PEP)10-m 4 5,0 20 ganzes Band 2 kW (PEP)

Drehradius 5,0 mWindlastGewicht 7,5 kg

Hersteller Spiderbeam (DF4SA)Preis 460,- €URL www.spiderbeam.net

Page 21: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

OptibeamOptibeamOBW10OBW10--5 5 Seite 10.1Seite 10.1

Page 22: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

OptibeamOptibeamOBW10OBW10--5 5 Seite 10.2Seite 10.2

�� mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuermechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer

�� Echter Echter MoxonMoxon--BeamBeam

Anzahl der Elemente

Gewinn[dBd]

Vor-Rück-Verhältnis

[dB]Bandbreite

SWR max = 1:2 Pmax

20-m 2 4,2 22 ganzes Band > 1,5 kW17-m 2 4,4 17 ganzes Band > 1,5 kW15-m 2 4,2 15 ganzes Band > 1,5 kW12-m 2 4,4 15 ganzes Band > 1,5 kW10-m 2 4,8 20 ganzes Band > 1,5 kW

Drehradius 4,3 mWindlastGewicht 14 kg

Hersteller OptibeamPreis 1.129,- €URL www.optibeam.de

Page 23: Vergleich Mini -Beams · Optibeam OBW10 -5 Seite 10.2 mechanisch sehr sauber aufgebaut, aber auch sehr teuer Echter Moxon -Beam Anzahl der Elemente Gewinn [dBd] Vor-Rück-Verhältnis

Dirk Eifler (DK1DKE)

Quellennachweis: Quellennachweis: [1][1] wwwwww..wimowimo.de.de -- WiMo AntennenWiMo Antennen undund ElektronikElektronik GmbHGmbH,, HerxheimHerxheim

[2][2] wwwwww..hofihofi.de.de -- hofi Hochfrequenztechnikhofi Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KGGmbH & Co. KG, , MönchsrothMönchsroth

[3][3] wwwwww..bencherbencher..comcom -- Bencher, Inc.Bencher, Inc., , Antioch, ILAntioch, IL

[4][4] www3.www3.sympaticosympatico..caca//tgmctgmc -- T.G.M. ComT.G.M. Com., ., TRATFORD,ONT.TRATFORD,ONT. CANADA CANADA

[5][5] wwwwww..wsplcwsplc..comcom -- WSPLCWSPLC (Waters & Stanton) (Waters & Stanton) Hockley, EssexHockley, Essex

[6][6] wwwwww..hexbeamhexbeam..comcom -- TraffieTraffie Technology, Ashby, MA Technology, Ashby, MA

[7][7] wwwwww..hexbeamhexbeam.de.de -- Homepage von DL7IO (Holger Hannemann)Homepage von DL7IO (Holger Hannemann)

[8][8] wwwwww..spiderbeamspiderbeam..netnet –– Homepage von DF4SA (Cornelius Paul)Homepage von DF4SA (Cornelius Paul)

[9][9] wwwwww..optibeamoptibeam.de.de –– OptibeamOptibeam, Pforzheim, Pforzheim

[10][10] wwwwww..ehameham..netnet -- Forum für HAM‘sForum für HAM‘s

[11][11] wwwwww.mega.mega--komkom.de.de -- Mega Mega Kommunikation, Kommunikation, BielefeldBielefeld--BrackwedeBrackwede

HofiHofi, , FritzelFritzel, , ButternutButternut, ,

Sind eingetragene Markenzeichen!Sind eingetragene Markenzeichen!

SlidesSlides wurden zusammengestellt von Dirk wurden zusammengestellt von Dirk Eifler Eifler (DK1DKE)(DK1DKE)

Bei Rückfragen: DK1DKE@Bei Rückfragen: [email protected]