vans 2019 - Adria Mobil€¦ · Geheel nieuw interieur ontwerp met veel open ruimtes voor Twin...
Transcript of vans 2019 - Adria Mobil€¦ · Geheel nieuw interieur ontwerp met veel open ruimtes voor Twin...
vans _ vans 2019
#inspiringadventures
So many adventures, so many stories.
WWW.ADRIABENELUX.COM
Living in Motion; niet alleen woorden van Adria. Het is onze manier van leven. Reizen verrijkt je ziel en biedt een rustmoment inons hectische bestaan. Onze seizoen 2019 modellen zijn ontworpen met het beleven van avonturen in het achterhoofd. Allen onder het Adria label, in de moderne fabriek in Novo Mesto en ondersteund door een vakkundig dealernetwerk in heel Europa.
Living in Motion: bien plus qu'un slogan, c'est une maniere de vivre en Adria. Les voyages nous apaisent du quotidien, tout en etant culturellement enrichissants.Nos modeles 2019 sont concus et construits pour vivre les aventures dont nous revons. Le tout sous un seul et meme toit, au coeur de l'Europe a Novo Mesto. Et partout en Europe, nos concessionnaires sont a votre service..
So many adventures, so many stories to be enjoyed.
Sonja Gole, General Manager, Adria Mobil _ Algemeen directeur, Adria Mobil
4 adria 2019vans _ vans
WWW.ADRIABENELUX.COM
Er zijn veel merken waaruit u kunt kiezen. De redenen om voor Adria te kiezen, zijn echter nog nooit zo overtuigend geweest.
Il existe de nombreuses marques parmi lesquelles vous pouvez choisir. Les raisons pour choisir Adria n'ont jamais été si éloquentes.
Adria wint regelmatig onafhankelijke internationale prijzen voor ontwerp, innovatie, kwaliteit en prijs-kwaliteit. Adria remporte chaque année moultes récompenses internationales, qu'il s'agisse de design, d'innovation, de qualité ou de rapport qualité-prix.
PASSIE & ERVARING Adria produceert al meer dan 50 jaar vrijetijdsvoertuigen.
INTELLIGENT ONTWERP Adria loopt voorop als het gaat om intelligent ontwerp, technologie, constructie methode en materialen.
WORLD-CLASS MANUFACTURING Adria heeft een moderne fa-briek, welke ISO 9001, 14001 & EFQM 5 sterren gecertifi-ceerd is voor kwaliteits-, milieu- en productiestandaarden.
KWALITEIT Adria Vans hebben een goede reputatie als het gaat om kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid, mede dankzij productietechnieken en -principes uit de auto-industrie.
ZORGELOOSHEID Adria Vans worden geleverd met uitstekende garantie voorwaarden en ruim 450 dealers in Europa en daarbuiten.
PASSION ET EXPERIENCE Adria produit depuis plus de 50 ans des véhicules de loisir.
DESIGN INTELLIGENT En termes de design intelligent, de technologie, de technique de construction et de matériaux, Adria garde une longueur d'avance.
WORLD-CLASS MANUFACTURING Adria dispose d'une usine moderne certifiée ISO 9001, 14001 & EFQM 5 étoiles pour la qualité,, l'environnement et les standards de prooduction.
QUALITÉ Les Vans Adria jouissent d'une excellente réputation en termes de qualité, de fiabilité, de longévité, et ce grâce à l'implémentation de techniques et de principes de production issus de l'industrie automobile.
INSOUCIANCE Les Vans Adria disposent d'excellentes conditions de garantie dispensée par plus de 450 concessionnaires en Europe et au-delà.
Pourquoi choisir Adria?Waarom kiezen voor Adria?
5adria2019vans _ vans
MODELLEN VAN DE NIEUWE GENERATIE
DES MODÈLES D'UNE NOUVELLE GÉNÉRATION
Ervaar de nieuwe Twin Plus en Supreme modellen met open ruimte, nieuwe interieurs en indelingen. Het Adria Sky-roof is exclusief voor de Supreme modellen.
Faîtes l'expérience des nouveaux Twin Plus et Supreme avec un habitacle dégagé et le Sky-Roof exclusif du Supreme.
NIEUWE BEKLEDING NOUVEAUX GARNISSAGES
Kies uw eigen bekleding om uw eigen stijl te creëren.
Choisissez votre garnissage et créez votre propre style.
ADRIA. ALTIJD INNOVATIEF. Dit seizoen biedt de nieuwe ge-neratie Twin modellen innovatieve indelingen, nieuwe interieurs en nieuwe eigenschappen, met de nieuwe Supreme en Plus modellen.ADRIA, SYNONYME D'INNOVATION. Cette saison encore, les implantations, le design intérieur, et les nouvelles soutions dans les modèles Supreme et Plus en sont la preuve.
Seizoen saison 2019
6 adria 2019vans _ vans
WWW.ADRIABENELUX.COM
NIEUWE TOILETRUIMTE NOUVELLE SALLE D'EAU Innovatieve oplossingen, inclusief Duplex toiletruimte voor meer ruimte binnen en bredere passage door het voertuig. Des solutions innovantes, comme la salle de bain Duplex pour plus d'espace intérieur et un couloir dégagé.
NIEUWE AF FABRIEK TE BESTELLEN
ACCESSOIRES NOUVEAUTÉ: DES
ACCESSOIRES MONTÉS D'USINE
Nieuwe af-fabriek gemonteerde opties zoals luifels, zonnepanelen en airconditionings.
Adria monte désormais d'usine des accessoires tels les stores, les panneaux solaires et autres
conditionnements d'air.
NIEUW INTERIEUR ONTWERPNOUVEAU DESIGN INTÉRIEUR
Geheel nieuw interieur ontwerp met veel open ruimtes voor Twin Supreme en Plus modellen, met een nieuwe
keuken, toiletruimte en een brede selectie indelingen. Design intérieur très aéré pour les Twin Supreme et Plus, y
compris une nouvelle cuisine, de nouvelles salles d'eau et des nouvelles implantations intelligentes.
7adria2019vans _ vans
VansVans
8 adria 2019vans _ vans
ACTIVETWINSp.
40p.
10
TWIN
TWIN
TWIN
28
32
34
supreme
plus
axess
9adria2019vans _ vans
twins
TWIN SUPREME
TWIN PLUS
TWIN AXESS
Niet alle buscampers worden op dezelfde manier gemaakt. De nieuwe generatie Twins brengen echte innovatie aan de gebruiker. De leefruimte en cabine zijn in elkaar geïntegreerd waardoor een geheel open ruimte ontstaat met meer stahoogte. Nieuwe interieurs, nieuwe kenmerken en indelingen; ontsnap aan het gewone.
Tous les Vans ne sont pas égaux devant la qualité de conception. Les nouveaux Twins offrent de vraies innovations utiles, comme l'intégration cabine-habitacle générant un espace aéré et fonctionnel. Nouvel intérieur, nouvelles caractéristiques, nouvelles implantations: échappez-vous de l'ordinaire.
La nouvelle generation. De nieuwe generatie.
10 adria 2019vans _ vans
TWIN
van
sva
ns
11adria2019vans _ vans
12 adria 2019vans _ vans
1 4
3 2 5 6
DETAILS ZIJN BELANGRIJK. Onze Vans zijn gemaakt om van te genieten, details doen ertoe en iedere centimeter is optimaal benut.
LES DÉTAILS COMPTENT. Nos Vans sont faits pour profiter. Les détails, comme les centimètres, font la différence.
*Ter illustratie. Specificatie en uitrusting kunnen per land verschillen. Kijk op www.adriabenelux.com voor de juiste configuratie. *À titre illustratif. Specifications et équipements variables en fonction des pays. Consultez www.adriabenelux.com pour la bonne configuration.
Designed for livingConçus pour vivre
1 | WONEN Moderne interieur ontwerpen in variërende stijlen en een brede keuze in indelingen en bekleding.
2 | KEUKENS Intelligent ontworpen keukens, stijlvol en functioneel en voorzien van de juiste apparatuur.
3 | SLAAPKAMERS Veel keuze in slaapkameropstellingen met goed toegankelijke bedden voorzien van comfortabele matrassen.
4 | DOUCHERUIMTES Diverse doucheruimte toepassingen met kwaliteitsgarnituur.
5 | OPBERGRUIMTE Grote bagageruimtes en vele opbergmoge-lijkheden rondom.
6 | MULTI-MEDIA Slimme technologie zoals een mobiele applicatie en centrale bediening.
1 | VIVRE Une combinaison d'intérieurs modernes, de styles, de niveaux de finition, d'implantations et de garnissages. Il n'y a plus qu'à choisir.
2 | CUISINES Des cuisines conçues intelligemment, avec style et fonctionnalité. Le paroxysme du design.
3 | CHAMBRES De nombreux choix d'aménagements de chambres, avec des lits accessibles et des matelas confortables.
4 | DOUCHES Divers aménagements de salles d'eau.
5 | RANGEMENTS De grands espaces à bagages et des possibilités de rangement un peu partout.
6 | MULTIMEDIA Des technologies contemporaines, comme des commandes centralisées.
13adria2019vans _ vans
2. LENGTES van 5,4 m, 6,0 m and 6,4 m en tot wel 15 indelingen.LONGUEURS de 5,4m, 6,0m et 6,4m et jusqu'à 15 implantations.
3. Beschikbaar in ZES EXTERIEUR KLEUREN afhankelijk van het model.Disponible en 6 TEINTES DE CARROSSERIE EXTÉRIEURES dépendant du modèle.
1. FIAT DUCATO (Plus & Supreme modellen) of CITROEN JUMPER (Axess modellen).FIAT DUCATO (Plus & Supreme) ou CITROEN JUMPER (Axess).
4. NIEUW ADRIA EXCLUSIEF SKY-ROOF (Supreme modellen) en groot panoramavenster (Plus modellen).NOUVEAU ADRIA SKY-ROOF EXCLUSIF (Supreme) et grand lanterneaur (Plus).
5. VOORBEREIDING voor ACHTERUITRIJCAMERA.PRÉINSTALLATION pour CAMERA DE RECUL.
6. NIEUWE DINETTE TAFEL ook buiten te gebruiken met de speciale tafelpoot.NOUVELLE TABLE DE DINETTE également utilisable à l'extérieur.
7. LED BUITENLAMP.LAMPE EXTÉRIEURE À LED.
8. OPTIE: ELEKTRISCHE SCHUIFDEUR. EN OPTION: PORTE LATÉRALE COULISSANTE ÉLECTRIQUE.
74
2
6 8
5
3
TWINS
1
De nieuwe generatie Twins is gebaseerd op de bekende Fiat Ducato (Plus en Supreme modellen) en Citroën Jumper (Axess modellen). Ieder met een eigen uitrustingsniveau, optimaal benutte ruimte en nieuwe indelingen.
La nouvelle génération de Twins est basée sur le Fiat Ducato (Plus et Supreme) et le Citroën Jumper (Axess). Chacun avec ses spécifications, son niveau de finition et ses implantations spécifiques.
EXTERIEUR KENMERKEN CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
14 adria 2019vans _ vans
INTERIEUR KENMERKEN CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES
V. Nieuwe toiletruimte met meer comfort en ruimte.
Nouvelle salle d'eau avec plus d'espace et de confort.
III. Het open interieur in de Supreme en Plus modellen integreert naadloos met de Fiat cabine.
L' intérieur des modèles Supreme et Plus est complètement intégré à la cabine Fiat.
IV. Nieuwe indelingen met diverse slaapkameropstellingen en veel opbergruimte (Supreme & Plus).
Nouvelles implantations avec couchages variés et nombreux rangements (Supreme & Plus).
II. Nieuwe Adria exclusief Sky-lounge (Supreme modellen) en groot panoramavenster (Plus modellen).
Nouveau Sky-lounge Adria exclusif (Supreme) et grand lanterneau (Plus).
VI. Nieuw keukenblok (Supreme en Plus), standaard met compressor koelkast.
Nouveau bloc cuisine (Supreme et Plus), avec réfrigérateur à compresseur standard.
I. Nieuw interieur ontwerp in Supreme en Plus modellen.
Nouveau design intérieur pour les modèles Supreme et Plus.
VII. Truma verwarmingsunit onder de dinette. Webasto is een optie in het Plus SGX model.
Chauffage Truma placé sous la dînette. Webasto en option sur le modèle Plus SGX.
IV
I
VIIVI
V
III
II
15adria2019vans _ vans
16 adria 2019vans _ vans
De ruimte binnen is op een innovatieve manier ingedeeld inclusief Adria exclusief Sky-roof. Het nieuwe interieur, de nieuwe indelingen, keuken en toiletruimte bieden meer comfort en functionaliteit. L'espace intérieur est aménagé de manière innovante, grâce entre autres à l'Adria Sky-Roof. Le nouvel intérieur, les nouvelles implantations, les cuisines et les cabinets de toilette offrent plus de confort et de fonctionnalités.
17adria2019vans _ vans
18 adria 2019vans _ vans
Onze comfortabele bedden met lattenbodem en matras in het achterste deel van onze Twin, bieden een goede nachtrust en slaapplaatsen tot 4 personen, afhankelijk van indeling. Les lits fixes, avec sommier à lattes et matelas adaptés, offrent tout le confort pour des nuits réparatrices, et ce pour jusqu'à 4 personnes selon les implantations.
Duplex toiletruimte - onze unieke ruimte oplossing. Neem een douche zonder alles nat te maken of maak gebruik van de extra ruimte in het woongedeelte. La salle d'eau Duplex est une solution ingénieuse jusque dans son exécution. Prenez une douche tout en gardant le cabinet de toilette au sec. Et ce sans empiéter sur l'espace de vie.
Ergo toiletruimte - ons ergonomisch ontwerp met wegklapbare wasbak.La salle de bain Ergo, un concept ergonomique avec lavabo escamotable.
Compacte toiletruimte - onze optimale ruimte oplossing in compacte indelingen. Salle d'eau compacte, la soultion optimale pour des espaces réduits.
19adria2019vans _ vans
SLIM WONEN. Digitaal paneel met de meest belangrijke functies inclusief verwar-ming. LCD-arm wordt op de meest logische plek gemonteerd. VIVRE MALIN. Panneau digital avec fonctions principales, y compris le chauffage. Le support TV, est monté à l'endroit el plus fonctionnel.
20 adria 2019vans _ vans
SLIMME OPLOSSINGEN. Veel opbergruimte in het interieur, inclusief kledingkast achterin, afhankelijk van het model.*specificaties afhankelijk van het model.
SOLUTIONS INTELLIGENTES. De nombreux rangements, comme la garderobe à l'arrière dans certains modèles. *specifications dépendant du modèle.
21adria2019vans _ vans
JAAR* ADRIAgarantie
2JAAR* ADRIA
GARANTIE opwaterdichtheid
72 ANS* ADRIA
Garantie7 ANS* ADRIA
garantie CONTREL’INFILTRATION D’EAU
8
9
6
73
2
5
4
1
10
Prestatie gericht ontwerpConçues pour prester
22 adria 2019vans _ vans
ADRIABENELUX.COM
1. INTELLIGENT ONTWERP _ DESIGN INTELLIGENTDe cabine gaat naadloos over in de woonruimte, er is ruime keuze aan indelingen en specificaties. La cabine s'intègre impeccablement à l'habitacle. Quelle que que soit l'implantation ou les équipements choisis.
2. BASIS VOERTUIGEN _ PORTEURSAfhankelijk van de indeling/specificatie is Fiat Ducato, Citroën Jumper of de Renault Trafic het basisvoertuig van uw Adria buscamper. Selon les implantations et les niveaux de finition, les porteurs seront des Fiat Ducato, Citroën Jumper ou Renault Trafic.
3. CONSTRUCTIE OPBOUW _ CONSTRUCTION HABITACLESterke en robuuste constructie met 7 jaar garantie op waterdichtheid. Construction solide et robuste avec 7 ans de garantie sur l'étanchéité.
4. VERWARMING _ CHAUFFAGEStandaard met Truma verwarming. Webasto in geselecteerde modellen mogelijk. Al onze buscampers worden ontworpen met zo weinig mogelijk koude-bruggen en worden extreem getest in onze eigen Koude Kamer. Chauffage Truma standard, Webasto sur certains modèles spécifiques. Tous nos Vans sont conçus pour limiter les ponts thermiques et sont à cet effet entre autres testés en chambre froide.
5. ISOLATIE _ ISOLATIONAdria Thermo-build standaarden: gebruik van de juiste isolatiematerialen, uitgekiend luchtcirculatiesysteem en de best beschikbare verwarming. Les standards Adria Thermo-build: utilisation des matériaux de construction adéquats, circulation d'air optimisée, et les meilleurs chauffages sur le marché.
6. LUCHTCIRCULATIE _ CIRCULATION D'AIRIeder Adria voertuig is voorzien van een geïntegreerd luchtcirculatie- en ventilatiesysteem.Chaque Adria est équipé d'un système de ventilation et de circulation d'air intégré.
7. RAMEN EN DEUREN _ PORTES ET FENÊTRESAdria exclusief Sky-roof in de Twin Supreme modellen. Alle ramen en deuren zijn geïntegreerd voor optimale lichtinval, ventilatie, privacy en veiligheid. Adria Sky-roof exclusif dans les modèles Twin Supreme. Toutes les fenêtres et portes sont intégrées pour favoriser l'entrée de lumière naturelle, la ventilation, la sécurité et la vie privée.
8. MEUBILAIR EN OPSLAG _ MOBILIER ET RANGEMENTVakkundig geproduceerd meubelwerk met geïntegreerde verwarming en luchtcirculatie. Rondom ook voldoende opbergruimte. Le mobilier est fait maison, ce qui permet d'optimiser l'intégration des chauffages et de la circulation d'air. Les espaces de rangement y sont nombreux.
9. COMFORT _ COMFORTDe combinatie van tijdloos design, optimaal benutte ruimte, functionaliteit en ergnomisch ontworpen leefruimte.La combinaison de design intemporel, de gestion optimale de l'espace et d'ergonomie dont des espaces de vie des espaces à vivre.
10. AFTER-SALES _ APRÈS-VENTETwee jaar algemene garantie en zeven jaar garantie op waterdichtheid. Een dealernetwerk van meer dan 450 dealers, moderne after-sales service, pechhulp-onderweg waar voorzien door de voertuigleverancier. Garantie de 2 ans, de 7 ans sur l'étanchéité, dispensée par plus de 450 concessionnaires, et complétée par l'assistance routière du constructeur du porteur.
WIJ DOEN HET ANDERS _ NOUS FAISONS LES CHOSES DIFFÉREMMENTEr is veel te kiezen op het gebied van buscampers. Kiest u voor een Adria buscamper zult u zien dat over ieder detail is nagedacht; bedacht, ontworpen, getest om uw veiligheid en comfort te garanderen. Wij geven u 10 redenen om voor Adria te kiezen. Il y a désormais beaucoup de choix sur le marché des Vans. Choisissez un Adria, et vous constaterez que chaque détail a été pensé, développé et testé pour vous garantir confort et sécurité. Nous vous donnons 10 raisons de choisir Adria.
*Specificaties afhankelijk van het model. Ga naar www.adriabenelux.com voor de juiste specificaties en technische details. *Spécifications dépendant du modèle. Rendez-vous sur www.adriabenelux.com pour plus de détails. 23adria2019vans _ vans
VERWARMING. Dankzij het efficiënt gebruik van het verwarmingssysteem, nauwkeurig ontwerp en extreme testen in onze Klimaatkamer, kunt u het gehele jaar door op vakantie met uw Adria buscamper. Truma verwarming is standaard. Geselecteerde modellen bieden Webasto als optie. Elektrische vloer bijverwarming behoort tot de mogelijkheden. CHAUFFAGE. L'utilisation optimisée du système de chauffage combinée aux tests en chambre froide font de nos Vans des véhicules 4 saisons. Le chauffage Truma est standard. Certains modèles proposent un Webasto en option. Et il existe en option un chauffage complémentaire électrique de plancher.
AIRCONDITIONING. U kunt uw Adria Twin zowel af fabriek als bij uw dealer laten voorzien van een airconditioning. AIR CONDITIONNÉ. Vous pouvez équiper votre Twin d'un air conditionné, que ce soit d'usine ou par votre concessionnaire.
LUCHTCIRCULATIE. Adria's geïntegreerde luchtcirculatiesysteem combineert ventilatie en circulatie van warme en koude lucht, zelfs met behulp van het meubelwerk.CIRCULATION D'AIR. Le système intégré de circulation d'air d'Adria combine ventilation et flux d'air chaud et froid grâce entre autres à la conception du mobilier.
KLIMAATBEHEERSING _ RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE
ISOLATIE. Alle Adria buscampers worden gebouwd volgens de "Thermo-build standaarden" met geavanceerde isolatiematerialen, verwarmingssystemen en luchtcirculatie via het meubelwerk. U kunt het hele jaar genieten van uw Adria. ISOLATION. Tous les Vans Adria répondnet aux standards "Thermo-build", incorporant des matériaux de pointe, des systèmes de chauffage performants et une circulation d'air intégrée au mobilier. En un mot, profitez de votre Adria toute l'année.
In een Adria Twin kunt u het hele jaar op pad. De Truma verwarming in combinatie met Adria Thermo-build standaarden (isolatie en luchtcirculatie) houden de Twin comfortabel op termperatuur. Vous pouvez partir toute l'année avec votre Adria Twin. Le chauffage Truma combiné aux standards Adria Thermo-build (isolation et circulation d'air) confèrent au Twin un confort ambient constant.
Al onze buscampers worden getest in onze eigen Klimaatkamer. Tous nos Vans sont testés dans notre propre chambre froide.
*Specificaties afhankelijk van het model. Ga naar www.adriabenelux.com voor de juiste specificaties en technische details. *Spécifications dépendant du modèle. Rendez-vous sur www.adriabenelux.com pour plus de détails. 24 adria 2019vans _ vans
PERFECTE INTEGRATIE. Het interieur is ontworpen om een zo naadloos mogelijke samensmelting te creëren met de cabine van het basisvoertuig. INTEGRATION PARFAITE. L'intérieur de l'habitacle est fusionné avec la cabine du porteur, formant plus que jamais un tout.
VOERTUIGEN _ VÉHICULES
TWIN SUPREME/PLUSFIAT DUCATO
TWIN AXESS CITROËN JUMPER
Keuze uit 6 exterieurkleuren, Captain's Chairs in de cabine en 2 interieurstijlen;Choix parmi 6 teintes de carrosserie. Cabine équipée de "Captain's chairs'.
Multi-jet common rail Euro 6 motoren met turbocharger en luchtkoeling voor efficiënte prestaties;Moteurs Multi-jet common rail à injection directe Euro 6, avec turbo.
Euro 6, 2,0 en 2,3 l. Multi-jet motoren met 115, 130, 150 of 180 pk en EGR technologie (gen AdBlue);Moteurs Euro6 2,0 et 2,3 l. Multi-jet avec 115, 130, 150 ou 180 cv et technologie EGR (pas d'AdBlue).
Automaat en schakelindicator;Conduite confortable grâce à la boîte de vitesses robotisée Comfort-matic avec indicateur de rapport.
Infotainment opties als Bluetooth versterkers, MP3 en navigatie;Radio Bluetooth, lecteur MP3 et navigation integree en option.
Tablet/Smart phone houder met USB connector;Radio Bluetooth, lecteur MP3 et navigation intégrée en option.
Opties als ESP, ESC, Traction, Hill Descent Control en cruise control beschikbaar.Aides à la conduite électroniques comme ESP, ESC, Traction + avec Hill Descent Control et Speed Limiter.
Adria buscampers op basis van Fiat Ducato met een keuze in uitrusting en model. Vans Adria sur Fiat Ducato avec choix de niveau de finition et d'implantation.
Een lager gewicht, keuze uit 110, 130 of 160 pk motoren, hoge brandstofefficiëntie - dat is Citroën Jumper. Un pods réduit, le choix entre moteurs de 110, 130 ou 160 CV, une sobriété remarquable: voici le Citroën Jumper.
Automotive stijl front in wit, Citroën cabine interieur met 'Captain's chairs'. Face avant très stylée automobile, en blanc ou gris métal avec l'intérieur Citroën équipé des 'Captain's chairs'.
2.0 l Blue HDI Euro6 motoren met SCR (AdBlue) technologie. Une gamme de moteurs 2.0l Blue HDI Euro6 avec technologie SCR (AdBlue).
Elektronische hulpmiddelen als ESP, ESC, Traction en Hill Descent Control en Speed Limiter behoren tot de mogelijkheden. Aides à la conduite électroniques comme ESP, ESC, Traction + avec Hill Descent Control et Speed Limiter.
Bluetooth radio's geschikt voor MP3 en met geïntegreerde navigatie opties. Radio Bluetooth, lecteur MP3 et navigation intégrée en option.
Handgeschakelde versnelling.Boîte de vitesses manuelle uniquement.
Optie: 16” wielen (staal of alu met het 35L chassis).Jantes 16” en option (acier ou alu avec châssis 35L).
*Spe
cific
atie
s af
hank
elijk
van
het
mod
el. G
a na
ar w
ww
.adr
iabe
nelu
x.co
m v
oor
de ju
iste
spe
cific
atie
s en
tech
nisc
he d
etai
ls.
*Spé
cific
atio
ns d
épen
dant
du
mod
èle.
Ren
dez-
vous
sur
ww
w.a
dria
bene
lux.
com
pou
r pl
us d
e dé
tails
.
25adria2019vans _ vans
TWIN supreme _ Onyx
26 adria 2019vans _ vans
TWIN plus _ Sandy BrownTWIN plus _ Sandy White TWIN axess _ Malaga
27adria2019vans _ vans
twinsupreme
28 adria 2019vans _ vans
Twin Supreme. Met als absolute blikvanger, het Adria exclusieve panoramavenster is onze meest ruime en innovatieve buscamper ooit. Het nieuw ontwikkelde interieur met loft-stijl kenmerken biedt meer stahoogte en een naadloze integratie van woonruimte en Fiat cabine. Twin Supreme. Le point d'orgue, c'est la vitre panoramique exclusive d'Adria, faisant du Twin Supreme notre Van le plus innovant. L'intérieur style loft offre une hauteur intérieure accrue, grâce à l'intégration cabine-habitacle optimale.
ONYX29adria2019vans _ vans
30 adria 2019vans _ vans
Het nieuwe interieur, Onyx, met hoogglans kastdeuren, het nieuwe keukenblok en de Duplex toiletruimte zorgen voor een metamorfose. Le nouvel intérieur Onyx, avec ses portes hautes brillantes, son nouveau bloc cuisine et sa salle d'eau Duplex ont métamorphosé le Twin.
ONYX31adria2019vans _ vans
twinplus
32 adria 2019vans _ vans
Twin Plus. Het nieuwe grote dakraam brengt veel licht en brengt ruimte. Het nieuwe loft-stijl interieur voorin zorgt voor meer stahoogte dan ooit in uw Adria Twin. Alleen Twin Plus biedt keuze uit twee interieurstijlen: Sandy Brown en Sandy White. Welke past het best bij u? Twin Plus. Le nouveau lanterneau surdimensionné offre un puits de lumière naturelle et dès lors augmente le sentiment d'espace. L'intérieur style loft offre plus de hauteur intérieure. Seul le Twin Plus vous propose le choix entre 2 intérieurs: Sandy Brown ou Sandy White. Lequel est fait pour vous?
SANDY WHITE / BROWN33adria2019vans _ vans
twinaxess
34 adria 2019vans _ vans
De veelzijdige Twin Axess modellen op Citroën Jumper zijn er in verschillende indelingen. Drie slimme indelingen met een goed uitrustingsniveau. Stijlvol en praktisch, nieuwe graphics, Malaga interieur, exterieurkleur- en bekledingskeuzes. Les modèles Twin Axess sur Citroën Jumper existent en trois différentes implantations, les plus populaires. Polyvalents, bien équipés, ils gardent un style plus classique, et combinent un intérieur Malaga avec différents garnissages.
MALAGA35adria2019vans _ vans
2+2
2+2
TWINS
540 SP L (mm) 5413 600 SPB L (mm) 5998 600 SPB FAMILY L (mm) 5998 600 SPX L (mm) 5998 640 SPX L (mm) 6363
2 4 W (mm) 2050 2 4 W (mm) 2050 4 4 W (mm) 2050 2 4 W (mm) 2050 2 4 W (mm) 2050
600 SPB L (mm) 5998 640 SLB L (mm) 6363 640 SGX L (mm) 6363
2 4 W (mm) 2050 3 4 W (mm) 2050 3 4 W (mm) 2050
540 SPT L (mm) 5413 600 SP L (mm) 5998 600 SPT FAMILY L (mm) 5998 640 SL L (mm) 6363
2 4 W (mm) 2050 2 4 W (mm) 2050 4 4 W (mm) 2050 2 4 W (mm) 2050
TWIN
su
pr
em
eTW
IN p
lus
TWIN
axe
ss
Indelingen _ Aménagements
36 adria 2019vans _ vans
TWINS
640 SLB L (mm) 6363
3 4 W (mm) 2050
Details _ Détails
• Citroën Jumper in twee buitenkleuren;• LED buitenlamp;• Slaapkamer achter met een vast bed of enkele bedden;• Innovatieve toiletruimte;• Truma verwarming;• Technisch dubbele vloer bij dinette.
Favoriete opties:• Isofix;• Hordeur bij schuifdeur;• Diverse af-fabriek accessoires.
• Ruimtelijk nieuw loft-stijl interieur;• Groot dakvenster boven dinette 700 x 500mm (m.u.v. 540 SP);• Diverse toiletruimte opstellingen: duplex, compact of en-suite;• Slaapkamer achter met een vast bed of enkele bedden;• Nieuwe keuken met te vergroten werkblad, lades met soft-close, spoelbak en 2 gaspitten;• Compressor koelkast 90 of 152 liter (115 l. in SPX).
Favoriete opties:• Elektrische schuifdeur;• Hordeur bij schuifdeur;• Diverse af-fabriek accessoires;
• Adria exclusief panoramavenster.• Nieuw ruimtelijk interieur met loft-stijl ontwerp.• Nieuwe Duplex toiletruimte.• Slaapkamer achterin met vast tweepersoonsbed of lengtebedden (hefbed in SGX).• Nieuwe keuken met te verlengen werkblad, soft close lades, spoelbak en 2 gaspitten• Compressor koelkast, 90 of 152 liter afhankelijk van de indeling.
Populaire opties:• Elektrische bedienbare schuifdeur;• Geïntegreerde hordeur;• Accessoires af-fabriek;
Belangrijke kenmerken _ Caractéristiques principales
TWIN
su
pr
em
eTW
IN p
lus
TWIN
axe
ss
LENGTE _ LONGUEUR 5998 - 6363 mmBREEDTE _ LARGEUR 2050 mmHOOGTE _ HAUTEUR 2580 mmGEWICHT _ POIDS 3300 - 3500 KGMOTOR _ MOTEUR 2,0 115 HP - 2,3 180 HP
LENGTE _ LONGUEUR 5413 - 6363 mmBREEDTE _ LARGEUR 2050 mmHOOGTE _ HAUTEUR 2580 mmGEWICHT _ POIDS 3300 - 3500 KGMOTOR _ MOTEUR 2,0 115 HP - 2,3 180 HP
LENGTE _ LONGUEUR 5413 - 6363 mmBREEDTE _ LARGEUR 2050 mmHOOGTE _ HAUTEUR 2580 mmGEWICHT _ POIDS 3300 - 3500 KGMOTOR _ MOTEUR 2,0 130 HP - 2,0 160 HP
• Citroen Jumper en 2 teintes de carrosserie;• Lampe extérieure à LED;• Chambre à coucher à l'arrière avec lit fixe pour 2
personnes ou lits jumeaux• Salle d'eau innobante;• Chauffage Truma;• Double plancher technique à la dînette.
Options populaires:• Isofix;• Moustiquaire intégrée;• Accessoires montés d'usine;
• Nouvel intérieur style loft;• Grand lanterneau au-dessus de la dinette 700 x
500mm (sauf 540 SP);• Divers aménagements de cabinets de toilette: duplex,
compact ou en-suite;• Chambre à coucher à l'arrière avec lit fixe pour 2
personnes ou lits jumeaux• Nouvelle cuisine avec plan de travail extensible, tiroirs
soft close, évier et cuisinière 2 becs• Réfrigérateur à compresseur, 90 ou 152 litres, selon
l'implantation (115 l. SPX).
Options populaires:• Porte latérale coulissante électrique;• Moustiquaire intégrée;• Accessoires montés d'usine;
• Fenêtre panoramique exclusive Adria.• Nouvel intérieur spacieux avec design style loft.• Nouvelle salle d'eau Duplex.• Chambre à coucher à l'arrière avec lit fixe pour 2
personnes ou lits jumeaux (lit de pavillon pour SGX).• Nouvelle cuisine avec plan de travail extensible, tiroirs
soft close, évier et cuisinière 2 becs• Réfrigérateur à compresseur, 90 ou 152 litres, selon
l'implantation.
Options populaires:• Porte latérale coulissante électrique;• Moustiquaire intégrée;• Accessoires montés d'usine;
LEGENDA _ LEGENDA
Aantal slaapplaatsen _ Nombre de couchages
Aantal zitplaatsen _ Nombre de places homologuées
Keuken _ Cuisine
Grote koelkast _ Grand réfrigérateur
Tafel _ Table
Zitgroep _ Coin Salon
Kledingkast _ Penderie
Slaapplaatsen _ Couchages
Toiletruimte _ Salle d'eau
Vloer _ PlancherL = Lengte _ L = LongueurW = Breedte _ W = Largeur
37adria2019vans _ vans
TWINS
supreme
plus
axess
WIT _ BLANC
WIT _ BLANC
WIT _ BLANC
ZWART METALLIC _ NOIR MÉTAL
ZWART METALLIC _ NOIR MÉTAL
ZILVER ALUMINIUM METALLIC _ GRIS MÉTAL
ZILVER ALUMINIUM METALLIC _ GRIS MÉTAL
BATIK ORANJE METALLIC _ ORANGE BATIK MÉTAL
BATIK ORANJE METALLIC _ ORANGE BATIK MÉTAL
GRIJS METALLIC _ ANTHRACITE MÉTAL
GRIJS METALLIC _ ANTHRACITE MÉTAL
ROOD _ ROUGE
ZILVER ALUMINIUM METALLIC _ GRIS MÉTAL
ZILVER ALUMINIUM METALLIC _ GRIS MÉTAL
ZILVER ALUMINIUM METALLIC _ GRIS MÉTAL
MALAGA
SANDY WHITE SANDY BROWN
ONYX
EXTERIEUR KLEURENTEINTES DE CARROSSSERIE
INTERIEURINTÉRIEUR
38 adria 2019vans _ vans
ADRIABENELUX.COM
JEANIN
DUANE
CHATAINLOUIS (std.)
ARIAN
LEATHER CHESTERLEATHER ALEXIA
KUSSENOPMAAKDESIGN DES COUSSINS
BEKLEDINGGARNISSAGES
BAXTER (std.)
BRONSON (std.)
39adria2019vans _ vans
active
De Active Multi-Purpose Camper geeft je veel vrijheid om te doen wat je wilt. Een uitvalsbasis tijdens je favoriete buitensport activiteiten of een heerlijk onderkomen tijdens een verdiend weekendje weg.
L’ACTIVE Multi Purpose Camper (MPC) vous offre la liberté de faire ce que vous voulze quand vous le voulez. Un camp de base pendant vos activités de plein air favorites ou un havre de paix pendant un week-end prolongé bien mérité.
Play. Stay. Everyday.
40 adria 2019vans _ vans
ACTIVE
van
sva
ns
41adria2019vans _ vans
ACTIVE
4
2
8
3 5
6
7
1
2 . EURO 6 motor en Renault bestuurdersopties.MOTEUR EURO 6 et optins Renault.
3 . HEFDAK met geïntegreerde slaapruimte.TOIT RÉHAUSSABLE avec lit pour 2 intégré.
1 . RENAULT TRAFIC vormt de basis van deze serie.RENAULT TRAFIC comme porteur.
4 . PRIVACY ramen achter en aan de zijkant.PRIVACY grâce aux vitres teintées latérales.
5 . Keuze uit 6 EXTERIEUR KLEUREN.Choix parmi 6 TEINTES EXTERIEURES.
6 . HALOGEEN dagrijverlichting.Feux de jour HALOGÈNES.
7 . Lengte tot 5 m; COMPACT EN WENDBAAR.5 m de long; COMPACT ET AGILE.
8 . VERTICAAL TE OPENEN achterdeur.Portes arrières à OUVERTURE VERTICALE.
Slaapplaatsen tot 4 personen, flexibel in te delen (zit)ruimte tot zes personen en alles wat je nodig hebt. Play. Stay. Everyday.Couchages pour jusqu'à 4 personnes, places assises flexibles pour jusqu'à 6 personnes, et tout ce dont vous avez besoin. Play. Stay. Everyday.
EXTERIEUR KENMERKEN CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
42 adria 2019vans _ vans
V . Titan interieur ontwerp met duurzaam meubelwerk.
Design de mobilier Titan très résistant.
III . Keukenunit met 2 gaspitten, spoelbak en 36 l. koelkast.
Cuisinière avec 2 brûleurs, évier et frigo 36 l.
IV . Geïntegreerde slaapruimte geeft uitgezet meer stahoogte.
Les couchages supérieurs dégagent une hauteur intérieure remarquable.
II . Schuifbare achterbank en tot zes zitplaatsen.
Banquette arrière coulissante et jusqu'à 6 places assises.
VI . Vaste kledingkast en extra opbergruimte onder de zitting.
Penderie fixe et coffre de rangement sous la banquette.
I . Slaapplaatsen tot 4 personen.
Couchages pour jusqu'à 4 personnes.
VII . Optioneel met Webasto verwarming.
Chauffage Webasto en option.
INTERIEUR KENMERKEN CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES
IV
V
VI
VII
I
III
II
43adria2019vans _ vans
active
44 adria 2019vans _ vans
TITAN
Active. Onze MPC is echt een multi-purpose buscamper die je altijd kunt gebruiken. De leefruimte is efficiënt ingedeeld met alles op de juiste plek en met een hefdak met slaapcompartiment waardoor de stahoogte ook vergroot wordt. Active. Notre MPC peut vraiment être utilisé toute l'année. L'espace est aménagé de façon efficiente, avec ce qu'il faut là où il faut. Et le couchage escamotable génère de la hauteur intérieure.
45adria2019vans _ vans
ADRIABENELUX.COM
ACTIVE L (mm) 4999
4 5 W (mm) 1960
ACTIVE
• MPC op basis van Renault Trafic. • Euro6 motoren en diverse Renault opties. • Hefdak met geïntegreerde slaapcabine. • Getinte ramen achter en aan de zijkant. • Keuze uit 6 exterieur kleuren. • Halogeen dagrijverlichting. • Net onder 5 m.; wendbaar en compact. • Verticaal te openen achterdeur. • Tot 4 slaapplaatsen. • Flexibele achterbank en tot 6 zitplaatsen. • Keukenblok met 2 pits gasstel, spoelbak en 36 l koelkast. • Bij uitgeschoven hefdak veel stahoogte binnenin. • Titan interieur met duurzaam meubelontwerp. • Vaste kledingkast en opbergruimte onder de zittingen. • Optioneel met Webasto verwarming.
• Camping Van sur Renault Trafic pour jusqu'à 4 personnes• Moteurs Euro 6 et aides à la conduite Renault.• Toit réhaussable avec couchage supérieur ou hauteur intérieure.• Vitres teintées fumées à l'arrière gatantissant la vie privée.• Choix parmi 6 teintes extérieures.• Feux de jour halogènes.• Maniable grâce à ses 5,0m de longueur.• Hayon à ouverture verticale• Couchages pour jusqu'à 4 personnes.• Banquette coulissante et jusqu'à 6 places assises.• Réchaud 2 becs, évier et frigo 36l.• Intérieur Titan très résistant.• Penderie fixe et coffre de rangement sous la banquette.• Chauffage Webasto en option.
LENGTE _ LONGUEUR 4999 mmBREEDTE _ LARGEUR 1960 mmHOOGTE _ HAUTEUR 2035 mmGEWICHT _ POIDS 2780 KGMOTOR _ MOTEUR 1,6 dCi 120 HP 1,6 dCi 125 HP 1,6 dCi 145 HP
Details _ Détails Belangrijke kenmerken _ Caractéristiques principales
LEGENDA _ LEGENDA
Aantal slaapplaatsen _ Nombre de couchages
Aantal zitplaatsen _ Nombre de places homologuées
Keuken _ Cuisine
Grote koelkast _ Grand réfrigérateur
Tafel _ Table
Zitgroep _ Coin Salon
Kledingkast _ Penderie
Slaapplaatsen _ Couchages
Toiletruimte _ Salle d'eau
Vloer _ PlancherL = Lengte _ L = LongueurW = Breedte _ W = Largeur
Indelingen _ Aménagements
46 adria 2019vans _ vans
47adria2019vans _ vans
VIOLET CHIQUE OCEAN SERENITY
AUTUMN CALMNESS SPRING GARDEN CHERRY PUNCH
SOPHISTICATED CLASSIC
Kies uw eigen bekleding en voel u thuis in uw Adria Twin 2019. Iedere bekledingvariant wordt geleverd met decoratieve accessoires zoals gordijnen en sierkussens. Zo creëert u uw eigen sfeer en voelt u zich thuis, ook onderweg. Choisissez votre garnissage et sentez-vous chez vous dans votre Adria Twin 2019. Chaque garnissage est agrémenté d'un set de coussins décoratifs.
AXESSSUPREME - PLUS
Kussen OpmaaKDEsIGn DEs COUssIns
Keuze in bekleding; kies uw eigen sfeerChoix de garnissages: choisissez votre propre ambiance
NIEUWE DeCOraTIeNOUVELLE DECORaTIOn
48 adria 2019vans _ vans
ADRIABENELUX.COM
LUIFELS _ STORES
Klaar om te vertrekkenPrêts pour l'aventureNIEUWE AF-FABRIEK GEMONTEERDE ACCESSOIRES _ NOUVEAUX ACCESSOIRES MONTÉS D'USINE
Voor ieder avontuur heb je de juiste uitrusting nodig. Adria levert diverse af-fabriek gemonteerde accessoires van topmerken uit de industrie. Onze deskundige medewerkers installeren deze direct aan de productielijn in de moderne fabriek. Vraag uw Adria dealer naar alle mogelijkheden voor de Twin modellen 2019. Deze accessoires bevatten de volgende opties:
Chaque aventure nécessite son équipement. Adria monte en usine certains accessoires fournis par les meilleurs équipementiers. Nos ouvriers qualifiés les montent directement sur la chaîne de production de notre usine moderne. Demandez à votre concessionnaire quelles sont les possibilités pour les modèles 2019.
Ga naar www.adriabenelux.com voor specificaties en modelinformatie.Rendez-vous sur www.adriabenelux.com pour les specifications.
AIRCONDITIONING OP HET DAK _ AIR CONDITIONNÉ DE TOIT ZOnnepanelen _ PANNEAUX SOLAIRES
49adria2019vans _ vans
SLUIT GEEN COMPROMISSEN DÎTES NON AUX COMPROMIS
TINA MAZE. Tweevoudig wereldkampioene en Olympisch goud winnares. Één van de beste skiërs
ooit, Tina Maze, uit Slovenië, gebruikt haar Sonic met haar gezin; volgt de wind om te gaan surfen, gaat naar
de sneeuw om te skiën.TINA MAZE. Double championne du monde et championne
olympique, la Slovène Tina Maze, une des meilleures skieuses de tous les temps, profite de son Sonic en famille; qu'il s'agisse
d'aller surfer les vagues ou... d'aller skier.
PARTNERS VAN WERELDKLASSEDES PARTENAIRES DE CLASSE MONDIALE
LIVING IN MOTIONLIVING IN MOTION
ADRIA MOBIL CYCLING TEAM. Living in Motion, de filosofie van Adria komt het best tot
uiting in de ondersteuning van het wielerteam. Het Adria Mobil Cycling Team behoort al 6 jaar
tot de top van het Sloveense wielrennen in de UCI European Tour. Meer informatie op
www.adria-mobil-cycling.comADRIA MOBIL CYCLING TEAM. Living in Motion, la
philosophie d'Adria est on ne peut plus d'application avec l'Adria Mobil Cycling Team qui depuis 6 ans fait partie du Top de
l'UCI European Tour.
Nieuwe Camping & Caravanning Gids. Gratis meegeleverd in ieder 2019 model.
Nouveau Guide Camping & Caravaning livré avec chaque modèle 2019.
50 adria 2019vans _ vans
EXTREME PRESTATIES
PRESTATIONS EXTRÊMES JAKOV FAK. Tweevoudig
Wereldkampioen Biathlon, winnaar van de zilveren medaille bij de Winterspelen
2018 en de bronzen medaille in 2010, is een Adria ambassadeur en enthousiast
Sonic Supreme gebruiker. JAKOV FAK. Double champion du monde de
biathlon, vainqueur d'une médaille d'argent aux JO d'hiver de 2018, et de bronze en 2010, il est un
ambassadeur d'Adria et un utilisateur enthousiaste du Sonic Supreme.
EXTREEM GETEST TESTÉ À L'EXTRÊME
KTM. Sinds 2013 wordt een vloot Adria campers, rechtsreeks van de productielijn, voor de Dakar-rally
geleverd aan onze partner Red Bull KTM Factory Racing. Speciaal ontwikkelde Twin buscampers ondersteunen hun
MXGP Team. KTM. Depuis 2013, une flotte de camping-cars Adria soutient le
Red Bull KTM Factory Racing sur le Dakar. Des modèles Twin sont eux à disposition du MXGP Team.
ANTONIO Cairoli, 9-voudig wereldkampioen Grand Prix MX
gebruikt zijn Adria Twin tijdens zijn competitieve race-carrière. Zo ook Jeffrey Herlings, Glenn Coldenhoff, Jorge Prado en Pauls
Jonass.ANTONIO CAIROLI, 9 fois champion du monde Grand Prix MX gutilise
son Adria Twin durant sa carrière en compétition. Tout comme Jeffrey Herlings, Glenn Coldenhoff, Jorge Prado et Pauls Jonass.
Lees het laatste nieuws over onze partners in de nieuwe editie Inspirations, het online magazine op www.adriabenelux.com. Lisez les dernières nouvelles sur nos partenaires dans le magazine sur www.adriabenelux.com.
51adria2019vans _ vans
Adria Benelux B.V.Buitendijks 93356 LX PapendrechtNederlandT.NL: 078 615 87 24T.B: 0475 60 71 76E: [email protected] / [email protected]: www.adriabenelux.com
Het doel van deze brochure is illustratief. De foto’s kunnen elementen tonen die niet behoren tot de standaard uitrusting of die behoren tot de uitrusting van andere landen dan de Benelux. Uit technisch of commercieel oogpunt kunnen producten veranderen in overeenstemming met de geldende regel- en wetgeving. Neem contact op met de Adria dealer voor meer informatie.
Ce catalogue est destiné pour l’illustration. Les photos à l’intérieur du catalogue peuvent comprendre quelques éléments qui ne font pas partie du matériel standard ou qui illustrent des produits appartenant à des marchés différents. Les produits peuvent dévier de points de vue techniques ou commerciaux en matière de règlements. Veuillez contacter votre Concessionnaire pour avoir de plus amples informations avant l’achat.
Published by: Adria Mobil, d.o.o.; Art Direction: Pubblimarket2; Production: Enigma Novo mesto d.o.o.; Photography: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Horvat, Domen Pal, Styling: Nataša Mandelj Čeak; Lifestyle photos: Luca Masarà, Styling: Chiara Gennari; Shutterstock; iStock; Dakar: Edoardo Bauer, Edmunds J. KTM Images; Photo Adria Mobil Cycling: Vid Ponikvar/Sportida; Renders: Inpac d.o.o.; Copy: Neil Morley; Lythography: Tomo Per; Thanks to: Mueller, Amfibija; Printed by: Tiskarna Petrič
Slovenië. Uw kampeerbestemming. www.slovenia.infoSlovénie. Votre prochaine destination camping. www.slovenia.info