aw“ ULTIMA ‘anv.9 REVELATIE w‘4 v7:

5 ‘ v I. ’ t o>

.4

SBHIS DE: DR. NAJI IBRAHIM I EIJITAT DE: ANN RUNAYNE I PHIJIEBTAT DE: DR. WASEEM RIAZ

Ultima revelatie!Coranul cel Nobil este Ultima revelatie (Ultimul Testament) trimis de catre Dumnezeu (Allah)profetului Muhammad. Coranul reprezinta constitutia diVina, pogorata pentru a guverna 5i reglementaViata omului. VorbeSte despre creatie cu stiinta perfecta a Creatorului ei. Dezvaluie adeVarul 5i inVitaomenirea catre calea cea dreapta. Contine informatii importante despre destinul omului. Educa 5i inalta0amenii pe culmile spiritualitatii 5i eticii, ii aduce la eel mai inalt nivel intelectual 5i social pe masurace ei se straduiesc sa inteleaga si sa aplice invataturilesale.

Coranul este un miracol etern dat ultimului profet, Muhammad, drept dovada a misiunii sale profetice;astfel, el este unic 3i fara termen de comparatie. Desi a fost revelat acum paisprezece secole, el a ramasintact 3i nealterat, in forma sa originala in limba araba, pana astazi.

Allah ne spune in Coran (Coran 15:9) De asemenea,Allah afirma in Coran:

(Coran 17:88)

ln aceasta brosura mi-am propus sa impartasesc cu dumneavoastra cateva versete din oceanele infiniteale Cuvantului 5i Intelepciunii lui Dumnezeu. Pentru a descoperi mai mult despre aceste frumoase 5ipure comori ale Cuvantului Unicului Dumnezeu AdeVarat, va inVit sa cititi chiar V0i insiva Coranul.Incercati sa gasiti 0 traducere autentica; puteti accesa unul dintre site-urile islamice de incredere. (Vezilista de site-uri islamice recomandate de la sfarsitul brosurii.)

Frumoase versete din CoranToate versetele Coranului sunt CuVintele lui Dumnezeu. Haideti sa citim si sa ne desfatam inima cucateva citate din textul minunat al Coranului cel Nobil, care dezvaluie punctul de vedere Islamic asupracatorva aspecte foarte importante si semnificative.

Iertarea si méntuirea(Coran 39:53)

Cand un suflet se caieste si se indreapta spre Allah, Allah se intoarce Catre 61 cu iertare, primindu—icainta. Da, Allah iarta toate pacatele atunci cand ne intoarcem catre El cu sinceritate. Ce aspectimportant!

(Coran 2: 222)

Islamul il priveste pe Allah ca fiind sursa pacii, milei si iertarii, si nu ca pe 0 sursa a urii, Varsarii desange sau a terorismului.

Asadar, pentru a obtine mantuirea si Viata eterna, nu trebuie decat sa te intorci la Allah, sa crezi numaiin El si sa faci fapte bune. Nu este neVOie ca 0 persoana neVinovata si dreapta sa fie rastignita sauomorata pentru a ierta pacatele savarsite de altii. Islamul, de asemenea, porunceste adeptilor sai(musulmanii) sa ierte pe ceilalti 0ameni. Aceasta este explicatia succinta a conceptului de mantuire siiertare in Islam, cu adeVarat 0 religie a milei si iertarii.

‘ -L - ; “SR {ii/é! ,’ :‘1 '

r v.

N fl;)fir" .335?

Dreptatea

(Coran 5:8)

Islamul ne invagé 55 fun drepgi fagé de toaté lumea, indiferent cé este vorba despre prieteni sau adversari,oricénd, atét pe timp de pace Cét si in vreme de rézboi. Ne indeamné 55 fun drepgi 5i corecginecondigionat, faré a da curs capriciilor personale sau ideii c5 valorile morale se schimbé in timp datoritémodificérii circumstangelor social-culturale.

(Coran 4:58)

Drept manifestare practicé a frumusegii sale si 21 valorilor sale eterne ale milei 3i dreptégii, Islamul neimpune protejarea a ceea ce invétagii musulmani numesc ‘Cele cinci necesitfigi’:

1. Religia2. Sufletul3. Mintea4. Onoarea (demnitatea)5. Averea si proprietatea

Nobilul Coran subliniaza ca acela care omoara un suflet nevinovat,

“este ca §i cénd i-ar ucide pe toti oamenii, iar cel care lasé in viagé un suflet este ca §i cum i-ar lésa in viataépe toti oamenii.” (Coran 5:32)

ln privinga libertagii religioase §i in vederea protej arii credingei, Coranul afirma:

“Nu este silire la credin;é...”(Coran 2:256)

Astfel, Islamul onoreaza omenirea 5i nu accepta forgarea nimanui pentru a ii imbragisa credinga. Acestaeste adevarul, frumusegea, dreptatea, bunatatea §i toleranga Islamului in relagiile cu nemusulmanii. Inplus, Islamul ne cere sa fim drepgi, obiectiVi §i corecgi atunci cand judecam intre algi oameni. SE1 nereamintim ceea ce Allah ne spune in Nobilul Coran:

“...Sé nu vé impingé ura impotriva unui neam sé nu fiti drepti! Fit,i dreptj, céci aceasta este mai aproape deevlavie.” (Coran 5:8)

Cu toate acestea, exista lideri politici 5i religi0§i, scriitori, istorici 5i oameni din mass media care acuzape nedrept Islamul §i togi musulmanii de terorism, 5i afirma ca Islamul ar f1 fost raspandit cu sabia.Acestia sunt cei care il infa§i§eaza pe Allah, Unicul Dumnezeu Adevarat, §i pe ultimul sau profet,Muhammad, prin 0616 mai urate imagini, clipuri §i benzi desenate.

Adreseaza-gi aceste intrebari:

Este oare acesta ingelesul libertagii, si mai precis al libertagii de exprimare? Atunci cand Vine vorbadespre Islam si musulmani, nu se face oare uz de dublu standard? (Spre exemplu, de ce sintagme precum,,ter0rist crestin” sau ,,ter0rist evreu” nu sunt pronungate niciodata, desi nu ducem lipsa de atrocitagicomise de 0ameni care apargin acestor credinge?)

Este fiecare liber sa insulte, sa injure si sa desconsidere pe algii si credingele lor, sau sa ii acuze pe togilaolalta de terorism?

Acesta este modul prin care tanara generagie trebuie sa invege despre civilizagie, democragie si libertate,in scoli, universitagi si in societate, in general?

Este intr-adevar sabia Islamului cea care ii face pe 0amenii intelepgi, obiectivi, sinceri si cu minteadeschisa, din toate colgurile lumii, sa imbragiseze Islamul in ziua de azi? (Exista numeroase c5111,articole, povestiri, site-uri web, clipuri Video si materiale disponibile pe site-urile de socializare care auca subiect motivul si modul in care acesti fragi si aceste surori s-au convertit la Islam. De exemplu, Vapot recomanda Islamul, alegerea noastra: Portrete ale femeilor musulmcme americane moderne, editatde Debra L. Dirks 31' Stephanie Parlove.)

Noté: In ciuda portretizérilor negative, mass-media occidentalé raporteazéca Islamul este religia cu cea mai mare crestere din lume.

Asadar, de ce Islamul? \ 9

Egalitatea

(Coran 49: 13)

Confirmand conceptul ideal a1 egalitagii in Islam, profetul Muhammad a declarat in ultima sa predica:

Islamul ne invaga sa nu uram sau sa marginalizam algi 0ameni datorita etniei 101‘,a culorii pielii sau a nagionalitagii.Islamul reprezinta un remediu practic pentru flagelul conflictelor etnice din lume 1a ora actuala.

In Islam, negrii si albii sunt fragi unii altora in cadrul aceleasi rase umane. Cu togii suntem urmasiiaceluiasi stramos, Adam, care a fost facut din lut. Asadar cu togii suntem facuti din garana, si in tarana neV0m intoarce.

Aceasta importanta invagatura are 1a baza citatele de mai sus, din Coran, si din predica de adio aprofetului Muhammad. Asadar, de ce unii 0ameni sunt mandri de sine sau se poarta cu aroganga faga dealgii?

Universalitatea 5i unicitatea mesajului

(Coran 2: 136)

Musulmami cred in togi profetii lui Dumnezeu, 5i ii iubesc pe tot; Dmtre ace§tia ii putem ammti peAdam, Noe,Avraam, Ismail, Isaac, Iacob, Moise, Iisus 5i Muhammad (fie ca pacea 5i bmecuvantarea luiAllah sa fie asupra lor a tuturor).

Profetul Muhammad (Pacea 3i bmecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus,

CARE ESTE ACEASTA RELIGIE UNIVERSAL/3, A TUTUROR PROFETILORLUI DUMNEZEU?

Alte versete frumoase, demne dereflectat asupra Ior

Fru1nusetea dulceata si puritateaNobilului Coran nu cunosc limite asadar penniteti-m1 doar sa va citezcateva versete din Coran féra niciun fel de c01nentariu asupra 101As 11 extrem de fericit daca ati reflectaasupra 101 Incercati sa descoperiti singuri 1na1 1nu1te c01nori din Ultimul Testament Coranul

ALLAH $1 TRIMISUL SAU(48:28)

(Coran 33:40)

LINISTEA SI PARADISU L

(Coran 48:4-5)

(Coran 89:27-30)

BARBATII $l FEMEILE (iN ISLAM)

“Musulmanilor 5i musulmanelor, dreptcredinciosilor 5i dreptcredincioaselor, celor supusisi celor supuse, celor iubitori de adevar 5i celor iubitoare de adevar, celor statornici si celorstatornice, celor smerigi si celor smerite, celor ce dau milostenii si acelora [dintre femei]care dau milostenii, celor care postesc §i acelora [dintre femei] care postesc, celor care i§ipazesc castitatea lor §i acelora [dintre femei] care §i-0 pazesc, celor care-L pomenesc peAllah mereu si acelora [dintre femei] care-L pomenesc, Allah le-a pregatit iertare §irasplata mare.” (Coran 33:35)

“Oricine face fapte bune, barbat sau femeie — credincios fiind aceia vor intra in Rai ...”(Coran 4:124)

iNvATATURI MARETE

“Si grabiti-Va spre iertarea Domnului vostru 5i spre Raiul cel intins cat cerurile §ipamantul, pregatit pentru cei EVlaVlOSi, ~ Care dau milostenii atat atunci cand au parte debelsug, cat §i atunci cand sunt la necaz, care-5i stapanesc mania si care iarta oamenilor, caciAllah ii iubeste pe cei care plinesc fapte bune ~ Si pe cei care, daca au savar§it 0 faptajosnica sau au fost nedrepti cu propriile lor suflete, isi aduc aminte de [maregia lui] Allah sicer iertare pentru pacatele lor - Si cine poate ierta pacatele decat Allah?! - Si care nupersista cu buna stiinta in ceea ce savargesc. ~ Rasplata acestora va fi iertarea Domnuluilor §iGradini pe sub care curg paraie 5i in ele vor avea salag ve§nic. Si ce minunata rasplatapentru cei care fac bine.” (Coran 3:133-136)

iNDEMNURI $1 PROHIBITII“...Sé nu-L adoragi decét pe Allah §i cu parintii vo§tri sé vé purtati bine, ca §i cu rudele, cu orfanii §i cusérmanii! Si 351 spuneti oamenilor vorbe bune,...” (Coran 2:83)

POMENIREA LUI ALLAH SI LINISTEA

“Pe cei ce cred §i ale céror inimi sunt lini§tite intru pomenirea lui Allah”, céci prin pomenirea lui Allah selini§tesc inimile” (Coran 13:28)

Intocmai, adevarul, beneficiile 5i miracolele Coranului celNobil nu au margini. Cu cfit i1 citim mai mult,cu atfit descoperim mai multe lucruri 5i, de fiecare daté ne simgim de parcé l-am citi pentru intfiia oaré.

Existé multe alte aspecte fascinante ale Coranului, printre care miracolul autenticitégii sale, excelenga sadin punct de vedere lingvistic, cunostingele de naturé stiingificé, remediile medicale pe care nu le-amadus in discugie aici, pentru a pistra formatul compact a1 acestei brosuri.

VREI SA AFLI MAI MULTE?

Dacé e§ti curios §i interesat sé afli mai multe informatii §i detalii despre Islam, te rugém sévizitezi site-ul nostru:

Trimite-ne intrebérile §i sugestiile tale la adresa de e-mail:

SERIA “DESCOPERK FRUMUSETEA SA iN - - - - - .7 MINUTE" INCLUDE: Site urI Islamlce utlle.

1. Dear Vfirful aisberguluiReligia lui Adam si a EveiABC-u] islamului

Rispuns la intrebérile critice ale omeniriiFrumoasele Sale numeUltima revelatie

>193"???

Ultimul mesager

MARTURISIREA DE CREDINTAPOARTA CATRE PARADIS

“Mérturisesc cé nu existé nicio divinitate demné de a fi adoraté in afaré de Allah,§i mérturisesc cé Muhammad este trimisul lui Allah.”

frv c /,/ we;)cv :f‘Cfi:/:W"Q

UJN j/LV;A§-Hadu an La iLaha iIIaI-Lah,

Ua A§-Hadu Anna Muhammadan Rasulullah.

PUBLISHED BY THE GLOBAL ACADEMY FOFI TRANSLATION AND EDUCATION (GATE)LONDON ITHE UNITED KINGDOM

www.the-gate.co.uk | info@the-gate.co.uk