Aankoop oude metalen

Containerdienst voor metalen en afval

IJzerschaar op bandenkraan voor afbraak

Recuperatiebedrijf

WILLEMS nvVerkoop nieuwe metalen op maat verkrijgbaar. Thuislevering mogelijk.

Kalsijdebrug 3 - 8470 GISTEL Snaaskerke Tel. 059 27 89 61 - info@nvwillems.be www.nvwillems.be

VOLLEY OUDENBURG-GISTELPROGRAMMABOEKJE

2 0 1 3 - 2 0 1 4

FOTO’S 2012-2013

bij Henk & Liliane

Sporthal // Sportstraat 1 Gistel

- 3 -

Sport is één van de belangrijkste thema’s in het leven van mensen. De inspiratie voor de eervolle opdracht een voorwoord te schrijven voor dit boekje halen wij dan ook uit de positieve drive binnen onze club. Deze zomer zijn wij op zoek gegaan naar vers bloed om zowel vernieuwing te brengen binnen het bestuur als binnen de familie van spelers. En met succes!

Na het vruchtbaar seizoen van 2011-2012 was het als club op sportief vlak zéér moeilijk om beter te doen. De prestaties die werden neergezet en de daaruit voortvloeiende prijzen en erkenningen waren een unicum in de geschiedenis van onze club. Het was een ‘boerenjaar’... waar we nog geregeld met een brede glimlach aan terugdenken.

Dat het jongste seizoen met minder hoge verwachtingen werd aangevat was dan ook zeer normaal. Toch konden we ook afgelopen jaar terug enkele mooie resultaten neerzetten. De promotie van onze tweede damesploeg naar 2e provinciale is daar een mooi voorbeeld van. En ook onze Recrea dames van VCGO slaagden er opnieuw in zowel kampioen in hun reeks te worden als de bekerfinale te winnen.

Naast dit feit kunnen we ook met enige trots zeggen dat enkele jeugdspelers zich opnieuw een weg hebben gebaand richting onze seniorenploegen, en zich nu daar verder zullen ontwikkelen en zo zullen bijdragen aan de doorstroming van jeugd binnen de club.

Met Volley Oudenburg-Gistel proberen we al enkele jaren, en in de toekomst nog meer, ons uiterste best te doen om jonge kinderen kennis te laten maken met onze sport. Maar we moeten jammergenoeg toezien hoe de instroom van nieuwe spelertjes, en dit niet alleen binnen onze sportclub, telkens vermindert. Het overaanbod aan verschillende vrijetijdsbestedingen zit hier zeker voor iets tussen. Toch willen we de komende jaren hieraan werken.

Door middel van deze brochure laten we zowel de inwoners van Gistel als Oudenburg kennismaken met onze club en onze sponsors. Maar ‘times have changed’. Moderne sportsponsoring gaat over meer dan logo’s plakken. We streven er daarom naar om onze sponsors meer in het daglicht te plaatsen en hopen dat u bij uw aankopen de nodige aandacht aan hen zult besteden.

Een ploegsport is tof, maar vooraleer je weet hoe het smaakt, moet je er van geproefd hebben.

Ann Declerck, Voorzitter

VOORWOORD

IJSJES DEBEERBrugsesteenweg 148 - 8460 Roksem

Tel. 059 26 87 69 - 059 26 77 86

IJstaarten en sorbets voor communie, huwelijken andere feesten (vooraf bestellen aub)

- 4 -

DAMESCITIZENS OF HUMANITY

7 FOR ALL MAN KIND • CRISTIANABLUE BAY • CAVALLAROCIRCLE OF GENTLEMEN

313 TRE UNO TRE • RIVERWOODSGIGUE • BRAX • THELMA & LOUISE

OAKWOOD • AMÉLIE & AMÉLIEMER DU NORD • SALT & CO

TOMMY HILFIGER • LES CORDESRINASCIMENTO • CAMBIO

BURLINGTON • LUCY HAS A SECRETCIMARRON • MOMENT BY MOMENT

NIEUW: JOTT • HAPPY 13

HEREN7 FOR ALL MANKIND • CAVALLARO

ZILTON • CIRCLE OF GENTLEMENTOMMY HILFIGER • GIORDANO

OAKWOOD • BURLINGTON

RUIM ASSORTIMENT SJAALS EN RIEMEN

Toffe betaalbare mode Professioneel advies.

Stationsstraat 2b - 8470 GistelTelefoon 059 27 38 80maandag - zaterdag 9.30 - 12 u. & 13.30 - 18.30 u.zondag 10 - 12 u. / donderdag gesloten

OPENDEUR WINTER 2013vrijdag 6, zaterdag 7 & zondag 8 septembervrijdag 13, zaterdag 14 & zondag 15 september

voor iedereen geschenk

Stationsstraat 16 - 8470 GISTEL - Tel. 059 50 15 90(hoek met Hallestraat)

ontbijten, dagschotels, restaurant,verzorgde snacks, tearoom

Op zaterdag en zondag weekendlunch met keuzemenu!

Open van 9 tot 18 uur. Donderdag gesloten.(Gesloten op zondag tijdens de zomer)

- 5 -

Torhoutsebaan 49 I 8470 GistelTel. 059 55 90 00 I Fax 059 55 90 09info@ruwelka.be I www.ruwelka.be

- 6 -

BANDENDECRAMER

Raf Decramer

Rochesterlaan 12 - 8470 GISTELTorhoutsebaan 3/5 - 8470 GISTEL

Tel. 059 27 84 48 / 059 27 88 94Fax 059 27 53 59

- 7 -

BARBECUE SPECIALISTTRAITEUR // CATERING

nv

Gistelsesteenweg 218460 OUDENBURGTel. 059 26 82 90Fax 059 26 58 39

- 8 -

Voorzitter DECLERCK Ann Bruidstraat 28 - 8470 Gistel gsm 0478 29 38 81 (na 18 uur) mail@anndeclerck.be

Secretaris CARDON Hannes Hoogwegel 61 - 8470 Gistel tel. 059 27 62 66 - gsm 0472 46 83 07 hannes.cardon@skynet.be

Penningmeester EECKHOUT Tania 0478 31 67 19

Algemeen web: www.vcgo.be mail: admin@vcgo.be

Bestuursleden DEMAREE Eric 0485 98 49 61 TAVERNIER Koen 0478 38 75 94 VANHONSEBROUCK Birger 0496 80 98 64

Ploegverantwoordelijken Dames 1: KEIRSEBILCK Valerie Dames 2: JANSSENS Jolien Heren 1: FROYMAN Wannes Heren 2: DEGEYTER Jonas Recrea Dames: BULLYNCK Joke

Webteam CARDON Hannes VANHONSEBROUCK Birger FROYMAN Wannes

BESTUUR VCGO

Mooie tegels moet je ontdekken... In Gistel

- 9 -

2e Divisie Dames DUBOIS Kris 0486 83 25 64 kris.dubois@telenet.be

2e Provinciale Heren COVEMAEKER Sven 0485 69 53 04 svencovemaeker@hotmail.com

2e Provinciale Dames DUVILLIER Rudy 0477 28 95 58 rudy.duvillier844@hotmail.com

3e Provinciale Heren VANHONSEBROUCK Birger 0496 80 98 64 birger@birgers.be

Kadetten Meisjes TAVERNIER Koen 0478 38 75 94 koen@houthandeltavernier.be GESQUIERE Patrick 0476 90 55 28 cages@pandora.be

Miniemen Meisjes (Gistel) KNOCKAERT Marijke 0475 35 99 51 marijke.knockaert@skynet.be CARDON Hannes 0472 46 83 07 hannes.cardon@skynet.be

Miniemen Jongens (Oud.) JANSSENS Jolien 0496 73 07 59 janssens.jolien90@gmail.com

Volleybalschool Oudenburg DEMAREE Dieter 0476 67 65 50 dieter.demaree@gmail.com

Volleybalschool Gistel KESTELOOT Leen 0497 67 74 85 leen.kesteloot@gmail.com

Recrea Dames BULLYNCK Joke 0493 51 57 81

TRAINERS VCGO

Mooie tegels moet je ontdekken... In Torhout

0 5 9 2 7 8 1 0 1 0 47 7 7 7 4 0 2 9

- 10 -

LINGERIE EN NACHTKLEDIJVOOR DAMES

HEREN & KINDEREN

stationsstraat 6 - 8470 gisteltelefoon 059 27 66 26

gesloten op donderdag

G.DOOMChauffage // Sanitair Koeltechniek // VentilatieRenovatie // Nieuwbouw Zonnepanelen warm water

TELEFOON 059 27 66 26www.g-doom.be // info@g-doom.be

- 11 -

Stationsstraat 31 - 8470 GISTEL - Telefoon 059 27 84 13

FrituurDe Groene 62

Nieuwpoortsesteenweg 2 - 8470 Gistel

Maandag 11.30 - 13.30 uur 17.30 - 23.00 uurDinsdag 11.30 - 13.30 uur 17.30 - 23.00 uurWoensdag GeslotenDonderdag 11.30 - 13.30 uur 17.30 - 23.00 uurVrijdag 11.30 - 13.30 uur 17.30 - 24.00 uurZaterdag 11.30 - 13.30 uur 17.30 - 24.00 uurZondag 11.30 - 13.30 uur 17.30 - 23.00 uur

Nancy en Miguel

heten U welkom!

- 12 -

Alle banden voor:

personen-, bestel- en vrachtwagens.

Landbouw: wagen- en traktorbanden.

Dubbele luchtbanden, kooiwielen.

Gistelsesteenweg 3988490 JABBEKETelefoon 050 81 38 79

Annalena, Pasquale & DinoNieuwpoortsesteenweg 69

8470 GISTELal.dente@telenet.be

www.aldente-online.be

Leveren aan bedrijven.Feestjes, communies,

verjaardagen ...

Nieuwe openingsuren:woensdag tot en met zondag:

11.30 - 13.30 uur & 17 - 22 uurMaandag en dinsdag gesloten

tel. 059 43 41 21of 0472 39 15 22

Bestellen kan vanaf 10 uur ‘s morgens

Bij een bestelling van 60 €

GRATIS FLES WIJN

Hoogstraat 198470 GistelTel. 059 27 61 61Fax 059 27 48 19optiek.carine@skynet.be

Hoogstraat 15 - 8470 GistelTel. 059 27 87 70

www.juwelenmimy.be

Open: 9 - 12 uur & 14 - 18.45 uurDonderdag & zondag gesloten

- 13 -

Karel Depauw : Bestuurder - Adviseur Professioneel ClienteelWim Huys : Adviseur BeleggingenSteffy Gouwy : Assistent AdviseurDavina Maelbrancke : Commercieel MedewerkerFrancis Michils : Adviseur Woonkredieten & Verzekeringen

Beleggingen : Verzekeringen :- Kasbons / Obligaties - Auto / Bromfiets- Fondsen / Sicavs - Brand- Ook met kapitaalsgarantie of LOCK - Familiale- TAK 21/23 - Assistance- Fiscaalvriendelijke beleggingen - Alle bedrijfsverzekeringen

Particuliere Kredieten : Professionele Kredieten- Autofinanciering - Business Autofinanciering- Lening op afbetaling - Investeringskrediet- Woonkrediet - Leasing (Financieel & operationeel)

E X C L U S I E V E J O N G E R E N S E R V I C EGISTEL - Hoogstraat 10/12 - T 059 27 07 40 - F 059 27 07 49

- 14 -

Boek uw vakantie bij

Isabel T’KindtKerkstraat 66 - 8420 Wenduine

Tel. 050 42 46 70 - elmundotravel@selectair.be

www.elmundotravel.be

Lic. 7217

- 15 -

DAMES 1 • 2° DIVISIE B DAMES 2 • 2° PROVINCIALE A

za 21/09 20:00 VCGO A Volley Haasrode-Leuven Bza 28/09 20:00 Bevo Roeselare VCGO Aza 12/10 20:00 VCGO A PV Sound Tievolley Tielt Bza 26/10 20:00 VCGO A Vossem Thor Tervurenza 02/11 20:30 Volley Team Brugge VCGO Aza 09/11 20:00 VCGO A Mevoc Meerbekezo 17/11 15:00 TSV Vilvoorde B VCGO Azo 24/11 18:00 VCGO A Sijos Menenza 07/12 20:30 JV Londerzeel VCGO Aza 14/12 20:00 VCGO A Lizards Lubbeek-Leuvenza 21/12 17:30 Velvoc Veltem-Beisem VCGO Azo 05/01 18:00 VCGO A VC Panda´s Lokeren

za 11/01 17:00 Volley Haasrode-Leuven B VCGO Aza 18/01 20:00 VCGO A Bevo Roeselareza 25/01 20:30 PV Sound Tievolley Tielt B VCGO Azo 16/02 18:00 Vossem Thor Tervuren VCGO Aza 22/02 20:00 VCGO A Volley Team Bruggeza 01/03 20:00 Mevoc Meerbeke VCGO Aza 08/03 16:00 VCGO A TSV Vilvoorde Bza 15/03 19:00 Sijos Menen VCGO Aza 22/03 20:00 VCGO A JV Londerzeelza 29/03 20:30 Lizards Lubbeek-Leuven VCGO Aza 05/04 20:00 VCGO A Velvoc Veltem-Beisemza 12/04 20:30 VC Panda´s Lokeren VCGO A

02 Brys Renke 16 De Smet Valerie 17 Demaree Charlotte 14 Deruyter Bernadet 09 D’Hoop Lieselot 08 Gesquiere Shana N Goderis Delphine 03 Keirsebilck Valerie 10 Kesteloot Leen 05 Pauwels Karen 12 Steen Liselot 04 Vincke Lore N Willaert Marjon

Trainer: Kris Dubois

Terrein: Sporthal Gistel

16 Backers Elke N Batsleer Louise N Calmeyn Laura N Demaker Kyara 02 Janssens Jolien 10 Pollet Sarah N Sticker Charlotte 08 Tavernier Hanne 04 Tavernier Marieke 07 Vanhee Delfien 12 Vanhee Jolien 15 Vanhee Jolien 01 Vanhee Jana 11 Vindevoghel Evelien

Trainer: Rudy Duvillier

Terrein: Sporthal Oudenburg

za 28/09 20:30 VCGO B Gidas Gitsza 12/10 20:00 Elckerlyc Zwevezele A VCGO Bza 19/10 20:30 VCGO B PV Sound Tievolley Tieltza 26/10 18:30 Wivo Wingene B VCGO Bza 02/11 20:30 VCGO B Slovo Volley Brugge Aza 09/11 19:00 Packo Zedelgem A VCGO Bza 16/11 20:30 VCGO B VC Pervol Ruiselede za 23/11 20:00 Bevo Roeselare C VCGO Bza 07/12 20:30 VCGO B Volley Team Diksmuide Bza 14/12 20:30 Volley Team Brugge B VCGO Bza 21/12 20:00 Davos Damme Volley A VCGO B

za 18/01 19:30 Gidas Gits VCGO Bzo 02/02 11:00 PV Sound Tievolley Tielt VCGO Bza 08/02 20:30 VCGO B Davos Damme Volley Aza 15/02 20:30 VCGO B Wivo Wingene Bza 22/02 20:30 Slovo Volley Brugge A VCGO Bzo 09/03 17:00 VCGO B Elckerlyc Zwevezele Aza 15/03 20:30 VCGO B Packo Zedelgem Aza 22/03 20:30 VC Pervol Ruiselede VCGO Bzo 30/03 11:00 VCGO B Bevo Roeselare Cza 05/04 17:00 Volley Team Diksmuide B VCGO Bzo 13/04 17:00 VCGO B Volley Team Brugge B

- 16 -

Snaaskerkestraat 19 - 8470 GISTELTelefoon 059 27 83 99

tuincentrum.luyckx@telenet.bewww.tuincentrumluyckx.be

TUINCENTRUM bvba

FrederikLuyckxOpeningsuren :- maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 8.30 tot 12 uur en van 13 tot 18.30 uur- donderdag gesloten- zaterdag doorlopend van 9 tot 18 uur- van maart t.e.m. juni zondag van 9 tot 12 uur

- 17 -

- 18 -

DV

V is

een

mer

k- e

n ha

ndel

snaa

m v

an B

elin

s N

V- v

erze

kerin

gson

dern

emin

g to

egel

aten

ond

er h

et n

umm

er 0

037,

RPR

Brus

sel B

TW B

E 04

05.7

64.0

64 •

Gal

ileel

aan

5, B

-121

0 Br

usse

l - N

L 05

/201

3

Lootens Luc Verzekeringen GCVFSMA 38828 cA - RPR OOSTENDE 0459.567.786

Stationsstraat 4 • 8470 Gistel • Tel. 059/27.74.25Fax 059/27.68.91 • luc.lootens@dvvlap.be

olivier.kinsabil@dvvlap.be

PENSIOENSPAREN

Ga na je pensioen niet weer een vakantiejob doen.Weet jij al wat je na je pensioen wilt doen met al je vrije tijd? Waarschijnlijk niet gaan bijklussen. Wie slim is, stort nu al maximum 940 euro per jaar (of ongeveer 78 euro per maand) in een pensioenspaarverzekering. Minder mag ook, je kiest zelf het bedrag. Da’s in elk geval al een mooi kapitaal voor later. Bovendien krijg je elk jaar een belastingvermindering van 30%*. Kom eens langs of mail ons voor meer informatie.

* Mits naleving van de wettelijke voorwaarden. Het gaat om een pensioenspaarverzekering van tak 21. De fi nanciële informatiefi che is op eenvoudig verzoek beschikbaar bij je DVV-consulent of op www.dvv.be

Tot

282 euro/jaar*

belasting-

vermindering

- 19 -

WOONKREDIETEN & VERZEKERINGEN

DV

V is

een

mer

k- e

n ha

ndel

snaa

m v

an D

IB N

V, v

erze

kerin

gson

dern

emin

g to

egel

aten

ond

er C

BFA-

num

mer

003

7,

RPR

Brus

sel B

TW B

E 04

05.7

64.0

64. V

.U. G

uy R

oela

ndt,

Livi

ngst

onel

aan

6, B

-100

0 Br

usse

l - N

L 03

/11

LOOTENS LUC VERZEK. GVC FSMA 38828 cA - RPR OOSTENDE 0459.567.786

Stationsstraat 4 • 8470 GISTELTel: 059/27.74.25 • Fax: 059/27.68.91

luc.lootens@dvvlap.be • olivier.kinsabil@dvvlap.be

Het Immo-Pack van DVV. Krediet en verzekeringen, alles zit erin.

U wil eigenaar worden ? Ons Immo-Pack biedt u een krediet aan een aantrekkelijke rentevoet én alle noodzakelijke verzekeringen. In één bezoekje krijgt u het persoonlijk advies dat u zoekt, interessante voorwaarden en een oplossing op maat van uw plannen. Uw consulent vertelt er u alles over.

- 20 -

BRASSERIE & SFEERCAFE

OPENINGSUREN:

maandag 10 - 13 u. (juni tot sept. tot 21 u.)woensdag 17 u. - ... • donderdag & vrijdag 11 u. - ...

zaterdag 16 u. - ...zondag 12 u. - ... (van oktober tot maart vanaf 16 u.)

Telenet TV • Draadloos internet

www.E-VOILA.be

- 21 -

HEREN 1 • 2° PROVINCIALE HEREN 2 • 3° PROVINCIALE A

za 21/09 20:00 VCGO A Roepovo Poperinge Bza 28/09 20:00 VC Albo Jong Kuurne A VCGO Aza 12/10 20:30 VCGO A VT Marke Webis Wevelgem Czo 20/10 11:00 Roepovo Poperinge C VCGO Aza 26/10 20:00 VCGO A Ooivo Ooigemza 02/11 18:00 VT Kortrijk B VCGO Aza 09/11 16:30 VC Pervol Ruiselede B VCGO Aza 16/11 20:00 VCGO A VC Loppem Bza 23/11 18:00 Rembert Torhout Heren B VCGO Azo 08/12 18:00 VCGO A Hermes Volley Oostende Bzo 15/12 11:00 PV Sound Tievolley Tielt B VCGO A

za 11/01 15:30 Roepovo Poperinge B VCGO Aza 18/01 20:00 VCGO A VC Albo Jong Kuurne Aza 25/01 20:30 VT Marke Webis Wevelgem C VCGO Aza 01/02 20:00 VCGO A Roepovo Poperinge Cza 15/02 19:00 Ooivo Ooigem VCGO Aza 22/02 20:00 VCGO A VT Kortrijk Bza 15/03 20:00 VCGO A VC Pervol Ruiselede Bzo 23/03 14:30 VC Loppem B VCGO Aza 29/03 20:30 VCGO A Rembert Torhout Heren Bza 05/04 17:00 Hermes Volley Oostende B VCGO Aza 12/04 15:30 VCGO A PV Sound Tievolley Tielt B

11 Cardon Bert 13 Cloet Tom 03 Covemaeker Sven N De Beir Thomas 20 De Roo Bjorn 10 Dekeyser Kristof N Delva Vincent 09 Froyman Wannes 06 Martens Tim 01 Martens Bram N Moerman Matthias 02 Osaer Dominiek N Spysschaert Hendrik N Van Walleghem Niels 15 Verduyn Hannes

Trainer: Sven Covemaeker

Terrein: Sporthal Gistel

12 Cardon Hannes 01 Degeyter Jasper 17 Degeyter Jeroen 14 Degeyter Jonas 11 Demaree Dieter 18 Depuydt Martijn 02 Devriendt Cedric 10 Gombert Julien 08 Leblon Joren 09 Mares Cedric 07 Martens Simon N Ramakers Bart 06 Snoeck Robin

Trainer: Birger Vanhonsebrouck

Terrein: Sporthal Oudenburg

za 21/09 16:30 Volley Bredene B VCGO B

za 28/09 17:00 VCGO B Olva Brugge C

za 19/10 20:00 De Beerlanders Beernem B VCGO B

za 26/10 17:00 VCGO B Apollo Koekelare

za 02/11 19:00 Packo Zedelgem C VCGO B

zo 10/11 18:00 VCGO B Knack Roeselare D

zo 17/11 11:00 Knack Roeselare C VCGO B

za 23/11 21:00 Wivo Wingene VCGO B

za 07/12 17:00 VCGO B Volley Bredene B

za 14/12 17:00 Olva Brugge C VCGO B

za 25/01 20:30 Apollo Koekelare VCGO B

za 01/02 17:00 VCGO B Packo Zedelgem C

za 08/02 17:00 VCGO B De Beerlanders Beernem B

za 15/02 19:00 Knack Roeselare D VCGO B

za 22/02 17:00 VCGO B Knack Roeselare C

za 15/03 17:00 VCGO B Wivo Wingene

za 05/04 17:00 VCGO B Nacompetitie heen

za 12 of zo 13/04 Nacompetitie terug VCGO B

- 22 -

Industriezone Steengoed Zone A Verhelstraat 2 - 8460 Oudenburg

RAMEN / DEURENPOORTEN

Aluminium - PVC - Hout

Tel. +32 59 26 52 99Fax +32 59 26 90 33

info@inghelbrechtconstruct.be

Marktstraat 188460 OudenburgT 059 26 65 96

Televisie - VideoWitgoed

Alle huishoudapparaten

Bank & Verzekeringskantoor

bvbaMoerestraat 90 Tel. 059 27 92 308470 GISTEL Fax 059 27 99 85www.kantoordefreyne.be info@kantoordefreyne.be

- 23 -

Prof. klanken licht

Verkoopen verhuurDiscobars& Lasers

SIERENS Erik

Ettelgemsestraat 758460 OUDENBURGTel. 059 26 51 55

Gsm 0475 20 92 56Gsm 0478 33 89 34

www.studio2.be

Zandvoordsestraat 43 - 8460 OudenburgTel. 059 26 79 72 - parket.seye@skynet.be

• Ruime toonzaal• Alle herstellingen• Verhuur schuurmachines• Onderhoudsproducten• Ook voor

de doe-het-zelver

Verschillende soorten parket en ruime keuze aan laminaatparket

D’Haene RiaManitobalaan 12a - 8470 GISTEL

Telefoon 059 44 62 68

DAMES - HEREN - KINDEREN

Na afspraak

dinsdag9 - 12 u. • 13 - 18 u.

woensdag8 - 12 u. • 13 - 18 u.

donderdag8 - 12 u. • 13 - 21 u.

vrijdag8 - 12 u. • 13 - 18 u.

zaterdag7 - 12 u. • 13 - 17 u.

gesloten opzondag & maandag

- 24 -

ALGEMENEBOUWONDERNEMING

DANNYVAN DOSSELAER

zaakvoerder

Oude Brugseweg 2468460 ROKSEMT 050 81 64 36F 050 81 64 37

GERTVAN DOSSELAER

zaakvoerder

Bekestraat 318460 OUDENBURG

T 059 25 02 22

- 25 -

- 26 -

Marktstraat 268460 OudenburgT 059 26 69 60info@arnold.be

open: dinsdag tot zaterdag9.30 - 12 u. & 14 - 18.30 u.zaterdag tot 18 u.www.arnold.be

sparen - kredietenverzekeringen

KANTOOR LESAFFRE-DENDUYVER GERDAWestkerksestraat 149 - 8460 WESTKERKET 059 26 68 99 - F 059 26 59 62 FSMA 17 930 A-B

WANNEER U HET NIET MEER ZIET ZITTEN...DAN IS ER NOG STEEDS

Hoogstraat 38 GISTEL - tel. 059 27 77 77Gesloten op dinsdag en zondag !

OPTISCHE MONTUREN • ZONNEBRILLENVERREKIJKERS • LOW-VISION-CENTRUM

Aanpassing alle contactlenzen en hoorapparaten !

- 27 -

Gemeente- & OCMW fractie

uit sympathie

BROOD & BANKETLuc en Martine

MAENE-VANHESSCHEVijfwegstraat 2 - 8460 ETTELGEM - Telefoon 059 26 60 61

• Kip aan ‘t spit• Vers vlees van wild & gevogelte• Bereide gerechten

Stefaan & MarianneVandamme - KnockaertZeeweg 135 - 8460 RoksemTelefoon 059 25 06 02 Vrijdag & zaterdag van 7 tot 19 uurZondag van 7 tot 13 uur

SPECIALITEITEN• Fondue & gourmet• Koude schotel• Barbecue vlees & groenten

FEESTPAKKET• ½ kip• Groenten en sausjes• Brood en boter

SPECIAALZAAK WILD & GEVOGELTE

- 28 -

FRANK TANGHEHoogstraat 24 • 8460 Oudenburg

Tel. 059 25 06 64 • Fax 059 25 07 03

ARGENTA BIEDT U STEEDS MEER OPBRENGST

Sparen aan de beste voorwaarden:- spaarboekje ana hoge intresten- termijnrekeningen- kasbons - maxibons - verzekeringsbons- obligaties- Argenta Fund: beleggingsfondsen

Alle benkverrichtingen:- giro + rekening: geen kosten- gratis bancontact - masterkaart

- hospitalisatieverzekering- verzekering: auto - brand- interessante leenvoorwaarden

Dagelijks open van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17.30 uur.Zaterdag op afspraak. Woensdag- en donderdagnamiddag gesloten.

- 29 -

Verhelststraat 18460 Oudenburgtel. 059 25 00 08fax 059 25 04 48email: info@causus.be

- 30 -

NV HOUTHANDEL

TAVERNIERErkend verdeler

Gistelsteenweg 5698490 JABBEKE (Zerkegem)Tel. 050 81 15 61Fax 050 81 40 62

- 31 -

KADETTEN MEISJES REG. B MINIEMEN JONGENS REG. A

zo 22/09 11:00 Volley Bredene VCGO

za 28/09 17:00 VCGO Volley Team Nivo Koksijde

za 12/10 13:30 Volley De Haan VCGO

za 19/10 17:00 VCGO Slovo Volley Brugge A

za 26/10 11:00 Gidas Gits VCGO

za 02/11 17:00 VCGO Hermes Volley Oostende B

za 16/11 10:30 Volley Team Diksmuide VCGO

za 23/11 17:30 VCGO VKT Torhout

za 07/12 11:00 Hermes Volley Oostende A VCGO

zo 15/12 11:00 VCGO Slovo Volley Brugge B

za 04/01 17:00 Slovo Volley Brugge A VCGO

zo 12/01 11:00 VCGO Volley Bredene

za 18/01 15:00 Volley Team Nivo Koksijde VCGO

za 25/01 11:00 VCGO Volley De Haan

za 15/02 17:00 VCGO Gidas Gits

za 22/02 11:00 Hermes Volley Oostende B VCGO

za 22/03 17:00 VCGO Volley Team Diksmuide

za 29/03 16:00 VKT Torhout VCGO

za 05/04 17:00 VCGO Hermes Volley Oostende A

za 12/04 19:00 Slovo Volley Brugge B VCGO

Boudolf Marie Cooleman Delphine De Ketelaere Aicha Demaree Liselotte Demey Amber Ghekiere Elisabeth Hennion Ina Kemel Amber Retchmedina Mercy Van Den Buys Lara Van Den Buys Robyn

Trainers: Koen Tavernier Patrick Gesquiere

Terrein: Sporthal Oudenburg woensdag 19 tot 20.30 uur vrijdag 19 tot 20.30 uur

De Craemer Tyara

Hubrouck Camille

Lauwereins Zoe

Roels Stef

Seynaeve Laure

Seynaeve Rune

Jonckheere Niels

Trainer: Jolien Janssens

Terrein: Sporthal Oudenburg

maandag 18.30 tot 20 uur

vrijdag 17.30 tot 19 uur

za 21/09 13:45 Rembert Torhout Heren VCGOza 28/09 14:00 VCGO VC Pervol Ruiselede A za 12/10 16:00 Olva Brugge VCGOza 19/10 14:00 VCGO VC Loppemzo 27/10 09:00 Volley Bredene VCGOza 02/11 14:00 VCGO Ruvo Ruddervoordezo 10/11 11:00 VCGO Mehoni Zuienkerkeza 16/11 13:30 Volley Team Diksmuide VCGOza 23/11 11:00 VCGO Roepovo Poperinge Bza 07/12 17:30 De Beerlanders Beernem VCGOzo 15/12 11:00 VCGO Packo Zedelgem

zo 12/01 11:00 VCGO Rembert Torhout Herenzo 19/01 14:00 VC Pervol Ruiselede A VCGOza 25/01 09:00 VCGO Olva Bruggeza 01/02 11:00 VC Loppem VCGOza 15/02 14:00 VCGO Volley Bredeneza 22/02 13:30 Ruvo Ruddervoorde VCGOza 15/03 09:00 Mehoni Zuienkerke VCGOza 22/03 14:00 VCGO Volley Team Diksmuideza 29/03 17:30 Roepovo Poperinge B VCGOza 05/04 14:00 VCGO De Beerlanders Beernemza 12/04 11:00 Packo Zedelgem VCGO

- 32 -

- 33 -

bij Yannick, Magali en Gaëlle

Marktplein 188460 OUDENBURGtel. 059 26 65 42

Stationsstraat 10 - 8470 GISTELTelefoon 059 27 91 01

www.scarpe-due.beGesloten op donderdag

Ruime keuze in schoenenvoor dames en heren

JE GAAT ER NAAR TOE VOOR

JE LIEVELINGSMERK!

Kleine Konijnenboslaan 2 - 8470 GISTEL

- 34 -

Freddy VermoteAlgemene timmer- en schrijnwerken

Wij verdelen PVC en ALU ramenvan het merk WINSOL.

Voor alle andere WINSOL productenkan u terecht in de toonzaal van

mijn dochter en schoonzoon,Vlamingveld 87 te Jabbeke

Enige erkende WINSOL verdeler in uw streek

Varsenareweg 7 - 8490 JABBEKETelefoon 050 81 38 92

0475 84 52 83freddy.vermote@telenet.be

- 35 -

ICT & ADVIES• Netwerken

• Sales (PC’s, servers ...)

• Security (Anti-Spam, Firewall ...)

• Support (op locatie en remote)

www.yuniit.beBaron Ruzettelaan 240 - 8310 Assebroek

tel. 050 35 29 99 info@yuniit.be

- 36 -

Bij het nieuwe speelseizoen 2013-2014 wil ik de voorzitter en het bestuur van Volley Oudenburg-Gistel mijn bewondering overma-ken voor hun enthousiasme en hun vrijwillige inzet bij het tot stand brengen van deze publicatie en voor de gedane voorbereiding bij aanvang van de nieuwe competitie.

Volleybal is een prachtige ploegsport en de jongeren een dergelijke zinvolle vrijetijdsbesteding aanbieden verdient waardering en een warme aanmoediging !

Ik ben ervan overtuigd dat Volley Oudenburg-Gistel een goede omkadering heeft met sportieve en dynamische medewerkers die samen met de speelsters en spelers mooie resultaten zullen neer-zetten en veel voldoening zullen beleven aan het komend seizoen.

Samen met ‘Volley Oudenburg-Gistel’ zal ik duimen en bij gele-genheid ook komen aanmoedigen om mijn erkentelijkheid te laten blijken en bij te dragen tot het sportieve succes !

Ignace Dereeper

Woordje vande burgemeester

- 37 -

Stationsstraat 448470 GISTEL 059 27 93 16

Gesloten op maandag en dinsdag dekaasplank@telenet.be

DE FRUYT------- BAKKERIJ ------ PATISSERIE -------

Hoogstraat 1 - OUDENBURG - Tel. 059 26 69 98

Johan Dierendonck0474 53 29 11

j.dierendonck@ergopro.beFSMA 103886

Katrien Dierendonck0474 42 12 63

k.dierendonck@ergopro.beFSMA 104870

Neerhofstraat 18 - 8470 GISTELTelefoon 059 43 00 96 - Fax 059 43 44 17

- 38 -

KAPPEN ZONNEN PARFUMS

Brugsebaan 8 - 8470 GistelTelefoon 059 27 91 72

Doorlopend open!

Zonnebank op afspraak!

Gesloten op maandagen donderdagnamiddag

DA M E S B O E T I E K

St.-Jansgasthuisstraat 68470 Gistel

Telefoon 059 27 83 42

maten 36 tot 48GERRY WEBER - RABE - FRANK WALDER

BETTY BARCLAY - TONI DRESS - GELCO - LUCIAFOUR ROSES K-DESIGN - LOLA - DIVERSA

ISM JASSEN - MONARI - CHE COSA - MAYERLINEFEMI (UNIEK IN BELGIË)

Per La Bella Donna

Torhoutsesteenweg 1608400 OOSTENDE

T 059 44 80 84www.uitvaart-oostende.be

Dries CasteleynTim De Grim

- 39 -

MINIEMEN MEISJES REG. A MINIEMEN MEISJES REG. F

zo 22/09 11:00 VCGO A VKT Torhout Aza 28/09 09:00 Davolo Loppem A VCGO Aza 12/10 17:00 VCGO A Apollo Koekelare A za 19/10 09:00 Apollo Koekelare B VCGO Azo 27/10 11:00 VCGO A Volley Venus Oostkamp Aza 02/11 16:30 Volley Team Brugge A VCGO Aza 16/11 17:00 VCGO A Sarrako Kortemarkzo 24/11 11:00 Sint Joris VBC A VCGO Azo 08/12 11:00 VCGO A Ruvo Ruddervoorde Aza 14/12 17:00 PV Sound Tievolley Tielt VCGO Azo 22/12 11:00 Davos Damme Volley A VCGO A

za 11/01 16:00 VKT Torhout A VCGO Azo 19/01 16:00 VCGO A Davolo Loppem Aza 25/01 16:30 Apollo Koekelare A VCGO Azo 02/02 11:00 VCGO A Apollo Koekelare Bzo 16/02 16:00 Volley Venus Oostkamp A VCGO Azo 23/02 11:00 VCGO A Volley Team Brugge Azo 16/03 11:00 VCGO A Davos Damme Volley Azo 23/03 09:00 Sarrako Kortemark VCGO Aza 29/03 17:00 VCGO A Sint Joris VBC Aza 05/04 09:00 Ruvo Ruddervoorde A VCGO Azo 13/04 09:00 VCGO A PV Sound Tievolley Tielt

Caura AmberCaura FebeDe Meester KyaraDemey JulieDumon SarahHintjes ImaanyMatthieu Loes

Muylle HannahSeynaeve LaureSeynaeve RuneStorme TineTanghe EmmaVandaele JanaWillaert Ona

Trainers: Hannes Cardon Marijke Knockaert

Terrein: Sporthal Gistel dinsdag 19 tot 20.30 uur donderdag 18.30 tot 20 uur (Sporthal Atlas Gistel KTA)

zo 22/09 09:00 VCGO B VKT Torhout Bzo 29/09 14:00 Volley Venus Oostkamp B VCGO Bza 05/10 17:00 Slovo Volley Brugge VCGO Bzo 13/10 09:00 VCGO B Hermes Volley Oostende Azo 20/10 09:00 Hermes Volley Oostende B VCGO Bzo 27/10 09:00 VCGO B Packo Zedelgemza 09/11 11:00 Mehoni Zuienkerke B VCGO Bzo 17/11 09:00 VCGO B Davos Damme Volley Bza 30/11 09:00 Mehoni Zuienkerke A VCGO Bzo 08/12 09:00 VCGO B Ruvo Ruddervoorde Bzo 15/12 09:00 Volley Bredene VCGO B

za 11/01 13:45 VKT Torhout B VCGO Bzo 19/01 18:00 VCGO B Volley Venus Oostkamp Bza 25/01 11:00 Hermes Volley Oostende A VCGO Bzo 02/02 09:00 VCGO B Hermes Volley Oostende Bza 15/02 11:00 Packo Zedelgem VCGO Bzo 23/02 09:00 VCGO B Slovo Volley Bruggezo 09/03 09:00 Davos Damme Volley B VCGO Bzo 16/03 09:00 VCGO B Mehoni Zuienkerke Bzo 30/03 09:00 VCGO B Mehoni Zuienkerke Aza 05/04 11:00 Ruvo Ruddervoorde B VCGO Bzo 13/04 11:00 VCGO B Volley Bredene

Trainer: Leen KestelootTerrein: Sporthal Atlas Gistel KTAWoensdag 17.30 - 19 uur

Trainer: Dieter DemareeTerrein: Sportzaal School RoksemZaterdag 10 - 11.30 uur

In de volleybalschool kunnen de allerkleinsten, van het laatste kleuter tot het vijfde jaar van de lagere school, allerhande balvaardigheden aanleren. Zowel in Oudenburg (Roksem) als in Gistel leren zij op een speelse manier omgaan met de bal, om zo te groeien tot volwaardige spelers. Een voorbereiding op de competitie dus. Tijdens het ganse seizoen kan er vrij ingestapt worden.

VOLLEYBALSCHOOL GISTEL VOLLEYBALSCHOOL OUDENBURG

- 40 -

DAVY BUFFEL en KAAT LINGIER

Warandestraat 29 - 8470 GISTELTelefoon 059 23 55 51

www.demolenhoeve.be

- 41 -

uit sympathie

info@demolenhoeve.bewww.demolenhoeve.be

woensdag gesloten

- 42 -

Kerkstraat 298470 GISTELTel. 059 27 90 64Fax 059 27 66 47FSMA 060140 A-cB

www.verbakor.axa-bank.be

- 43 -

Danny Diet & Ann Peere

BREDENEBrugsesteenweg 125

Tel. 059 32 34 98

GISTELTorhoutsebaan 2Tel. 059 27 80 86

Wie kan tellen, tankt bij Total!

Bredene: Maandag - vrijdag 6.30 - 18 uur // Zaterdag 8.00 - 16.00 uurGistel: Maandag - vrijdag 6.30 - 18.30 uur // Zaterdag 8.00 - 16.00 uur

- 44 -

Emmanuel GryspeertSchepen van Openbare Werken,Infrastructuur en Begraafplaatsen

Michel VinckeSchepen van Financiën, Personeel,Onderwijs en Tewerkstelling

Redgy TulpinOCMW-raadslid

Karine DeclerckGemeenteraadslid

Uit sympathievanwege de sp.a-mandatarissen!

- 45 -

BIERHANDEL - DRINK MARKET

Van Loocke bvba

Dorpsstraat 1038460 OUDENBURG (Ettelgem)

Tel. 059 26 60 46 // Fax 059 26 60 06willy.van.loocke@skynet.be

uwdrankenspecialist

- 46 -

T echnisch Onderhoud

A larminstallaties

N ieuwbouw - Verbouwingen

Gebouwen - Industrie

H uishoud - Inbouwapparaten

E igen hersteldienst

JOHAN TANGHE

Eernegemsestraat 508460 WESTKERKETel. 059 26 89 98Fax 059 26 52 85

Gsm 0495 20 66 21johan.tanghe@skynet.be

JOHANTANGHESchepenStad OudenburgTelefoon 0495 20 66 21johan.tanghe@oudenburg.be

uit sympathie

- 47 -

RECREA DAMES 1 RECREA DAMES 2

Bullynck Katelijne

D’Hondt Tamara

Knockaert Marianne

Sticker Elsie

T’Kindt Isabel

Vanhee Sara

Vanthournout Marian

Vyvey Carla

Terrein: Sporthal Gistel

Donderdag 20.45 uur

Kalenders online via

www.recreavolley.net

Backers Kaat Brunet Fe Bullynck Johanna De Ceuninck Sofie De Ceuninck Stefanie Delrue Hilde Lestabel Kirsten Luyens Steffi Vanoverbeke Sarah Verheyden Ann

Terrein: Sporthal Gistel Donderdag 20.45 uur

Kalenders online via www.recreavolley.net

JOERI VERYSER bvba • Mosselstraat 36 • 8470 GistelTelefoon 0478 62 97 06 • joeri.veryser@hotmail.com

G R O N D - & A F B R A A K W E R K E N • K R A A N W E R K E NVERHUUR GRAAFMACHINES GROOT & KLEIN, HOOGTEWERKERS, MINIDUMPER, BOBCAT...

LEVEREN VAN GROND & STENEN • LEGGEN GRASZODEN • HAKSELING & SCHORS • CONTAINERVERHUUR

- 48 -

BVBAZANDASSUR

GEERT TAVERNIER

ONAFHANKELIJKVERZEKERINGSMAKELAAR

François Benardstraat 749000 GENT

Tel. 09 223 12 87Fax 09 233 62 76

zandassur@telenet.be

FSMA 11972

- 49 -

www.nvagistel.be

WIJ ZIJN ER VOOR U...

- 50 -

roeselare meensesteenweg 141, 8800 tel. 051 24 40 54

diksmuide de breyne peellaertstraat 20, 8600 tel. 051 51 12 72

gistel st.-jansgasthuisstr. 7, 8470 059 27 47 92

ieper optiek porteman, rijselsestraat 12, 8900 tel. 057 20 09 71

torhout burg 63, 8820 tel. 050 21 28 10

maak een afspraakbij de hoorspecialistvoor een gratis hoortest

- 51 -

DEFREYNE CLEMENTCHAPEWERKEN bvba

VLOERISOLATIE & HELLINGSCHAPE

Steenovenstraat 9a8470 GISTELGsm 0497 18 85 83dccbvba@gmail.com

Cardon Bert

Claerhout Ronny

Jonckheere Emmanuel

Van Speybroeck Peter

CommissieledenCardon Johan

Van Speybroeck Peter

Hierbij willen we onze scheidsrechters en commissieleden bedanken voor hun inzet ten voordele van de club.

WIJNVERKOOP eind oktober tot aan de feestdagen

SPAGHETTIWEEKEND Zat. 1 en zon. 2 maart 2014 Ons Huis, Markt Gistel - 8 euro p.p.

PAASEITJESVERKOOP weken voor Pasen

RECREATORNOOI & BBQ Donderdag 1 mei 2014 Sporthal Oudenburg

5e KOPPELTORNOOI mei 2014 (precieze datum volgt)

EVENT OP WIELTJES Zondag 7 september 2014

SCHEIDS- RECHTERS

ACTIVITEITEN

- 52 -

Sportline Roeselare

Koestraat 1818800 RumbekeTel. 051 26 17 00

www.sportline.be

Sportline Brugge

Slachthuisstraat 128000 BruggeTel. 050 37 49 64

- 53 -

LLOYD LOOM FURNITURE

Eigentijdse meubelen en decoratieHuwelijk- en verlanglijsten

ALESSI - LEONARDO - ZACKALFI - SIA - SCAPA HOME - WEDGWOOD

RIVIERA MAISON - INLIJSTINGEN !

Gistelsesteenweg 31 - Oudenburg (Westkerke)Telefoon 059 26 85 19

W W W . H U I S C O O L M A N . B E

tankstation met bediening

Hoofdverdeler

Torhoutsebaan 8 - 8470 GistelTelefoon 059 27 89 26www.chevroletgistel.be

Bancontact 24/24uCarrosserieSleutelcopycenter

GARAGE VANDEKERCKHOVE

- 54 -

VERZEKERINGSKANTOOR

ARICKX HUGO

Neerhofstraat 1 - 8470 GISTELTel. 059 27 90 84 - Fax 059 27 42 40

ALLE MAATSCHAPPIJENVrijblijvende inlichtingen

MEER DAN 30 JAAR ERVARING

- 55 -

C&H Travelbvba

Hilde Vandorpe, manager

Hoogstraat 12 - 8460 OudenburgTel. 059 26 76 74 - Fax 059 25 03 88

e-mail: c.htravel@skynet.be

Markt 10 - 8470 GistelTelefoon 059 27 60 95www.optiekdejonckheere.be

Algemene elektriciteitNieuwbouw en renovatieZonnepanelen

Snaaskerkestraat 58470 GISTELTel. 0474 45 46 79kurtbilliet@telenet.be

- 56 -

Mooie tegels moet je ontdekken... In Torhout

0 5 9 2 7 8 1 0 1 0 47 7 7 7 4 0 2 9

T R A N S P O R T

CLAUDEBOGAERTS-HOLLEVOET

Camiel Adriaensstraat 9 - 8470 GISTELTel. 059 27 95 63 // Gsm 0495 23 95 63

Fax 059 27 57 93

- 57 -

Mooie tegels moet je ontdekken... In Gistel

- 58 -

HUIS DEGRYSETorhoutsesteenweg 100 - Oostende // Tel. 059 70 11 38ivan.corneau@pandora.be // gesloten op zondag en maandag

FIETSEN / SPORTIEVE FIETSEN / THOMPSONELEKTRISCHE FIETSEN / FLYER / BATAVUS

VANAF 14 SEPTEMBER 2013

Zomerloosstraat 488470 GISTELTel. 0495 88 18 11info@thegymgistel.bewww.thegymgistel.be

- SLAGERIJ -TAVERNIERA. Pieterslaan 58 - 8400 Oostende

uit sympathie

- 59 -

Peter DelvaOude Brugseweg 56 - 8460 ROKSEM

Telefoon 059 26 51 74

TIMMER- ENSCHRIJNWERK

Privé’s Gravendriesschelaan 298480 EERNEGEMTel. 059 29 06 06Fax 059 29 02 99

AtelierBekestraat

8460 OUDENBURGTel. 059 26 61 33

- 60 -

Coiffure SilhouetteKasteeldreef 17 OUDENBURG - Tel. 059 26 52 95Open: 8.30 - 18.30 uur // Gesloten op zondag en maandag

Een totaal service voor haar // Advanced kleur- en snittechniekenVerkooppunt uitgebreid gamma haarverzorgingsproducten

Wij bieden u de oplossing om uw haar er op zijn best te laten uitzien

DameskapsalonDameskapsalon

BROOD EN BANKET

GEERTBRUGSESTEENWEG 888460 OUDENBURG (ROKSEM)TELEFOON 059 26 88 77

Heyvaertlaan 10 - 8470 GISTELwww.vanhooren-ceremonies.be Tel. 059 27 82 96info@vanhooren-ceremonies.be Fax 059 27 52 31be

graf

enis

sen

fun

erar

ium

ce

rem

onie

s

- 61 -

KINDERBOETIEKMAMA EN IKFIETSEN DECORTEGistelsesteenweg 92 Telefoon8460 Westkerke 059 26 62 03

- 62 -

NV R. DE MEULENAERE & zonenKEIWEG 16 - 8460 OUDENBURG

Tel. 059 26 67 15 - Fax 059 26 84 40mail: de.meulenaere@cobonet.be

TRANSPORT // WEGENIS-, RIOOL- & AFBRAAKWERKENVERHURING VAN KRANEN, KNIKDUMPERS, BULLDOZERS, LADERS & DIEPLADERS

VERKOOP VAN ZAND, TEELAARDE EN STEENSLAGGRONDWERKEN // AFBRAAKWERKEN // WEGENISWERKEN

STRANDWERKEN // ZANDONTGINNING // VERVOER // UITZONDERLIJK VERVOERCONTAINERVERHUUR // RECYCLAGE

Stationsstraat 69 GISTELTel. 059 27 97 20

w w w. i l f r e d o . b e

dagelijks open met

of zonder afspraak

- 63 -

etalage - decor sabine paelinck

tel. 059 27 83 78gsm 0475 36 84 18 brugse baan 122 - 8470 gistel

Keurslager - Traiteur

Ghislain & RosetteMiguel & Sarah

G. Brusselle - Leuwers

Zandvoordsestraat 138460 OUDENBURG

Tel. 059 26 67 87Fax 059 25 00 97

Donderdag geslotenuit sympathie

- 64 -

VLEESGROOTHANDEL

SABBEGebroeders bvba

EEG UITSNIJDERIJ F29

Vedastusstraat 418490 JABBEKE - ZERKEGEM

Tel. 050 81 21 22 - Tel. 059 26 82 44

Tel. 050 81 55 77 - Fax 050 81 40 50

Uitsnijderij Tel. 050 81 30 66

- 65 -

bvba BOUWMATERIALEN

DESCHACHTGistelsesteenweg 480

8490 JABBEKE (Zerkegem)T 050 81 17 39 - F 050 81 35 60

Openingsurenvan 9 tot 12 uur en van 13.05 tot 18.30 uur.

zaterdag van 9 tot 12 uur en van 13.15 tot 15 uur

• Bouwmaterialen• Sanitair• Aannemer vloeren• Faience• Opritten• Marmer

- 66 -

GROENTEN & FRUITGROOT- & KLEINHANDELWestkerksestraat 23a - 8460 OUDENBURGT 059 26 65 65 - lode.lammertyn@skynet.be

maandag tot zaterdag 8 - 12 uur & 13.30 - 18.30 uurzondag 8.30 - 12 uur // donderdag gesloten

autogas bvba

PIERS VINCENTRochesterlaan 6D8470 GISTELTel. 059 51 98 94 www.piersautogas.beGsm 0476 90 95 01 info@piersautogas.be

B I S T R O E E T K A F E E

BISTRO • PRAAT- & EETKAFEETEAROOMDAGVERSE GERECHTEN - VERZORGDE SNACKSMAANDMENU

ACHTERAANGEZELLIG TUINTERRASMET SPEELPLEINTJE

ZONNIG VOORTERRAS

ZAALTJEVOOR FEESTJES EN RECEPTIESVOOR ONGEVEER 30 PERSONEN

Marktplein 198460 OudenburgTel. 059 80 46 11Open van 10.30 tot 22.30 uur.

Gesloten op maandag en donderdag

- 67 -

BOUWTEAMJONCKHEERE

ALLE VERBOUWINGEN

BVBA

Ph. Dekeyserstraat 1 - 8470 GISTELTel. 059 27 92 07 - Fax 059 27 94 88

Gsm 0475 36 85 91mail: jonckheere.bvba@telenet.be

- 68 -

Beste vrienden van de volleybal,

De mooie zomer is al bijna helemaal vergeten en straks komt het volgende seizoen, de herfst... Ook in het volleybal is het niet anders, het ene seizoen wordt vlotjes gevolgd door een ander splinternieuw en kakelvers speelseizoen. Alle nodige voorbereidingen achter de schermen voor het komende nieuwe jaar zijn al getroffen, de vrijwil-ligers staan klaar, de speelkalenders zijn in hun vorm gegoten, de trainingen zijn gestart ... Vanaf nu is het elke week trainen en spelen, hoogtepunten met plezier en nederlagen die moeilijker te verteren zullen zijn. Vergeet nooit hoe mooi het is om te kunnen deelnemen aan een ploegsport, genieten van de overwinningen doe je in groep, het verteren van de bittere nederlagen moet je niet in je eentje door-staan. Hou het groepsgevoel in ere, dan zullen jullie vele malen de smaak van het succes proeven...

Het gaat jullie goed in het komende speeljaar!

Jullie burgemeester Bart Halewyck

- 69 -

SLAGERIJ - TRAITEUR

Stefaan en Sabine SABBE-VERPLANCKE

Brugsesteenweg 24 - 8460 Westkerke - T 059 26 64 58

Franky DufoortSanitaire installaties Eernegemsestraat 15Centrale verwarming 8460 WESTKERKELood-, zink- en koperwerken Tel. 059 25 00 34Roofi ng & rubberdakbekleding Fax 059 25 01 35

- 70 -

BREDENS BANDEN CENTERComputerbalanceren, UitlijnenLicht metalen velgenBatterijen en nu ook uitlatenmaandag tot vrijdag 9 - 12 uur / 13 - 18 uurzat. 9 - 12 uur // zon- & feestdagen gesloten

Sluizenstraat 166 a - 8450 Bredeneemail: br.b.c@scarlet.be

Broodjeszaak CuscurroStationsstraat 3 - 8460 Oudenburg - Tel. 0474 86 96 27 - info@cuscurro.be

Specialiteit: belegde broodjes, ontbijtmanden, verrassingsbrood

Een bezoekje aan onze website is zeker de moeite waard! www.cuscurro.be

Vertrouw uw textiel

alleen toe aan dit logo!

WASSERIJARNOLDUSZwaanhoek 6 - 8460 Oudenburg

U kunt uw ganse was aan ons toevertrouwen,kastklaar, halfklaar, stukwas, natwas. U kunt ook zelf wassen en uw strijk door ons laten doen. Voor hotel, restaurant, nieuwkuis, tapijten, beroepskledij ... kunt u op ons rekenen.

- 71 -

GARAGECASINO KURSAALTorhoutsesteenweg 691 - 8400 OostendeTel. 059 70 32 40 Fax 059 80 88 91

Kl. Konijnenboslaan 68470 GISTELTel. 059 27 95 02Fax 059 27 44 48Gsm 0475 45 74 40 moerman.geert@scarlet.be

www.allburomoerman.be

- 72 -

Tovenaarstraat 11 - Snaaskerke - tel. 059 27 47 22

voor hem en haarHair Studio

T I K I N ITine Vanel slanderdinsdag 8.30 - 21.00 uurwoensdag 8.30 - 16.00 uurdonderdag 8.30 - 20.30 uurvrijdag 8.00 - 18.30 uurzaterdag 7.00 - 17.00 uur

Johan Dierendonck0474 53 29 11

j.dierendonck@ergopro.beFSMA 103886

Katrien Dierendonck0474 42 12 63

k.dierendonck@ergopro.beFSMA 104870

Neerhofstraat 18 - 8470 GISTELTelefoon 059 43 00 96 - Fax 059 43 44 17

- 73 -

GARAGE - CARROSSERIE

IVAN & ISABELLE

CAPELLEBrugsesteenweg 4 - 8460 OudenburgTel. 059 26 89 80 - Fax 059 26 85 81

ivancapelle@skynet.be

- 74 -

bvba gerwin & connyvansteenkiste

verhuur hoogwerkersen schaarliften

nieuwpoortsestwg. 128

8470 gisteltelefoon 0476 54 54 46

- 75 -

Bijhuizen te:

AARTRIJKEDagbladhandel HANNEBrugsestraat 6

BREDENESuperette P&PDuinenstraat 294

DE HAANKopiecenter KOPIEKOPIEStationsstraat 31

LOPPEMDagbladhandel DANIMOStationsstraat 36

Schoenmakerij

STEFMarktstraat 32

8460 Oudenburg

• Alle schoenherstellingen

• Herstellen alle lederwaren (school-, reis- en handtassen, rugzakken, enz…)

• Herstellen van ritsenin broeken en jassen(leder en textiel/jeans)

• Sleutel- en slotenservice

Alle herstellingen binnengebracht voor woensdagmiddag worden terug geleverd vrijdagnamiddag.

Alle info:Gsm 0486 99 31 56

- 76 -

Bart Halewyckburgemeester

Jef Pollentiergemeenteraadslid

Luc Ghyselbrechtocmw-raadslid

Annie Coolschepen-ocmw voorzitter provincieraadslid

André Decostergemeenteraadslid

Lut De Costerocmw-raadslid

Lieve Dehaemersschepen

Kelly Osaergemeenteraadslid

Jan Willemsgemeenteraadsvoorzitter

Arnold Staelgemeenteraadslid

CD&V_2013.indd 1 6/08/13 21:56

- 77 -

ALLE VERZEKERINGEN

Philip DEPUYDTVERZEKERINGSMAKELA AR

Tempelhofstraat 16 - 8470 GISTELTelefoon 059 27 83 85

philip.depuydt.14921@axa-bank.be

BVBA DEPFINANCE BVBA DEP.VER

SPAAR- EN BELEGGINGSADVIES

- 78 -

RENOVATIE VAN INDUSTRIËLE DAKENVERWIJDEREN VAN ASBESTHOUDENDE DAKEN

ISOLERENDE DAKPLATEN VOOR STOCKAGERUIMTESTOTALE PROJECTEN

ZONNEPANELEN VOOR INDUSTRIËLE TOEPASSINGENBESTE INVESTERING ZONDER SUBSIDIES

INVESTERING TERUGVERDIEND OP ± 6 JAAR

konijnenboslaan 78470 gistel tel. 059 27 82 87www.drukkerijvhb.beinfo@drukkerijvhb.beopen van maandag tot vrijdag8 tot 12 uur & 13.30 tot 18 uurzaterdag en zondag gesloten

drukkerijvanhonsebrouck