WWW.VISITVALSUGANA.IT INFO: VALSUGANA TOURIST BOARD VVV-KANTOOR

Tel. +39 0461 727700

[email protected]

LAGO DI GARDA: 60 kmVERONA: 120 kmVENEZIA: 140 kmINNSBRUCK: 190 kmMILANO: 250 kmMNCHEN: 320 kmSTUTTGART: 480 kmUTRECHT: 1000 km

ValsuganaTRENTINO

BRENNEROBOLZANO

VENEZIA

PADOVA

BASSANO

Panarotta

Altopianodel Tesino

Val diSella

VERONA

MILANO

TRENTO

A22

FS

Ss47

A4

Lago di Garda

Vezzena

Lagodi Levico

Lago di Caldonazzo

L A G O RA

I

V

ALSUG A N A

ValsuganaTRENTINO

BRENNEROBOLZANO

VENEZIA

PADOVA

BASSANO

Panarotta

Altopianodel Tesino

Val diSella

VERONA

MILANO

TRENTO

A22

FS

Ss47

A4

Lago di Garda

Vezzena

Lagodi Levico

Lago di Caldonazzo

L A G O RA

I

V

ALSUG A N A

ValsuganaTRENTINO

BRENNEROBOLZANO

VENEZIA

PADOVA

BASSANO

Panarotta

Altopianodel Tesino

Val diSella

VERONA

MILANO

TRENTO

A22

FS

Ss47

A4

Lago di Garda

Vezzena

Lagodi Levico

Lago di Caldonazzo

L A G O RA

I

V

ALSUG A N A

Copyright foto: Andrea Buzzichelli, Angela Ventin, Apt Valsugana, Andreas Walter, Arte Sella Giacomo Bianchi, Beatrice Mancini, Claudio Vismara, E. De Luca, Festival PSA Romano Magrone, Foto Daniele Mosna, Franco Voglino Annalisa Porporato, Gianluca Filippi, Giorgia Gonzo, Graziano Panfili, Haans de Looj, Henning Angerer, Marzia Fioroni, Ovi Piru, Ronny Kiauhlen, Stefano Parrini, Storytravelers, Vanni Monelli

Concept & Grafica: Dandy Adv - Grigno (TN)

MAIN SPONSOR SPONSOR MEDIA PARTNER

Follow us on / Volg ons op:

#livelovevalsugana

#livelovevalsuganawww.visitvalsugana.it/livelove

Share the photo of your holidays in

Valsugana&Lagorai!

Deel met ons je fotos van jouw vakantie in

Valsugana en Lagorai!

Follow us on: / Volg ons op:

The European Blue Flag Lakes

#Levico and Caldonazzo Lakes

bea

ch

#relax#swimming

#sa

iling

#windsurf

#water skiing#dragonboat

#dolce vita

#refreshing

fun

#supsurfing

Summer at the lakeEEN ZOMER AAN HET MEER

#Meren van Levico en Caldonazzo

#st

rand

#zeilen#zwemmen

#ve

rfris

sing

#windsurfen

#waterskin#dragonboat

#dolce vita

#ontspanning#supsurfing

Regenerate yourself at the thermal spasGOED VOELEN BIJ HET KUUROORD

Treat yourself with a wellness holiday!The arsenic containing iron in the waters of the spas at Levico and Vetriolo helps wash away the fatigue caused by the stress of everyday routine and allows you to recover your vital physical, emotional and mental energy.The spas help to naturally treat rheumatism, respiratory disorders, as well as thyroid, gynecological and blood problems.To undergo thermal treatments a reservation is required. There is also the Casa di Salute Raphael at Roncegno Terme, a center for medical care and wellness.Here you can follow the traditional European anthroposophical, homeopathic and phytotherapeutic methods of care.

Trakteer jezelf op een rustgevende spa vakantie, want dankzij het arsenical ijzerhoudende water van de Thermen van Levico en Vetriolo, helpt het verminderen van vermoeidheid veroorzaakt door de dagelijkse stress en mede zorg draagt voor het herstel van de vitale, fysieke en mentale energie, dat geeft je een gevoel van herboren zijn. Bij de Spa kun je aandoeningen aan de luchtwegen , reuma , schildklierproblemen , gynaecologische klachten laten behandelen en bloed laten onderzoeken. Voor deze behandelingen is reservering vereist. Het kuuroord in Roncegno Terme, Casa di Salute Raphael , is een centrum voor medische zorg en wellness waar men antroposofische, homeopathische en fytotherapeutische behandelingsmethoden werkt, volgens oud Europees gebruik.

Regenerate yourself at the thermal spasGOED VOELEN BIJ HET KUUROORD

PALAZZO DELLE TERMEViale V. Emanuele, 1038056 LEVICO TERMETel. +39 0461 706481Fax +39 0461 702359www.termedilevico.it [email protected]

Opening:End of April - End of OctoberEind April - Eind Oktober

PALAZZO TERME DI VETRIOLOLoc. Vetriolo Terme38056 LEVICO TERMETel. +39 0461 701835www.termedilevico.it [email protected]

Opening:End of June - Beginning of SeptemberEind Juni - Begin September

CASA DI SALUTE RAPHAELPiazza A. De Giovanni, 438050 RONCEGNO TERMETel. +39 0461 772000Fax +39 0461 764500www.casaraphael.com [email protected]

Opening:March - DecemberMaart - December

Variety on 2 wheelsVARIATIE OP 2 WIELEN

#Dolomiti

#bike + train

#MTB

#80 km

#Lagorai #Bik

eex

pert

#bike family

#specialized accommodationscycle track

#Dolomieten

#fiets + trein

#MTB

#80 km

#Lagorai #Bik

eex

pert

#Bike Family

#gespecialiseerdestructurenfietspad

www.visitvalsugana.it/trekkinglagorai

#meadows#woods

Walking Park

#green

#Nordic

#Pa

naro

tta

#Val Campelle

#Vezzena#moutainbike#alpine lakes

#M

arce

sina

#Br

ocon

#Ca

lam

ento

#trekking#alpine huts

#ho

rsep

ath

#freedom

Lagorai outdoor

#weiden#bossen

#Nordic Walking

#groene#Park

Pana

rott

a

Campelle #VezzenaMoutainbike

#wandelen

Mar

cesi

naBr

ocon

Cala

men

to

#onderdak

berg

mer

en

#hi

ppo

#vrijheid #Val

www.visitvalsugana.it/adottaunamucca

Adopt a cowADOPTEER EEN KOE

You can realize your dream of cow adoption, and even eat the cheese produced in the alpine hut from your cows milk, on condition that you go and find out for yourself! Have fun looking for your cow in the pastures of the mountains and learn what it means to live in an alpine hut in the traditional style and take the cows to pasture daily. Adoption only costs 60 euro: plus, during your visit, you can pick up 50 of dairy products with the remaining 10 intended to benefit charities.

Je kunt je droom laten uitkomen en een koe adopteren en zelfs kaas proeven dat op de bergboerderij de melk van jouw koe is gemaakt. Maar je moet er wel zelf een bezoek brengen! Veel plezier met het zoeken naar je koe op de weiden van onze bergen en zo leer je ook wat het betekent te leven op de boerderij en de koeien naar de weiden te brengen. Adopteren kost slechts 60 euro: tijdens je bezoek kun je zuivelproducten halen ter waarde van 50, de overgebleven 10 gaan naar een liefdadigheidsproject. adopt a cow

adopteer een koe

#bergboerderijen#zuivelproducten#koeien#weiden

#dairyproducts#cows#mountain gazing#cheesefarms

Adopt a cowADOPTEER EEN KOE

Sublime tastes SUBLIME SMAAK

#LokaleProductenVLEESWAREN##ONTMOETINGEN

#W

eg v

an d

e W

ijn

en S

mak

en v

an

Tren

tino

#sl

ow fo

od

#Va

lsug

ana

en L

agor

ai

#eten en wijn van #topkwaliteit

Radi

cchi

o ui

t Bie

no#VALSUGANA MEEL #kastanjes

#medicinale kruiden

#W

IJN

#Bier#kaas

#kl

ein

frui

t#

APPE

LS

#VALSUGANA FLOUR

products#local#berries#MEATS

#cheeses

#A

PPLE

S

#cu

linar

y #

jour

ney

#sl

ow fo

od

#Va

lsug

ana

& L

agor

ai

#Bi

eno

chic

ory #h

erbs

#w

ild c

hest

nuts

#beer

#WINE

In search of History, Culture&ArtOP ZOEK NAAR KUNST EN CULTUUR

#memories#Cast

le P

ergi

ne

#Ivano Castle

#Telvana Castle #Austro Hungarian fortressess

#Gr

eat W

ar

#Fort on Pizzo di

Levico#Fort delle Benne

#Forte of

Tenna#Historic

#aanwijzingen#Kast

eel P

ergi

ne

#Kasteel Ivano

#Kasteel Telvana #Oostenrijks-Hongaarse forten

#de

Gro

te O

orlo

g

#Fort van

Pizzo di Levico

#Fort delle Benne

#Fort van

Tenna#belangrijke

Arte Sella

There is a place where nature becomes art and there is a time in which to admire them together.

This is the international exhibition of contemporary art that Val di Sella has housed since 1986.

It is an open air exposition along the forest road on the southern slope of Mount Armentera (munici-

pality of Borgo Valsugana) with works of art made with leaves, branches, and trunks as well as local

rocks. Arte Sella, with the path called Artenatura, was not meant to be a simple statement but a crea-

tive process in which the work of each artist takes shape day by day on the site, taking form and inspi-

ration from the nature. Tel. +39 0461 751251.

Er is een plek waar de natuur kunst wordt. En er is een tijd waarin je dat kunt bewonde-

ren. Een internationale tentoonstelling van hedendaagse kunst in Val di Sella. Een expo-

sitie in de open lucht, waar echte en unieke kunstwerken zijn gemaakt van stenen, blade-ren, takken en stammen. Arte Sella, met haar parcours genaamd ArteNatura, is niet zomaar

een expositie maar een creatief proces waarin het kunstwerk van elke afzonderlijke artiest dag na dag op haar plek vorm krijgt door na-

tuurlijke materialen en inspiratie. Tel. +39 0461 751251.

www.artesella.it

#Val di Sella#creatief

proces #natuur

#inspiratie

#een tentoonstelling in de open lucht

#A

rteN

atur

a

#Val di Sella #creative

process#nature

#inspiration

#open air exhibition

#A

rteN

atur

a

Without barriersZONDER BEPERKINGEN

Where genuine memories take shape

WAAR ECHTE HERINNERINGEN TOT LEVEN KOMEN

#sp

ecia

l ne

eds

#unique experience#unforgettable

holiday

#accessibletourism

#verified accommodations

#ge

cont

role

erde

ac

com

mod

atie

s

#gedenkwaardige vakantie#onvergetelijke

#ervaring #behoeften#toegankelijke faciliteiten

#toegankelijketoerisme

Where genuine memories take shape

WAAR ECHTE HERINNERINGEN TOT LEVEN KOMEN

#rural tourism

#lo

cal p

rodu

cts

tast

ing

#pr

ospe

rity

#su

stai

nabi

lity

#genuine flavors#welcoming people

#plattelandstoerisme #

proe

ven

van

spec

iale

pr

oduc

ten

#w

elzi

jn#

duur

zaam

heid #natuurlijke aromas

#gastvrijheid van de mensen

And more sports ParadiseEN NOG MEER SPORTIEF PARADIJS

#golf#Eastern Trentino Horsepath#Valsugana ch

alle

nge

#training

#health and wellbeing

#fis

hing

#respect for the environment

#have fun!

Valsugana#paardenparcours in Oostelijk Trentino#Golf #Veel

ple

zier

!

#oefenen/training

#gezondheid en wellness

#vi

ssen

#met respect voor het milieu

#paragliding

#paragliding

Why not choose to organize an event in Valsugana & Lagorai? A modern conference

center near the Levico Lake with modular space from 80 to 650 seats, and several hotels

with rooms also equipped, can host meetings and events of various kinds. The program

can be completed with many activities that can make the occasion even more special, for

example a visit to a hut to see how to work the cheese, a ride on the bike path or a dinner in a

typical restaurant in the mountain.

Waarom zou je niet kiezen voor het organiseren van een evenement hier bij

ons? Een modern conferentiecentrum in de nabijheid van het meer van Levico met

een verwisselbare ruimte voor 80 tot 650 zitplaatsen en een aantal hotels met zalen

die geheel uitgerust en dus in staat zijn om diverse vergaderingen en evenementen te

organiseren. Het programma kan worden aangevuld met vele activiteiten die het

evenement nog specialer te maken!

Congress tourism and IncentiveCONGRESSEN EN EVENEMENTEN

More than a holiday: Valsugana ExperienceDUIZEND EN N ACTIVITEITEN: ERVAAR VALSUGANA

#livelovevalsugana WWW.LIVELOVEVALSUGANA.IT

Would you like to find out what you could do during your holidays in Valsugana&Lagorai? Check the website www.livelovevalsugana.it, choose the period of your stay, your preferences and you will immediately have your tailor-made activity calendar! There are plenty of exciting experiences to enjoy: the thrill of paragliding, farmer for a day at the cheese-farm, adventurous river rafting and scenic hiking tours.

Duizend en n activiteiten: Ervaar ValsuganaWil je ontdekken wat je allemaal kunt doen tijdens jouw vakantie in Valsugana & Lagorai? Log in op de website www.livelovevalsugana.it Voer de datum van jouw vakantie in en je voorkeuren, en in een seconde zal er een persoonlijke aktiviteiten programma verschijnen! Tussen de vele ervaringen is de meest originele wel: paragliding, een bezoek aan een bergboerderij, waar wordt uitgelegd hoe kaas wordt gemaakt en je veel kunt leren over de vele dieren, avontuurlijk raften en spannende wandeltochten.

#bl

osso

min

g #

flow

ers

#spring #autumn#scents #seasonalfestivals #colors

#chestnuts

#lentefeest #bladeren

#woods

A holiday for each seasonKLEUREN EN GEUREN VAN DE HET TUSSENSEIZOEN

#ka

stan

jes

#he

rfst

smak

en

#bloei #herfst#lentefeest #bladeren #bloemenweiden

#lente

Levico Terme

Emotions in winterWINTER EMOTIES

#pure fun

magic

at moonlight#sn

owsh

oein

g#

char

min

gpa

nora

mas

#Panarotta ski lifts

#Lagorai ski lifts#Christmas

#Christmas Markets in Levico, Borgo and Pergine

#low cost skiing holidays

#strong emotions

#Volop#plezier

van de kerst

#wandelen in het maanlicht

#sneeuwschoen#tot de verbeeldingsprekende landschappen

#Skigebied Panarotta

#Skigebied Lagoraide magie

#kerstmarkten van Levico, Borgo en Pergine

#low cost

#ontroerende #momenten

wintervakantie

Legend Legende

Electrical appliances








Volvassenen

Volvassenen

Hotels

Tourist Tax Toeristenbelasting

Boarding charge covers a 3 days stay as minimum. Complaints concerning prices not in observance with the list must be addressed by registered letter (recorded delivery) within 30 days of receiving the hotel receipt to: Assessorato Provinciale al Turismo Via Romagnosi, 9 - 38100 Trento. Prices are per person per day in euro including taxes and service.

De pensionprijzen worden alleen toegepast bij een verblijf van minstens 3 dagen. Eventuelen klachten aangaande overschrijdingen van deze prijzen moeten gedocumenteerd zijn met een hotelrekening en kunnen binnen 30 dagen schriftelijk per aangetekende brief ingediend worden, geadresseerd aan: Assessorato provinciale al Turismo Via Romagnosi, 9 - 38100 Trento. De vermelde tarieven gelden per persoon per dag in eenheden euro (BTW en bediening inbegrepen).

On 1 November 2015 the Autonomous Province of Trento introduced a provincial tourist tax, according to the provisions of Provincial Law 8/2002, article 16 bis. The tax is due from all those staying overnight in accommo-dation situated within the province, for a maximum of 10 consecutive nights at the same facilities.The amount of the tax is established by law according to the kind of accommodation and to its classification. Guests must be informed about the exact amount of the tourist tax by the accommodation. Children under the age of 14 are exempt from tax.

Met ingang vanaf 1 november 2015 heeft de autonome provincie Tren-to de provinciale toeristenbelasting ingevoerd, volgens de wet lp 8/2002 art. 16a. De belasting is verschuldigd voor elke persoon die de nacht door-brengt in een accommodatie gelegen in de provincie, voor een maximaal van 10 opeenvolgende nachten in hetzelfde hotel.DE BEPALING VAN DE BELASTING is door wet ingesteld, afhanke-lijk van de accommodatie en het classificatie niveau waartoe het behoort. De accommodaties zijn bij de wet verplicht om bezoeker het tarief te wijzen op het betalen van de toeristenbelasting.Minderjarigen tot 14 jaar zijn vrijgesteld.

FEES (per person per night) PRIJZEN (per persoon per nacht)

HOTEL 4H: 1,30

HOTEL 3SH, 3H: 1,30

HOTEL 2H, 1H: 0,70Not classified, Extra-Hotel, other accommodations, Agritur, Refuges, Campings / Niet geclassificeerd, Extra-Hotel, Agritur, Berghutten, Campings

HTL HOTELS_HOTELS

AFT ROOM TO LET_KAMERVERHUUR

AGR AGRITUR_AGRITUR

CMP CAMPING _CAMPINGPLTZE

B&B B&B_B&B

APT APARTMENTS_APPARTEMENTEN

BTE ALPINE HUTS_CHALETS

RIF REFUGES_BERGHUTTEN

OST HOSTELS_JEUGDHERBERGEN

Wellness hotels TrentinoWellness hotels in Trentino

Motorbike Tourism HotelHotels Motor Toerisme

Trentino B&B circuitB&B Kwaliteit van Trentino

Ecolabel

Mountainbike Italian SchoolItaliaans MTB School

Mountainbikes MTBMTB Hotels Consortium

Rural tourism productsClub Plattelandstoerisme

The road of wine and flavours of Trento and ValsuganaWegen van wijn en smaak in Trento en Valsugana

Via Claudia Augusta selected accommodationHotel project Via Claudia Augusta

Gluten free restaurantGlutenvrije restaurants

Volvassenen

Volvassenen

Symbology Symbologie

Accommodation Accomodatie

Open airCamping in Valsugana and LagoraiCAMPING IN VALSUGANA&LAGORAI

www. visitvalsugana.it/openair

#Enjoythe nature#fr

eedo

m

#open air#modern accommodations

#comfort#green

oasis

cam

ping

s

#17

#la

kes

#summer holiday

#beleefde natuur#vr

ijhei

d

#openlucht#moderne

faciliteiten

#comfort#groene

oases

cam

ping

s

#17

#m

eren

#zomervakantie

Living on holiday

Apartments and huts

WONEN OP VAKANTIE Appartementen en hutten

#Selectedaccommodations

#guarantee#apartments

#feel like home!

#quality and suitability

#Holidays in a Hut

#sp

ecifi

c cr

iteria

#geselecteerdop

#garantie#appartementen

#zich thuis voelen!

#kwaliteit en geschiktheid#Vakantie in

een hut#

duid

elijk

e cr

iteria

LEVICO TERME p. 30

VETRIOLO TERME p. 48

CALCERANICA AL LAGO p. 50

CALDONAZZO p. 55

PERGINE VALSUGANA p. 58

RONCEGNO TERME p. 64

TENNA p. 68

Lakes and thermal spasMEREN EN THERMEN

30 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

Levico Terme 507 m

SAMONE

BORGO VALSUGANA

SCURELLE

SPERAPIEVE TESINO

CINTE TESINOVILLA

AGNEDOCASTELNUOVO

TORCEGNO

PERGINE VALSUGANA VIGNOLA

FALESINA

TENNA

CALDONAZZO

CALCERANICA AL LAGO

BIENO

CASTELLO TESINO

GRIGNO

RONCEGNO TERME

LEVICO TERME

TELVE

This is one of the few XIX-century thermal towns that has been preserved in its original design: gar-dens, footpaths full of flowers, thermal buildings and traditional hotels. In the centre there is the spa renown in the international medical field for the therapeutic effectiveness of its arsenical-ferrugi-nous waters without comparison in Italy. At the foot of the town the homonymous fjordshape green-blue lake: fishing, rowing boats and water games. Levico offers its guests thermal and climatic health and well-being, outdoor sports and diversions for guests in the hotels, camping sites by the lake and in apartments, walks on the hills among castles and biotopes, looking in the historical centre for ancient and precious examples of the crafts and cuisine of Trentino-South Tyrol. Behind Levico, at an altitude of 1,500 m is the hamlet of Vetriolo where the ther-mal water flows from the rock. At a higher altitude, Panarotta Mount is the western door of the Lago-rai Range: valleys, mountains, alpine lakes, alpine huts, untouched nature for mountain hiking. Fac-ing Levico is the Altopiano di Vezzena, the widest in Trentino: its smooth hills make it the ideal place for summer hikers among meadows, woods, small farms and historical military fortresses.

En van de zeldzame negentiende-eeuwse kuur-oorden waarvan de oorspronkelijke vorm bewaard is gebleven: tuinen, met bloemen versierde straten, thermen en stijlvolle hotels. In het centrum bevin-den zich de thermen, die op medisch gebied inter-nationale bekendheid genieten om hun efficinte therapien op basis van arseen- en ijzerhoudend water dat uniek is in heel Itali. Aan de voet van dit stadje ligt het blauwgroene meer van Levico dat qua vorm lijkt op een fjord. Men heeft volop de mogelijk voor watersporten: vissen, roeien en diverse wa-terspelen. Levico biedt haar gasten in de hotels, op de campings aan het meer en in de appartementen, gezondheid en welzijn, sport en amusement in de open lucht, wandelingen op de heuvels langs kas-telen en door natuurgebieden, een wandeling door het historisch centrum op zoek naar kunst, cultuur, nijverheid en naar de streekgerechten van Trentino. Achter Levico, op een hoogte van 1500 meter, ligt het plaatsje Vetriolo dichtbij de grotten waar het thermale water uit de rotsen stroomt. Nog hoger, de Panarotta is de eerste top van de bergketen Lag-orai, die wordt gekenmerkt door valleien, bergen, bergmeertjes, berghutten en een intact gebleven natuur om dagenlange bergwandelingen te maken. Tegenover Levico ligt de uitgestrekte en lichtglooi-ende hoogvlakte van Vezzena, een paradijs voor vakantiegangers die in de zomer kunnen wandelen door de weilanden, in de bossen, naar berghutten en naar oude militaire fortificaties.

LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 31

CASTELLO TESINO

View of Levico / Panorama Levico

HTLAMBASSADOR

H H H S An elegant and cozy hotel in the best location of the lake area. Besides comfortable rooms with balconies, the ho-tel offers a large 1800 m2 park half playground for kids free parking, garage and Wi-Fi in the entire hotel. The hotel has a new wellness center with sauna, bio sau-na, turkish bath, Kneipp, emotion showers, tea corner, relaxation rooms, private spa with jacuzzi and turkish bath torque department, beauty treatments, and a fit-ness room. It also has indoor swimming pool with sun beds and whirlpool bench, cervical blade and an outdoor swimming pool with paddling pool for children, a jacuzzi and ample space to relax. For motorcycle and bike en-thusiasts, there is also covered parking, a small work-shop and laundry.Elegant en gezellig hotel op n van de mooiste plekjes aan het meer. Naast comfortabele kamers voorzien van balkon, biedt het hotel een 1800 m2 groot park met speel-tuin voor de kinderen, gratis parkeerplaats, garage en WiFi in het hele hotel. Een nieuw wellness-centrum met sauna, biosauna, turks bad, kneipp percours, thee hoek, ont-spanningsruimte, priv ruimtes met Jacuzzi en turksbad voor koppels, schoonheidsbehandelingen,fitnessruimte. Binnenbad met ligbedden en hydromassage bank. Buiten een prachtig zwembad met kinderbad, hydromassage en veel ruimte met uitzicht op de omliggende bergen. Voor motor- fietsliefhebbers, behalve een overdekte parkeer-plaats, is er ook een kleine werk- en wasplaats.

Viale Belvedere, 50 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 707101 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotel-ambassador.it

MIN. 44,00MAX. 71,00

MIN. 59,00MAX. 86,00

MIN. 74,00MAX. 100,00

MIN. 20,00MAX. 35,00

66

140

66

500m

50m

BELLAVISTA RELAX HOTEL H H H H Galvan Family invites you in Levico Terme, in the middle of Trentino, to spend a pleasant time to the Bellavis-ta Relax. The fresh air of the mountain, the magic of lake, relaxing walks completely immersed in greenery and our refined cuisine will awaken your senses. BEL-LAVISTA Relax, WHERE THE SMILE IS ALWAYS THERE! The new Spa BELLAVITA has: sauna, biosauna, Turkish bath, emotional showers, opened air hot tub, heated swimming pool in our garden, saunas world. Covered and uncovered parking available.

De familie Galvan nodigt u uit in Levico Terme, het hart van Trentino, om onvergetelijke ogenblikken bij Bellavi-sta Relax door te brengen. De frisse lucht van de bergen, de magie van het water van het meer van Levico, ont-spannende wandelingen in het groen en onze keuken zullen uw zintuigen wakker maken. BELLAVISTA Relax, WAAR HET LACHEN THUIS IS! Het nieuwe wellness- cen-trum BELLAVITA met: sauna, bio sauna, Turks bad, luxe douches, jacuzzi, verwarmd zwembad in de tuin, een wereld van de saunas. We hebben een grote overdekte en niet overdekte parkeerplaats gereserveerd.

www.bellavistarelax.it

HTL

MIN. 45,00MAX. 57,00

MIN. 69,00MAX. 83,00

MIN. 85,00MAX. 99,00

MIN. 15,00MAX. 15,00

86

156

87

PARZIALE

ARICHIESTA

PARZIALE

20m

800m

Viale Vittorio Emanuele III, 7 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706136 - Fax +39 0461 [email protected]

HTLAL SORRISO GREEN PARK

H H H S The hotel is immersed in a private, five acre park on the shores of Levico lake, with many outdoor sport facilities, as the new clay tennis court. The spa is linked directly to the hotel and it is immersed in the park. 1000 square meters of wellness with indoor swimming pool, gym, hot tubs, sauna, Roman bath, Turkish bath and relax area with kings cradle. Beauty farm with hay baths and different types of massages and beauty treatments. Particular attention is paid to the way food is served: the products are mainly lo-cal and cultivated in our biological garden. The renovated rooms are equipped with wi-fi , lcd television with Sky. Un-covered or covered guarded parking. Equipment for motor-bikes and bikes. Our website is always updated with offers: www.hotelsorriso.it.Het hotel ligt in een prive park van 20.000 vierkante meter aan de oever van het meer van Levico, met veel sportfacilitei-ten, zoals de nieuwe klei tennisbaan. Het wellness-centrum is direct verbonden met het hotel en is gelegen in het park. 1000 m plezier met een overdekt zwembad, fi tnessruimte, whirlpool, sauna, Romeins bad, Turks bad en ontspannings-ruimte. Beautyfarm met hooi baden, verschillende soorten massages en schoonheidsbehandelingen. Speciale aan-dacht voor het eten, de producten komen voornamelijk uit Trentino en gekweekt in onze biologische tuin. Gerenoveer-de kamers met Wifi , lcd-tv met Sky. Binnen en buiten parke-ren. Uitrusting voor motorrijders en fi etsers. Voor aanbiedin-gen ga naar onze website: www.hotelsorriso. it

Via Segantini Lungolago, 14 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 707029 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelsorriso.it

MIN. 54,00MAX. 124,00

MIN. 74,00MAX. 144,00

MIN. 94,00MAX. 164,00

MAX. 20,00

64

117

66

COPERTO

500m

50m

LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME


Via Selva, 3 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706595 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelbellaria.it

Renovated hotel with wellness centre where you can find Finnish sauna, infrared sauna, steam bath, Kneipp bath, ice grotto, swimming pool with Jacuzzi and crosscurrent waves. Classic bedrooms and suites. Located near the large Habsburg Park. Guests can use a large garden with barbecue, tables and chairs where we organize outdoor barbecues. Meals prepared di-rectly by the owner with traditional, local, Trentino dishes. See our website for special offers.

Verbouwd hotel met Beauty center en Finse sauna, stoombad met infrarood, kneipp bad, ijsgrot, zwem-bad met whirlpool en stroomversnelling. Standaard kamers en suites. Ligt vlakbij het park van de thermen.Gasten kunnen gebruik maken van de grote tuin met barbecue, stoelen, tafels en voor het houden van grill feesten. Keuken, door de eigenaar zelf verzorgt, met streeken nationale gerechten. Speciale aanbiedingen op onze website.

HTLBELLARIA

H H HS

MIN. 44,00MAX. 52,00

MIN. 49,00MAX. 71,00

MIN. 57,00MAX. 80,00

MIN. 10,00MAX. 10,00

51

107

53

1,9km

200m

HTLBIO HOTEL ELITE

H H H S Hotel Elite has been renovated to become your Bio-Ho-tel! Ideal for a relaxing holiday in a familiar and cosy at-mosphere, the bio-hotel offers a wide choice of biologi-cal products to guarantee a holiday full of physical and mental wellbeing. Located in a quiet area, close to the Thermal spa and only a few steps from the centre, it is equipped with comfortable rooms, wide garden and a private parking zone. The management is cured direct-ly by the owners family Vettorazzi, that assures you a friendly hospitality all year long. You arrive as guests and you leave as friends, your vacation is our passion!

Hotel Elite is uw Bio-Hotel! Ideaal voor een ontspannen-de vakantie in een comfortabele sfeer. Beschikt over een breedt scala aan biologische producten voor een vakan-tie die geheel gewijd is aan lichamelijk en geestelijk wel-zijn. Gelegen in een rustige omgeving, naast de thermen en op loopafstand van het historische centrum, biedt comfortabele kamers, een grote tuin en parkeerplaats. Het management onderleiding van de Familie Vettoraz-zi, bieden warme gastvrijheid in alle seizoenen. Je komt als gast en vertrekt als een vriend, uw vakantie is onze passie!

Via Roma, 19 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706283 - Fax +39 0461 [email protected]

www.biohotelelite.it

MIN. 35,00MAX. 85,00

MIN. 50,00MAX. 100,00

MIN. 65,00MAX. 110,00

MIN. 10,00MAX. 30,00 37

76

37

10m

800m

CRISTALLO SPORT&WELLNESS HOTEL H H H S Rock n Road! Specialists in welcoming cyclist, hikers and bikers. Guided cycling and hiking tours, repair shop, washing zone, maps and GPS tours available. During winter season 2014-2015 the hotel has been renovated with new rooms and suites. board with afternoon snacks and tastings of local products freedom at its most for your active holiday in Trentino!

Rock n Road! Specialisten heten fietsers, motorrijders en wandelaars welkom. Rondleidingen te voet en met de fiets; werkplaats, wasplaats, kaarten en GPS-rou-tes staan ter beschikking. In de winter van 2014-2015 gerenoveerd, nu met nieuwe kamers en suites. pension met middag snack en proeverij van streekge-rechten... maximale vrijheid en welzijn voor uw actieve vakantie in Trentino!

Via G. De Vettorazzi, 2 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706427 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelcristallotrentino.it

HTL

MIN. 40,00MAX. 116,00

MIN. 54,00MAX. 135,00

MIN. 66,00MAX. 147,00

MIN. 10,00MAX. 18,00

85

152

84

300m

1km



PARC HOTEL DU LAC H H H S Parc Hotel Du Lac is the ideal accommodation for those who want to enjoy lake-life at its best: nature, relax and wellness in the center of Trentino region! From the new rooms and from the restaurant, just a few steps from the shore, you will enjoy a unique panorama over the lake. Our cuisine has a large selection of dishes for an half board stay; our guests can also enjoy a large continental breakfast buffet. On the lake terrace, at the Restaurant/Pizzeria La Taverna you can also taste pizza made with fresh and local ingredients. Our private beach has an indoor and outdoor heated swimming pool, Jacuzzi and slide, wellness spa with saunas and organic alpine beau-ty treatments.Parc Hotel Du Lac is de ideale plek voor diegenen die wil-len genieten van het meer in al haar vormen; de natuur, ontspanning en welzijn in het hart van Trentino. Geniet van een uniek uitzicht op het meer van Levico, vanuit alle nieuwe kamers en het nieuwe restaurant op een paar me-ter van de oever. Onze keuken serveert maaltijden op basis van halfpension met een ruime keuze aan gerechten en een uitgebreid internationaal ontbijtbuffet zoet en hartig. In het restaurant/pizzeria La Taverna met veranda aan het meer kun je onze pizza proeven, gemaakt van ingre-dinten vers van het huis. Ons priv strand met het ver-warmde indoor/outdoor zwembad, whirlpool en glijbaan, een spa met zijn rijke sauna wereld bieden behandelingen met uitsluitend natuurlijke cosmetica voor volwassenen en kinderen.Localit Lago, 2 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706590 - Fax +39 0461 [email protected]

www.trentinowellnesshotel.it

HTL

MIN. 102,00MAX. 202,00

MIN. 124,00MAX. 234,00

MIN. 164,00MAX. 274,00

MIN. 18,00MAX. 45,00

59

110

54

PARZIALE

PARZIALE

800m

0m

AL SALUS H H H Situated in an ideal and quiet area, it is immersed in nature very close to the spa. The rooms are equipped with all comforts and have lake views. Refined and delicious cuisine with old-fashioned flavours. Car park, tennis, large terraces and garden.

Ideaal en rustige plaats, midden in het groen, naast de thermen. Kamers met allerlei comfort en zicht op het meer. Fijne, lekkere specialiteiten volgens de smaken van het verleden. Parkeermogelijkheid, tennisbanen, ruime terrassen en tuin.

HTL

Via Pigio, 3/5 - 38056 Levico TermeTel. e Fax +39 0461 [email protected]

www.albergoalsalus.it

MIN. 40,00MAX. 70,00

MIN. 59,00MAX. 79,00

MIN. 64,00MAX. 84,00

MIN. 10,00MAX. 20,00

22

40

24

10m

150m

ANTICA ROSA H H H Hotel Antica Rosa, located in Levico Terme old town, offers a familiar atmosphere where care and atten-tion towards guests are extremely important. Our garden, the traditional cuisine with organic prod-ucts, 40 years of experience and constant smile will be with our guests for the whole holiday. A beautiful sunny terrace is at your disposal to enjoy your alone time reading or sunbathing. Bar and restaurant, wi-fi, private parking.

Hotel Antica Rosa ligt in het centrum van Levico Ter-me, heeft een familiale sfeer waarbij onze zorg en aandacht voor de Gast prioriteit zijn. Onze moestuin, onze traditionele keuken waar afwisselend biologi-sche en biodynamische producten worden gebruikt, 40 jaar ervaring, gecombineerd met elke dag een glimlach, hiermee worden onze gasten tijdens de va-kantie begeleidt. Mooi zonnig terras om te lezen of te zonnen en zich te isoleren van de wereld, restaurant en bar, Wi-Fi, een eigen parkeerplaats.

Via Garibaldi, 15 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706154 - Fax +39 0461 [email protected]

www.anticarosa.it

HTL

MIN. 30,00MAX. 50,00

MIN. 40,00MAX. 70,00

MIN. 45,00MAX. 75,00

MIN. 5,00MAX. 10,00

41

75

38

200m

700m

ARISTON H H H This hotel is located in a prime position near the charming lake where you can fully enjoy its unspoiled nature. Several itineraries along the lakeshore offer the opportunity of amusement or the simple pleas-ure of walking and absorbing all the lakes splendour. We look forward to your arrival so as to offer you all this as well as our delightful home. See you soon!

Door haar bijzonder goede locatie direct aan het Le-vicomeer kunt u hier van de nog ongerepte natuur en het sfeervolle landschap genieten. De diverse paden bieden bovendien de mogelijkheid om heerlijk langs de oevers te wandelen. We verheugen ons al op uw komst om u de atmosfeer en het comfort van ons hotel aan te bieden. Tot ziens!

Viale Belvedere, 56 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 701482 - Fax +39 0461 [email protected]

www.ariston-hotel.tn.it

HTL

MIN. 41,00MAX. 57,00

MIN. 51,00MAX. 67,00

MIN. 66,00MAX. 82,00

MIN. 10,00MAX. 15,00

56

101

56

800m

200m



HTLB612

H H H

Choose Hotel B612 for a real experience of freedom, whether you are in Valsugana for business or that you choose Trentino and Levico Thermal spas as a destination for your holidays. The new B612 is an unconventional ho-tel, the first in Trentino region with a revolutionary idea of hospitality and catering. The modern design rooms are both refined and essential. Choose the type that suits you best for a holiday on Lake Levico: fun, sports and relax are waiting for you!

The restaurant Fabbrica di Pedavena, with the renowned cuisine Stube del Galletto, has chosen the best labels of regional products to involve guests in an exciting experi-ence, spiced up by the taste of good food.

Hotel B612 is een ware belevenis van vrijheid, of je nu in Valsugana bent voor werk of je kiest Trentino en de Ther-men van Levico Terme als bestemming voor jouw vakantie. Het nieuwe B612 is een onconventioneel hotel die in Trenti-no Alto Adige een nieuw concept van gastvrijheid en restau-ratie biedt. De kamers beschikken over een modern design, voorzien van geavanceerde en essentile apparatuur en bieden de gasten verschillende mogelijkheden voor een verblijf aan het Levicomeer in het teken van plezier, sport en ontspanning.

Het restaurant Fabbrica di Pedavena, met de gerenommeer-de keuken Stube del Galletto, heeft de beste namen van Trentino uit de catering gekozen om de gasten deel te laten nemen aan een spannende nieuwe ervaring van verblijven met de smaken van goed gekruid eten.

Via Traversa Lido - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 1533035 - Fax +39 0461 [email protected]

www.b612hotel.it

MIN. 80,00MAX. 150,00

MIN. 115,00MAX. 185,00

MIN. 152,00MAX. 222,00

42

42140

MIN. 60,00suppl. doppia

uso singola MAX. 113,00

42

200m

800m



CONCORDIA H H H This hotel is located in a very central position just op-posite the spa and ensures an unforgettable holiday in a very cosy atmosphere. It has spacious interior rooms, garden, terrace with bar, lift and car park. The excellent cuisine is prepared with great care.

Centraal tegenover het thermaal centrum vindt u Hotel Concordia, waar u een onvergetelijke vakantie in een gezellige en familiale sfeer kunt doorbrengen. Ruime zalen, eigen tuin, terrasje, lift en parkeerplaats. Nauwkeurig verzorgde keuken.

Viale Vittorio Emanuele III, 1 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706230 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelconcordialevico.it

HTL

MIN. 35,00MAX. 56,00

MIN. 43,00MAX. 66,00

MIN. 53,00MAX. 76,00

MIN. 10,00MAX. 25,00

47

88

47

300m

500m

DANIELA H H H Recently renovated is the hotel ready to satisfy all the needs of its guests offering a warm a friendly and familiar atmosphere. In a sunny and quiet posi-tion with comfortable and bright rooms is it ideal to spend your holidays full of relax and well-being. Be-yond it boasts a private garage, mountain bikes and a garden with tables and deck-chairs.

Recent gerenoveerd, biedt het hotel met haar vriende-lijke en familiaire sfeer alle faciliteiten om aan de wen-sen van de gasten tegemoet te komen. De kamers zijn licht en comfortabel en het hotel bevindt zich op een zonovergoten en rustige locatie. Oftewel de ideale plaats om een vakantie in het teken van ontspanning en vermaak door te brengen. Eigen parkeerplaats, ga-rage, mountainbikes en tuin met ligstoelen en tafels.

Viale Venezia, 3 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706213 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hoteldaniela.it

HTL

MIN. 39,00MAX. 70,00

MIN. 49,00MAX. 77,00

MIN. 54,00MAX. 81,00

MIN. 10,00MAX. 15,00 34

68 35

500m

1km

DOLOMITI H H H The hotel Dolomiti is family managed. Immersed in nature, situated 300m from the lake and 800m from the centre and the spa. It boasts a park, swimming pool and a large car park. There is also an transfer by bus to the centre and the spa for free.

Hotel Dolomiti is een familiebedrijf en bevindt zich middenin het groen. Eigen park, zwembad, ruime par-keerplaats, slechts 300 meter van het meer en 800 meter van het centrum en de Thermen. Gratis shuttle bus naar het centrum en de thermen.

HTL

Via Traversa Lido, 8 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706022 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hoteldolomitilevico.com

MIN. 40,00MAX. 54,00

MIN. 45,00MAX. 60,00

MIN. 45,00MAX. 73,00

MIN. 10,00MAX. 20,00

74

149

85

800m

300mAREE COMUNI

The trail of history: the remaining of WW1OP HET SPOOR VAN HET GEHEUGEN: GETUIGENISSEN UIT DE GROTE OORLOG

www.visitvalsugana.it/grandeguerra


LEVICO TERME | SEEN UND THERME

FLORIDA H H H The hotel Florida is located in a unique setting in a quiet oasis by the lakeshores. Here can guests dis-cover various opportunities to fill their holiday with activities and interests. The professionalism of the owners ensures a comfortable stay.

Middenin een onvergelijkelijk landschap staat aan de oever van het meer hotel Florida. Hier wordt uw va-kantie met allerlei interessante activiteiten een bele-venis! De professionaliteit van Familie Arnoldo garan-deert u een prettige vakantie.

Via Segantini, 20 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706400 - Fax +39 0461 [email protected]

www.floridahotel.it

HTL

MIN. 39,00MAX. 93,00

MIN. 49,00MAX. 112,00

MIN. 57,00MAX. 124,00

MIN. 7,00MAX. 13,00

58

120

62

800m

10m

LEVICO H H H Located near the Spa, in a quiet area, private garden and parkplace. Rooms have lakeview. WiFi broad-band. The cuisine is directly overseen by the owners with Trentino and international specialties and a rich vegetable buffet. Special services and a road-book for riders and bikers. Mountain-bike-use for free. Evening programme with entertainment.

Nabij de Thermen en midden in het groen gelegen ho-tel, waar men geniet van rust met eigen tuin en par-keerplaats. De kamers met uitzicht. De keuken staat onderleiding van de eigenaren, waar zowel streek- als internationale gerechten en een uitgebreidt salade-buffet verkrijgbaar zijn. Speciale faciliteiten en een routeboek voor motorrijders en fietsers. Gratis gebruik van mountainbikes. Animatie programmas met mu-ziek en cultuur en veel vermaak.

Via Vittorio Emanuele III, 54 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706335 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotellevico.com

HTL

MIN. 47,00MAX. 60,00

MIN. 50,00MAX. 65,50

MIN. 53,00MAX. 68,50

MIN. 7,00MAX. 10,00

43

68 44

200m

300

m

EDEN H H H The fashion of a 1892 built hotel which is very close to the town centre and the spa and only 800m from the lake. Let you spoil from the rooms with air-con-ditioning, refrigerator, direct telephone and Internet connections, satellite tv and safe. The hotel has a sit-ting-room, conference-room and a restaurant with a fin de sicle atmosphere, complete conditioned. And for your well-being you can find an indoor swim-ming pool, sauna, Kneipp therapy, steam shower and a beauty centre. We wait for you in Valsugana! Visit our website www. eden-hotel.com to discover all our offers.

Beleef de betovering van een hotel uit 1892 naast de thermen, enkele stapjes afstand van het centrum en al-len 800 meter van het meer. U wordt verwend in onze kamers, alle met airco, rigobar, telefoon, modemaans-luiting, sat TV, haardroger en kluisje. Vergaderzalen ter ontmoeting, conference room en restaurantzaal, alle in Jugendstil decor en alle met airco. En voor Uw welzijn mag U keuzen: overdekt zwembad, sauna, Kneipppar-cous, verdampingdouches en beautycenter. We wach-ten op U in het Valsugana! Op onze Website: www. eden-hotel.com kunt U alle aanbiedingen nakijken.

Viale Vittorio Emanuele, 14 - 38056 Levico TermeTel +39 0461 706103 - Fax +39 0461 [email protected]

www.eden-hotel.com

HTL

MIN. 40,00MAX. 70,00

MIN. 60,00MAX. 100,00

MIN. 76,00MAX. 120,00

MIN. 00,00MAX. 30,00

39

90

43

20m

800m

15km

LIBERTY H H H Near the spa and the town centre our hotel is run with refined professionalism. These characteristics you can find in our rich breakfast buffet with self made sweets and the bio-corner or in our well-cared typical dishes of the Valsugana with only nat-ural and high quality products. Moreover you have the possibility to pamper yourself with a relaxing massage Shatsu in our Lokta centre. For an reinvig-orating trip by bike you can use our mountain bikes for free. Tailor made offers on our website.

Naast de Thermen en op slechts enkele passen van het centrum. Bekend als familiebedrijf met gastvrijheid en professionaliteit hoog in het vaandel. Zo is er s morgens een uitgebreid ontbijt buffet met huis-gemaakte lekkernijen en een bio-hoek en worden de maaltijden met zorg en op basis van lokale produkten bereid. Daarnaast bestaat er de mogelijkheid u in ons Lokta center te laten verwennen met een ontspan-nende Shatsu massage. En voor onze gasten staan er mountainbikes. Voor persoonlijke aanbiedingspakke-ten kunt u terecht op onze website.

Viale Vittorio Emanuele III, 18 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 701521 - Fax +39 0461 701818Long/lat: N:45.01473 - E: [email protected]

www.hotelliberty.it

HTL

MIN. 35,00MAX. 70,00

MIN. 45,00MAX. 80,00

MIN. 55,00MAX. 90,00

MIN. 15,00MAX. 25,00

32

69

32

20m

500m



LUCIA H H H Welcome to the Hotel Lucia, in the centre of Levico Terme, with a pedestrian entrance on Viale Dante Alighieri and an entrance for vehicles at Via Roma, n. 20. Thanks to our central position, we are really close to the spa facilities located a short walk away. Much more than a Thermal spa holiday: hiking, bik-ing, relax on lake Levico, awarded with the Blue Flag of Europe. Family run management guarantees a fa-miliar atmosphere. For over 50 years, one small word encompasses all the happiness of looking after you here Welcome!

Hotel Lucia Ligt in het hartje van Levico Terme, met toegang voor voetgangers in de viale Dante Alighieri terwijl autos in Via Roma toegang hebben. Naast de thermen, trekking, fiets routes en ontspanning aan het schone meer met de blauwe vlag van Europa, staat de directie van de van de accommodatie garant voor een familiare sfeer. U mag onder onze classic, elegance en deluxe kamers kezen. In 2004 hebben we ons 50ste verjaardag gevierd!

Viale Roma, 20 - 38056 Levico TermeTel +39 0461 706229 - Fax +39 0461 [email protected]

www.luciahotel.it

HTL

MIN. 35,00MAX. 65,00

MIN. 43,00MAX. 75,00

MIN. 48,00MAX. 85,00

MIN. 10,00MAX. 30,00

33

64

33

150m

500m

SANDRO H H H The hotel, with its panoramic and quiet position surrounded by a large garden, guarantees the guest an unforgettable holiday. Renovated and equipped with every comfort, it offers spacious and comfort-able rooms with balconies. The restaurant is run by the family Denart with a great variety of fresh home-made traditional menus and seafood. We organize excursions and trips to the mountains and the lake. There is also a free shuttle bus service to the ther-mal spa.

Het hotel, met zijn panoramische en rustige ligging, omgeven door een grote tuin, garandeert de klant een onvergetelijke vakantie. Gerenoveerd en voorzien van alle gemakken, biedt ruime en comfortabele kamers met balkon. Het restaurant wordt door de familie De-nart zelf gerund, met verse zelfgmaakte produkten en uitgebreidde keuzen aan traditionele -en zee menus. Er worden excursies en uitstapjes georganiseerd naar de bergen en het meer, ook wordt er een gratis shuttle bus aangeboden van het hotel naar de terme.

Via Monsignor Caproni, 33 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706164 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelsandrolevico.it

HTL

MIN. 60,00MAX. 100,00

MIN. 80,00MAX. 140,00

MIN. 110,00MAX. 180,00

MIN. 10,00MAX. 30,00

38

74

34

400m

1km

ROMANDA H H H Historic building of the 16th century. Enviable posi-tion in the centre, only a few steps from the Park and from the Thermal spa. It has been renovated accord-ing to a sober taste that enhances ancient features: the imposing larch beams, the raw porphyry and the stone walls create a warm and intimate atmos-phere. The terrace with its breathtaking panorama is a flagship, the exclusive Wellness area is only for hotel guests. Rooms furnished with taste some of them also have a mini spa in a private terrace. Two restaurants will delight your palate: Romanda andBoivin.

Historische thuisbasis uit het jaar 500. Benijden-swaardige plaats in het centrum, een paar passen van het park en thermen, met eigen parkeerplaats. Gerenoveerd een eenvoudige stijl die de traditionele kenmerken beterlaten uitkomen: de imposante lar-iks balken, ruwe vloertegels, de stenen muren geven het een warme en intieme sfeer. Het terras met een adembenemend uitzicht is het hoogtepunt. Er is een wellness-centrum uitsluitend voor hotelgasten. Kam-ers zijn smaakvol ingericht, sommige met eigen terras met Mini Spa. Twee restaurants zullen uw smaak ver-heerlijken: het Romanda en Boivin.

Via Garibaldi, 7 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 707122 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelromanda.it

HTL

MIN. 29,00MAX. 104,00

MIN. 48,00MAX. 130,00

MIN. 66,00MAX. 150,00

MIN. 15,00MAX. 30,00 29

55

29

28

1

2

29

200m

700m

SCARAN H H H The Hotel Restaurant with swimming pool, situat-ed in a quiet and isolated position, offers a splendid view over the valley and proposes typical and inter-national cuisine. Large private car park.

Hotel-restaurant met zwembad op een rustige en gesoleerde plaats met een prachtig uitzicht over de vallei. Keuken met streeken internationale gerech-ten. Ruime priv parkeerplaats.

Via per Vetriolo, 86 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706810 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelscarano.it

HTL

MIN. 55,00MAX. 60,00

MIN. 63,00MAX. 73,00

MIN. 85,00MAX. 95,00

MIN. 10,00MAX. 15,00 33

70

34

PARZIALE

3km

2km



AL BRENTA H H Directly managed since 1959 by the owners, the Filippi family, and has recently been completely renovated. The welcoming and comfortable fami-ly atmosphere will make your stay a pleasant one. The hotel is equipped with all modern comforts and boasts typical dishes of the Trentino tradition. It is situated in a privileged position only 500m from lake Levico. It is a good starting point for excursions in the mountains and walks.

Hotel restaurant Al Brenta is sinds 1959 een fami-liebedrijf onder leiding van de familie Filippi en recen-telijk volledig gerenoveerd. De gezellige atmosfeer zorgt voor een ontspannende vakantie. Het hotel is van alle moderne comfort voorzien en biedt met haar keuken lokale gerechten uit Trentino. Ideaal gelegen aan het begin van het dorp en op slechts 500m van het Levicomeer. Ideaal vertrekpunt voor bergwande-lingen.

Via Claudia Augusta, 17 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706131 - Fax +39 0461 [email protected]

www.albrenta.com

HTL

MIN. 32,50MAX. 45,00

MIN. 45,00MAX. 57,50

MIN. 57,50MAX. 70,00

MIN. 7,50MAX. 15,00

19

40

20

1Km

500m

VECCHIA FATTORIA H H Green, open spaces and freedom: get rid of the jack-et and tie and all formalities and come and relax here with us! Children till 2 years old free of charge. From 3y.o to 5 y.o 50% reduction. From 5 y.o to 12 y.o 20% reduction if in room with parents.

Groen, ruimte, vrijheid: vergeet al het formele. Kom en beleef een ontspannende vakantie bij ons. Kinderen tot 2 jaar gratis, van 3 tot 5 jaar 50% korting en van 5 tot 12 jaar 20% korting (op basis van een verblijf in de kamer met hun ouders).

Via per Caldonazzo, 27 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 700242 - Fax +39 0461 [email protected]

www.albergovecchiafattoria.it

HTL

MIN. 30,00MAX. 40,00

MIN. 5,00MAX. 5,00

15

25

15

400m

400m

AFFITTACAMERE AL PARCO For a holiday full of freedom you will find here an ideal solution, a chance not to be missed... In a central posi-tion, near the entrance of the Haupsburg Park of Levi-co, in a familiar atmosphere that will make you feel like home. Possibility of a bed and breakfast stay.

D ideale accommodatie voor een vakantie in het te-ken vrijheid... mis het niet! Centraal gelegen, nabij de entree van het Thermenpark in Levico. Door de gezel-lige sfeer voelen alle gasten zich thuis. Overnachting met ontbijt is mogelijk.

AFT

Via Roma, 42 - 38056 Levico TermeTel. e Fax +39 0461 [email protected]

MIN. 60,00MAX. 70,00

MAX. 10,00

8

19

5

400m

1km

DUE LAGHI H H H H

Localit Costa, 3 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706290 - Fax +39 0461 707381Long/lat: N 46 00 17 - E 11 17 [email protected]

www.campingclub.it - www.areacamper.info

CMPThe 2 Laghi camp site is a large park with 400 pitches and

40 beautiful mobile homes. It has a modern bathroom block with private bathrooms, tennis court, 2 swimming pools, baby club, park for dogs, table-tennis, internet point, pizzeria and restaurant and a beautiful private beach 200 metres away. The town of Levico Terme, shops and shopping centres are 1km away. A large choice of walks and bike excursions available nearby. New camper area open all year round. NEW IN 2015: toilets have been renovated and swimming pool has been restyled.

Camping due laghi is een groot park met 400 plaatsen en 40 mooie mobil homes. In het park vindt u modern sanitair met priv-toiletten, tennis, 2 zwembaden, baby club, hon-denpark, ping-pong, internetpoint, pizzeria en restaurant en heeft op 200 m afstand een mooi priv-strand. Op 1 km afstand vindt u het centrum van Levico Terme met vele leuke winkels. Hier zijn vlakbij verschillende fiets en wandel routes mogelijk. Nieuwe camper area het hele jaar geo-pend. NIEUW 2015: vernieuwd tolietgebouw en gerestyled zwembad.

OPENING: 11/05 - 18/09 AND CHRISTMAS MARKETS 11/05 - 18/09 EN KERSTMARKTEN

MIN. 25,00MAX. 48,00

MIN. 4,00MAX. 8,00

MIN. 5,00MAX. 8,00

MIN. 70,00MAX. 145,00

MIN. 0,00MAX. 0,00

426 1.300 8090 mq 3/6 A 62WC

54WC

2

66

1km

200m



LAGO DI LEVICO H H H H The onliest camping on Levico lakeshores! You can swim in the lake from May on. Wide private beach, pitches measuring 120 sq. m. with bathroom. Free wi-fi. Yoga, massages, ayurveda. Different kind of accommodation are available: mobile home, wooden chalet, lodge tents. New 2016: new bathrooms, dog wash area, wooden framework for hammocks, wider playground.

De enige camping aan de oevers van het meer van Levico! U kunt al vanaf mei zwemmen. Grote pri-ve-strand, plaatsen van 120 vierkante meter met eigen badkamer op het veld. Gratis wifi. Yoga, mas-sage, ayurveda. We hebben verschillende categorie n woningen: stacaravans, houten chalets, Lodge Tends. Nieuw 2016: nieuw toiletgebouw, hondentoilet, hou-ten gebouw voor hangmatten, uitbreiding speeltuin.

OPENING: 08/04 - 16/10

Localit Pleina, 5 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706491 - Fax +39 0461 [email protected]

www.campinglevico.com

CMP

MIN. 9,50MAX. 63,00

MIN. 3,00MAX. 10,40

MIN. 2,00MAX. 6,50

MIN. 22,00x2MAX. 190,00

MIN. 2,00MAX. 6,50

200

900

100

mq

6/10

22

WC

41

WC

2

47

1,2km

0m

MIN. 9,50MAX. 63,00

MIN. 3,00MAX. 10,40

MIN. 2,00MAX. 6,50

MIN. 22,00x2MAX. 190,00

MIN. 2,00MAX. 6,50

200

900

100

mq

6/10

22

WC

41

WC

2

47

1,2km

0m

ALLA LOGGIA DELLIMPERATORE Its located a short walk from the town centre in a qui-et near the splendid Habsburg park of Levico. Natural sound insulation has been used in all rooms to make your stay a peaceful one in complete harmony with nature. All rooms have been furnished in different ways so as to meet all our clients different tastes.

Het B&B ligt vlakbij het oude centrum van Levico, in een rustige wijk bij het Hapsburgpark. De kamers zijn gekenmerkt door het gebruik van natuurlijke warmte-isolerend materialen voor een rustgevend verblijf. De kamers verschillen sterk van elkaar om doelbewust aan de smaak van alle klanten te voldoen.

OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN

Via G. Prati, 27 - 38056 Levico TermeTel. e Fax +39 0461 706261 - Cell. +39 339 [email protected]

www.allaloggiadellimperatore.com

B&

B

A

MIN. 70,00MAX. 120,00

B

MIN. 70,00MAX. 120,00

3

6

500m

800m

APP. VERDE BLEU / CASA ROBERTO Welcoming apartment in a quiet, picturesque area, near a park. Situated only 200 metres from the spa building and from the lake, and very close to the town centre. It is the ideal place for a comfortable relaxing holiday.Apartment in a green and quiet area, 1,5km from the cycling path, with a vast fenced and equipped garden.

Gezellig appartement met mooie vergezichten gel-egen in een rustige buurt, vlakbij het park op slechts 200 meter van de thermen en het meer en dichtbij het centrum. Het is ideaal voor degenen die een ontspan-nen en confortabele vakantie willen hebben.Appartement in een rustige en groene omgeving, op 1,5 km van het fietspad met grote omheinde tuin.


Via S. Croce, 38 - Levico Terme Via per Sella, 33/A - Localit Barco - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 707511- Cell. +39 339 [email protected]

APT

1

65

mq A

MIN. 380,00MAX. 550,00

B

MIN. 290,00MAX. 380,00

1

2

4

2

80

mq A

MIN. 350,00MAX. 500,00

B

MIN. 280,00MAX. 380,00

2

4

3Km

3Km

18km

200m

200m

15km

CASA DEI CILIEGI In a comfortable position, just a few minutes from the Hapsburg Park and from the town center. Apart-ment at ground floor with two rooms, living room, bathroom with hot tub and shower, wide kitchen. South facing balcony. Tv, washing machine, refrig-erator, washing dishes, oven and hair dryer. Parking place.

Gunstig gelegen,slechts enkele minuten van het park van het Grand Hotel en het centrum. Gelijkvloers ap-partement met twee slaapkamers, woonkamer, bad-kamer met ligbad en douche, grote keuken. Balkon op het zuiden. TV, wasmachine, koelkast, vaatwasser, magnetron en een haardroger. Parkeerplaats


Casa dei CiliegiVia Naror, 16 - 38056 Levico TermeTel. e Fax +39 0461 701593 - Cell. +39 339 [email protected] - [email protected]

APT

1

80

mq A

MIN. 400,00MAX. 500,00

B

MIN. 300,00MAX. 400,00

2

5

800m

1km

12km



CASA PRANDEL The house is located in a sunny area of the city cen-tre, private parking and equipped garden. It is possi-ble to rent the flat also for few days or just one night. Recently renewed, ideal also for the winter period.

Het huis ligt aan een rustige straat op korte loopaf-stand van het centrum. Het appartement heeft een kleine tuin, dankzij de nabijheid van het park van de thermen is het omgeven door groen. Aan de andere kant van het huis stroomt een beekje. Er zijn twee balkons, beide met uitzicht op de groene omgeving.


Via Claudia Augusta, 4 - 38056 Levico TermeAppartamento 1. Prandel Bruno Cell. +39 347 4708277 - [email protected]

Appartamento 2. Prandel GiuseppeCell. +39 333 4256395 - [email protected]

www.casaprandel.it

APT

1

66

mq A

MIN. 370,00MAX. 500,00

B

MIN. 300,00MAX. 380,00

2

4/5

2

69

mq A

MIN. 370,00MAX. 550,00

B

MIN. 300,00MAX. 450,00

II

5

3

500m

900m

500m

900m

CETTO GIANCARLO - CA DEI LOGI The apartments are in a newly built house, at ground and 1 floor, in a quiet and flat position close to the center of Levico. The house is surrounded by a wide equipped garden measuring 1500 square meters, well exposed to the sun.

De appartementen zijn gelegen in een nieuwbouw vil-la,op de begane grond en 1e verdieping. We liggen in een rustig omgeving en vlakbij het centrum van Levico. Het huis is omringd door een grote zonnige tuin van 1500 vierkante meter en van alles voorzien.


Ca dei Logi - Via per Selva, 14 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 703038 Cell. 1 +39 335 7674178 - Cell. 2 +39 347 3349380 [email protected] - [email protected]

APT

1 65 mq A MIN. 300,00MAX. 500,00 B MIN. 220,00MAX. 340,00 2

4

2

100

mq A

MIN. 380,00MAX. 550,00

B

MIN. 240,00MAX. 320,00

I

3

6/7

500m

2km

The accommodation is located just a few steps away from the Hapsburg Park and 10 minutes from Levico Terme town center, in a quiet area with garden and private parking. Both apartments are located at ground floor. First one has a large double room where a single bed can be added, a living room with kitchenette and a bath with tub. The other apartment has two double rooms, a kitchen, a bathroom with shower. It can be rented for short stays during the year; in July and Au-gust, if possible, a minimum stay of a week is required. Bed lined and towels upon request. Both apartments have a washing machine and hair dryer. Pets allowed.

Ons gebouw is gelegen op korte loopafstand van het thermale park, en ongeveer tien minuten van het cen-trum van Levico Terme, op een rustige locatie en be-schikt over een tuin met een priv parkeerplaats. Twee appartementen, beide gelegen op de begane grond. De eerste bestaat uit een grote tweepersoonskamer met de mogelijkheid voor een extra bed, een keuken en een badkamer met ligbad; de tweede appartement, ook op de begane grond heeft twee slaapkamers, badkamer met douche en keuken. We verhuren ook voor korte peri-odes gedurende het jaar met uitzondering van de maan-den juli en augustus, waar minimaal een week verblijf gevraagd wordt. Wij bieden beddengoed en handdoeken op aanvraag. Beide appartementen hebben een wasma-chine en droger. Huisdieren zijn toegestaan.


CETTO MARIO

Via Giannettini, 29 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706310 - Cell. +39 339 [email protected]

APT

1

50

mq A

MIN. 280,00MAX. 360,00

B

MIN. 210,00MAX. 280,00

1

3

2

50

mq A

MIN. 280,00MAX. 360,00

B

MIN. 210,00MAX. 280,00

2

4

1Km

1Km

14km

1Km

1Km

14km



DOMUS HELIOS - FAM. GELMETTI The apartment has been recently renovated with a bathroom extreme makeover - even windows and room furnitures are new. The flat has a living room, kitchen, two rooms and can accommodate up to 4 persons.

Volledig gerenoveerd appartement - vervanging van ramen en gedeeltelijke de meubelen (kamers). Het bestaat uit een woonkamer, keuken, twee slaapka-mers (max 4).


Via Bion, 15 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 707016 - Cell. +39 347 [email protected]

APT

1

60

mq A

B

2

4

MAX. 550,00 MAX. 450,00MIN. 450,00 MIN. 400,00

300m

500m

10km

2

50

mq A MAX. 550,00 B MAX. 450,00MIN. 450,00 MIN. 400,00

2 4

300m

500m

10km

GAIGHER PAOLO An apartment in a central area with large rooms, two bathrooms with laundry room; It has all mod cons. Large terrace with barbecue.

Centraal gelegen appartement met ruime kamers, twee badkamers met wasmachines. Het is uitgerust met moderne apparatuur en voorzien van alle com-fort. Groot terras met barbecue.

OPENING: MAY - OCTOBER MEI TOT OKTOBER ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN

Via Garibaldi, 28 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706620 - Cell. +39 340 [email protected]

APT

1

100

mq

A

MIN. 400,00MAX. 500,00

B

MIN. 250,00MAX. 350,00

I

2 5

250 10kmm

600m

COSTA MARIA ADELE Two-room apartment with private garden and swim-ming pool. The apartment has a kitchenette, living room, bathroom and a room up to 4 persons can be accommodated(double bed and two sofa-beds). Ideal solution for those who want to enjoy a thermal spa holiday with hikes, trips, paragliding and bike tours along the cycling path. Pets are allowed upon request.

Appartement te huur met priv tuin en zwembad in het appartementen complex. Bestaande uit keuken - woonkamer, slaapkamer en badkamer. 4 slaapplaat-sen (tweepersoonsbed en twee losse bedden). Ideaal voor diegenen die naar de Thermen willen gaan, wan-delen, trekking, paragliding en fietsen op het fietspad. Kleine huisdieren zijn toegestaan.


via Monte Panarotta 29/31 Residenza Royaliti - Levico Terme Cell. +39 339 [email protected]

APT

70

mq A

MIN. 450,00MAX. 500,00

B

MIN. 380,00MAX. 400,00

4 1

600m

1km

15km

DALMASO RENATO The house has been recently renovated, is close to the city centre, in a sunny position. The flat is on two floors, terrace for sunbathing.

Pas gerenoveerd huis, centrale en zonnige positie, ap-partement met twee verdiepingen, met terras om te zonnen.

OPENING: SUMMER - WINTER IN DE ZOMER EN WINTER ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN

Via Brolotondo, 6 - 38056 Levico TermeTel +39 0461 706183

APT

1 90 mq A MIN. 450,00MAX. 550,00 B MIN. 500,00MAX. 450,00

I/II

2+1

2/7

2

500m

700m



GROFF GIORGIO The apartment is located at ground floor, it is im-mersed in green with a wide garden, just a few steps from Levico Lake, in a sunny and quiet position.

Appartament gelegen op de begane grond, omgeven door groen, op slechts enkele passen van het meer en de thermen van Levico. Zonnig en rustig gelegen met grote tuin.

OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS EXTRA CHARGES NOT INCLUDED NIET ALLES INBEGREPEN

Via al Lago, 49 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706610 - Cell. +39 347 [email protected] - [email protected]

APT

1

100

mq A

MIN. 400,00MAX. 500,00

B

MIN. 250,00MAX. 350,00

2

2

300m

300m

2

32

mq A

MIN. 200,00MAX. 150,00

B

MIN. 300,00MAX. 200,00

1

2

300m

300m

LORENZINI AURELIA Bright and welcoming apartments in a green and qui-et area, close to the Haupsburg Park, with a wide and fenced garden. Ideal for a pleasant holiday.

Gezellige, lichte appartementen in een groene en rus-tige omgeving, dicht bij het Spa Park, met een grote complete tuin, ideaal voor een rustgevende en plezie-rig vakantie.

OPENING: 01/06 - 30/09 ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN

Via Gerolamo Avancini, 10 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706031 - Cell. +39 348 [email protected]

APT

1

47

mq A

MIN. 200,00MAX. 250,00

B

MIN. 150,00MAX. 180,00

1

2/3

2

47

mq A

MIN. 200,00MAX. 250,00

B

MIN. 150,00MAX. 180,00

I

1

2

800m

900m

800m

900m

LORENZINI SERGIO Just a few steps away from the center of Levico, in a quiet area overlooking the Hapsburg Park. The rooms have been built with sustainable insulating materials to ensure a natural and quite stay; the fine furniture create a pleasant atmosphere.

Op korte afstand van het historische centrum van Levico, in een rustige omgeving met uitzicht op het Habsburgse Park. Het appartement wordt geken-merkt door het gebruik van natuurlijke isolatiemate-rialen om uw verblijf in stilte en volledige eerbied voor de natuur te ervaren. De zorgvuldig gekozen meubels zorgen voor een aangename sfeer.


Via G. Prati, 27 - 38056 Levico TermeTel. e Fax +39 0461 706261 - Cell. +39 339 [email protected]

www.allaloggiadellimperatore.com

APT

1

50

mq A

MIN. 490,00MAX. 690,00

B

MIN. 380,00MAX. 490,00

II

1

2/4

2 50 mq A MIN. 490,00MAX. 690,00 B MIN. 380,00MAX. 490,00 II 1 2/4

800m

800m

MAISON MARIT Maison Marit.. wide and welcoming attic in the heart of Levico Terme. Up to 5 persons can be accommodated. Located at third floor in a building with elevator, it has every kind of comfort. At walking distance from: post of-fice, newsstand, bakery, bar, pizzeria. Francesca or Ales-sandro will welcome you to provide all the information you need for a pleasant stay in the area. Extra costs: final cleaning from 30 to 50, depending on the length of the stay; linen: 15 per room. We kindly ask our guests to contact us prior to arrival.

Maison Marite .. ruime en gezellige zolderappartement in het centrum van Levico Terme. Het is geschikt voor maxi-maal 5 personen. Derde verdieping met lift en van alle mo-derne gemakken voorzien. Een paar meter van: apotheek, postkantoor, krantenwinkel, pizzeria, bar en een bakkerij. Francesca of Alessandro zal u van harte welkom heten en zal u alle nuttige informatie over het appartement en de omgeving geven voor een aangenaam verblijf . Extras: eindschoonmaak 30-50 euro, naargelang de duur van het verblijf; Beddengoed: 15 euro per kamer. Neem dan zo a.u.b. contact met ons op voor u komt.


APT

140 mq A MIN. 600,00MAX. 850,00 B MIN. 450,00MAX. 600,00 III 3 6

100m

900m

17km

via Dante, 100 - 38056 Levico TermeCell. 1 +39 349 4518607 - Cell. 2 +39 349 [email protected] - [email protected]

www.maisonmarite.it



MASCOTTO GIUSEPPE Spacious and bright apartments in a detached house on the road to the lake, in front of a pinewood and a stream. Near a playground. Boasts of fenced, eqquipped and large court/terrace. Indipendent en-trance.

Lichte en ruime appartementen in een villa gelegen aan een weg, die naar het meer leidt. Tegenover een dennenbos, waar een beekje stroomt en vlakbij een speeltuin. Het heeft een grote binnenplaats met ter-ras die volledig omheind en uitgerust is. Eigen ingang.

OPENING: MARCH - OCTOBER / MAART - OKTOBER ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN

APT

Via S. Croce, 14 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 707114 - Cell. +39 320 [email protected]

1

60

mq A

MIN. 350,00MAX. 450,00

B

MIN. 250,00MAX. 350,00

3

4

2

50

mq A

MIN. 350,00MAX. 450,00

B

MIN. 250,00MAX. 350,00

2

3

200m

300m

200m

300m

OCHNER MARILINA The apartment is located at the ground floor, in a quiet and panoramic area, just a few steps away from the Hapsburg Park. Wi-Fi, wide garden with barbecue and dining area, mountain bike; linen will be provided.

Appartement gelegen op de begane grond (koel en on-afhankelijk), in het bovenste en rustige gedeelte met uitzicht, op slechts enkele minuten van het Habsburgse park. linnengoed is aanwezig, wi-fi, grote schaduwrijke tuin met tafel en barbecue, mountainbikes.


APT

Loc. Violante Salvadoneghe, 14 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 707785 - Cell. +39 349 [email protected]

1

60

mq A

MIN. 400,00MAX. 500,00

B

MIN. 300,00MAX. 350,00

3

6/7

1km

1,5km

MERIGGI LIDIA E MOSCHEN ELDA Comfortable apartments equipped with all mod cons. In a quiet, residential area with lake view, a short walk for the town centre and Spa centre.

Comfortabele appartementen van alle gemakken voorzieningen. In een rustige woonwijk met uitzicht op het meer, enkele meters van het centrum en het kuuroord af.

OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS EXTRA CHARGES NOT INCLUDED NIET ALLES INBEGREPEN

Via S. Croce, 20 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 706786/706733 - Cell. +39 333 6558001Cell. +39 340 2634970

APT

1 60 mq A MIN. 350,00MAX. 400,00 B MIN. 230,00MAX. 250,00 2 2/3

2

65

mq A

MIN. 400,00MAX. 450,00

B

MIN. 250,00MAX. 300,00

II

2

4/6

200m

400m

NADALINI GIULIANO Sunny apartments, large garden with parking area. In a quiet area but central, very close to everything that will make your stay in Levico Terme a pleasant one. Vegetable garden at guests disposal.

Zonnige appartementen, grote tuin en parkeerplaats. Rustig, maar centraal gelegen, alles op een paar meter afstand, dat ervoor zorgt voor een zeer aangenaam verblijf in Levico Terme. Groentetuin beschikbaar voor de gasten.

OPENING: 15/04 - 15/10 ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN

APT

Via Cavour, 34 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 858654 - Cell. +39 349 [email protected]

II3 65 mq A MIN. 340,00MAX. 460,00 B MIN. 250,00MAX. 340,00 2 5

500m

1km

10km

2

70

mq A

MIN. 340,00MAX. 460,00

B

MIN. 250,00MAX. 340,00

2

4

500m

1km

10km

10km

500m

1km

1

65

mq A

MIN. 340,00MAX. 460,00

B

MIN. 250,00MAX. 340,00

2

4


500m

1km

10km

2

70

mq A

MIN. 340,00MAX. 460,00

B

MIN. 250,00MAX. 340,00

2

4

500m

1km

10km

10km

500m

1km

1

65

mq A

MIN. 340,00MAX. 460,00

B

MIN. 250,00MAX. 340,00

2

4


500m

1km

10km

2

70

mq A

MIN. 340,00MAX. 460,00

B

MIN. 250,00MAX. 340,00

2

4

500m

1km

10km

10km

500m

1km

1

65

mq A

MIN. 340,00MAX. 460,00

B

MIN. 250,00MAX. 340,00

2

4



TOMASI NADIA The apartment has been inaugurated in summer 2014. It is located on the 4 floor and boasts a won-derful view over Levico and surroundings. Lift, au-tonomous heating, private garage, air conditioning, household electrical appliances. On the first floor, a nice and cozy apartment built in 2009 with lift and parking space is accessible at any time.

Appartement opgeleverd in de zomer van 2014, gele-gen op de 4e verdieping met een prachtig uitzicht op Levico en omgeving. Lift, verwarming, garage, aircon-ditioning, kleine huishoudelijke apparaten.Mooi en comfortabel appartement uit 2009 gelegen op de 1e verdieping met lift en parkeerplaats te berei-ken op elk gewenst moment.


APT

Piazza San Rocco, 8 - 38056 Levico TermeTel. e Fax +39 0461 706581 - Cell. 1 +39 328 [email protected]

2

80

mq A

MIN. 520,00MAX. 602,00

B MIN. 427,00MAX. 469,00 IV 2 4+1

1

65

mq A

MIN. 350,00MAX. 420,00

B

MIN. 224,00MAX. 252,00

I

1

400m

700m

400m

700m

2+1

OSLER GIACOMO The apartments are located in the same house in the center of Levico, in a sunny and quiet area. Ideal place for a relaxing holiday. The house has parking place and also a garden, to spend pleasurable days in the open air.

Appartementen gelegen in een huis in het histor-ische centrum, in een zonnig en rustige omgeving. Ideale plek voor een ontspannende vakantie. Het huis beschikt over parkeerplaatsen en een tuin voor aan-gename dag in de buitenlucht.

OPENING: SUMMER / IN DE ZOMER ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN

APT

Via a Pr, 28 - 38056 Levico TermeTel e Fax +39 0461 706371 - Cell +39 339 [email protected]

1

80

mq A

MIN. 350,00MAX. 550,00

B

MIN. 300,00MAX. 400,00

I

3

6/7

4

80

mq A

MIN. 350,00MAX. 550,00

B

MIN. 300,00MAX. 400,00

2

5/7

3

45

mq A

MIN. 350,00MAX. 450,00

B

MIN. 250,00MAX. 300,00

I

1

2/4

1km

1km

2

45

mq A

MIN. 350,00MAX. 450,00

B

MIN. 250,00MAX. 300,00

1

2/4

1

80

mq A

MIN. 350,00MAX. 550,00

B

MIN. 300,00MAX. 400,00

I

3

6/7

4

80

mq A

MIN. 350,00MAX. 550,00

B

MIN. 300,00MAX. 400,00

2

5/7

3

45

mq A

MIN. 350,00MAX. 450,00

B

MIN. 250,00MAX. 300,00

I

1

2/4

1km

1km

2

45

mq A

MIN. 350,00MAX. 450,00

B

MIN. 250,00MAX. 300,00

1

2/4

VETTORAZZI ROSANNA Sunny apartment situated in the pedestrian zone of the town centre, in a quiet area reached by private road. Parking available, garden with barbecue, table, chairs and deck chairs. A short walk from the Spa building.

Zonnig appartement gelegen in het oude centrum bij het voetgangersgebied, rustig, bereikbaar via een priv weg. Er is een parkeergelegenheid, tuin uit-gerust met barbecue, tafel en ligstoelen. Het ligt een paar meter van het kuuroord.

OPENING: SUMMER / WINTER - ZOMER / WINTERALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN

Via Rocche, 30 - 38056 Levico TermeTel. +39 0461 707007 - Cell. +39 338 [email protected]

APT

1

60

mq A

MIN. 400,00MAX. 530,00

B

MIN. 220,00MAX. 350,00

2

4+2

200m

800m

12km

2

90

mq A

MIN. 450,00MAX. 580,00

B

MIN. 250,00MAX. 380,00

3

6

200m

800m

12km

Levico Lake / Meer van Levico

LAGHI E TERME | VETRIOLO TERME

48 | VALSUGANA & LAGORAI VACANZE

SAMONE

BORGO VALSUGANA

SCURELLE

SPERAPIEVE TESINO

CINTE TESINOVILLA

AGNEDOCASTELNUOVO


FALESINA

TENNA

CALDONAZZO

CALCERANICA AL LAGO

BIENO

GRIGNO

RONCEGNO TERME

VETRIOLO TERME

LEVICO TERME

Vetriolo Terme 1500 m

CASTELLO TESINO

COMPET H H H The ideal place for a peaceful and relaxing holiday, thermal cures in the summer and sport in the snow in winter. Let yourself be pampered in our new Wellness Centre. Try our tasty culinary proposal, with tradi-tional mountain dishes well combined with excellent wines here we will make you discover the hospitali-ty of Trentino region!

De ideale plek voor een vakantie in het teken van rust en ontspanning: thermale kuren in de zomer en win-tersport gedurende de wintermaanden. U kunt van ons nieuwe wellness center genieten evenals van onze keuken met oa. gerechten uit de streek voorzien van een goed glas wijn. Dit alles zoals gastvrijheid in Trentino moet zijn.

HTL

Loc. Compet, 26 - VetrioloTel +39 0461 706466 - Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelcompet.it

MIN. 35,00MAX. 45,00

MIN. 50,00MAX. 60,00

MIN. 60,00MAX. 70,00

MIN. 10,00MAX. 10,00

30

74

30

1km

TORCEGNO TELVE

CASTELLO TESINO

LAKES AND THERMAL SPAS | CALCERANICA AL LAGO


Calceranica al Lago 465 m

SAMONE

BORGO VALSUGANA

SCURELLE

SPERAPIEVE TESINO

CINTE TESINOVILLA

AGNEDOCASTELNUOVO


FALESINA

TENNALEVICO TERME

CALDONAZZO

BIENO

CASTELLO TESINO

GRIGNO

RONCEGNO TERME

CALCERANICA AL LAGO

ENERGY HOTEL HHH S A new rainbow of colors: the Energy Hotel Calceran-ica! A superior class of hotel, with completely reno-vated rooms, restaurant, common areas and garden: a new and wonderful space to enjoy on your holiday in Trentino. The hotel situated just a few steps from beautiful Lake Caldonazzo and is the ideal place to enjoy many outdoor activities in the luxuriant nature of Valsugana.

Een regenboog van kleuren: Het Energy Hotel in Calceranica al Lago! Wordt u ontvangen in nieuwe en prachtige ruimtes, volledig gerenoveerd: van de kam-ers, het restaurant, de gemeenschappelijke ruimtes tot de tuin. Nieuwe schitterende ruimtes, waar u een onvergetelijke vakantie in Trentino kunt houden. Het hotel dat in fases wordt gerenoveerd, ligt slechts op een aantal meters lopen van het prachtige Caldonaz-zomeer, de ideale plek voor vele buitenactiviteiten in de weelderige natuur van Valsugana.

Corso Alpini, 1 - 38050 Calceranica al LagoTel. +39 0461 723008 - Fax +39 0461 [email protected]

HTL

www.energyhotel.it

MIN. 34,00MAX. 80,00

MIN. 42,00MAX. 85,00

MIN. 6,00MAX. 28,00

13

25

13

300m

5km

TORCEGNO TELVE

Situated on the hill that goes down to the Caldonazzo Lake, this village has two personalities. One near the water where the green shore, camping sites, beaches and entertainment areas are to be found, and the oth-er situated on the hillside where the ancient hamlet started with alpine cottages and a narrow steep al-most spiral road. At half way up the church of SantEr-mete built on a Roman stone dedicated to Diana. At the top the ancient parish church of the Assunta (built before 1100) in gothic and renaissance style; inside there is a precious organ by the Venetian Callido. Be-hind it a road leads to the green highland of the Vigo-lana and to its peaks. Below many piers enter the Cal-donazzo lake. In the warm summer months sailing and rowing boats and canoes speckle the water. On the lakeshore well equipped green and sandy beaches; by the lakeside the long promenade extends from the small railway station to the sports centre down to the beaches dotted with pubs, restaurants of all kinds and

entertainment areas. Inland the apples and soft fruits of Trentino are grown. And further away from the lake many paths lead up to the surrounding hills among fir-woods and chestnut trees.

Het plaatsje ligt tegen een beboste heuvel aan de oever van het Caldonazzomeer. De specifieke lig-ging geeft Calceranica twee gezichten: op de eerste plaats de campings, stranden en amusementsgele-genheden langs de oever en op de tweede plaats het oude centrum tegen de heuvel met huizen in alpenstijl. Door het oude centrum slingert een weg omhoog waaraan halverwege het oude kerkje S. Ermete ligt, dat is opgericht op een vroedere Ro-meinse zuil, die aan de godin Diane gewijd was. Aan het einde van de weg ligt de antieke Maria-Hemel-vaart kerk. Deze werd vr het jaar 1100 gebouwd en toont zowel eigenschappen van de gotische als van de renaissance bouwstijl. Binnenin wordt een uiterst kostbaar orgel van de Venetiaan Callido be-waard. Achter de kerk loopt een weg naar de groe-ne hoogvlakte Vigolana. Vanaf dit balkon heeft men prachtig uitzicht over het Caldonazzomeer met de aanlegsteigers en de zeilboten. Aan de oever zijn gras en kiezelstranden met vele toeristische attrac-ties. Langs het meer loopt een wandelpad waar-langs cafs, restaurants en amusement te vinden zijn, die een gezellige zomersfeer creren. Op de akkers achter de campings worden appels en kleine vruchten verbouwd.

CALCERANICA AL LAGO | MEREN EN THERMEN


MICAMADA HHH A very welcoming and homely hotel, very close to the lake and recommended to those who want a relaxing holiday combined with good cooking. You can choose from a range of 4 dishes + a vegetable and salad buf-fet. Full buffet breakfast is held in the garden where you can admire the view of the lake. Large, free, private car park where you can safely leave cars or motorbikes. Free use of bicycles with cycle path map.

Zeer gezellig en familiair, vlakbij het meer en aanbe- volen voor wie een ontspannende vakantie wil com-bineren met lekker eten. 4-keuze menu + groeten en salade buffet. Uitgebreid ontbijtbuffet met zicht op het meer en de bloeiende tuin. Ruime gratis parkeer-plaats en veilig voor zowel auto als motor. Gratis ge-bruik van fietsen met een kaart van het fietspad.

Via San Pietro, 3 - 38050 Calceranica al LagoTel.e Fax +39 0461 [email protected]

www.hotelmicamada.it

HTL

MIN. 36,00MAX. 45,00

MIN. 50,00MAX. 63,00

MIN. 60,00MAX. 73,00

MIN. 8,00MAX. 10,00 18

39 23 2

30m

CAMPING BELVEDERE H H Camping Belvedere is immersed in the luxuriant

Valsugana&Lagorai Holidays-Vakantie 2016 gbnl links

Documents

Transcript of Valsugana&Lagorai Holidays-Vakantie 2016 gbnl links