uniTOWER - VaillantVeiligheid1 0020257285_03 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 3 –aan de afvoerleidingen...

nl Gebruiksaanwijzingnl Installatie- en

onderhoudshandleiding

uniTOWERVWL 58 1285 IS

Publishermanufacturer

Vaillant GmbHBerghauser Str 40 D-42859 RemscheidTel +492191 18 0 Fax +492191 18 2810infovaillantde wwwvaillantde

nl Gebruiksaanwijzing 1

nl Installatie- en onderhoudshandleiding 13

Inhoudsopgave

0020257285_03 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 1

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Veiligheid 2

11 Waarschuwingen bij handelingen 2

12 Reglementair gebruik 2

13 Algemene veiligheidsinstructies 2

2 Aanwijzingen bij de documentatie 4

21 Aanvullend geldende documenten in achtnemen 4

22 Documenten bewaren 4

23 Geldigheid van de handleiding 4

3 Productbeschrijving 4

31 Warmtepompsysteem 4

32 Opbouw van het product 4

33 Frontklep openen 4

34 Bedieningselementen 4

35 Bedieningsveld 5

36 Beschrijving van de symbolen 5

37 Functiebeschrijving van de toetsen 5

38 Typeaanduiding en serienummer 6

39 CE-markering 6

310 Veiligheidsinrichtingen 6

4 Bedrijf 6

41 Startscherm 6

42 Bedieningsconcept 6

43 Menuweergave 6

44 Product in gebruik nemen 6

45 Vuldruk in het CV-circuit controleren 8

46 CV-aanvoertemperatuur instellen 8

47 Warmwatertemperatuur instellen 8

48 Productfuncties uitschakelen 8

5 Onderhoud 8

51 Product onderhouden 8

52 Onderhoud 9

53 Onderhoudsmeldingen aflezen 9

54 Installatiedruk controleren 9

6 Verhelpen van storingen 9

61 Foutmeldingen aflezen 9

62 Storingen herkennen en verhelpen 9

7 Uitbedrijfname 9

71 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen 9

72 Product definitief buiten bedrijf stellen 9

8 Recycling en afvoer 9

81 Koudemiddel laten afvoeren 9

9 Garantie en klantendienst 10

91 Garantie 10

92 Serviceteam 10

Bijlage 11

A Verhelpen van storingen 11

B Overzicht bedieningsniveau gebruiker 11

1 Veiligheid

2 Gebruiksaanwijzing uniTOWER 0020257285_03

1 Veiligheid

11 Waarschuwingen bij handelingen

Classificatie van de waarschuwingen bijhandelingenDe waarschuwingen bij handelingen zijn alsvolgt door waarschuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernst van het potenti-eumlle gevaar ingedeeld

Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaarDirect levensgevaar of gevaar voorernstig lichamelijk letsel

GevaarLevensgevaar door een elektrischeschok

WaarschuwingGevaar voor licht lichamelijk letsel

OpgeletKans op materieumlle schade of milieu-schade

12 Reglementair gebruik

Er kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruikgevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge-bruiker of derden resp schade aan het pro-duct en andere voorwerpen

Het product is de binnenunit van een lucht-waterwarmtepomp met splitconstructie

Het product gebruikt de buitenlucht als warm-tebron en kan voor de verwarming van eenwoongebouw alsook voor de warmwaterbe-reiding worden gebruikt

Het product is uitsluitend bestemd voor huis-houdelijk gebruik

Het reglementaire gebruik laat alleen dezeproductcombinaties toe

Buitenunit Binneneenheid

VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS

Het reglementaire gebruik houdt in

ndash het naleven van de meegeleverde ge-bruiksaanwijzingen van het product als-ook van alle andere componenten van deinstallatie

ndash het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden

Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaaralsook personen met verminderde fysiekesensorische of mentale capaciteiten of ge-brek aan ervaring en kennis gebruikt wordenals ze onder toezicht staan of mbt het vei-lige gebruik van het productie geiumlnstrueerdwerden en de daaruit resulterende gevarenverstaan Kinderen mogen niet met het pro-duct spelen Reiniging en onderhoud door degebruiker mogen niet door kinderen zondertoezicht uitgevoerd worden

Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt geldtals niet-reglementair Als niet-reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik

Attentie

Ieder misbruik is verboden

13 Algemene veiligheidsinstructies

131 Gevaar door foute bediening

Door foute bediening kunt u zichzelf en ande-ren in gevaar brengen en materieumlle schadeveroorzaken

Lees deze handleiding en alle andere do-cumenten die van toepassing zijn zorgvul-dig vooral het hoofdstuk Veiligheid en dewaarschuwingen

Voer alleen de werkzaamheden uit waar-over deze gebruiksaanwijzing aanwijzin-gen geeft

132 Levensgevaar door veranderingenaan het product of in de omgevingvan het product

Verwijder overbrug of blokkeer in geengeval de veiligheidsinrichtingen

Manipuleer geen veiligheidsinrichtingen Vernietig of verwijder geen verzegelingen

van componenten Breng geen veranderingen aan

ndash aan het productndash aan de toevoerleidingen voor water en

stroomndash aan de veiligheidsklep

Veiligheid 1


ndash aan de afvoerleidingenndash aan bouwconstructies die de gebruiks-

veiligheid van het product kunnen beiumln-vloeden

133 Verwondingsgevaardoor verbranding bij contact metkoudemiddelleidingen

De koudemiddelleidingen tussen buitenuniten binnenunit kunnen tijdens het gebruik ergheet worden Er bestaat verbrandingsgevaar

Raak geen niet-geiumlsoleerde koudemiddel-leidingen aan

134 Verwondingsgevaar door bevriezingbij contact met koudemiddel

Het product wordt met een bedrijfsvulling vanhet koudemiddel R410A geleverd Lekkendkoudemiddel kan bij het aanraken van het lektot bevriezingen leiden

Als er koudemiddel vrijkomt geen onder-delen van het product aanraken

Adem dampen of gassen die bij lekken uithet koudemiddelcircuit komen niet in

Vermijd huid- of oogcontact met het kou-demiddel

Raadpleeg bij huid- of oogcontact met hetkoudemiddel een arts

135 Verwondingsgevaar en gevaar voormaterieumlle schade door ondeskundigof niet-uitgevoerd onderhoud enondeskundige of niet-uitgevoerdereparatie

Probeer nooit om zelf onderhoudswerk ofreparaties aan uw product uit te voeren

Laat storingen en schade onmiddellijk dooreen installateur verhelpen

Neem de opgegeven onderhoudsinterval-len in acht

136 Gevaar voor materieumlle schade doorvorst

Zorg ervoor dat de CV-installatie bij vorstin elk geval in gebruik blijft en alle vertrek-ken voldoende getempereerd zijn

Als u het bedrijf niet kunt garanderen danlaat u een installateur de CV-installatielegen

137 Kans op milieuschade door lekkendkoudemiddel

Het product bevat het koudemiddel R410AHet koudemiddel mag niet in de atmosfeer te-rechtkomen R410A is een door het Kyoto-protocol beschreven gefluoreerd broeikasgasmet GWP 2088 (GWP = Global Warming Po-tential) Komt het in de atmosfeer terecht danwerkt het 2088 keer zo sterk als het natuur-lijke broeikasgas CO2

Het in het product aanwezige koudemiddelmoet voor het afvoeren van het product volle-dig in een daarvoor geschikt reservoir wordenafgezogen om het daarna conform de voor-schriften te recyclen of af te voeren

Zorg ervoor dat alleen een officieel gecer-tificeerde installateur met de nodige vei-ligheidsuitrusting installatiewerkzaamhe-den onderhoudswerkzaamheden of an-dere ingrepen aan het koudemiddelcircuituitvoert

Laat het in het product aanwezige koude-middel door een gecertificeerde installa-teur conform de voorschriften recyclen ofafvoeren

2 Aanwijzingen bij de documentatie



21 Aanvullend geldende documenten in achtnemen

Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com-ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht

22 Documenten bewaren

Bewaar deze handleiding alsook alle documenten dievan toepassing zijn voor het verdere gebruik

23 Geldigheid van de handleiding

Deze handleiding geldt uitsluitend voor

Product Buiteneenheid

VWL 585 IS VWL 355 AS

VWL 555 AS



VWL 1255 AS

3 Productbeschrijving

31 Warmtepompsysteem

Opbouwen van een typisch warmtepompsysteem met split-technologie

1 24

3

5

6

1 Warmtepomp | buiten-unit

2 eBUS-leiding

3 Systeemthermostaat(optioneel)

4 Thermostaat van debinnenunit

5 Warmtepomp | binnen-unit

6 Koelmiddelcircuit

32 Opbouw van het product

1

4

2

3

1 Frontklep

2 Greep

3 Bedieningselementen

4 Plaatje met serienum-mer

33 Frontklep openen

1

Trek de frontklep aan eacuteeacuten van de grepen (1) naar u toe


reset

120kWhd

E

4

3 2 1

1 Systeemthermostaat(optioneel toebehoren)

2 Ontstoringstoets

3 Bedieningsveld

4 Display

Productbeschrijving 3


35 Bedieningsveld

120kWhd

E

reset

1

2

3

46

7

8

9

5

1 Weergave van de dage-lijkse opbrengst omge-vingsenergie

2 Weergave van de ac-tuele toestand van derechter keuzetoets

3 Linker en rechter keuze-toetsen

4 ndash en ndashtoets

5 Resettoets opnieuwstarten product

6 Toegang tot het menuvoor extra informatie

7 Weergave van de actu-ele toestand van de lin-ker keuzetoets

8 Weergave van de sym-bolen van de actievebedrijfstoestand van dewarmtepomp

9 Display

36 Beschrijving van de symbolen

De verlichting gaat uit na een minuut als u op geen enkeletoets drukt

Sym-bool

Betekenis Toelichting

Vermogen vande compressor

ndash niet gevuld compressor nietin bedrijf

ndash Gedeeltelijk gevuld com-pressor in bedrijf Deellast-bedrijf

ndash Volledig gevuld compressorin bedrijf Vollastbedrijf

bar Vuldruk in hetCV-circuit

De gestippelde lijnen markerenhet toegestane bereik

ndash Statisch weergegeven vul-druk in het toegestane bereik

ndash Knipperend weergegevenvuldruk buiten het toege-stane bereik

Fluisterbedrijf ndash Bedrijf met verminderdegeluidsemissie

Sym-bool


Elektrische hulp-verwarming

ndash Knipperend weergegevenelektrische extra verwarmingin bedrijf

ndash Samen met symbool CV-be-drijf weergegeven elektri-sche extra verwarming actiefvoor CV-bedrijf

ndash Samen met symbool warm-waterbereiding weergege-ven elektrische extra ver-warming actief voor warm-waterbedrijf

Eco-modus ndash Energiebesparend warmwa-terbedrijf

CV-bedrijf ndash CV-bedrijf actief

Warmwaterberei-ding

ndash Warmwaterfunctie actief

Koelbedrijf ndash Koelbedrijf actief

FXXX

Fouttoesdtand ndash Verschijnt in de plaats vanhet startscherm evt verkla-rende tekstindicatie

37 Functiebeschrijving van de toetsen

De beide keuzetoetsen zijn zogenaamde softkeytoetsen dieaan verschillende functies kunnen zijn toegewezen

Toets Betekenis

ndash Afbreken van de wijziging van een instel-waarde of activeren van een modus

ndash Oproepen van een hoger keuzeniveau in hetmenu

ndash Bevestigen van een instelwaarde of active-ren van een modus

ndash Oproepen van een lager keuzeniveau in hetmenu

+ Oproepen van de extra functies

of ndash Navigeren tussen de verschillende menu-punten

ndash Verhogen of verlagen van de gekozen instel-waarde

Instelbare waarden worden knipperend weergegeven

De wijziging van een waarde moet u altijd bevestigen Pasdan wordt de nieuwe instelling opgeslagen Met kunt ueen bewerking altijd afbreken Als u langer dan 15 minutenop geen enkele toets drukt dan springt het display naar debasisindicatie terug

4 Bedrijf


38 Typeaanduiding en serienummer

De typeaanduiding en het serienummer bevinden zich op hettypeplaatje

39 CE-markering

ensp

Met de CE-markering wordt aangegeven dat de productenconform de conformiteitsverklaring aan de fundamenteleeisen van de desbetreffende richtlijnen voldoen

De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegdworden

310 Veiligheidsinrichtingen

3101 Vorstbeveiligingsfunctie

De vorstbeschermingsfunctie wordt via het product zelf of viade optionele systeemthermostaat gestuurd Bij uitval van desysteemthermostaat garandeert het product een beperktevorstbescherming voor het CV-circuit

3102 Beveiliging tegen watergebrek

Deze functie bewaakt permanent de CV-waterdruk om eenmogelijk CV-watertekort te verhinderen

3103 Pompblokeerbeveiliging

Deze functie verhindert het vastlopen van de pompen voorCV-water De pompen die 23 uur lang niet in gebruik wa-ren worden na elkaar voor de duur van 10-20 seconden in-geschakeld

3104 Veiligheidstemperatuurbegrenzer (VTB) inhet CV-circuit

Als de temperatuur in het CV-circuit van de interne elektri-sche hulpverwarming de maximumtemperatuur overschrijdtdan schakelt de VTB de elektrische hulpverwarming vergren-delend uit Na het uitvallen moet de veiligheidstemperatuur-begrenzer worden vervangen

ndash CV-circuittemperatuur max 95

4 Bedrijf

41 Startscherm

120kWhd

E

1

Op het display ziet u de basisweergave met de actuele toe-stand van het product In het midden van het display wordtde dagelijkse energieopbrengst (1) weergegeven

Als u op een keuzetoets drukt wordt op het display de geac-tiveerde functie weergegeven

Zodra er een foutmelding is wisselt de basisweergave naarde foutmelding

42 Bedieningsconcept

Het product heeft twee bedieningsniveaus

Het bedieningsniveau voor de gebruiker toont de belangrijk-ste informatie en biedt u instellingsmogelijkheden die geenspeciale voorkennis vereisen

Het bedieningsniveau voor de installateur is voor de installa-teur voorbehouden en is met een code beveiligd

Overzicht bedieningsniveau gebruiker (rarr Pagina 11)

43 Menuweergave

XxxxXxxxxxxxxxxXxxx XxxxxxxXxxxxxxxxx

xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk

2 Actuele bezetting vande keuzetoetsen

3 Lijstopties van hetkeuzeniveau

4 Keuzeniveau

Aanwijzing

Een padopgave aan het begin van een hoofdstukgeeft aan hoe u deze functie bereikt bijv Menu rarrInformatie rarr Contact data

44 Product in gebruik nemen

441 Afsluitvoorzieningen openen

1 Laat de installateur van het product de positie en bedie-ning van de afsluitvoorzieningen uitleggen

2 Open indien geiumlnstalleerd de onderhoudskranen in deaanvoer en retour van de CV-installatie

3 Open de koudwaterstopkraan

442 Product inschakelen

Aanwijzing

Het product heeft geen aan-uit-schakelaar Zo-dra het product wordt aangesloten op het elektri-citeitsnet is het ingeschakeld en gereed voor ge-bruik Deze kan alleen via de ter plaatse geiumlnstal-leerde scheidingsinrichting bijv zekeringen of in-stallatie-automaat in de meterkast worden uitge-schakeld

Bedrijf 4


1 Zorg ervoor dat de productmantel gemonteerd is

2 Schakel het product via de zekeringen in de meterkastin

◁ In de bedrijfsweergave van het product verschijnt debasisweergave

◁ Op het display van de optionele systeemthermo-staat verschijnt eventueel de basisweergave

443 Gewenste boilertemperatuur aanpassen

GevaarLevensgevaar door legionellabacterieumln

Legionellabacterieumln ontwikkelen zich bij tem-peraturen onder 60 degC

Laat u door de vakman over de uitge-voerde maatregelen voor de legionella-bescherming in uw installatie informeren

Stel zonder overleg met de installateurgeen watertemperaturen onder 60 degC in


Als u de boilertemperatuur verlaagt dan ishet gevaar voor de verspreiding van legionel-labacterieumln verhoogd

Activeer de legionellabeveiligingstijden inde systeemthermostaat en stel deze in

Om een energie-efficieumlnte warmwaterbereiding voornamelijkte bereiken via de gewonnen omgevingsenergie moet in desysteemthermostaat de fabrieksinstelling voor de gewenstetemperatuur warm water worden aangepast

Stel hiervoor de gewenste boilertemperatuur (Gewenstetemperatuur warmwatercircuit) tussen 50 ed 55 degC in

◁ Afhankelijk van de omgevingsenergiebron wordenwarmwateruitlooptemperaturen tussen 50 en 55 degCbereikt

Laat bovendien de elektrische hulpverwarming voor dewarmwaterbereiding ingeschakeld zodat de noodzake-lijke 60 degC voor de legionellabescherming daarmee kanworden bereikt

444 Verkregen energie

Met deze functie kunt u de opbrengst aan omgevingsenergieals cumulatieve waarde voor de tijdperiodes dag maand entotaal met een onderscheid naar de bedrijfssoorten verwar-men warmwaterbereiding en koelen laten weergeven

De weergave van het rendement voor de tijdperiodes dagmaand en totaal met een onderscheid naar de bedrijfssoor-ten verwarmen en warmwaterbereiding kunt u laten weerge-ven Het rendement geeft de verhouding tussen de gepro-duceerde thermische energie en de gebruikte bedrijfsstroomweer Maandwaarden kunnen sterk schommelen omdat bijvin de zomer alleen warmwaterbereiding wordt gebruikt Veelfactoren hebben invloed op deze schatting bijv het soortCV-installatie (direct CV-bedrijf = lage aanvoertemperatuurof indirect CV-bedrijf via bufferboiler = hoge aanvoertempe-ratuur) De afwijking kan daarom wel 20 bedragen

Bij de rendementen wordt alleen het stroomverbruik van deinterne componenten geregistreerd niet het stroomverbruikvan externe componenten zoals externe CV-pompen enkleppen

445 Live Monitor weergeven

Menu rarr Live Monitor

Met behulp van de live monitor kunt u de actuele productsta-tus weergeven

446 Afgiftecircuitdruk weergeven

Menu rarr Monitoren rarr Afgiftesyst circuitdruk

Met deze functie kunt u de actuele vuldruk van de CV-instal-latie weergeven

447 Bedrijfsstatistiek aflezen

Menu rarr Informatie rarr Draaiuren CV

Menu rarr Informatie rarr Bedrijfsuren warm water

Menu rarr Informatie rarr Draaiuren koeling

Menu rarr Informatie rarr Draaiuren totaal

Met deze functie kunt u de bedrijfsuren telkens voor het CV-bedrijf het warmwaterbedrijf het koelbedrijf en het totalebedrijf weergeven

448 Taal instellen

1 Als u een andere taal wilt instellen druk dan op enhoud en tegelijk ingedrukt

2 Druk bijkomend kort op de ontstoringstoets

3 Houd en ingedrukt tot het display de taalinstel-ling weergeeft

4 Kies de gewenste taal met of

5 Bevestig met (OK)

6 Als de juiste taal ingesteld is bevestig dan nogmaalsmet (OK)

449 Displaycontrast instellen

Menu rarr Basis Instellingen rarr Contrast

Hier kunt u het contrast instellen

4410 Serie- en artikelnummer

Menu rarr Informatie rarr Serienummer

Het serienummer van het product wordt weergegeven

Het artikelnummer staat op de tweede regel van het serie-nummer

4411 Contactgegevens van de installateur

Menu rarr Informatie rarr Kontakt data Telf

Als de installateur bij de installatie zijn telefoonnummer inge-voerd heeft kunt u dit hier aflezen

5 Onderhoud


45 Vuldruk in het CV-circuit controleren

Aanwijzing

Om het gebruik van de installatie met een tekleine waterhoeveelheid te vermijden en omte voorkomen dat daardoor schade ontstaatbeschikt het product over een druksensor en eendigitale drukweergave

Om een perfecte werking van de CV-installatie tegaranderen moet de vuldruk in koude toestandtussen 01 MPa en 015 MPa (10 bar en 15 bar)liggen

Als de CV-installatie zich over meerdere etagesuitstrekt kan een hogere vuldruk van de CV-in-stallatie nodig zijn Vraag hiervoor raad bij uw in-stallateur

Aanwijzing

Als de druk onder 007 MPa (07 bar) daalt ver-schijnt de melding M32

Als de druk tot boven 007 MPa (07 bar) toe-neemt verdwijnt de melding M32

Bijkomend wordt na ca eacuteeacuten minuut het symboolweergegeven

Als de vuldruk van de CV-installatie langer daneacuteeacuten minuut onder 005 MPa (05 bar) daalt ver-schijnt op het display afwisselend de foutmeldingF22 en de actuele vuldruk

Wanneer de blokkeertijd is verlopen of wan-neer de vuldruk van het CV-systeem tot boven005 MPa (05 bar) toeneemt dan verdwijnt defoutmelding F22

1 Laat de vuldruk in het CV-circuit via Menu rarr Live mo-nitor Waterdruk weergeven

2 Laat bij een frequent drukverlies de oorzaak voor hetverlies van CV-water vaststellen en verhelpen Brenghierover uw installateur op de hoogte

46 CV-aanvoertemperatuur instellen

Voorwaarde Geen systeemthermostaat aangesloten

Druk in de basisweergave

Verander de waarde met of en bevestig dit

Voorwaarde Systeemthermostaat aangesloten

Stel de CV-aanvoertemperatuur op de systeemthermo-staat in rarr gebruiksaanwijzing systeemthermostaat

47 Warmwatertemperatuur instellen





Stel de warmwatertemperatuur op de systeemthermo-staat in rarr gebruiksaanwijzing systeemthermostaat

48 Productfuncties uitschakelen


OpgeletGevaar voor materieumlle schade door vorst

De vorstbeveiligingsfunctie kan niet voor eencirculatie in de gehele CV-installatie zorgenVoor bepaalde onderdelen van de CV-instal-latie bestaat daarom eventueel vorstgevaaren er dreigt schade

Zorg ervoor dat tijdens een vorstperiodede CV-installatie in bedrijf blijft en dat allekamers ook tijdens uw afwezigheid vol-doende op temperatuur worden gehou-den

Om ervoor te zorgen dat de vorstbeveiligingsinrichtingenpermanent bedrijfsklaar zijn moet u het systeem ingescha-keld laten

Een andere mogelijkheid van vorstbeveiliging voor erg langeuitschakeltijden bestaat erin de CV-installatie en het productvolledig leeg te maken

Neem hiervoor contact op met een installateur

482 CV-bedrijf uitschakelen (zomermodus)

Neem de handleiding van de systeemregelaar in acht

483 Warmwaterbereiding uitschakelen


5 Onderhoud

51 Product onderhouden

Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetjeoplosmiddelvrije zeep

Gebruik geen sprays geen schuurmiddelen afwasmid-delen oplosmiddel- of chloorhoudende reinigingsmidde-len

Verhelpen van storingen 6


52 Onderhoud

Voor de continue inzetbaarheid gebruiksveiligheid betrouw-baarheid en lange levensduur van het product zijn een jaar-lijkse inspectie en een tweejaarlijks onderhoud van het pro-duct door de installateur noodzakelijk Afhankelijk van de re-sultaten van de inspectie kan een vroeger onderhoud nodigzijn

53 Onderhoudsmeldingen aflezen

Als het symbool op het display weergegeven wordt danheeft het product een onderhoudsbeurt nodig of het productbevindt zich in de beperkte werking (comfortbeveiliging)Het product bevindt zich niet in de foutmodus maar werktverder

Neem contact op met een installateur

Voorwaarde Lhm 37 wordt weergegeven

Het product bevindt zich in de comfortveiligheidsmodus Hetproduct heeft een permanente storing herkend en gaat ver-der met beperkt comfort

54 Installatiedruk controleren

1 Controleer de vuldruk van de CV-installatie na de eer-ste ingebruikname en het onderhoud een week lang da-gelijks en daarna halfjaarlijks

ndash Min werkdruk CV circuit ge 007 MPa (ge 070 bar)

2 Als de vuldruk te laag is neem dan contact op met uwinstallateur om CV-water bij te vullen

6 Verhelpen van storingen

61 Foutmeldingen aflezen

Foutmeldingen hebben prioriteit boven alle andere weerga-ves en worden op het display in plaats van de basisweer-gave weergegeven Bij het tegelijk optreden van meerderestoringen worden deze afwisselend gedurende telkens tweeseconden weergegeven

Afhankelijk van het fouttype kan het systeem in noodbedrijfwerken om het CV-bedrijf of de warmwaterbereiding in standte houden

F723 Afgiftecircuit druk te laag

Als de vuldruk onder de minimumdruk daalt wordt de warm-tepomp automatisch uitgeschakeld

Breng uw installateur op de hoogte zodat hij CV-waterkan bijvullen

F1120 Verwarmingselement fase-uitval

Het product beschikt over een interne contactverbreker diede warmtepomp uitschakelt bij kortsluiting of uitval van eacuteeacuten(product met 230V-stroomvoorziening) of meer (product met400V-stroomvoorziening) stroomvoerende fasen

Bij een defecte elektrische hulpverwarming is de legionella-bescherming niet gegarandeerd

Breng uw installateur op de hoogte zodat hij de oorzaakverhelpt en de interne contactverbreker reset

62 Storingen herkennen en verhelpen

Als het bij het gebruik van het product tot problemenkomt dan kunt u enkele punten met behulp van de ta-bel controleren

Verhelpen van storingen (rarr Pagina 11)

Als het product niet foutloos werkt hoewel u de puntenin de tabel gecontroleerd heeft neem dan contact op meteen installateur

7 Uitbedrijfname

71 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen

Schakel het product via de ter plekke geiumlnstalleerdescheidingsinrichting (bijv zekeringen of contactverbre-ker) spanningsvrij

72 Product definitief buiten bedrijf stellen

Laat het product door een installateur definitief buitenbedrijf stellen en afvoeren

8 Recycling en afvoer

Laat de verpakking door de installateur afvoeren die hetproduct geiumlnstalleerd heeft

Als het product met dit teken is aangeduid

Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg

Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamel-punt voor oude elektrische of elektronische apparaten

Als het product batterijen bevat die met dit teken ge-kenmerkt zijn kunnen de batterijen substanties bevatten dieschadelijk zijn voor gezondheid en milieu

Breng de batterijen in dat geval naar een inzamelpuntvoor batterijen

81 Koudemiddel laten afvoeren

Het product is met het koudemiddel R410A gevuld dat niet inde atmosfeer mag terechtkomen

Laat het koudemiddel alleen door een gekwalificeerdeinstallateur afvoeren

9 Garantie en klantendienst



91 Garantie

Geldigheid Belgieuml

De producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegenalle materiaal- en constructiefouten voor een periode vantwee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuur dieu heel nauwkeurig dient bij te houden De waarborg geldtalleen onder de volgende voorwaarden

1 Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vak-man geplaatst worden die er onder zijn volledige ver-antwoordelijkheid op zal letten dat de normen en instal-latievoorschriften nageleefd worden

2 Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe-gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestelonder garantie uit te voeren opdat de waarborg vantoepassing zou blijven De originele onderdelen moetenin het Vaillant toestel gemonteerd zijn zoniet wordt dewaarborg geannuleerd

3 Teneinde de waarborg te laten gelden moet u ons degarantiekaart volledig ingevuld ondertekend en gefran-keerd terugzenden binnen de veertien dagen na de in-stallatie

De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte wer-king van het toestel het gevolg is van een slechte regelingdoor het gebruik van een niet overeenkomstige energie eenverkeerde of gebrekkige installatie de niet-naleving van degebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is door hetniet opvolgen van de normen betreffende de installatievoor-schriften het type lokaal of verluchting verwaarlozing over-belasting bevriezing elke normale slijtage of elke hande-ling van overmacht In dit geval zullen onze prestaties en degeleverde onderdelen aangerekend worden Bij facturatieopgesteld volgens de algemene voorwaarden van de na-verkoop-dienst wordt deze steeds opgemaakt op de naamvan de persoon die de oproep heeft verricht enof de naamvan de persoon bij wie het werk is uitgevoerd behoudensvoorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bvhuurder eigenaar syndic enz) die deze factuur uitdrukkelijkten zijne laste neemt Het factuurbedrag zal contant betaaldmoeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeftuitgevoerd Het herstellen of vervangen van onderdelen tij-dens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waar-borg tot gevolg De toekenning van garantie sluit elke beta-ling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het evenwelke reden ze ook gevraagd wordt Voor elk geschil zijnenkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel vande vennootschap gevestigd is bevoegd Om alle functiesvan het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om detoegelaten toestand niet te veranderen mogen bij onder-houd en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderde-len gebruikt worden

Geldigheid Nederland

Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatieis uitgevoerd door een door Vaillant Group Netherlands BVerkende installateur conform de installatievoorschriften vanhet betreffende product

De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak makenop fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemene garan-tiebepalingen van Vaillant Group Netherlands BV

Garantiewerkzaamheden worden uitsluitend door de service-dienst van Vaillant Group Netherlands BV of door een door

Vaillant Group Netherlands BV aangewezen installatiebe-drijf uitgevoerd

Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aaneen Vaillant product gedurende de garantieperiode komenalleen in aanmerking voor vergoeding indien vooraf toestem-ming is verleend aan een door Vaillant Group NetherlandsBV aangewezen installatiebedrijf en als het conform de al-gemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval be-treft

92 Serviceteam


NV Vaillant SAGolden Hopestraat 15

B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319

Kundendienst Service apregraves-vente Klanten-dienst 2 3349352

infovaillantbe

wwwvaillantbe

Kundendienst Service apregraves-vente Klantendienst2 3349352


Mocht u nog vragen hebben dan staan onze mede-werkers van de consumentenservice u graag te woord(020) 565 94 20

Bijlage


Bijlage

A Verhelpen van storingen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Geen warm water verwar-ming blijft koud producttreedt niet in werking

Stroomvoorziening aan gebouwzijde uitgeschakeld Stroomvoorziening aan gebouwzijde inschakelen

Warm water of CV op uit warmwatertemperatuurof gewenste temperatuur te laag ingesteld

Controleer of het warmwater- enof CV-bedrijf inde systeemregelaar geactiveerd is

Zet de warmwatertemperatuur in de systeemre-gelaar op de gewenste waarde

Lucht in de CV-installatie Radiator ontluchten

Bij herhaaldelijk optredend probleem installateurop de hoogte brengen

Warmwaterbedrijf storings-vrij verwarming treedt niet inwerking

geen warmtevraag door de thermostaat Tijdsprogramma aan de thermostaat controlerenen evt corrigeren

Kamertemperatuur controleren en evt gewenstekamertemperatuur corrigeren (bedienings- enmontagehandleiding thermostaat)

B Overzicht bedieningsniveau gebruiker

Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte selec-teren

Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max

Basisweergave rarr rechter keuzetoets

Kamertemperatuur Gewenstewaarde

Actuele waarde

Handmatige koelingsaanvraag

Basisweergave rarr linker keuzetoets

Gewenste temperatuur warmwa-terboiler

Actuele waarde

Werkelijke temperatuur warmwa-terboiler

Actuele waarde

Verkregen energie rarr

Energieopbrengst dag verwar-men

cumulatieve waarde kWh

Energieopbrengst dag warm wa-ter


Energieopbrengst dag koelen cumulatieve waarde kWh

Energieopbrengst maand ver-warmen


Rendement maand verwarmen cumulatieve waarde

Energieopbrengst totaal verwar-men


Rendement totaal verwarmen cumulatieve waarde

Energieopbrengst maand koelen cumulatieve waarde kWh

Opbrengst maand koelen cumulatieve waarde

Energieopbrengst totaal koelen cumulatieve waarde kWh

Opbrengst totaal koelen cumulatieve waarde

Energieopbrengst maand warmwater


Rendement maand warm water cumulatieve waarde

Energieopbrengst totaal warmwater


Rendement totaal warm water cumulatieve waarde

Energieverbruik totaal cumulatieve waarde kWh

Monitoren rarr

Als er geen systeemthermostaat is ingebouwd dan wordt het menupunt op het bedieningsveld van het product weergegeven

Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max

Actuele statusmeldingen Actuele waarde

Afgiftesysteem druk Actuele waarde bar

CV-circuit doorstroming Actuele waarde lh

Inschakelvertr Buitenunit Actuele waarde min

Inschakelvertr Binnenunit Actuele waarde min

Aanvoertemp Gew Actuele waarde

Huidige aanv temp Actuele waarde

Energie integraal Actuele waarde degmin

Koel capaciteit Actuele waarde kW

Elektrisch opgenomen vermogen Actuele waarde kW Totale stroomverbruikvan de warmtepompzonder aangeslotenexterne componenten(zoals geleverd)

Compressor modulatie Actuele waarde

Luchtinlaattemperatuur Actuele waarde

Verwarmingselement vermogen Actuele waarde kW

Status elektrische anode Actuele waarde

Buitentemp Offset Actuele waarde

Informatie rarr

Contactgegevens Telefoonnummer

Serienummer Permanente waarde

Draaiuren totaal cumulatieve waarde h

Draaiuren CV cumulatieve waarde h

Bedrijfsuren warm water cumulatieve waarde h

Draaiuren koeling cumulatieve waarde h

Basisinstellingen rarr

Taal Actuele taal Selecteerbare talen 02 English

Contrast Actuele waarde 1 25

15 40

Resetten rarr

Geen ingangen voorhanden


Inhoudsopgave

0020257285_03 uniTOWER Installatie- en onderhoudshandleiding 13

Installatie- enonderhoudshandleiding

Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15




14 Voorschriften (richtlijnen wetten normen) 17





24 Verdere informatie 18




33 Koelbedrijf 19

34 Werkwijze van de warmtepomp 19

35 Beschrijving van het product 19

36 Productoverzicht 19

37 Serviceventiel 20

38 Gegevens op het kenplaatje 20

39 Aansluitingssymbolen 20

310 CE-markering 21

311 Toepassingsgrenzen 21

312 Buffervat 21

4 Montage 22

41 Product uitpakken 22

42 Leveringsomvang controleren 22

43 Opstelplaats kiezen 22

44 Afmetingen 23

45 Minimumafstanden en vrije montageruimtes 23

46 Productafmetingen voor het transport 23

47 Product transporteren 23

48 Product indien nodig in twee modulesverdelen 24

49 Mantel demonteren 25

410 Mantel monteren 26

411 Schakelkast verplaatsen (optie) 27

412 Binnenunit opstellen 27

413 Draaglussen verwijderen 27

5 Hydraulische installatie 27

51 Voorbereidende installatiewerkzaamhedenuitvoeren 27

52 Koudemiddelleidingen plaatsen 28

53 Koudemiddelleidingen aansluiten 28

54 Koudemiddelleidingen op dichtheidcontroleren 28

55 Koud- en warmwateraansluiting installeren 28

56 CV-circuitaansluitingen installeren 29

57 Condensafvoer aansluiten 29

58 Bijkomende componenten aansluiten 29

6 Elektrische installatie 29

61 Elektrische installatie voorbereiden 29

62 Vereisten aan de netspanningskwaliteit 29

63 Elektrische scheidingsinrichting 30

64 Componenten voor functie blokkeringenergiebedrijf installeren 30

65 Afdekking van de netaansluitingsprintplaatverwijderen 30

66 Stroomvoorziening tot stand brengen 30

67 Stroomopname beperken 32

68 Systeemthermostaat in de schakelkastinstalleren 32

69 Schakelkast openen 32

610 Kabels leggen 33

611 Bedrading uitvoeren 33

612 Circulatiepomp aansluiten 34

613 Maximaalthermostaat voor vloerverwarmingaansluiten 34

614 Circulatiepomp met eBUS-regelaar aansturen 34

615 Externe driewegklep aansluiten (optie) 34

616 Mengklepmodule VR 70 VR 71 aansluiten 34

617 Gebruik van het hulprelais 34

618 Cascades aansluiten 34

619 Afdekking van de netaansluitingsprintplaatmonteren 34

620 Elektrische installatie controleren 34

7 Bediening 34

71 Bedieningsconcept van het product 34

8 Ingebruikname 35

81 Driewegklep CV-circuitboilerlading instellen 35

82 Verwarmingswatervul- en bijvulwatercontroleren en conditioneren 35

83 CV-installatie vullen en ontluchten 36

84 Warmwatercircuit vullen 37

85 Ontluchten 37


87 Installatieassistent doorlopen 37

88 Menufuncties zonder optionelesysteemthermostaat 38

89 Energiebalansregeling 38

810 Compressorhysterese 38

811 Elektrische extra verwarming vrijgeven 38

812 Legionellabescherming instellen 39

813 Ontluchten 39

814 Installateurniveau oproepen 39

815 Installatieassistent opnieuw starten 39

816 Statistieken oproepen 39

817 Controleprogrammas gebruiken 39

818 Actorentest uitvoeren 39

819 Drogen dekvloer zonder buitenunit ensysteemthermostaat activeren 39

Inhoudsopgave

14 Installatie- en onderhoudshandleiding uniTOWER 0020257285_03

820 Optionele systeemthermostaat in gebruiknemen 40

821 Weergave van de vuldruk in hetwarmtepompcircuit 40

822 Te lage waterdruk in het CV-circuit vermijden 40

823 Functie en dichtheid controleren 40

9 Aanpassing aan de CV-installatie 40

91 CV-installatie configureren 40

92 Restopvoerhoogte van het product 40

93 Aanvoertemperatuur in het CV-bedrijf instellen(zonder aangesloten thermostaat) 41

94 Gebruiker instrueren 41


101 Contact opnemen met servicepartner 41

102 Live monitor (actuele productstatus)weergeven 41

103 Foutcodes controleren 42

104 Foutgeheugen opvragen 42

105 Foutgeheugen resetten 42


107 Parameters naar fabrieksinstellingen resetten 42

108 Reparatie voorbereiden 42

11 Inspectie en onderhoud 42

111 Aanwijzingen voor inspectie en onderhoud 42

112 Reserveonderdelen aankopen 42

113 Onderhoudsmeldingen controleren 42

114 Inspectie- en onderhoudsintervallen in achtnemen 43

115 Inspectie en onderhoud voorbereiden 43

116 Voordruk van het expansievat controleren 43

117 Magnesiumbeschermingsanode controlerenen evt vervangen 43

118 Warmwaterboiler reinigen 43

119 Vuldruk van de CV-installatie controleren encorrigeren 44

1110 Hogedrukuitschakeling controleren 44

1111 Inspectie en onderhoud afsluiten 44

12 Leegmaken 44

121 CV-circuit van het product leegmaken 44

122 Warmwatercircuit van het product leegmaken 44

123 CV-installatie leegmaken 45

13 Uitbedrijfname 45





142 Product en toebehoren afvoeren 45

143 Koudemiddel afvoeren 45

15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48

C Printplaat thermostaat 49

D Aansluitschema voor blokkering doorhet energiebedrijf uitschakeling viaaansluiting S21 50

E Aansluitschema voor blokkering door hetenergiebedrijf via scheidingsschakelaar 51

F Overzicht installateurniveau 52

G Statuscodes 55

H Onderhoudsmeldingen 58

I Comfortveiligheidsmodus 58

J Foutcodes 58

K Hulpverwarming 54 kW 63

L Hulpverwarming 854 kW bij 230 V 63

M Hulpverwarming 854 kW bij 400 V 63

N Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden 64

O Karakteristieke waardentemperatuursensor koudecircuit 64

P Karakteristieke waarden internetemperatuursensoren hydraulisch circuit 65

Q Karakteristieke waarden internetemperatuursensoren VR10boilertemperatuur 65

R Karakteristieke waardenbuitentemperatuursensor VRC DCF 66

S Technische gegevens 67

Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid









Het product is de binnenunit van een lucht-waterwarmtepomp met splittechnologie




VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS


ndash het naleven van de bijgevoegde gebruiks-installatieen onderhoudshandleidingenvan het product en van alle andere compo-nenten van de installatie

ndash de installatie en montage conform de pro-duct- en systeemvergunning


Het gebruik volgens de voorschriften omvatbovendien de installatie conform de IP-code

Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt geldtals niet reglementair Als niet reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik

Attentie



131 Gevaar door ontoereikendekwalificatie

De volgende werkzaamheden mogen alleenvakmannen met voldoende kwalificaties uit-voeren

ndash Montagendash Demontagendash Installatiendash Ingebruiknamendash Inspectie en onderhoudndash Reparatiendash Buitenbedrijfstelling

Ga te werk conform de actuele stand dertechniek

132 Levensgevaar door een elektrischeschok

Als u spanningsvoerende componenten aan-raakt bestaat levensgevaar door elektrischeschok

Voor u aan het product werkt

Schakel het product spanningsvrij door allestroomvoorzieningen alpolig uit te schake-len (elektrische scheidingsinrichting metminstens 3 mm contactopening bijv zeke-ring of leidingbeveiligingsschakelaar)

Beveilig tegen herinschakelen Wacht minstens 3 min tot de condensato-

ren ontladen zijn Controleer op spanningvrijheid

133 Levensgevaar door ontbrekendeveiligheidsinrichtingen

De in dit document opgenomen schemas ge-ven niet alle voor een deskundige installatievereiste veiligheidsinrichtingen weer

1 Veiligheid


Installeer de nodige veiligheidsinrichtingenin de installatie

Neem de betreffende nationale en inter-nationale wetten normen en richtlijnen inacht

134 Verbrandings- en bevriezingsgevaardoor hete en koude componenten

Aan sommige componenten bijv aan ongeiuml-soleerde buisleidingen is er gevaar voor ver-branding en bevriezing

Ga pas met de componenten aan het werkwanneer deze de omgevingstemperatuurhebben bereikt

135 Verbrandingsgevaar door heetdrinkwater

Aan de tappunten voor warm water bestaatbij warmwatertemperaturen van meer dan50degC gevaar voor verbranding Kleine kinde-ren en oudere mensen lopen zelfs bij lageretemperaturen al risicos

Kies een temperatuur waarbij niemandgevaar loopt

136 Verwondingsgevaar door hoogproductgewicht

Transporteer het product met minstenstwee personen

137 Gevaar voor materieumlle schade doorongeschikt montagevlak

Oneffenheid van het montageoppervlak kanlekken in het product veroorzaken

Zorg ervoor dat het product vlak op hetmontageoppervlak staat

Zorg ervoor dat het montageoppervlakvoor het bedrijfsgewicht van het productvoldoende draagvermogen heeft

138 Gevaar voor materieumlle schade doorstoringen

Niet verholpen storingen veranderingen aande veiligheidsinrichtingen en niet uitgevoerdonderhoud kunnen tot storingen en veilig-heidsrisicos bij het bedrijf leiden

Zorg ervoor dat de CV-installatie zich ineen technisch perfecte staat bevindt

Zorg ervoor dat er geen veiligheids- en be-wakingsinrichtingen verwijderd overbrugdof buiten werking gesteld zijn

Verhelp storingen en schade die de veilig-heid zouden belemmeren

139 Verwondingsgevaardoor bevriezing bij contact metkoudemiddel vermijden

Het koudecircuit van de binnenunit wordtmet een bedrijfsvulling stikstof geleverd omeen controle op dichtheid te garanderen Debuitenunit wordt met een bedrijfsvulling vanhet koudemiddel R 410 A geleverd Lekkendkoudemiddel kan bij het aanraken van het lektot bevriezingen leiden





1310 Gevaar voor materieumlle schade doorcondens in het huis

In het CV-bedrijf zijn de leidingen tussenwarmtepomp en warmtebron koud zodat zichop de leidingen in het huis condenswater kanvormen In het koelbedrijf zijn de leidingenvan het afgiftecircuit koud zodat bij dauw-puntonderschrijding eveneens condens kanontstaan Condens kan materieumlle schade ver-oorzaken bijv door corrosie

Zorg ervoor dat de thermische isolatie vande leidingen niet beschadigd wordt

1311 Kans op materieumlle schade dooradditieven in het verwarmingswater

Ongeschikte antivries- en anticorrosiemidde-len kunnen pakkingen en andere componen-ten van het CV-circuit beschadigen en daar-door waterlekken veroorzaken

Verrijk het verwarmingswater alleen metde toegestane antivries- of anticorrosie-middelen

Veiligheid 1



Installeer het product niet in ruimtes dieaan vorst blootstaan

1313 Kans op materieumlle schade doorongeschikt gereedschap

Gebruik geschikt gereedschap

1314 Kans op milieuschade doorkoudemiddel

Het product bevat een koudemiddel met aan-zienlijk GWP (GWP = Global Warming Poten-tial)

Zorg ervoor dat het koudemiddel niet in deatmosfeer terechtkomt

Als u een gekwalificeerde installateur voorhet werken met koudemiddelen bent on-derhoud dan het product met de veilig-heidsuitrusting en voer evt ingrepen in hetkoudemiddelcircuit uit Recycleer het pro-duct of voer het af overeenkomstig de des-betreffende voorschriften

14 Voorschriften (richtlijnen wettennormen)

Neem de nationale voorschriften normenrichtlijnen verordeningen en wetten inacht





Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin-gen die bij de componenten van de installatie wordenmeegeleverd in acht


Gelieve deze handleiding alsook alle aanvullend gel-dende documenten aan de gebruiker van de installatiete geven





VWL 555 AS



VWL 1255 AS

24 Verdere informatie

Scan de weergegeven code met uw smartphone ommeer informatie over de installatie te ontvangen

◁ U wordt naar installatievideos geleid




1 24

3

5

6

1 Warmtepomp buiten-unit

2 eBUS-leiding



5 Warmtepomp binnen-unit

6 Koelmiddelcircuit





Deze functie bewaakt permanent de CV-waterdruk om eenmogelijk CV-watertekort te verhinderen Een analoge druk-sensor schakelt het product uit en andere modules voor zo-ver aanwezig naar stand-by als de waterdruk onder de mini-mumdruk daalt De druksensor schakelt het product opnieuwin als de waterdruk de bedrijfsdruk bereikt

Als de druk in het CV-circuit le01 MPa (1 bar) is dan ver-schijnt een onderhoudsmelding onder de minimale bedrijfs-druk

ndash Minimumdruk CV-circuit ge 005 MPa (ge 050 bar)









33 Koelbedrijf

Het product bezit afhankelijk van het land de functie CV-bedrijf of CV- en koelbedrijf

Via een optionele accessoire is een latere activering van hetkoelbedrijf mogelijk

34 Werkwijze van de warmtepomp

De warmtepomp bezit een gesloten koudemiddelcircuitwaarin een koudemiddel circuleert

Door cyclische verdamping compressie condensatie en ex-pansie wordt in het CV-bedrijf warmte-energie van de omge-ving opgenomen en aan het gebouw afgegeven In het koel-bedrijf wordt aan het gebouw warmte-energie onttrokken enaan de omgeving afgegeven

341 Werkingsprincipe CV-bedrijf

65

43

1

2

1 Condensor (warmtewis-selaar)

2 Vierwegomschakelklep

3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel


342 Werkingsprincipe koelbedrijf

Geldigheid Product met koelbedrijf

65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel


35 Beschrijving van het product

Het product is de binnenunit van een lucht-waterwarmte-pomp met splittechnologie

De binnenunit is via het koudemiddelcircuit met de buitenunitverbonden

36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1

1 Aftapkraan warmwater-boiler

2 Vul- en aftapkraan

3 Draaglus

4 Aftapkraan CV-circuit

5 Manometer CV-circuit

6 Warmwaterboiler

7 Ontluchtings- en aftap-ventiel

8 Schakelkast met ther-mostaatprintplaat


10 Netaansluitingsprint-plaat

11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer

13 Magnesiumbescher-mingsanode



362 Opbouw van het hydraulische blok

23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp

3 CV-retour warm water

4 Verwarmingsaanvoerwarm water

5 Klep van het expansie-vat

6 Expansievat

7 Elektrische extra ver-warming

8 Snelontluchter

9 Aansluiting vloeistoflei-ding

10 CV-retourleiding

11 CV-aanvoerleiding

12 Warmwateraansluiting

13 Koudwateraansluiting

14 Aansluiting heetgaslei-ding

15 Serviceventiel heetgas-leiding koudemiddelcir-cuit

16 Veiligheidstemperatuur-begrenzer

17 Condensor

18 Druksensor CV-circuit

19 Driewegklep CV-cir-cuitboilerlading

37 Serviceventiel

Aan het serviceventiel kunt u het vacuuumlm testen druktestsuitvoeren en het koudemiddelcircuit vullen

ndash Aanhaalmoment van de afsluitdop van de afsluitklep4 Nm

38 Gegevens op het kenplaatje

Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de scha-kelkast

Informatie Betekenis

Serie-nr Uniek toestelidentificatienummer

Termino-logie

VWL Vaillant warmtepomp lucht

5 7 12 CV-vermogen in kW

8 CV- en koelbedrijf met geiumlnte-greerde warmwaterboiler

5 Toestelgeneratie

IS Binnenunit splittechnologie

230 V Elektrische aansluiting

230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V

IP Veiligheidscategorie

Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit

Boilervat vulhoeveelheid toege-stane druk

Extra verwarming

P max Ontwerpvermogen maximaal

P Toegekend vermogen

I max Ontwerpstroom maximaal

I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit

MPa (bar) Toegestane bedrijfsdruk (relatief)

R410A Koudemiddel type

GWP Koudemiddel Global Warming Po-tential

CV-cir-cuitwarm-watercir-cuit

MPa (bar) Toegestane bedrijfsdruk

L Inhoud

CE-marke-ring

zie hoofdstuk CE-markering

39 Aansluitingssymbolen

Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting

Koudemiddelcircuit heetgasleiding

Koudemiddelcircuit vloeistofleiding

Warmwatercircuit koud water

Warmwatercircuit warm water

310 CE-markering

ensp



311 Toepassingsgrenzen

Het product werkt tussen een minimale en maximale bui-tentemperatuur Deze buitentemperaturen definieumlren de ge-bruiksgrenzen voor het CV-bedrijf warmwaterbedrijf en koel-bedrijf Zie technische gegevens (rarr Pagina 67) Het bedrijfbuiten de gebruiksgrenzen leidt tot het uitschakelen van hetproduct

3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

A Buitentemp Offset B Verwarmingswatertem-peratuur

3112 Warmwaterbedrijf

[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat

CV-installaties die overwegend uit ventilatorconvectoren ofradiatoren bestaan hebben in de regel een gering watervo-lume We raden de installatie van een buffervat aan Bij tweeof meer CV-circuits in het systeem moet eveneens een buf-fervat of een open verdeler als ontkoppeling worden ingezet

Voor de buitenunit is het voor het ontdooiingsproces vande verdamper belangrijk dat voldoende warmte-energie terbeschikking kan worden gesteld

Informatie over de dimensionering van een buffer vindt u inde bijbehorende installatiehandleiding van de buitenunit diein combinatie met de actuele binnenunit wordt ingezet

4 Montage


4 Montage

41 Product uitpakken

1 Verwijder de buitenste verpakkingsdelen zonder hetproduct te beschadigen

2 Verwijder de documentatie

3 Demonteer de voormantel (rarr Pagina 25)

4times1

4 Om de verbinding van het product met de pallet los temaken verwijdert u de 4 schroefverbindingen aan devoor- en achterkant

42 Leveringsomvang controleren

Controleer de leveringsomvang op volledigheid en be-schadigingen

Hoeveelheid Omschrijving

1 Hydraulische toren

1 Zakje met documentatie

43 Opstelplaats kiezen

Kies een droge kamer die altijd vorstvrij is die de maxi-male opstelhoogte niet overschrijdt en die de toegestaneomgevingstemperatuur niet onder- of overschrijdt

ndash Toegestane omgevingstemperatuur 7 hellip 25 ndash Toegestane relatieve luchtvochtigheid 40 hellip 75

Zorg ervoor dat de opstelruimte het vereiste minimalevolume heeft

Warmtepomp VulhoeveelheidkoudemiddelR 410 A

Minimale opstel-ruimte

VWL 585 IS 15 kg 341 msup3



Minimale opstellingsruimte (msup3) = koudemiddelvulhoeveel-heid (kg) praktische grenswaarde (kgmsup3) (voor R410A =044kgmsup3)

Let erop dat de vereiste minimumafstanden in acht geno-men kunnen worden

Neem het toegestane hoogteverschil tussen buiten-unit en binnenunit in acht Zie technische gegevens(rarr Pagina 67)

Houd er bij de keuze van de opstelplaats rekening meedat de warmtepomp tijdens het gebruik trillingen aan debodem of aan in de buurt liggende wanden kan overbren-gen

Zorg ervoor dat de vloer vlak is en voldoende draagver-mogen heeft om het gewicht van het product incl de in-houd warmwaterboiler te kunnen dragen

Zorg ervoor dat de leidingen (zowel warmwater- alsookverwarmings- en koudemiddelleidingen) doelmatig geiumln-stalleerd kunnen worden

Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73

45 Minimumafstanden en vrije montageruimtes

C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm

Zorg voor voldoende zijdelingse afstand (B) aan min-stens eacuteeacuten zijde van het product om de toegang bij onder-houds- en reparatiewerkzaamheden te vergemakkelijken

Let bij het gebruik van het toebehoren op de minimumaf-standenvrije montageruimtes

46 Productafmetingen voor het transport

1985

47 Product transporteren

GevaarVerwondingsgevaar door het dragen vanzware lasten

Het dragen van zware lasten kan tot verwon-dingen leiden

Neem alle geldende wetten en anderevoorschriften in acht als u zware produc-ten draagt

1 Als de ruimtelijke omstandigheden het inbrengen hele-maal niet mogelijk maken verdeel het product dan intwee modules

2 Transporteer het product naar de opstellingsplaats Ge-bruik als transportmiddelen de grepen aan de achter-kant alsook de draaglussen vooraan aan de onderkant

4 Montage


471 Draaglussen gebruiken


GevaarVerwondingsgevaar door herhaald ge-bruik van de draaglussen

De draaglussen zijn wegens materiaalverou-dering niet bestemd om bij later transport op-nieuw gebruikt te worden

Snijd de draaglussen na de ingebruikne-ming van het product eraf

OpgeletGevaar voor beschadiging door draaglus-sen

De draaglussen kunnen tijdens het transportde voormantel beschadigen

Demonteer de voormantel voordat u dedraaglussen gebruikt

2 Gebruik voor een veilig transport de beide draaglussenop de beide voorvoeten van het product

3 Als de draaglussen zich onder het product bevindenzwenk het dan naar voren

4 Transporteer het onderste deel van het product altijdzoals bovenaan weergegeven

5 Transporteer het bovenste deel van het product altijdzoals bovenaan weergegeven

48 Product indien nodig in twee modulesverdelen

1 Demonteer de frontmantel (rarr Pagina 25)

2 Demonteer de zijmantel (rarr Pagina 25)

3 Verplaats de schakelkast in de onderhoudspositie(rarr Pagina 27)

5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1

4 Schuif de warmte-isolatie (2) aan de buisovergangennaar boven

5 Schroef de beide moeren (1) van de leidingverbindin-gen eraf

6 Trek de stekker van de boilertemperatuursensor (6)eraf

7 Verwijder de 4 schroeven (3)


9 Til met behulp van de grepen (5) het bovenste deel vanhet product

Montage 4


10 Ga voor de montage van het product in omgekeerdevolgorde te werk

49 Mantel demonteren

491 Voormantel demonteren

A

A

B

D

C

4times1

1 Demonteer de frontklep van het bedieningsveld doormet beide handen de grepen beet te pakken en defrontklep er naar voren toe af te trekken

2 Draai de vier schroeven steeds een kwart en trek deveiligheidsafdekking van het bedieningsveld er naarvoren toe af

A

2times1

B

3 Verwijder de beide schroeven en til het onderste deelvan de frontmantel op en trek het er naar voren toe af

4 Til het bovenste deel van de frontmantel er naar boventoe uit

492 Zijmantel demonteren

A B

2times1

C

Demonteer de zijmantel zoals weergegeven in de afbeel-ding

4 Montage


410 Mantel monteren

4101 Voormantel monteren

1 Monteer het bovenste deel van de frontmantel zoals opde afbeelding weergegeven

B

2times1

A

2 Hang het onderste deel van de frontmantel met dehoekijzers in de uitsparingen in de zijmantels en laatdeze zakken

3 Bevestig het onderste deel van de frontmantel met debeide schroeven

A

C

B

4times1

4 Breng de afdekking van het bedieningsveld aan en be-vestig deze met de vier schroeven

5 Steek de frontklep van het bedieningsveld open en con-troleer of de veiligheidsafdekking naar beide zijden ge-makkelijk open gaat

4102 Zijmantel monteren

C B

2times1

A

Monteer de zijmantel zoals weergegeven in de afbeel-ding

Hydraulische installatie 5


411 Schakelkast verplaatsen (optie)

1 Als u werkzaamheden aan de componenten van hetproduct moet uitvoeren dan kunt u de schakelkast in deonderhoudspositie verplaatsen

1

2 Schuif de schakelkast (1) naar boven en trek deze naaru toe

3 Verplaats de schakelkast in de gewenste stand

412 Binnenunit opstellen

1 Houd bij de opstelling van het gewicht rekening met hetgewicht van het product inclusief met de waterinhoud

Technische gegevens ndash algemeen (rarr Pagina 67)

0-10

2 Lijn het product door het instellen van de stelvoetenhorizontaal uit

413 Draaglussen verwijderen

1 Nadat u het product heeft opgesteld dient u de draag-lussen eraf te snijden en reglementair af te voeren

2 Breng de voormantel van het product weer aan

5 Hydraulische installatie

GevaarVerbrandingsgevaar enof kans op materi-eumlle schade door ondeskundige installatieen daardoor lekkend water

Spanningen in de aansluitleidingen kunnentot lekkages leiden

Monteer de aansluitleidingen spannings-vrij

OpgeletKans op materieumlle schade door warmte-overdracht bij het solderen

Soldeer aan aansluitstukken alleen zo-lang de aansluitstukken nog niet met deonderhoudskranen zijn vastgeschroefd

51 Voorbereidende installatiewerkzaamhedenuitvoeren

Installeer de volgende componenten bij voorkeur uit deaccessoires van de fabrikant

ndash een veiligheidsklep een afsluitkraan en een mano-meter op de CV-retourleiding

ndash een warmwaterveiligheidsgroep en een afsluitkraanaan de koudwateraansluiting

ndash een afsluitkraan aan de CV-aanvoerleiding

Controleer of het volume van het ingebouwde expansie-vat voldoende is voor het verwarmingssysteem Als hetvolume van het ingebouwde expansievat niet voldoendeis installeer dan een bijkomend expansievat in de CV-re-tourleiding zo dicht mogelijk tegen het product

Spoel de CV-installatie voor het aansluiten van het pro-duct zorgvuldig door om mogelijke resten te verwijderendie zich in het product kunnen vastzetten en tot bescha-digingen kunnen leiden

Controleer of bij het openen van de afsluitingen van dekoudemiddelleidingen een gesis te horen is (veroorzaaktdoor overdruk aan stikstof in de fabriek) Als er geenoverdruk vastgesteld kan worden controleer dan alleschroefverbindingen en leidingen op lekkages

Installeer bij CV-installaties met magneetkleppen of ther-mostatisch geregelde kleppen een bypass met over-



stroomklep om een volumestroom van minstens 40 te garanderen

52 Koudemiddelleidingen plaatsen

1 Neem de aanwijzingen voor de omgang met de koude-middelleidingen in de installatiehandleiding van de bui-tenunit in acht

2 Plaats de koudemiddelleidingen van de wanddoorvoernaar het product

3 Buig de buizen slechts eacuteeacuten keer in hun definitieve posi-tie Gebruik een buigveer om knikken te vermijden

4 Bevestig de buizen met geiumlsoleerde wandklemmen(koudeklemmen) op de muur

53 Koudemiddelleidingen aansluiten

GevaarKans op letsel en milieuschade door lek-kend koudemiddel

Lekkend koudemiddel kan bij contact letselsveroorzaken Lekkend koudemiddel leidt totmilieuschade als het in de atmosfeer terecht-komt

Voer de werkzaamheden aan het koude-middelcircuit alleen uit als u hiervoor bentopgeleid

1 2

1 Verwijder de flensmoeren en de afsluitingen aan deaansluitingen van de koudemiddelleidingen aan hetproduct

◁ Een hoorbaar gesis (ontsnappende stikstof) wijsterop dat het koudecircuit in het product dicht is

2 Breng een druppel flensolie op de buitenzijden van debuiseinden aan om het afbreken van de felsrand bij hetvastschroeven te vermijden

3 Sluit de vloeistofleiding (1) aan Gebruik de flensmoervan het product

OpgeletGevaar voor beschadiging van koudemid-delleiding door te hoog aandraaimoment

Let erop dat de volgende draaimomentenalleen voor flensverbindingen gelden Dedraaimomenten voor SAE-verbindingenzijn lager

4 Draai de flensmoer vast

Verwar-mingsver-mogen

Buisdiameter Aanhaalmoment

3 tot 5 kW 14 15 hellip 20 Nm


5 Sluit de heetgasleiding (2) aan Gebruik de flensmoervan het product






54 Koudemiddelleidingen op dichtheidcontroleren

1 Controleer de koudemiddelleidingen op dichtheid (zieinstallatiehandleiding buitenunit)

2 Zorg ervoor dat de isolatie van de koudemiddelleidin-gen na de installatie nog volstaat

55 Koud- en warmwateraansluiting installeren

12

Installeer de koudwateraansluiting (2) en de warmwater-aansluiting (1) volgens de normen

Aansluitingssymbolen (rarr Pagina 20)

Elektrische installatie 6


56 CV-circuitaansluitingen installeren

1 2

Installeer de aanvoer(2) en de retour (1) van de CV-cir-cuitaansluitingen volgens de normen


57 Condensafvoer aansluiten


1

1 Als het product in een vochtige ruimte wordt opgestelden er veel condens ontstaat dan moet u een condens-afvoer aansluiten

2 Boor een gat in de trechter (1) aan de condensbak

ndash Diameter 8 mm

3 Installeer een condensafvoerslang aan de condensbaken sluit deze via een vrije afvoer op de riolering aan

58 Bijkomende componenten aansluiten

U kunt de volgende componenten installeren

ndash Warmwatercirculatiepomp

ndash Multizonemodule

ndash Buffer voor de CV

ndash Mengklep- en zonnemodule VR71

ndash Communicatie-eenheid VR920

ndash Elektrische anode

ndash Warmwaterexpansievat 8 liter (niet met warm water door-stroomd)

ndash Warmwaterexpansievat (met warm water doorstroomd)

ndash Aansluitset

ndash Systeemthermostaat VRC700

Met uitzondering van de meerzonemodule en de buffer voorde CV kunnen al deze aanvullende componenten in slechtseacuteeacuten product geiumlnstalleerd worden Deze beide toebehorenworden op dezelfde plaats op de achterwand van het pro-duct aangebracht en kunnen daarom niet tegelijk gemon-teerd worden

6 Elektrische installatie

61 Elektrische installatie voorbereiden

GevaarLevensgevaar door elektrische schok bijondeskundige elektrische aansluiting

Een ondeskundige elektrische installatiekan het veilige gebruik van het product be-iumlnvloeden en tot lichamelijk letsel en materi-eumlle schade leiden

Voer de elektrische installatie alleen uitals u een opgeleide installateur bent envoor dit werk gekwalificeerd bent

1 Let op de technische aansluitvoorwaarden voor de aan-sluiting op het laagspanningsnet van de energieleveran-cier

2 Bepaal via het typeplaatje of het product een elektri-sche aansluiting 1~230V of 3~400V nodig heeft

3 Bepaal of de stroomvoorziening voor het product meteen enkeltariefteller of met een dubbeltariefteller moetworden uitgevoerd

4 Sluit het product via een vaste aansluiting en een schei-dingsinrichting met minstens 3 mm contactopening(bijv zekeringen of vermogensschakelaar) aan

5 Bepaal via het typeplaatje de ontwerpstroom van hetproduct Leid daarvan de passende aderdoorsnedesvoor de elektrische leidingen af

6 Houd in elk geval rekening met de installatievoorwaar-den bij de klant

7 Zorg ervoor dat de nominale spanning van het elektrici-teitsnet overeenkomt met die van de bekabeling van dehoofdstroomvoorziening van het product

8 Zorg ervoor dat de toegang tot de netaansluiting altijdgegarandeerd is en niet afgedekt is

9 Bepaal of de functie blokkering energiebedrijf voor hetproduct beschikbaar is en hoe de stroomvoorzieningvan het product afhankelijk van het type uitschakelingmoet worden uitgevoerd

10 Indien de plaatselijke netbeheerder voorschrijft dat dewarmtepomp via een blokkeersignaal moet wordenbestuurd dan monteert u een overeenkomstige doorde netbeheerder voorgeschreven contactschakelaar

62 Vereisten aan de netspanningskwaliteit

Voor de netspanning van het eenfasige 230V-net moet eentolerantie van +10 tot -15 aanwezig zijn

Voor de netspanning van het driefasige 400V-net moet eentolerantie van +10 tot -15 aanwezig zijn Voor het span-ningsverschil tussen de afzonderlijke fasen moet een tole-rantie +-2 aanwezig zijn



63 Elektrische scheidingsinrichting

De elektrische scheidingsinrichtingen worden in deze hand-leiding ook als scheidingsschakelaars aangeduid Als schei-dingsschakelaar wordt normaal gesproken de zekering res-pectievelijk de installatieautomaat gebruikt die in de meter-zekeringkast van het gebouw is ingebouwd

64 Componenten voor functie blokkeringenergiebedrijf installeren

De warmtevoorziening door de warmtepomp kan tijdelijkworden uitgeschakeld De uitschakeling gebeurt door deenergiemaatschappij en gebruikelijkerwijs met een rond-stuurontvanger

Mogelijkheid 1 aansluiting S1 aansturen Verbind een 2-polige stuurkabel met het relaiscontact

(potentiaalvrij) van de rondstuurontvanger en met deaansluiting S21 zie bijlage

Aanwijzing

Bij een aansturing via de aansluiting S21 moetde energievoorziening door de exploitant nietworden losgekoppeld

Stel in de systeemthermostaat in of de hulpverwarmingde compressor of beide geblokkeerd moeten worden

Stel de parameters van de aansluiting S21 in de sys-teemthermostaat in

Mogelijkheid 2 stroomvoorziening met relais los-koppelen Installeer voacuteoacuter de binnenunit een relais in de stroomvoor-

ziening voor het laag tarief

Installeer een 2-polige besturingskabel Verbind de be-sturingsuitgang van de rondstuurontvanger met de bestu-ringsingang van het relais

Maak de af fabriek gemonteerde leidingen aan de stek-ker X311 los en verwijder deze samen met de stekkerX310

Sluit een ongeblokkeerde stroomvoorziening op X311aan

Sluit de door het relais geschakelde spanningsvoorzie-ning op X300 aan zie bijlage

Aanwijzing

Bij uitschakeling van de energievoorziening(van de compressor- resp hulpverwarming)via het tariefrelais wordt S21 niet geschakeld

65 Afdekking van de netaansluitingsprintplaatverwijderen

B

A 2times1


2 Verwijder de beide schroeven

3 Verwijder de afdekking van de netaansluitingsprintplaatnaar voren toe

66 Stroomvoorziening tot stand brengen

2

1

1


2 Verwijder de afdekking van de netaansluitingsprintplaat(rarr Pagina 30)

3 Leid de netaansluitkabel (1) en andere aansluitkabels(24V eBUS) (2) in het product langs de linker zijman-tel

4 Leid de netaansluitkabels door de snoerontlastingen ennaar de klemmen van de netaansluitingsprintplaat

5 Sluit de netaansluitkabel op de desbetreffende klem-men aan

6 Bevestig de netaansluitkabels in de snoerontlastingen

661 1~230V enkele voeding

OpgeletRisico op materieumlle schade door te hogeaansluitspanning

Bij te hoge netspanningen kunnen elektroni-sche componenten beschadigd raken

Waarborg dat de netspanning in het toe-gestane bereik ligt



123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL

1 Installeer voor het product indien dit voor de installatie-plaats is voorgeschreven een aardlekschakelaar typeA

2 Let op de aanwijzingen op de sticker op de schakelkast

3 Gebruik een 3-polige netaansluitkabel met een tempe-ratuurbestendigheid van 90 degC

ndash Let erop dat standaard netaansluitkabel in de regelniet voldoende temperatuurbestendig is

4 Verwijder de kabelmantel tot 30 mm

5 Sluit de netaansluitkabel zoals weergegeven op L1 NPE aan

6 Bevestig de kabel met de snoerontlastingsklem

7 Neem de aanwijzingen voor de aansluiting van eenvoorziening met 2 tarieven in acht zie (rarr Pagina 30)

662 1~230V dubbele voeding




123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL



3 Gebruik twee 3-polige netaansluitkabels met een tem-peratuurbestendigheid van 90 degC



5 Sluit de netaansluitkabel zoals weergegeven aan







123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L






5 Verwijder de draadbrug tussen de aansluitingen L1 enL2

6 Sluit de netaansluitkabel zoals weergegeven op L1L2 L3 N PE aan








123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

LNL L1 L2 L3 N1 Installeer voor het product indien dit voor de installatie-

plaats is voorgeschreven een aardlekschakelaar typeA


3 Gebruik een 5-polige netaansluitkabel (laagtarief) meteen temperatuurbestendigheid van 90 degC Gebruik een3-polige netaansluitkabel (hoogtarief) met een tempera-tuurbestendigheid van 90 degC


4 Verwijder de kabelmantel bij de 5-polige kabel tot 70mm bij de 3-polige kabel tot 30 mm




67 Stroomopname beperken

De mogelijkheid bestaat om het elektrische vermogen vande hulpverwarming van het product en de compressor vande buitenunit te beperken Op het display van het productkunt u het gewenste maximale vermogen instellen

68 Systeemthermostaat in de schakelkastinstalleren

A

C

B

1

1 Verwijder de afdekking van de schakelkast

2 Sluit de klaarliggende DIF-kabel op de systeemthermo-staat of op de draadloze ontvanger aan

3 Als u een draadloze ontvanger gebruikt gebruik dan dedraadloze basis

4 Als u een draadgebonden systeemthermostaat ge-bruikt gebruik dan de systeemthermostaat

5 Raadpleeg voor de koppeling van draadloze basis ensysteemregelaar de handleiding van de systeemrege-laar

69 Schakelkast openen




B

A

C

2 Klap de schakelkast (1) naar voren

3 Maak de vier clips (3) links en rechts uit de houders los

610 Kabels leggen

1 Leid de sensor- resp busleidingen in het product langsde linker zijmantel

2 Installeer aansluitleidingen met netspanning en sensor-of busleidingen vanaf een lengte van 10 m apart Mi-nimumafstand laagspannings- en netspanningskabelbij kabellengte gt 10 m 25 cm Is dit niet mogelijk ge-bruik dan een afgeschermde kabel Leg de afschermingeenzijdig op de metaalplaat van de schakelkast van hetproduct

24V eBUS

3 Installeer de 24 V-kabel en de eBUS-kabel door delinker trekontlastingen van de schakelkast

230V

4 Installeer de 230 V-kabel door de rechter trekontlastin-gen van de schakelkast

611 Bedrading uitvoeren

GevaarLevensgevaar door elektrische schok

Op de netaansluitklemmen L1 L2 L3 en N iscontinuspanning voorhanden

Schakel de stroomtoevoer uit Controleer op spanningvrijheid Beveilig de stroomtoevoer tegen opnieuw

inschakelen

GevaarRisico op lichamelijk letsel en materieumlleschade door ondeskundige installatie

Netspanning aan verkeerde klemmen enstekkerklemmen kan de elektronica kapotmaken

Let op een deskundige scheiding vannetspanning en veiligheidslaagspanning

Sluit op de klemmen BUS S20 S21 X41geen netspanning aan

Sluit de netaansluitkabel uitsluitend op dedaarvoor gemarkeerde klemmen aan

Aanwijzing

Aan de aansluitingen S20 en S21 is een veilig-heidslaagspanning (SELV) aanwezig

Aanwijzing

Als de functie blokkering energiebedrijf wordt ge-bruikt sluit dan aan de aansluiting S21 een po-tentiaalvrij maakcontact aan met een schakelver-mogen van 24 V01 A U moet de functie van deaansluiting in de systeemthermostaat configu-reren (Bijv als het contact wordt gesloten danwordt de elektrische extra verwarming geblok-keerd)

1 Leid de voeler- resp busleidingen in het product langsde linker zijmantel

2 Leg aansluitleidingen met netspanning en voeler- ofbusleidingen vanaf een lengte van 10 m apart Mini-mumafstand laagspannings- en netspanningskabel bijkabellengte gt 10 m 25 cm Is dit niet mogelijk gebruikdan een afgeschermde kabel Leg de afscherming een-zijdig op de metaalplaat van de schakelkast van hetproduct

3 Verkort de aansluitleidingen indien nodig

30 mmle

4 Om kortsluitingen bij het per ongeluk loskomen van eendraad te vermijden ontmantelt u de buitenste omhullingvan flexibele leidingen slechts maximaal 30 cm

7 Bediening


5 Zorg ervoor dat de isolatie van de binnenste dradentijdens het ontmantelen van de buitenste omhulling nietbeschadigd wordt

6 Isoleer de binnenste draden slechts zodanig dat goedestabiele verbindingen tot stand gebracht kunnen wor-den

7 Om kortsluitingen door losse draden te vermijden dientu de geiumlsoleerde einden van de draden van draadeind-hulzen te voorzien

8 Schroef de betreffende stekker aan de aansluitleiding

9 Controleer of alle draden mechanische vast in de stek-kerklemmen van de stekker zitten Corrigeer evt

10 Steek de stekker in de bijbehorende stekkerplaats vande printplaat

612 Circulatiepomp aansluiten

1 Voer de bedrading uit (rarr Pagina 33)

2 Leid de 230V-aansluitleiding van de circulatiepomp vanrechts in de schakelkast van de thermostaatprintplaat

3 Verbind de 230V-aansluitleiding met de stekker vanstekkerplaats X11 op de thermostaatprintplaat en steekdeze in de steekplaats

4 Verbind de aansluitleiding van de externe toets met deklemmen 1 (0) en 6 (FB) van de randstekker X41 diebij de thermostaat geleverd is

5 Steek de randstekker op de steekplaats X41 van dethermostaatprintplaat

613 Maximaalthermostaat voor vloerverwarmingaansluiten

Voorwaarde Als u een maximaalthermostaat voor een vloerverwarmingaansluit

Installeer de aansluitkabel voor de maximaalthermostaatdoor de linker trekontlastingen van de schakelkast

Verwijder de bypass-leiding op stekker S20 van klemX100 op de thermostaatprintplaat

Sluit de maximaalthermostaat op de stekker S20 aan

614 Circulatiepomp met eBUS-regelaaraansturen

1 Controleer of de circulatiepomp correct in de systeem-regelaar ingesteld is

2 Kies een warmwaterprogramma (voorbereiding)

3 Stel in de systeemregelaar een circulatieprogramma in

◁ De pomp loopt tijdens het in het programma vastge-legde tijdsvenster

615 Externe driewegklep aansluiten (optie)

Sluit de externe driewegklep op X14 op de thermostaat-printplaat aan

ndash Ter beschikking staat de aansluiting aan een perma-nent stroomvoerende fase L met 230 V en aan eengeschakelde fase S De fase S wordt door een in-tern relais aangestuurd en geeft 230 V vrij

616 Mengklepmodule VR 70 VR 71 aansluiten

1 Sluit de voeding van de mengklepmodule VR 70 VR 71 aan X314 op de netaansluitingsprintplaat aan

2 Verbind de mengklepmodule VR 70 VR 71 met deeBUS-interface op de thermostaatprintplaat

617 Gebruik van het hulprelais

Raadpleeg evt het installatieschema-handboek en hethandboek van de optiemodule die meegeleverd zijn metde systeemregelaar

618 Cascades aansluiten

Als u cascades (max 7 eenheden) wilt gebruiken danmoet u de eBUS-leiding via de buskoppelaar VR32b(toebehoren) op het contact X100 aansluiten

619 Afdekking van de netaansluitingsprintplaatmonteren

1 Draai alle schroeven aan de snoerontlastingsklemmenvast

2 Plaats de afdekking erop

3 Bevestig de afdekking van de netaansluitingsprintplaatmet de beide schroeven

620 Elektrische installatie controleren

Voer na afsluiting van de installatie een controle van deelektrische installatie uit door de tot stand gebrachte aan-sluitingen op vastheid en voldoende elektrische isolatie tecontroleren

7 Bediening

71 Bedieningsconcept van het product

Het bedieningsconcept alsook de aflees- en instelmoge-lijkheden van het gebruikersniveau zijn eveneens in de ge-bruiksaanwijzing beschreven

Ingebruikname 8


8 Ingebruikname

81 Driewegklep CV-circuitboilerladinginstellen

2

1

3

MAN

AUTO

90deg

1 Als u de driewegklep handmatig wilt instellen druk danop de knop (1) en draai deze 90deg naar rechts

◁ U kunt de keuzehendel (2) nu in de gewenste posi-tie draaien

Aanwijzing

De kerf (3) die in het verlengstuk van dekeuzehendel wijst geeft de stand van dekeuzehendel aan U kunt de keuzehendeltelkens 90deg in de verwarming boilerladingen middelste stand verwarmingboilerlading(zwart) draaien In de autostand kan de keu-zehendel bijkomende tussenstanden (grijs)innemen

2 Als u het CV-circuit wilt aansturen draai dan de keuze-hendel op CV-circuit

3 Als u de warmwaterboiler wilt aansturen draai dan dekeuzehendel op warmwaterboiler

4 Als u het CV-circuit en de warmwaterboiler wiltaansturen draai dan de keuzehendel op CV-circuitwarmwaterboiler

82 Verwarmingswatervul- en bijvulwatercontroleren en conditioneren

OpgeletKans op materieumlle schade door minder-waardige verwarmingswater

Zorg voor verwarmingswater van vol-doende kwaliteit

Voor u de installatie vult of bijvult dient u de kwaliteit vanhet verwarmingswater te controleren

Kwaliteit van het cv-water controleren Neem een beetje water uit het CV-circuit

Controleer visueel het cv-water

Als u sedimenterende stoffen vaststelt dan moet u deinstallatie spuien

Controleer met een magneetstaaf of er magnetiet (ijzer-oxide) voorhanden is

Als u magnetiet vaststelt reinig de installatie dan enneem de nodige maatregelen voor de corrosiebescher-ming Of monteer een magneetfilter

Controleer de pH-waarde van het afgetapte water bij25 degC

Bij waarden onder 82 of boven 100 reinigt u de installa-tie en conditioneert u het verwarmingswater

Zorg ervoor dat er geen zuurstof in het verwarmingswaterkan dringen

Vul- en bijvulwater controleren Meet de hardheid van het vul- en bijvulwater voor u de

installatie vult

Vul- en bijvulwater conditioneren Neem voor de conditionering van het vul- en suppletie-

water de geldende nationale voorschriften en technischeregels in acht

Voor zover nationale voorschriften en technische regelingengeen hogere eisen stellen geldt het volgende

U moet het CV-water conditioneren

ndash als de volledige vul- en bijvulwaterhoeveelheid tijdens degebruiksduur van de installatie het drievoudige van hetnominale volume van de CV-installatie overschrijdt of

ndash wanneer de in de volgende tabel genoemde richtwaardenniet worden aangehouden of

ndash als de pH-waarde van het verwarmingswater onder 82 ofboven 100 ligt


OF Nederland

Totaalverwar-mings-vermo-gen

Waterhardheid bij specifiek installatievolume1)

le 20 lkWgt 20 lkWle 50 lkW

gt 50 lkW

kW degdH molmsup3 degdH molmsup3 degdH molmsup3

lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002

1) Liter nominale inhoudverwarmingsvermogen bij meerketelin-stallaties moet het kleinste individuele vermogen ingezet worden

8 Ingebruikname



OF Nederland

OpgeletKans op materieumlle schade door verrij-king van het verwarmingswater met on-geschikte additieven

Ongeschikte additieven kunnen veranderin-gen aan componenten geluiden in de CV-functie en evt verdere gevolgschade veroor-zaken

Gebruik geen ongeschikte antivries- encorrosiewerende middelen biociden enafdichtmiddelen

Bij ondeskundig gebruik van de volgende additieven werdenmet onze producten tot nu toe geen onverdraagzaamhedenvastgesteld

Neem bij het gebruik absoluut de aanwijzingen van defabrikant van het additief in acht

Voor de verdraagzaamheid van additieven in het overigeCV-systeem en voor de werkzaamheid ervan aanvaardenwe geen aansprakelijkheid

Additieven voor reinigingsmaatregelen (aanslui-tend uitspoelen vereist)ndash Adey MC3+

ndash Adey MC5

ndash Fernox F3

ndash Sentinel X 300


Additieven die permanent in de installatie blijvenndash Adey MC1+

ndash Fernox F1

ndash Fernox F2



Antivriesmiddelen die permanent in de installatieblijvenndash Adey MC ZERO

ndash Fernox Antifreeze Alphi 11


Informeer de gebruiker over de nodige maatregelen als ubovengenoemde additieven heeft gebruikt

Informeer de gebruiker over de noodzakelijke werkwijzevoor de vorstbeveiliging

83 CV-installatie vullen en ontluchten

1 Spoel de CV-installatie voor de vulling grondig uit

2 Open alle thermostaatkranen van de CV-installatie eneventueel alle andere afsluitventielen

3 Controleer alle aansluitingen en de volledige CV-instal-latie op ondichtheden

4 Schakel de driewegklep in handmatig bedrijf(rarr Pagina 35) en draai de keuzehendel op CV-circuitwarmwaterboiler

◁ Beide wegen zijn geopend en het vulproces wordtverbeterd aangezien aanwezige lucht in het sys-teem kan ontsnappen

◁ Het CV-circuit en de verwarmingsspiraal van dewarmwaterboiler worden tegelijk gevuld

1

5 Sluit een vulslang op de vul- en aftapkraan (1) aan

6 Schroef hiervoor de schroefdop van de vul- en aftap-kraan af en bevestig het vrije einde van de vulslang er-aan

1

2

7 Open de ontluchtingsschroef (1) aan de snelontluchter(2) om het product te ontluchten

8 Open de vul- en aftapkraan

9 Draai de CV-watervoorziening langzaam open

Ingebruikname 8


10 Ontlucht de hoogst geplaatste radiator resp het vloer-verwarmingscircuit en wacht tot het circuit geheel ont-lucht is

◁ Het water moet zonder bellen uit de ontluchtings-klep lopen

11 Vul zo lang water bij tot op de manometer (ter plekke)een CV-installatiedruk van ca 15 bar is bereikt

Aanwijzing

Als u het CV-circuit op een externe plaatsvult dan moet u een bijkomende manometerinstalleren om de druk in de installatie tecontroleren

12 Sluit de vul- en aftapkraan

13 Controleer aansluitend nogmaals de CV-installatiedruk(eventueel vulproces herhalen)

14 Verwijder de vulslang van de vulklep en aftapkraan enschroef de schroefdop er weer op

15 Als u alternatief het warmwatercircuit wilt vullen en te-gelijk spoelen dan vult u via de vul- en aftapkraan (1)en laat u via de aftapkraan het water af (zie sticker ophet product)

16 Stel het automatische bedrijf van de driewegklep op-nieuw in (rarr Pagina 35)

◁ Bij de ingebruikneming van het product gaat hetomschakelventiel automatisch in de uitgangspositieCV-circuit

84 Warmwatercircuit vullen

1 Open alle warm water-aftapkranen

2 Wacht totdat uit elk tappunt water loopt en sluit dan allewarmwaterkranen

3 Controleer het systeem op dichtheid

85 Ontluchten

1 Open de snelontluchter

2 Start het ontluchtingsprogramma van het afgiftecir-cuit P06 via Menu rarr Installateurniveau rarr Testmenurarr Test programma rarr ontluchten afgiftesysteem rarrP06

3 Laat de functie P06 15 minuten lang lopen

◁ Het programma loopt 15 minuten 75 minuten daar-van staat de driewegklep op CV-circuit Vervol-gens schakelt de driewegklep gedurende 75 minu-ten over op warmwaterboiler

4 Controleer na afsluiting van de beide ontluchtingspro-grammas of de druk in het CV-circuit 15 bar bedraagt

◁ Vul water bij als de druk onder 15 bar ligt


OpgeletKans op materieumlle schade bij vorst

Wanneer de installatie wordt ingeschakeldterwijl zich ijs in de leidingen bevindt kan deinstallatie mechanisch worden beschadigd

Neem de aanwijzingen ivm vorstbeveili-ging in acht

Schakel de installatie niet in bij vorstge-vaar

Aanwijzing

Het product heeft geen aan-uit-schakelaar Zo-dra het product wordt aangesloten op het elektrici-teitsnet is het ingeschakeld

1 Schakel het product via de ter plekke geiumlnstalleerdescheidingsinrichting (bijv zekeringen of contactverbre-ker) in

◁ Op het display verschijnt het startscherm

◁ Op het display van de systeemregelaar verschijnt debasisweergave

◁ Start de producten van het systeem

◁ CV- en warmwatervraag zijn standaard geactiveerd

2 Als u het warmtepompsysteem na de elektrische instal-latie voor de eerste keer in gebruik neemt worden auto-matisch de installatieassistenten van de componentengestart Stel de vereiste waarden eerst aan het bedie-ningsveld van de binnenunit in en pas dan bij de optio-nele systeemthermostaat en de andere systeemcompo-nenten

87 Installatieassistent doorlopen

De installatieassistent wordt bij het eerste inschakelen vanhet product gestart Hij biedt directe toegang tot de belang-rijkste controleprogrammas en configuratie-instellingen bijde ingebruikname van het product

Menu rarr Installateurniveau rarr Toestel configuratie

Bevestig de start van de installatieassistent Zolang de in-stallatieassistent actief is zijn alle verwarmings- en warmwa-teraanvragen geblokkeerd

Stel de volgende parameters in

ndash Taal

ndash Systeemthermostaat voorhanden

ndash Netaansluiting verwarmingselement (elektrische hulpver-warming)

ndash Vermogensgrens verwarmingselement (elektrische hulp-verwarming)

ndash Koelingstechnologie

ndash Stroombegrenzing compressor

ndash Multifunctionele uitgang relais

ndash Testprogramma ontluchten afgiftecircuit

ndash Contactgegevens telefoonnummer

Om naar het volgende punt te gaan bevestigt u telkens metVolgende

8 Ingebruikname


Als u de start van de installatieassistent niet bevestigt wordtdeze 10 seconden na het inschakelen gesloten en de basis-weergave verschijnt Wanneer de installatiewizzard niet ge-heel wordt doorlopen start deze opnieuw bij de volgendekeer inschakelen

871 Taal instellen

Om de ingestelde taal te bevestigen en het per ongelukwijzigen van de taal te vermijden kiest u twee keer OK

Als u per ongeluk een taal hebt ingesteld die u nietbegrijpt

Ga voor het wijzigen van de taal als volgt te werk

Menu rarr Basis Instellingen rarr Taal

Kies de gewenste taal

Bevestig de keuze met OK

872 Telefoonnummer installateur

U kunt uw telefoonnummer opslaan in het productmenu

De gebruiker kan dit nummer in het informatiemenu latenweergeven Het telefoonnummer kan tot 16 cijfers lang zijnen mag geen spaties bevatten Is het telefoonnummer korterbeeumlindig de invoer na het laatste cijfer dan door

Alle cijfers aan de rechterkant worden gewist

873 Installatieassistent beeumlindigen

Als u de installatieassistent met succes doorlopen hebtbevestig dan met

◁ De installatieassistent wordt gesloten en start nietmeer wanneer het product weer wordt ingeschakeld

88 Menufuncties zonder optionelesysteemthermostaat

Als er geen systeemthermostaat is geiumlnstalleerd en het in deinstallatieassistent wordt bevestigd dan worden volgendeextra functies in het bedieningsveld van de binnenunit weer-gegeven

ndash Gebruikersniveau

ndash Kamertemperatuur Gewenste waarde

ndash Estrikdroging actief

ndash Gewenste boilertemp

ndash Boilertamp warm water

ndash Handm koelen activering

ndash Installateurniveau

ndash Stooklijn

ndash Uitschtemp zomer

ndash Bivalpunt verw

ndash Bivalpunt WW

ndash Altern pt verw

ndash Max aanvoertemp

ndash Min aanvoertemp

ndash Act CV-functie

ndash WW activering

ndash Hysterese boiler opl

ndash Noodbedrijf Verwarmingselement Verw warmwater

ndash Gew aanvoer koelen

ndash Estrikdroging dag

Activeren naderhand van de systeemthermostaat voor hetgebruik van de extra functies in het bedieningsveld van debinnenunit (AAI-functies) is alleen mogelijk wanneer hetproduct via de productinterface op de fabrieksinstellingen isgereset en aansluitend de installatiewizzard opnieuw wordtuitgevoerd en de functie zonder systeemthermostaat wordtbevestigd

89 Energiebalansregeling

De energiebalans is de integraal uit het verschil tussen wer-kelijke waarde en gewenste waarde van de aanvoertem-peratuur die elke minuut wordt bijgeteld Als een ingesteldwarmtedeficiet (WE = -60degmin in het CV-bedrijf) wordt be-reikt dan start de warmtepomp Als de toegevoerde warmte-hoeveelheid met het warmtedeficiet overeenkomt (integraal= 0degmin) dan wordt de warmtepomp uitgeschakeld

De energiebalans wordt voor het CV- en koelbedrijf gebruikt

810 Compressorhysterese

De warmtepomp wordt voor het CV-bedrijf bijkomend voorde energiebalans ook via de compressorhysterese in- enuitgeschakeld Als de compressorhysterese boven de ge-wenste aanvoertemperatuur ligt dan wordt de warmtepompuitgeschakeld Als de hysterese onder de gewenste aan-voertemperatuur ligt dan start de warmtepomp opnieuw

811 Elektrische extra verwarming vrijgeven

In de systeemthermostaat kunt u kiezen of de elektrische ex-tra verwarming moet worden ingezet voor het CV-bedrijf hetwarmwaterbedrijf of voor beide Stel hier aan het bedienings-veld van de binnenunit het maximumvermogen van de elek-trische hulpverwarming in

Activeer de interne elektrische bijstookverwarming meteen van de volgende vermogensniveaus

Zorg ervoor dat het maximale vermogen van de elektri-sche bijstookverwarming het vermogen van de zeke-ring van het elektrische huissysteem niet overschrijdt(dimensioneringsstromen zie technische gegevens(rarr Pagina 67))

Aanwijzing

Later kan anders de huisinterne leidingveilig-heidsschakelaar geactiveerd worden als bijonvoldoende warmtebronvermogen de nietvermogensgereduceerde elektrische bijstook-verwarming ingeschakeld wordt

U kunt de vermogenstrappen van de elektrische hulpver-warming in de tabellen in de bijlage terugvinden

Hulpverwarming 54 kW (rarr Pagina 63)

Hulpverwarming 854 kW bij 230 V (rarr Pagina 63)


Ingebruikname 8


812 Legionellabescherming instellen

Stel de legionellabeveiliging via de systeemthermostaatin

Voor een voldoende legionellabeveiliging moet de elektri-sche hulpverwarming geactiveerd zijn

813 Ontluchten

Met de installatieassistent kunt u de ontluchtingsprogram-mas uitvoeren

Lees daarvoor het hoofdstuk Ontluchting (rarr Pagina 37)

814 Installateurniveau oproepen

1 Druk tegelijk op en

2 Navigeer naar het menu rarr Installateurniveau en be-vestig met (Ok)

3 Stel de waarde 17 in en bevestig met

815 Installatieassistent opnieuw starten

U kunt de installatieassistent altijd opnieuw starten door hemin het menu op te roepen

Menu rarr Installateurniveau rarr Start instal ass

816 Statistieken oproepen

Menu rarr Installateurniveau rarr Testmenu rarr Statistieken

U kunt met de functie de statistieken voor de warmtepompoproepen

817 Controleprogrammas gebruiken

De testprogrammas kunnen worden opgeroepen via Menurarr Installateurniveau rarr Testmenu rarr Test programma

U kunt de verschillende speciale functies van het product ac-tiveren door de verschillende testprogrammas te gebruiken

Als het product zich in de fouttoestand bevindt kunt u detestprogrammas niet starten U kunt een fouttoestand aanhet foutsymbool links onderaan op het display herkennen Umoet eerst ontstoren

Om de testprogrammas te beeumlindigen kunt u altijd Annule-ren kiezen

818 Actorentest uitvoeren

Menu rarr Installateurniveau rarr Testmenu rarr sensorwerkingtest

Met behulp van de sensoractortest kunt u de functie vancomponenten van de CV-installatie controleren U kuntmeerdere actuatoren tegelijkertijd aansturen

Wanneer u geen selectie maakt voor verandering dan kuntu de actuele aansturingwaarden van de actuatoren en desensorwaardes laten weergeven

Een lijst van de voelerkenwaarden vindt u in de bijlage

Karakteristieke waarden temperatuursensor koudecircuit(rarr Pagina 64)

Karakteristieke waarden interne temperatuursensoren hy-draulisch circuit (rarr Pagina 65)

Karakteristieke waarden buitentemperatuursensor VRC DCF(rarr Pagina 66)

819 Drogen dekvloer zonder buitenunit ensysteemthermostaat activeren

OpgeletGevaar voor schade aan het product doorniet uitgevoerde ontluchting

Zonder ontluchting van het CV-circuit kanschade aan het systeem ontstaan

Wanneer het drogen van de dekvloerzonder systeemthermostaat is geacti-veerd ontlucht u het systeem handma-tig Er vindt geen automatische ontluch-ting plaats

Drogen dekvloer

ndash Met deze functie kunt u een pas gelegde afwerklaag vol-gens de bouwvoorschriften volgens een vastgelegd tijds-en temperatuurschema droogstoken zonder dat eensysteemthermostaat of de buitenunit zijn aangesloten

Als de vloerdroogfunctie geactiveerd is dan zijn alle geko-zen modi onderbroken De functie regelt de aanvoertempe-ratuur van het geregelde CV-circuit onafhankelijk van de bui-tentemperatuur volgens een tevoren ingesteld programma

Het display geeft de gewenste aanvoertemperatuur aan Delopende dag kunt u handmatig instellen

Dagen na de start van defunctie

Gewenste aanvoertempera-tuur voor deze dag [degC]

1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25

17 - 23 10 (Functie vorstbeschermingpomp in bedrijf)

24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25

De dagwisseling is altijd om 2400 uur ongeacht wanneer ude functie start

Na net-uitnet-aan start de vloerdroogfunctie met de laatsteactieve dag

De functie eindigt automatisch als de laatste dag van hettemperatuurprofiel afgelopen is (dag = 29) of als u de start-dag op 0 zet (dag = 0)

9 Aanpassing aan de CV-installatie


8191 Drogen dekvloer activeren

1 Druk op de ontstoringstoets

2 Houd bij opnieuw starten van het display de -toetsnet zolang ingedrukt tot de taalkeuze wordt geopend

3 Stel de gewenste taal in (rarr Pagina 38)

4 Druk op de -toets om de voedingsspanning van dehulpverwarming te selecteren

ndash 230 V

Voorwaarde alleen VWL 1285 IS

ndash 400 V

5 Druk op de -toets om het vermogen van de hulpver-warming te selecteren

6 Druk op de -toets om de startdag van het drogenvan de dekvloer te selecteren

◁ Het drogen van de dekvloer wordt gestart en hetdisplay toont de actuele aanvoertemperatuur en derechter statusbalk geeft de systeemdruk aan

Tijdens het actieve programma kunnen actuele sta-tusmeldingen van het systeem op het display wor-den opgeroepen

Druk tegelijkertijd op de toetsen en omde statusmeldingen weer te geven

De instellingen voor de functie kunnen tijdens hetactieve programma worden veranderd

Ga in de programmastappen terug om de instel-lingen of de actuele dag te veranderen

◁ Wanneer het drogen van de dekvloer tot dat 29 suc-cesvol is verlopen wordt in het display de meldingDrogen dekvloer beeumlindigd weergegeven

Wanneer in het verloop van het drogen van de dek-vloer een fout optreedt wordt in het display de mel-ding Fout getoond

Kies een nieuwe startdag voor het drogen vande dekvloer of onderbreek de procedure

820 Optionele systeemthermostaat in gebruiknemen

Volgende werkzaamheden voor de ingebruikneming van hetsysteem werden uitgevoerd

ndash De montage en elektrische installatie van de systeem-thermostaat en van de buitentemperatuurvoeler is afge-sloten

ndash De ingebruikneming van alle systeemcomponenten (be-halve systeemthermostaat) is afgesloten

Volg de installatieassistent en de gebruikers- en installatie-handleiding van de systeemthermostaat

821 Weergave van de vuldruk in hetwarmtepompcircuit

Het product beschikt over een druksensor in het CV-circuiten een digitale drukindicatie

Selecteer Menu Monitoren om de vuldruk in het warm-tepompcircuit weer te geven

◁ Voor een correct functioneren van het warmtepomp-circuit moet de vuldruk tussen 1 bar en 15 bar liggenAls de CV-installatie zich over meerdere verdiepingenuitstrekt dan kunnen hogere waarden voor de vul-druk vereist zijn om lucht in de CV-installatie te ver-mijden

822 Te lage waterdruk in het CV-circuit vermijden

Op de manometer op de bij de accessoires verkrijgbare aan-sluitconsole aan de achterkant van het product kunt u dedruk in het CV-circuit van de installatie aflezen

Als geen standaard-aansluitconsole gebruikt wordt moet ophet CV-watercircuit een manometer worden geiumlnstalleerd

Controleer of de druk tussen 1 bar en 15 bar ligt

◁ Is de druk in het CV-circuit te laag vul dan via devulvoorziening van de aansluitconsole water bij

823 Functie en dichtheid controleren

Voor u het product aan de gebruiker overhandigt

Controleer de CV-installatie (warmteopwekker en instal-latie) en de warmwaterleidingen op dichtheid

Controleer of de afvoerleidingen van de ontluchtingsaan-sluitingen correct geiumlnstalleerd zijn


91 CV-installatie configureren

De installatieassistent wordt bij het eerste inschakelen vanhet product gestart Na het beeumlindigen van de installatieas-sistent kunt u in het menu Toestel configuratie oa de pa-rameters van de installatieassistent verder aanpassen

Om de door de warmtepomp gegenereerde waterdoorstro-ming aan de betreffende installatie aan te passen kan demaximaal beschikbare druk van de warmtepomp in de CV-en warmwaterfunctie worden ingesteld

Deze beide parameters kunnen worden opgeroepenvia Menu rarr Installateurniveau rarr Toestel configuratie

Het instelbereik ligt tussen 200 mbar en 900 mbar De warm-tepomp werkt optimaal als door de instelling van de be-schikbare druk de nominale doorstroming bereikt kan wor-den (Delta T = 5 K)

92 Restopvoerhoogte van het product

De restopvoerhoogte is niet direct instelbaar U kunt derestopvoerhoogte van de pomp begrenzen om deze aan hetplaatselijke drukverlies in het CV-circuit aan te passen

De geiumlntegreerde pomp probeert de nominale volumestroomte bereiken



921 Restopvoerhoogte VWL 585 bij nominalevolumestroom

0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh

2 VWL 585 met 5 kW 790 lh

A Restopvoerhoogte inhPa (mbar)

B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in

93 Aanvoertemperatuur in het CV-bedrijfinstellen (zonder aangesloten thermostaat)

1 Druk op ( )

◁ Op het display verschijnt de aanvoertemperatuur inhet CV-bedrijf

2 Verander de aanvoertemperatuur in het CV-bedrijf metof

ndash Max aanvoertemperatuur CV-bedrijf 75 3 Bevestig de wijziging met ( OK)

94 Gebruiker instrueren



Zorg ervoor dat de gebruiker alle maatre-gelen voor de legionellabeveiliging kentom de geldende voorschriften voor hetvoorkomen van legionellabacterieumln te ver-vullen

Geef aan de gebruiker uitleg over positie en werking vande veiligheidsinrichtingen

Instrueer de gebruiker over de bediening van het product

Wijs vooral op de veiligheidsvoorschriften die hij in achtmoet nemen

Informeer de gebruiker erover dat het product volgens deopgegeven intervallen dient te worden onderhouden

Leg de gebruiker uit hoe hij de waterhoeveelheidde vul-druk van het systeem kan controleren

Overhandig de gebruiker alle handleidingen en product-papieren zodat hijzij deze kan bewaren


101 Contact opnemen met servicepartner

Als u contact opneemt met uw servicepartner deel dan in-dien mogelijk het volgende mee

ndash de weergegeven foutcode (Fxx)

ndash de door het product weergegeven statuscode (Sxx) opde live monitor

102 Live monitor (actuele productstatus)weergeven


Statuscodes op het display informeren over de actuele be-drijfstoestand van het product Ze kunnen via het menu Mo-nitoren worden opgeroepen

Statuscodes (rarr Pagina 55)

11 Inspectie en onderhoud


103 Foutcodes controleren

Het display toont de foutcode Fxxx

Foutcodes hebben prioriteit voor alle andere indicaties

Foutcodes (rarr Pagina 58)

Als er meerdere fouten tegelijk optreden dan geeft hetdisplay de bijbehorende foutcodes afwisselend gedurendetelkens twee seconden weer

Verhelp de fout

Om het product opnieuw in gebruik te nemen drukt u opde ontstoringstoets (rarr Gebruiksaanwijzing)

Als u de fout niet kunt verhelpen en deze ook na meer-dere resetpogingen opnieuw optreedt neem dan contactop met de klantenservice

104 Foutgeheugen opvragen

Menu rarr Installateurniveau rarr Foutenlijst

Het product beschikt over een foutgeheugen Daar kunt ude laatste tien opgetreden fouten in chronologische volgordeopvragen

Display-indicaties

ndash Aantal opgetreden fouten

ndash De actueel opgeroepen fout met foutnummer Fxxx

Om de laatste tien opgetreden fouten weer te gevengebruikt u de toets of

105 Foutgeheugen resetten

1 Druk op Annuleren

2 Bevestig het wissen van het foutgeheugen door OK


Voor het verhelpen van storingen kunt u ook de testprogram-mas gebruiken (rarr Pagina 39)

107 Parameters naar fabrieksinstellingenresetten

Kies Menu rarr Installateurniveau rarr 17 rarr Resetten omalle parameters tegelijk terug te zetten en de fabrieksin-stellingen aan het product te herstellen

108 Reparatie voorbereiden

1 Schakel het product uit

2 Koppel het product los van de stroomtoevoer

3 Beveilig het product tegen het herinschakelen

4 Demonteer de voormantel

5 Sluit de onderhoudskranen in de CV-aanvoer en CV-retour

6 Sluit de onderhoudskraan in de koudwaterleiding

7 Als u watervoerende componenten van het product wiltvervangen dan dient u het product leeg te maken

8 Zorg ervoor dat er geen water op stroomvoerende on-derdelen (bijv schakelkast) druppelt

9 Gebruik alleen nieuwe afdichtingen


111 Aanwijzingen voor inspectie en onderhoud

1111 Inspectie

Het doel van de inspectie is een vergelijking van de werke-lijke toestand van het product met de gewenste toestand Ditgebeurt door meten testen en observeren

1112 Onderhoud

Het onderhoud is nodig om eventuele afwijkingen tussen dewerkelijke toestand en de gewenste toestand te verhelpenDit gebeurt meestal door reinigen instellen en indien nodigvervangen van afzonderlijke aan slijtage onderhevige com-ponenten

112 Reserveonderdelen aankopen

De originele componenten van het product werden in het ka-der van de conformiteitskeuring door de fabrikant meegecer-tificeerd Als u bij het onderhoud of reparatie andere niet ge-certificeerde of niet toegestane delen gebruikt dan kan ditertoe leiden dat de conformiteit van het product vervalt enhet product daarom niet meer aan de geldende normen vol-doet

We raden ten stelligste het gebruik van originele reserveon-derdelen van de fabrikant aan omdat hierdoor een storing-vrije en veilige werking van het product gegarandeerd is Ominformatie over de beschikbare originele reserveonderdelente verkrijgen kunt u zich tot het contactadres richten dat aande achterkant van deze handleiding aangegeven is

Als u bij het onderhoud of de reparatie reserveonderde-len nodig hebt gebruik dan uitsluitend originele reserve-onderdelen die voor het product zijn toegestaan

113 Onderhoudsmeldingen controleren

Als het symbool op het display weergegeven wordt danheeft het product een onderhoudsbeurt nodig of het productbevindt zich in de comfortveiligheidsmodus

Voor meer informatie roept u de Live Monitor op

Voer de in de tabel vermelde onderhoudswerkzaamhe-den uit

Onderhoudsmeldingen (rarr Pagina 58)

Voorwaarde LhmXX wordt weergegeven


Om vast te stellen welke component defect is leest u hetfoutgeheugen uit (rarr Pagina 42)

Aanwijzing

Als er een foutmelding is dan blijft het pro-duct ook na een reset in de comfortveiligheids-modus Na een reset wordt eerst de foutmel-ding weergegeven voor opnieuw de meldingBeperkt bedr (comfortbescherming) ver-schijnt

Controleer de weergegeven componenten en vervangdeze

Inspectie en onderhoud 11


114 Inspectie- en onderhoudsintervallen in achtnemen

Gebruik de tabel inspectie- en onderhoudswerkzaamhe-den in de bijlage

Neem de minimale inspectie- en onderhoudsintervallen inacht Voer alle genoemde werkzaamheden uit

Onderhoud het product eerder als de resultaten van deinspectie een eerder onderhoud noodzakelijk maken

115 Inspectie en onderhoud voorbereiden

Neem de fundamentele veiligheidsregels in acht voor u in-spectie- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert of reserve-onderdelen inbouwt

Schakel het product uit

Koppel het product los van de stroomtoevoer

Beveilig het product tegen het herinschakelen

Als u aan het product werkt bescherm dan alle elektri-sche componenten tegen spatwater

Demonteer de voormantel

116 Voordruk van het expansievat controleren

1

1 Sluit de onderhoudskranen en leeg het CV-circuit(rarr Pagina 44)

2 Meet de voordruk van het expansievat aan de klep(1)

Resultaat

Aanwijzing

De vereiste voordruk van de CV-installatiekan afhankelijk van de statische druk (perhoogtemeter 01 bar) varieumlren

Voordruk ligt onder 075 bar (plusmn01 barm)

Vul het expansievat met stikstof Als er geen stikstofter beschikking staat gebruik dan lucht

3 Vul het CV-circuit (rarr Pagina 36)

117 Magnesiumbeschermingsanode controlerenen evt vervangen

1

2

1 Leeg het warmwatercircuit van het product(rarr Pagina 44)


3 Verwijder de warmte-isolatie (1) aan de magnesiumbe-schermingsanode

4 Schroef de magnesiumbeschermingsanode (2) uit dewarmwaterboiler

5 Controleer de anode op corrosie

ResultaatAnode is voor meer dan 60 gecorrodeerd

Vervang de magnesiumbeschermingsanode dooreen nieuwe

6 Dicht de schroefverbinding met teflonband af

7 Schroef de oude resp nieuwe magnesiumbescher-mingsanode in de boiler De anode mag de boilerwan-den niet raken

8 Vul de warmwaterboiler

9 Controleer de schroefverbinding op dichtheid

ResultaatSchroefverbinding is ondicht

Dicht de schroefverbinding opnieuw met teflonbandaf

10 Ontlucht de circuits (rarr Pagina 37)

118 Warmwaterboiler reinigen

Aanwijzing

Omdat het boilervat aan warmwaterzijde gereinigdwordt dient u erop te letten dat de gebruikte reini-gingsmiddelen aan de hygieumlnische eisen voldoen

1 Maak de warmwaterboiler leeg

2 Verwijder de beschermingsanode uit de boiler

3 Reinig de binnenkant van de boiler met een waterstraaldoor de anodeopening aan de boiler

4 Spoel voldoende na en laat het voor de reiniging ge-bruikte water via de boileraftapkraan wegstromen

5 Sluit de aftapkraan

6 Breng de beschermingsanode opnieuw aan de boileraan

7 Vul de boiler met water en controleer of deze dicht is

12 Leegmaken


119 Vuldruk van de CV-installatie controleren encorrigeren

Als de vuldruk onder de minimumdruk daalt wordt een on-derhoudsmelding op het display weergegeven


Vul CV-water bij om de warmtepomp opnieuw ingebruik te nemen CV-installatie vullen en ontluchten(rarr Pagina 36)

Als u vaak een drukverlies vaststelt dan dient u de oor-zaak te zoeken en te verhelpen

1110 Hogedrukuitschakeling controleren

Start het testprogramma P29 Hoge druk

◁ De compressor start en de doorstromingsbewakingvan de pomp wordt gedeactiveerd

Sluit het CV-circuit af

◁ Het product schakelt door de hogedrukuitschakelinguit

1111 Inspectie en onderhoud afsluiten

WaarschuwingVerbrandingsgevaar door hete en koudecomponenten

Bij alle niet-geiumlsoleerde pijpleidingen en bijde elektrische extra verwarming bestaat hetgevaar van verbranding

Monteer voor de inbedrijfname eventueelgedemonteerde manteldelen

1 Neem het warmtepompsysteem in gebruik

2 Controleer het warmtepompsysteem op perfecte wer-king

12 Leegmaken

121 CV-circuit van het product leegmaken

1 Sluit de onderhoudskranen in de CV-aanvoerleiding enCV-retourleiding



4 Klap de schakelkast naar onderen

3

1

2

5 Sluit telkens een slang op de aftapkranen (1) en (2) aanen leid de slangeinden in een geschikt afvoerpunt

6 Breng de driegwegklep door handmatige bediening inde positie CV-circuitwarmwaterboiler (rarr Pagina 35)

7 Open de automatische snelontluchter (rode wiel)

8 Open na 5 minuten de ontluchter (3) Sluit deze weerwanneer water uitstroomt

9 Open de beide afsluitkranen om het CV-circuit inclusiefde leidingen van de warmwaterboiler volledig te legen

122 Warmwatercircuit van het productleegmaken

1 Sluit de tapwaterkranen

2 Sluit de koudwateraansluiting af


1

4 Sluit een slang aan de aansluiting van de aftapkraan(1) aan en leid het vrije einde van de slang naar eengeschikt afvoerpunt

5 Open de aftapkraan (1) om het warmwatercircuit vanhet product volledig te legen

6 Open een van de 34-aansluitingen aan de achterkantvan het product op de warmwaterboiler

Uitbedrijfname 13


123 CV-installatie leegmaken

1 Sluit een slang op het aftappunt van de installatie aan

2 Leid het vrije einde van de slang naar een geschikteafvoerplaats

3 Zorg ervoor dat de onderhoudskranen van de installatiegeopend zijn

4 Open de aftapkraan

5 Open de ontluchtingskranen op de radiatoren Beginaan de hoogst gelegen radiator en ga dan verder vanboven naar onderen

6 Sluit de ontluchtingskranen van alle radiatoren en deaftapkraan opnieuw als het verwarmingswater vollediguit de installatie weggelopen is

13 Uitbedrijfname


1 Schakel in het gebouw de scheidingsschakelaar (con-tactverbreker) uit die met het product is verbonden





OpgeletKans op materieumlle schade bij het afzuigenvan het koudemiddel

Bij het afzuigen van koudemiddel kan er ma-terieumlle schade door bevriezen ontstaan

Zorg ervoor dat de condensor (warmte-wisselaar) van de binnenunit bij het af-zuigen van koudemiddel aan secundairezijde met CV-water doorstroomd wordt ofvolledig geleegd is

3 Zuig het koudemiddel af

4 Laat het product en zijn componenten afvoeren of recy-clen



Verpakking afvoeren Voer de verpakking reglementair af

Neem alle relevante voorschriften in acht

142 Product en toebehoren afvoeren

Geef noch het product noch de toebehoren met het huis-vuil mee

Voer het product en alle toebehoren reglementair af


143 Koudemiddel afvoeren

WaarschuwingGevaar voor schade aan het milieu

Het product bevat het koudemiddel R410AHet koudemiddel mag niet in de atmosfeerterechtkomen R410A is een door het Kyoto-protocol beschreven gefluoreerd broeikasgasmet GWP 2088 (GWP = Global WarmingPotential)

Laat het in het product voorhanden kou-demiddel voor het afvoeren van het pro-duct volledig in een daarvoor geschiktebak af om het daarna conform de voor-schriften te recycleren of af te voeren

OpgeletRisico op materieumlle schade door bevrie-zing

Het afzuigen van het koudemiddel zorgt vooreen sterke afkoeling van de plaatwarmtewis-selaar van de binnenunit die tot verijzing vande plaatwarmtewisselaar aan verwarmings-waterzijde kan leiden

Leeg de binnenunit een verwarmingswa-terzijde om schade te vermijden

Zorg ervoor dat tijdens het afzuigen vanhet koudemiddel de plaatwarmtewisselaaraan verwarmingswaterzijde voldoendewordt doorstroomd

Zorg ervoor dat de afvoer van het koudemiddel door eengekwalificeerde vakman gebeurt

15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam



Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateuren is tijdens kantooruren te bereiken op nummer

Serviceteam 020 5659440

Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter

2 Aanvoertemperatuursensor uitgang condensorTT620

3 Temperatuursensor koudemiddelcircuit condensator-uitlaat (vloeibaar) TT135

4 Temperatuursensor koudemiddelcircuit condensator-inlaat (dampvormig) TT125

5 Serviceventiel heetgasleiding koudemiddelcircuit

6 Warmtewisselaar (condensor)

7 Aanvoertemperatuursensor verwarmingselementTT650

8 Hoogefficieumlnte pomp


10 Retourtemperatuursensor CV-circuit TT610

11 Driewegklep

12 Magnesiumbeschermingsanode

13 Boilertemperatuursensor TT665

14 Manometer

15 Vul- en aftapventiel

16 Spoel- en aftapventiel

17 Aftapklep

18 Membraanexpansievat

19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10

1 Netaansluitingsprintplaat

2 Bij enkele voeding brug 230V tussen X311 enX310 bij dubbele voeding brug bij X311 door 230V-aansluiting vervangen

3 Vast geiumlnstalleerde randaardeverbinding met debehuizing

4 [X300] Aansluiting voedingsspanning

5 [X302] Veiligheidstemperatuurbegrenzer

6 [X301] Hulpverwarming

7 [X328] Dataverbinding met de thermostaatprintplaat

8 [X313] Stroomvoorziening van de thermostaatprint-plaat of van de optionele elektrische anode

9 [X314] Stroomvoorziening van de thermostaatprint-plaat of van de optionele VR 70 VR 71 of de optio-nele elektrische anode


Bijlage


C Printplaat thermostaat

X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25

1 Printplaat thermostaat

2 [X29] Busaansluiting eBUS ingebouwde systeem-thermostaat

3 [X51] Randstekker display

4 [X35] Randstekker (elektrische anode)

5 [X24] Codeerweerstand 3


7 [X41] Randstekker (buitentemperatuursensor DCFsysteemtemperatuursensor multifunctionele ingang)

8 [X106S20] Maximaalthermostaat

9 [X106S21] Contact energiebedrijf

10 [X106BUS] Busaansluiting eBUS (buitenunitVRC 700 VR 70 VR 71 )

11 [X16] Interne CV-pomp

12 [X15] interne driegwegklep CV-circuitboilerlading

13 [X11] Multifunctionele uitgang 2 circulatiepompwarm water

14 [X13] Multifunctionele uitgang 1

15 [X14] multifunctionele uitgang externe hulpverwar-ming externe driewegklep

16 [X1] 230-V-voorziening van de thermostaatprintplaat

17 [X28] Dataverbinding met de netaansluitingsprint-plaat

18 [X22] Aanvoertemperatuursensor verwarmingsele-ment

19 [X22] Signaal CV-pomp

20 [X22] Druksensor

21 [X22] Temperatuursensor aanvoer afgiftecircuit

22 [X22] Temperatuursensor retour afgiftecircuit

23 [X22] Temperatuursensor warmwaterboiler

24 [X21] Temperatuursensor condensatoruitlaat (EEV-uitlaat)

25 [X21] Temperatuursensor condensatorinlaat

Bijlage


D Aansluitschema voor blokkering door het energiebedrijf uitschakeling via aanslui-ting S21

3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910

1 Meter-zekeringkast

2 Huishoudelijke stroomteller

3 Warmtepompstroomteller

4 Rondstuurontvanger

5 Potentiaalvrij maakcontact voor aansturing van S21voor de functie blokkering door energiebedrijf

6 Scheidingsschakelaar (installatieautomaat zekering)

7 Systeemthermostaat

8 Binnenunit regelaarprintplaat

9 Binnenunit netaansluitingsprintplaat

10 Buitenunit printplaat INSTALLER BOARD

Bijlage


E Aansluitschema voor blokkering door het energiebedrijf via scheidingsschakelaar 3

~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910





5 Scheidingsschakelaar voor functie blokkering doorenergiebedrijf






Bijlage


F Overzicht installateurniveau

Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte selec-tie uitleg

Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max

Installateurniveau rarr

Code invullen 00 99 1 (installateurcode 17) 00

Installateurniveau rarr Storingslijst rarr

FXX ndash FXX1) Actuele waarde

Installateurniveau rarr Testmenu rarr Statistieken rarr

Draaiuren compressor Actuele waarde h

Compressor starts Actuele waarde

Draaiuren afgift pomp Actuele waarde h

Afgifte pomp starts Actuele waarde

4 wegklep uren Actuele waarde h

4 wegkl schakelingen Actuele waarde

Bedru ventilator 1 Actuele waarde h

Starts ventilator 1 Actuele waarde



EEV stappen Actuele waarde

Schakelv VUV warmw Actuele waarde

Stroomvverwel tot Actuele waarde kWh

Drur verwel Actuele waarde h

Schakelv verwel Actuele waarde

Aantal inschakelbew Actuele waarde

Installateurniveau rarr Testmenu rarr Test programma rarr

P04 CV bedrijf Keuze

P06 ontluchten afgiftesysteem Keuze

P11 koel bedrijf Keuze

P12 ontdooien Keuze

P27 verwarmingselement Keuze

P29 Hoge druk Keuze

Installateurniveau rarr Testmenu rarr sensorwerking test rarr

T001 Afgiftesysteem pomp Ver-mogen

0 100 5 uit 0

T017 Ventilator 1 0 100 5 0


T019 Condensbak verwarming Uit Aan Aan Uit

T020 4WV Uit Aan Aan Uit

T021 EEV stand 0 100 5 0

T023 Verwspiraal compressor Uit Aan Aan Uit

T048 Lucht inlaat temp -40 90 01

T055 Compressor uitlaat tempe-ratuur

-40 135 01

1)Zie overzicht foutcodes foutlijsten zijn alleen voorhanden en kunnen gewist worden als fouten opgetreden zijn

2)Deze parameter verschijnt niet wanneer een systeemthermostaat is aangesloten

Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max

T056 Compressor inlaat tempe-ratuur

-40 135 01

T057 Temperatuur EEV-uitlaat -40 90

T063 Hoge druk 0 425 bar (abs) 01

T067 Hogedrukschakelaar gesloten open gesloten open

T085 Verdampings temperatuur -40 90 01

T086 Kondensatie temperatuur -40 70 01

T087 gewenst oververhitting -40 90 K 01

T088 waarde oververhitting -40 90 K 01

tot 20 K zijn normalebedrijfsparameters

T089 Nominale waarde onder-koeling

-40 90 K 01

T090 waarde onderkoeling -40 90 K 01

T093 Compressor toerental 0 120 Omwente-lings

1

T0123 TemperatuurschakelCompressor uitlaat

Uit Aan Aan Uit

T102 Driewegklep warm water Verwar-men

Warmwater

Verwarmen warm water H

T140 Aanvoer temperatuur -40 90 01

T141 Retour temperatuur -40 90 01

T142 Afgiftesyst circuit druk 0 3 bar 01

T143 Afgiftesyst circuit circu-latie

0 4000 lh 1

T144 Boilertemperatuur -40 90 01

T146 Sper contakt S20 gesloten open gesloten open gesloten

T159 Temperatuur condensor-uitlaat

-40 90 01

T169 Buiten temperatuur -40 90 01

T170 Systeem temperatuur -40 90 01

T171 DCF status Actuele waarde geen DCF-signaal

valideer DCF-signaal

geldig DCF-signaal

T172 Sper contakt S21 gesloten open gesloten open open

T1119 MA1 uitgang Uit Aan Uit Aan Uit

T1124 VeiligheidstempbegrVerwarmingselement

gesloten open gesloten open gesloten

T1125 ME ingang Actuele waarde



Installateurniveau rarr Toestel configuratie rarr


Kontakt data rarr Telf Telefoonnummer 0 - 9

Stooklijn2) 04 40 01

Uitschtemp zomer2) 10 90 1

Bivalpunt verw2) -30 +20 1

Bivalpunt WW2) -20 +20 1

Altern pt verw2) -20 +40 uit 1



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max

Max aanvoertemp2) 15 90 1

Min aanvoertemp2) 15 90 1

Act CV-functie2) Aan Uit

WW activering2) Aan Uit

Hysterese boiler opl2) 3 20 K 1

Modus verwelement2) Off

Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water

Verwarmen+warm water

Gew aanvoer koelen2) 7 24 1

MA relais Foutsignaal

Ext verwarmingsstaaf

WW 3WV

geen

Compressor start op minus999 9 degmin 1 minus60

Comprstart koel uit 0 999 degmin 1 60

Compr hysterese 3 15 K Geldt alleen voor CV-bedrijf

1

7

CV max delta P 200 1100 mbar 10 1100

Modus WW 0 = ECO 1 = nor-maal

0 1 0

Max duur blokktijd 0 9 h 1 5

Reset bloktijd rarr Bloktijd n in-sch van de spanningsv

0 120 min 1 0

Vermogensgr verwu extern 9 kW 5 kW en 7 kW 230 Ven 400 V

1ndash6 1 kW ndash 6 kW

12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9

Stroombegr compr VWL 585 IS + VWL785 IS 13 - 16 A

VWL 1285 IS 20 - 25A

Fluisterbed compr 40 60 1 40

Zachte modulatie Uit Aan Uit Aan Aan

Alleen bij producten met koeling

Koelingstechnologie

geen Actievekoeling

Geen actieve koeling geen

Softwareversie actuele waarde van dethermostaatprintplaat(HMU binnenunit xxxxHMU buitenunit xxxx)en van het display (AIxxxx)

xxxxxxxx

Installateurniveau rarr Resetten rarr1)

Zie overzicht foutcodes foutlijsten zijn alleen voorhanden en kunnen gewist worden als fouten opgetreden zijn2)

Deze parameter verschijnt niet wanneer een systeemthermostaat is aangesloten

Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max

Statistieken rarr Statistieken terug-zetten

Ja Nee Nee

Hogedrukschakelaar rarr Fout re-setten

Ja Nee Nee

Reset alle instelling rarr Fabrieks-instellingen herstellen

Ja Nee Nee

Installateurniveau rarr Start instal ass rarr

Taal Selecteerbare talen 02 English

Systeemtherm aanw ja nee Ja Nee

Netaansl verwstaaf 230 V 400 V



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9

Koelingstechnologie Geenkoeling

Actievekoeling

Stroombegr compr 13 25 A 1

5 ndash 7 kW 13 ndash 16 A

12 kW 20 ndash 25 A

MA relais geen foutsignaal extverwarmingsstaaf WW3WV

geen

Test program ontluchten afgifte-systeem

ja nee Ja Nee nee

Kontakt data Telf Telefoonnummer 0 - 9 leeg

Sluit de installatie assistend Ja terug



G Statuscodes

Statuscode Betekenis

S34 CV-functie vorstbeveili-ging

Onderschrijdt de gemeten buitentemperatuur XX degC dan wordt de temperatuur van aanvoer en retourvan het CV-circuit bewaakt Als het temperatuurverschil de ingestelde waarde overschrijdt dan wor-den pomp en compressor zonder warmtevraag gestart

S100 Standby Er is geen warmtevraag of koelvraag Stand-by 0 buitenunit Stand-by 1 binnenunit

S101 CV compressor uit-schakelen

De verwarmingsvraag is vervuld de vraag door de systeemthermostaat is beeumlindigd en het warmte-deficiet is gecompenseerd De compressor wordt uitgeschakeld

S102 CV compressor geblo-keerd

De compressor is voor het CV-bedrijf geblokkeerd omdat de warmtepomp zich buiten de gebruiks-grenzen bevindt

S103 Verwarmen voor De startvoorwaarden voor de compressor in het CV-bedrijf worden gecontroleerd De overige actorenvoor het CV-bedrijf starten

S104 CV compressor aktief De compressor werkt om aan de verwarmingsvraag te voldoen

S107 Verwarmen na De verwarmingsvraag is vervuld de compressor wordt uitgeschakeld De pomp en de ventilator lopenna

S111 Koelen compressoruitschakelen

De koelvraag is vervuld de vraag door de systeemthermostaat is beeumlindigd De compressor wordtuitgeschakeld

S112 Koelen compressorgebolkeerd

De compressor is voor het koelbedrijf geblokkeerd omdat de warmtepomp zich buiten de gebruiks-grenzen bevindt

S113 Koelen voor compres-sor bedrijf

De startvoorwaarden voor de compressor in het koelbedrijf worden gecontroleerd De overige actorenvoor het koelbedrijf starten

S114 Koelen compressoraktief

De compressor werkt om aan de koelvraag te voldoen

Bijlage



S117 Koelen na compressorbedrijf

De koelvraag is vervuld de compressor wordt uitgeschakeld De pomp en de ventilator lopen na

S125 Verwarmen verwelactief

Het verwarmingselement wordt in het CV-bedrijf gebruikt

S132 Warm water compres-sor geblok

De compressor is voor het warmwaterbedrijf geblokkeerd omdat de warmtepomp zich buiten de ge-bruiksgrenzen bevindt

S133 Warm water voor De startvoorwaarden voor de compressor in het warmwaterbedrijf worden gecontroleerd De overigeactoren voor het warmwaterbedrijf starten

S134 Warm water compres-sor actief

De compressor werkt om aan de warmwatervraag te voldoen

S135 Warm water verwelactief

Het verwarmingselement wordt in het warmwaterbedrijf gebruikt

S137 Warm water na De warmwatervraag is vervuld de compressor wordt uitgeschakeld De pomp en de ventilator lopenna

S141 Verwarmenverweluitschakeling

De verwarmingsvraag is vervuld het verwarmingselement wordt uitgeschakeld

S142 Verwarmen verwelgeblokkeerd

Het verwarmingselement voor het CV-bedrijf is geblokkeerd

S151 Warm waterVerweluitschakeling

De warmwatervraag is vervuld het verwarmingselement wordt uitgeschakeld

S152 Warm water Verwelgeblokkeerd

Het verwarmingselement voor het warmwaterbedrijf is geblokkeerd

S173 Blokkeertijd van hetenergiebedrijf

De netspanningsvoeding is door het energiebedrijf onderbroken De maximale blokkeertijd wordt in deconfiguratie ingesteld

S202 Test program Ontluch-tings afgiftesysteem aktief

De afgiftecircuitpomp wordt met intervallen afwisselend in het CV-bedrijf en het warmwaterbedrijf aan-gestuurd

S203 actortest aktief De sensoren actortest is momenteel in bedrijf

S212 Fout verbinding Ther-mostaat niet herkend

Systeemthermostaat werd al herkend maar de verbinding is afgebroken eBUS-verbinding met desysteemthermostaat controleren Het gebruik is alleen met de extra functies van de warmtepomp mo-gelijk

S240 Compressorolie tekoud omgeving te koud

De compressorverwarming wordt ingeschakeld Het toestel treedt niet in werking

S252 Ventilatoreenheid 1Ventilator geblokk

Als het ventilatortoerental 0 tmin bedraagt dan wordt de warmtepomp gedurende 15 minuten uitge-schakeld en vervolgens opnieuw gestart Als de ventilator na vier mislukte startpogingen niet opstartdan wordt de warmtepomp uitgeschakeld en de foutmelding F718 wordt weergegeven

S255 Ventilatoreenheid 1Luchtinlaattemp te hoog

De compressor start niet omdat de buitentemperatuur aan de ventilator boven de gebruiksgrenzenligt CV-bedrijf gt 43 degC Warmwaterbedrijf gt 43 degC Koelbedrijf gt 46 degC

S256 Ventilatoreenheid 1Luchtinlaattemp te laag

De compressor start niet omdat de buitentemperatuur aan de ventilator onder de gebruiksgrenzenligt CV-bedrijf lt -20 degC Warmwaterbedrijf lt -20 degC Koelbedrijf lt 15 degC



S272 Afgiftesyst circuitRest opvoerhoogte begren-zing aktief

De onder configuratie ingestelde restopvoerhoogte is bereikt

S273 Afgiftesyst circuitAanvoer te laag

De in het afgiftecircuit gemeten aanvoertemperatuur ligt buiten de gebruiksgrenzen

S275 Afgiftesyst circuitDoorstroming te laag

Afgiftecircuitpomp defect Alle afnemers in het CV-systeem zijn gesloten Specifieke minimale volu-mestromen zijn onderschreden Vuilzeven op doorlaatbaarheid controleren Afsluitkranen en thermo-staatkranen controleren Zorgen voor minimaal debiet van 35 van de nominale volumestroom Afgif-tecircuitpomp op werking controleren

S276 Afgiftesyst circuit con-takt S20 open

Contact S20 aan warmtepomphoofdprintplaat geopend Verkeerde instelling van de maximaalther-mostaat Aanvoertemperatuurvoeler (warmtepomp gasketel systeemvoeler) meet naar onderen af-wijkende waarden Maximale aanvoertemperatuur voor het directe CV-circuit via de systeemthermo-staat aanpassen (let op bovenste uitschakelgrens van de verwarmingsapparaten) Instelwaarde vande maximaalthermostaat aanpassen Voelerwaarden controleren

S277 Afgiftesyst circuitPompfout

Als de afgiftecircuitpomp inactief is dan wordt de warmtepomp gedurende 10 minuten uitgeschakelden vervolgens opnieuw gestart Als de afgiftecircuitpomp na drie mislukte startpogingen niet opstartdan wordt de warmtepomp uitgeschakeld en de foutmelding F788 wordt weergegeven

S280 Fout omvormer com-pressor

De compressormotor of de bekabeling zijn defect

S281 Fout omvormer net-spanning

Er is over- of onderspanning

Bijlage



S282 Fout omvormer over-verhitting

Als de koeling van de frequentieomvormer niet voldoende is dan wordt de warmtepomp gedurendeeen uur uitgeschakeld en vervolgens opnieuw gestart Als de koeling na drie mislukte startpogingenniet voldoende is dan wordt de warmtepomp uitgeschakeld en de foutmelding F819 wordt weerge-geven

S283 Ontdooiingstijd te lang Als de ontdooiing langer dan 15 minuten duurt dan wordt de warmtepomp opnieuw gestart Als detijd voor de ontdooiing na 3 mislukte startpogingen niet voldoende is dan wordt de warmtepomp uit-geschakeld en de foutmelding F741 wordt weergegeven Controleer of er voldoende warmte-ener-gie uit het afgiftecircuit beschikbaar is

S284 Aanvoertemperatuurondooiing te laag

Als de aanvoertemperatuur onder 5 degC ligt dan wordt de warmtepomp opnieuw gestart Als de aan-voertemperatuur na 3 mislukte startpogingen niet volstaat dan wordt de warmtepomp uitgeschakelden de foutmelding F741 wordt weergegeven Controleer of er voldoende warmte-energie uit het af-giftecircuit beschikbaar is

S285 Temp compressoruit-laat te laag

Compressoruitlaattemperatuur te laag

S286 Heetgastemepratuurschakelaar geopend

Als de heetgastemperatuur boven 119 degC +5K ligt dan wordt de warmtepomp gedurende een uur uit-geschakeld en vervolgens opnieuw gestart Als de heetgastemperatuur na 3 mislukte startpogingenniet is gedaald dan wordt de warmtepomp uitgeschakeld en de foutmelding F823 wordt weergege-ven

S287 Ventilator 1 wind De ventilator draait voor het starten met een toerental van 50 tmin of meer De oorzaak kan sterkebuitenwind zijn


S289 Stroombegrenzing ac-tief

Het stroomverbruik van de buitenunit is gereduceerd het toerental van de compressor wordt gere-duceerd De bedrijfsstroom van de compressor overschrijdt de onder configuratie ingestelde grens-waarde (voor 3kW- 5kW- 7kW-toestellen lt16A voor 10kW- 12kW-toestellen lt25A)

S290 Inschakelvertragingactief

De inschakelvertraging van de compressor is actief

S302 Hoge druk schakelaargeopend

Als de druk in het koudemiddelcircuit de gebruiksgrenzen overschrijdt dan wordt de warmtepompgedurende 15 minuten uitgeschakeld en vervolgens opnieuw gestart Als de druk na vier misluktestartpogingen te hoog blijft wordt de foutmelding F731 weergegeven

S303 Compressor uitgangtemperatuur te hoog

Het bedrijfskenveld werd verlaten De warmtepomp wordt opnieuw gestart

S304 Verdamper temperatuurte laag


S305 Condensor temperatuurte laag


S306 Verdamper temperatuurte hoog


S308 Condensor temperatuurte hhog


S312 Afgiftesyst circuit tem-peratuur te laag

Retourtemperatuur in het afgiftecircuit te laag voor compressorstart Verwarmen retourtemperatuurlt 5 degC Koelen retourtemperatuur lt 10 degC Koelen vierwegklep op werking controleren


Retourtemperatuur in het afgiftecircuit te hoog voor compressorstart Verwarmen retourtemperatuurgt 56 degC Koelen retourtemperatuur gt 35 degC Koelen vierwegklep op werking controleren Sensorencontroleren

S351 Verwel Aanvoertem-peratuur te hoog

De aanvoertemperatuur aan het verwarmingselement is te hoog Aanvoertemperatuur gt 75 degC Dewarmtepomp wordt uitgeschakeld

S516 Ontijzing actief De warmtepomp ontdooit de warmtewisselaar van de buitenunit Het CV-bedrijf is onderbrokenDemaximale ontdooitijd bedraagt 16 minuten

S575 Omvormer interne fout Er is een interne elektronicafouut op de inverterprintplaat van de buitenunit Bij driemalig optredenverschijnt de foutmelding F752

S581 Fout verbinding Omvor-mer niet herkend

Ontbrekende communicatie tussen de omvormer en de printplaat van de buitenunit Na driemaligoptreden verschijnt de foutmelding F753

S590 Fout 4-wegklep positieniet correct

De vierwegklep beweegt zich niet duidelijk in de positie verwarmen of koelen

Bijlage


H Onderhoudsmeldingen

Code Betekenis Oorzaak Oplossing

M23 Status elektrische anode ndash Elektrische anode niet herkend ndash Evt op kabelbreuk controleren

M32 Afgiftesyst circuit druk te laag ndash Drukverlies in het afgiftecircuit doorlek of luchtkussen

ndash Druksensor afgiftecircuit defect

ndash Afgiftecircuit op ondichtheden contro-leren CV-water bijvullen en ontluch-ten

ndash Steekcontact op de printplaat en aande kabelboom controleren druksen-sor op correcte werking controlerendruksensor evt vervangen

M200 Afgiftecircuit 2 druk te laag ndash Drukverlies in het afgiftecircuit doorlek of luchtkussen




M201 Voelerfout temp reservoir ndash Boilertemperatuursensor defect ndash Steekcontact op de printplaat en aande kabelboom controleren sensorop correcte werking controlerensensor evt vervangen

M202 Voelerfout temp systeem ndash Systeemtemperatuurvoeler defect ndash Steekcontact op de printplaat en aande kabelboom controleren sensorop correcte werking controlerensensor evt vervangen

M203 Fout verbinding AI niet herkend ndash Display defect

ndash Display niet aangesloten

ndash Steekcontact op de printplaat en aande kabelboom controleren

ndash Display evt vervangen

I Comfortveiligheidsmodus

Code Betekenis Beschrijving Oplossing

200 Voelerfout temp luchtinlaat Werking nog met voorhanden en functio-nerende buitentemperatuursensor moge-lijk

Luchtinlaatsensor vervangen

J Foutcodes

Bij de fouten waarvan de oorzaak ligt bij componenten in het koudemiddelcircuit moet u contact opnemen met het service-team


F022 Waterdruk te gering ndash Drukverlies in het afgiftecircuit doorlek of luchtkussen

ndash Afgiftecircuitdruksensor defect

ndash Afgiftecircuit op ondichtheden contro-leren

ndash Water bijvullen ontluchten


ndash Druksensor op juiste werking contro-leren

ndash Druksensor vervangen

F042 Fout codeerweerstand ndash Codeerweerstand beschadigd of nietgeplaatst

ndash Codeerweerstand op correcte plaat-sing controleren of evt vervangen

F073 Sensorfout gebouwenkringdruk ndash Sensor niet aangesloten of sensorin-gang kortgesloten

ndash Sensor controleren en evt vervan-gen

ndash Kabelboom vervangen

F514 Fout sensor compr inlaat tempndash Sensor niet aangesloten of sensorin-

gang kortgesloten



F517 Fout sensor compr uitgang temp ndash Sensor niet aangesloten of sensorin-gang kortgesloten



Bijlage



F519 Fout sensor temp afgiftesystretour

ndash Sensor niet aangesloten of sensorin-gang kortgesloten



F520 Fout sensor temp afgiftesystaanvoer




F526 Sensorfout temp EEV-uitlaat ndash Sensor niet aangesloten of sensorin-gang kortgesloten



F546 Fout sensor Hoge druk ndash Sensor niet aangesloten of sensorin-gang kortgesloten

ndash Sensor controleren (bijv met behulpvan monteur) en evt vervangen


F582 EEV fout ndash EEV niet correct aangesloten ofkabelbreuk naar de spoel

ndash Steekverbindingen controleren enevt spoel van de EEV vervangen

F585 Sensorfout temp condensoruit-laat




F718 Ventilatoreenheid 1 Ventilatorgeblok

ndash Bevestigingssignaal ontbreekt dat deventilator roteert

ndash Luchtstroom controleren evt blokke-ring verwijderen

F729 Temp compressoruitlaat te laag ndash Compressoruitlaattemperatuur ge-durende meer dan 10 minuten lagerdan 0 degC of compressoruitlaattem-peratuur lager dan -10 degC hoewel dewarmtepomp zich in het bedrijfsken-veld bevindt

ndash Hogedruksensor controleren

ndash EEV op werking controleren

ndash Temperatuursensor condensoruitlaat(onderkoeling) controleren

ndash Controleren of de 4-wegomschakel-klep zich evt in tussenstand bevindt

ndash Koudemiddelhoeveelheid op overvul-ling controleren

F731 Hoge druk schakelaar Geopend ndash Koelmiddeldruk te hoog De geiumlnte-greerde hogedrukschakelaar in debuitenunit is bij 415 bar (g) resp425 bar (abs) geactiveerd

ndash Niet voldoende energieafgifte via decondensor

ndash Afgiftecircuit ontluchten

ndash Te geringe volumestroom door slui-ten van kranen in afzonderlijke ver-trekken bij een vloerverwarming

ndash Aanwezige vuilzeven op doorlaat-baarheid controleren

ndash Koudemiddeldoorstroming te gering(bijv elektronisch expansieventieldefect vierwegklep is mechanischgeblokkeerd filter verstopt) Contactopnemen met serviceteam

ndash Koelbedrijf ventilatoreenheid opvervuiling controleren

ndash Hogedrukschakelaar en hogedruk-sensor controleren

ndash Hogedrukschakelaar terugzetten enhandmatige reset op het productuitvoeren

F732 Compressor uitgang temperatuurte hoog

De compressoruitlaattemperatuur ligtboven 130degC

ndash Toepassingsgrenzen overschreden

ndash EEV functioneert niet of opent nietcorrect

ndash Koudemiddelhoeveelheid te laag(vaak ontdooien vanwege zeer lageverdampingstemperaturen)

ndash Compressieinlaatsensor en -uitlaat-sensor controleren

ndash Temperatuursensor condensoruitlaat(TT135) controleren

ndash EEV controleren (loopt de EEV inde eindaanslag sensoractortestgebruiken)

ndash Koudemiddelhoeveelheid controleren(zie technische gegevens)

ndash Dichtheidscontrole uitvoeren

ndash Controleer of de afsluitkleppen aande buitenunit geopend zijn

Bijlage



F733 Verdampings Temperatuur te laag ndash Te geringe luchtvolumestroom doorde warmtewisselaar van de buiten-unit (CV-bedrijf) veroorzaakt een telage energie-input in het omgevings-circuit (CV-bedrijf) of afgiftecircuit(koelbedrijf)

ndash Koelmiddelhoeveelheid te gering

ndash Als thermostaatkranen in het afgifte-circuit voorhanden zijn op geschikt-heid voor koelbedrijf controleren (vo-lumestroom in koelbedrijf controle-ren)

ndash Ventilatoreenheid op vervuiling con-troleren


ndash Compressorinlaatsensor controleren

ndash Koudemiddelhoeveelheid controleren

F734 Condensatie Temperatuur te laag ndash Temperatuur in het CV-circuit telaag buiten het bedrijfskenveld

ndash Koudemiddelhoeveelheid te laag




ndash controleer of het 4-wegventiel zichin een tussenpositie bevindt en nietcorrect omschakelt


ndash Druksensor in CV-circuit controleren

F735 Verdampings temperatuur te hoog ndash Temperatuur in het afgiftecircuit (CV-bedrijf) resp omgevingscircuit (koel-bedrijf) te hoog voor compressorbe-drijf

ndash Voeding van externe warmte in hetomgevingscircuit te hoog vanwegeverhoogde ventilatortoerental

ndash Systeemtemperaturen controleren



ndash Sensor voor de verdampingstempe-ratuur controleren (afhankelijk vande stand van het 4-wegventiel)

ndash Volumestroom in koelbedrijf controle-ren

ndash Luchtvolumestroom in CV-bedrijfcontroleren


ndash Voeding van externe warmte in hetomgevingscircuit

ndash Koelmiddelcircuit te vol

ndash Te geringe doorstroming in het afgif-tecircuit

ndash Inbreng externe warmte verlagen ofonderbreken

ndash Ontdooier controleren (verwarmthoewel Uit in de sensor-actortest)


ndash Compressoruitlaatsensor tempera-tuursensor condensoruitlaat (TT135)en hogedruksensor controleren



ndash Luchtvolumestroom in koelbedrijf opvoldoende doorstroming controleren

ndash CV-pomp controleren

ndash Debiet afgiftecircuit controleren

F741 Afgiftesyst inlaat Temperatuur telaag

ndash Tijdens de ontdooiing daalt de re-tourtemperatuur onder 13 degC

ndash Minimaal installatievolume garande-ren evt met installatie van een se-rieretourboiler

ndash De foutmelding wordt weergegeventot de retourtemperatuur boven 20degC stijgt

ndash Elektrische hulpverwarming in bedie-ningsveld van het product en in desysteemthermostaat activeren om deretourtemperatuur te verhogen Decompressor is tijdens de foutmeldinggeblokkeerd

Bijlage



F752 Fout omvormer ndash Interne elektronicafout op de inver-terprintplaat

ndash Netspanning buiten 70V ndash 282V

ndash Netaansluitleidingen en compres-soraansluitleidingen op schade con-troleren

De stekkers moeten hoorbaar vast-klikken

ndash Kabels controleren

ndash Netspanning controleren

De netspanning moet tussen 195 Ven 253 V liggen

ndash Fasen controleren

ndash Evt omvormer vervangen

F753 Fout verbinding omv niet herkend ndash Ontbrekende communicatie tussende omvormer en de thermostaatprint-plaat van de buitenunit

ndash Kabelboom en steekverbindingen opschade en vastheid controleren enevt vervangen

ndash Omvormer via aansturing van hetcompressorveiligheidsrelais controle-ren

ndash Toegewezen parameters van deomvormer uitlezen en controleren ofwaarden worden weergegeven

F755 Fout 4-wegklep positie niet cor-rect

ndash Verkeerde positie van de vierweg-klep Als in het CV-bedrijf de aan-voertemperatuur lager is dan de re-tourtemperatuur in het afgiftecircuit

ndash Temperatuursensor in het EEV-om-gevingscircuit geeft foute tempera-tuur weer

ndash 4-wegklep controleren (is een hoor-baar omschakelen voorhanden sen-soractortest gebruiken)

ndash Correcte plaatsing van de spoel opde vierwegklep controleren

ndash Kabelboom en steekverbindingencontroleren

ndash Temperatuursensor in het EEV-omgevingscircuit controleren

F774 Sensorfout temp luchtinlaat ndash Sensor niet aangesloten of sensorin-gang kortgesloten






F788 Afgiftesyst circuit Pompfout ndash De elektronica van de hoogefficieumlntepomp heeft een fout (bijv drooglopen blokkering overspanningonderspanning) vastgesteld en isvergrendelend uitgeschakeld

ndash Warmtepomp gedurende minstens30 sec stroomloos schakelen

ndash Steekcontact op de printplaat contro-leren

ndash Pompfunctie controleren



F817 Fout omvormer compressor ndash Defect in de compressor (bijv kort-sluiting)

ndash Defect in de omvormer

ndash Aansluitkabel van de compressordefect of los

ndash Wikkelingsweerstand in de compres-sor meten

ndash Omvormeruitgang tussen de 3 fasenmeten (moet gt 1 kΩ zijn)


F818 Fout omvormer netspanning ndash Verkeerde netspanning voor hetbedrijf van de omvormer

ndash Uitschakeling door energiebedrijf

ndash Netspanning meten en evt corrige-ren


F819 Fout omvormer oververhitting ndash Interne oververhitting van de omvor-mer

ndash Omvormer laten afkoelen en productopnieuw starten

ndash Luchttraject van de omvormer con-troleren

ndash Ventilator op werking controleren

ndash De maximale omgevingstemperatuurvan de buitenunit van 46 degC is over-schreden

F820 Verbindingsfout pomp afgiftecir-cuit

ndash Pomp meldt geen signaal naar dewarmtepomp terug

ndash Kabel naar de pomp op defect con-troleren en evt vervangen

ndash Pomp vervangen

Bijlage



F821 Sensorfout temp voorl verwar-mingsst


ndash Beide aanvoertemperatuursensorenin de warmtepomp zijn defect



F823 Heetgastemepratuur schakelaargeopend

ndash De heetgasthermostaat schakelt dewarmtepomp uit als de druk in hetkoudemiddelcircuit te hoog is Naeen wachttijd volgt een bijkomendestartpoging van de warmtepomp Nadrie mislukte startpogingen na elkaarwordt een foutmelding weergegeven

ndash Koudemiddelcircuittemperatuur max130 degC

ndash Wachttijd 5 min (na het eerste optre-den)

ndash Wachttijd 30 min (na het tweede enelk daarop volgend optreden)

ndash Terugzetten van de foutenteller bijintreden van beide voorwaarden

ndash Warmteaanvraag zonder voortij-dig uitschakelen

ndash 60 min ongestoord bedrijf

ndash EEV controleren

ndash Vuilzeef in het koudecircuit evtvervangen

F825 Sensorfout temp condensorinlaat ndash Koudemiddelcircuit temperatuursen-sor (dampvormig) niet aangeslotenof sensoringang kortgesloten

ndash Sensor en kabel controleren en evtvervangen

F1100 VerwelVTB geopend De veiligheidstemperatuurbegrenzervan de elektrische hulpverwarming isgeopend vanwege

ndash een te geringe volumestroom of luchtin het afgiftecircuit

ndash Verwarmingselement in bedrijf bijniet gevuld afgiftecircuit

ndash Verwarmingselement in bedrijf bijaanvoertemperaturen boven 95degCdoet de smeltzekering van de veilig-heidstemperatuurbegrenzer uitvallenen vereist een vervanging


ndash Afgiftecircuitpomp op omloop contro-leren

ndash Evt afsluitkranen openen

ndash Veiligheidstemperatuurbegrenzervervangen



F1117 Compressor fase-uitval ndash Zekering defect

ndash Foute elektrische aansluitingen

ndash Te lage netspanning

ndash Stroomvoorziening compressorlaagtarief niet aangesloten

ndash Blokkeertijd energiebedrijf meer dandrie uur

ndash Zekering controleren

ndash Elektrische aansluitingen controleren

ndash Spanning aan de elektrische aanslui-ting van de warmtepomp controleren

ndash Blokkeertijd energiebedrijf verkortentot onder drie uur

F1120 Verwel fase-uitval ndash Defect van de elektrische hulpver-warming

ndash Slecht aangetrokken elektrischeaansluitingen


ndash Elektrische bijstookverwarming en destroomvoorziening ervan controleren


ndash Spanning op de elektrische aanslui-ting van de elektrische hulpverwar-ming meten

F9998 Verbindingsstoring warmtepomp ndash EBus-kabel niet of verkeerd aange-sloten

ndash Buitenunit zonder voedingsspanning

ndash Verbindingsleidingen tussen netaan-sluitprintplaat en thermostaatprint-plaat bij binnen- en buitenunit contro-leren

Bijlage


K Hulpverwarming 54 kW

Geldt voor producten met verwarmingsvermogen 5 kW en 7 kW

Interne regeling van de vermo-gensstanden

Opgenomen vermogen Instelwaarde

0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW

L Hulpverwarming 854 kW bij 230 V

Geldt voor producten met verwarmingsvermogen 12 kW

Interne regeling van de vermo-gensstanden bij 230 V


0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW

M Hulpverwarming 854 kW bij 400 V




0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage


N Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden

Onderhoudswerk Interval

1 Voordruk van het expansievat controleren Jaarlijks 43

2 Magnesiumbeschermingsanode controleren en evt vervangen Jaarlijks 43

3 Warmwaterboiler reinigen Indien nodig minimaal iedere 2jaar

4 Driewegklep op lichtlopendheid controleren(optischakoestisch) Jaarlijks

5 Koudemiddelcircuit controleren roest en olie verwijderen Jaarlijks

6 Elektrische schakelkasten controleren stof uit de ventilatieopeningenverwijderen

Jaarlijks

7 Trillingsdemper aan de koudemiddelleidingen controleren Jaarlijks

O Karakteristieke waarden temperatuursensor koudecircuit

Sensoren TT125 TT135 TT610

Temperatuur (degC) Weerstand (ohm)

-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163

P Karakteristieke waarden interne temperatuursensoren hydraulisch circuit

Sensoren TT620 TT650


0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510

Q Karakteristieke waarden interne temperatuursensoren VR10 boilertemperatuur


-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51

R Karakteristieke waarden buitentemperatuursensor VRC DCF


-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage


S Technische gegevens

Aanwijzing

De volgende vermogensgegevens gelden alleen voor nieuwe producten met schone warmtewisselaars

Technische gegevens ndash algemeen

VWL 585 IS VWL 785 IS VWL 1285 IS

Productafmetingen breedte 595 mm 595 mm 595 mm

Productafmetingen hoogte 1880 mm 1880 mm 1880 mm

Productafmetingen diepte 693 mm 693 mm 693 mm

Gewicht zonder verpakking 158 kg 159 kg 160 kg

Gewicht bedrijfsklaar 365 kg 367 kg 369 kg

Ontwerpspanning 230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

Ontwerpvermogen maximaal 54 kW 54 kW 88 kW

Ontwerpstroom maximaal 2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)

Beschermingsklasse IP 10B IP 10B IP 10B

Overspanningscategorie II II II

Zekeringstype karakteristiek Ctraag driepolig schakelend (on-derbreken van de drie netleidin-gen door een schakeling)

in overeenstemming metde geselecteerdeaansluitschemas

configureren


configureren


configureren

Aansluitingen CV-circuit G 1 G 1 G 1

Aansluitingen koud water warmwater

G 34 G 34 G 34

Technische gegevens ndash verwarmingscircuit


Waterinhoud 166 l 171 l 176 l

Materiaal in het CV-circuit Koper koperzinklege-ring roestvreij staal

ethyleenpropyleendieen-caoutchouc messing

ijzer

Koper koperzinklege-ring roestvreij staal


ijzer



ijzer

Toegestane waterkwaliteit zonder vorst- ofcorrosiebescherming

Onthard het CV-water bijwaterhardheden vanaf30 mmoll (168deg dH)

conform richtlijn VDI2035blad 1

zonder vorst- ofcorrosiebescherming






Bedrijfsdruk min 005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

Aanvoertemperatuur CV-bedrijfmin

20 20 20

Aanvoertemperatuur CV-bedrijfmet compressor max

55 55 55

Aanvoertemperatuur CV-bedrijfmet hulpverwarming max

75 75 75

Aanvoertemperatuur koelbedrijfmin

7 7 7

Aanvoertemperatuur koelbedrijfmax

25 25 25

Bijlage



Nominale volumestroom min metbuitenunit 3kW

03 msup3h


04 msup3h

Nominale volumestroom min 055 msup3h

Nominale volumestroom min metbuitenunit 10 kW

113 msup3h


118 msup3h

Nominale volumestroom ΔT 5Kmet buitenunit 3kW

054 msup3h


079 msup3h

Nominale volumestroom ΔT 5K 102 msup3h


170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h

Restopvoerhoogte ΔT 5K met bui-tenunit 3kW

71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)

Restopvoerhoogte ΔT 5K 66 kPa

(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)

Volumestroom min bij continubedrijf aan de gebruiksgrenzenmet buitenunit 3kW

03 msup3h


04 msup3h

Volumestroom bij continu bedrijfaan de gebruiksgrenzen

055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h

Volumestroom max bij continubedrijf aan de gebruiksgrenzenmet buitenunit 3kW

054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h

Soort pomp Hoogefficieumlnte pomp Hoogefficieumlnte pomp Hoogefficieumlnte pomp

Energie-efficieumlntie-index (EEI) vande pomp

le02 le02 le023

Technische gegevens - warm water


Waterinhoud warmwaterboiler 185 l 185 l 185 l

Materiaal warmwaterboiler Staal geeumlmailleerd Staal geeumlmailleerd Staal geeumlmailleerd

Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

Boilertemperatuur door warmte-pomp max

57 57 57

Boilertemperatuur door hulpver-warming max

75 75 75

Opwarmingstijd tot 53 degCgewenste boilertemperatuur ECO-bedrijf A7

253 h 175 h 108 h

Opgenomen vermogen tijdensbedrijfsgereedheid conform DINEN 16147 bij 53 degC gewenste boi-lertemperatuur en 7 K hystereseECO-bedrijf A7

313 W 319 W 446 W

Opgenomen vermogen tijdens be-drijfsgereedheid conform DIN EN16147 bij 53 degC gewenste boiler-temperatuur en 20 K hystereseECO-bedrijf A7

19 W 22 W 26 W

Vermogenswaarde (COPdhw) con-form EN 16147 bij 53 degC gewensteboilertemperatuur en 7 K hyste-rese ECO bedrijf A7

245 273 236


251 306 256

Technische gegevens ndash elektrisch systeem


Elektrisch opgenomen vermogenCV-pomp min

2 W 2 W 3 W

Elektrisch opgenomen vermogenCV-pomp max

60 W 60 W 100 W

Elektrisch opgenomen vermogenCV-pomp bij A735 ΔT 5K bij 250mbar extern drukverlies in het CV-circuit

20 W 20 W 40 W

Bijlage


Technische gegevens ndash koudemiddelcircuit


Materiaal koudemiddelleiding Koper Koper Koper

Aansluitingstechniek koudemid-delleiding

Flensverbinding Flensverbinding Flensverbinding

Buitendiameter heetgasleiding 12 (127 mm) 58 (15875 mm) 58 (15875 mm)

Buitendiameter vloeistofleiding 14 (635 mm) 38 (9575 mm) 38 (9575 mm)

Minimale wanddikte heetgaslei-ding

08 mm 095 mm 095 mm

Minimale wanddikte vloeistoflei-ding

08 mm 08 mm 08 mm

Koudemiddel type R410A R410A R410A

Koudemiddel Global WarmingPotential (GWP)

2088 2088 2088

Aanwijzing

Alle specifieke en noodzakelijke informatie over een split-installatie en componenten van de buitenunit vindt u inde bijbehorende installatiehandleiding van de buitenunit die in combinatie met de actuele binnenunit wordt ge-bruikt

Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst

AAansluiten circulatiepomp 34Aanvoertemperatuur instellen CV-bedrijf 41Actorentest 39Afvoer product 45Afvoer toebehoren 45Afvoer verpakking 45BBedieningsconcept 34Bedrading 33Bedrijfstoestand 41Beveiliging tegen watergebrek 18CCE-markering 21Circulatiepomp aansluiten 34Codeniveau oproepen 39Comfortveiligheidsmodus 42Controleren elektrische installatie 34Controleren hogedrukuitschakeling 44Controleren onderhoudsmelding 42Controleren servicemelding 42Controleren vuldruk CV-installatie 44CV-circuitaansluitingen 29CV-water conditioneren 35DDemonteren voormantel 25Documenten 18Draaglus 24 27EElektriciteit 15Elektrische hulpverwarming 38Elektrische installatie controleren 34Extra verwarming 32FFoutcodes 42Foutenlijst wissen 42Foutgeheugen 42Foutgeheugen wissen 42Foutsymbool 39GGebruik

Testprogrammas 39Gereedschap 17HHogedrukuitschakeling 44Iinschakelen 37Inspectie 42Inspectiewerkzaamheden 43Installateur 15Installateurniveau oproepen 39Installatieassistent 37

Opnieuw starten 39Installatieassistent beeumlindigen 38Instellen aanvoertemperatuur CV-bedrijf 41KKenplaatje 20Koudemiddel 17Koudwateraansluiting 28Kwalificatie 15

LLive monitor 41MMinimumafstanden 23Monteren voormantel 26NNetaansluiting 30OOnderhoud 42Onderhoudsmelding controleren 42Onderhoudswerkzaamheden 43Oproepen codeniveau 39Oproepen installateurniveau 39Oproepen statistieken 39PParameters

terugzetten 42Pompblokkeerbeveiliging 18Proefbedrijf 44RReglementair gebruik 15Reparatie

voorbereiden 42Reserveonderdelen 42Restopvoerhoogte van het product 40SSchema 15Sensortest 39Servicemelding controleren 42Servicenummer bewaren 38Servicepartner 41Spanning 15starten

Installatieassistent 39Statistieken oproepen 39Statuscodes 41Stroomvoorziening 30TTaal 38Telefoonnummer installateur 38Terugzetten

Alle parameters 42Testmenu 39Testprogrammas

voorschriften 39Transport 16Transport product verdelen 24Transport verdelen voor transport 24VVeiligheidsinrichting 15Veiligheidstemperatuurbegrenzer 18Verbrandingsgevaar 16Verpakking afvoeren 45Vloerdroogfunctie

Vloerdroogfunctie activeren 39voorbereiden

Reparatie 42Voordruk expansievat

controleren 43Voormantel demonteren 25Voormantel monteren 26Voorschriften 17

Trefwoordenlijst


Vorst 17Vorstbeveiligingsfunctie 18Vrije montageruimtes 23Vuldruk

aflezen 40Vuldruk controleren CV-installatie 44Vullen en ontluchten 36WWarmwateraansluiting 28Warmwatertemperatuur 16Werkingtest 39

0020257285_03 04092019

SupplierNV Vaillant SA

Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300 Fax 2 3349319

Kundendienst Service apregraves-vente Klantendienst 2 3349352

infovaillantbe wwwvaillantbe

Vaillant Group Netherlands BV

Postbus 23250 1100 DT Amsterdam

Telefoon 020 5659200 Telefax 020 6969366

Consumentenservice 020 5659420 Serviceteam 020 5659440

infovaillantnl wwwvaillantnl

copy These instructions or parts thereof are protected by copyright and may be reproduced or distributed only withthe manufacturers written consent

0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid





132 Levensgevaar door veranderingen aan het product of in de omgeving van het product

133 Verwondingsgevaar door verbranding bij contact met koudemiddelleidingen

134 Verwondingsgevaar door bevriezing bij contact met koudemiddel

135 Verwondingsgevaar en gevaar voor materieumlle schade door ondeskundig of niet-uitgevoerd onderhoud en ondeskundige of niet-uitgevoerde reparatie

136 Gevaar voor materieumlle schade door vorst

137 Kans op milieuschade door lekkend koudemiddel


21 Aanvullend geldende documenten in acht nemen






33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering





3104 Veiligheidstemperatuurbegrenzer (VTB) in het CV-circuit

4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage



Installatie- en onderhoudshandleiding

1 Veiligheid




131 Gevaar door ontoereikende kwalificatie

132 Levensgevaar door een elektrische schok

133 Levensgevaar door ontbrekende veiligheidsinrichtingen

134 Verbrandings- en bevriezingsgevaar door hete en koude componenten

135 Verbrandingsgevaar door heet drinkwater

136 Verwondingsgevaar door hoog productgewicht

137 Gevaar voor materieumlle schade door ongeschikt montagevlak

138 Gevaar voor materieumlle schade door storingen

139 Verwondingsgevaar door bevriezing bij contact met koudemiddel vermijden

1310 Gevaar voor materieumlle schade door condens in het huis

1311 Kans op materieumlle schade door additieven in het verwarmingswater


1313 Kans op materieumlle schade door ongeschikt gereedschap

1314 Kans op milieuschade door koudemiddel

14 Voorschriften (richtlijnen wetten normen)













33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen





48 Product indien nodig in twee modules verdelen




410 Mantel monteren







51 Voorbereidende installatiewerkzaamheden uitvoeren



54 Koudemiddelleidingen op dichtheid controleren









64 Componenten voor functie blokkering energiebedrijf installeren

65 Afdekking van de netaansluitingsprintplaat verwijderen







68 Systeemthermostaat in de schakelkast installeren


610 Kabels leggen



613 Maximaalthermostaat voor vloerverwarming aansluiten

614 Circulatiepomp met eBUS-regelaar aansturen





619 Afdekking van de netaansluitingsprintplaat monteren


7 Bediening


8 Ingebruikname

81 Driewegklep CV-circuitboilerlading instellen

82 Verwarmingswatervul- en bijvulwater controleren en conditioneren



85 Ontluchten



871 Taal instellen



88 Menufuncties zonder optionele systeemthermostaat





813 Ontluchten






819 Drogen dekvloer zonder buitenunit en systeemthermostaat activeren


820 Optionele systeemthermostaat in gebruik nemen

821 Weergave van de vuldruk in het warmtepompcircuit






921 Restopvoerhoogte VWL 585 bij nominale volumestroom



93 Aanvoertemperatuur in het CV-bedrijf instellen (zonder aangesloten thermostaat)




102 Live monitor (actuele productstatus) weergeven





107 Parameters naar fabrieksinstellingen resetten




1111 Inspectie

1112 Onderhoud



114 Inspectie- en onderhoudsintervallen in acht nemen



117 Magnesiumbeschermingsanode controleren en evt vervangen


119 Vuldruk van de CV-installatie controleren en corrigeren



12 Leegmaken


122 Warmwatercircuit van het product leegmaken


13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema


D Aansluitschema voor blokkering door het energiebedrijf uitschakeling via aansluiting S21

E Aansluitschema voor blokkering door het energiebedrijf via scheidingsschakelaar


G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

nl Gebruiksaanwijzing 1

nl Installatie- en onderhoudshandleiding 13

Inhoudsopgave


Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Veiligheid 2













35 Bedieningsveld 5




39 CE-markering 6


4 Bedrijf 6

41 Startscherm 6


43 Menuweergave 6






5 Onderhoud 8


52 Onderhoud 9






7 Uitbedrijfname 9






91 Garantie 10

92 Serviceteam 10

Bijlage 11



1 Veiligheid


1 Veiligheid














VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS






Attentie













Veiligheid 1




































VWL 555 AS



VWL 1255 AS




1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit


1

4

2

3

1 Frontklep

2 Greep



33 Frontklep openen

1



reset

120kWhd

E

4

3 2 1


2 Ontstoringstoets

3 Bedieningsveld

4 Display



35 Bedieningsveld

120kWhd

E

reset

1

2

3

46

7

8

9

5









9 Display



Sym-bool











Sym-bool








Warmwaterberei-ding



FXXX




Toets Betekenis










4 Bedrijf




39 CE-markering

ensp













4 Bedrijf

41 Startscherm

120kWhd

E

1









43 Menuweergave


xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk



4 Keuzeniveau

Aanwijzing








Aanwijzing


Bedrijf 4


































448 Taal instellen





5 Bevestig met (OK)












5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

Inhoudsopgave


Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Veiligheid 2













35 Bedieningsveld 5




39 CE-markering 6


4 Bedrijf 6

41 Startscherm 6


43 Menuweergave 6






5 Onderhoud 8


52 Onderhoud 9






7 Uitbedrijfname 9






91 Garantie 10

92 Serviceteam 10

Bijlage 11



1 Veiligheid


1 Veiligheid














VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS






Attentie













Veiligheid 1




































VWL 555 AS



VWL 1255 AS




1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit


1

4

2

3

1 Frontklep

2 Greep



33 Frontklep openen

1



reset

120kWhd

E

4

3 2 1


2 Ontstoringstoets

3 Bedieningsveld

4 Display



35 Bedieningsveld

120kWhd

E

reset

1

2

3

46

7

8

9

5









9 Display



Sym-bool











Sym-bool








Warmwaterberei-ding



FXXX




Toets Betekenis










4 Bedrijf




39 CE-markering

ensp













4 Bedrijf

41 Startscherm

120kWhd

E

1









43 Menuweergave


xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk



4 Keuzeniveau

Aanwijzing








Aanwijzing


Bedrijf 4


































448 Taal instellen





5 Bevestig met (OK)












5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

1 Veiligheid


1 Veiligheid














VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS






Attentie













Veiligheid 1




































VWL 555 AS



VWL 1255 AS




1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit


1

4

2

3

1 Frontklep

2 Greep



33 Frontklep openen

1



reset

120kWhd

E

4

3 2 1


2 Ontstoringstoets

3 Bedieningsveld

4 Display



35 Bedieningsveld

120kWhd

E

reset

1

2

3

46

7

8

9

5









9 Display



Sym-bool











Sym-bool








Warmwaterberei-ding



FXXX




Toets Betekenis










4 Bedrijf




39 CE-markering

ensp













4 Bedrijf

41 Startscherm

120kWhd

E

1









43 Menuweergave


xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk



4 Keuzeniveau

Aanwijzing








Aanwijzing


Bedrijf 4


































448 Taal instellen





5 Bevestig met (OK)












5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

Veiligheid 1




































VWL 555 AS



VWL 1255 AS




1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit


1

4

2

3

1 Frontklep

2 Greep



33 Frontklep openen

1



reset

120kWhd

E

4

3 2 1


2 Ontstoringstoets

3 Bedieningsveld

4 Display



35 Bedieningsveld

120kWhd

E

reset

1

2

3

46

7

8

9

5









9 Display



Sym-bool











Sym-bool








Warmwaterberei-ding



FXXX




Toets Betekenis










4 Bedrijf




39 CE-markering

ensp













4 Bedrijf

41 Startscherm

120kWhd

E

1









43 Menuweergave


xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk



4 Keuzeniveau

Aanwijzing








Aanwijzing


Bedrijf 4


































448 Taal instellen





5 Bevestig met (OK)












5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W












VWL 555 AS



VWL 1255 AS




1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit


1

4

2

3

1 Frontklep

2 Greep



33 Frontklep openen

1



reset

120kWhd

E

4

3 2 1


2 Ontstoringstoets

3 Bedieningsveld

4 Display



35 Bedieningsveld

120kWhd

E

reset

1

2

3

46

7

8

9

5









9 Display



Sym-bool











Sym-bool








Warmwaterberei-ding



FXXX




Toets Betekenis










4 Bedrijf




39 CE-markering

ensp













4 Bedrijf

41 Startscherm

120kWhd

E

1









43 Menuweergave


xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk



4 Keuzeniveau

Aanwijzing








Aanwijzing


Bedrijf 4


































448 Taal instellen





5 Bevestig met (OK)












5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W



35 Bedieningsveld

120kWhd

E

reset

1

2

3

46

7

8

9

5









9 Display



Sym-bool











Sym-bool








Warmwaterberei-ding



FXXX




Toets Betekenis










4 Bedrijf




39 CE-markering

ensp













4 Bedrijf

41 Startscherm

120kWhd

E

1









43 Menuweergave


xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk



4 Keuzeniveau

Aanwijzing








Aanwijzing


Bedrijf 4


































448 Taal instellen





5 Bevestig met (OK)












5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

4 Bedrijf




39 CE-markering

ensp













4 Bedrijf

41 Startscherm

120kWhd

E

1









43 Menuweergave


xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk



4 Keuzeniveau

Aanwijzing








Aanwijzing


Bedrijf 4


































448 Taal instellen





5 Bevestig met (OK)












5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

Bedrijf 4


































448 Taal instellen





5 Bevestig met (OK)












5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

5 Onderhoud



Aanwijzing




Aanwijzing
































5 Onderhoud






52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W



52 Onderhoud


























7 Uitbedrijfname


















91 Garantie













92 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe




Bijlage


Bijlage















Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max



Actuele waarde




Actuele waarde


Actuele waarde
























Monitoren rarr


Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max
















Informatie rarr










15 40

Resetten rarr



Inhoudsopgave



Inhoudsopgave

1 Veiligheid 15













33 Koelbedrijf 19







310 CE-markering 21


312 Buffervat 21

4 Montage 22




44 Afmetingen 23








































7 Bediening 34


8 Ingebruikname 35





85 Ontluchten 37








813 Ontluchten 39







Inhoudsopgave
































12 Leegmaken 44











15 Serviceteam 45

Bijlage 47

A Functieschema 47

B Aansluitschema 48





G Statuscodes 55



J Foutcodes 58










Trefwoordenlijst 71

Veiligheid 1


1 Veiligheid













VWL 55 AS VWL 85 IS

VWL 75 IS







Attentie















1 Veiligheid

































Veiligheid 1























VWL 555 AS



VWL 1255 AS







1 24

3

5

6


2 eBUS-leiding




6 Koelmiddelcircuit
















33 Koelbedrijf







65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel




65

43

1

2



3 Ventilator

4 Compressor

5 Expansieventiel





36 Productoverzicht


10

9

8

7

5

6 13

1112

4

32 1



3 Draaglus



6 Warmwaterboiler





11 Hydraulisch blok

12 Condensaatafvoer





23

1

17

18

16

14

19

1011

12

6

7

8 9

5

13

4

15


2 CV-pomp




6 Expansievat


8 Snelontluchter


10 CV-retourleiding







17 Condensor



37 Serviceventiel







Termino-logie




5 Toestelgeneratie



230V 1~NPE 230 V

400V 3~NPE 400 V


Symbo-len

Compressor

Thermostaat

Koelmiddelcircuit

CV circuit


Extra verwarming




I Aanloopstroom

Koelmid-delcircuit






L Inhoud

CE-marke-ring



Symbool aansluiting

CV-circuit aanvoer

CV-circuit retour



Symbool aansluiting





310 CE-markering

ensp





3111 CV-bedrijf

[-2020]

[-2043]

[2055][-1055]

[2020]

A

B

30354045505560

252015105

0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20



[-2043]

[3562][-1055]

[-205]

[262]

[205]

[4355]

[4310]

A

B

6070

5040302010

0-20 -10 0 10 20 30 40 50


3113 Koelbedrijf


[157]

[1525]

[467]

[4625]

A

B

30252015105

0 10 15 20 25 30 35 40 45


312 Buffervat




4 Montage


4 Montage





4times1






















Montage 4


44 Afmetingen1880

42

1139

112

595

136

693

124

376

1816

1866

12-22

75

70 70

298 140

Gfrac34rdquo

Gfrac34rdquo

G1rdquo

G1rdquo

18 73


C

B B

AC

E

D

F

A 130 mm

B 300 mm

C 600 mm

D 40 mm

E 10 mm

F 200 mm




1985







4 Montage


















5

6

2

1

3

4

4times1

2times1

2times1







Montage 4





A

A

B

D

C

4times1



A

2times1

B




A B

2times1

C


4 Montage


410 Mantel monteren



B

2times1

A



A

C

B

4times1




C B

2times1

A






1






0-10
































1 2






















12






1 2





1



ndash Diameter 8 mm












ndash Aansluitset





























Aanwijzing










Aanwijzing



B

A 2times1





2

1

1













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NL













123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

NLNL













123456L1L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL

L















123456L1L1 L2 L3 N

X300X310X311

21L1 N

34 12NL













A

C

B

1










B

A

C



610 Kabels leggen



24V eBUS


230V






inschakelen






Aanwijzing


Aanwijzing





30 mmle


7 Bediening








































7 Bediening



Ingebruikname 8


8 Ingebruikname


2

1

3

MAN

AUTO

90deg



Aanwijzing


















installatie vult









OF Nederland




gt 50 lkW


lt 50 lt 168 lt 3 112 2 011 002

gt 50 totle 200

112 2 84 15 011 002

gt 200 totle 600

84 15 011 002 011 002

gt 600 011 002 011 002 011 002


8 Ingebruikname



OF Nederland








ndash Adey MC5

ndash Fernox F3




ndash Fernox F1

ndash Fernox F2















1



1

2




Ingebruikname 8





Aanwijzing












85 Ontluchten












Aanwijzing













ndash Taal










8 Ingebruikname



871 Taal instellen























ndash Stooklijn



ndash Bivalpunt WW





ndash WW activering















Aanwijzing






Ingebruikname 8





813 Ontluchten






























Drogen dekvloer






1 25

2 30

3 35

4 40

5 45

6 - 12 45

13 40

14 35

15 30

16 25


24 30

25 35

26 40

27 45

28 35

29 25











ndash 230 V


ndash 400 V









































0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 585 met 35 kW 540 lh



B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

1 VWL 785 met 7 kW 1020 lh


B Pompvermogen in


0

200

400

600

800

40 50 60 70 80 90 100 B

A

1

2

1 VWL 1285 met 10 kW 1670 lh

2 VWL 1285 met 12 kW 1850 lh


B Pompvermogen in


1 Druk op ( )






























Verhelp de fout






Display-indicaties





1 Druk op Annuleren


















1111 Inspectie


1112 Onderhoud














Aanwijzing

















1



Resultaat

Aanwijzing






1

2
















Aanwijzing









12 Leegmaken


















12 Leegmaken






3

1

2










1




Uitbedrijfname 13









13 Uitbedrijfname





























15 Serviceteam



B-1620 Drogenbos

Tel 2 3349300

Fax 2 3349319


infovaillantbe

wwwvaillantbe


15 Serviceteam





Bijlage


Bijlage

A Functieschema

1 32 4

6

10

11

12

13

14

15

16

1718

7

8

9

5

1 Snelontluchter










11 Driewegklep



14 Manometer



17 Aftapklep


19 Extra verwarming

Bijlage


B Aansluitschema

123456L1L1 L2 L3 N

321

LN

321

LN

X302

X300X310X311

X312

X314

X313321

LN3

21L1 N

34 12NL

123456

L2L3

L1L1SL2SL3S

L2L3

L1L1SL2SL3S

87654321

L3_6

L3_5

L2_4

L2_3

L1_2

L1_1

N

X301

X328

1211

654

23

1

10987

12

5

4

8

1

7

2

3

6

9

10











Bijlage



X11

X100 X106

S20

S21

BUS

56

34

12

LN

X21

X22

1

78

2

9 181716151413121110

3456

X28

12

789

1110

12

3456

1

78

2

9 1920

1817161514131211

10

3456

X16

X41

3

12

LN

X13LN

X1534

12

SL

N

X14SL

N

X1

LN

X24X35

6

4321

5

78

9

121110

13141516

3

12

3

12

34

12

34

12

21

eBUS+-

M

3

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

p

12

123456

2

1

X51

X29

12

DCF00

FBAFRF

12

11

10

9

8

1 2

13

14

16

15

21

19

18

17

5

6

7

3 4

20

22

23

24

25




















20 [X22] Druksensor






Bijlage



3~

400V

1~

230V

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

kWh

22

N

L1L2L3

5 5

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211

22

3 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage



~40

0V 1

~23

0V

3 3

L1 L2 L3 NL N

X200BUS

X206X210L N

X211BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311L N

X310

kWhN

L1L2L3 kWh

L1 L2 L3 NL N

X200

BUS

X206X210

L N

X211

BUSS21 BUS

X106

L1L1 L2 L3 NL N

X300X311

L N

X310

5 5

22

22

3 33 3

1 2 3 4

5

6

78910











Bijlage




Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


























P12 ontdooien Keuze


P29 Hoge druk Keuze



0 100 5 uit 0





T021 EEV stand 0 100 5 0




-40 135 01



Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


-40 135 01










-40 90 K 01



1


Uit Aan Aan Uit


Warmwater






0 4000 lh 1




-40 90 01





geldig DCF-signaal


















Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max







Verwarmen+Warmw

Verwarmen

Warm water

Noodbedrijf2) Uit

Verwarmen

Warm water





WW 3WV

geen




1

7



0 1 0



0 120 min 1 0



12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


VWL 1285 IS 20 - 25A




Koelingstechnologie

geen Actievekoeling



xxxxxxxx




Bijlage



Fabrieksinstel-ling

Instelling

min max


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee


Ja Nee Nee







12 kW 230 V


12 kW 400 V


6 resp 9


Actievekoeling



12 kW 20 ndash 25 A


geen


ja nee Ja Nee nee





G Statuscodes




















Bijlage






















































Bijlage










































Bijlage























J Foutcodes
















gang kortgesloten






Bijlage




















































Bijlage












































Bijlage






















































Bijlage
















































Bijlage






0 00 kW

1 09 kW 1 kW

2 11 kW

3 17 kW

4 20 kW 2 kW

5 28 kW 3 kW

6 37 kW 4 kW

7 45 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 22 kW 3 kW

5 32 kW

6 38 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 54 kW 6 kW





0 00 kW

1 07 kW 1 kW

2 12 kW

3 18 kW 2 kW

4 23 kW

5 30 kW 3 kW

6 39 kW 4 kW

7 47 kW 5 kW

8 56 kW 6 kW

9 62 kW

10 70 kW 7 kW

11 79 kW 8 kW

12 85 kW 9 kW

Bijlage










Jaarlijks





-40 327344

-35 237193

-30 173657

-25 128410

-20 95862

-15 72222

-10 54892

-5 42073

0 32510

5 25316

10 19862

15 15694

20 12486

25 10000

30 8060

35 6535

40 5330

45 4372

50 3605

55 2989

60 2490

65 2084

70 1753

75 1481

80 1256

85 1070

90 916

95 786

100 678

105 586

110 509

115 443

120 387

125 339

Bijlage



130 298

135 263

140 232

145 206

150 183

155 163




0 33400

5 25902

10 20247

15 15950

20 12657

25 10115

30 8138

35 6589

40 5367

45 4398

50 3624

55 3002

60 2500

65 2092

70 1759

75 1486

80 1260

85 1074

90 918

95 788

100 680

105 588

110 510



-40 88130

-35 64710

-30 47770

-25 35440

-20 26460

-15 19900

-10 15090

-5 11520

0 8870

5 6890

10 5390

Bijlage



15 4240

20 3375

25 2700

30 2172

35 1758

40 1432

45 1173

50 966

55 800

60 667

65 558

70 470

75 397

80 338

85 288

90 248

95 213

100 185

105 160

110 139

115 122

120 107

125 94

130 83

135 73

140 65

145 58

150 51



-25 2167

-20 2067

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Bijlage



Aanwijzing










230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE

230 V (+10-15)50 Hz 1~NPE


400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE

400 V (+10-15)50 Hz 3~NPE



2350 A (230 V) 1450 A(400 V)

2350 A (230 V) 1400 A(400 V)





configureren


configureren


configureren



G 34 G 34 G 34






ijzer



ijzer



ijzer











(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

005 MPa

(050 bar)

Werkdruk max 03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)

03 MPa

(30 bar)


20 20 20


55 55 55


75 75 75


7 7 7


25 25 25

Bijlage




03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h



170 msup3h


180 msup3h


03 msup3h


04 msup3h



113 msup3h


118 msup3h


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(660 mbar)


54 kPa

(540 mbar)


515 kPa

(5150 mbar)


71 kPa

(710 mbar)


68 kPa

(680 mbar)


(730 mbar)


82 kPa

(820 mbar)


81 kPa

(810 mbar)


03 msup3h


04 msup3h


055 msup3h


113 msup3h

Bijlage




118 msup3h


054 msup3h


079 msup3h


108 msup3h


17 msup3h


18 msup3h



le02 le02 le023





Werkdruk max 10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)

10 MPa

(100 bar)


57 57 57


75 75 75


253 h 175 h 108 h


313 W 319 W 446 W


19 W 22 W 26 W


245 273 236


251 306 256




2 W 2 W 3 W


60 W 60 W 100 W


20 W 20 W 40 W

Bijlage










08 mm 095 mm 095 mm


08 mm 08 mm 08 mm



2088 2088 2088

Aanwijzing


Trefwoordenlijst


Trefwoordenlijst













Trefwoordenlijst




0020257285_03 04092019



Tel 2 3349300 Fax 2 3349319









0020257285_03

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheid


















33 Frontklep openen


35 Bedieningsveld




39 CE-markering






4 Bedrijf

41 Startscherm


43 Menuweergave









448 Taal instellen











5 Onderhoud


52 Onderhoud






7 Uitbedrijfname






91 Garantie

92 Serviceteam

Bijlage




1 Veiligheid































33 Koelbedrijf





36 Productoverzicht



37 Serviceventiel



310 CE-markering


3111 CV-bedrijf


3113 Koelbedrijf

312 Buffervat

4 Montage




44 Afmetingen









410 Mantel monteren





























610 Kabels leggen











7 Bediening


8 Ingebruikname





85 Ontluchten



871 Taal instellen








813 Ontluchten































1111 Inspectie

1112 Onderhoud











12 Leegmaken




13 Uitbedrijfname







15 Serviceteam

Bijlage

A Functieschema

B Aansluitschema





G Statuscodes



J Foutcodes










Trefwoordenlijst

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

uniTOWER - VaillantVeiligheid1 0020257285_03 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 3 –aan de afvoerleidingen...

Documents

Transcript of uniTOWER - VaillantVeiligheid1 0020257285_03 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 3 –aan de afvoerleidingen...