v~ PHONG CONGVANt.lE'N Iy .' . r'lYOl' J 5: 111/ DEN...

BO GIAo Dl)C VA DAo T~o

S6~ /2018/TT-BGDDT

Van ban gl1i dang Cong biw..•- ~.--."

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - Tl}' do - H~nhphuc

Ha N(Ji,ngayjJ thcmg3 nam 2018

THONGTlJv~ PHONG CHINH PHU

CONG VAN t.lE'N Ban hanh quy din~ v~ quan Iy ChU'(rng trinh khoa hQcr:7" ~_~_---..' . r'lYOl' J va cong ngh~ dip bQ clla BQ Giao dl}c va Dao t~o CONGTH6NGTINDI~~JTl1CHiNHPHU

Gid ...L-.. Ngay 1...+:\ •• '4......... ------ ,.' .. 5:, A' '",.- DEN Gld: .. : .. '" .K1nh chuven: ....111/.................. Ngay:. 9» If. I. 'Z0f.'t

Can cu Lw?t 10wa hr;c va cong ngh? s6 29/2013/QH13 ngay 18 thcmg 6nam 2013;

Can cu Nghj ojnh s6 123/2016/NIJ-CP ngay 01 thcmg 9 nam 2016 cilaChinh phil quy afnh chuc nang, nhi?1n v¥, quydn h9n va cO'cdu t6 chuc cila b9,cO' quan ngang b(J;

Can cuNghj ojnh s6 69/2017/lYD-CP ngay 25 thang 5 nam 2017 cilaChinh phil quy ainh chuc nang, nhi?m v¥, quydn h9n va cO'cdu t6 chuc cila B(JGiao d¥c va IJaOJ90;

Can cu lfghj ofnh s6 08/2014/NIJ-CP ngay 27 thang 01 nam 2014 cilaChinh phil quy afnh chi tiit va hulrng ddn thi hanh In(Jts6 aidu cila Luc;.tKhoahr;c va cong ngh?;

Can cu Nghj ajnh s6 99/2014/NIJ-CP ngay 24 thang 10 nam 2014 cilaChinh phil quy ajnh vi?c aau tu ph at tridn ti~m hic va khuyin khich hor;zta(Jngkhoa hr;c va cong ngh? trong cac cO'sa giao d¥c c1f;lihr;c;

Theo ad nght cua V~ltruong V¥ Khoa hr;c,Cong ngh? va Moi tru'ong,

B(J truang B(J Giao d¥c va Dao t90 ban hanh Thong tu Quy ajnh vd quanly chuang trznh khoa hr;cva cong ngh? cap b(Jcua B(JGiao d¥c va Dao tqlO.

Di&u 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Quy dinh vS quan ly chuang trinhkhoa hQc va cong ngh~ c~p bQ Clla BQ Giao d\lc va Bao t?-o.

Di&u 2. Thong tll' nay co hi~u h)'c thi hanh kS ttT ngay;l5 thang 5nam 2018 vathay th@ Thong tll' 36 16/2012/TT-BGDBT ngay 09 thang 5 nffin 2012 clla BQtruemg BQ Giao d\lC va Bao ban hanh Quy dinh vS qUID ly chuang trinh khoa hQcva cong ngh~ c~p bQ CllaBQ Giao d\lc va Bao t?-o.

1. Chuo'ng trlnh IJ10a 11QCva cong ngh~ c~p bO dugc giao th\fc hi~n truac thaidiSm Thong tu nay co hi~u Ivc dUQ'c th\fc hi~n theo quy dinh t?-i Thong ill 3616/2012/TT-BGDDT Dg,\y 09 th2mg 5 Dam 2012 cua BO truang BQ Giao d\lC va

rI i

Daa t:;taban hanh Quy dinh vS quan ly chuang trinh khaa hQcva cong ngh~ c~p BQcua B9 Giaa d\lc va Daa t:;ta.

2. Can cu quy dinh vS quan ly chuang trinh khaa hQc va cong ngh~ c~p bQt:;tiThong tu nay, Thu truang cac dan vi tf\ICthuQcBq Giaa d\lc va Daa t:;tatheanhu c~u cua cong tac quan ly ho:;tt dQng khaa hQc va cong ngh~ ban hanh quydinh vS quan ly chuang trinh khaa hQcva cong ngh~ c~p cO'sa.

Di~u 3. Chanh Van phong, V\l truang V\l Khaa hQc, Cong ngh~ va Moitruang, thu truang cac dan vi thuQc BQGiaa d\lc va Daa t:;ta, giam d6c cac d:;tihQc vung, hQc vi~n; hi~u truang cac truang d:;tihQc, truang caa d~ng su ph:;tm;vi~n truang cac vi~n nghien cuu; giam d6c cac trung tam nghien cUu khaa hQctrlJc thuQc BQ Giaa d\lC va Daa t:;ta va cac ca nhan co lien quan chiu trachnhi~m thi hanh Thong tu nay.!.

No'i nh~l1:

- Van phOng Chil tich nuO'c;- Van phong Chinh phil;- Van phOng Qu6c hoi;- Hoi d6ng Qu6c gia Giao dl,lcva PT NNL;- Ban Tuyen giao TW;- Uy ban VHGDTNTNNB cua Qu6c hQi;- KiSm toan Nha nuO'c;- BOKhoa hQcva Cong ngh~;- Bo Tu' phap(Cl,lC Ki~m tra VBQPPL);- Cong bao;- C6ng thong tin di~n ill Chfnh phu;- C6ng thong tin di~n tU'BOGiao dl,lcva Bao t?-o;- N1~u,Bi€u 3 (d~ thl,l'Chi~n); 0)- Luu. VT, PC, KHCNMT, ( !>O

2

~~I ~ _

B<) GIAO DTJC VA DAO T~O C<)NG HOA xA HOI CHU NGHiA VIJtT NAM

DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

QUYDlNHV~ qmln ly ChU'O'ng trinh khoa hQCva cong ngh~ c~p bQ

cua BQ Ghio dl}Cva Dao t~o(Ban hanh kern theo Thong tu s~/2018/TT-BGDDT

ngay!f}thimg!J narn 2018 cua B(; truong B(; Giao d¥c va Dao t90)

ChU'O'ng I

QUY DINH CHUNG

f)i~u 1. Ph~m vi di~u chinh va d6i tU'Q'ngap dl}ng

1. Van ban nay quy dinh vS quan 1;' Chuang trinh khoa hQCva cong ngh~ e~pbQ cua BQ Giao d\lC va Bao te;tO(sau day gQi la Chuang trinh), bao g6m: t6 chuc

quan 1;' Chuang trinh, xay d\lllg Chuang trinh, t6 ehuc xay d\lllg nhi~m vv euaChuang trinh, t6 chuc th\Ic hi~n Chuang trinh va tai chinh cua Chuang trinh.

2. Quy dinh nay ap d\lng d6i vai cac dan vi thuQc BQ Giao d\lc va Baote;tO,cac de;tihQc vling, tfUemg de;tihQc, hQc vi~n, truOng cao dfulg su phe;tm,vi~nnghien CUllva trung tam nghien CUllkhoa hQc trve thuQc BQ Giao d\lC va Baote;tO,cac t6 chuc, ca nhan dugc tuySn chQn, giao tf\l'C tiSp chu tri Chuang trinh vanhi~m V\l eua Chuang trinh (sau day gQi la cac t6 chuc, ea nhan).

f)i~u 2. Giai thich tir ngfr

Trong Quy dinh nay, cac thu~t ngfr duai day dugc hiSu nhu sau:

1. Chuang trinh cap b(; la nhi~m vv khoa hQCva cong ngh~ c~p bQ nh~mgiai quySt nhung v~n dS khoa hQCva cong ngh~, giao d\lC va dao te;tOtrunghe;tnva dai he;tn,ph\lc v\l phat triSn nganh Giao d\lc, gop ph~n tang cuemg tiSm Ivekhoa hQc va cong ngh~, phGit triSn kinh tS - xa hQi cua d~t nuac. Chuang trinhdugc triSn khai duai hinh thuc t~p hgp cac dS tai, dS an, dv an khoa hQCva eongngh~ (sau day gQi t~t la nhi~m vv cua Chuang trinh) cling ffiQt linh VVCho~cnhiSu lInh vvc lien nganh.

Chuang trinh g6m hai loe;ti:

a) Chuang trinh sir d¥ng ngan sach cua B(; la Chuang trinh dugc th\Ichi~n b~ng ngu6n kinh phi S\f nghi~p khoa hQc va cong ngh~ cua BQ Giao d\lC va~Bao-te;to.-

b) Chuang trinh kh6ng sir d1;lngngdn sach cua B{Jla Chuang trinh khongS11d\mg ngu6n kinh phi s1;tnghi~p khoa hQc va cong ngh~ cua BQ Giao d\lc vaDao t9-0do t6 chuc, ca nhan d~ xu~t, BQ Giao d\lc va Dao t9-0xern xet va c~p rnas5 c~p bQ cua BQ Giao d\lc va Dao t9-o.

2. Khung Chuang trinh la van ban quy dinh v~ ten, rn\lc tieu, nQi dungchinh, san ph~rn d1;tkiSn, thai gian th1;tchi~n cua Chuang trinh.

3. Xac dinh Chuang trinh la vi~c t6 chuc xern xet, l1;tachQn va hinhthanh ten, m\lc tieu, san ph~m/kSt qua d1;tkiSn, thai gian th1;tchi~n cua Chuang

trinh.

4. Tuy~n ch9n Chuang trinh la vi~c l1;tachQn t6 chuc, ca nhan co nang l1;tcva kinh nghi~m phu hqp dS th1;tchi~n Chuang trinh theo d~t hang cua BQtruemgB9 Giao d\lC va Dao t9-0thong qua vi~c xem xet, danh gia cac h6 sa dang kYtham gia tuySn chQn.

5. Giao trvc tiip t6 chuc, ca nhdn chu tri Chuang trinh la vi~c chi dinh t6chuc, ca nhan co du nang l1;tc,di~u ki~n va chuyen man phu hqp dS th\fc hi~nChuang trinh d~t hang cua BQ Giao d\lCva Dao t9-o.

6. Dgt hcmg Chuang trinh la vi~c B9 truemg B9 Giao d\lCva Dao t9-0duara yeu c~u vS Chuong trinh dS t6 chuc, ca nhan thvc hi~n thong qua hqp d6ng.

7. T6 chuc chu tri Chuang trinh la t6 chuc dugc B9 truemg BQ Giao d\lCva Dao t9-0tuySn chQn ho~c giao tnJc tiSp chu tri th\fc hi~n Chuang trinh.

8. T6 chuc, ca nhdn chu tri nhi?m v¥ cua Chuang trinh (8au day viSt t~t lat6 chuc chu tri nhi~m V\l) la t6 chuc, ca nhan dugc tuySn chQn ho~c giao tf\fCtiSp th\fc hi~n nhi~m V\l cua Chuang trinh.

f)i~u 3. Ma s8 ChU'O'ug trinh, nhi~m Vl}. ella ChU'O'ng trinh

1. Ma 85 cua Chuang trinh dugc ghi nhu sau: CT-XXXX-Y, trong do:

a) CT la ky hi~u chung cho Chuang trinh.

b) XXXX la ky hi~u nam b~t d~u thgc hi~n Chuang trinh.

c) Y la kYhi~u rna s5 thu tv cua t6 chuc dugc giao chu tri Chuang trinh.

2. Ma 85 nhi~m V\l cua Chuang trinh dugc ghi nhu sau: CT-XXXX-Y-Z.

Z la nhom ky tv quy dinh rna 85 nhi~m V\l cua Chuang trinh theo quy dinht9-ivan ban quy dinh quan ly nhi~m V\lkhoa hQCva cong ngh~ c~p bQtuang frngdo BQ truang BQ Giao d\lCva Dao t9-0ban hanh.

3. Tho'i gian th\l'c hi~n Chuang trinh khong qua 03 naill (36 thang). Thaigian thvc hi~n nhi~m V\l cua Chuang trinh khong qua 02 narn (24 thang) tinh til

IiI...Il

2

khi phe duy~t va c~p kinh phi. D6i vai nhfrng tfUang hqp khac do Be?truemg Be?Giaa dl,lCva Daa t~a quySt dinh.

Di~u 4. Nguyen t~c ta chu:c qmln If ChuO'ng trinh

1. Thl,l'chi~n thea quy dinh cua Lu~t Khoa hQc va cong ngh~ va cac vanban quy ph~m phap lu~t co lien quan; baa dam trach nhi~m quan If Chuangtrinh cua Be?Giao dl,lCva Dao t~o va t6 chilc chu tri Chuang trinh; bao damtrach nhi~m va quy@nh~n cua Ban Chu nhi~m Chuang trinh.

2. Bao dam Chuang trinh dugc triSn khai, thl,l'chi~n theo dung ml,lc tieu,ne?idung, tiSn de?va san ph~m dugc Be?truang B9 Giao dl,lCva Dao t~a d~thang.

3. Sir dl,lng kinh phi cua Chuang trinh dung ml,lc dich, hi~u qua, khonglang phi va tuan thu cac quy dinh hi~n hanh v@quan If tai chinh cua Nha nuac.

Chu'O'ngII

TO CHUC QUAN LY CHtrONG TRINH

Di~u S. Nhi~m VI]. cua BQGhio dI].C va Bao t~o

1. Be?Giao dl,lcva Daa t~o th6ng nh~t qUIDly Chuang trinh.

2. Be?Giao dl,lcva Dao t~o co nhi~m Vl,l:

a) QuySt dinh d~t hang Chuang trinh, Khung Chuang trinh va nhi~m Vl,lcua Chuang trinh;

b) T6ng hqp kS ha~ch va dv taan ngan sach hang nam d6i vai nhi~m Vl,lcua Chuang trinh dua van kS ho~ch va dv tmln ngan sach chung v@khoa hQc vacong ngh~ cua B9 Giao dl,lcva Daa t~o;

c) T6 chuc hu6ng dful giam sat, kiSm tra, danh gia, nghi~m thu kSt quathvc hi~n Chuang trinh va nhi~m Vl,lcua Chuang trinh;

d) QUYStdinh vi~c di@uchinh ne?idung, san phfun va tiSn de?thvc hi~nChuang trinh phu hqp vai yeu c~u thl,l'ctiSn.

Di~u 6. Ban Chu nhi~m Chu'O'ng trinh

1. Ban chu nhi~m Chuang trinh da Be?tfUemg Be?Giao dl,lCva Daa t~othanh l?p, co 3 ho~c 5 thanh vien tren ca sa d@xu~t cua t6 chuc chli tri Chuangtrinh, giup Be?truCmgBe?Giao dl,lCva Dao t~a t6 chuc thvc hi~n Chuang trinh.

2. Thanh vien Ban Chu nhi~m Chuang trinh c~ dap ling cac di@uki~n sau:

3

a) Da: chu tri it nhit 01 nhi~m V\lkhoa hQc va cong ngh~ tu cip bQho~cnhi~m V\lhqp tac qu6c tS va tuang duang tra len da:dugc nghi~m thu trong thaigian 5 nam tinh tu thai di~m dSxuit tham gia Ban Chu nhi~m Chuang trinh;

b) C6 trinh dQ chuyen mon, uy tin trong lInh vvc khoa hQc cuaChuang trinh;

c) C6 suc kh6e d~ hoan thanh cac nhi~m V\l cua Chuang trinh;

d) 0 dQtu6i lam vi~c theo quy dinh hi~n hanh;

d) Dam bao quy thai gian cho ho~t dQngquan ly Chuang trinh;

e) Khong c6 nhi~m V\l khoa hQCva cong ngh~ cac cip da:qua h~n chua duQ'cdanh gia, nghi~m thu van thai diSm dSxuit tham gia Ban Chu nhi~m Chuang trinh.

3. Chu nhi~m Chuang trinh dap ung cac yeu c~u sau:

a) Dap ung cac diSu ki~n quy dinh t~i Khoan 2 DiSu nay;

b) La tac gia cua it nhit 05 cong b6 tren t~p chi khoa hQc qu6c tS c6 uytin, trong d6 c6 it nhit 03 bai trong danh m\lc lSI/SCOPUS tra len;

c) Dap ling mQt trong cac diSu ki~n sau:

- Da: tham gia qmin ly Chuang trinh khoa hQc va cong ngh~ cip bQ vatuang duang tra len;

- Da: tham gia quan ly Chuang trinh khoa hQc va cong ngh~ hqp tac vainuac ngoai;

- Da: chu tri va hoan thanh a muc kha tra len it nhfit 01 dS tai/dl,l'an c~pNha nuac ho~c tuang duang;

- Da:tham gia quan ly ho~t dQngkhoa hQCva cong ngh~ cfip C\lC,V\l, vi~nho~c tuang duang ho~c cfip cao han.

4. Nhi~m V\lcua Ban Chu nhi~m Chuang trinh

a) Ph6i hqp vai cac t6 chuc, ca nhan dSxufitnhi~m V\lcua Chuang trinh;

b) Ph6i hqp vai t6 chuc chu tri Chuang trinh t6 chuc tUYSnchQnnhi~m V\l

cua Chuang trinh;

c) Ph6i hqp vai t6 chuc chu tri nhi~m V\l theo d5i, don d6c, kiSm tra,nghi~m thu, danh gia kSt qua cac nhi~m V\lcua Chuang trinh va dS xufit nhUngdiSu chinh c~ thiSt;

d) Chu tri, ph6i hqp vai t6 chuc chu tri Chuang trinh t6 chuc danh gia,t6ng kSt gifra ky th\l'c hi~n Chuang trinh;

4

5

d) Ph6i hQ'Pv6'i t6 chuc chu tri Chuang trinh xay dvng bao cao (diOOky,h&ng nam, dQt xu~t theo yeu c~u, sa kSt, t6ng kSt) kSt qua th1Jc hi~n Chuangtrinh gui BQGiao d\lCva Bao tc;io;dS nghi xu ly hanh vi vi phc;imcua t6 chuc, canhan chu tri nhi~m V\l cua Chuang trinh trong qua trinh th1Jchi~n.

Di~u 7. Tnieh nhi~m eua ta ehue ehiI tri ChuO'ng trinh va ta ehu'c, eanhan ehu tri nhi~m vl} eua Chu'O'ng trinh

1. Trach nhi~m cua t6 chuc chu tri Chuang trinh

a) Thong qua Quy chS hO<;ltdQng cua Ban Chu nhi~m Chuang trinh doBan chu OOi~mChuang trinh dS xu~t;

b) T6 chuc triSn khai Chuang triOO;

c) Chiu trach OOi~mv~ tiSn dOva ket qua th1Jchi~n Chuang trinh;

d) Kien nghi b~ng van ban v6'i Bo Giao d\lCva Bao t<;lOv~ vi~c di~u chinhnQi dung, san phfim va tiSn do th1Jchi~n Chuang trinh phil hQ'Pv6'i yeu c~u th1JctS va quy dinh hi~n hanh;

d) Th1Jchi~n chS do bao cao theo quydinh; cung c~p d~y du thong tin chocac ca quan quan ly trong vi~c giam sat, kiSm tra, thanh tra d6i vai Chuangtrinh;

e) Quan ly kinh phi dugc c~p va thanh quySt toan kinh phi th1Jchi~n Chuangtrinh theo quy dinh hi~n hanh;

g) Huy dong kinh phi til ngu6n khac dS th1Jchi~n Chuang triOO;

h) Th1Jchi~n cac OOi~mV\lkhac lien quan dSn Chuang trinh do BO truemgBOGiao d\lCva Bao t<;lOgiao.

2. Trach nhi~m clla t6 chuc Chlltri nhi~mV\l clla Chuang trinh

a) T6 chuc triSn khai th1Jchi~n nhi~m V\l CllaChuang trinh;

b) Chiu trach nhi~m v~ noi dung, tiSn dO,kSt qua th1JChi~n nhi~m V\l CllaChuang trinh;

c) Chiu S1JkiSm tra, giam sat vi~c th1Jchi~n nhi~m V\l CllaChuang trinh;

d) KiSn nghi b~ng van ban v~ vi~c di~u chinh nQi dung, san phfim va tiSndQth1JChi~n nhi~m V\lclla Chuang trinh;

d) Quan ly kinh phi dugc c~p, trinh c~p co thfun quy~n phS duy~t kShO<;lchI1Jach9n nha th~u; t6 chuc d~u th~u, mua s~m va quan ly may moc, trangthiSt bi clla nhi~m V\ltheo quy dinh hi~n hanh;

e) Th1Jchi~n d~y dll chS dQbao cao dinh ky vB tinh hinh triSn khai nhi~mV\lcua Chuang trinh va bao cao quySt toan kinh phi vai c~p co thfim quyBn.

~

~------------ , ----------~~---!I

3. Tnlch nhi~m cua Chu nhi~m nhi~m vv cua Chuang trinh

a) T6 chuc th\fc hi~n nhi~m V1;lthea dung nQidung va tiSn dQghi trong hqpd6ng th\fc hi~n nhi~m vv cua Chuang trinh; ch~p hanh cac yeu c~u kiem tra vi~cth\fc hi~n nhi~m vv cua Chuang trinh cua cac co quan quan ly;

b) Bam bao tinh trung th\fc kSt qua th\fc hi~n nhi~m V\l cua Chuang trinh;

c) Xay d\fng bao cao t6ng kSt va bao cao tom t~t th\fc hi~n nhi~m V\l cuaChuang trinh; nQp baa cao kSt qua th\fc hi~n va giaa nQp d~y du san ph~m cuanhi~m V\lcua Chuang trinh sau Iffiidanh gia nghi~m thu theo quy dinh;

d) 811 d\lng kinh phi dung m\lc dich, dung quy dinh, hi~u qua theo nQidung Hqp d6ng va thuySt minh nhi~m V\l cua Chuang trinh; th\fc hi~n thanhquySt toan kinh phi theo quy dinh hi~n hanh;

d) KiSm tra, don d6c cac t6 chuc, ca nhan tham gia ph6i hqp trong vi~cth\fc hi~n nhi~m V\l cua Chuang trinh. Baa cao dinh Icy 6 thang va hang nam,bao cao dQt xu~t khi co yeu c~u cua c~p co th~m quySn tinh hinh th\fc hi~nnhi~m V\lcua Chuang trinh;

e) Tht;rchi~n vi~c cong b6, giaa nQp, chuySn giao kSt qua nghien CUuCllanhi~m V\ltheo quy dinh hi~n hanh.

ChU'O'ng III

xAYDVNGCHUONGTRrnHI>i~u 8. Can cu: d~ xu~t ChU'u'ng trinh

Chuang trinh dugc dS xu~t dlJa tren mQttrang nhilng can cu sau:

1. ChiSn lugc phit triSn nganh Giao d\lc, ChiSn lugc phat tri@nkhoa hQcva cong ngh~, ChiSn lugc phit tri@nkinh tS - xa hQiCllaqu6c gia.

2. Cac dinh hu6ng Uti tien Cllanganh va qu6c gia trong timg giai do~.

3. Cac yeu c~u CllaLanh d?-oBang, Nha nuac, BQGiao d\lc va Bao t?-ovSnhilng v~ dS c~p bach Cllanganh va qu6c gia.

4. B~t hang Cllat6 chuc va ca nhan.

5. Huang dful xay dVng kS ha?-chkhaa hQccong ngh~ hang nam va 5 namclla BQKhoa hQCva Cong ngh~ va B9 Giao d\lc va Bao t?-o.

6. Xu hu6ng phit triSn giao d\lc va dao t?-oa khu V\fCva thS giai.I>i~u 9. Tieu chi xac djnh ChU'o'ng trinh

Chuang trinh c~n dap ung cac tieu chi sau:

6

1. M1,1ctieu cua Chuang trinh nh&m giai quySt nhUng v~n d~ co vai troquan trQng trong vi~c nang cao ch~t lugng giao d1,1cva dao t~o; phat triSn cacllnh VIlCkhoa hQc va cong ngh~ uu tien, gop ph~n giai quySt nhUng v~n d~ kinhtS - xa hQi c~p thiSt.

2. NQi dung cua Chuang trinh bao g6m nhUng nhi~m V1,1khoa hQcva congngh~ co quan h~ tr\lc tiSp va gian tiSp vai nhau v~ chuyen man va phu hw vaim1,1ctieu cua Chuang trinh; co tinh kha thi khi th\lc hi~n, khong trung l~p v~ nQidung vai cac nhi~m V\lkhoa hQcva cong ngh~ da va dang th\lc hi~n.

3. San ph~m khoa hQc va cong ngh~ t~o ra nh&mph\lc V1,1mQt trong dinhhuang Ian sau: phat triSn ti~m l\lc khoa hQcva cong ngh~ trong mQt s6 lInh V\lCtrong giai do~n 5 nam ho~c 10 nam; phat triSn huang cong ngh~, uu tien; phattriSn cac san ph~m trQng diSm, chu l\lc cua d~t nuac ho~c ph\lc V\l chuang trinhm\lc tieu cua nganh Giao d\lc. Cac kSt qua phai thS hi~n tinh mai, tinh thuangm~i hoa cao, co kha nang ung d\lng cao va dap trng duQ'c cac m\lc tieu cuachuang trinh; co thS xac l~p quy~n sa huu tri tu~ g~n vai thi truemg; co khanang d~y m~nh cong b6 qu6c tS; co dia chi ung d\lng cac kSt qua cua Chuangtrinh.

4. Ngu6n l\lc th\lc hi~n cac nhi~m V1,1thuQc Chuang trinh bao g6m ngu6nnhan l\lc, ca sa v~t ch~t, kha nang huy dQng cac ngu6n l\lc c~n thiSt khac dSth\lc hi~n Chuang trinh, kha nang ph6i hW vai cac t6 chuc va ca nhan trong

, ,mrac va quoc teo

Di~u 10. D~ xufit ChuO'ng trinh

1. Tren ca sa can cu d~ xu~t Chuang trinh duQ'c quy dinh t~i Bi~u 8 cuaQuy dinh nay, cac t6 chuc, ca nhan chu dQng xay d\lTIgdS xu~t Chuang trinhkhoa hQcva cong ngh~ dap ung cac tieu chi neu t~i BiSu 9 Quy dinh nay gui taiBQGiao d1,1cva Bao t~o (Mftu 1).

2. NQi dung dS xu~t Chuang trinh bao g6m: Ten chuang trinh, tinh c~pthiSt; m\lc tieu; nQi dung va san phfunlkSt qua d\l kiSn; thai gian th\lc hi~n.

3. BQGiao d\lc va Bao t~o t6ng hw cac dSxu~t Chuang trinh dap trng cactieu chi t~i Di~u 9 cua Quy dinh nay va t6 chuc xac djnh Chuang trinh (Mftu 2).

Di6u 11. HQi dBng tu vfin khoa hQCva cong ngh~ xac dinh ChuO'ngtrinh

1. HQi d6ng tu v~n khoa hQCva cong ngh~ xac dinh Chuang trinh(sau day gQi t~t lit HQi d6ng tu v~n xac djnh Chuang trinh) do B9 truang

7

BQ Giao d\lc va Bao t~iOthanh l~p, co nhi~m V\l tu v~n BQ truang xac dinhChuang trinh.

2. HQi d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh co s6 luqng 7 ho~c 9 ho~c 11thanh vien, g6m Chu tich, Pho Chu tich, hai (02) uy vien phan bi~n, uy vien thuky khoa hQc va cac thanh vien. Cac thanh vien cua HQi d6ng tu v~n xac dinhChuang trinh la chuyen gia khoa hQc va cong ngh~, can bQ quan ly co kinhnghi~m thuQc cac nganh, llnh vvc khoa hQc cua Chuang trinh.

3. HQi d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh lam vi~c theo nguyen t~c danchu, khach quan; chiu trach nhi~m ca nhan d6i vai nhiing y kiSn tu v~n dQcl~p va trach nhi~m t~p th~ vS kSt lu~n chung cua HQi d6ng tu v~n xac dinhChuang trinh.

4. Quy trinh hQp HQi d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh dugc quy dinhtheo huang dgn to;1iMgu 3.

5. Phuang thuc lam vi~c cua HQid6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh:

a) Phien h9P cua HQi d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh phai co m~t itnh~t 2/3 s6 thanh vien, trong do phlii co m~t cua Chu tich ho~c Pho Chu tich vait nh~t mQt (01) uy vien phan bi~n. TruOng hgp Chu tich HQi d6ng vbg m~t thiphai co van b~muy quySn cho Pho chu tich HQid6ng chu tri phien hQp;

b) Thu ky hanh chinh co trach nhi~m gui tai li~u cUQc hQp cho cacthanh vien it nh~t nam (05) ngay truac ngay h9P HQi d6ng tu v~n xac dinhChuang trinh;

c) Thanh vien HQi d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh nh?n xet dS xu~tChuang trinh (Mgu 4). Y kiSn nh?n xet b~ng van ban cua thanh vien vbg m~tchi co y nghia tham khao;

d) Y kiSn kSt lu?n cua HQi d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh dugc thongqua khi co it nh~t 2/3 s6 thanh vien co m~t nh~t tri. Thanh vien HQi d6ng tu v~nxac dinh Chuang trinh co th~ yeu c~u bao lUll y kiSn trong tfUOnghgp Y kiSn dokhac vai kSt lu?n cua HQi d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh;

d) BQ Giao d\lc va Bao to;1oCU hai (02) chuyen vien V\l Khoa hQc, Congngh~ va Moi truOng lam thu kYhanh chinh giup vi~c chufu1bi tai li~u va t6 chuccac phien hQp cua HQi d6ng tu v~ xac dinh Chuang trinh.

6. KSt qua danh gia, tu v~n xac dinh Chuang trinh

a) BS xuAt Chuang trinh dugc danh gia thong qua vi~c b6 phiSu cua HQi-d6ng tu vAn xac dinh Chuang trinh (M~u 5) va t6ng hgp kSt qua VaGBien bankiSm phiSu (M~u 6);

.l

8

fl ..

b) DS xu~t Chuang trinh dugc dS nghi th17chi~n khi co it nh~t 2/3 s6thanh vien H<)i d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh co m~t b6 phiSu "dS nghithvc hi~n". H<)i d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh thao lu~n Cl;l thS dS biSuquySt th6ng nh~t vS ten, mvc tieu, san ph~m d17kiSn, phuO'ng thuc thvc hi~n(tuYSnchQn ho~c giao trvc tiSp);

c) DS xu~t Chuang trinh dS nghi khong th17chi~n, H<)i d6ng tu v~n xacdinh Chuong trinh thao lu~n C\l thS, th6ng nh~t vS 1y do dS nghi khong thvchi~n;

d) Cac nQi dung thvc hi~n t~i diSm b, c cua khoan nay dugc ghi vao Bienban HQi d6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh (M~u 7).

7. Can CllBien ban cua H<)id6ng tu v~n xac dinh Chuang trinh, Vv KhoahQc, Cong ngh~ va Moi truemg t6ng hgp danh mvc Chuang trinh (M~u 8), trinhBQ truang BQ Giao dvc va Dao t~o xem xet, quySt dinh danh m\lc d~t hang dSdua ra tuySn chQn, giao trvc tiSp. Trang truemg hgp dn thiSt, BQ truang BQGiao d\lc va Dao t~o co thS l~y y kiSn chuyen gia dQCl~p truac khi quySt dinhdanh mvc d~t hang.

8. BQGiao d\lc va Dao t~o co trach nhi~m thong bao cong khai danh m\lcChuong trinh d~t hang dS dua ra tuYSnchQntren C6ng thong tin di~n tu cua BQ.

Di~u 12. Nguyen t~c tuy~n chc~m,giao trl;l'cti~p tB chu'c, di nhan chii triChuo'ng trinh

1.Nguyen t&cchung:

a) TuySn ch<;m,giao trvc tiSp phai bao dam cong khai, cong b~ng, dan chu,khach quan; kSt qua tuYSnchQn, giao trvc tiSp phai dugc cong b6 cong khai trenC6ng thong tin di~n illho~c cac phuang ti~n thong tin d~i chung, tru cac nhi~mV\lthuQc bi m~t qu6c gia va d~c thu phvc V\lan ninh, qu6c phong;

b) H6 So' dang kY tham gia tuYSnchQn, giao trvc tiSp cua t6 chuc, ca nhanchu tri Chuang trinh duQ'cdanh gia thong qua HQi d6ng tu v~n tuySn ch<;m,giaotrvc tiSp do BQ truang BQGiao d\lc va Dao t~o thanh l~p;

c) BQ truang BQ Giao dvc va Dao t~o quySt dinh chQn t6 chuc, ca nhanthvc hi~n Chuang trinh tren Co' So' Y kiSn tu vin cua HQi d6ng tu vk tuYSnchQn,giao trvc tiSp. Trang truemg hQ'Pdn thiSt, BQtruang BQGiao d\lc va Dao t~o coquySn l~y y kiSn cua chuyen gia tu v~ dQcl~p tru6'c khi quySt dinh.

2. Nguyen t~c tuySn chQn:

a)-Daptmg cae nguyen t~c chung quy dinh t~i khoan 1 DiSu nay;

9

, , ....

b) Tuy~n chQn duQ'c ap d\lng d6i v6i Chuang trinh c~p bQ co nhiSu t6

chuc, ca nhan co kha nang tham gia thlfc hi~n;

c) Danh m\lc cac Chuang trinh c~p bQ, diSu ki~n, thu Wc tham gia tuy@n

chQn duQ'c thong baa cong khai tren C6ng thong tin di~n til cua bQ ha~c tren cacphuang ti~n thong tin d~i chung d@t6 chuc, ca nhan tham gia tuy@n chQn chufin

bi h6 sa dang kY.3. Nguyen t~c giaa trlfc tiSp:

a) Chuang trinh su d\lng ngu6n ngan sach tu kinh phi Slf nghi~p khoa hQCva cong ngh~ cua BQ Giao d\lc va Daa t~a duQ'c giaa trlfc tiSp khi dap ung cacnguyen t~c chung quy dinh t~i kha~m 1 DiSu nay va dap ting mQt trong cac

truemg hQ'P duQ'c quy dinh t~i khaim 1 DiSu 30 Lu~t Khaa hQC va C6ng ngh~

nam 2013;

b) BQ truemg BQ Giao d\lc va Daa t~o Iva chQn t6 chilc, ca nhan co du diSu

ki~n d@giaa thlfc hi~n Chuang trinh duQ'c giaa tf\IC tiSp.

Di~u 13. H8 SO'dang ky tuy~n chQn, giao tn!c ti~p ta chu'c, ca nhanchii tri Chu'O'ng trinh

1. H6 sa Chuang trinh bao g6m:

a) ThuySt minh Chuang trinh (Mftu 9);

b) Tom t~t ly rich khoa hQc cua chu nhi~m Chuang trinh va d.C thanh vienBan Chu nhi~m Chuang trinh thea dS xu~t cua t6 chuc dang ky chu tri Chuang

trinh (Mftu 10);

c) H6 sa vS tiSm Ivc ca sa v~t ch~t cua t6 chuc chu tri Chuang trinh (MftU 11);

d) Van ban cua dan vi ph6i hgp tham gia thvc hi~n Chuang trinh (Mftu 12).

2. H6 sa Chuang trinh dang l<ytuy@nchQn, giaa tf\IC tiSp phai duQ'c niemphang va ghi r5 ben ngoai: ten Chuang trinh; ten, dia chi cua t6 chuc ehu triChuang trinh; hQ va ten eua chu nhi~m Chuang trinh dv kiSn, danh m\lc tai li~uco trong h6 sa, 01 ban g6e va 01 file di~n tU cac tai li~u cua bQ h6 sa g6c theo

dinh d~ng MS ho~e Open-Office. H6 sa Chuang trinh da: nQp co th@thay thSbfu1gh6 sa mai ho~c sua d6i, b6 sung trong thai h~ quy dinh. Van ban b6 sung

la bQph~ c~u thanh cua h6 sa.

Di~u 14. Tieu chi va thang Oi~mdanh gia h8 SO'tuy~n chQn, giao trl}'cti~p ta chu'c, ca nban cbii tri CbuO'ng trinh

H6 sa tuy~n chQn, giaa tf\l'C tiSp t6 chuc, ca nhan th\l'c hi~n Chuang trinhduQ'c danh gia, ch~m di~m t6i da 100 di@mthea cac nhom tieu chi va thang di@m

sau:10

1. Tinh c~p thi@tcua Chuang trinh (t6i da 10 (!i@m).

2. M\1c tieu Chuang trinh (t6i da 10 di@m).

3. Ne)idung nghien cLmva ti@nde)th1JChi~n (t6i da 15 di@m).

4. San ph~m cua Chuang trinh (t6i da 30 (!i@m).

5, Hi~u qua, phuang thuc chuy@ngiao k@tqua nghien CUuva kha nangung d\1ng (t6i da 10 di@m).

6. Nang 11Jcth1Jchi~n Chuang trinh (t6i da 10 di@m).

7, Tinh hQp 1y va tinh kha thi cua phuang an huy de)ng cac ngu6n v6nngoai ngan sach SlJnghi~p khoa hQCva cong ngh~ cua BQ Giao d\lc va Dao t~od@th1Jchi~n Chuang trinh (t6i da 10 di@m).

8. Di@mthuemg (danh cho t6 chuc d@xu~t Chuang trinh) (t6i da 5 diSm).

I>i~u .15. HQi dang ttl' vfin khoa hQc va cong ngh~ tuy~n chQn, giaotn.rc ti~p t6 chu.'c, ca nhan chti tri ChU'o'ng trinh

1. Be)truemg BQGiao d\lCva Dao t~o thanh l?p He)i d6ng tu vfu1khoa hQCva cong ngh~ tuy@nchQn, giao trvc ti@pt6 chuc, ca nhan chu tri Chuang trinh(sau day gQi1aHQid6ng tu v~ tuy@nchQn,giao trvc ti@pChuang trinh).

2. He)id6ng tu v~n tuy@nchQn, giao trvc ti@pChuang trinh co 7 ho~c 9 ho~c11 thanh vien, g6m Chu tich, Pho Chu tich, hai (02) uy vien phan bi~n, uy vienthu ky khoa hQCva cac thanh vien. Cac thanh vien cua HQi d6ng tu v~ tuySnchQn, giao trlJc ti@pChuang trinh 1a chuyen gia khoa hQc va cong ngh~, can bQquan 1yco kinn nghi~m thue)c cac nganh, linh vvc khoa hQc cua Chuang trinh.

3. Ca nhan thuQc cac truang h9P sau khong dugc 1a thanh vien HQi d6ngtu v~ tuy@nchQn,giao trvc ti@pChuang trinh:

a) Ca nhan dang ky chu nhi~m ho~c tham gia thvc hi~n Chuang trinh;

b) Ca nhan thuQc t6 chuc dang kY chu tri Chuang trinh.

4. Trach nhi~m cua cac thanh vien HQi d6ng tu v~n tuy@nchQn, giao trl;rcti@pChuang trinh:

a) Nh?n xet bfulg van ban d6i v6i tUng h6 sa dang kY tham gia tuySnchQn, giao trvc tiSp Chuang trinh;

b) Danh gia trung thvc, khach quan va cong b~ng; chiu trach nhi~m canhan v@kSt qua danh gia va trach nhi~m t?P th@vS kSt 1u?n chung cua HQi d6ngtu v~n tuy@nchQn, giao trl;rctiSp;

c) Cacthanh vienHQi d6ng tu vfu1tuySn ChQll,giao trvc tiSp Chuang trinh,chuyen gia (nSu co) va thu ky hanh chinh co trach nhi~m gifr bi m?t vS cac

11

,thong tin lien quan den qua trinh danh gia h6 So' tuySn chQn, giao trvc tiep

Chuong trinh;

d) Ch~m diSm dQc l~p theo cac nhom tieu chi danh gia va thang diSm.

5. Quy trinh hQp HQi d6ng tuYSn chQn, giao tr\Ic tiep Chuang trinh duQ'c

th\Ic hi~n theo huang d~n t~i M~u 13.

6. Phuang thuc lam vi~c cua HQi d6ng tu v~n tuySn chQn, giao tr\Ic ti@pChuang trinh:

a) Phien hQp cua HQi d6ng tu v~n tuySn chQn, giao tf\ICtiep Chuang trinhphai co m~t it nh~t 2/3 s6 thanh vien, trong do phai co m~t cua Chu tich ho~c PhoChu tich va it nh~t mQt (01) uy vien phan bi~n. TruOng hQ'PChu tich HQi d6ngv~ng m~t thi phai co van ban uy quySn cho Pho chu tich HQi d6ng chu tri phienhQp;

b) Thu kY hanh chinh co tnlch nhi~m gui tM li~u cUQch<;>pcho cac thanhvien HQi d6ng it nh~t muai (10) ngay truac ngay hQp HQi d6ng tuy@nchQn, giaotr\Ic tiep Chuang trinh;

c) Thanh vien HQi d6ng tu v~n tUYSnchQn, giao trvc tiep Chuang trinhnh~n xet h6 So' Chuang trinh (M~u 14). Y kien b~ng van ban cua thanh vienv~ng m~t chi co y nghla tham khao;

d) Y kien ket lu~n cua HQi d6ng tu v~n tUYSnchQn, giao tr\Ic ti@pChuangtrinh duQ'cthong qua khi co it nh~t 2/3 86 thanh vien co m~t nh~t trL Thanh vienHQi d6ng tu v~ tuySn chQn, giao tr\Ic tiep Chuang trinh co thS yeu d.u bao luuy kien trong truang hQ'Py kien do khac vai ket lu~ cua HQi d6ng tu v~n tuy~nchQn, giao trvc ti@pChuang trinh;

d) BQ Giao d\lc va Dao t~o cu hai (02) chuyen vien V\l Khoa h<;>c,Congngh~ va Moi truOng lam thu ky hanh chinh giup vi~c chu~n bi tai li~u va t6 chuccac phien hQp cua HQi d6ng tu v~ tuYSnchQn,giao trvc ti@pChuang trinh.

7. K@tqua tUYSnchQn, giao tf\ICti@pChuang trinh

a) K@tqua tuYSn chQn, giao trvc ti@pT6 chuc chu tri Chuang trinh duQ'cth\Ic hi~n thong qua vi~c be phi@udanh gia h6 So' Chuang trinh cua HQi d6ng tl.rv~n tuySn chQn, giao tr\Ic ti@pChuang trinh (M~u 15). K@tqua dugc t6ng hgpVaGBien ban kiSm phi@u(M~u 16);

b) T6 chuc dugc tuySn chQn, giao trvc ti@pchu tri Chuang trinh khi co itnh~t 2/3 s6 thanh vien HQi d6ng tu v~n tuySn ch<;>n,giao tr\Ic ti~p Chuang trinhco m~t b6 phi~u "dS nghi th\IChi~n". HQi d6ng tu vfin tuySn ch<;>n,giao trvc ti~pChuang trinh thao lu~n C\lthS dS biSu quy~t th6ng nh~t ki~n nghi chinh sua ten~

12 ~

..m1,lctieu, nQi dung chinh, sim ph~m d\f kiSn, th6'i gian th\fc hi~n va d.c nQi dunglien quan khac cua Chuang trinh;

c) HQi d6ng tu v~n tuy~n chQn, giao trvc tiSp Chuang trinh thilO1u~nC1,lth~, th6ng nh~t vS 1ydo dS nghi khong thvc hi~n d6i vai T6 chuc, ca nhan chutri Chuang trinh khong duQ'ctuy~n chQn, giao trvc tiSp;

d) Cac nQi dung th\fc hi~n t~i di~m b, c cua Khoan nay duQ'cghi VaGBienban HQi d6ng tuy~n chQn, giao tr\fc tiSp Chuang trinh (M~u 17).

Di~u 16. Chuyen gia ttl' vfin dQc I~p

1. Chuyen gia tu v~n dQc l~p 1angu6'i co trinh dQ tu d~i hQc tra len, conang 1vc va kinh nghi~m trong llnh Vl,l'Cchuyen mon dn tu v~n. Chuyen gia tuv~n dQc I~p co th~ 1achuyen gia trong nuac ho~c nuac ngoai.

2. BQtruang BQGiao d1,lCva Bao t~o quySt dinh vi~c Iva chQn chuyen giatu v~n dQc l~p. S61uQ'ng chuyen gia tu v~n dQcl~p cho mQt Chuang trinh it nh~tla ba (03) nguai.

3. BQ Giao d1,lcva Bao t~o t6 chuc l~y y kiSn cua chuyen gia tu v~n dQcl~p trong nhfrng truang hQ'Psau day:

a) HQi d6ng tu v~n tuy~n chQn, giao trvc tiSp Chuang trinh khong th6ngnh~t vS kSt qua tuy~n chQn, giao trvc tiSp;

b) HQi d6ng tu v~n tuy~n chQn, giao trvc tiSp Chuang trinh vi ph~ cacquy dinh vS vi~c tuy~n chQn, giao trvc tiSp Chuang trinh;

c) Co khiSu L~i, t6 cao lien quan dSn ho~t dQng va kSt lu~n cia HQi dE>ngtu v~n tuy~n chQn, giao trvc tiSp Chuang trinh.

4. BQ Giao d1,lCva Bao t~o gui cac tai li~u dSn chuyen gia tu vk dQc l~ptheo quy dinh t~i BiSu 13 Quy dinh nay.

s. Trach nhi~m cua chuyen gia tu v~n dQcl~pa) Phan tich, danh gia va dua ra d.c y kiSn d6i v6i cac hE>sa dang kYtham

gia tuy~n chQn, giao tfl,l'ctiSp Chuang trinh theo quy dinh t~i DiSu 14 Quy diMnay;

b) Gifr bi m~t cac thong tin danh gia va hoan thanh bao cao tu v~n, gui vSBQGiao d1,lcva Bao t~o;

c) Khong duQ'ctiSp xuc ho~c trao d6i thong tin v6i t6 chuc tham gia tuYSnchQn, giao trlJc tiSp Chuang trinh trong thai gian duQ'Cmai tu v~n dQc l~p. NSuco vi ph~m, kSt qua tu v~n khong duQ'ccong nh~n.

13

f)i~u 17. Quy~t djnh tuy~n chQn, giao trl)'c ti~p t6 chu'c, ca nhan chii triChuO'ng trinh

1. KSt qua hQp He>id6ng tu v~n tuy~n chQn, giao tnJc tiSp t6 chuc, d.nhan chu tri Chuang trinh du9'c thong bao cho cac t6 chuc, ca nhan dang kytuy~n chQn, giao tnJc tiSp Chuang trinh sau khi kSt thuc phien hQp d~ ho<:mthi~nh6 sa, gui vS Be>Giao d\lCva Bao t?-o(M~u 18).

2. B9 truang Be>Giao d\lc va Bao t?-oxern xet, quySt dinh tuy~n chQn,giao tnJc tiSp t6 chuc, ca nhan chu tri Chuang trinh (M~u 19) va quySt dinhKhung Chuang trinh. Trong truang hqp c~n thiSt, Be>truang Be>Giao d\lC vaBao t?-oco th~ l~y Y kiSn chuyen gia de>cl~p truac khi quySt dinh.

3. Be>Giao d\lCva Bao t?-oco trach nhi~rn thong bao cong khai t6 chuc, canhan du9'c quySt dinh tuy~n chQn, giao tIVc tiSp chu tri Chuang trinh tren C6ngthong tin di~n tu cua Be>.

4. Be>trucmg BQ Giao d\lCva Bao t?-ogiao V\l truang V\l Khoa hQc, C6ngngh~ va Moi truang ky hqp d6ng (M~u 20) va thanh ly hqp d6ng (Mfiu 21) khoahQCva cong ngh~ th\l'c hi~n Chuang trinh.

Chu'O'ng IVTO CHUC xAY Dl/NG VA QUAN LY NHItM VV CUA CHUONG TRiNH

f)i~u 18. Xac djnh, d~t hang nhi~m Vl} va tuy~n chQn t6 chu'c, ca nhanchii tri nhi~m vI} cua Chu'O'ng trinh

1. Be>Giao d\lC va Bao t?-o t6 chuc xac dinh va d~t hang nhi~rn V\l euaChuang trinh tren ca So' dS xu~t cua t6 chuc chu tri Chuang trinh theo quy dinhhi~n hanh.

2. Vi~c t6 chuc tuy~n chQn t6 chuc, ca nhan chu tri nhi~rn V\l cua Chuangtrinh thlJc hi~n theo quy dinh t?-icac van bin quan ly cac nhi~rn V\lkhoa hQc vaeong ngh~ c~p Be>hi~n hanh.

3. Trang truang hqp c~n thiSt, B9 Giao d\lCva Bao t?-ornai chuyen gia tuvftn de>cl~p (3-5 nguai) d~ thfun dinh l?-ikSt qua tuy~n chQn t6 chuc, ca nhanchu tri nhi~rn V\lcua Chuang trinh.

I>i€u 19. Th~m djnh n{>idung va kinh phi nhi~m Vl) ciia ChU'(yng trinh

1. Be>truong Be>Giao d\lCva Bao t?-ot6 chuc thAm dinh ne>idung va kinhphi nhi~rn V\lcua Chuang trinh theo quy dinh.

14

' .. '

2. K@tqua th~m dinh duQ'cthong bao cho t6 chuc, ca nhan dang kY tUYSnchQn, giao tn,rc ti@pchu tri nhi~m Vl;tcua Chuang trinh dS ho~m thi~n thuy@tminh nhi~m V\lcua Chuang trinh.

3. BQ truang BQ Giao dl;tcva Dao t~o xem xet, quy@tdinh nhi~m V\l cilaChuong trinh dS th\Ic hi~n.

fli~u 20. C~p rna s6 c~p bQ d6i vo'i Chu'O'ng trinh va nhi~rn V\! cllaChuO'ng trinh khong Slr d\!ng kinh phi S\!'nghi~p khoa hQCva cong ngh~ cllaBQ Giao d\!c va flao t~o

1. Chuang trinh va nhi~m V\lcua Chuang trinh kh6ng su d\lng kinh phi S1Jnghi~p khoa hQc va cong ngh~ cila BQGiao d\lc va Dao t~o do t6 chuc, ca nhanchu tri dS nghi duQ'cc~p ma s6 c~p bQcua B<)Giao d\lc va Dao t~o phai dap lingtieu chi t~i DiSu 9 Quy dinh nay.

2. BQ truang BQ Giao dl;tc va Dao t~o giao Thil truang t6 chuc chil triChuang trinh t6 chuc xac dinh Chuang triOOva danh m\lc OOi~mV\lcila Chuangtrinh, t6 chuc tUYSnchQn, giao tr1Jc ti@p,th~m dinh nQi dung va kinh phi cacnhi~m vl;tcila Chuong trinh va bao cao BQ Giao d\lc va Dao t~o vS qua triOOt6chuc cac nQi dung nay.

3. BQ truang BQ Giao d\lc va Dao t~o xem xet, quySt diOOChuang trinhva nhi~m V\l cila Chuang trinh theo dS xu~t cua t6 chuc chu tri Chuang trinh.Trong truemg hQ'Pc~n thi@t,BQ truang BQGiao d\lCva Dao t~o quy@tdinh thanhl~p T6 th~m diOOnQi dung ho~c xin y ki@ncac chuyen gia dQc l~p truac khi pheduy~t Chuong trinh va nhl~m V\lcua Chuang trinh.

4. Kinh phi t6 chuc xay d1JngChuang trinh va nhi~m V\lcua Chuang trinhquy dinh t~i DiSu nay do t6 chuc, ca nhan dS xu~t tv chi tra theo quy diOOhi~nhanh.

ChU'O'ngV

TO CHUC THVC HI¥N CHtrONG TRINHfli~u 21. Ky herp dang th1!c hi~n nhi~rn v,! ella ChuO'ng trinh

1. BQ truang BQ Giao d\lc va Dao t~o giao Thu truang t6 chuc chu triChuang triOOky hQ'Pd6ng (M~u 22) va thanh ly hQ'Pd6ng (M~u 23) th1Jchi~nOOi~mV\lcua Chuang trinh va chiu trach nhi~m truac BQ truang BQGiao d\lc vaDao t~o vS nQi dung va k@tqua th\l'c hi~n hQ'Pd6ng.

2. Trong truemg hQ'PChuang trinh va nhi~m Vl;tcua Chuong triOOco diSuchinh thi v!ill ban diSu chinh cua c~p co thfrmql,1ySnla mQt phk cua hQ'Pd6ng.

15

Di~u 22. J(j~m tra, aanh gia tinh hInh tht,l'e hi~n Chll'O'ng trinh vanhi~m vl.}ella ChU'o'ng trinh

1. Chu nhi~m nhi~m V1,1cua Chuong trinh bao cao tinh hlnh th\Ic h1~nnhi~m V1,1dinh ky h2mg nam cho t6 chuc chu tri Chuang trinh.

2, T6 chuc chu tri ChuO'ng trinh va t6 chuc, ca nhan chu trl nhi~m v\l cuaChuO'ng trinh ph6i hQ'p vo-i Ban Chu nhi~m Chuung trinh bao cao BQ Giao d\lC

va Dao tSlo vS tinh hlnh th\l'c hi~n Chuang trinh va nhi~m V\l cua Chuang trinh(M~u 24) truo-c ngay 3 1 thang 12 hang nam,

3, Truong hQ'P 09t xuit, t6 chuc chu tri Chuong trinh, 16 chuc, ca nhanchu tri nhi~m V\l cua ChuOl1g trinh va chu nhi~m nhi~m V\l bao cao ti11hhlnhth\l'c hi~n nhi~m V\l theo yeu c~u cua B9 Giao d\lCva Dao tSlo.

4, BQ Giao d\lc va Dao tSlodinh ky ho~c dQt xuit kiSm tra tlnh hinh va kStqua th\IC hi~n ChuO'l1g trinh va nhi~m V\l cua ChuO'l1g trinh. Bien ban kiSm tratheo M~u 25.

Di6u 23. Di€u ehinh nQi dung, dl.}'toan kinh phi, ti~n OQthl.}'chi~n

1. T6 chuc chu tri ChuO'l1g trinh, chu nhi~m nhi~m V1,1cua ChuO'l1g trinhtheo yeu c~u cua cong vi~c duQ'c chu dQng diSu chinh dV toan kinh phi giua cacnQi dung duQ'c giao khoan chi trong phSlm vi t6ng dV toan kinh phi duQ'c giaotheo quy dinh hi~n hanh.

2. BQ truong BQ Giao d\lc va Dao tSloxem xet, quySt dinh diSu chinh cac n9idung cua Chuang trinh tren cO' So' y kiSn dS xuit cua Ban Chu nhi~m ChuO'ngtrinh, Thu truang t6 chuc chu tri Chuang trinh va y kiSn cua Vv Khoa 11Qc,C6ngngh~ va M6i trucmg, g6m:

a) D6i vo-i ChuO'ng trinh: T6 chuc chu tri ChuO'l1g trinh, Ban chu nhi~mChuO'ng trinh, thai gian th\l'c hi~n, n9i dung va tiSn d9 thv'c hi~n ChuO'ng trinh;

b) D6i vo-i nhi~m vv cua Chuang trinh: Ten, n9i dung, tiSn dQ thvc hi~nnhi~m V\l; t6 chll'c chu tri nhi~m V\l cua ChuO'ng trinh, chu nhi~m nhi~m vv cllaChuO'ng tr1nh;

c) DlJ toan kinh phi oa: duQ'c phe duy~t 06i vo-i cac n9i dung chi kh6ngduQ'c giao khoan nhi~m v\l cua ChuO'ng trinh.

3. Vi~c diSu chinh cac nQi dung quy dinh tSlikhoan 2 DiSu nay kh6ng El.lTl

thay d6i mvc tieu va san ph~m cua ChuO'ng trinh.

16

- --'---'-'--~._- ..._ ....._._--_ ...,...~---,_ ..-- ..-,..",._,_.~.'-.._------ ----------,--_. ---,.-.-=-",- ---_ ...._-.

4. Cac van bim lien guan dSn vi~c di~u chinh lei b9 ph~n cua h9'P d6ngthvc hi~n Chuong trinh va nhi~m vv cua Chu'Q'ng trinh.

5. Vi~c xu' ly Chuang trinh va nhi~m Vl,lcua Chuang trinh khong hoanthanh ho~c khong cong khai thong tin thl,l'c hi~n theo guy dinh t9-iThong tu lientich s6 27/2015/ITLT-BKHCN-BTC ngay 30 thang 12 nam 2015 cua B9 truong B9

Khoa hQCva Cong ngh~ va B9 truang B9 Tai chinh v~ guy dinh khoan chi th1Jchi~nnhi~m Vl,l khoa hQCva cong ngh~ su dvng ngan sach nha nuoc.

Di~u 24. Danh gia k~t qua th~'e hi~n nhi~m v~ ella Chu'O'ng trinh vaChu'o'ng trinh

1. Banh gia kSt gua thl,l'chi~n nhi~m Vl,lcua Chuong trinh duqc thl,l'chi~ntheo guy dinh vS guan ly nhi~m vv khoa hQc va cong ngh~ c~p b9 cua B9 Giaodvc va Bao t9-o.

2. Banh gia kSt qua thl,l'c hi~n Chuang trinh theo hai giai d09-n: danh gia.gifra ky va danh gia kSt thuc Chuang trinh.

a) Ban Chu nhi~m Chuong trinh chu tri danh gia kSt qua th1Jc hi~n Chuongtrinh VaGgifra ky kS h09-ch va bao cao B9 truong B9 Giao d\Jc va Bao t9-0kSt quad8.nhgia;

b) B9 Giao d\Jc va Bao t9-0 t6 chuc danh gia kSt thuc Chuang trinh thongqua H9i d6ng tu v~n khoa hQc va cong ngh~ danh gia nghi~m thu c~p b9 (M~u26, 27);

3. H6 So' danh gia, nghi~m thu Chuang trinh

a) Bao cao t6ng h9'P va bao cao t6m t~t kSt qua th\l'C hi~n Chuang trinhtheo (M~u 28);

b) Bao cao vS san ph~m khoa hQCva cong ngh~ cua Chuang trinh;

c) Hqp d6ng va thuySt minh Chuang trinh, Khung Chuang trinh.

d) Cac van ban xac nh~n va tai 1i~u lien quan dSn vi~c cong b6, xu~t ban,tiSp nh~n va su dVng kSt qua nghien cuu (nSu c6);

d) Bao cao tinh hinh su' dl,lng kinh phi cua Chuong trinh;

e) Bao cao danh gia gifra ky kSt qua thl,l'Chi~n ChuO'ng t1'inh;

g) Cac tai li~u khac (nSu c6).

Di~u 25. Qminly, khai thae k~t qua ella cac nhi~m vt,J clla Chuang trinh

1. T6 chuc chu tri Chuang trinh c6 t1'ach nhi~m guim ly, khai thac, chuySn...giao kSt qua nhi~l11 v\lcuaChuO'ng trinh theo guy dinh cua phap 1u~t. QuySn So'

17

-- --_.- ._--_._----- ~_.-.-.~-----._.......•._--_.~--.._--_ ...•....•.._-_._._-_ ..~--_._----_._-- .-..----_._--_ ..•.•.-'-

hG'u tri tu~, quy~n SlYdVng k~t qua nhi~m V1,1cua Chuang trinh th1,1'chi~n theoquy dinh eua phap lu~t v~ khoa hQcva cong ngh~ va sa hu'u tri tu~.

2. Vi~e dang ky, luu giU'k~t qua nhi~m V\l eua Chuang trlnh th1,1'chi~ntheo quy dinh t~i Thong tu s6 14/2014/TT-BKHCN ngay 11 thang 6 nam 2014eua Be) truang BQ Khoa hQc va Cong ngh~ quy dinh vS vi~c thu th~p, dang ky,luu gifTva eong b6 thong tin v~ nhi~m V1,1khoa hQe va cong ngh~,

Chmrng VI

TAl CHINH CVA CHUaNG TRINH

f)i~u 26. Kinh phi thI)'c hi~n ChuO'ng trinh

1. Kinh phi th1,1'chi~n Chuang trinh bao g6m ngan sach nha nuac til ngu6nkinh phi S1,1'nghi~p khoa hQc va cong ngh~ cua BQ Giao d\lc va Dao t~o va caengu6n kinh phi hQ'pphap khac.

2, Kinh phi th1,1'chi~n Chuang trinh do cac t6 chuc va ca nhan t1,1'd~u tu.

f)i~u 27. NQi dung chi cua Chu'O'ngtrinh

1. Chi th1,1'chi~n cac nhi~m V\lcua ChuO'ngtrinh th1,1'chi~n theo quy dinhhi~n hanh.

2. Chi ho~t de)ng chung cua Chuang trinh g6m chi cho cac cUQchQp cuaBan Chu nhi~m, he)i nghi, he)i thao khoa hQc, t6 chuc sO'k~t va t6ng k~t ChuO'11gtrinh, xay dVngcae bao cao, kiSm tra danh gia, cong tac phi theo quy dinh. IGnh phicho cac He)id6ng do B9 truong Be)Giao d\lCva Dao t~o giao Thu truOng t6 chucchu tri ChuO'ngtrinh thanh l~p duQ'cchi ill ngu6n thu hQpphap cua t6 chuc chu triChuong trinh.

3. D6i vai ChuO'ng trinh khong su dl,mgngan sach til ngu6n kinh phi svnghi~p khoa hQc va cong ngh~ cua Be)Giao d\lc va Dao t~o, cac nQi dung chi,muc chi theo quy dinh cua t6 chuc chu tri ChuO'ngtrinh va cac t6 chuc, ca nhanc~p kinh phi theo quy djnh cua phap lu~t.

f)i~u 28. L~p dI)' toan cho cac nhi~m V\l cua ChuO'ng trinh vaChuo'ng trinh

1. Hang nam, can cu vao nhi~m V1,1va nhu c~u kinh phi eua ChuO'ng trinhva cac nhi~m V1,1eua ChuO'ng trinh, t6 ehue chu tri Chuang trinh t6ng hQ'pkinhphi van dv toan kinh phi sv nghi~p khoa hQc va eong ngh~ eua t6 chuc ehu trigui BQ Giao d1,1cva Dao t~o dS t6ng hQ'Ptrinh e~p co th~m quySn phe duy~ttheo quy dinh.

18

- - --- -------- --------------------------------"-------'

2. Cac khoan chi cho hoStt dQng chung cua Chuang trinh th\l'c hi~n tStit6ehtl'e ehu tri Chuang trinh theo quy dinh v~ quan ly 1<liehinh.

BQ Giao d1,leva Dao tStOth~m dinh va phe duy~t k~ hoStch va kinh phi eho

hoStt dQng chung cua Chuong trinh

3. Can ell' vao ngu6n kinh phi d\l' toan hang nam duQ'C co quan co th~mquy~n phe duy~t, BQ Giao d\lc va Dao tStOgiao d\l' toan chi ngan sach nha nuac

cho cac t6 chtl'c chu tri Chuang trinh.

Di&u 29. Quy~t toan kinh phi

1. Hang nam, t6 chuc chu tri Chuang trinh co trach nhi~m bao cao quy6t

toan kinh phi vai Ban Chu nhi~m Chuang trinh va BQ Giaa d1,lcva Daa to-O.Vi~c th~m dinh va phe duy~t quy~t toan kinh phi cua Chuang trinh dugc th\l'c

hi~n theo guy dinh hi~n hanh.

2. Chung ill chi tieu cac nhi~m V1,1 cua Chuang trinh duQ'c thvc hi~n theo guy

dinh hi~n hanh va da cac t6 chuc chu tri th\l'c hi~n nhi~m Y\l, Chuang trinh chiu

trach nhi~m queln ly, luu tnl' theo quy dinh

Di~u 30. Tai san ella Chu'o'ng trinh

1. Mua sim v~t tu, trang thi6t bi, phuang ti~n lam vi~c phl;lCV\l h00-t dQngcua ChuO'ng trinh va cac nhi~m V1,lcua Chuang trinh duQ'c thvc hi~n theo dung

cac quy dinh hi~n hanh.

2. T6 chu'c chu tri nhi~m V1,lthuQc Chuang trinh co trach nhi~m thea doiqu::m ly, xu' 1y tai san dugc hinh thanh thong qua vi~c triSn khai nhi~m V\l sud\lng ngan sach nha nuac thea Thong tu lien tich s6 16/TTLT -BKHCN-BTCngay 01 thang 9 nam 2015 cua BQ truOng BQ Khaa hQC va Cong ngh~ va BQtruang BQ Tai chinh ban hanh hUOng d~n vi~c quan ly, xu ly tai san dugc hinhthanh thong qua vi~c triSn khai th\l'c hi~n nhi~m V\l khoa hQc va c6ng ngh~ su

d1,lngngan sach nha nuoc.l.

19

MJu 14MJu 15MJu 16

MJu1MJu2MJu 3.MJu4MJu5MJu6Mau7MJu8MJu9MJu 10A1Ju 11MJu 12MJu 13

- :.

CAC BIEU MAU QUAN LYCHUONG TRiNH KHOA HOC vA CONG NGHE cAP BO

(Kem thea Thong tu ~&8/20JCITT-BGDDi .ngay 3? thang,; nam 20]$ cua Bp truirng Bp Giaa dlfC va Daa tCJa)

Phieu d~ xu~t Chuang trinh KH&CN dpboDanh m~c d~ xu~t Chuang trinh KH&CN dp bo

Quy trinh h9P HOi dang tu v~ xac dinh Chuang trinh KH&CN dp BOPhieu nh?il xet d~ xu~t Chuang trinh KH&CN dp bOPhieu danh gia d~ xu~t Chuang trinh KH&CN dp bo

Bien ban ki~m phieu Hoi d6ng tu v~ xac dinh Chuang trinh KH&CN dp b9Bien ban h9P H9i d6ng ill v~ xac dinh Chuang trinh KH&CN dp bO

Danh m~c Chuang trinh KH&CN c~pb9 d~dua ra tuy~n chQnho~c giao 1:nJctiepThuyet minh Chuang trinh KH&CN dp bO

Tom w.t1y1ich khoa hQc clla chll nhi~m Chuang trinh KH&CN c~p bOTi~m ll,rcv~ ca sa v~t ch~t clla t6 chilc chll tri Chuang trinh KH&CN dp b9Xac nh?il clla dan vi ph6i hqp tham gia th\l'c hi~n Chuang trinhQuy trinh hQp HOi d6ng tu v~ tuy~n chQn, giao trvc tiep t6 chilc, ca nhan chu triChuang trinh KHCN dp b~

Phieu nh?il xet ha sa dang ky tuy~n chQn,giao 1:nJctiep Chuang trinh KH&CN dp b9Phieu danh gia h6 sa dang kYtuy~n chQn,giao 1:nJctiSp Chuang trinh KH&CN dp boBien ban ki~m phieu Hoi dang tu v~n tuy~n ch9n, giao t~'c tiSp t6 chilc, ca nhaanchurtri Chuang trinh KH&CN dp bO

MJu 17 Bien ban h9P Hoi d6ng tu v~ tuy~n ch9n, giao tr\l'Ctiep t6 chilc, ca nhan chll triChuang trinh KH&CN dp bO

MJu 18 Bao cao hoan thi~n h6 sa danh gia tuy~n ch9n, giao trvc tiep Chuang trinh khoa h9c vac6ng ngh~ dp Bo

MJu 19 Khung Chuang trinh khoa h9C va c6ng ngM c~p BoMJu 20 Hqp dang tlllJChi~n Chuong trinh KH&CN dp BO

MJu 21 Bien ban tllanh 1yh9P d6ng th\l'c hi~n Chuong trinh KH&CN dp bOMJu 22 Hqp d6ng th\l'c hi~n nhi~m V1,lclla Chuang trinh KH&CN dp b9}v.fJu 23 Bien ban thanh 1yHQP d6ng th\l'c hi~n nhi~m V1,lChuang trinh KH&CN dp b(>.l'v1Ju 24 Bao cao tinh hinh th1,l'chi~n ChUOllgtrinh KH&CN dp b9.l~16u25 Bien ban ki~m tra tinh hinh th\l'c hi~n Chuang trinh KH&CN dp b9M6u 26 Phi~u nh?il xet nghi~m thu ChUOllgtrinh

A16u 27 Phi~u da11hgia, nghi~m thu k~t qua th\IChi~n ChUOllgtrinh KHCN dp b9M6u 28 Bao cao t6ng hyP va bao cao t6m t~t k~t qua th\l'c hi~n clla Chuong trinh

1

M~u 1. Phi~u d~ xu~t Chuang trinh KH&CN dp b{lTB chuc d~ xu~t: ....

PHIEU BE XUAT CHUONG TRiNH KH&CN cAp BO NAM ...

1. Ten Chuang trinh KH&CN:

2. LInh Y\IC nghien cUu:

Khoa hQc t1,rnhien

Khoa hQcky thu~t va cong ngM

Khoa hQc y, duqc

DDD

Khoa hQc nang nghi~p DKhoa hQc xa h9i DKhoa hQc nhan van D

3. Can cu dSxuit Chuang trinh: (lieu ro din cu)

4. CO"sa khoa hQc va thlJc tiSn d6i vai vi~c xay dlJllg Chuang trinh KH&CN: (Neu ro tfnh cdpthitt,' tdm quan tr9ng phai th¥c hi?n Chuang trinh; muc a9 tac a9ng ain phat trdn ngcmh,lfnh v¥c v. v...)

5. M\lc tieu: (Neu ca m1,l.Ctieu t6ng quat va m1,l.Ctieu C1,l.thi)

6. N9i dung KHCN chu ySu: (neu ro cac n9i dung KH&CN chu yiu cdn phai nghien cUu, giaiquyit ai ac;ztau(!c m1,l.Ctieu cua Chuang trinh)

7. Thm gian thlJc hi~n:

8. KS ho'?ch va giai phap t6 chuc thlJc hi~n Chuang trinh:

9. San phfun va kSt qua dlJ kiSn cua Chuang trinh: (Neu ro san phdm va kit qua d¥ !din cuaChuang trinh, kha nang ung d1,l.ngVaGth¥c tiin ...):

10. TiSm IlJc cua dan vi: (Neu ro tdm l¥c cua dan vi vi nh6n hec, ca So' v(zt chdt, kha nanghuy a9ng cac ngu6n l¥c cdn thi€t khac ai th¥c hi?n Chuang trinh, kha nang ph6i h(!p v6'i cact6 chuc KH&CN khac, v6'i doanh nghi?p hoijc aia phuang, ...)

11. Hi~u qua dlJ kiSn: (Neu ro hi?u qua a6i v6'i khoa h9C va cong ngh?, d6i v6'i phat triinnganh, phat triin kinh d -xa h9i, ...):

......... , ngay thang nam .THU TRUONG DON Vr

(H9, ten va chic kf; - aong d6u)

2

... ~_ ..__ ..._ ..... _-----------------------

M~u 2. Danh m1}cd~ xu~t Chuong trinh KH&CN dp b{)

B(> GIAO Dl)C vA DAo T~O

DANH MVC CHUONG TRiNH KH&CN cAp BQ

86 Ten CO'quan Chii M1}c Duki~n ThOi 2ianTT ChuO'ng chii tri, ph6i nhi~m tieu va 'k~t Ghi

trinh hQP ChuO'ng n{)i qua/sanB~t dAu K~t thuc chu

KHCN trinh dung phimd~tchinh duO'c

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10)1

...

Tongcong

M~u 3. Quy trinh hQp HQi d6ng xac dinh ChU'O'Ilgtrinh

1. Thu ky hanh chinh dQc quy€t dinh thanh l~p H9i dang, gi61 thi~u-thanhph~n H9i d6ng vacac d~i bi~u tham d\!.

2. D~i di~n B9 Giaa d\lC va Daa t~a neu nhi1ng yeu du va n9i dung chu y€u d6i v61 vi~c xacdinh Chuang trinh.

3. Chu tich H9i dang di~u hanh CU9ChQp H9i dang, cac thanh vien H9i dang traa d6i th6ngnh~t nguyen tic lam vi~c.

4. Cac thanh vien H9i dang xem xet, pharr tich tUng Chuang trinh thea cac tieu chi quy dinht~ f)i~u 9 Thong tu nay.

5. Cac thanh vien Hoi dang thaa lu~ v~ nhi1ng Chuang trinh KHCN c6 du tieu chuful dnnghien cUu giai quy€t adp bo d~ d~ nghi cha phep th\l'c hi~n Chuang trinh va d~ nghi khongth\l'c hi~n d6i v61 nhi1ng Chuang trinh KHCN khong dap ling cac tieu chi quy dinh t~iDi~u 9Thong tu nay.

6. Thanh vien H9i dang danh gia Chuang trinh KHCN thea M~u 5 Quy dinh nay.

7. Hoi dang b~u Ban ki~m phi€u baa g6m 03 (ba) thanh vien trang d6 c6 01 (m9t) Tru&ngban. K€t qua ki~m phi€u clUQ'Ct6ng hQ'Pthea M~u 6 Thong tu nay.

8. Hoi d6ng traa d6i, thao lu~n va th6ng nh~t chinh sua v~ ten, m\lc tieu, noi dung, san phfund\! ki€n cha tUng Chuang trinh KHCN da duQ'cH9i dang "d~ nghi th\l'Chi~n".

9. Trang wang hQ'Pchua dua ra duQ'ck€t lu~ cu6i cling, HOi d6ng se bao cao d~ Lanh d~oBo quy€t dinh.

10. Thu ky khaa hQc l~p Bien ban lam vi~c cua Hoi d6ng va danh m\lC Chuang trinh da duQ'CHOi d6ng thong qua thea M~u 8 Quy dinh nay.

4

---._--._~------------------~-~~~~--""""--~-

Miu 4. Phi~u nh~n xet d~ xu~t ChO'ong trinh KH&CN dp bQ

HOI BONG TV' vAN CONG HOA KAROl CHiT NGHiA VIETNAM ..tic BiNH CHV'ONG TRiNH . DQc I~p - 'T1! do - H~nh phuc .

PHIEU NHAN xET BE XUATCHV'ONGTRiNHKHOAHQCvAC6NGNG~CAPBO

1. Ten Chuang trinh:2. H9 ten thanh vien HQi a6ng:3. y ki~n nh~ xet

nghi~p ho~c dja phuong9 Hi~u qua d\!' ki@n

: v~giao d\lc \'a dao t~oI v~KH&C\'v~kin11t~-xa hQi

TT N6i dung danh gia Bat yeu cau1 Ten ChuO'ng trinh

817r6 rangTinh khai quat817tru.ng l~p v6'i cac nhi~m Vl,l aa vadang nghien CUu

2 Tinh d"p thi~tNhu cau clla th17Cti~n giao d\lc vadao t~oNhu cau nghien CUu phat trien,chuy~n giao cong ngh~, ph\lc Vl,l phattri~n kinh t~-xa hQi

3 Muc tieu817r6 rang, C\lthe817phil hQ1Jvm ten Chuang trinh

4 N6i dung nghien cuuS17phil hqp vm m1,1ctieu CllaChuangtrinhTinh kha thi

5 San ph~m va k€t Qua dO'ki~nSan phfun khoa hocSan phfun dao t~oSan pham ilng d1,1ngSan pham khac

6 Kinh phi dl,f kien (517 phil hqp v&i InQi dung nghien cUu)

7 Giai phap to chuc th l,fc hi~nChu'ong trinh: Tinh kha thi clla giaiphap

8 Tiem IV'c cua oem vi: nhan l17c, casO' v~t ch~t, k11anang huy dQng cacngu6n l1,rcdn thi~t khac de th17Chi~nChuong trinh, kha nang ph6i hop v&icae t6 chll'CKH&CN khac, \'6i doanh

5

4. Ki€n nghi clla thanh vien HQi d6ng: (danh d~u X VZiO 1 trong 20 du&i day)

D D€ nghi th\l'c hi~n

D D~ nghi khong thvc hi~n "5. D\l' kien Chuang trinh d?t hang (neu de ngh! thvc hi~n)

Ten Chuang trinh:

Dinh huang fil1C tieu:

San phfun va yeu du d6i v&i san phfun:

...... , ngay ... thang ... nam 20...(kj, ghi ro h9 ten)

6

,"

M~u 5. Phi~u danh gia d~ xuftt Chlfong trinh KH&CN dp bQ

CQNG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phtic

BO GrAo DUC vA DAo TAOHoi DONG Tit VAN tic !)INH. CHUONG TRiNH .

PHIEU DANH GIA. DE XUATCHUONG TRiNH KHOA HOC vA CONG NGHE cAp BQ. ..

Ten ~hu~g tr~~: ~. ",,'" .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. .....HQ ten th8.nh V1enHQ1dong: .. 0 •• •• • 0 • •• •• ••••• •• ••••• •• ••••• ••

Chuc danh khoa hQc: . . . .. .. ..... .. HQc vi: . . . .. .. ..... ..Ca quan cong tac: ... o. .. . 0 • •• •• ••••• •• ••••• •• ••••• •• ••••• ••

Ngay hQP: 0 • • •• •• ••••• •• ••••• •• ••••• •• ••••• •• • ••••

I:'\l'.ad1'e~m'.u o ••••••

Quy~t dinh th8.nh l~p H9i d6ng (s6, ngay, thang, nam): .Danh ., , th8.nh .~ HA'd"

1.2.3.4.5.6.7.8

7 I Tigm Iuoc cua dO'n vi: nhan luc. co sa vat ch,h. kha Ii nang h~y oQng cac ngucSn ll,l'c'dn ,thi~t khae o{thl,l'~ !i hi~n Chuo-ng trinh, kha nang phoi hop v6i cae to i; ehll'C KH&C\' khac, v6i doanh nghi~p ho?c oja i, phuong

8 ,Hi9u qua dl,1' ki~n•v~giao dl,le va 020 1?0

gIa cua V1en Q1 ong:TT NQi dung danh gia D~t yeu c~u Kh6ng,d~t Ghi chti

yeu diu1 Ten ChlfO'n'2" trinh

S\I ro rangTinh khai quatS\I trimg li;tpveri cac nhi~m V1,1 da va dang nghien Clru

2 Tinh cip thi~tNhu cau cua thlJc ti~n giao dvc va dao t?-oNhu cau nghien Clru phat trien, chuyen giao congngh~, phvc V1,1 phM tri~n kinh t~-xa hQi

3 Muc tieuSlJ ro rang, cv theS\I phu hQ'P veri ten Chuang trinh

4 N6i dung nghien cti'uS\I phil hQ'P v6'i mvc tieu cua Chuang trinhTinh kha thi

5 San ph am va k€t Qua duo ki€n ISan pham khoa hQcSan pham dil.Ot?-o ISan ph&m ung dvng ISan pham khac I

6 I Giili phap t6 chti'c thvc hi~n ChlfO'ng trinh: Tinh II IId1a thi cua giai phap

V~KH&C:\• Ve kinh t~-:\2 hQi

7

Ghi ehu:Cac nQi dung trong m6i tieu chi neu khong etanh gia etugc ho?<ckhong xem xet etanh giathi khong etanh d~u VaG cac cQt "Dr;ztyeu c6u", "Kh6ng ar;ztyeu cdu" va ghi chu neu cfulthiet.Tieu chi 2, 5 va 9 etugc etanh gia 1a "Dr;zt"nSu co it nh~t m6t n6i dung cua tieu chi etugcxSp lo~i "Dr;zt";cac tieu chi 1, 3, 4, 6, 7 va 8 etugc etanh gia 1a "Dr;zt"nSu tcit Cel cac n6idung cua tieu chi etugc xSp lo~i "Dr;zt".PhfuI "Danh gia chung" etugc etanh gia 1a "Dr;zt"nSu t~t ca. cac tieu chi etugc etanh gia 1a"Dr;zt".

9. KSt IU?n chung:

10. f)S nghi thllc hi~n D f)~nghi khong thllc hi~n DNgay thang nam

(kY va ghi ro h9 ten)

H(H DONG TV' vANtic DJNH CHV'O"NGTRINH

KH&CN

M~u 6" Bien ban ki~m phi€u HQi d6ng tu v~n xac d!nhChuong fflnh KH&CN dp BQ

CQNG HoA xA HQI CHiT NGHiA vq:T NAMI>Qcl~p - T\f do - H:imhphuc

Ha n9i, ngay thang nam 20..

BIEN BAN KIEM PHIEU HOI DONG TV' VAN tic I>INHCHV'O"NG TRINH KHOA HOC vA CONG NGHE cAp" BO

1. QuySt dinh thanh l~p H9i d6ng:...... / ngiy ..... ./..... ./20 ... cua 139tru6ng"B9 Giao dl,lcvaDao t':102 S:.. hi:" h' :.. h':" h ~ :.. h' :.. 1~. 0 p eup atra: So p leu t u ve: So p leuh9P y: .3. K~t qua b6 phiSu:

Ten 86 IUQ1lgphi~u 86ltrl;mg 86 IUQ1lgphi~u PhU'ongTT Chuong "D€ ngh! th\fc phi~u "D~ "D~ ngh! thl.l'C thuc Ghi

tflnh hi~n " ngh!khong hi~n co chinh thuc chu! thuc hien" sifa" hie"n1

I1.2.II1.2.III1. .......2. . ......

TruOng Ban ki~m phi~u(H9, ten va chfr kf;)

Uy vien thu nh~t

(H9, ten va chft kf;)

Uy vien thu hai(H9, ten va chft kf;)

Ghi ro phuo"ng thll"C t1wc hi~n (tuy€n chon ho~c giao uvc ti~p)

9

M~u 7. Bien ban hQpHQidang tll' v~n xac dinh Chll'ong trinh KH&CN dp bQ

Be) GrAo DT)C vA BAo TAOH(n BONG Tlf vAN

tic BINH CHlfONG TRINHKH&CN

CONGHOA xA HOI em) NGHiAVIET NAM. . .BQc l~p - TlJ do - H~nh phuc

Ha nc}i,ngay thang nam 20..

BIEN BAN HOP HOI DONG TU VAN tic BINHCHUONG TRINH KHOA HQ'CVA CONG NGH~ cAp BQ NAM 20....

A. Cac thong tin chung

1. Quy~t dinh thanh l~p HQi d6ng: .!QB- ngay .. .1. .. /20 clla BQtnr6ng BQBQGiao d\lCva Bao t~o

2. S6 lUQ1lgcac dS xu&t d~t hang illv&nxem xet trong phi en h9P:3. Bia diSm va thai gian h9P HQi d6ng:

- Bia diSm h9P: , ngay .! /20 .

- S6 thanh vien HQi d6ng co m~t tren t6ng s6 thanh vien: .! .

- Vfu1gm~t: nguai, g6m cac thanh vien:

......................................................

......................................................

- Khach meri tham d\1'h9P HQi d6ng:

TT

123456

Bon vi cong tac

B. N9i dung lam vi~e ella H9i d6ng

HQi d6ng dil hOp d@xac dinh Danh m\lc Chuang trinh khoa hoc va c6ng ngh~ dS xu~t th\1'chi~n nam 20 ...

1. HQi d6ng thao lu~n va th6ng llh~t vS cac nguyen t~c: tieu chi dallh gia dS xu~t CT khoahQc va c6ng ngh~

2. HQi a6ng b~u Ban ki~m phi~u:

Trucmg Ban:

10

.:;::'1 ====================================:::::===::::::::::::::::::====~~~

Uy vien 2: .

3. HQi dang thiw lu~n, th6ng nh~t v~ ten gQiva cac rnl,lc, san phfun, phuang thuc th1Jchi~n(tuySn chQn, giao t:n,Ic ti~p) cua Chuang trinh khoa hQcva cang ngh~.

4. Cac thanh vien HQi d6ng dli bOphi~u daub gia nmg Chuang trinh tren cac tieu chi, nQidung yeu du d~t ra. K~t qua kiSrn phiSu dugc trinh bay trong Bien ban kiSrn phi~u kern theobien ban.

Tren ca sa k~t qua biSu quy~t cua cac thanh vien HQi d6ng va k~t lu~ cua Chu tich HQid6ng, HQi d6ng nh~t tri danh rnl,lCnhi~rn Vl,lkhoa hQCva cang ngh~ (co s~p x~p theo thu tv Uti

tien) dS d~ nghi dua vao tuySn chQn, giao tr1Jcti~p t~i 02 bang sau .

KET QUA BA.NH GIA DE XUAT DJ.T HANG CVAHOI BONG TV' VAN tic DINH CHV'ONG TRINH

1. D~ xu~t O?t hang "D~ nght th1Jc hi~n"

Binh San ph~m, y~u du oBi vo; Ki~n nghi hinhTen o~ xu~t ni)idung thuc O?t hangTTO?t hang hu'o'ng k~t qu~ va . (giao tr1Jc

IDl}C tieu yeu diuti~p/tuv~n chon)

12"j..... ..............

2. D~ xu~t o~t hang "D~ nghi khong th1Jc hi~n"

Chii tich Hi)i dongThu ky khoa hQc(Hp, ten va ehii kY)

TT Ten o~ xu~t oat han2 Tom t~t Iy do "d~ n2hi khon2 thuc hien" Ghi chti12"j..... ..............

,

(Hp, ten va ehii kY)

K..\C :\HA:\ Cl"A BQ GIAO DrC V..\ £).-\0 TAO. TL. rio TR{fO~G .

VC TRlTO':\G \T KHOA HOC. CO:\G ~GHE V..\ :\101TRcOi\'G. . . , .

11

M~u 8. Danh ml}c ChU'ong trinh KH&CN dp be)d~ dU'a ra tuy~n ch(;mho~c giao tql'C ti~p

HOI DONG TlJ vAN tic DINHCHlJONG TRINH KH&CN cAp B(>

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI£T NAM. . .Be)c l~p - Tt,r do - H~nh phuc

TONG Hap DANH MUCCHlJONG TRINH KHOA HOC vA CONG NG~ eAp B<)BE NGHI DlJA RA TUYEN CHON, GIAO TRue TIEPTen Chu'o'ng trinh Ml}c tieu Dt,r ki~n san Hinh thrrc

S6TTphfrm va yeu (tuy~n chQn,du d6i veri giao trt,rc ti~p)san phfrm

123

12

M~u 9. Thuy~t minh Chuong trlnh KH&CN dp bQ

THUYETMINH

CHUONG TRINH KHOA HOC VA CONG NGHE cAp BO. ..

1. TEN CHUONG TRiNH 2.MAS6

3. LINH VVC NGHIEN CUD CO LIEN QUAN

Khoa hQc T\I nhien D Khoa h<;>cKy thu~t va DC6ngngMKhoa hQc Y, duqc D Khoa hQc Nong Dnghi~pKhoa hQcxa: h<)i D Khoa hQcNhan van D

4. TH01 GIAN THVC HI~N ......... thangTil thang ... nam ... dSn thang ... nam ...

5. TO CHUC CHU TRI CHUONG TRINHTen ca quan:Bi~n tho<;ti:E-mail:Bia chi:HQva ten thu tnr6ng t6 chilc chu tfi:

6. CHU NHI~M CHUONG TRINHHQ va ten: HQc vi:Chilc danh khoa hQc: Nam sinh:Bia chi ca quan:f)i~n tho<;tica quan:Di dQng:E-mail:

7. BAN CHU NHIEM CHUONG TRINH

TT HQva ten Ban vi cong tac va Nhi~m V1,l duqc giao Chfr IcyIInh vvc chuyen mon12..,.J

8. DON VI PHOI HOP CHINHTen dan vi

HQva ten nguaj d<:iitfong va ngoai nuO'c N<)idung ph6i hqp nghien cUudi~n don viI I

13

9. TiNH cAp THIET CVA CHlfONG TRiNH

10. TONG QVAN TINH HiNH NG:HI:ENCUu THUOC LiNH We CUA CHlfONG TRiNH aTRONG vA NGOA.I Nlfac ..

10.1. Ngaai nuac (phdn tich, t1cinhgia tinh hinh nghien cUu thu9C lfnh v~c cua Chuang trinh tren thigi6'i, li?t ke danh m,¥c cac cong trinh nghien cUu, tai li?u co lien quan ain Chuong trinh aU(lc trichddn khi aanh gia t6ng quan)

10.2. Trang nuac (phdn tich, aanh gia tinh hinh nghien cUu thu9c lfnh v~c cua Chuang trinh a Vi?tHam, li?t ke danh m,¥c cac cong trinh nghien cUu, tai li?u co lien quan ain Chuong trinh aU(lc trichddn khi aanh gia t6ng quan)

10.3. Danh m\lc cac c6ng trinh da:c6ng b6 thuQc lInh V\ZC clla Chuong trinh clla chll nhi~m va nhfrngthanh vien tham gia nghien CUu(h9 va ten tac gici,'bai bao; dn phdm; cac yiu t6 vi xudt bim)

11. MVC TIEV CHUONG TRiNH11.1. M\lc tieu chung11.2. M\lc tieu C\lth~

12. DOl TlfQNG, PH4.M VI NGHIEN CUu12.1. B5i tuong nghien cUu12.2. Ph~ vi nghien clm

13. CACH TIEP C~N, PHlfONG PHA.P NGHIEN CUu13.1. Cach ti~p c~n13.2. Phuong phap nghien cUu

14. NOI DUNG NGHIEN CUV vA TIEN DO THlfc HIEN14.1. NQi dung nghien cUu chinh (trinh bay d~6'i dcp;g ili c~(jng Ilghien cu-u chi titt)

Nguai th\l'chi~n

Thai gian(bilt d~u-k~t

thuc)

SanphimCac nQi dung, c6ng vi~cth\l'c hi~n

12

14.2. Ti~n dQth\l'c hi~n

STT II

14

Bai baa dang t~p chi nuac ngaaiBai baa dang t~p chi trang nuacBai dang ky y~u hQinghi, hQi thaa qu6c t~

..15. SANPHAM15.1 San phfun khaa hQc

Sach chuyen khaaSach tham khaaGiaa trinh

15.2 San phfun daa t~aNghien cUu sinh D CaahQc D

Thi~t bi may moeQui trinh cang ngh~Sa d6, ban thi~t k~Lu~ chUngkinh t~Ban ki~n ngbjBan quy ha~ch

V~t li~uGi6ng v~tnuaiQuiph9l11DS anChuang trinh may tinhBaa caa phfu1tich

15.3 San phfun lIng d\ll1gMfiuGi6ng cay tr6ngTieu chukTill li~u dll baaPhuongphapDay chuySncang ngh~

15.4 Cac s2mphfun khac15.5 Ten san hfun, s6 luqn va eu du khaa hQc d6i ven san hfunStt Ten san phfun S6 luqng123

Yeu du khaa hQc

16. PHUONG AN TO CHUC THVC HI~N:

17.HI~U QuA (kinh te - xa hQi)

18. PHUONG THUC CHUYEN GlAD KET QuA NGHIEN cuu VA DfA CHI UNG Dl)NG

~T' ] , v'ilgay t/1ang nam .Coo quaD chii tri

(kjJ, h9 va ten, dong d6.u)

Ngay thang niim .i~m ChU'O'llg triDh

(kjJ, h9 va ten)

Ngay thimg nii711 .Coo quan chii quaD duy~t

TL. B<) TRUONG B<) GlAD DVC V~~DAD T~OVV TRUONG VV KHOA HOC, CONG NGH~ V.~ MOl TRUONG

15

------,==============-_ ..~---~-. --~=-._.~-_.--

.' M~u 10. Tom t~t Iy lieh khoa hQe eiia ehii nhi~m ChU'ong trinh KH&CN dp bQ

TOM TAT LYLJCH KHOAHQC

CVA CHV NHIJJ;M CHUONG TRiNH KH&CN cAp BQ

1. Ho va ten:2. Nam sinh: 3. Nam/Nu:

4. Hoc ham:Hoc vi:

5. Chilc danh nghien cilu:6. Dia chi nha rieng:

Nfun duqc phong hoc ham:Nfun d~t hoc vi:Chilc V1,l:

7. Di~n tho~i: CQ: ; DTDD:8. Fax: E-mail:9. Cooquan - nO'i lam vi~e eiia ca nhan dang ky ehii nhi~m ChU'ong trinh:

Ten nguoi Lanh d~o Co quan:Di~n tho~i nguoi Lanh d~o Co quan:Dia chi Co quan:

10. Qua trinh di'lo taoB~c dAot?O Noi GaOt?O Chuyen l;lon Nfun tot nghi~pD?i hocTh?c s9Tien s9Th\Ic t~p sinh khoa hoc11. Qua trinh eong tae

Thoi gian(Tit: nam dinnam )

Vi tri cong tac Co quan cong tac Dia chi Co quan

STT

12. Cae eong trinh eong b5 ehii y€u(li~t ke t6i da 05 cong trinh tieu bi~u Ga cong b6 lien quan G~n Chuang trinh, d~ tai, d\I antuy~n chon trong 5 nam g~n nh~t)

--TT-T-----T~~-;-6~;-g-t~iIih-------[---Tit~~--gi~.h~~~--'--------..--N;i co~g-b6--i m~cong bf-

I (boi bao, cong trinh. ..). leid6ng tac gia (ten tqp chi da dang [. - cong trinh cong trinh)

12

ii

a) K~t qua oao t?-o trong 5 nam g~n oay:• Hzrano dln rhac 51'; ridn 51';:..,:, .~. ) ."

------, --------------------------~Ten oe tai 1u?,n van, D6i tUQng Tf(khnhi~m CD SO'

JU211 an (l\'CS, cao hoc) (chirJ1 p11\-1) GaO t?-o

16

--,---------------------,-_.- -------------~--

chua nghl~m thu)thuc)

• Bien sar;znsach ph7j,c V7j,tiew tr;zatir;zih9C va sau tir;zih9C:

Nha xu~t ban va nam Chil bienSTT Ten s,kh Lo?-isach

xu~tban ho~c thamgia

13. S6 IU'l;rngvan b~ng bao hQ sO'hii'u trl tu~ da dU'l!cdp(lien quan dSn Chuong trinh, d6 tai, dV an tuySn chQn - nSu co)

TT Ten va noi dung van b~ng Nam cap van bang12

14. S6 cong ,trinh duQ'c ap dlJ.n~trong thv;c ti~n(lien quan den Chuong trinh tuyen chQn - neu co)

TT '.l'encong trinh Hinh thuc, quy mo, dia chi ap d\lIlg ! Thai gian(beit ti6u - kit thuc)

I

12

15. Cac d~ t~li,dl,l'an, nhi~rn VlJ.khac da chutri ho~c tharn gia(trong 5 nam gfu1day thuQClInh Vl,l'Cnghien CUllcila d6 tai, dvan tuySn chQn - nSu co)

Ten tie Thr'rigian Thu9C Chuang trznh Tinh trr;zngtie taitai,dl:f (b~t d~u - kSt (nSu co) (da nghi~m thu,

cin,nhi?l71V?/ thuc) chua nghi~m thu)khcic aa chu

trz

Ten ae Thr'rigianI Thu9C Chuang trinh Tinh trc;mgae ted

I tai,dv (b~t d~u - kSt (nSu co) (da nghi~m thu,I , ." .~

Ian,711111;171 1.?/

khcic aatham gia

17

-----------------""""""-----...,.....,..".,.",==========-------~ ---~---

16. Giai thlfOng(v~ KH&CN, v~ ch~t lUQTIgsan phfun, ... lien quan c1~nc1~tai, dlf an tuy~n chQn - n~u co)

TT IDnh thuc va noi dun Nfun tiPl

17. Thanh tlJUho~t dQng KH&CN va san xu~t kinh doanh khac(lien quan c1~nc1~tai, dlf an tuy~n chQn - n~u co)

TO CHUC - NOI LAM VIEC CVA cANHA.NDANG KY CHV'NHIEM

CHUONG TRiNH .

(Xac nhq.n va dong ddu)

Don vj d6ng y va se danh th&i gian c6n thiitdd Ong, Ba tham gia Chuang trinh veri

tu each fa chit nhi?m Chuang trinh

cA NIlAN BANG KY CHV Nm~M

CHUONG TRiNH

(H9 ten va chic leY)

18

M~u 11. Ti~m IU'cv~ coosO'vat ch~t ciia t6 chuc chii tri. ChU'~g trinh KH&CN c~p bQ

TIEM LTfC VE co soV~T CHAT CVA TO CHUC CHV TRi

CHl10NG TRiNH KH&CN cAp B(>

STT Ten trang thi€t bi ThuQc phong till M6 ta vai tro cua thi€t biTinh tr911gnghi~m d6i v6i Chuang trinh

1

2

3

4

5

6

Ngay thang nam...

Xac nh~n ciia t6 chuc chii tri ChU'O'ngtrinh Chii nhi~m ChU'O'llgtrinh

19

Mfiu 12. Xac nh~n ph6i hQ'P thlJc hi~n Chrrong trinh KHCN dp bQ

CONG HOA. xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc l~p - Tl! do- H~nh phuc

GIAy tic NH~ PHOI HQ'P THljC HI~N2

CHlfONG TRINH KHOA HQC vA. CONG NGH~

Kinh gifi: BQCiao d\lC va fHo t~o

1. Ten ChrrO'ng trinh KH&CN dang ky tuy€n chQn, giao trl!c ti~p

2. T6 chli'c va ca nhan dang ky chu tri Chrrong trinh:- Ten t5 chuc dang ley chu tri Chuang trinh:

- HQva ten, hQc vi, chuc V\lcua ca.nhan dang ky lam chu nhi~m Chuang trinh:

3. T6 chli'c dang ky ph6i hgp thl!c hi~n Chrrong trinhTen t5 chuc dang ky ph6i hQ'Pth1Jchi~n Chuang trinh: .

Bia chi .

Bi~n tho,?-i .

NQi dung cang vi~c tham gia trong Chuang trinh (va kinh phi tU'Clngung) cua t5 chucph6i hQ'Pnghien Clru da duQ'c th~ hi~n trong ban ThuySt minh Chuang trinh cua H6 sadang leytuy~n chon, giao tn,l'ctiSp gui BQGiao d\lc va Bao t'?-o

Khi H6 sa trung tuy~n, chUng tai cam doan se hOEmthanh nhUng thu Wc phap ly do BQGiao d\lCva Bao t'?-ohuang dful v~ nghla V\l va quy~n lQ'icua m6i ben d~ th1Jchi~n t6t nh~tva dung thai h'?-llm\lc tieu, nQi dung va san ph~m cua Chuang trinh KH&CN .

•••••••••••••••••• J ngay thcmg nam 20..... . , ngay thang nam 20 .TJ chuc chit tri Chu:cmg trinh Chit nhif-ln Chuong trinh

(Th it trmYng cu quan ky ten, dong d6.u) (ky ten)

rJ chuc phbi Il(lp t!z/f'Chif-n Chu(mg trinh(T!zit tru'(fng cO'quan ky ten, dong d6.u)

: von nay oUQ'c trinh bay \2 in 1"3 iren kl1(-)gi{IY A-1.

20

----I---

M~u 13. Quy trinh hQp HQi dang tll' vin tuy~n chQn, giao trt!C ti~pT6 chrrc, ca nhan chu tri Chll'ong trinh KHCN dp bQ

1. Thu ky hanh chinh doc quy~t dinh thanh l~p H9i d6ng, gi61 thi~u thanh phful H9id6ng va cac d~ bi~u tham d\!.

2. D~i di~n B9 Giao d\lCva Dao t~o neu nhung yeu c~u va n9i dung chu y~u d6i vaivi~c tuy~n chon, giao tr\!c ti~p Chuang trinh

3. H9i d6ng trao d6i th6ng nh~t nguyen t~c lam vi~c.

4. H9i d6ng ti~n hanh danh gia, so sanh cac h6 sa tham gia tuy~n chon.a) Trinh bay y ki~n phan bi~n va y ki~n cua chuyen gia (n~u c6) v~ nh~ xet danh gia

h6 sa dang ky tuy~n chon Chuang trinh:

Thu ky khoa hoe dQey ki~n nh~ xet bing van ban eua thanh vien v~g m~t (n~u e6)d~ H9i d6ng xem xet, tham khao.

b) H9i d6ng thao lu~, danh gia h6 sa:

H9i d6ng trao d6i, thEwlu~, danh gia, so sanh tUng h6 sa theo eae tieu ehi dff duqequy dinh.

Thanh vien H9i d6ng danh gia d9c ]~p va eho di~m tUng h6 sa theo MKu 15 Quydi11hnay

5. H9i d6ng b~u ban ki~m phi~u va b6 phi~u:Ban ki~m phi~u g6m 03 thanh vien H9i d6ng (trong d6 b~u mQt truOng ban). Thu ky

hanh ehinh e6 trach nhi~m giup ban ki~m phi~u lam vi~e.

6. T6ng hqp k~t qua danh gia tuy~n ehon:- Ban ki~m phi~u t6ng hqp va bao eao H9i d6ng k~t qua ki~m phi~u theo mKuMKu

16 Quy dinh nay.

- D6i vai H6 So' e6 thanh vien HQi d6ng eho di~m danh gia ehenh l~eh ill 20 di~m tralen so vai di~m danh gia trung binh eua cae thanh vien HQi d6ng e6 m~t thi di~m cua thanhvien HQi d6ng nay se khong duqe eh~p nh~. K~t qua danh gia H6 So' nay ehi d\!a tren k~tqua eho di~m cua eae thanh vien can ]~i eua HQi d6ng.

- D8i vai eae h6 sa e6 t6ng s6 di~m trung binh b~ng nhau thi h6 sa e6 di~m eua Chutjeh HQi d6ng eao han (ho~e di~m eua ph6 chu tjeh HQi d6ng, trong tmang hqp chu tjchHQi d6ng v~g m~.t va uy quy~n eho Ph6 ehu tjeh HQi d6ng ehu tri eUQchop) se duqe uutien d~ x~p h?<ng.

- Tmo'ng hqp di~m cua Chu tich HQi d6ng (ho~e di~m eua Ph6 Chu tjch HQi d6ngduo'c uy quy~n chu tri cUQchop) d8i vai cac h6 sa co t6ng s8 di~m trung binh b~ng nhauthi HQi d6ng ki~n nghj phu'O'ngan l\!a chon.

7. HQi d6ng thong qua bien ban v~ k~t qua lam vi~c cua HQi d6ng, ki~11nghj don vj vaca nha11trung tuy~n chu tri Chuang Trinh:

a) r6 chtl'e duqc HQi d6ng d~ nghj trung tuy~n la t6 ehuc c6 h6 so duqc xep lWng,,6'it6nQ s6 di~m trul1Qbin11cao nh~t tll' tren xu6mr va e6 t6nQ s6 di@mtrunQ bin11eua cae tieuchi -phai d,~lTt6i thi~u 70il 00. Trang d6 kh6ng-c6 tieu elinaG oU'9'e1/3-s6 Thanh "ien HQid6ng co mat d<1n11gia khong di~m (0 di@m),

b) Hoi dong thaG Juan de th6ng nh~t ki~n nghj nhCmg oi@mdn b6 sung, sua 06iTrang h6 So' eua ChuO'ng Trinh.

C) HQi d6ng lap bien Dan lam \i2c theo '\'Iltu 17 Quy djnh 112'ly

21

M~u 14. Phi~u nh?n xet h6 sO' dang ky tuy~n chQn, giao tf1;I'C ti~pChU'ong trinh KH&CN dp bQ

H(H DONG TU VANTUYEN CHON, GIAO TRlfCTIEP CHUONG TRINH

CONG HoA xA HOI cnu NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

PHIEU NHAN xET HO sacHl10NG TRINH KHOA HOC vA CONG NGH~ cAp B(>

1. Ho va ten ngmJi nh~n xet:2. Trach nhi~m trong Hoi d6ng: Uy vien phan bi~n D Uy vien: D3. Ten Chuang trinh:4. Ho va ten chu nhi~m Chuang trinh:5. T6 chuc chu tri Chuang trinh:6. Cac chi tieu danh gia - nh~ xet:

STT Noi dung nhan xet Y ki~n nhan xet1. Tinh cap thiet cua Chuang trinh2. Tang quan tinh hinh nghien CUllthuoc 11nh

V\l'CChuang trinh-, M\lc tieu Chuang trinh.J.4. Noi dung nghien CUuva tien do th17Chi~n5. San phfun cua Chuang trinh

Scm phdm khoa h9C (sach chuyen khao, baibao, sach, ~i6o trinh ...)San phdm aao t(1O:- hu:6ng d6n cao h9C- hu:ernzd6n nghien cuu sinhSan ph5.711ung dZ,mg,...

6. Hi~u qua, phuang thuc chuyen giao ket quanghien CUllva 1dla nang ung d\lng

7. - Cach tiep c~, tinh h9}J 1y, kha thi cua .

phuang an t6 chuc th\1'chi~n- Kha nang h9}J tac, lien k~t vai cac dan vikhac (d6i vai cac Chuang trinh khaa hoccang ngM).

8. I Nang l\1'cth\1'chi~n Chuang trinhKinh nghi~m nghien CLI'U,nhling thanh t£ch

In6i b~t va nang l\1'ct6 chue, qU21l1I)T cua chunhi~m Chuang trinh 1,

I I Tiem h,l'c cua Co' quan chu tri Chuang trinh I

4. Ki~n ngb! eua ngU'cri nh~n xct: (oanh d~u X)-,

I D~ nghi 1:1wchi%ni

'_.~' D~ nghi kh6ng Th\Jc11i%n-,--I . ,1--_, De nghj Tlwc hien \"(',.iC2C <.lieuchinh neu oUCrioay:

.\'goy ... ihimg ... })(1777

:\gu'o'i nh:flll xct (H9, len 1'0 chz!- k)')

22

~".- _._--------------------------------------

M~u 15. Phi~u danh gia h6 sO' dang ky tuy~n chQn, giao trvc ti~pT6 chrrc, ca nhan chii tri ChU'ong trinh KH&CN dp bQ

BO GIAO Dl)C VA DAO T~O CONG HOA xA HOI CHiT NGIDA VI~T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phtic

PHIED DA.NH GIA.HO SO CHUONG TRINH KHOA HQC VA CONG NGH~ cAp BO

1. HQ va ten thanh vien HQi d6ng:2. Ten Chuang trinh:3. Quy€t dinh thanh l~p HQi d6ng 864. T6 chilc chu tri Chuang trinh:5. Ngay hQP:6. Bia diSm hQP:7. Danh gia cua thanh vien HQi d6ng:

/QB-BGDBT ngay thang nam

STT NQi dung danh gia Diem tBi Diem tBi f)i~mthi~u da danh

gi:i1. Tinh cap thiet cua Chuang trinh 7 102. M\lc tieu cua Chuang trinh 7 10,.,

NQi dung nghien Clmva tien dQth\IChi~n 15 20.J.4. San phfun cua Chuang trinh 20 30

San phdm khoa h9C (sach chuyen khao, bai bao, sach, 7 10~iao trinh, ...)San phdm aao t90: huang dan eao h9C va h6 tr(l nghien 3 5cUu sinhSan phdm unz d~nz, ... 10 15

5. Hi~u qua, phuong thilc chuyen giao ket qua nghien Clm 6 10vakhanangilngd\lng

6. I Nang l\Ic th\Ic hi~n Chuang trinh 6 107. Tinh h9]J 1)1 cua d\I toan kinh phi va tinh kha thi cua 6 10

phuong an huy dQng cac ngu6n v6n ngoai ngan 8ach 8\Inghi~p khoa hQc va c6ng ngM cua BQ Giao d\lc va Baot9.0d~ th\Ic hi~n Chuo'ng trinh

8. I Diem thu6ng (danh cho t6 chilc de xuat Chuang trinh) 3 I 5Cong 100

Ghi clll;: Phe duy~t: ~ 70 di~m (trong d6, khong e6 tieu ehinilO dU'6'imlfe di~m t6i thi~u);Khong phe duy~t: < 70 di€m

8, Yki@nkhac:

Sgay rhimg n6m(1.)', len)

.-----------_._-" ........•....•. ---~-_.....•...••_---_.

M~u 16. Bien ban ki~m phi~u HQi dang tll' vin tuy~n chQn, giao trJ!c ti~pT6 chrrc, ca nhan chiI tri Chll'ong trinh KH&CN dp bQ

HOI DONG Ttr VAN TUYEN CHQNCHV'ONG TRiNH KH&CN cAp BO

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TJ! do - H~nh phuc

BIEN BAN KIEM PHIEU HOI DONGTV' VAN TUYEN CHQN, GIAO TRVC TIEP CHU'ONG TRiNH KHOA HQC VA

CONG NG~ cAp BO

1. sf> thanh vien tham gia be phiSu:2. KSt qua be phiSu:

Stt Ten To sa sa sa Tong sa diem K~t lu~n quaChll'O'ng chrrc phi~u phi~u phi~u trung binh bo hieutrinh dang phat thu he;rp ciIa cac D~ D~

ky chiI ra ve: l~: thanh vien nghj nghjtri HQi dang (v6i thJ!c khong

nhdu h6 sa hi~n thJ!ctham gia, th(r hi~ntv uu tien xepthea s6 aidm,tit caa xu6ng

thaJJ)12

Cac thanh vi en Ban ki~m phi~u(h9, ten va chii leY cua tung thanh vien)

Trll'Ong Ban ki~m phi~u(h.Q,ten va chil leY)

24

-_.-------~--------------------_. -- -

M~u 17. Bien ban hQp HQi dang tu vftn tuy~n chQn, giao tn!c ti~pChuong trinh KH&CN cftp bQ

BO GrAo DUC vA BAa TAO. HOI B6NG TV' VAN .

TUYEN CHON, GlAD TRqCTIEP CHV'ONG TRINH CAP B(>

C(>NG HOA. xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMBQc l~p - TV do - H~nh phuc

................ ) ngay thang nam 20 .

vang m~t:

- khang hqp l~:

BIEN BAN HOP HOI BONG TV' VAN TUYEN CHON, GlAD TRVC TIEPCHV'ONG TRINH KH&CN CAP BO

I. Thong tin chung:1. Ten Chuang trinh:2. Quy~t dinh thanh l~p Hoi d6ng:3. Ngay hop:4. Bia di~m hop:5. Thanh vien cua Hoi d6ng: T6ng s6: c6 m~t:6. Khach mai dV:7. T6ng s6 di~m:8. Bi~m trung binh ban d~u:9. T6ng s6 d~u di~m: trong d6: - hqp l~:10. T6ng s6 di~m hqp l~:11. Bi~m trung binh cu6i cung:

II. NQi dung lam vi~c clla HQi dang (ghi chep cila thu kY khoa h9C):

1. Ti~n trinh lam vi~e Clla HQi dang:

1.1. Ong/Ba , thu ky hanh chinh cua Hoi d6ng doc Quy~t dinh thanhl~p Hoi d6ng.

1.2. Ong/Ba , d;;tidi~n Bo Giao d\lc va Bao t;;tOphat bi~u y ki~n.

1.3. Ong/Ba , chu tich Hoi d6ng di~u khi~n bu6i lam vi~c

1.4. B;;tidi~n cho cac dan vi (d6i v6'i Chuang trinh giao tnJc ti~p) trinh bay t6m titnoi dung Chuang trinh khoa hoc va cang ngh~ d~ xu~t th\1'chi~n nam 20 ..

2. Tang hgp )' ki~n ella cae thanh vien HQi dBng

- y ki~n 1:- y ki~n 2 ...3. H9i dBng da b~u ban ki@mphi~u v6i cae thanh "ien sau:

- Trucrng ban:

- Hai thanh vien:

-1-.K~t lu?n HQi d6ng- HQi d6ng dt nghi BQ Giao dl}c V3.83.0 tso :-,:e111 :-,:etva quyet dinh phe duy~t (kh6ng

phe duyer) Chuang Trinh

- HQi d6ng ki~n nghi nhung nQi dung dn b6 sung sua d6i hoan thi~n Chuang triOO(trong tmemg hgp Chuang trinh duqc HQi d6ng d~ nghi xet chon): M\lc tieu, nQi dung chinh,san phfun va chi tieu kinh tS - leY t11U~tchu ySu tuang fulg phai <4t Cllasan phfun, nhUng di~md.n,luu y kM.c trong qua trinh hoan thi~n h6 So' cua t6 chuc va ca nhan duqc kiSn nghi trUngtuyen.

Ghi chti: - Phe duy~t: ~ 70 di~m (trong do, !chong co tieu chi nao duai muc di~m t6ithi~u);Khong phe duy~t: < 70 di~m.

- f)i~m cua thanh vien H9i d6ng chenh l~ch >20 di~m so vm di~m trung binhban d~u coi la di~m !chong hgp l~ va !chong duqc tinh vao t6ng s6 di~m hgp l~.

ehii tich HQidang(ky, h9 ten)

ThU' ky(ky, h9 ten)

tie NHANeVA BOGIAO Due vA BAo TAO. TL. EO TRU'oNG .

VlJ TRU'ONG VlJ KHOA HQC, eONG NGH~ vA MOl TRU'ONG

26

M~u 18. Bao cao hoim thi~n h&sO'aanh gia tuy~n chc;m,giao tr\fc ti~pChU'O'ng trinh khoa hQCva cong ngh~ c~p BQ

Ten ta chrrc . CQNG HOA xA HQI CHV NGHiA VI:E:TNAMBQc l~p - T\f do - Hl;mh phuc

...... , ngay thang nam 201 ....

BAo cAo HOAN THIENHO sa TUYEN CHON, GIAO TRTfC TIEP CHUaNG TRiNH KH&CN cAp BQ

1.Nhfrng thong tin chung1. Ten Chuang trinh:

Ma s6 (nSu c6):2. Chu nhi~m Chuang trinh:3. TE>chuc chu tri:II. NQi dung ail th\fC hi~n theo k~t lu~n cua HQi aang :1. Nhung nQi dung da bE>sung hoan thi~n (Ii?t ke va trinh bay l6.n lU(lt cac van d€ c6.nhoanthi?n theo y kiin kit lu(m eila Hr5id6ng)2. Nhung vfuI d~ bE>sung m6'i:3. NhLing vfuI d~ chua hoan thi~n duQ'c (neu ra 1y do):

tic NHAN CVA CHU NHI~M CHUONG TRiNHTO CHUC CHU TID CHUONG TRiNH (H9, ten va ehft kf;)

(H9, ten, ehft kf; va dong dciu)

Y kien cua Uy vien phan bi~n 1: (H9, ten va ehft kf;)y ki~n eua Uy vien phan bi~n 2: (H9, ten va ehft k)i)y ki~n cua Chu tich HQi d6ng (H9, ten va ehft k)i)

27

--_ ..• ---'-~--_._--------------'---------_._------'--'----'- ---_ ... --_._-----~._-~----_.---------_._._------

•

\

M~u 19. Khung Chrrong trinh khoa hQcva ding ngh~ dp BQ

BQ GrAD Dl)C vA BAo T40

KHUNG CHl10NG TRINH KHOA HOC vA CONG NGHEcAp BQ CVA BQ GrAo Dl)C VA BAO T40 .

(Kem thea Quyit c1tnhs6 ./QD- BGDDT ngay thcmg nam cua B9 tr/.fong B9 Giaod/!-cva Dao t(;lO)

1. Ten Chuang trinh:

2. T5 chuc chu tri Chuang trinh:

3. M\lc tieu:

M\lc tieu chung:

M\lc tieu C\lth~:

5. NQi dung chu y~u cua Chuang trinh

NQi dung 1.N<)idung 2:

5. San phfrm chinh cua Chuang trinh:5.1. sanphdm khoa h9C:

Bai bao qu6c t~:Bai bao trong nuac:

5.2. San phdm aao tqlO:Lu~n van th~c 51: bao v~ thanh congoH6 trQ'dao t~o ti~n 51: 01.

5.3. San phdm ung dz;.ng:5.4. San phfrm khac

6. Thai gian th\1'Chi~n Chuang trinh: tu nam d~n nam ...

28

B<)GIAO Dl)C VA DAO T~o

S5: ..... ./20 .... ./

M~u 20. HQ'P dAng thl!c hi~n ChU'ong trinh

CONG HOA xA HOI CHV NGHiA VIET NAM. . .D{)cI~p - Tl! do - H:;tnh phuc

......... , ngay thang nam 20 .

HOP DONGTHl.JC HIEN CHl.JONG TRiNH KHOA HOC VA CONG NGHE CAP BO

. . CVA B<)GIAo Dl)C VA DAO T~O . .

- Can cu BQlu~t darl 5\I ngay 24 thang 11 nam 2015;- Can cu Lu~t Khoa hoc va Cong ngh~ ngay 18 thang 6 nam 20 13;- Can cli Thong til 56 ..... 201 /BGDDT ngay thang nam201 cua BQGiao d\lCva DaDtl,lOQuy dinh v~ quan 1;' Chuang trinh khoa hoc va cong ngh~ dp bQ cua BQGiao d\lCvaDaDtl,lO;- Can cu Quy~t dinh 56 /QD- BGDDT ngay thang nam.. . .. cua BQ truCmgBQGiao d\lCva DaD tl,lOv~ vi~c phe duy~t Chuang trinhCHUNGTOIGOM1. Ben d~t hang (BeD A): BQGiao d\lc va DaD tl,lOa) V\l Khoa hoc, Cong ngM va Moi truemg- Do Ong/Ba .- Chuc V\l: hUndl,lidi~n.- Dia chi: .- Di~n thol,li: Email: .

2. BeD nh~D d~t hang (Ben B):

a) T6 chuc chu tri Chuang trinh:- Do Ong/B a: .- Chuc V\l: lam dl,lidi~n.- Dia chi: .- Di~n thol,li: Email: .- So tai khoan: .b) Chu nhi~m Chuang trinh:- Ong/Ba:- Dia chi:- Di~n tho<;ii: Email:Cung thoa thu~n va th6ng nh~t k~' k~t Hop d6ng th\l'c hi~n Chuong trinh khoa hoc va cangngh~ cap bo (sau day gOi t~t la Hop d6ng) \'6'i cac di~u kho2cnsau:Bi~u 1. B?t hang va llh?n d~t hang th1,1'chi~n Chu'o'ng trillh khoa hQC va cang ngh~dp b9 cua BQ Giao dl,lc va Baa t::to.Ben .-'\ d$t hang va Ben B nh~n Q?t hang th\1c hi~n Chuang Trinh IJlaa hoc \a cang ngh~cap bO (sau day gQi 13 nhi~nl, V\1) thea ,cac noi dung Trang Thuy~t minh ChUOl1gTrinh 03dUQcphe duyet (S3U day gQi tat lei Thuyet minh).

29

Thuy~t minh la bQph?il khOng tach rOi.cua Hqp d6ng.f)i~u 2. ThOi gian th\fe hi~n HQ'p dBngThOi.gian th\1'Chi~n Chuang trinh la thang, til thang nam 20 d~n thang .nam 20 .f)i~u 3. Quy€n va nghia Vl,l ella cae ben1. Quy~n va nghia Vl,l ella Ben A

a) Cung cip cac thong tin cful thiet cha vi~c tri~n khai, th1Jchi~n Hqp d6ng;

b) Ki~m tra diOOky ha~c dQt xuit d~ danh gia tinh hiOOBen B th1Jchi~n Chuangtrinh thea Thuyet miOO;

c) Kip thai xem xet, giai quyet thea thfun quy~n ha~c triOOdp c6 thfun quy~n giaiquyet ben nghi, d~ xuit cua Ben B v~ di~u chinh nQi dung chuyen mon va cac vin d~ phatsinh khac trong qua trinh th\1'Chi~n Chuang trinh;

d) T6 chuc danh gia, nghi~m thu ket qua th\Ic hi~n Chuang trinh cua Ben B theacac yeu du, chi tieu trang Thuyet minh;

d) C6 trach nhi~m cling Ben B tien hanh thanh ly Hqp d6ng thea quy dinh hi~nhanh;

e) Tiep nh?il, ban giaa ket qua th\1'chi~n Chuang trinh cha t6 chuc d~ xuit d~t hangha~c t6 chuc tri~n khai ling d\ll1gsau khi dugc nghi~m thu;

g) Uy quySn cha Ben B tien hanh dang ky baa hQ quy~n sa hfru tri tu~ d6i vai k~tqua th\1'chi~n Chuang trinh (n~u e6) thea quy dinh hi~n hanh;

h) Th\1'ehi~n cae quy~n va nghra V\lkhac thea quy dinh eua Lu~t Khaa hQe va c6ngngM va cac van ban lien quan.

2. Quygn va nghia Vl,l eua Ben B

a) T6 chuc tri~n khai d~y du cac nQi dung cua Chuang triOOdap ling cac yeu duchit lugng, tien dQva chi tieu thea Thuyet minh va Khung Chuang trinh;

b) Cam ket th\1'chi~n va ban giaa san ph~m cu6i cling dap ling d~y du cac tieu chidil dugc phe duy~t;

c) Yeu du Ben A cung dp thong tin dn thiet d~ tri~n khai th\1'chi~n Hqp d6ng;

d) Kien nghi, d~ xu~t di~u chinh cac nQi dung chuyen mon, thai hq.nth\1'Chi~n Hqpd6ng khi dn thiet;

d) Dam baG huy dQng ngu6n kin.h phi khac nh~m th\1'chi~n Chuang tr1nh va Slrd1,ll1gkinh phi dung l11l,lCdich, dung ch~ dQhi~n hanh \"a c6 hi~u qua:

e) Ch~p barJ1 cac qllYdjnh pbip lu?t tror:g qua Trinh t11\1'chi~n HQ'Pd6ng. T(3.odi~uki~l~ thu?n Iqi \'a cung dp dgy ell t:10:1gtin cho cac C0 quan qUEm 1~'nong \'i%cgial11sat;jem tra, Thanhna d6i \o-j Chuang :rinll theo quy o;nh ~ua phap Iu?t:

g) Th\lc 11i%;;. \i~c TV c.an]: gia ~iua kS \3 ;-.21iket thuc Clmong trinh theo quy o;nh

30

r ..::.:,,::._:,,::.=-:.. _===============:::;,_::::_:;:; ..•=~c:::::" =_.-_=_::;:~::::' :0:,._:::::","::::;.~::::' =_ ..====-===-~_..;..=.~::_--------" ..__ ._'-~~

•

hi~n hanh. Sau khi th\Ic hi~n t\I d8.nhgia, haan chinh l<;iih6 sa thea k~t lu~ cua HOi d6ngdanh gia dp ca So', Ben B c6 trach nhi~m chuy~n cha Ben A cac h6 sa a~ Ben A ti~nhanhvi~c danh gia, nghi~m thu thea quy ainh;

h) C6 trach nhi~m quan ly tM san dugc mua sfun bfulg ngan sach nha nUITcha~cdugc t<;iara tu k~t qua nghien Clm cua Chuang trinh S11d\IDgngan sachnha nUITc(n~u c6).T6 chuc chu tri Chuang trinh c6 trach nhi~m ban giaa tai san dugc mua sfun bfulg ngansach nha nUITcha~c augc t<;iara tu k~t qua nghien Clm cua Chuang trinh cha ca quan chutri nhi~m V\l a~ quan ly va S11 d\IDg.

i) C6 trach nhi~m cling Ben A tiSn hanh thanh 1yHgp d6ng thea quy dinh;

k) Th\Ic hi~n vi~c aang ky baa h9 quySn So' hfru tri tu~ thea uy quySn cua Ben Ad6i VITikSt qua nghien cuu (nSu c6);

n) Chu nhi~m Chuang trinh giaa n9P kSt qua th\Ic hi~n Chuang trinh cha b<)ph~1uu giu thong tin cua ca quan chu tri Chuang trinh. Ca quan chli tri Chuang trinh xac nh~vi~c giaa nop kSt qua th\Ic hi~n nhi~m V\l cha chu nhi~m Chuang trinh.

a) Cong b6 k~t qua th\Ic hi~n Chuang trinh thea quy dinh hi~n hanh;

p) Chu nhi~m Chuang trinh cung VITicac ca nhan tf\I~ ti~p sang t<;iara k~t quanghien Clm khaa hQc va phat tri~n cong ngM augc aUng ten tac gia trang Chuang trinh vahuang quySn tac gia baa g6m ca cac 19i ich thu augc (n~u c6) ill vi~c khai thac thuang m<;iicac k~t qua th\Ic hi~n Chuang trinh thea quy dinh phap 1u~t va cac thoa thu~ khac (n~uc6);

q) C6 trach nhi~m tr\Ic ti6p ha~c tham gia tri~n khai Ung d\IDgk6t qua nghien Clmkhaa hQc va phat tri~n cong ngh~ thea yeu du cua Ben A ha~c t6 chuc, ca nhan dugc BenA giaa quySn So' hfru, S11 d\IDgk6t qua th\IChi~n Chuang trinh;

r) Th\Ic hi~n baa m~t cac k~t qua th\Ic hi~n Chuang trinh thea quy ainh vS baa v~bi m~t cua nha nUITc;

s) Th\Ic hi~n cac quySn va nghla V\l khac thea quy dinh Lu~t Khaa hQc va Congngh~ va cac van ban lien quan.

Di€u 5. Ch~m dIft H<[p d6ng

Hgp a6ng nay ch~m dlit Trang cac TruOnghgp sau:

1. Chuang Trinh ail k~t thuc va augc nghi~m thu.

2. C6 can cu' d~ k11~ngdinh vi~c tl1\Ic hi~n ha~c ti~p t\lC th1,1'chi~n Chuang trin11KH&CN dp bQ la khong dn thi~t va hai ben d6ng Y'ch~m dlit Hop d6ng truo-c thcri 1wn.

3. Ben B bi oinh chi th1,1'ehi~n ChuaDg Trinh KH&CN dp bQ thea quy~t dinh cuaco quan e6 th~m quy~n.

-+. Ben B khong nap 116so d~ oanh gifLnghi~m thu C11U011gtrinh thea quy dinh euaphap1u~t.

31

,------- -------- ~ --- ..-------•

5. Ben A khong kip thoi giai quy€t nhUng ki~n nghi, d~ xu~t eua Ben B thea quydinh eua phap lu~t.

Di~u 6. f)i~u khoan chung

1. Trang qua trinh th\Ic hi~n Hqp d6ng, n~u mQt trang hai ben co yeu c~u sua d6i,b6 sung nQi dung ha~c co can cu d~ ch~ dm th\IChi~n Hqp d6ng thi phai thong bao chaben con l~i it nh~t la 30 ngay lam vi~c truac khi ti~n hanh sua d6i, b6 sung ha~c ch~ dmtl1\IChi~n Hqp d6ng, xac dinh trach nhi~m cua mEliben va hinh thuc xu ly. Cac sua d6i, b6sung (n~u co) phai l~p thanh van ban co d~y du chft ky cua eac ben va duqc cai la bQph~cua Hqp d6ng va la can eu d~ nghi~m thu k~t qua cua Chuong trinh.

2. Khi mQt trang hai ben g~p phai truang hqp b~t kha khang dful d~n vi~c khong th~ho~c ch~ th\Ic hi~n nghla V1,1 da thoa thu~ trang Hqp d6ng thi co trach nhi~m thOng baacha Ben con l~i trang 30 ngay lam vi~c kS ill ngay xay ra S\Iki~n b~t kha khang. Hai benco trach nhi~m ph6i hqp xac dinh nguyen nhan va baa caa ea quan quan ly nha nuac cothfun quy€n dS giai quy~t thea quy dinh eua phap lu~t.

3. Hai ben cam k~t th\Ic hi~n dUng cac quy dinh eua Hqp d6ng va co trach nhi~mhqp tac giai quy€t cac wang milc ph<it sinh trong qua trinh th\Ic hi~n. Ren vi ph~ caceam k~t trang Hqp d6ng phai chiu trach nhi~m thea quy dinh phap lu~t.

4. MOi tranh ch~p ph<itsinh trang qua trinh th\Ic hi~n Hqp d6ng da cac ben thuonglUQng hoa giai d~ giai quy€t. Truong hqp khong haa giai duqc thi mQt trang hai ben eoquy€n dua tranh ch~p ra d~ giai quy€t thea quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 7. Hi~u Il!c ella Hgp d6ng

Hqp d6ng nay co hi~u l\Ic tu ngay Hqp d6ng nay duqc l~p thanh 05 ban vaco gia tfi nhu nhau, Ben A gift 01 ban, Ben B gift 04 ban.

T6 chrrc chu tfi(D6u, ehii kj;, ghi 1'0 h9 va ten)

D~I DIJJ;NBEN BChu nhi~m ChU'O'ngtrinh

(Ky, ghi 1'0 h9 va ten)

DAI DIE~ BEl\' ATt. BO 'TRtrO':'\G

V\l trU'o'ng \T\l Khoa hQc, C6ng ngh~ va:\16i tru'o'ng

32

Email:

~~----------------------_._-----.--_._---~--,_ ..__ ..- .

M~u 21. Bien ban thanh ly hQ1Jdang th"c hi~n ChU'O'ngtrinhkhoa hQcva cong ngh~ cAp bQ

C<)NG HoA xA H<)I CH"UNGIDA VI~T NAMBQc l~p - T" do - H:;lDhphuc

IT' 7\T~" h ' v 20na Jv91, ngay tang nam .

BIEN BAN THANH LY HQ'PBONG THVC HI~NCHU'aNG TRINH KHOA HQC vA CONG NGH~ cAp B<)

CVA B<) GIA.O Dl)C vA BAo T~os6: .

- Can cu B9lu~t dan S\I ngay 24 thang 11 nam 2015;

- Can cu Lu~t Khoa hQCva Cong ngh~ ngay 18 thang 6 nam 2013;- Can cu Thong ill s6 ..... 201 IGDDT ngay thang nam 201 eua B9 Gi2.o d\lC va Daot1;1oQuy diOO v~ quan ly Chuang triOO khoa hQc va eong ngh~ dp b9 cua B9 Gi2.o d\lc vaBao t~lO;- Can eu Quy~t diOO s6 .IQB- BGDBT ngay thang nam cua Bo truangBo Gi2.o d\lc va Bao t1;1ov~ vi~c pM duy~t Chuang triOO

, ,-Can cu HQ'P dong so ngay .- Can eu (Ghi cac van ban danh gia, nghi?m thu nhi?m v¥ khoa h9C va cong ngh?c6p b9)CHUNG TOI GOM:1. Ben d~t hang (Ben A) la: Bo Gi2.o d\lC va Bao t1;1o- Do Ong/B a .- Chuc V\l: .lam d1;1idi~n.- Bia chi: .- Bi~n tho1;1i: Email: .2. Bell nh?n d~t hang (Ben B):a) T6 chuc ehu tri Chuang triOO:- Do OnglBa: .- Chuc V\l: lam Q1;1idi~n.- 8ia chi: .- Bi~n th0'iii: EmaiL .- S6 tai khoan: .- T~i: .b) Chli nhi~m Chuang Trinh:- OngBa:- via Cill:

- vi~n ,ho~i:

C~0ng tho~ t~jU?J~y~ thong l1h~i. t112.:1h1'::-I~~"p o6ng tl-:\1'chj~n Clmung trinb ];jjoa llQc yacong ng.he cap bO so ngay \0'1 cae Oleu khoan sau:

T6 ehITe ehii tri(D6u, chil' k)I, ghi 1'0 hI) va ten)

f)i~u 1. Xac nh~n k~t qua thvc hi~n ChU'ong trinhkhoa hQc va cong ngh~ dp bQ cuaBQ Giao dt}.cva Dao t~o

Dai v6'i C/ur(mg trinh klwa 1U1C va cong nghf cap br ilU'(1cnghifm thu1. Ben B aa: hoan thanh vi~c th\l'Chi~n Chuang trinh khoa h9C va cong ngh~ c~p bQ

(sau aay g9i t~t la Chuang trinh) "(ghi ten Chuang trinh)", theo cac nQi dung trong Thuy€tminh Chuang trinh auqc Ben A pM duy~t va .... (ghi cac van him di~u chinh khac - n€uco).

Thm gian th\l'c hi~n Chuang trinh la ... thang, ill thang ... nam 200 ... a€n thang ...nam 200 ...

2. Ben A aa: t6 chuc aanh gia, nghi~m thu k€t qua Chuang trinh ngay ....thang .....nam20 .....(Kem thea Ban saa Quy€t djnh thanh l{ip H9i d6ng danh gia, nghi?m thu Chuangtrinh c6p b9 va Bien ban hl)p H9i d6ng danh gici, nghi?m thu c6p b9).

3. Ben B aa: chuy~n cho Ben A cac tai li~u, bao cao neu trong Thuy€t minh Chuangtrinh va cac Phv 1vckem theo Hqp a6ng s6 .... (Kem thea Danh m~c li?t ke).

4. Ben A giao cho ben B luu gift cac kSt qua khac clla Chuang trinh (nhu s6 li~u ai~utra, khao sat, mau san ph~m, ....) (Kem thea Danh m~c li?t ke chi titt).

D6i v&i Chmrng trinh khong hoan thanh:1. Ben B aa: tL chuc vi~c th\l'c hi~n Chuang trinh "(ghi ten Chuang trinh)", theo cac

nQi dung trong ThuySt minh Chuang trinh auqc Ben A pM duy~t va .... (ghi cac van bandi~u chinh khac - niu co).

Thai gian th\l'c hi~n Chuang trinh 1a ... thang, ill thang ... nam 200 ... aSn thang ...nam 200 ...

2. Chuang trinh "(ghi ten Chuang trinh) " auqc xac nh~ 1akhong hoan thanh (Kemthea Quy€t djnh dinh chi (ha(jc dung) thvc hi?n nhi?m v~ ha(jc Bien ban danh gia nghi?mthu Chuong trinh J muc kh6ng dqJ va Bien ban xac nh{in khr5i lur;mg n9i dung Ben B i1i1thvc hi?n).

3. Ben B aa: chuy~n cho Ben A cac tai li~u va cac kSt qua khac clla Chuang trinh(nhu s6 li~u ai~u tra, khao sat, mau san ph~, ....) phu hqp v6"ikh6i luqng cong vi~c aa:augc xac minh la hoan thanh - nSu co (Kem thea Danh m~c li?t ke chi titt).

f)i~u 2. f)i~u khoan thi hflllhBien ban thanh ly H9P a6ng nay co hi~u l\l'c k~ tu ngay ky; augc l~p thanh 5 ban va

co gia tri nhu nhau, Ben A gift 01 bin, Ben B gift 04 bin.f)~I DI~N BEN B

Chii nhi~m ChU'O'ng trinh(l(v, ghi 1'0 hI) va ten)

fL~IDlt~ BE~ ATL. BO TRlJ'O';\G

\'lJ. tru'o'ng '-lJ. Khoa hQc, C6ng ngh~ va.\f6i tru'o'ng

I .

M~u 22. HQ'P dang thl)'c hifn nhifrn vl}.thuQc ChU'ong trinh

BO GIAO DUC VA BAO TAOT6 chu'c chii t~i ChU'ong trinh: ..

86: /20 ./ .

C(>NG HOA xA H(>I CHV NGIDA VI~T NAMBQc I~p - Tl)' do - H~nh phuc

. } ngay thang nam 20 .

HOP BONGTHVC HI~N NHI~M VT)THU(>C CHUONG TRINH KHOA HQCVA CONG NGH~ cAp B(> CVA B(> GIAO DT)C VA BAO T~O

- Can eu Be>lu~t dan 5lJ ngay 24 thang 11 nam 2015;- Can eu Lu~t Khoa hQe va Cong ngh~ ngay 18 thang 6 nam 2013;- Can eu Thong tu 56 ..... 201 /GDDT ngay thang nam ella Be>Giao d\le va Dao t~oQuy dinh v~ quan 1;' Chuang trinh khoa hQCva cong ngh~ dp be>ella Be>Giao d\lCva Daot~o;- Can eu Thong tu 56 ..... 201 /GDDT ngay thang nam .. ella Be>Giao d\lc va Dao t~oQuy dinh v~ quan 1;' nhi~m V\lkhoa hQc va c6ng ngh~ dp be>ella Be>Giao d\le va Dao t~o;- Can eu Quy~t dinh 56 ./QD- BGDDT ngay thang nam.. . .. cua Be>tru6ngBe>Giao d\lc va Dao t~o v~ vi~c phe duy~t Chuang trinh va danh m\le nhi~m V\lkhoa hQcva eong ngh~ d.p Be>eua Chuang trinhCHUNGTOIGOM1. Ben d~t hang (Ben A):a) T& chu'c chii tri ChU'O'ngtrinh- Do Ong!Ba .- Chue V\l: lam d~i di~n.- Dia ehi: .- Di~n tho~i: Email: .b) Ch ii nhifrn ChU'ong trinh- Do Ong/Ba .- Chuc v1,1: .la.md~i di~n.- Di a chi: .- Di~n tho'?i: Emai1: .2. Ben nh~n d~t hang (Ben B):a) To Chll'Cchu tri nhi~m \'1,.l:

- Do Ong/Ba: .- ChLl'C\'1,1: lam Q'?idi~n.- -8ia chi: , .- -8i~n lho?i: Email: .- So tai IJloan: , .

35

b) Chu nhi~m nhi~m V\l:- Ong/Ba:

- Dia chi:

- Di~n tho~: Email:

Cling thoa thu~ va th6ng nh~t ky k€t Hgp dang th\Ic hi~n nhi~m V\l khoa hQc vacong ngh~ c&p bQ (sau day gQi t~t la Hgp dang) vai cac di~u khoan sau:

f)i~u 1. f)~t hang va nh?n d~t hang th\fc hi~n nhi~m V\J.khoa hQC va cong ngh~dp b{l cua B{l Ghio d\J.Cva Bao t~o.

Ben A d~t hang va Ben B nh~n d~t hang th\1'c hi~n nhi~m V\l khoa hQCva cong ngh~c~p bQ (sau day gQi la nhi~m V\l) theo cac nQi dung trong Thuy€t minh nhi~m V\l da duqcpM duy~t (sau day gQi t~t la Thuy€t minh).

Thuy€t minh la bQ ph~ khong tach rai cua Hgp dang.

f)i~u 2. Thiri gian th\fc hi~n HQ'P d6ng

Thai gian th\Ic hi~n nhi~m V\l la thang, ill thang nam 20 d€nthang nam 20 .

f)i~u 3. Kinh phi th\fc hi~n nhi~m V\J.dp til' ngan sach nha nuO'c

Kinh phi th\1'c hi~n nhi~m V\l dp ill ngan sach nha nuac la (bfulgchi1'. .... ).

f)i~u 4. Quy~n va nghia Vl;lcua cae ben

1. Quy~n va nghia Vl;lcua Ben A

a) Cung dp cac thong tin cftn thi€t cho vi~c tri€n khai, th\1'c hi~n Hgp dang;

b) Chuy€n ho~c d~ nghi BQ Giao d\lC va Dao t?o chuy€n eho Ben B s6 kinh phi illngan saeh nha nuae quy dinh t?i Di~u 3 Hgp dang nay theo ti€n dQ k€ ho?eh, wong lingvm cac nQi dung nghien CUuduqc pM duy~t;

c) T5 chuc th\1'c hi~n k€ ho?ch d~u thiu, mua sb may m6c, thi€t bi, nguyen v~t li~uva dich V\l cua nhi~m V\l bfulg kinh phi do Ben A c~p (n€u c6) theo quy dinh;

d) Truac mBi dqt dp kinh phi, tren CO' sa bao cao tinh hinh th\1'c hi~n nhi~m V\l cuaBen B, Ben A din cu VaG san phfun, kh6i luQ1lg cong vi~c da hoan thanh theo Thuy~t minhd~ dp ti€p kinh phi th\1'c hi~n Hgp dang. Ben A c6 quy~n thay d5i ti€n dQ dp ho?-c ngUngdp kinh phi n~u Ben B khong hoan thanh cong vi~c dUng ti~n dQ, dUng nQi dung cong vi~cduqc giao;

d) Ki~m tra dinh ky ho~c dQt xu~t d~ danh gia tinh hinh Ben B th\1'Chi~n nhi~m V\lthea Thuy~t minh;

e) Kip thai xem xet, giai quy~t thea th&m quy~n ha~c trinh dp c6 thfun quy~n giaiquy€t ki€n nghi, d@xu~t cua Ben B v@di~u chinh nQi dung chuyen man, kinh phi va cacv~n d@phat sinh khac trong qua trinh th\1'c hi~n nhi~m V\l ;

g) T6 chuc danh gia, nghi~m tIm k~t qua th\1'c hi~n nhi~m V\l cua Ben B thea cacyeu du, chi tieu Trang Thuy€t minh;

h) C6 trach n.hi~m cung Ben B ti~n h2mh Thanh l)' Hqp d6ng thea quy dinh hi~nhanh;

i) Ph6i hQ'p cung Ben B xu 1)' tai san duQ'c mua s~m b~ng ngan sach nha nuoc ho~cch:Q'ctS10ra ttl' k~t qua nghien C':ru eua nhi~m V\l Sl:T d\l11gngan sach nha nuoc (n~u co) theaguy dinl: cua phap 1\1(3.t:

1\.., Ti~p n.h(3.nk~t qua :h~c ;:i~l: lli'jenl \'\1, bin giao k~t qua th1,]'chi~n nhi~m vv cl:o~OChLl'Cd~ xdt d$t hang ::c$.c :8 cl:J'c ai~n lJ1ai t:r;:g d\lng sau ~hi duQ'c nghi~m thu:

36

--_.__•__•..__•...~_._-~~~~._-~.__.~.~._._---~---.~~~~~~-------------------:-:====-------,~--

I) Co tnich OOi~mhu6ng dful vi~c tra thu lao cho tac gia n~u co 19iOOu~nthu dugctu vi~c ung d\ll1gk~t qua clia OOi~mvv va thong bao cho tac gia vi~c ban giao k~t qua th\1'chi~n nhi~m V\l(n~u co);

m) Uy quy€n cho Ben B ti~n hanh dang ky bao h9 quy€n sa hfru tff tu~ d6i vm k~tqua th\l"chi~n nhi~m vv (n~u c6) theo quy dinh hi~n h8.nh;

n) Th\1'chi~n cac quy€n va ngh'ia Y\l khac theo quy dinh cua Lu~t Khoa hQCva congngh~ va cac van ban lien quan.

2. Quy~n va nghia V1,I eua Ben Ba) T6 chuc tri~n khai dky du cac n9i dung nghien cUu cua nhi~m V\l dap Ung cac

yeu cku ch~t lugng, ti~n d9 va chi tieu theo Thuy€t minh;b) Cam k~t th\1'chi~n va ban giaa san phfun cu6i cling dap Ung dky du cac tieu chi

da dugc pM duy~t;c) Dugc quy€n t\1'chu, t1Jquy~t dinh vi~c Slr d\ll1gphk kiOOphi dugc khoan chi d~

th\1'chi~n nhi~m V\ltheo d\1'toan kinh phi nhi~m Y\l;

d) Yeu du Ben A cung dp thong tin ck thi~t d~ tri~n khai th\l"chi~n H9P d6ng;d) Ki€n nghi, d€ xu~t di€u chinh cac n9i dung chuyen man, kinh phi va thai h~

th\1'Chi~n H9P d6ng khi ck thi€t;e) Yeu du Ben A dp du kinh phi theo dUng ti€n d9 quy dinh trong H9P d6ng khi

hoan thanh dky dli nQi dung cong vi~c theo ti€n d9 cam k€t. Dam bao huy et9ng dli ngu6nkinh phi khac d~ th\1'chi~n OOi~mV\l. SU d\ll1gkinh phi dUng mvc dich, dUng ch6 d9 hi~nhanh va c6 hi~u qua;

g) Xay dvng k€ hoc;tchd~u thku mua sfun may moc, thi~t bi, nguyen v~t li~u va dichV\lcua nhi~m Y\l bfuIg kiOOphi do Ben A dp (n~u co) d~ pM duy~t va th\1'Chi~n mua s~mtheo quy dinh cua phap lu~t;

h) Ch~p h8.nh cac quy dinh phap lu~t trong qua trinh th\1'Chi~n H9P d6ng. T~o diSuki~n thu~ 19i va cung dp dky dli thong tin cho cac co quan quan ly trong vi~c giam sat,ki~m tra, thanh tra d6i vai OOi~mvv thea quy dinh clia phap lu~t;

i) Th\1'chi~n vi~c t1JdaOOgia, nghi~m thu dp co sa thea quy dinh hi~n Moo khi k€tthuc nhi~m V\l . Sau khi daOOgia, nghi~m thu dp co So' hoan chinh I~i h6 so theo k6t lu~nclia H9i d6ng danh gia dp co sa, Ben B c6 trach nhi~m chuy~n cha Ben A cac h6 so d~Ben A ti~n hanh vi~c danh gia, nghi~m thu thea quy dinh;

k) C6 trach OOi~mquan ly tai san dugc mua sfun bfuIg ngan sach OOanuac ho~cduQ'ctc;tara til k~t qua nghien Clrucua nhi~m vv su dVng ngan sach OOanuac (n~u c6). ChliOOi~mnhi~m vv co trach OOi~mban giaa tai san duQ'cmua sfun bfuIg ngan sach OOanuacho~c duQ'ctc;tOra tu k6t qua nghien cuu clia nhi~m V\lcho co quan chli tri nhi~m vv d~ quan1)"va su dVng.

1)Co trach nhi~m cling Ben A ti~n hanh thanh Iy Hgp d6ng theo quy dinh;m) Thl,l'Chi~n vi~c dang k)' bao hO quy€n sO'hau tri tu~ thea U)' quy~n clia Ben A

d6i v6i k~t qua nghien clm (n~u co);n) Chli nhi~m nhi~m V1,1 giao nop k~t qua th\1'Chi~n nhi~m V1,1 cho bO pMn luu giu

thong tin Ctla co' quan chli tri nhi~m V1,1. CO quan chli t[i nhi~m V1,1 xac nMn vi~c giao nopk@tqua t111,1'chi~n nhi~m V1,1 cho ch1.1n11i~mn11i~mvV.

0) Cong b6 k@i:qua t111,1'chi~n nhi~m V1,1 theo quy dirJ1 hi~n hanh:P) Chu nhi~m nhi~m V1,1 cung voi cac ca_nhan truc ti~p sang t~o ra k~t qua nghien

Ct111 kh03 hoc va Dh3.ttrien conQ.nQ.heQuac OLl'l1Q.ten lac Q.iat1'OnQ.nhiem \'\.1 \21 huonQ.quy~n tac gia baa <gom ca cac lQi ic11;hu G~Q'c(l1Ju c6) tll ;i~c khai thac' thu~'ng m~i c8.~

37

-----~.._ ..•._---, .._-------~--_._-

kSt qua th1Jchi~n OOi~mVlJtheo quy diOOphap 1u~tva cac th6a thu~ khac (n~u co);q) Co trach ~i~m tr1Jc ti€p ho~c th~ gia tri~n khai ling d\lIlg k€t qua nghien diu

khoa hQc va phat trien cong ngh~ theo yeu cau cua Ben A hoac t6 chuc ca OOanduac Ben, , ., ..A giao quyen sa hl1u, su d\mg ket qua th1Jchi~n nhi~m VlJ;

r) Th1Jchi~n bao m?t cac kSt qua th\!C hi~n nhi~m VlJtheo quy diOOv8 bao v~ bim?t cua nha nuac;

s) Th1Jc hi~n cac quy8n va nghia VlJkhac theo quy dinh Lu?t Khoa hQc va Congngh~ va cac van ban lien quan.

f)i~u 5. Ch~m dU1 Hgp d6ngH9P d6ng nay chfun dill trong cac truemg h9P sau:1. Nhi~m V1,1dil k€t thuc va duqc nghi~m thu.2. Ben B bi chfun dill h9P d6ng th1Jc hi~n nhi~m VlJkhi co d8 nghi thanh 1y H9P

d6ng cua HQi d6ng thanh 1ynhi~m V\ldp bQ.f)i~u 6. Xu ly tfli chinh khi ch~m dU1 HQ'Pd6ng1. £)6i vai nhi~m VlJdil kSt thuc va duqc nghi~m thu:a) Nhi~m VlJdil kSt thuc va danh gia nghi~m thu ill muc "£):;tt"tra len thi Ben A

thanh toan d~y du kinh phi cho Ben B theo quy dinh t:;tiH9P d6ng nay.b) Nhi~m VlJdil k€t thuc, nhung nghi~m thu muc "khong d:;tt" till Ben B co trach

nhi~m hoan tra toan bQ s6 kinL phi ngan sach nha nuac dil d.p nhung chua su d\lIlg. B3n BnQp hoan tra ngan sach nha nuac .... t6ng kinh phi ngan sach nha nuac dil su d\lIlg chonhi~m V\l n€u do 16i khach quan ho~c ..... t6ng kinh phi ngan sach nha dil su d\lIlg chonhi~m VlJnSu do 16i chu quan.

2. £)6i vm OOi~mVlJch~m dill lilli c6 can cu khfulg dinh khong con nhu du th1Jchi~n:

a) TruOng hqp Nhi~m VlJch~ dUt khi co can cu khfulg diOOkhong con OOuduth1Jehi~n thi hai ben cling OOauxac dinh kh6i luqng cong vi~c Ben B dil th1Jchi~n d~ lamcan cu thanh toan s6 kinh phi Ben B dil su d1,1ngOOfunth1Jc hi~n nhi~m V\l va thu h6i s6kiOOphi con l:;tidil dp eho Ben B.

b) TruOng h9P hai ben thoa thu~ leyHQP d6ng mm d~ thay th€ va kSt qua nghienCUucua H9P d6ng Cll la mQt bQpMn du thanh kSt qua nghien cUu cua H9P d6ng mm tms6 kiOOphi dil dp cho H9P d6ng Cllduqe tinh VaGkinh phi dp eho H9P d6ng mai va duqcti~p t1,1Cth1Jchi~n v6i H9P a6ng m6i

3. 86i vai 1\Thi~mV1,1bi dinh chi theo quy~t dinh cua co quan co th~m quySn ho~cH9P d6ng bi eh~m dill do Ben B kh6ng nQph6 so de ac'mhgia, nghi~m thu Nhi~m V1,1theaquy aiOOphap lu~t thi Ben B co trach nhi~m hoan tra toan bQ s6 kinh phi ngan saeh nhanuae ail auqc d.p nlmng chua su d1,1ng.Ben B nQp hoan tra ngan saeh nha nu6e .... t6ngkinh phi ngan sach nha nu6e ail su d1,1ngeho Nhi~m V\1n@udo l6i khaeh quan ho~c .....t<Sngkirill phi ngan saeh nha ail su d1,1ngcho >Jhi~mV\ln@udo 16i ehu quan.

4. Dbi v6i Nhi~m V\l kh6ng hoan thanh do 16i eua Ben A d~n a~n vi~e eh~m dUiHQP o6ng thi Ben B kh6ng phai b6i hoan s6 kinh phi a2i su dVng a~ th1Jehi~n ~hi~m yv,nhul1g dn phai tl11Jehi~11vi~e quy~t toan kinh phi theo quy oiOOeua philp lu~t.

Bigu 7. Xu'l~' tai san khi cham dM H<;rp d6ng1. Khi Ch~l:'ld(n Hop .16ng, viee XlI 1y'tai san QU'QCmua s~m ho?c ouqc hill11thanh

bjng ngan s:kb nha 1:'J'o-cdp cho r:.hi~mvv oUQ'cthuc hi~:'lthea quy dinh phap Iu?:.2. Cac s2m ~b~.:'l:v~t c::at C~3 nb~m \'1,1 su Gun ::J~bsach nh2i :moc: nge6n thu khi

e2.c 53.11phan~ nay Jl:qc t:b t::t; :ren lhj lIUcmg sa~ k:l lIlt cae ;d:oan chi phi c&n 1:hj~l. hQp

38

l~, duqc phan chia theo quy dinh phap lu~t.Di€u 8. Di€u khoan chung1. Trong qua trinh thlJc hi~n Hqp d6ng, n~u mQt trong hai ben co yeu c~u sua d6i,

b6 sung nQi dung ho~c co dill cu d~ chfun dlit th\IC hi~n Hqp d6ng thi phai thong bao choben kia it nh~t la 30 ngay lam vi~c truac khi ti~n hanh sua d6i, b6 sung ho~c chfun dlit th\Ichi~n Hqp d6ng, xac dinh trach nhi~m cua m6i ben va hinh thuc xu Iy. Cac sua d6i, b6 sung(n~u co) ph8.i I~p thanh van ban co d~y du chft ky cua cac ben va duqc coi Ia b9 ph?il cuaH9'}Jd5ng va Ia can cu d~ nghi~m thu k€t qua cua nhi~m ~.

2. !<hi mQt trong hai ben g~p phai truOng h9'}Jb~t kha khang dful d€n vi~c khong th~ho~c ch~ th\Ic hi~n nghla ~ dil th6a thu?il trong Hqp d6ng thi co trach nhi~m thong baocho Ben kia trong 30 ngay lam vi~c k~ til ngay xay ra SlJki~n b~t kha khang. Hai ben cotrach nhi~m ph6i h9'}Jxac dinh nguyen nhan va bao cao cO'quan quan Iy nha nuac co thfunquy~n d~ giai quy€t theo quy dinh cua phap Iu~t.

3. Hai ben cam k€t th\IC hi~n dUng cac quy dinh cua Hqp d5ng va co trach nhi~mh9'}Jtac giai quy€t cac vu6'ng m~c phcit sinh trong qua trinh th\IC hi~n. Ben vi ph?illl caccam k€t trong Hqp d6ng phai chiu trach nhi~m theo quy dinh phap Iu~t.

4. M9i tranh ch~p phat sinh trong qua trinh th\Ic hi~n Hqp d6ng do cac ben thuangIUQ11ghoa giai d~ giai quy~t. TruOng hqp khong hoa giai duqc thi mQt trong hai ben coguy~n dua tranh ch~p ra d~ giai guy€t theo guy dinh cua phap Iu~t.

Di€u 9. Hi~u h;rc cua Hgp d6ngHqp d6ng nay co hi~u l\Ic ill ngay Hqp d6ng nay duqc l~p thanh 05 ban va

co gia tri nhu nhau, Ben A gift 01 ban, Ben B gift 04 ban.

T6 chu-c chu tri nhicffi vu(D6u, chu kj, ghi ro 17; va t~n)

T6 ch u-c ch u tri Ch U'()'Dgtrinh

(D6u, chiJ:kj, ghi ro 119 va ten)

f)~I DIlj:N BEN B

f)~I DIlj:N BEN A

Chii nhi~m nhi~m V\l

(kj, ghi TO 179 va ten)

Chii nhi~m ChU'ong trinh(Ky, ghi ro 179 va ten)

39

Email:

M~u 23. Bien ban thanh Iy hQ'PdAng th\fc hi~n nhi~m V\I KH&CN dp bQCONG HOA xA HOI CHV NGHiA VI~T NAM

DQc I~p - T\f do - H~nh phuc

U' 1IT~" h ' ~ 20na Iv(Jl,ngay tang nam .BIEN BAN THANH LY HQ'P DONG THljC HI~NNHI~M VV KHOA HQC VA CONG NGH~ cAp BO

THUOC CHlfONG TRINH KH&CN CVA BO GIAo DUC VA DAO TAO. . . .S5: .

- Can cu B9 lu~t dan sv ngay 24 thang 11 nam 2015;- Can cu Lu~t Khoa hQCva Cong ngh~ ngay 18 thang 6 nam 2013;- Can cu Thong til s5 cua B9 tru6ng B9 Giao d\lc va £Jao t~o ban hanh quy diOOv~

quan ly nhi~m V\lkhoa hQc va cong ngh~ dp b9 cua B9 Giao d\lc va Dao t~o;-Can cu (Ghi cac van bim danh gia, nghi?m thu nhi?m v¥ khoa h(JCva cong

ngh? cdp b9)-Can cu H9P d6ng s5 ngay .CHUNG TOI GOM:1. Ben d~t hang (Ben A) Ia:a) T6 chuc chu tri Chuang triOO- Do Ong/Ba .- Chuc V\l: .lam d~i di~n.- Dia chi: .- So tai khoan: .- T~i: .- £Ji~n tho~i: Email: .b) Chu OOi~mChuang trinh- Ong/Ba:- £Jia chi:- f)i~n tho~i: Email:2. Ben nh~n Q?t hang (Ben B):a) T6 chuc chu tri nhi~m V\l:- Do Ong/Ba: .- Chuc V\l: lam d~i di~n.- £Jia chi: .- f)i~n th0<:ii: Email: .- So tai khoan: .- Ti?-i: .b) Chu 11.hi~ml1hi~m \'ll:- Ong/Ba:- f)ja chi:- f)i~n tho:;ti:

Cung rhoa lhu?n \21 lh6ng nh~l lhanh 1)' H\i1J d6ng 1h\1'chi~n nhi~m vu kJloa hoc

40

va cong ngh~ dp bQs6 ngay v61 cac di~u khaan sau:f)i~u 1. Xac nh~n k~t qua th\fC hifn nhifID V1]khoa hQCva cong nghf dp

bQ cua BQ Giao d1]Cva f)ao t~ofJ8i v6'i trtdrng h(fp nhi?m V{-l khoa h(JCva cong ngh? cap b~ hoan thanh1. Ben B dil haan thanh vi~c thvc hi~n nhi~rn V\l khaa hQCva cong ngh~ dp bQ

(sau day gQi t~t la nhi~rn V\l) "(ghi ten nhi?m v¥)", thea cac nQi dung trang Thuy6trninh nhi~rn V\l dugc Ben A phe duy~t va (ghi cac van bim c1iJuchinh khac - niu co).

Thai gian thvc hi~n nhi~rn v\lla thang, ill thang ... nam 200 ... d6n thang ...nam 200 ...

2. Ben A dil t6 chuc danh gia nghi~rn thu k6t qua nhi~rn V\l ngay ....thang .....nam20 .....(Kem theo Bim sao Quyit c1jnhthanh 19PH(Ji c16ngaanh gia, nghi?m thu nhi?mv¥ cap b(Jva Bien bim h9P H(Ji c16ngc1anhgia, nghi?m thu cap b(J).

3. Ben B dil chuy~n cha Ben A cac tai li~u, baa caa neu trang Thuy6t rninh nhi~rnV\l va cac Ph1,11\lckern thea Hgp d6ng s6 .... (Kem theo Danh m¥c ii?t ke).

4. Ben A giaa cha ben B hru gift cac k6t qua khac cua nhi~rn V\l (nhu s6 li~u di~utra, khaa sat, rn~u san ph~rn, ....) (Khn theo Danh m¥c Ii?t ke chi tiit)

D8i v6'i truong lU;pnhi?m V{-l khong hoan thimh:1. Ben B dil t6 chuc vi~c thvc hi~n nhi~rn V\l "(ghi ten nhi?m v¥)", thea cac nQi

dung trang Thuy6t rninh nhi~rn V\l dugc Ben A pM duy~t va .... (ghi cac van can c1duchinh khac - niu co).

Thai gian thvc hi~n nhi~rn V\l la ... thang, tu thang ... nam 200... d6n thang ...nam 200 ...

2. Nhi~rn V\l "(ghi ten nhi?m v¥)" dugc xac nh~ la khong haan thanh (Kem theoQuyit ajnh ainh chi (hoijc dung) thlfc hi?n nhi?m v¥ hoijc Bien ban aanh gia nghi?mthu nhi?m v¥ a muc kh6ng a(Jt va Bien bem xac nh9n kh6i IU(Jngn(Ji dung Ben B aiithlfc hi?n).

3. Ben B dil chuy~n cha Ben A cac tai li~u va cac k6t qua khac cua nhi~rn V\l

(nhu s6 li~u di~u tra, khaa sat, rnftu san ph~, ....) phil hgp vai kh6i lugng cong vi~c dildugc xac rninh la haan thanh - n6u c6 (Kem theo Danh m¥c Ii?t ke chi !iit).

f)i~u 2. Xu Iy tai chinh eua nhi~m vt}.

D8i v6'i nhi?m V{-l hoan thillZh:1. Kinh phi dil dp tu ngan sach nM nuac d~ thvc hi~n nhi~rn V\l la: tri~u

n6ng;2. Kinh phi Ben B n~ nghi va nil nugc Ben A ch~p nh~ quy6t toan 1s.:... tri~u

n6ng.D8i v6'i truO'ng lu!p nhZ?m Vfl khong hoan thanh:1. Kinh phi Ben A nil dp tu ngan s3.chnhs. nuac n~ thvc hi~n nhi~rn v\lla: .....

tri~u n6ng:2. Kinh phi ben B nil su d\l11gn~ nghi quy~t lOan la: ..... tri~u n6ng;3. Kinh phi nUQ'eben A eh~p nMn quy~t t03.n IS.:..... tri~u n6ng:f]{f;/71 r17eo Bien ban h9P H(Ji r16ng r17anh IJ' nhi?771 I'U c6.p b(J CLla Bo Giao due va

Dao iaO!.

4. f)~n nay Ben B Gah021l1tra xong s6 kin11 phi neu tren eho ngal1 saeh nha nuoeIJ..:e/71 rhw nln ban xae nh9,17J

Bi€u 3. Xu' If' tili san ella nhi901 "l;l (ap dzmg thu n;;:eI711'U hoan ihanh I'a kh6ng

41

holm thanh)Chu nhi~m nhi~m V\l co tnich nhi~m ban giao tai san duQ'cmua sfun bfulg ngan

sach nha nuac ho?c duQ'ct~o ra ill ket qua nghien CUu cua nhi~m V\l cho t6 chilc ch1itrinhi~m V\l d~ quan 1yva sir d\lllg.

(Kern thea win bem XclC nh(jn cua t6 chuc chu trl nhi?rn v~).Bien ban thanh 1yHqp d6ng nay co hi~u h,rck~ tu ngay ky; duQ'c l~p thanh 5 ban

va co gia tri.nhu nhau, Ben A gift 01 ban, Ben B giu 04 ban.

T6 chuc chii tfi nhiem vu(Ddu, chi1:kj, ghi ro h9' va t~n)

T6 chuc chii tfi Chuongtfinh

(Ddu, chi1:kj, ghi ro 119va ten)

D~I DI~N BEN B

D~I DI~N BEN A

Chii nhi~m nhi~m V1,l

(kj, ghi ro h9 va ten)

Chii nhi~m Chuong tfinh(Ky, ghi ro h9 va ten)

42

===========---------"---~-------~--_.--

I -~---_._---_ .. _._----- ...•_--.-.

M~u 24. Bao cao tinh hinh thlJc hi~n ChU'ong trinh KH&CN dp bQ

BO GIAO Dl)C vA BAo TAO£)on vi: .

CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - TlJ do - H~nh phuc

.. , ngay thang nam

BAo cAo TINH HINH

THTjC HI~N CHUaNG TRiNH KHOA HQC vA CONG NGH~ cAp BO

I. Thong tin chung:

1. Ten Chuang trinh:

2. Ma s6:3. Chti nhi~m:4. Thai gian thvc hi~n: t11thang/nfun dSn thang/nam .5. T6ng kinh phi:

II. :lHnh gia tinh hlnh thlJC hi~n ChU'ong trinh:

1. NQi dung nghien Clm:

STT NQi dung NQi dung da thvc hi~n Tv danh giathea ThuySt minh Chuang Trinh

2. Sanph~m:

STT San phfun thea thuyet minh San phfun da d?-tduqc TV danh giaChuang trinh

San ph~ khoa hQc

San ph~ dEW t?-o

San ph~ ung d1,lng

Sanph~ kh<ic

3. Kinh phi Chuang Trinh:

3.1. Kinhphi duqc dp:

3.2. Kinh phi da chi (Giai trinh cae khoan chi):3.3. Kinh phi da:quySt toan:

3.4. Tv d<inhgia:

III. K~ ho~ch tri~n khai ti~p thea:

1. NQi dung thvc hi~n:

2. DV kiSn kSt qua:

3. Kinh phi:

IV. Ki@nngh!:

1'6 chll'C chii tri ChU'o'ng Trinh(A)~',h9 1'1.1 ren dong dim)

Chii nhi?m Chu'o'ng Trinh(k)', ho I'a ten)

43

--------------------------_. __ ._----_.-...._ •..._---------------_._--_._,-------'._-------~

M~u 25. Bien ban ki~m tra tinh hinh thlJc hi~n Chuang trinh KH&CN cftp b{)

B<)GIAO Dl}C vA DAo T~O C<)NGHoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMD{)cI~p - TlJ do - Hl;mhphuc

....... , ngay thang nam

BIEN BAN KIEM TRA TINH HINH THVC HI~N

CHtrONG TRiNH KHOA HQC vA CONG NGH~ cAp B<)

1. Ten Chuang trinh:2. Mil 55:3. Thai gian th\Ic hi~n:4. T6ng kinh phi:5. Chu nhi~mChuang trinh:6. CO'quan chu tri:L Thimh phan Balm kiim tra:

1. CO'quan quan 1;' KHCN:

2. B.;li di~n cac cO'quan quan 1;' nha nuac:

IL B(li di~n CO'quan chit tri nhi~m vf,l KH&CN:

Chu nhi~m nhi~m Vl,l KH&CN: .Cac thanh vien tham gia nhi~m Vl,l KH&CN

IlL Tai lif-u cita chit nhif-m ClurO'lzg trinh KH&CN ehuil/l bj eho kiim tra:1. Bao cao dinh ky tinh hinh th\Ic hi~n ChUffilgtrinh KH&CN;

2. Cae scm p!7(5m cua Chuong trinh KH&CN din kj; baa cao (cac qui trinh c6ngngM, Cac SP ph~n m~m, SP trung gian va b:!U1ve thi~t k~, mKumay, thi~t bi ho~ccac bao cao chuyen ci~v.v).

3. Baa cao tinh hlnh SLf dung kinh phi din tho'i didm kiim tra.IV. Nri dung kiim tra:

1. V~ nQi dung \'01 ti@nciQth\1'c hi~n (nQi dung va cac san ph~l11cua Chuong trirJlKH&CN):- !\Qi dung, san phal11 cia h03.n lharl.t1clla nhi~l11\'~1 theo Bao cao Clla Chll nhi~l11

ClwO'ng lrinh \'01 t6 ChLl'Cchu lri Chuung lrinh(so \'6i li@nOQcia ghi nong cac phu h,lCCllaHop d6ng).

- Xem :\et nhfmg nQi dung oa lh\Jc hien 06i \'6i cac sim ph~m chua hoan lhanh

44

- cac rna hiOOtri~n khai th\ICnghi~rn (n~u co) clia OOi~rnV\l2. v~Slrd\ll1gkiOOphi:- TiOOhiOOSlrd\ll1gkiOOphf d~ th\Ic hi~n OOi~rnV\ld~n thai di~rn ki~rn tra

+ sb kiOOphf dugc d.p ill ngan sach S\I nghi~p khoa hQc d~n ngay bao cao/t6ngkiOOphf dugc dp:

+ sb kinh pm tU Ngan sach dii su d\ll1g :+ sb kiOOphf dii Slrd\ll1gtUngu6n khac:

- TiOOhiOOrnua sfun, Slrd\ll1gtrang thi~t bi nghien Clmclia Chuang triOO(n~uco)- Ki~rn tra chUng tU, xac oo~ kiOOphf th\Ic chi va quySt toan (se dugc ki~rn tra va xac

oo~ C\lth~ sau)V. Cac y ki~n trao il8i cita cac thimh vihz trong iloicnkim tra viccO'quan chit tri, chitnhifm nhifm V{i

Cac y kiSn cua thanh thaOOvien doan kiSrn tra (Ph\ll\lc kern theo)1. y ki~n giai triOOva kiSn nghi cua t6 chuc chli tri, chli nhi~rn va cac ca OOantham gia

thlJc hi~n Chuang triOO(Ph\ll\lc kern theo)VII. Kit lu~n cita 1)Oilll kiim tra

1. Danh gia v~ nQi dung va cae san phAm eua ChU'O'ngtrinh:

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................2. Danh gia v~ ti~n dQ thlJe hi~n kinh phi ChU'ong trinh;

..........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................Bien ban nay dugc lan1 thanh 4 Ban. Bo Giao d1,lCva Dao tZiogiu 02 ban, CO'quan ,

ca nhan chti tri nhi~rn V\lgiu 02 ban.

...... '.' , ngay thang nam 20

D?i di~n ta chrrc ehutri thvc hi~n Chu'O'ng

trinh(Ky, ghi 1'0 119 va ten)

Chii nhi~m ChU'O'ngtrinh

(Ky, ghi 1'0 179 va ten) (Ky, ghi ro 179 va ten)

X..\C ~H.~~ ctA BQ GL.\O Dl)C Y..\.£>..\.OT.~OTL. BQTRl~ase

v~'TRcase \-r KHOA HQC co~e ~eHt v..\.:\101TReaSe

45

-~---------"~._"'---'-----, .•..•.•......•. ---.._-----------_ ..•."_.'"'--~_._' .~-----

Mftu 26: Phi~u nh~n xet nghi~m thu ChU'ong trinh

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

HQIDONGTUvANDA.NH GIA., NGHI~M THUCHUONG TRINH KH&CN

cAp BO ..... , ngay thang nam 201 .....

PHIEU NH~N XET NGHI~M THU RET QuACHUONG TRINH KHOA HQC vA CONG NGH~ cAp BQ

1. Thong tin chung y~ ChU'O'ngtrinh:- Ten Chuang trinh:- TElchilc chli trl Chuang trinh:- Quyet dinh nghi~m thu Chuang trinh cua BQGiao d\lc va Dao t~o s6 ./QD-BGDDTngay thang nam2. Ch uyen gia nh~n xet:- HQ va ten chuyen gia (chuc danh khoa h9c, h9Cvi):

3. Nh~n xet:

A. Nh~n xet baa cao tBng hQ'p:

f)<:tt:Bao cao tElnghgp da:h08.nthi~n, dap lIng yeu du; ho~c Bao cao t6ng hgp dn chinhsua, b6 sung va co th~ hoan thi~n D

Kh6ng d~t: Kh6ng thuQc 2 truemg hgp tren DLydo:

B. Nh~n xet y~ s6 IU'Q'ng,kh6i IU'Q'ngsan phfrm

STT Ten san S6 IU'O'llg,kh6i IU'O'll2:san pham Ghi chliphfrm Thea d~t Thl;fCt~ Danh gia cua chuyen (Giai thich v€ kit

hang d~t dU'Q'c gia qua aanh gia cuaDat I Khan!! dat chuyerz gia)

1 Scm ph6.m iI Ithu 1

2 San pham I II

II, thu 2 I I I

IL)' do:C. Nh?n xet v~ eh~t lUQ'ng san phfrmSTT! Ten san I Ch~t lUQ'llg

ph~m ,Thea d~t: Thtre t~ ! Danh gia eua ehuyenhang d~t duVe gia

D~t Kh6ng d~tSim ph6771r 17i{' 1Scm ph6771Thzt, ]

Chi ehtiI (Giai thich vi kitqua 0.6nh gi6 clio

chuyen gio) ,

46

I I__ ~ ~~----'---_--JLy do:

D. Nh~n xet v~ chung lo~i san phim:

£)~t: Khi s6 lUQ'l1gchUng lo~i, vugt ho~c dli thea d~t hang 0Khong d~t: Khi khong dap ling d~t hang 0Lyda:

4. X~p lo~i ChU'ong trinh (aanh diu X vao 6 tuang ung phi;. h(lp):

• B~t yeu du: aap ung a6ng thili eae yeu cdu sau 0+ T~t ca cac tieu chi vS ch~t lUQ'l1g,chUng la~i san phfun a rnuc d~t tra len.

+ it nh~t 3/4 tieu chi vS kh6i lUQ'l1g,s6 lUQ'l1gsan phfun a rnuc "£)~t" tralen (nhung san phfun khong d~t vS kh6i lUQ'l1g,s6 lUQ'Ilgthi vfu1 phai dam baad~t it nh~t 3/4 so vm d~t hang).

+ Bao caa t6ng hgp d~t rnuc "£)~t" tra len

• Khong d~t: khong thuQc hai truemg h9]) tren ha~c nQp h6 sa ch?m tren 06 0thing

Lyda:

5. y ki~n nh~n xet khac (niu co):

THANH VIEN H(H BONG(H9, ten vachft kf;)

----..-----_._-~----.~~.~-~~~~~~~~~====~"~"==---------~----~----------:-:-::=============:::::::....__ .~-_. ,.~

M~u 27. f>:lnh ghi, nghi~m thu k~t qua thl!Chi~n Chrrong trinh KHCN c~P bQ

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l?p - Tl! do - Hl;lllh phuc

BQ GIAO DUC vA DAo TAO. HOI f)()NG TU' VAN .

DA.NH GIA.,NGHI~M THUCHU'ONG TRiNH KH&CN

CAP BO..... , ngay thang nam 201 .....

PHIEU f)A.NH GIA.,NGHI~M THU KET QUA CHUONG TRiNH KHOA HQCVA CONG NGHlj: CAP BO

1. Thong tin chung v~ Chrrong trinh:- Ten Chuang trinh:- Mi'is6 Chuang trinh (n~u co):- T6 chuc chu tri Chuang trinh:- Quy~t dinh nghi~m thu Chuang trinh cua BQGiao d\lc va Dao t~o s6 .IQD-BGDDTngay thang nam2. Chuyen gia aanh gia:- HQ va ten chuyen gia (chuc danh khoa hpc, hpc vj):

3. Danh gia:A. Danh gia bao cao t6ng hQ'p:D~t: Bao cao t6ng hgp di'ihoan thi~n, dap lrng yeu du; ho~c Bao cao t6ng hgp cfu-lchinhsua, b6 sung va co th~ hoan thi~n D

Khong d~t: Khong thuQc 2 tlliemg hgp tren DB. f)anh gia v~ s6 IU'Q'ng,kh6i IU'Q'ngsan ph~m

'STT Ten san S6 IU'Q'ng,kh6i llf(;rngsan pham Ghi chtiI ph~m (Giid thich vJ kitI Theo a?t I Thl!c t~ IH.nh gia cua chuyen

hang I d~t duQ'c gia qua i1anhgia eua

I f)~t Khong d~t chuyen gia)

IIII II I Scm pham I I , II 1

II . thu 1 iI I I!

2 I San pham!! rhu 2

Chi eha

(Giai lhfch vt kitqwi t!alJh gi6 cliagia

Danh gii eua ehuyenTht,rc t6d?t QU'9"e

Thea d?thano-~

c. Danh gia yg chfrt lm;mg san ph~mSTT Ten san Ch~t IU"Q'ng

ph~m

48

'-' -.--------------------------

D. Danh gia ve chung lo~i san pharo:

D~t: Khi s6 hrqng chUng lo~i, vuqt ho~c du theo d~t hang DKhong d~t: Khi khong Gap ling d~t hang D

I D~t Khong d~t chuyen gia)1 Scm phdm

thu 12 Scm phdm

thu 2I

... ... '"

,,

4. X~p lo~i ChU'{rngtrinh (danh ddu X VaG 6 tuong ung phil h9'P):

• D~t yeudu: dap ung d6ng thericac yeu cdu sau 0+ Tfit ca cac tieu chi vb chfit luqng, chUng lo~ san phfun 0 muc G~ttro len.+ it nhfit 3/4 tieu chi vb kh6i luqng, s6 luqng san phfun 0 muc "D~t" tro

len (nhDng san phfun khong d~t vb kh6i luqng, s6 luqng till v1n phai dam baod~t it nhM 3/4 so vai G~thang).

+ BaD caDt6ng hqp G~tmuc "D~t" tro len• Khong d~t: kh6ng thuQc hai truemg hqp tren ho~c nQp h6 sa ch?ill tren 06 0thang5. y ki~n danh gia khac (niu co):

THANH VIEN HOI DONG(H9, ten va chit leY)

49

• M~u 28. Blio clio tang hQ1Jva blio clio tom t~t k~t qua th\fe hi~n eua Chrrong trinhTONG K.ETvA BAo cAo TOM TAT

CHlJONG TRINH KHOA HQC vA CONG NGH~ CAP B(>

1. Bao cao t6ng k~t va bao cao t6m tit Chuang trinh khoa hQc va cong ngM dp bQ la cO'sa d~ hQi d6ng danh gia, nghi~m thu k~t qua th\Ic hi~n Chuang trinh. Bao cao t6ng k~tva bao cao t6m tit Chuang trinh phai phan anh d~y du nQi dung, k~t qua th\IC hi~nChuang trinh. Cac bao cao phai d6ng thanh quy~n.

2. Hinh thuc cua bao cao t6ng k~t Chuang trinh:2.1.Bao cao t6ng k~t Chuang trinh kh6 A4 (210x297mm);2.2. Font chfr Time New Roman, cO' chfr 13, paragraph 1,3 - 1,5 line; bao cao t6m tit d€ tai

khong qua 15 trang, font chfr Time New Roman, cO' chfr 11-12, paragraph 1,1 - 1,3line.

3. C~u trUcbao cao t6ng k~t va bao cao t6m tit Chuang trinh:3.1. Bao cao t6ng k~t Chuang trinh duQ'ctrinh bay theo trinh t1;rsau:

1.. Trang bia (Miu 28a);2. Trang bia ph\l (Miu 28b);3. Danh sach Ban Chu nhi~m Chuang trinh;4. M\lc l\lc;5. Danh m\lc bang bi~u;6. Danh m\lc cac chfr vi~t tit;7. Phk Ma d~u, trong d6 neu duQ'cTinh c~p thi~t cua Chuang trinh.8. Sau phk Ma d~u, bao cao bao g6m nhUng nQi dung sau:

- M\lc tieu- NQi dung va k~t qua th\IChi~n Chuang trinh- K~t lu~n va ki~n nghi

(cac nQi dung tren c6 th~ trinh bay theo cac chuang, thu t1;rb6 tri cac nQi dung trongbao cao tuy theo 11nhVl,l'Ckhoa hQc cua Chuang trinh);

9. Tai li~u tham khao;10. Ph\ll\lc;11. Ban copy thuy~t minh, hQ'Pd6ng th\Xchi~n Chuang trinh va cac van ban di~u chinh

da:duQ'cpM duy~t.3.2. Bao cao t6m tit duQ'ctrinh bay theo trinh tv nhu 9 m\lc d~u cua bao cao t6ng k~t.

50

._-----~~_._-~._-----~----~----~~~_.,...--._-~-

Mau 28a. Trang b/a cua bao cao tang kit ChU'ung tT/nlt kltoa It!Jcva cong nglt~ dip bl)

BO GrAo Dl)C vA BAo TAO<TEN TO CHUC CHiJ TRI>

BAo cAD TONG KET

CHUONG TRINH KHOA HQC vA CONG NGH:e cAp BQ

<TEN CHUONG TRINH>

Mii s~: <Mii s6 chU'ong trinh>

Chu nhi~m ChU'O'ngtrinh: <Chuc danh khoa hQc, hQc vi, hQ ten>

<f)ia danh>, <Thang>/<Nam>

51

i---- ... ~~ .~ ~ ~. ._. ._. ~ ' ~ '-_

MJu 28b. Trang bia phI! cua bao cao tang kit ChuO'ng trinh khoa hfJc va cong nghf capbrB<) GrAa D1JC vA BAa TAO<TEN TO CHUC CHU TRi>

BAo cAo TONG :KET

CHlfONG TRINH KHOA HQC VA CONG NGHlJ:cAp B(>

<TEN CHlfONG TRINH>Ma s6: <Ma s6 ChU'01Igtrinh>

Xac nh~n cita t6 chuc chit tri(kY, h9 ten, dong ddu)

<f)ia danh>, <Thang>/<Nam>

Chit nhi~m ChU'ongtrinh(kY, h9 ten)

:i

•\

i'

v~ PHONG CONGVANt.lE'N Iy .' . r'lYOl' J 5: 111/ DEN...

Documents

Transcript of v~ PHONG CONGVANt.lE'N Iy .' . r'lYOl' J 5: 111/ DEN...