Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05...

15
www.phantom.eu 7.94 1 SC 1 HSS(-E) 2 3 SC 3 HSS-E 4 5 6 7 7 NL Snijsnelheden draaien FR Vitesse de coupe de tournage ES Velocidades de corte para tornear DE Schnittgeschwindigkeit Drehen HM ISO Gr. CM10 K10 K20 HC-K10 P25 HC-P10/ K10 HC-P15 HC-P15/ M15 HC-P25 HC-P25/ M20 HC-P25/ M20/ S15 HC-P25/ M25/ K20 HC-P35 HC-P35/ M25 HC-P35/ M30 HC-M20/ K30 P 11 280-350 110-160 100-140 220-400 190-290 180-230 240-210 12 260-300 90-120 90-120 100-280 200-320 100-250 170-250 90-250 60-130 80-150 130-150 220-120 13 260-300 90-120 90-120 100-280 200-320 100-250 170-250 90-250 60-130 80-150 130-150 220-120 14 160-200 80-110 60-100 120-280 130-210 70-130 80-110 H 15 60-120 M 21 230-270 90-140 220-300 140-210 80-230 80-140 140-200 120-110 150-200 22 170-240 70-100 80-150 100-90 90-160 K 31 120-160 180-220 250-450 90-300 140-370 90-300 130-210 100-280 80-150 120-160 32 220-300 130-170 120-180 220-380 140-270 120-200 90-130 N 41 300-2500 100-500 300-3200 42 400-1500 100-300 400-2000 51 250-600 100-300 200-1000 52 250-600 100-300 200-1000 61 80-180 80-180 80-220 S 71 20-40 72 80-140 60-150 NL Snijsnelheden steken FR Vitesse de coupe de tronçonnage ES Velocidades de corte para tronzar DE Schnittgeschwindigkeit Stechen HM ISO Gr. K15 HC-P25/ M20 HC-P35/ M25 HC-P40/ M30 P 11 140-210 90-200 12 100-160 90-180 13 100-160 90-180 14 60-140 80-160 70-140 H 15 M 21 60-130 50-90 60-80 22 K 31 60-180 50-140 32 60-150 120-180 N 41 500-2000 100-500 300-3200 42 100-400 100-300 200-1000 51 100-400 100-300 200-1000 52 100-400 100-300 200-1000 61 50-700 80-180 80-220 S 71 20-40 72 80-140 NL Snijsnelheden frezen FR Vitesse de coupe de fraisage ES Velocidades de corte para fresar DE Schnittgeschwindigkeit Fräsen HM ISO Gr. K10 HC-P25 HC- P20/ M20 HC-P25/ M25/ S15 HC-P30/ M25 P 11 190-280 12 80-180 80-180 90-250 140-250 13 80-180 80-180 90-250 140-250 14 80-130 H 15 60-120 60-120 M 21 80-200 80-230 22 K 31 100-280 160-310 32 130-200 N 41 100-600 42 51 52 61 S 71 60-150 60-150 72 NL Snijsnelheden draadsnijden FR Vitesse de coupe de filetage ES Velocidades de corte para roscar DE Schnittgeschwindigkeit Gewindeschneiden HM ISO Gr. P30 HC-P25 HC-P25/ M20 HC-P25/ M20/ K20 P 11 70-130 80-150 115-190 12 70-120 70-130 85-145 13 70-120 70-130 85-145 14 50-80 60-110 70-110 H 15 45-60 M 21 75-110 70-150 70-130 22 70-100 40-120 40-110 K 31 70-130 32 125-160 N 41 100-365 42 200-400 51 80-225 52 80-225 61 S 71 20-30 72 50-70 Vc (m/min)

Transcript of Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05...

Page 1: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

7.94

1 SC

1

HSS

(-E)

23

SC3

HSS

-E4

56

77

NL Snijsnelheden draaienFR Vitesse de coupe de tournageES Velocidades de corte para tornearDE Schnittgeschwindigkeit Drehen

HM

ISO Gr.CM10 K10 K20 HC-K10 P25

HC-P10/K10

HC-P15HC-P15/

M15HC-P25

HC-P25/M20

HC-P25/M20/S15

HC-P25/M25/K20

HC-P35HC-P35/

M25HC-P35/

M30HC-M20/

K30

P

11 280-350 110-160 100-140 220-400 190-290 180-230 240-21012 260-300 90-120 90-120 100-280 200-320 100-250 170-250 90-250 60-130 80-150 130-150 220-12013 260-300 90-120 90-120 100-280 200-320 100-250 170-250 90-250 60-130 80-150 130-150 220-12014 160-200 80-110 60-100 120-280 130-210 70-130 80-110

H 15 60-120

M 21 230-270 90-140 220-300 140-210 80-230 80-140 140-200 120-110 150-20022 170-240 70-100 80-150 100-90 90-160

K31 120-160 180-220 250-450 90-300 140-370 90-300 130-210 100-280 80-150 120-16032 220-300 130-170 120-180 220-380 140-270 120-200 90-130

N

41 300-2500 100-500 300-320042 400-1500 100-300 400-200051 250-600 100-300 200-100052 250-600 100-300 200-100061 80-180 80-180 80-220

S71 20-4072 80-140 60-150

NL Snijsnelheden stekenFR Vitesse de coupe de tronçonnageES Velocidades de corte para tronzarDE Schnittgeschwindigkeit Stechen

HM

ISO Gr.K15

HC-P25/M20

HC-P35/M25

HC-P40/M30

P

11 140-210 90-20012 100-160 90-18013 100-160 90-18014 60-140 80-160 70-140

H 15

M21 60-130 50-90 60-8022

K31 60-180 50-14032 60-150 120-180

N

41 500-2000 100-500 300-320042 100-400 100-300 200-100051 100-400 100-300 200-100052 100-400 100-300 200-100061 50-700 80-180 80-220

S71 20-4072 80-140

NL Snijsnelheden frezenFR Vitesse de coupe de fraisageES Velocidades de corte para fresarDE Schnittgeschwindigkeit Fräsen

HM

ISO Gr.K10 HC-P25

HC-P20/M20

HC-P25/M25/S15

HC-P30/M25

P

11 190-28012 80-180 80-180 90-250 140-250

13 80-180 80-180 90-250 140-250

14 80-130H 15 60-120 60-120

M21 80-200 80-23022

K31 100-280 160-31032 130-200

N

41 100-60042515261

S71 60-150 60-15072

NL Snijsnelheden draadsnijdenFR Vitesse de coupe de filetageES Velocidades de corte para roscarDE Schnittgeschwindigkeit Gewindeschneiden

HM

ISO Gr.P30 HC-P25

HC-P25/M20

HC-P25/M20/K20

P

11 70-130 80-150 115-19012 70-120 70-130 85-14513 70-120 70-130 85-14514 50-80 60-110 70-110

H 15 45-60

M21 75-110 70-150 70-13022 70-100 40-120 40-110

K31 70-13032 125-160

N

41 100-36542 200-40051 80-22552 80-22561

S71 20-3072 50-70

Vc (m/min)

Page 2: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

THERE’S NO END TO WHAT YOU CAN DO

7.95

SC 1H

SS(-E) 1

2SC 3

HSS-E 3

4 5

6 7

SD

M P

C

X Special version

Retained from

above and via bore

Retained from

above and via bore

Retained via the bore

Retained from above

Retained via centre

screw

SS

tee

l sh

an

kE

As C

with

co

ola

nt

ho

le

AS

tee

l sh

an

k

with

co

ola

nt

ho

leF

As C

with

an

ti-v

ibra

tio

n s

yste

m

BS

tee

l sh

an

k

with

an

ti-v

ibra

tio

n s

yste

mG

As C

with

co

ola

nt

ho

le

an

d a

nti-v

ibra

tio

n s

yste

m

DS

tee

l sh

an

k w

ith

co

ola

nt

ho

le

an

d a

nti-v

ibra

tio

n s

yste

mH

He

avy m

eta

l

CC

arb

ide

sh

an

k

with

ste

el h

ea

dJ

He

avy m

eta

l

with

co

ola

nt

ho

le

d1

d1 mm

08

10

12

16

20

25

32

40

50

60

l 1

l1 mm

80100110125140150160170180200250300350400450500

FHJKLMNPQRSTUVWY

Special

length

X

Included angle

35° V

55° D

75° E

80° C

86° M

Included angle

55° K

82° B

85° A

Oth

er

shapes 90° L – R

108° P 90° S

120° H 60° T

135° O 80° W

O

3° A 25° F

5° B 30° G

7° C 0° N

15° D 11° P

20° E

Clearance angles not

included within the

standard for which

particular information is

necessary

90° 75°

75°

75°

90°

95°

45° 60° 93° 72,5° 60°

85°

50° 63° 117,5°

90° 93°107,5°

90° 45° 60°

A B C D E

F G H J K

RPNML

S T U V W

Y

R

L

R H

ABKW

L O S

T PVDECM

NL ISO Wisselplaathouder inwendig draaienFR Porte-plaquette ISO tournage intérieurES Portaplaquita ISO torneado interiorDE ISO Klemmhalter innen drehen

Clamping methodShank version Style Cutting direction

S 32 U - D C L N R 12

Cutting edge length

Shank Ø Tool length Insert shape Clearance angle

Page 3: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

7.96

1 SC

1

HSS

(-E)

23

SC3

HSS

-E4

56

77

SD

M P

C

X Special version

Retained from

above and via bore

Retained from

above and via bore

Retained via the bore

Retained from above

Retained via centre

screw

Included angle

35° V

55° D

75° E

80° C

86° M

Included angle

55° K

82° B

85° A

Oth

er

sh

ap

es 90° L – R

108° P 90° S

120° H 60° T

135° O 80° W

O

3° A 25° F

5° B 30° G

7° C 0° N

15° D 11° P

20° E

Clearance angles not

included within the

standard for which

particular information is

necessary

h2

h1

h2

h1

Tool holder

Cartridge

Round shank

00

l 1

l1 mm l1 mm

32 A 160 N

40 B 170 P

50 C 180 Q

60 D 200 R

70 E 250 S

80 F 300 T

90 G 350 U

100 H 400 V

110 J 450 W

125 K 500 Y

140 L SpecialX

150 M

90° 75°

75°

75°

90°

95°

45° 60° 93° 72,5° 60°

85°

50° 63° 117,5°

90° 93°107,5°

90° 45° 60°

A B C D E

F G H J K

RPNML

S T U V W

Y

R

L

N

B

R H

ABKW

L O S

T PVDECM

NL ISO Wisselplaathouder uitwendig draaienFR Porte-plaquette ISO tournage extérieurES Portaplaquita ISO torneado exteriorDE ISO Klemmhalter außen drehen

Clamping method Style Cutting direction Shank width

D C L N R 25 25 - M 12

Cutting edge length

Insert shape Clearance angle Shank height Tool length

Page 4: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

THERE’S NO END TO WHAT YOU CAN DO

7.97

SC 1H

SS(-E) 1

2SC 3

HSS-E 3

4 5

6 7

Included angle 35° V

55° D

75° E

80° C

86° M

Included angle 55° K

82° B

85° A

Oth

er

sh

ap

es

90° L

108° P

120° H

135° O

– R

90° S

60° T

80° W

d m

mds

d ± m ± s ±

A 0,025 0,005 0,025

F 0,013 0,005 0,025

C 0,025 0,013 0,025

H 0,013 0,013 0,025

E 0,025 0,025 0,025

G 0,025 0,025 0,13

J 0,05-0,15* 0,005 0,025

K 0,05-0,15* 0,013 0,025

L 0,05-0,15* 0,025 0,025

M 0,05-0,15* 0,08-0,20 0,13

N 0,05-0,15* 0,08-0,20 0,025

U 0,08-0,25* 0,13-0,38 0,13

Negative

Positive

N

P

M

R

F

A

Fine

Medium

Roughing

Aluminium

Non-Ferro

1

6

HC Coated

ALU Uncoated

P

M

K

S

Steel

INOX

Cast

NF

Super

Alloys

10

35

Hard

Tough

O

3° A 25° F

5° B 30° G

7° C 0° N

15° D 11° P

20° E

Clearance angles not

included within the

standard for which

particular information is

necessary

N

R

F

A

M, P

G, P

W

T

Q

U

B

H

C

J

X Special version

d

d d

L L

d mm

06

08

10

12

16

20

25

32

mm Inch mm mm

06 5/32 3,96 03

09 7/32 5,56 05

11 1/4 6,35 06

16 3/8 9,52 09

22 1/2 12,7 12

27 5/8 15,8 15

33 3/4 19,0 19

44 1 25,4 25

s s

Index

Inch mm

1/16 1,59 01

3/32 2,38 02

1/8 3,18 03

5/32 3,97 T3

3/16 4,76 04

7/32 5,56 05

1/4 6,35 06

5/16 7,94 07

3/8 9,52 09

r

RN 00RC MO

Code

Corner radius

mm

00 ≤ 0,05

01 0,1

02 0,2

04 0,4

08 0,8

12 1,2

16 1,6

24 2,4

32 3,2

NL ISO WisselplatenFR Plaquettes ISOES Plaquitas ISODE ISO Wendeplatten

Insert shape TolerancesClearance angle Form of top surface

Cutting edgelength

C N M G 12 04 08

N M 3 HC P 25

Insert thickness Corner radius

Insert Type Insert Index Chipbreaker Index Surface ISO Index Carbide Grade

Page 5: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

7.98

1 SC

1

HSS

(-E)

23

SC3

HSS

-E4

56

77

NL Negatieve wisselplaten voor draaienFR Plaquettes négatives pour tournageES Plaquitas negativas para torneadoDE Negative Wendeplatten zum drehen

NL Fijn/nadraaienFR Tournage finES Torneado finoDE Schlichten

12°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P15/M15HC-P35/M25 HC-P35/M25

HC-P15/M15HC-P35/M25 HC-P35/M25

NF2E 12°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25/M20/S15HC-P15 HC-P25/M20/S15

HC-P25/M20/S15 HC-P25/M20/S15

HC-P25/M20/S15

NF3

20°

0,15

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25/M20 HC-P25/M20

HC-P25/M20 HC-P25/M20

HC-P25/M20 HC-P25/M20

NF4

20°

0,1

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-M20/K30

HC-M20/K30

HC-M20/K30

HC-M20/K30

HC-M20/K30

F

N

NF2

NF3

Page 6: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

THERE’S NO END TO WHAT YOU CAN DO

7.99

SC 1H

SS(-E) 1

2SC 3

HSS-E 3

4 5

6 7

NL Middelmatige bewerking negatieve wisslplaatFR Tournage semi-finitionES Torneado medioDE Mittlere Zerspanung

NM3E

22°

0,25

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25/M20/S15 HC-P25/M20/S15

HC-P25/M20/S15 HC-P25/M20/S15

HC-P25/M20/S15 HC-P25/M20/S15

NM3

22°

0,25

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25/M20 HC-P25/M20HC-P35/M25 HC-P35/M25

HC-P15/M15 HC-P25/M20HC-P35/M25 HC-P35/M25

HC-P25/M20 HC-P25/M20

NM4 20°

0,2

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P35/M30 HC-P35/M30

HC-P35/M30 HC-P35/M30

NM5

20°

0,1

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P35/M30 HC-P35/M30 HC-P35/M30

HC-P35/M30 HC-P35/M30 HC-P35/M30

HC-P35/M30 HC-P35/M30 HC-P35/M30

HC-P35/M30 HC-P35/M30 HC-P35/M30

M

NNL Negatieve wisselplaten voor draaienFR Plaquettes négatives pour tournageES Plaquitas negativas para torneadoDE Negative Wendeplatten zum drehen

Page 7: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

7.100

1 SC

1

HSS

(-E)

23

SC3

HSS

-E4

56

77

NL Ruwen negatieve wisslplaatFR Usinage d´ébaucheES Mecanizado en desbasteDE Schruppen

NR4E

0,3

15,7

°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P15

NR4

0,315,7

°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25/M20HC-P35/M25 HC-P25/M20 HC-P35/M25

HC-P25/M20HC-P35/M25 HC-P25/M20 HC-P35/M25

HC-25/M20/S15 HC-25/M20/S15

NR5E

0,3

15°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25 HC-P25

NR5

0,3

15°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25/M20HC-P15/M15 HC-P25/M20

HC-P25/M20HC-P15/M15 HC-P25/M20

HC-P25/M20 HC-P25/M20

R

NNL Negatieve wisselplaten voor draaienFR Plaquettes négatives pour tournageES Plaquitas negativas para torneadoDE Negative Wendeplatten zum drehen

Page 8: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

THERE’S NO END TO WHAT YOU CAN DO

7.101

SC 1H

SS(-E) 1

2SC 3

HSS-E 3

4 5

6 7

NL Positieve wisselplaten voor draaienFR Plaquettes positives pour tournageES Plaquitas positivas para torneadoDE Positive Wendeplatten zum drehen

NL Fijn/nadraaienFR Tournage finES Torneado finoDE Schlichten

PF2PF2

13°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

CM10

CM10

PF3 PF2

15°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25/M20 HC-P35/M25 HC-P35/M25

HC-P25/M20 HC-P35/M25 HC-P35/M25

PF4PF4

15°

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P35/M30 HC-P35/M30 HC-P35/M30

HC-P35/M30 HC-P35/M30 HC-P35/M30

F

P

Page 9: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

7.102

1 SC

1

HSS

(-E)

23

SC3

HSS

-E4

56

77

NL Positieve wisselplaten voor draaienFR Plaquettes positives pour tournageES Plaquitas positivas para torneadoDE Positive Wendeplatten zum drehen

NL Middelmatige bewerkingFR Tournage semi-finitionES Torneado medioDE Mittlere Zerspanung

NL Positieve wisselplaten voor draaienFR Plaquettes positives pour tournageES Plaquitas positivas para torneadoDE Positive Wendeplatten zum drehen

NL Aluminium/Non-FerroFR Aluminium/Non-FerroES Aluminio/Non-FerroDE Aluminium/Nichteisenmetall

PM3EPM3E

15°

0,1

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P15HC-P25/M20/S15 HC-P25/M20/S15

HC-P25/M20/S15 HC-P25/M20/S15

HC-P25/M20/S15 HC-P25/M20/S15

PM3PM3

15°

0,1

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-P25/M20 HC-P25/M20HC-P35/M25 HC-P35/M25

HC-P25/M20 HC-P25/M20HC-P35/M25 HC-P35/M25

HC-P25/M20 HC-P25/M20

PA2PF2

ap

0 2,00

2

4

6

0,4 0,6 0,8 1,0

HC-K10K10 HC-K10

HC-K10K10 HC-K10

HC-K10K10 HC-K10

HC-K10K10 HC-K10

M

A

P

P

Page 10: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

THERE’S NO END TO WHAT YOU CAN DO

7.103

SC 1H

SS(-E) 1

2SC 3

HSS-E 3

4 5

6 7

d

L

mm Inch mm

09 7/32 5,56

11 1/4 6,35

16 3/8 9,52

22 1/2 12,7

27 5/8 15,8

d

RL

Right HandLeft Hand

E

I

External

Internal

EI Ex- & Internal

Full Profile - Pitch Range

A

AG

G

N

0.5-1.5

0.5-3.0

1.75-3.0

3.5-5.0

48-16

48-8

14-8

7-5

Partial Profile - Pitch Range

mm tpi

mm tpi

0.35-25.0 72-1

Particial Profile

60º

55º

60º Particial profile

55º Particial profile

Full Profile

ISO

W

UN

TR

ISO Metric

American UN

Whitworth BSW/BSP

Trapez

B

-

With chipbreaker

Without

NL DraadsnijdenFR FiletageES RoscarDE Gewindedrehen

Insert size RH/LH InsertType of Insert Pitch

16 E R 175 ISO B

Thread Standard Chipbreaker

NL Schroefdraadsnij methodesFR Méthodes de filetage en tournageES Métodos de torneado de roscasDE Gewindedrehverfahren

External RH Thread External LH Thread

Internal RH Thread Internal LH Thread

2 6

43 87

Page 11: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

7.104

1 SC

1

HSS

(-E)

23

SC3

HSS

-E4

56

77

NL Invoer methodenFR Méthode angle d’attaqueES Métodos de ataque de la roscaDE Gewindezustellverfahren

Radial Infeed Flank Infeed (modified) Alternate Flank Infeed

NL Schroefdraadhelingshoek diagramFR Diagramme de l’angle d’héliceES Diagrama del ángulo de héliceDE Teilungswinkel Diagramm

NL OnderlegplatenFR Sous-plaquettesES Placa baseDE Unterlegplatten

The dimension H1 (cutting edge height)

remains constant with every insert / anvil combination.

1-3°

1°2°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

50 100

2.5

3

3.5

4

4.55

6

7

911141824

2.5

3

3.5

4

4.55

6

7911141824

-1°

=0°β

-2°

2.25

2.25

150 200

0

1.5°H1

−β

1.5°

β

H1

Feed towards the chuck

Standard helix angle

Standard toolholder

pocket angle

Feed towards the tailstock

Standard toolholder

pocket angle

RH

Th

rea

d /

LH

To

ol

LH

Th

rea

d /

LH

To

ol

LH

Th

rea

d /

RH

To

ol

RH

Th

rea

d /

RH

To

ol

Pitch diameter [mm]

Pitch P[mm]

Pitch P[tpi]

Reversed helix angle

Anvil angle

Anvil angle

3°4°

β

β

Resultant Helix Angle ß 3.5° 2.5° 1.5° 0.5° 0° -0.5° -1.5°Insert Size Holder Ordering Code

IC L mm Standard

3/8” 16ER / IL 743980170 743980175 743980165 74398180 - 743980190 743980195EL / IR 743980265 743980270 743980260 743980275 - 743980280 743980285

1/2” 22ER / IL 743980205 743980210 743980200 743980215 - 743980220 743980225EL / IR 743980295 743980300 743980290 743980305 - 743980310 743980315

3/8” Groove 16ER / IL - - - - 743980400 - -EL / IR - - - - 743980500 - -

Page 12: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

THERE’S NO END TO WHAT YOU CAN DO

7.105

SC 1H

SS(-E) 1

2SC 3

HSS-E 3

4 5

6 7

F

E

S

T

Sharp

Honed

Chamfered

and

honed

Chamfered

A 85°

B 82°

K 55°

H 120°

L 90°

O 135°

P 108°

R -

S 90°

T 60°

W 80°

C 80°D 55°E 75°M 86°V 35°

X Special shapes

d=

6.3

5/9

.52

d=

12

.7

d=

15

.8/1

9.0

5

d[±mm]

m[±mm]

s[±mm]

A .025 .005 .025

C .025 .013 .025

E .025 .025 .025

F .013 .005 .025

G .025 .025 .13

H .013 .013 .025

.05 .005 .025

J .08 .005 .025

.10 .005 .025

.05 .013 .025

K .08 .013 .025

.10 .013 .025

d m

md

d=

6.3

5/9

.52

d=

12

.7

d=

15

.8/1

9.0

5

d[±mm]

m[±mm]

s[±mm]

.05 .08 .13

M .08 .13 .13

.10 .15 .13

.05 .08 .025

N .08 .13 .025

.10 .15 .025

.08 .13 .13

U .13 .20 .13

.18 .27 .13

d

ms

HC Coated

ALU Uncoated

P

M

K

S

Steel

INOX

Cast

NF

Super

Alloys

10

35

Hard

Tough

α

A 3°

B 5°

C 7°

D 15°

E 20°

F 25°

G 30°

N 0°

P 11°

OSpecial

version

A

F

G

M

N

Q

R

T

U

W

X Special shapes

d[mm] A T/V C/S H L R W O

5.00 - - - - - 05 - -

5.56 - 09 05 - 08 - 03 -

6.00 - - - - - 06 - -

6.35 - 11 06 03 10 - 04 02

6.65 10 - - - - - - -

7.94 - - 07 - - - - -

8.00 - - - - - 08 - -

9.00 - - - - 12 - - -

9.52 - 16 09 05 15 - 06 04

9.57 15 - - - - - - -

10.00 - - - - - 10 - -

12.00 - - - - - 12 - -

12.70 22 12 07 20 08 05

15.87 27 15 09 10 06

16.00 16

16.74 16

19.05 33 19 11 13 07

20.00 20

A T/V C/S H L R W

Insert shape

s [mm]

01 1.59

T1 1.98

02 2.38

03 3.18

T3 3.97

04 4.76

05 5.56

06 6.35

07 7.94

09 9.52

s

r ’ n

r

κr

A 45°

D 60°

E 75°

F 85°

P 90°

Z

α‘n

A 3°

B 5°

C 7°

D 15°

E 20°

F 25°

G 30°

N 0°

P 11°

Zr (mm)

M0*

02 0.2

04 0.4

08 0.8

12 1.2

1st sign

Others

2nd sign

Others

Radius

* Shape R only

NL ISO WisselplatenFR Plaquettes ISOES Plaquitas ISODE ISO Wendeplatten

Insert shape TolerancesClearance

angleForm of

top surfaceCutting edge

length

S E H T 12 03 AE SN

HC P 25

Insertthickness Facet corner radius

Cuttingedge

Cutting direction

Surface ISO Index Carbide Grade

Page 13: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

7.106

1 SC

1

HSS

(-E)

23

SC3

HSS

-E4

56

77

NL Slijtage soortenFR Types d’usureES Tipos de desgasteDE Verschleißarten

Built-up edge(Adhesive wear)

Notching (Adhesive/Mechanic)

Crater(Chemical wear)

Flank wear(Abrasive wear)

Plastic deformation(Thermal wear)

Thermal cracks(Thermal wear)

Breakage(Mechanic wear)

Page 14: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

THERE’S NO END TO WHAT YOU CAN DO

7.107

SC 1H

SS(-E) 1

2SC 3

HSS-E 3

4 5

6 7

Build

up e

dge

Not

chin

g

Cra

teri

ng

Flan

k w

ear

Pla

stic

def

orm

atio

n

Bre

akag

e

Edge

chip

pin

g

Surf

ace

qual

ity

Vib

ration

Form

atio

n o

f burr

s an

d p

ips

Long c

hip

s (

tangle

d s

war

f)

Shor

t ch

ips

( fr

agm

ente

d c

hip

s)

R

Chip groove M

F

Larger

Corner radius

smaller

wear resistance

Cutting material

toughness

Clamping of tool

Clamping of workpiece

Raise, increase Avoid, reduce Check, optimize Use

Coolant

Gen

eral

cre

teri

aC

utt

ing v

alues

Sel

ection

of

inse

rts

Corrective measures

Cutting speed

Feed rate

Feed - center area

Type of problem

NL Maatregelen bij draaiproblemenFR Problèmes de tournage et solutionsES Problemas de torneado y solucionesDE Maßnahmen bei Drehproblemen

Page 15: Vc (m/min) - Phantom.eu · 5/16 7,94 07 3/8 9,52 09 r RN 00 RC MO Code Corner radius mm 00 ≤ 0,05 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 NL ISO Wisselplaten FR

www.phantom.eu

7.108

1 SC

1

HSS

(-E)

23

SC3

HSS

-E4

56

77

Build

up e

dge

Not

chin

g

Cra

teri

ng

Flan

k w

ear

Pla

stic

def

orm

atio

n

Ther

mal

cra

cks

Bre

akag

e

Edge

chip

pin

g

Bad

wor

kpie

ce s

urf

ace

Chat

teri

ng v

ibra

tion

Edge

chip

pin

g o

n t

he

wor

kpie

ce

Corrective measures

Cutting speed

Feed rate per tooth

Thoughness of cutting material

Wear resistance of cutting material

Approach angle

Rake angle

Cutting edge facet

Stability

Precision of axial & radial run-out

Wear of cutting edge

Cooling, chipremoval

Dept of cut

Raise, increase Lower, decrease Check, optimize

Type of problem

NL Maatregelen bij freesproblemenFR Problèmes de fraisage et solutionsES Problemas de fresado y solucionesDE Maßnahmen bei Fräsproblemen