UN1º DE MAYO POR

EMMA GOLDMANJUANA R. BUELA

FEDERICA MONTSENY

encontingencia.es

Un 1º de Mayo

por

Emma Goldman

Un domingo se anunció que Johanna Greie, una famosa oradora socialista de Nueva York, ha-blaría sobre el juicio de Chicago. El día seña-lado llegué la primera al salón de actos. Aque-lla enorme estancia se llenó hasta la bandera de hombres y mujeres ávidos de sus palabras, los muros se vieron rodeados de policías. Yo nunca había asistido a una reunión tan multitudinaria. Había visto a los gendarmes en San Petersbur-go dispersar pequeñas asambleas de estudiantes, pero que, en el país que garantizaba la libertad de expresión, policías armados con largas porras pudieran invadir una reunión pacífica hizo sentir muchísima consternación y espíritu de protesta. El moderador presentó a la oradora. Era una mu-jer entrada en la treintena, de aspecto pálido y ascético, con unos ojos grandes y luminosos. Habló con enorme seriedad, con una voz que vibraba de intensidad. Su actitud me cautivó. Me olvidé de la policía, del público y de todo lo que me atañía. Solo era consciente de esa frágil mujer vestida de negro que acusaba con pasión a las fuerzas que estaban a punto de acabar con ocho vidas humanas. Todo el discurso trató de los agitados suce-sos de Chicago. Empezó contando el fondo históri-co del asunto. Habló de las huelgas obreras que habían estallado por todo el país en 1886 para exigir la jornada de ocho horas. Chicago era el centro del movimiento y allí la lucha entre los trabajadores y sus jefes había sido más intensa y enconada. La policía atacó una reunión de los empleados que se habían declarado en huelga de la McCormick Harvester Company: hombres y mujeres

fueron golpeados y varias personas asesinadas. Para protestar por esa infamia, se convocó una reunión multitudinaria en la plaza de Haymarket el 4 de mayo. Allí tomaron la palabra Albert Par-son, August Spies, Adolph Fischer y otros y todo transcurría tranquila y pacíficamente. Así lo comprobó Carter Harrison, el alcalde de Chicago, que asistió al encuentro para ver qué se cocía por allí. El alcalde se fue, convencido de que todo estaba bien y se lo dijo al comisario del distrito. Se estaba nublando, empezó a lloviznar y la gente comenzó a dispersarse, apenas queda-ba nadie cuando uno de los últimos oradores se dirigió al público. Entonces, el comisario Ward, acompañado por un fuerte dispositivo policial, se presentó de repente en la plaza. Ordenó que la gente se dispersara inmediatamente.‘Es una asam-blea pacífica’, replicó el moderador, ante lo cual la policía cargó sobre la gente, aporreándolos sin piedad. Entonces algo brilló en el aire y, al explotar, asesinó a varios oficiales de la polícía e hirió a otros cuantos. Nunca se supo con certe-za quién había sido el verdadero culpable y las autoridades, al parecer, no se esforzaron mucho para intentar descubrirlo. En lugar de ello se cursó inmediatamente la orden de arrestar a todos los oradores de la reunión celebrada en Haymarket y a otros conocidos anarquistas. Toda la pren-sa y la bourgeoisie de Chicadoy del país entero clamaban por la sangre de los presos. La policía emprendió una verdadera campaña de terror, a la que la Citizen Association prestó todo su apoyo moral y financiero, para así culminar su plan mor-tífero de acabar con los anarquistas. La opinión pública estaba tan encendida por las historias atroces que circulaban en la prensa contra los

líderes de la huelga que un juicio justo era im-pensable. De hecho, el juicio resultó ser el peor montaje de la historia de los Estados Unidos. El jurado se escogió según sus convicciones; el fiscal del distrito anunció ante el tribunal que no solo se acusaba a los hombres allí arrestados sino que ‘se juzgaba la anarquía’ y que había que exterminarla. El juez criticaba constantemente a los presos desde su estrado, predisponiendo así al jurado en su contra. Los testigos fueron com-prados o aterrorizados y el resultado fue la con-dena de ocho hombres, inocentes del delito y en ningún modo relacionados con él. La manipulación de la opinión pública y los prejuicios contra los anarquistas, emparejados con la feroz oposición de los patronos al movimiento que exigía las ocho horas, contribuyeron a crear el ambiente que pro-pició el asesinato judicial de los anarquistas de Chicago. Cinco de ellos -Albert Parson, August Spies, Louis Lingg, Adolph Fischer y George En-gel- fueron condenados a la horca; Michael Schwab y Samuel Fielden, a cadena perpetua; a Neebe le cayó una condena de quince años. La sangre inocen-te de los mártires de Chicago clamaba venganza.

(...)

En el Congreso de la Internacional Socialis-ta celebrado en París en 1889 se había tomado la decisión de convertir el Primero de Mayo en una fiesta del trabajo en todo el mundo. La idea atrapó la imaginación de los trabajadores progre-sistas de todas las tierras. El nacimiento de la primera marcaría el nuevo despertar de las masas a nuevos esfuerzos para su emancipación. En ese año, 1891, la decisión del Congreso se puso en práctica. El Primero de Mayo los operarios debían soltar sus herramientas, parar las máquinas, sa-lir de las fábricas y las minas. Vestidos de fies-ta se manifestarían con sus banderas, desfilando al ritmo edificante de la música y las canciones revolucionarias. En todas partes se celebrarían mítines para articular las aspiraciones obreras. Los países latinos ya habían empezado los pre-parativos. Las publicaciones socialistas y anar-quistas informaban con detalle de las intensas actividades programadas para el gran día. También en América la convocatoria del Primero de Mayo quería ser una impresionante demostración del po-der y la fuerza obrera. Se celebraron sesiones nocturnas para organizar el acontecimiento. A mí se me asignó de nuevo el reclutar a los sindica-tos. La prensa del país empezaba una campaña de ignonimia, acusando a los elementos radicales de conspirar para la revolución. Se exigía a los sin-dicatos que purgaran sus filas de ‘la chusma y los criminales extranjeros que han venido a nuestro país a destruir sus instituciones democráticas’. La campaña tuvo su efecto. Los organismos obreros conservadores se negaron a soltar las herramientas y participar en la manifestación del Primero de

Mayo. Los demás eran demasiado pequeños numérica-mente y aún seguían aterrorizados por los ataques a los sindicatos alemanes durante los días de Ha-ymarket en Chicago. Solo los más radicales entre las organizaciones alemanas, judías y rusas se ciñeron a la decisión original. Se manifestarían. La celebración de Nueva York la organizaban los socialistas. Reservaron Union Square y prometie-ron dejar hablar a los anarquistas desde su propio estrado, pero , en el último momento, los organi-zadores socialistas se negaron a dejarnos levan-tar nuestro estrado en la plaza. Most no llegó a tiempo, pero yo ya me encontraba allí con un grupo de jóvenes, entre ellos Sasha, Fedya y algunos camaradas italianos. Estábamos resueltos a salir-nos con la nuestra en una ocasión tan importante. Cuando fue evidente que no tendríamos nuestro es-trado, los chicos me subieron a uno de los carros socialistas. Empecé a hablar. El moderador se fue, pero volvió unos minutos más tarde junto con el dueño del carro. Yo seguí hablando. El hombre enganchó su caballo al carro y comenzó a trotar. Yo seguía hablando. La muchedumbre, que no podía entender lo que ocurría, salió de la plaza detrás de nosotros y caminó siguiendo el carro a lo largo de un par de manzanas mientras yo seguía hablando. De repente apareció la policía y comenzó a golpear a la gente. El conductor se detuvo. Los chicos me sacaron rápidamente del carro y sali-mos corriendo. Los periódicos del día siguien-te contaban la historia de la misteriosa joven subida a un carro que había agitado la bande-ra roja y exigido la revolución, mientras ‘su timbre agudo de voz hacia galopar al caballo’.

Un 1º de Mayo

por

Juana Rouco Buela

El Primero de Mayo de 1929 fui enviada por la FORA a la ciudad de Rufino, donde con motivo del Primero de Mayo se realizaba un mitín el que tuvo lugar en la plaza en horas de la mañana. Puede decirse, que el pueblo todo, estaba allí. En Rufino en aquellos momentos, había un número considerable de traba-jadores que seguían a la FORA trabajando con ca-riño y entusiasmo por sus principios y finalidad. A la tarde el Partido Socialista realizaba otro acto en conmemoración de la misma fecha, pero ellos en sus afiches de propaganda, lo hacían como día de fiesta para los trabajadores. Nosotros los anarquistas, concurrimos también al de la tarde, con la intención de ver cómo se desarrollaba el acto. El orador venido de la Capital Federal, era el señor Gerónimo Della Latta, y en su dister-sión atacó a la FORA y a los anarquistas, cosa que estando yo presente no lo podía permitir y solicité se me permitiera hacer algunas aclara-ciones. Ellos se negaron, pero el pueblo presente exigió que se me permitiera hablar y trajo como consecuencia una controversia en plena plaza pú-blica. Eso dio motivo a algunos pequeños distur-bios y a la terminación, porque ya se hacía la noche, el comité del Partido Socialista invitó al pueblo de Rufino a acompañar al señor Della Latta hasta el hotel donde se alojaba, en desagravio a las ofensas que se le habían inferido a él y al Partido Socialista. Un compañero que perte-necía a la FORA y que era del pueblo, invitó a que nos acompañaran hasta la sede social de los sindicatos, como demostración y adhesión a los principios de la FORA. Fue algo que todavía hoy,

después de treinta y cinco años, me emociona, por lo que no lo pude olvidar; todo el público pre-sente se vino con nosotros y al señor Della Latta apenas media docena de personas lo acompañaron. Ese hecho nos obligó a levantar tribuna fren-te al local social y aparecieron varios oradores, que me acompañaron en la demostración de lo que era la FORA y de lo que beneficia el sistema fede-ralista a la clase trabajadora en su acción direc-ta, frente al capitalismo y alejado completamente el moviemto obrero, de la política y los partidos políticos. El moviemiento obrero, en esos años, tenía una cantidad de gremios bien organizados y con un caudal importante de socios y de capaci-dades, que a la par que defendían sus intereses económicos, reliazaban en sus respectivos sindi-catos una labor cultural de capacitación intelec-tual. Constantemente se realizaban conferencias y cursos sobre todos los temas, y surgían así de su seno, hombres con conocimientos profundos sobre todo en los problemas sociales. Además, todos los sindicatos tenían una buena biblioteca, con toda clase de libros donde los socios tenían la fuen-te del saber y poder adquirir los conocimientos necesarios para conseguir su libertad integral.

Un 1º de Mayo

por

Federica Montseny

EL IV CONGRESO DE LA CNT CELEBRADO EN ZARAGOZA

Desde enero de 1936 todos sabíamos que en España iban a producirse graves acontecimien-tos. Si las elecciones las ganaban las derechas, la situación que se crearía sería muy difícil para los trabajadores y la gente de izquier-da en general. Si las ganaban las izquier-das, se daba por inevitable un golpe de Estado. Nadie ignoraba las idas y venidas de los espa-ñoles fascistas. Los viajes a Roma y a Berlín eran frecuentes. Mussolini distribuía dinero en Espa-ña. Más tarde , al final de la guerra 1939-1945, al poder examinar las cuentas secretas del Gran Con-sejo Fascista, se ha sabido que José Antonio Pri-mo de Rivera percibía una subvención mensual de 50.000 pesetas de manos de los fascistas italianos. Se sabía también que jóvenes falangistas y requetés iban a Italia a aprender el manejo de las armas. El golpe se estaba preparando desde hacía tiempo. Lo que no todo el mundo sabía era cómo y cuándo se produciría el golpe militar. Por otra parte, circulaban por España, con diversos pretextos -representantes de comercio, turistas, simples viajeros con objetivos inde-terminados-, agentes nazis, que se infiltraban en las organizaciones de izquierda y que pro-bablemente traían órdenes y consignas a los que preparaban el derrocamiento de la República. Las elecciones, celebradas el 16 de febrero de 1936, las ganaron las izquierdas. Dado el número de presos y el deseo popular de conseguir liberar-los y de terminar con la hegemonía de la CEDA, la CNT no dio ninguna consigna de abstención, contra-

riamente a su actitud tradicionalmente apolítica. El Comité Nacional de la CNT puso en guardia en diferentes ocasiones al Gobierno, a los partidos políticos de izquierda (sobre todo, a la UGT)y al pueblo en general, a través de la Prensa, de con-tactos directos y de múltiples manifiestos. En todo ello anunciábamos lo que se veía venir, para que se tomasen todas las precauciones indispensables. Si los jóvenes socialistas y comunistas es-taban atentos, como nosotros, al peligro que se cernía sobre las libertades en España, el go-bierno republicano, presidido por Casares Qui-roga, demostró una ineficacia y una cobardía que dejó las manos libres a los conspiradores. Que no eran todos militares , pues en el golpe es-taban comprometidos muchos personajes políticos de la derecha, banqueros, industriales y terra-tenientes y las altas jerarquías de la Iglesia. Era un plan premeditado, que luego han que-rido justificar con el pretexto de anticiparse a un golpe de los comunistas que, según ellos, pretendían instaurar el bolcheviquismo en Espa-ña. Burda patraña porque entonces los comunis-tas eran una fuerza políticamente insignifican-te y los únicos que representaban una voluntad revolucionaria capaz de oponerse al fascis-mo eran la CNT y el Movimiento Libertario. Aprovechando el paréntesis y la apertura que el triunfo de las izquieras había resturado, se preparaba febrilmente la convocatoria de un Con-greso. Había problemas de inaplazable urgencia a resolver, como eran las secuelas de la insu-rrección de Asturias, el de los llamados Sindi-catos de Oposición y el de la necesidad de orga-nizarnos ante la inminencia del golpe militar. Por lo demás, las hostilidades entre grupos arma-

dos de la derecha y los de izquierda no cesaban. Los choques, los atentados estaban a la orden del día. Numerosos compañeros nuestros y no pocos jóvenes socialistas cayeron víctimas de atentados. Frente a esto, en cada localidad se respondía como se podía. El Congreso prometía ser un acontecimiento. Sobre él tenían fijos los ojos todas las fuerzas políticas de España. En aquellos días, y pese a la persecución sufrida, la CNT era la central sindical mayoritaria. Al Congreso de Zaragoza, que se celebró en el ‘Teatro Iris’ y que em-pezó el 1º de mayo de 1936, los delegados re-presentaban a cerca de un millón de militantes.Es difícil imaginar un comicio popular más im-presionante, con más de 2000 delegados, re-presentando la mayor parte de Sindicatos. Por desgracia, un gran número de estos hombres, los que residían en la zona en que triunfa-ron inmediatamente los fascistas, pagarían con su vida su militancia obrera y libertaria. Además, del importante número de delegados, afluyó a la capital zaragozana gran multitud de hombres y mujeres simpatizantes, procedentes de todas las regiones de España. Se organiza-ron autobuses y en uno de ellos, procedente de Barcelona, vino María al Congreso a reunirse conmigo. Y, en el curso de este viaje, María co-noció al que más tarde debía ser su compañero.El secretario de la CNT era, en aquellos días, Horacio Martínez Prieto. Su cargo debía ser con-firmado, ya que no había podido hacerse una con-sulta normal, debido a las circunstancias de la clandestinidad en que viviera la CNT durante el bienio negro (1934-1936). Pero su gestión había sido muy difícil, ya que tuvo que hacer frente a conflictos internos de cierta importancia. Sin

embargo, era el hombre que laboraba para con-seguir la unificación de la CNT, resolviendo el treintismo, o sus secuelas, en la presencia de los Sindicatos de Oposición en Levante, Sabade-ll y Mataró, principalmente, y haciendo fren-te a las violentas censuras de los asturianos. El Congreso se abrió en una atmósfera de pasión y de expectación extraordinarios, mu-cho más que los que reinaron en el de 1931, celebrado en Madrid, poco tiempo después de la proclamación de la Segunda República. Allí estaban García Oliver, Ascaso, Durru-ti, Villaverde, Vicente Ballester, los militantes asturianos, viejos y jóvenes, admirables compa-ñeros, navarros -los hermanos Caballero, arago-neses-; los hermanos Alcrudo, Ramón Acín, Abós, Alaiz, entre otros. Isaac Puente, ‘un médico ru-ral’ -era médico en Maeztu-, se había converti-do en teórico del comunismo libertario. Con su vida pagó, meses más tarde, su prédica y su ac-ción revolucionaria. Junto con Eusebio C. Car-bó y Juan Puig Elías, yo representaba al Sin-dicato de Profesiones Liberales de Barcelona. Había la pléyade de jóvenes de la época... To-dos lo éramos entonces, o la mayoría. Yo contaba 31 años, García Oliver 34, Ascaso y Durruti 37 o 38. Los había más jóvenes todavía: los que habían fundado y animaban las Juventudes Libertarias, muchos de los cuales murieron en nuestra guerra. No puedo recordar sin emoción el espectá-culo del ‘Teatro Iris’, lleno de hombres ple-tóricos de juventud, de energía, convenci-dos todos de que la revolución era inminente y pensando en lanzar las grandes bases que ser-virían para que el pueblo, en general, organi-zase una sociedad nueva, más justa, más libre.

El pequeño folleto de mi padre, Los municipios libres, así como El comunismo libertario de Isaac Puente , habían realizado su labor. Y, detalle aleccionador, la mayoría aplastante de sindicatos que traían acuerdos dirigidos a la estructura-ción de la sociedad futura , estaban inspirados en los folletos de Puente y Urales y en el libro de Pierre Besnard (Los sindicatos y la revolución social), que abordaba, con criterio sindicalista revolucionario, el mismo tema. Las ideas genera-les de Besnard quedaron mejor definidas en la obra Un monde nouveau, que más tarde se tradujo y se editó en castellano con el título Un mundo nuevo. Tres grandes temas dominaron las labores de este Congreso: los problemas suscitados en Astu-rias; la unidad confederal; las líneas genera-les para una organización de la sociedad futu-ra. Y un cuarto tema que no puede ser desdeñado: el de la Alianza Obrera, creada en Asturias en 1934, urgente e ineludible ahora en toda España. Las cuestiones derivadas de la insurreción as-turiana nos ocuparon mucho tiempo. Y provocó el enfrentamiento del joven militante asturiano Ra-món Álvarez con el secretario general de la CNT, Horario M. Prieto, no mucho más viejo, pero al que se le atribuyeron siempre más años de los que en realidad tenía. Los asturianos, por boca de Álvarez, le hacían responsable del abandono en que se había dejado a la Regional Asturiana, en la aventura revolucionaria, junto con socialistas y comunistas. Los asturianos tenían a su favor el hecho de que allí donde pudieron empujaron el movimiento lo más lejos posible. Y el sacrifi-cio de los nuestros que allí perdieron la vida. Se resolvió el problema como se resuelven en la CNT: con una moción que contentara a todos y que salvara a

Horacio, que no había hecho más que cumplir acuerdos. La unidad confederal ocupó también varias apa-sionadas sesiones. Pues algunos de los sindicatos llamados de oposición, habían llegado demasiado lejos en sus compromisos políticos. Pero como la hora era revolucionaria y se estimaba la unidad confederal indispensable era hacer frente a los acontecimientos que se avecinaban, también se en-contró una fórmula que permitiera la reintegración en la CNT de cuantos se habían alejado de ella. Una Ponencia fue nombrada para redactar el ‘Concepto confederal del comunismo libertario’. De la montaña de mociones presentadas para este tema, hubo que entresacar una, muy inferior a lo que se hubiese podido redactar, como lo es todo lo que escriben varios, añadiendo párrafos y rectificando conceptos los unos a los otros. En lo que la Alianza Obrera se refiere, del Con-greso de Zaragoza salió el acuerdo de proponer un pacto de unión obrera a la UGT. Era la consecuen-cia normal y lógica del clima creado en Asturias, donde, por primera vez en la historia social de España, los obreros habían actuado juntos, al grito de ‘Uníos, hermanos proletarios’. Y se ha-bían unido, en muchos lugares, para ir más lejos de lo que pretendían los líderes socialistas, que habían intentado esa insurrección tan solo para derribar al gobierno de Lerroux-Gil Robles. Y se explotó también la actitud catalana, explicable por la serie de factores que inter-vinieron en ella, acuñando un dicho anticata-lán que hizo desgraciadamente fortuna: ‘Ga-llina a la catalana y huevos a la asuriana’. La CNT de Cataluña, abandonada a su suer-te en enero de 1933, hubiera podido decir lo mismo. En aquellos años que precedieron a 1936,

fue la falta de sincronización en los movimien-tos, lo que les esterilizó, causando muchas víc-timas. Una región, levantada, sin el apoyo lo-gístico de las otras regiones, sin estallidos huelguísticos que dispersasen las fuerzas repre-sivas y las obligaran a estar en todas partes a la vez, estaba condenada a sucumbir muy pronto. Terminado el Congreso, que duró nueve días, el Comité Nacional nombrado, con residencia en Madrid y Horacio Martínez Prieto, confir-mado como secretario, tenía por misión desta-car grupos de oradores que recorrieron España, glosando los acuerdos del Congreso y poniendo en guardia a los trabajadores ante la ofensi-va de las derechas, que se estimaba inminente. De uno de esos grupos de oradores for-mé parte, con Pedro Falomir y los ora-dores que localmente se nos agregaban. Recuerdo, por lo impresionante, el mitin que celebramos en la Maestranza de Sevilla. En él tomó también parte García Oliver, procedente creo que de Málaga y otros oradores locales, entre los que recuerdo se contaba Rafael Peña y Carlos Zimmermán. Fue un mitin extraordinario. La plaza de toros registró un lleno absoluto. Los autores, procedentes de las más importantes ciudades an-daluzas, llenaban la capital... La región anda-luza pagó muy caro ese mitin, pues lo que fue, meses más tarde, la represión desencadenada por Queipo de Llano, ‘el virrey’ de Andalucía, no es para ser descrita. Por millares fueron asesi-nados los trabajadores socialistas, anarquistas y comunistas, e incluso los simples republica-nos. Queipo de Llano, que se llamaba republica-no y masón, desplegó una ferocidad inimaginable. Desde el 10 de mayo de 1936 al 18 de julio del

mismo año transcurrieron apenas nueve semanas. Tuve el tiempo justo de terminar la gira por Andalucía y me disponía a salir para las Baleares, donde me esperaba Manuel Pérez, con el que debía hacer la campana en aquellas is-las, cuando estalló la sublevación... Si las cir-cunstancias llegan a obligarme a retrasar por unas horas mi viaje, el alzamiento militar me hubiera sorprendido en Palma de Mallorca. Me hu-biese salvado quizá, como se salvo Pérez, o me hubiesen asesinado, como asesinaron a Francis-co Arín, apresado en la trampa, en Andalucía. Esos dos meses fueron de actividad y de agita-ción intensa. La lucha entre fascistas y antifas-cistas hacía víctimas cada día. El asesinato de un capitán de las fuerzas de Asalto, las más adictas a la República, provocó, como venganza , la eje-cución de Calvo Sotelo. Era un episodio más de una lucha violenta, en la que estábamos todos enzar-zados. No eran solo los elementos libertarios y confederales los que se comprometían en ella, sino también los jóvenes socialistas y los comunistas. Es conocida la desgraciada frase de Casares Qui-roga, jefe de Gobierno y ministro de la Guerra, el cual, al anunciarle la inminencia del levantamiento militar, hizo este chiste: ‘¡Pues si los militares se levantan, yo me voy a acostar!’ Estas palabras inconscientes e insensatas han sido comentadas en muchas ocasiones como ejemplo de la incapacidad y de la imprevisión de los republicanos en el po-der, que fueron realmente los únicos sorprendidos por el golpe de Estado militar de signo fascista.

Fotografía de portada:

Manifestación de trabajadores, 1º de mayo, 1926. TINA MODOTTI.

Fotografía de contraportada:

Público en la manifestación del 1º de Mayo, Le-pizig, 1954. RENATE RÖSSING

Textos:

GOLDMAN, EMMA. (1931) Viviendo mi vida (Capitán Swing, FAL).

ROUCO BUELA, JUANA. (1967) Historia de un ideal vivido por una mujer (La Malatesta).

MONTSENY, FEDERICA. (1987) Mis primeros cuarenta años (P&J)

Galapagar (Madrid)Abril, 2017

encontingencia.es