Uitslag van de Lentecontest 2011 Résultats du Contest de ...on6ub.net/pdf/UBA ezine december...

Ver.uitg./Ed.resp.: Johan SMET - ON5EXLayout: Georg BARBARY - ON8AIR

Glénan: TM1GPag. 4

Uitslag van de Lentecontest 2011 Résultats du Contest de

Printemps 2011Pag. 10

Velddag 2011 van ON4KSDPag. 2

WLD initiatie vossenjachtPag. 17

Radio télécommunication d’urgence‘EmComm’ en Inde & OSCAR-52 VU-HamSat

Pag. 19

ORLANDOHam-CationPag. 8

Velddag 2011 van ON4KSDdoor ON4SG

In onze kleine sectie KSD waren wij door omstandigheden maar met vier OM QRV voor de velddag. We kregen toelating van de gemeente Koksijde om op het oude munitiedepot van de vliegbasis te mogen staan. We wilden beslist meedoen, zoniet voor de ‘puntjes’ dan wel voor de fun, en… om de primeur van de vernuftige constructie en opstelling door onze vriend Eric ON3ME mee te maken en te gebruiken. Het betreft hier een door Eric zelf uitgedacht en gemaakt systeem, om door één man een mast met antenne tot bijvoorbeeld 10 m hoogte op te stellen, bestaande uit meerdere korte mast-stukken van bijvoorbeeld 1,50 m. Het systeem werd eerst bij Eric thuis uitgetest, en alle onderdelen ondergingen nog een laatste controle.

Eerst de mastvoet verzwaard met mayonaise-potten (HI) gevuld met beton.

Alle onderdelen liggen klaar

Eric monteert het bovenste geleidingsstuk op de geleidingsbuizen

Aan de slag op het terrein

Zaterdag was het een mooi en warm weertje, ‘s nachts veel regen en wind, maar onze toestellen waren veilig mee naar huis. De antenne was goed getuid, het tentje ook, maar onze logboeken in het tentje waren kletsnat. Na-men deel aan de velddag: onze CM, André ON2BID, die als goede huisvader en duivel-doe-tal onder andere ook zorgde voor de nodige spoeling van droge kelen. Natuurlijk Eric ON3ME, de ster van de dag. André ON2OPA zorgde voor de prima catering en was first operator. Germain ON4SG, als fotograaf, helper en operator.

Dank zij Eric hebben wij van een aangename velddag kun-nen genieten, en zijn we - moe maar tevreden - naar huis teruggekeerd.

-3-

Velddag 2011 van ON4KSDdoor ON4SG (vervolg)

Alle onderdelen liggen klaar

Het onderste geleidingsstuk en de winch. Let op de twee parallelle geleidingsbuizen.

Het eerste maststuk gaat omhoog. Let op de ring die telkens onderaan een nieuw maststuk geschroefd wordt om deze naar boven te hijsen met de lier.

De volgende maststukken worden onderaan bijgevoegd, en moeten uiteraard in elkaar passen, of geschroefd kunnen worden, daar gaan ze!

De volledige opstelling. Colin-eair voor VHF/UHF, een G5RV als inverted V en… ons tentje. Geen munitie meer in de bunkers achteraan in beeld.

De cateringopstelling van André ON2OPA, met de nog volle bakken ‘ spoelproducten’. De generator staat links achteraan in de schepbak van een bull-dozer, en is natuurlijk geaard.

À l’heure où internet et les réseaux de téléphonies mondiaux rendent les communications de plus en plus simples et rapides, certains privilégient, par sim-ple passion, le radioamateurisme. Une activité de loisirs à but scientifique, réglementée et encouragée dans de nombreux pays.

Le week-end des 30 et 31 juillet dernier, avait lieu le concours annuel et international baptisé Island On The Air (IOTA). Ce concours, qui a lieu uniquement sur les îles, a provoqué une activation franco-belge depuis l’archipel des Glénan. Plutôt inattendue, cette ren-contre n’aurait jamais eu lieu si la Belgique avait possédé elle aussi des îles. Le radioamateur est un «bricoleur».

Il expérimente et améliore en permanence son maté-riel. Antennes et appareils sont constamment modi-fiés pour de meilleures performances. Avec leurs émissions en ondes courtes, ces fondus de phonie ou graphie (en morse, s’il vous plaît!) s’amusent à con-tacter le reste de la planète. Paul, ON6DP, surnommé le «ronfleur à basse fréquence», est à l’origine de la rencontre entre belges et français.

Après quelques mois de préparations et de contacts, Paul d’ON6DP, a œuvré pour mettre sur pieds une expédition à l’occasion du contest IOTA 2011 ayant comme but, l’archipel des Glénan, celui-ci étant bien

-4-

Glénan... les îles du monde reliées durant 24 heures!par ON5PO

Une centaine d’îles de la planète reliées par les ondes pendant 24 heures. Le concours de radioamateurs a réuni douze radioamateurs français et belges.

Ils terminent la compétition parmi les dix meilleurs.

placé dans la liste d’îles non activées fréquemment. Contact fut pris avec Jean-François, F8DHM qui, est le représentant de la région pour les radioamateurs français, région où est situé l’archipel des Glénans.

De notre côté, une équipe s’est organisée, quelques liégeois et bruxellois, ont été pressentis pour l’activité. Des réunions préparatoires furent mises en place pour déterminer le matériel à emporter.

Une reconnaissance des lieux fut programmée, nous devions y aller à quatre mais malheureusement, un rdv de dernière minute m’a empêché de faire ce dé-placement. C’est Paul (ON6DP), Pierre (ON7PC) et Robert (ON4LRG) qui firent le déplacement un WE, sur l’île St Nicolas, en reconnaissance des lieux. Mal-heureusement la majorité du site était fermé, dont le gite qui allait nous accueillir.

L’enthousiasme était de mise vu le cadre enchanteur de l’île et de celles qui allaient être activées pour leur phare, château etc… Rencontre avec Jean-François sur place et mise en place de divers contacts notam-ment avec les autorités communales, cela pour avoir de l’aide, surtout pour la traversée des groupes et carburant que les bateaux pour touristes ne peuvent prendre. Nous apprenons que, FØGQC, Paul possède un ba-teau de grandes dimensions, ce dernier était au large de Gibraltar, pour venir nous rejoindre le jour de

-5-

Glénan... les îles du monde reliées durant 24 heures!par ON5PO (suite)

notre arrivée. Un autre OM du coin, Didier F1LLV, possède également un bateau et nous a proposé son aide.

Un mois avant le départ, premier désistement, rem-placé par Didier ON6YH, qui trépignait de nous re-joindre, surtout que des opérateurs CW étaient les bienvenus. Liste de matériel à emporter fut dressée, véhicules pour le transport choisis, tout semblait bien mis en route surtout, avec l’aide de Pierre ON7PC (le méticuleux et ordonné), qui n’était pas à sa première expédition du genre, mais première expérience avec autant de matériel permis, puisque le transport allait se faire par route. Les derniers jours arrivent, tout semblait être prêt sauf, le désistement deux jours avant le départ d’un des plus gros transporteur, (sans commentaires). La tuile, il nous manquait maintenant un véhicule, des recherches furent faites pour en trouver un autre (lo-cation…trop chère ). Didier nous a proposé son véhi-cule, ouf nous pouvions respirer, seule une inconnue persistait, pourrions-nous emporter le tout ? Tant-pis ont fonce…Le jour du départ, arrive, Pierre, sa voiture chargée au mieux, nous rejoindra en cour de route, Robert et Didier arrivés, nous chargeons le tout, miracle tout rentre, heureusement que deux des opérateurs Fred et Eric allaient nous rejoindre quelques jours après, sièges arrières abaissés ou enlevés, c’est parti.

Première halte à 200 km de Concarneau et le len-demain, arrivée à l’auberge de jeunesse pour y pas-ser une bonne nuit. Le lendemain matin, direction l’embarcadère de Beg-Meil en attente du bateau de la commune de Fuenan, qui doit nous transporter l’essence et les groupes. Bonnes nouvelles, il veut bien prendre une grosse partie du matériel dont les antennes, tout ce qui pourrait endommager le bateau de Paul. Paul (ON6DP) et moi embarquons pour la traversée , les autres chargeront le bateau de Paul, oh, surprise à son arrivée, splendide embarcation.

-6-


Tout le matériel, arrive sur Saint -Nicolas, on nous regarde avec des yeux de vielle (poisson local....hi), débarquer 2 mètres cube de matériel. Installation au gite, nous parvenons à avoir le local de la mainte-nance, pour en faire un shack. La spiderbeam, est installée et essayée, premier problème le 10 mètre nous pose des soucis, elle résonne trop bas, après essais nous ne parvenons pas à solutionner le prob-lème, cette bande sera activé avec l’autre antenne. Le deuxième mât est érigé avec la deuxième beam, essais -> OK. Ce n’est pas fini, la verticale, 40/80 TITANEX est assemblée et haubanée, nous sommes le point de mire des touristes (1000 /jour) . Reste les beverages à installer, aussitôt dit aussitôt fait….. quelle équipe ! Une W3DZZ est placée également pour les contacts européens. Nous sommes fin prêts, quelques contacts avec notre propre indicatif sont fait pour permettre de contrôler les antennes, déci-sion fut prise de n’utiliser TM1G qu’à partir du début du contest... stratégie quand tu nous tiens.Le grand jour arrive, ainsi que tous les autres opérateurs, briefing et mise en place de la grille

d’opération, ça roule. Résultat :1750 contacts établis avec les deux stations, Yaesu FT1000MP, amplifica-teur, nous avions prévu plus mais sans tenir compte de la propagation ce, simplement sur les résultats des années précédentes.

-7-

Deuxième roundLes équipes qui partiront sur les différentes îles sont composées, le matériel préparé, je resterai seul pour activer Saint Nicolas, en majorité en mode digital soit, 1500 contacts au total furent établis depuis Saint Nicolas et ce, hors contest et en majorité en mode digital sur l’ensemble des trois îles prévues. Eh, oui c’est la fin d’une belle aventure, nous devons démonter. Embarquement prévu à 14h00, le ma-tin tout est démonté et mis en boites, fin prêt pour l’embarquement. 13h00, on nous annonce que le bateau de la commune ne viendra pas, il est venu la veille à cause d’un problème de générateur sur l’île. Fort heureusement, nos deux marins radioamateur se portent volontaires pour nous transporter le matériel, on peut enfin respirer. Tout est à quai de Beg-Meil, reste à charger les véhicules, miracle rien ne traine sur le quai.

Nous sommes invités chez Pierre, holalà, quelle quantité, de trop mais, tellement bon, un grand merci à son épouse. A nouveau, nous sommes invités chez Jean-François, pour passer la nuit et le lendemain, après un bon déjeuner, c’est le départ sous la pluie ! Durant tout le séjour nous avons eu de la chance,10 jours de beau soleil.

Quelle aventure humaine, merci aux permanents qui nous ont permis le montage de toutes les antennes ainsi que l’accès au local de maintenance.Merci à la Commune de Fouesnan, pour l’aide logis-tique .


Merci à l’imprimeur, QSL CONCEPT de Briec pour les QSL, les casquettes et autres T-shirts.

Merci à nos collègues Français, FØGQC Paul, F1LLV Didier, F4ELJ Didier, F6CNM Jean-François, F8DHM Pierre, F8FKD Nicolas sans qui, tout cela ne serait pas aussi bien passé et un spécial merci à nos deux marins radioamateur Paul et Didier, des rencontres bien sympathiques.

Il ne nous reste à penser à l’année prochaine, à voir si nous remettons le couvert, nantis d’une belle expéri-ence supplémentaire !

Je n’oublie pas Paul, ON6DP, sans qui l’idée n’aurait pas germée, Maître Pierre ON7PC,avec son expéri-ence, son savoir-faire, Fred ON6QR, une grosse poin-ture également, Eric ON7RN son expérience en DX, ON6YH Didier, sa pratique CW et, ON4LRG Robert, pour sa participation.

Voici des liens pour visionner une grande partie des photos prises par les différents participants :TM1G Dxpedition Glenan 2011 (EU-094) (FFF-200)Glenan 2011

ON5PO, Janny, modeste participant.

UBA Service BureauLuc, ON8CL, meldt dat soms het oude rekeningnummer van het Servicebureau wordt gebruikt. Dit leidt tot allerlei misverstanden en vertragingen. Hieronder staan de juiste gegevens.Luc, ON8CL, nous communique qu’on utilise parfois encore l’ancien numéro de compte en banque du Service Bureau, ce qui mène à de malentendus et délais inutiles. Nous reprenons ci-dessous les co-ordonnées.

UBA Service BureauIBAN-rekeningnummer: BE48 0016 3604 3527

BIC-code: GEBABEBBE-mail: [email protected] Luc - ON8CLDoornenbilkstraat 36

B-8450 BredeneGSM: 0477-64.94.02

Orlando HamCation Amateur Radio & Computer Show 10-11 & 12 februari 2012

-8-

Daarvan maken ook experimenten in de hobby deel uit.

Zendamateurs gebruiken hun kennis ondermeer om te helpen bij catastrofes. Iedere gelicenceerde zendamateur heeft zijn eigen unieke roepletters. Wereldwijd zijn er ruim twee en een half miljoen zendamateurs, waarvan een kwart in de VS, De hobby maakt weer een groei door, na jaren van stagnerende cijfers. Zendamateurs delen de interesse in radio, wetenschap en technologie.

Ze vormen een groep met een gezamenlijke hobby, Amateur Radio. In de VS worden de zendamateurs voornamelijk vertegenwoordigd door de ARRL, the American Relay League.

Tijdens deze 3-daagse HamCation® 2012 zijn handelaren aanwezig in meer dan 150 stands.

Een uitgebreid assortiment van zend-ontvangers, antennes, accessories, test apparatuur, gereedschap, software en boeken, wordt te koop aangeboden in het hoofdgebouw van de Orlando Fairgrounds.

Grote drukte bij de 150 stands van de handelaren.Alle bekende merken waren vertegenwoordigd...

Op de vlooienmarkt binnen waren ook uiteenlopende zaken te koop, van Mariabeelden tot moeilijk verkrijgbare buizen

Veel amateurs betrokken een stukje grond in de

buitenlucht om hun waaraan de man te brengen.

Voor de één afgedankt spul, voor de ander een schat waar

lang naar werd gezocht...

Dr. OM,Bijgesloten vind u een persbericht van de Orlando Amateur Radio Club, OARC organiseert.Mogelijk zijn er zendamateurs in uw land die een vakantie in Orlando Florida doorbrengen in Februari 2012. Zie hier een extra evenement om te bezoeken.73Peter Meijers AI4KMChairman Orlando HamCation® 2012

Volgend jaar organiseert de Orlando Amateur Radio Club voor de zesenzestigste maal de Orlando HamCation®. Deze Amateur Radio- en Computershow wordt gehouden van 10 tot en met 12 februari 2012 op de Orlando Fairgrounds.

De HamCation® is het voornaamste Ham Radio evenement in het Zuid Oosten van de Verenigde Staten. Jaarlijks komen radio-handelaren, amateur radio clubs en meer dan tienduizend gelicenseerde radio zendamateurs uit de hele wereld bijeen, voor het drie dagen durende radio spektakel.

Met zend-ontvangers wordt informatie uitgewisseld in spraak, morse tonen en met digitale technieken.

-9-

Tijdens de HamCation® 2011 werd een demonstratie gegeven door de AMSAT-groep!

Orlando HamCation Amateur Radio & Computer Show 10-11 & 12 februari 2012

Een radio vlooienmarkt met ruim 400 deelnemers is te vinden in een van de andere gebouwen.

De Tailgaters - een buitengeuren- zijn elders op het terrein te vinden. Ook zij verkopen zend-ontvangers, computer hard en software, onderdelen en accesoires. Tijdens de HamCation® 2012 worden lezingen gehouden over uiteenlopende onderwerpen binnen de zendhobby.

Daaronder is ook een programma voor de dames. Ieder uur vindt er een trekking plaats met fraaie prijzen in een gratis loterij. Ook bestaat de mogelijkheid om zendexamen te doen en zo aktief te worden in de hobby.

De Fairgrounds heeft ook een camping waar mensen met RV’s, (Recreation Vehicles) kunnen overnachten.

Tijdens de HamCation® is een ‘Special Event’ station actief waar bezoekers verbindingen kunnen maken.

De show heeft dit jaar het predicaat van ARRL’s Northern Florida Section Convention gekregen.

Tentoonstelling adres: Central Florida Fairgrounds, 4603 West Colonial Drive (SR-50), Orlando FL 32808.

Show openingstijden: Vrijdag : 12:00 tot 18:00, Zaterdag : 9:00 tot 17:00en Zondag: 9:00 tot 14:00Toegang: $12 voor alle drie de dagen, parkeren is gratis.

Links: HamCation®: http://www.hamcation.comOrlando Amateur Radio Club: http://www.oarc.org

Contactadressen: Bob Nocero, Public Information Officer, 407-896-7164, [email protected]

Peter Meijers, HamCation® Chairman, 407-739-2305, [email protected]

Email queries: [email protected]: 001 407-841-0874.

Postadres: Orlando HamCationP.O. Box 547811

Orlando FL 32485-7811.

vervolg

-10-

1. HF A. 80 SSB (1) ON STATIONS # Callsign Results Section 1 ON7YT 35.844 NOL 2 ON8DM 35.154 TRA 3 ON7USB 33.096 LIR 4 ON8AZ 27.348 KTK 5 ON4LO 26.730 MCL 6 ON4OS 23.562 OST 7 ON4AAC 21.903 WLD 8 ON6FC 21.114 NNV 9 ON8VK 17.388 DST 10 ON6CK 17.160 KTK 11 ON9CGB 16.770 WRC 12 OP7F 15.525 RSX 13 OO7W 14.022 OSB 14 ON4AST 13.407 NOL 15 ON6WL 13.338 WLD 16 ON5WL 13.080 MCL 17 ON4WRC 12.636 WRC 18 OQ7T 12.000 NOK 19 ON8PH 11.931 NOL 20 OQ8T 11.766 TWS 21 ON4VMA 11.322 OSB 22 OR4W 10.716 NOK 23 OR7W 10.710 WTN 24 OP1A 10.062 NOK 25 ON5JK 9.870 WLD 26 ON6AT 7.920 ZLZ 27 ON4PJA 7.821 DST 28 ON7EG 7.752 GNT 29 ON4AVZ 7.626 WLD 30 ON4CEZ 7.029 TRA 31 ON6RL 6.300 WLD 32 ON4ALY 4.650 NNV 33 ON6SI 3.828 NNV 34 ON4BHQ 3.657 NNV 35 ON4KMB 2.646 MNS 36 ON4AAA 2.457 NNV 37 OP4A 2.109 NOK 38 ON7PQ 2.100 WRC 39 ON6WY 1.920 TLS 40 ON4CKE 1.890 BRC 41 OR2B 1.890 MNS 42 ON8CL 1.887 OST 43 ON4AUB 1.824 WLD 44 ON4UP 1.785 LVN 45 ON7QC 1.584 DST 46 ON4CAS 1.350 MCL 47 ON1DNF 1.326 DST 48 ON4AAH 1.326 WTN 49 ON5TC 1.008 RSX 50 ON7CC 966 ATH 51 ON4CAB 945 ONZ 52 OO9O 882 OSA 53 ON4SNW 780 SNW

Uitslag van de Lentecontest 2011 Résultats du Contest de Printemps 2011

(2) ON QRP STATIONS # Callsign Results Section 1 ON6BR/qrp 13.680 OSB 2 OQ6A 12.198 KTK 3 ON7KZ 11.817 KTK 4 ON3DI 10.944 AST 5 ON2SSB 2.520 ONZ 6 ON3ND 2.280 CLR 7 ON2OG 2.100 TRK 8 ON3PI 1.296 KTK 9 ON5JT 1.125 ATH 10 ON3HBB 1.008 NNV

(3) ON SWL STATIONS No logs

(4) FOREIGN STATIONS # Callsign Results Section 1 DF2SD 12.771 DL 2 DG1EA 4.212 DL 3 PA8KM 3.600 PA 4 DH7LF 2.178 DL 5 PE2KM 2.052 PA 6 DJ4MH 1.995 DL 7 DL1MDU 1.782 DL 8 PA30DD 1.683 PA 9 G4DFI 1.536 G 10 PA0MIR 1.392 PA 11 F6FTB 990 F 12 DK6UC 780 DL 13 DK4WF 648 DL 14 MM0GHM/p 390 G 15 DH0GDS 330 DL 16 F6DRP 330 F 17 PA3GEO 324 PA 18 PA2CHM 270 PA 19 IK3PQG 264 I 20 SP1MVT 147 SP 21 GI4AAM 108 G 22 DO5TMM 12 DL 23 OK2BEN 12 OK

(5) FOREIGN QRP STATIONS No logs

(6) FOREIGN SWLSTATIONS # Callsign Results Section 1 NL6904 3.528 PA 2 SP-0142-jg 48 SP

(7) CHECKLOG PE1EWR DJ3CS ON7FH ON3HLU ON5DC

-11--11-

(2) ON QRP STATIONS # Callsign Results Section 1 ON6BR/qrp 13.680 OSB 2 OQ6A 12.198 KTK 3 ON7KZ 11.817 KTK 4 ON3DI 10.944 AST 5 ON2SSB 2.520 ONZ 6 ON3ND 2.280 CLR 7 ON2OG 2.100 TRK 8 ON3PI 1.296 KTK 9 ON5JT 1.125 ATH 10 ON3HBB 1.008 NNV


(4) FOREIGN STATIONS # Callsign Results Section 1 DF2SD 12.771 DL 2 DG1EA 4.212 DL 3 PA8KM 3.600 PA 4 DH7LF 2.178 DL 5 PE2KM 2.052 PA 6 DJ4MH 1.995 DL 7 DL1MDU 1.782 DL 8 PA30DD 1.683 PA 9 G4DFI 1.536 G 10 PA0MIR 1.392 PA 11 F6FTB 990 F 12 DK6UC 780 DL 13 DK4WF 648 DL 14 MM0GHM/p 390 G 15 DH0GDS 330 DL 16 F6DRP 330 F 17 PA3GEO 324 PA 18 PA2CHM 270 PA 19 IK3PQG 264 I 20 SP1MVT 147 SP 21 GI4AAM 108 G 22 DO5TMM 12 DL 23 OK2BEN 12 OK


(6) FOREIGN SWLSTATIONS # Callsign Results Section 1 NL6904 3.528 PA 2 SP-0142-jg 48 SP

(7) CHECKLOG PE1EWR DJ3CS ON7FH ON3HLU ON5DC

B. 80 CW (1) ON STATIONS # Callsign Results Section 1 ON6CC 14.175 NOL 2 OP4K 11.349 ACC 3 ON4WRC 10.989 WRC 4 ON4SNW 9.870 SNW 5 ON5WL 9.180 MCL 6 ON4UW 9.006 WTN 7 OP5T 7.992 LIR 8 ON6UQ 7.920 NOK 9 ON4VMA 7.392 OSB 10 ON1CB 7.344 NOK 11 ON4OS 7.254 OST 12 ON4BB 6.720 WLD 13 OO9O 6.300 OSA 14 ON4ALY 6.144 NNV 15 ON5UK 5.940 TLS 16 ON6WL 5.481 WLD 17 ON7JA 4.602 TRA 18 ON7ZG 4.455 CDZ 19 ON3ND 4.374 CLR 20 ON6FC 4.374 NNV 21 OP4A 3.600 NOK 22 ON4KMB 2.706 MNS 23 ON4BHQ 2.508 NNV 24 ON4CAS 2.244 MCL 25 ON7ON 2.223 NOK 26 ON4AVZ 1.890 WLD 27 ON7CC 1.482 ATH 28 ON6SI 1.392 NNV 29 OO5S 1.344 WRC 30 ON4CAB 1.200 ONZ 31 ON5JD 1.188 MLB 32 ON6KL 990 DST 33 ON5HY 741 MNS 34 OO0A 576 SNW 35 ON5MQ 495 THN

(2) ON QRP STATIONS # Callsign Results Section 1 ON4ANE 4.140 TRA 2 ON5QRP 3.375 LUS

(3) ON SWL STATIONS # Callsign Results Section 1 ONL1171 8.160 WRC


(4) FOREIGN STATIONS # Callsign Results Section 1 PG7V 3.807 PA 2 PA3EVY 3.240 PA 3 PA2PCH 3.168 PA 4 F5QF 3.000 F 5 DL5QS 2.625 DL 6 DK2FG 2.112 DL 7 DL8QS 1.953 DL 8 PA5TT 1.680 PA 9 PA30LOU 1.638 PA 10 PA3GQF 1.620 PA 11 PA0MIR 1.425 PA 12 PA0WKI 1.425 PA 13 PA3EEG 1.368 PA 14 PA3AQL 1.296 PA 15 DK7ZH 1.008 DL 16 PA2REH 912 PA 17 PA3DBS 900 PA 18 DK4WF 765 DL 19 OZ4CG 672 OZ 20 OZ4FF 672 OZ 21 G4OGB 585 G 22 DL4VQ 504 DL 23 F9KP 396 F 24 PA2W 363 PA 25 DL4KWA 300 DL 26 DL5JAN 300 DL 27 DL2ZA 243 DL 28 PA3GEO 108 PA 29 SM5DQE 75 SM 30 9A4LW 27 9A 31 DK0GER 27 DL 32 SQ9BDN 27 PL 33 YL2HK 3 YL

(5) FOREIGN QRP STATIONS # Callsign Results Section 1 PA0ATG 540 PA

(6) FOREIGN SWL STATIONS No logs

-12-


C. 80m - UBA Sections # UBA Section Total Pts # logs 1 NNV 34.088 10 2 WRC 16.421 6 3 WLD 9.369 9 4 NOK 8.292 8 5 NOL 4.941 4 6 TRA 4.244 4 7 MCL 3.810 5 8 DST 2.403 6 9 KTK 2.209 5 10 WTN 2.104 3 11 OSB 1.934 4 12 LIR 1.748 2 13 OST 1.168 3 14 RSX 1.102 2 15 SNW 962 3 16 TWS 619 1 17 ACC 597 1 18 ZLZ 417 1 19 MNS 376 4 20 AST 313 1 21 CLR 289 2 22 ONZ 286 3 23 TLS 276 2 24 CDZ 212 1 25 BRC 189 1 26 ATH 182 3 27 OSA 177 2 28 LUS 147 1 29 MLB 119 1 30 TRK 100 1 31 GNT 76 1 32 LVN 27 1 33 THN 18 1

2. VHF A. 6m ALL MODE

(1) ON STATIONS # Callsign Results Section 1 ON7EG 6.930 GNT 2 OR7W 6.624 WTN 3 ON4KCY 6.138 HOB 4 ON4WRC/P 6.003 WRC 5 ON1DNF 5.940 DST 6 ON4BAM 5.916 WLD 7 OO7K 5.046 OSA 8 ON4OS/P 3.645 OST 9 ON7BV 3.198 OSA 10 ON8YDC 1.980 ODE 11 ON6RL 1.584 WLD 12 ON6AT 1.248 ZLZ 13 ON5RZ 540 OSA

14 ON4PJA 210 DST 15 ON7DQ 210 OST 16 ON4AAH 108 WTN 17 ON7JPS 72 DST 18 ON4DBM 12 KTK

(2) ON QRP STATIONS # Callsign Results Section 1 ON3HLU 2.640 KTK 2 ON3JK 1.734 WLD 3 ON6LY 1.008 NOK 4 ON8NT 528 TLS 5 ON2BS 420 LVN 6 ON6ZY/P 390 CLR 7 ON8DM 27 TRA


(4) FOREIGN STATIONS # Callsign Results Section 1 DL2OM 468 DL 2 PA3GQF/p 264 PA



(7) CHECKLOG ON5DC OO9O ON4AKR

B. 2m ALL MODE

(1) ON STATIONS # Callsign Results Section 1 ON5AEN 13.287 ZTM 2 ON4WRC/p 10.920 WRC 3 OP7F 10.764 RSX 4 ON6CK 9.504 KTK 5 OR7W 8.820 WTN 6 ON4CEZ 8.277 TRA 7 ON6AT 8.118 ZLZ 8 ON5JK 7.776 WLD 9 ON5RZ 6.534 OSA 10 ON4OS 6.528 OST

-13-


11 OO7K 6.432 OSA 12 ON4SNW 5.394 SNW 13 ON4KCY 4.860 HOB 14 ON4AAA 4.770 NNV15 ON6FC/P 4.704 NNV 16 ON6ZY 4.320 CLR 17 ON4AAC 4.200 WLD 18 ON8YDC 3.087 ODE 19 ON4UP 2.700 LVN 20 ON1DNF 2.400 DST 21 ON2TT/a 1.632 ZLZ 22 OO0A 1.566 SNW 23 ON7EG 1.512 GNT 24 ON4AVZ 1.092 WLD 25 ON5TC/M 1.026 RSX 26 ON5JT 882 ATH 27 ON7JA 630 TRA 28 ON4AAH 351 WTN 29 ON7JPS 72 DST

(2) ON QRP STATIONS # Callsign Results Section 1 ON7KZ 5.952 KTK 2 ON6WL 5.742 WLD 3 ON2NL 5.481 TRK 4 ON3JK 4.860 WLD 5 ON3ZO 4.410 XXX 6 OR4D 3.780 DST 7 ON6RL 3.600 WLD 8 ON3HLU 2.520 KTK 9 ON3LK/qrp 1.170 WLD 10 ON2BS 1.134 LVN 11 ON3BKM/P 702 MWV 12 ON3PI 660 KTK 13 ON2OG 330 TRK 14 ON4RP 270 DST 15 ON4ANE 144 TRA 16 ON8DM 75 TRA


(4) FOREIGN STATIONS # Callsign Results Section 1 DL2OM 3.915 DL 2 DG1EA 1.848 DL 3 PE1EWR 1.122 PA

(5) FOREIGN QRP STATIONS # Callsign Results Section 1 DD7EQ 864 DL


(7) CHECKLOG ON3AY ON7KS ON4DBM

C. VHF - UBA Sections # UBA Section Total Pts # logs 1 WLD 5.232 10 2 HOB 2.199 2 3 WTN 2.120 4 4 WRC 1.781 2 5 ZLZ 1.736 3 6 OSA 1.342 5 7 NNV 1.263 2 8 DST 1.158 7 9 TRA 953 5 10 ZTM 885 1 11 KTK 808 6 12 RSX 786 2 13 TRK 553 2 14 SNW 397 2 15 OST 370 3 16 ODE 220 2 17 CLR 205 2 18 LVN 190 3 19 GNT 165 2 20 XXX 72 1 21 MWV 19 122 NOK 18 1 23 ATH 15 1 24 TLS 9 1 Een hartelijk proficiat voor de winnaars en voor alle deelnemers. Bedankt voor uw deelname en tot in maart volgend jaar. Het contestcomité: ON4CAQ, ON7FH en ON7KS Toutes nos félicitations aux gagnants et aux partici-pants. Merci pour votre participation et à bientôt, en mars 2012. Le comité de contest: ON4CAQ, ON7FH et ON7KS.

Electron 10/2011Een beschouwing over relais. Willy Acke, ON4AW.

RadCom 10/2011

Homebrew. Eamon Skelton, EI9GQ.Continuing the AD9951 DDS project.

VLF through the ground experiments. Roger Lapthorn, G3XBM.Use the ground as your VLF aerial – for surprisingly good results.

PICaYAGI (4). Peter Rhodes, G3XJP.The software, user interfaces and performance.

Radio REF 09/2011

Mon futur PA 15 W 10 GHz ne chauffera pas trop ! André Jamet, F9HXLe 15 W 10 GHz de F5BQP est un exemple d’une parfaite realization et qui donne des résultats de mesure très précieux. Un point important n’a pas été soulevé jusqu’ici : le refroidissement de ces PA.

Correcteur video. JeanMatthieu Stricker, F5RCTRavive les couleurs et les détails !

Réalisation d’une self pour boîte d’accord. Flament Roger, F6ABK

Récepteur 144 MHz ARDF – MK2. Patrice F8AZG

Radio REF 10/2011

Chargeur Ni-MH automatique.Jean Louis Piquemal, F5CTP

Réglage d’antenne 136 kHz. Jacques, FR1HF

Funkamateur 10/2011

Der Spandau-Peiler (2). Dieter Schmidt – DL7HD; Thomas Schiller – DC7GB

Digimodes mit SDR (2). Dieter Zimmermann – DL2RR

Funkamateur 11/2011

Radarsysteme auf der Kurzwelle (1). Wolfgang Hadel – DK2OM

Die 3-Hz-Blocking-Messung der ARRL. Thomas Molière – DL7AV

Leistungsverlust durch Fehlanpassung am Senderausgang? Michael Lass – DJ3VY

Der Spandau-Peiler (3). Dieter Schmidt – DL7HD; Thomas Schiller – DC7GB

Passt in jeden Koffer: leichte Reiseantenne für 40 m bis 10 m. Joachim Jarkovsky – DK2UT

Varianten der 50-Ω-Anpassung an 28- Ω-Yagis für 432 MHz. Ing. (grad.) Gerfried Palme – DH8AG

Voor u gelezen!

Lu pour vous!

Door/par ON5EX

-15-

CON

TES

T C

ALEN

DAR

-16-

CON

TES

T C

ALEN

DAR

Verslag van de WLD initiatievossenjachtop 17 september 2011 in Stekene (ARDF 80 meter)

Even voor elven kwam Jacky ON3JK aangereden op onze startplaats, kort na mijn XYL en ikzelf. We waren mooi op tijd en de camper werd op zijn plaats gezet en de luifel uitgerold. Terwijl de XYL koffie zette, werd het materiaal overgeladen naar onze auto, de antenne op hoogte geplaatst en de 2m aangesloten. Ook de outbacker en de K1 stonden stand-by voor de latere controle voor de vossen. We waren al in de lucht en een korte radiocheck met ON4AAC en ON6RL wees uit dat alles OK was.

De picknicktafel diende om de vossen een plaats te geven om te synchroniseren. Dat lukte perfect en we wachtten een hele cyclus +1 vos om zeker te zijn dat alles naar wens verliep. Picobello, niets aan toe te voegen. Snel de hete koffie opgedronken en we waren op weg naar het eerste ‘vossenhol’, dat van vos 4. Korte uitleg aan Jacky hoe we gingen opstel-len, alles uitgepakt, opgesteld en op weg naar het volgende vossenhol. Onderweg realiseerden we ons dat we vergeten waren om de antenne af te stem-men en de eindtrap in te schakelen! Geen paniek, we komen straks wel terug. Vos 2 dan maar. Gepar-keerd bij een nieuwsgierige halve dierentuin en een vijftigtal meter verder werd vos 2 geparkeerd in een kleine inham onder de dennenbomen. Deze keer geen fouten, vos 2 stond te stralen! Hup, verder naar schuilplaats van vos 1. Links geparkeerd op de smalle weg en rechts de vos uitgezet. Het gaat nu vrij vlot, enkel de tuidraden spelen ons parten (daar moeten we later iets op vinden). Vos 3 en 5 moeten nog even wachten. We rijden terug via het startpunt en daar staan al twee ongedul-dige jagers, ON4DNR en ON6HE. Zijn die mannen niet wat te vroeg? Niet echt , wij zijn wat laat! Het is al na halfeen en we moeten nog twee vossen zien te plaatsen. “Ik hoor er al”, merkt Eddy op. Moet die niet wachten tot de andere jagers er zijn? Dat worden strafpunten, verzekeren we hem!

Snel naar vos 5. Eerst geprobeerd om langs een dood-lopend straatje tot daar te geraken maar het is er smal en we kunnen nergens parkeren. Ons gedraaid op het hof van een vriendelijke vrouw en terug op weg. Het volgende straatje ken ik en we zijn nu gauw op de plaats van bestemming. Het kan met de auto tot diep in de dreef, zodat we niet te ver moeten sleuren. Deze antenne heeft oranje radialen en we maken ons een beetje zorgen over haar zichtbaarheid. Achteraf bleek het toch niet op te vallen.

Nog één te gaan. Gelukkig is het niet ver en de rou-tine zit erin. Niets vergeten? Dan maar weg en, via een omweggetje (je kent die jagers, zij proberen uit alles munt te slaan), terug naar vos 4. Jacky regelt de antenne af en ik zet de eindtrap in werking. Ziezo, de jacht kan beginnen!

Terug naar de startplaats waar intussen meer volk is aangekomen. Ook de XYL die gaan wandelen zijn ter plaatse. Enkel onze langverwachte François en XYL zijn er nog niet.

-17-

Verslag van de WLD initiatievossenjachtop 17 september 2011 in Stekene (ARDF 80 meter)

Een stofwolk van een 4x4 in de verte kondigt hun komst aan. Intussen deel ik de kaartjes uit en tot mijn plezier zijn er ook een aantal ‘grijze vossen’ aanwezig. Donald ON7QR, Kurt ON4CHE, Eddy PA3EIF en Jean ON4ABZ komen ons vervoegen. Na een korte verwelkoming en wat praktische informa-tie gaan de eersten op stap. Veel technische uitleg hoef ik niet te geven, want dit is reeds gedaan vorige avond, tijdens onze workshop. Ik zie dat iedereen een bruikleenontvanger heeft bemachtigd. Voor ons, inrichters, is het nu even rusttijd nadat de laatsten vertrokken zijn. We eten rustig onze sandwiches op, met de nodige koffie erbij.

We waren het bijna vergeten: onze laatste vos MO moet nog opgesteld worden om terug naar de start te geraken. Even checken op de K1, alles OK!

Enkele mountainbike-passanten vragen of de be-voorrading hier is. Ik moet ze teleurstellen. De blikjes frisdrank zijn bestemd voor onze jagers, na de jacht. Het heet hier niet voor niets ‘de bekaf’, ze zullen het geweten hebben! Eén enkele mountainbiker komt méér uitleg vragen, “wat doen jullie hier eigenlijk?” Ik vertel kort de bedoeling en hij is bijzonder geïnte-resseerd. Ik geef hem mijn e-mailadres. We zien wel.

Veel passanten hebben we gezien, maar weinig ja-gers. Toch moeten de jagers normaal hier passeren als ze vos 3 en 5 te pakken willen krijgen. De oude rotten in het vak passeren inderdaad, maar onze WLD-ers zien we niet. Enkel Luk ON4BB komt van-achter de hoek gedraaid, doet een peiling, vertrekt, maar keert op zijn stappen terug. Hij ziet ons uitstal-raam met frisse blikjes cola en aarzelt geen moment. Aan zijn gelaatsuitdrukking te zien, heeft hij de do-sis suiker blijkbaar nodig. Terug op stap, zijn peiling achterna. Het wordt 15 u, nog geen kat gezien, laat staan een vos. Ik vertel Jacky dat ‘de echte’ minder dan een uur nodig hebben om alle vijf vossen te spotten. Zou er iets mis zijn? Alle vossen komen nog in de lucht, dus dat zit wel snor. Nog een half uur later komt Kurt bin-nen gewandeld met een volledige score. Doet zijn beklag over vos 2, dat hij daar veel tijd verloren heeft en geeft ons enkele tips voor de volgende organisatie, die we met dank noteren. Kurt heeft nog een afspraak en vertrekt na zijn verfrissing. Eén voor één druppelen (bijna letterlijk) de jagers binnen, elk met hun eigen verhaal. ON4DNR wordt netjes afgezet met de groene jeep van Eric ON8DOE. Zij hebben elkaar onderweg gevonden. Eric kwam ons een bezoekje brengen en heeft Dirk helpen zoeken. Het enige wat ze gevonden was een tik-kende weideafsluiting. Sorry jongens, telt niet!

Ondertussen zijn de 2 uren jachttijd al lang vervlo-gen. François en André ON4AVZ komen voorbij ge-wandeld en waren op weg naar de 3 en de 5. We hebben lichte druk uitgeoefend om ze te overtuigen dat het geen zin meer had. Ge kent die mannen hé, eenmaal vertrokken is er geen houden meer aan!

De XYL waren al lang naar het boscafeetje gewan-deld, waar ook hun echtgenoten naartoe trokken. En-kel Eddy ON6HE en Willy ON5JE waren nog zoek. Geen GSM en geen portabel, want onze oproepen bleven onbeantwoord. Jacky vertrok richting QTH en Gezoardse feesten en Marc ON6HI kwam ons nog vereren met een bezoekje en wat technische uitleg. François bood aan om met de auto op zoek te gaan. Het was intussen al kwart voor zes! Uiteindelijk liet mijn XYL me weten dat de twee sloebers in het boscafeeke zaten met als uitleg dat ze de weg kwijt waren en enkel een pijl vonden met de naam van het café erop. We denken daar er het onze over!ON4AUB en ikzelf zijn dan nog de vossen gaan ophalen om dan nog te gaan afsluiten in het boscafeetje, waar helaas geen plaats meer was. We heb-ben dan maar besloten om huiswaarts te keren.

Ik vond het een geslaagde vossenjacht en ik weet dat ik niet alleen sta met deze opinie. We nemen alle technische en organisatorische tips mee naar onze volgende jacht.

73,Luc ON4AOL

-18-

vervolg

-19-

Radio télécommunication d’urgence ‘EmComm’ en Inde & OSCAR-52 VU-HamSat

Arrivé à la fin de son séjour en Inde, “Ravi” VU/ON3RT (devenu récemment ON8RT) clôturecette série de trois articles sur le radio amateurisme dans le sous-continent indien en faisant

parvenir cette ultime dépêche – la troisième dans cette série sur l’Inde. Il décrit la transformation en cours dans ce pays pour améliorer la réponse des volontaires “Citizens Groups” lors des

situations d’urgence, rappelle la contribution des radioamateurs indiens lors des catastrophesnaturelles et aborde également les communications rendues possible grâce au satellite Amsat indien

Oscar-52 VU-Hamsat 2005-017B.Bengaluru, Août 2011. Le hasard fait bien les choses : en partance pour l’Inde, deux de mes co-passagers travaillent au Satellite Command Centre de ISRO (Indian Space Research Organisation) à Bangalore. Ils s’étaient rendus à la station de suivi Tracking Station de Fucino en Italie pour superviser les orbit raising maneuvers du satellite de télécommunications GSAT-8 lancé par une fusée Ariane 5 ECA V202 le 20 Mai 2011. Le GSAT-8 fait partie de la constellation des satellites INSAT. Sa mission consiste à redif-fuser des chaînes de télévision et radio grâce à la technologie Direct-to-Home. Lorsque je mentionne que je suis radioamateur, mes compagnons de voyage évoquent les heures qui ont suivi le Tsunami de 2004 : où pen-dant quelques heures les radioamateurs se trouvant sur les îles de Andamans & Nicobar ont damé le pion au puissant ISRO. «Nous avons eu des difficultés à établir des liaisons

avec plusieurs satellite uplink stations: les signaux de la station terrestre de Port Blair étaient très faibles et la station de Car Nico-bar était tout simplement muette. Nous comprenons immédiatement la gravité de la situation à la vue de l’imagerie provenant de nos satellites géostationnaires IRS. Lorsque le TES - qui survole en orbite basse LEO - nous fournit ses clichés avec une résolution de moins d’un mètre, c’est la stupéfaction: à l’endroit où devait se trouver le satellite up-link station de Car Nicobar il n’y avait tout simplement plus rien ! Par ailleurs, nous avons appris plus tard que la base aéronavale avait été totalement dé-truite faisant plus de 150 victimes. La situa-tion à Port Blair était moins grave pour nous: l’antenne parabolique était intacte mais le tremblement de terre avait soulevé la plaque terrestre et déplacé tout l’archipel déréglant au passage le faisceau du uplink.»

Ravi ON3RTavec K.R.Dharmappa,le directeur de la Croix-Rougede Karnataka


Rôle des politiques et les initiatives entrepris par les administrations pu-bliquesDepuis 2005, les pouvoirs politiques accor- dent d’avantage d’attention à l’investissement destiné à l’amélioration de l’infrastructure, la logistique et la formation du personnel de secours d’urgence. Après le Tsunami du 26 décembre 2004, l’opinion publique et le rôle des médias ont forcé la main des poli-tiques et de l’administration pour qu’ils ren-forcent les dispositifs de secours d’urgence. L’Inde recourt désormais à de nouvelles technologies qui permettront dans l’avenir non seulement l’identification des dangers potentiels mais également la mise en place de dispositifs d’avertissement de la popula-tion en cas de risque de catastrophes na-turelles. Le Disaster Management Act du 23 décembre 2005 définit clairement le cadre juridique ainsi que les rôles et responsa-bilités des structures fédérales et régionales dans la gestion des crises.

Le Gouvernement indien a suivi les recom-mandations du « NDMA » (National Disas-ter Management Authority) pour agir sur le prix des appels GSM/CDMA sur l’ensemble du territoire indien et introduire une obliga-tion pour les opérateurs de téléphonie mo-bile de couvrir l’ensemble du territoire. En conséquence, depuis 2005 l’Inde continue à profiter de prix d’appels parmi les moins chers au monde (maximum de 2 centimes d’Euro par minute). En Inde du Sud, les ré-gions côtières (qui présentent des risques récurrents d’inondation notamment lors des pluies torrentielles pendant la période des moussons) sont dès à présent couvertes en totalité par le réseau de téléphonie mobile. Pour prévenir la population d’un danger imminent, les autorités utilisent le réseau de téléphonie mobile pour transmettre des Public Alerts via SMS. A titre d’information, pour le seul mois de juin 2011 les opérateurs de téléphonie mobile ont ajouté 11,41 mil-

lions de nouveaux abonnées portant ainsi le nombre totale d’abonnés de téléphonie mo-bile en Inde a 851,7 millions (environ 70% de la population indienne). Quelques unes des plus grandes usines de fabrication de téléphones portables au monde se trouvent en Inde. L’usine de Nokia à Sriperumbudur près de Chennai fabrique plus d’1 million de téléphones portables hand-sets par jour !

L’agence spatial indienne ISRO a dû pour sa part remanier son programme de lancement afin de mettre en orbite un satellite de télé-détection pesant 1560 kilogrammes pour identifier des zones présentant un risque d’inondation et permettant l’évaluation des dommages d’inondation. Le 05 mai 2005 la fusée PSLV-C6 lancée depuis «Sriharikota Space Centre» a mis en orbite le satellite IRS-P4 plus communément appelé Carto-sat-1. A l’aide de ses deux caméras pan-chromatiques, qui prennent des photos en relief dans le spectre de la lumière visible, le premier objectif de Cartosat-1 était de car-tographier et d’identifier le territoire indien touché par le tsunami de 2004.

D’autres chantiers concernent le déploie-ment de la fibre optique, la couverture WiMax dans les zones urbaines, le déploie-ment des terminaux VSAT (Very Small Aper-ture Terminals) pour les EmComms via satel-lite, le radiodiffusion via satellite, etc.,

Les parlementaires ont également agi sur le plan législatif pour éclaircir les zones d’ombres concernant l’activité radioama-teur en temps de crise : Le Indian Telegraph Act s’est vu modifié en 2005 afin de définir le cadre juridique concernant les commu-nications d’urgence d’une part et d’autre part de préciser les protocoles et procédures exceptionnelles d’opération d’une station radio-amateur en Inde lors des situations d’urgence humanitaires. Ces exigences oc-cupent dorénavant une place très impor-

-20-

suite


tante dans le syllabus et l’examen radioama-teur indien.

Si les politiques indiens ont légiféré en inclu-ant les 16000 radioamateurs du pays dans les dispositifs de secours, c’est uniquement grâce aux contributions exceptionnelles et hautement médiatisés de ces derniers lors des catastrophes humanitaires.

Contribution des volontaires civils lors des catastrophesLes écoliers et les collégiens indiens ont des cours obligatoires de «moral science» au cours desquels on leur inculque les valeurs humaines nécessaires afin de faire d’eux des bons citoyens. La jeunesse découvre ainsi des thèmes aussi divers que la responsabi-lité sociale, le sens civique, le patriotisme, le volontariat, etc., Pour mettre en pratique l’enseignement dispensé, les écoles pro-posent aux adolescents de rejoindre des mouvements de jeunesse comme par exem-ple le National Cadet Corps, le National Ser-vice Scheme ou encore le Scoutisme Bharat Scouts & Guides. Dans toutes ces structures, on enseigne aux élèves les bases de premier secours First Aid : des connaissances qui peuvent s’avérer très utiles en cas d’urgence médicale.

En raison de la topographie et l’étendue du territoire national, lors de catastrophes na-turelles les services de secours de l’état pren-nent parfois des heures voire des jours avant d’être opérationnels sur le terrain. Faute de pouvoir disposer de l’infrastructure de trans-port et de communication nécessaire pour intervenir à tout instant avec la logistique appropriée en cas d’urgence, l’état indien s’appuie sur l’entre aide par ses citoyens pour agir sans tarder. «Des volontaires re-groupés par branche d’activités et de capa- cités professionnelles au sein des associa-tions médico-sociales sont souvent les pre-miers à prendre en charge les victimes et à

organiser les secours» selon K.R.Dharmappa le directeur de la Croix-Rouge de l’Inde pour l’État de Karnataka. «Lors des mobilisations d’urgences, la mission principale du ICRC est d’apporter l’aide médico-sociale. Afin de rester focalisé sur nos activités médicales, nous avons identifié des partenaires quali-fiés et expérimentés dans chaque région de l’Inde pour leur déléguer certaines tâches logistiques de la Croix-Rouge. Dans l’État de Karnataka nos partenaires pour les Em-Comms sont Amateur Radio Society of India et Bangalore Amateur Radio Club».

La contribution des radioamateurs lors du Super Cyclone 05B d’Orissa (octobre 1999), le tremblement de terre de Gujarat (janvier 2001) et plus récemment lors du séisme sui-vi du tsunami dans l’Océan Indien (décem-bre 2004) était non seulement significative mais également immédiate. Les radioama-teurs ont œuvré afin d’établir des communi-cations d’urgence depuis la zone de catas-trophe. Ces mobilisations ont a chaque fois réaffirmé auprès des autorités l’importance et l’utilité d’inclure les radioamateurs dans les dispositifs prévoyant l’organisation des secours en urgence. «Il est primordial qu’on puisse rapidement mobiliser des unités de volontaires correcte-ment équipés selon les circonstances et qui savent exactement ce qu’on attend d’eux en situation de crise» selon Chief Warden (Ret.)Maj.Gen.T.M.John - le chef des volontaires de la défense civile de l’État de Karnataka. «L’information transmis par des radioama-teurs se trouvant à proximité de la zone af-fectée nous aide à organiser et dépêcher les équipes de premiers secours first respond-ers».

Il s’est tout de même empressé de rajouter que les volontaires civils (y compris les ra-dioamateurs) n’ont pas de place dans les dispositifs d’intervention lorsqu’il s’agit d’incidents violents ou d’actes de terrorisme.

-21-

suite


Communications d’urgence en zone de violence et contamination «NBC»L’Inde a été prise pour cible par des militants extrémistes à plusieurs reprises ces dernières années. Ces attentats menés pour la plupart en zone urbaine par des cellules extrême-ment bien entraînées, équipées et motivées nécessitent des mesures particulières : la sur-veillance du spectre radio, la ‘neutralisation’ de certains fréquences (notamment celles utilisées par les téléphones satellitaires), l’interruption des services de téléphonie mobile/portable tout comme l’électricité et le gaz, le contrôle de l’information diffu-sée en temps réel par les chaînes de télévi-sions et radios, la veille du trafic internet, etc. Il est également primordial de pouvoir garantir la confidentialité et l’authenticité de l’information transmise par les unités de premiers secours tout en se prémunissant contre des perturbations indésirables. En conséquence, dans de telles situations, les communications d’urgences s’appuient sur les réseaux de communications sécurisés (filaires & sans-fil) appartenant aux forces de l’ordre. La contribution des radioamateurs se limite à la surveillance des fréquences ra-dioamateurs intruder-watch.

Tirant des leçons suite à l’explosion de l’usine de Union Carbide (filiale de Dow Chemical Company) à Bhopal, survenue dans le nuit du 2 au 3 décembre 1984 et qui a coûté la vie a plus de 3700 victimes; le « NCDC » (National Civil Defence College) à Nagpur offre des formations de radioama-teur pour les équipes de premiers secours de la défense civile indienne. Ces radio-

amateurs, équipés de combinaisons de pro-tection «NBC» (Nucléaire, Bactériologique et Chimique) seront chargés d’établir et de rendre opérationnelles les communications d’urgence depuis les zones contaminées par ces matières non conventionnelles.

Impulsion pour la transformation: un tsunamiLe 26 décembre 2004 un tsunami dans l’Océan Indien ravage les côtes indiennes sur plusieurs milliers de kilomètres et pro-voque la mort d’environ 12400 personnes dont plus de 7000 dans l’archipel de Anda-mans & Nicobar qui se trouve à 1200 kilo-mètres à l’est de la péninsule indienne. Cet événement cataclysmique a exposé de sé-rieuses défaillances dans l’organisation de secours et mis en évidence l’insuffisance des ressources disponibles pour intervenir de manière décisive.

Lors de mes rencontres avec les représent-ants du Gouvernement indien en charge de la protection civile, les interlocuteurs de la Croix-Rouge indienne et les radioamateurs qui se sont tous mobilisés après ce tsunami, j’ai été frappé d’entendre un constat quasi identique de chacun entre eux : ils auraient pu mieux faire avec les même ressources mises à leur disposition si les protocoles de coordination, les méthodes d’organisation des ressources, les procédures d’opérations et l’entraînement des équipes étaient plus perfectionnés. Il était nécessaire de professionnaliser les services de secours, même ceux rendus par des volontaires.

Ravi ON3RT et Ajoy VU2JHM reáu par P.Krishnamurthy de la Croix-Rouge de Karnataka

-22-

suite

A l’époque actuelle où la population radio-amateur vieillit et diminue très fortement à la fois, il y a un consensus en Inde sur la direc-tion que le hobby doit prendre dans l’avenir afin d’assurer sa pérennité et de conserver le good-will acquis auprès de la population, les politiques et les autorités administratives. Sans porter préjudice aux activités ludiques, pédagogiques et d’expérimentations; les ra-dio-clubs vont dorénavant renforcer la pré-paration et la participation des radioama-teurs lors des mobilisations humanitaires. Pour cela ils ont deux partenaires de taille: le Indian Red Cross et la Indian Civil Defense. Les principaux radio-clubs indiens, sont liés par des accords formels avec la Croix-Rouge et la Protection Civile et prennent ainsi la res- ponsabilité opérationnelle des unités télé-com au sein de ces organisations lors des mobilisations d’urgence.

En Belgique, je suis membre actif de l’unité télécom du Réseau d’Urgence de la Croix Rouge Belge. De ce fait, j’étais curieux de rencontrer mes homologues en Inde. A Ban-galore j’ai pu faire connaissance de plusieurs membres de l’équipe «RACES» (Radio Ama-teur Civil Emergency Service) crée en avril 2010. L’un d’eux Prakash Krishnamurthy VU2PKX a préparé un manuel «Establishing ham-radio based emergency communica-tion systems in the immediate wake of di-saster situations in India» destiné non seule-ment aux responsables de coordination des réseaux de communications d’urgence mais également aux radioamateurs qui se portent volontaire lors des situations d’urgence. Le livret rappelle le cadre réglementaire de l’activité d’urgence par les radioamateurs, fournit des organigrammes pour identifier les correspondants dans les services publics,

suggère des solutions pour établir des ré-seaux de communications d’urgence en pro-posant des architectures de déploiement de l’infrastructure de télécom, inclut des check-lists de l’équipement EmComm, des idées d’organisation des équipes opérationnelles, des tableaux de fréquences d’urgence IARU région 3, etc.,

Petits pas pour atteindreun grand objectifLe président de VU2ARC Bangalore Ama-teur Radio Club l’infatigable Ajoy VU2JHM m’a parlé de plusieurs initiatives déjà en ap-plication par l’unité RACES : l’organisation et la répartition des tâches au sein de l’équipe du centre de coordination ainsi que les unités déployées, l’entraînement dans l’utilisation des procédures de com-munications d’urgence, des préparatifs de pré-positionnement du matériel de radio-communications, la mise en place des pro-tocoles de coordination avec les autorités, entraînement au télégraphie (Morse Code) à 6WPM, etc. Les associations qui gèrent les relais ra-dioamateurs ont dû définir une philoso-phie pour l’implantation et l’utilisation des relais radioamateurs. L’investissement dans l’infrastructure se devait d’être en adéqua-tion avec les besoins EmComm. Dans un premier temps il ont limité la multiplication des relais à couverture étendue afin d’éviter que les radioamateurs ne se dispersent trop. Ces relais VHF ‘grandes oreilles’ (à l’instar des relais de Kodaikanal VU2KOD, Tiruchengode VU2TCD, Yercaud VU2Y-CD, Yelagiri VU2VCC, Nelliyampathi Hills VU2BCM, Pathanamthitta VU2DFD, etc.,) couvrent plusieurs centaines de kilomètres à la ronde. Pour le trafic local dans les grandes agglomérations, les radioamateurs disposent


-23-

suite


d’un relais local VHF. Certaines très grandes villes (comme Bangalore qui s’étend sur plus de 740 km²) ont plusieurs relais de ville VHF qui couvrent différentes agglomé-rations. Compte tenu de l’étendu du terri-toire qu’ils doivent desservir, le plupart des relais opèrent dans la bande VHF. En Inde, le trafic dans la bande UHF est très faible et se limite souvent aux QSOs locals, le satel-lite uplink sur les AMSAT ainsi que la trans-mission des données. Le seul relais UHF de l’Inde (VU2MWG) se trouve à Chennai. Tous les relais disposent d’onduleurs reliés aux électrogènes à démarrage automatique ou aux panneaux solaires ou encore à des éoliennes.

En Inde il y a plusieurs VHF Nets qui fonc-tionnent quotidiennement. Ces Nets servent de ‘cahier de présence’ des stations radio-amateurs actives se trouvant dans leur zone de couverture et qui peuvent être mobili-sées en cas d’urgence. A Bangalore j’ai pris l’habitude de signaler ma présence auprès de Ismail VU2QNY le Net Controller du VU2T-WO Bangalore R3 Net sur 145.650MHz

avec un shift de -600kHz à 07h30 & 20h30 Indian Standard Time. Subbu VU2ZUB, l’un des Net Controller de VU2TCD Net et mem-bre de la Défense Civile, m’explique que le Net Control maintient également à jour une base de données sur chaque radioamateur qui contient des renseignements similaires aux données fournies à l’UBA au moment de rejoindre le réseau « B-EARS » (Belgian Emergency Amateur Radio Service) ou en-core l’unité télécom du Réseau d’Urgence de la Croix Rouge Belge.

De toutes les initiatives dont j’ai eu connais-sance, il y en a une qui a retenu mon at-tention par sa singularité : l’équipe RACES a crée les Grab-and-Go Emergency Communi-cations Kits. Ce sont des valisettes d’environ 10 kilos que les membres du RACES peu-vent emporter avec eux en bagage à main sur les avions. Ils ont eu l’idée de créer ce kit fort de l’expérience vécue pendant la mobilisation suite au tsunami du 2004 : les first responders en partance pour Port Blair dans l’archipel de Andamans & Nicobar par avion spécial ont dû refaire les valises car l’équipage du vol transocéanique autorisait pour chaque passager seulement une pièce de bagage à main pouvant être rangée en cabine.

Dans ces Grab-and-Go EmComm Kits se trouvent un transceiver HF, le dispositif CW pour transmettre en Morse, des panneaux photovoltaïques flexibles avec régulateur de charge, antennes filaires pour le 20/30/40 mètres, outils pour entreprendre les petites réparations, adaptateurs et connecteurs RF, check-lists et procédures de communica-tion d’urgence, etc., Ces kits contiennent tout l’équipement pour établir et maintenir des communications de manière autonome pendant 72 heures. Sur base de l’expérience du passé, ils estiment que les premiers ar-rivants devraient voir arriver une équipe de relève emportant avec eux un renforcement logistique adapté dans les 72 heures.

IRS-P5 CartoSat-1 assembly and testing

IRS-P5 CartoSat-1 spacecraft at integration

suite


‘Bush-craft’ DIY lors des EmCommInterrogé sur les difficultés d’opération lors des catastrophes, Ajoy VU2JHM répond: «Une fois sur place après le tremblement de terre de Gujarat en 2001, il fallait sans cesse improviser. Nous avons démonté les batteries et siphonné le carburant du réser-voir des véhicules endommagés, récupéré du fil électrique depuis des constructions en ruines et réquisitionné un vieux 4x4 du Gouvernement pour servir de générateur d’électricité. Les arbres cocotiers ont servi de mat pour les antennes : V-inversées et dipôles pour le HF, verticales ¼ et J-poles pour le VHF.»

Microsatellite radioamateur indien: OSCAR-52 VO-52 VU-HAMSAT 2005-017BSi vous restez quelques jours a Bangalore, il y a fort à parier que vous allez entendre sur le répéteur VU2TWO un QSO du style: «Hello Guru VU2GUR this is Madhu VU-2MUD, do you know what time the ‘bird’ will pass ?» et la réponse «It will be rising in another X minutes from Z azimuth and reach Y elevation. If Daya VU2DPE is lis-tening, can he also come onto the ‘bird’ ?». L’oiseau en question est le satellite radioa-mateur indien OSCAR-52, connu également sous l’appellation VO-52 VU-Hamsat, qui était lancé comme co-passager secondary payload du Cartosat-1.La convention IARU concernant les com-munications via le transpondeur linéaire des satellites radioamateurs recommande qu’on opère le satellite en mode SSB. En conséquence j’étais surpris d’apprendre que les QSO en mode FM sont la norme pour ce satellite lors de ses passages au dessus de l’Inde. J’ai pu immédiatement vérifier: le 24 juillet 2011 aux alentours de 21h40 j’ai pu parfaitement entendre Paddy VU2PEP en QSO avec VU2DPE et VU2GUR a l’aide de mon vieux FM transceiver portable : un ICOM IC-2E et son antenne rubber ducky d’origine !

Lors de ma visite du 25 août 2011 au «ISAC» (ISRO Satellite Centre) j’obtiens des explications concernant cette particu-larité: «L’équipement multi-mode VHF-UHF n’est pas à la portée du portefeuille des ra-dioamateurs dans les pays comme l’Inde. Si on oblige les radioamateurs à respecter la recommandation de Amsat India et IARU-3 concernant le mode SSB pour VO-52, alors ce satellite ne sera utilisé que par une poig-née de stations en Asie du Sud. Sachant que ISRO a dépensé plusieurs centaines de mil-liers d’euros d’argent public pour concevoir, fabriquer et lancer Oscar-52 ; il serait diffi-cile de justifier un tel investissement auprès du contribuable.»

En effet, les principaux acteurs concernés ont intérêt à promouvoir l’utilisation régulière de VO-52, plutôt que de constater des pas-sages silencieux d’Oscar-52 au dessus de l’Inde. Les enjeux et les dynamiques déci-sionnelles de chaque intervenant sont fac-iles à comprendre : ISRO, le propriétaire et opérateur du satellite, veux s’assurer que la satellite profite à un maximum de personnes ; WPC, l’autorité chargée de la surveillance du spectre radio, n’interviendra que s’il y a une plainte d’utilisation abusive de la part du propriétaire du satellite (ISRO); Amsat India n’a pas intérêt à déranger le statu-quo ac-tuel si elle souhaite obtenir un autre satellite dans l’avenir car la décision tiendra compte de l’activité régulière sur VO-52. Les fanas de QSOs en FM via VO-52 peuvent dormir tranquillement sans être inquiétés dès lors qu’ils opèrent le satellite dans l’éthique et l’esprit radioamateur.

Dans l’Inde du Sud, le trio composé de Guru, Madhu et Daya s’est forgé une solide répu-tation d’être des mordus du «SatComms». Lors du passage de VO-52 VU-Hamsat ils guettent l’appel des stations indiennes ou des pays voisins pour établir un contact qui dure rarement plus d’une minute. Deux simples transceivers FM portables dont un bi-bande VHF/UHF suffisent pour être QRV

suite


via le transpondeur linéaire abord le VO-52. Il faut transmettre dans la bande UHF sur 435.250 MHz et écouter simultanément dans la bande VHF sur 145.900 MHz tout en corrigeant l’écart en fréquence doppler shift induit par la grande vitesse (7,66 kms/sec) du satellite. Lors de chaque passage, entre le moment où on entend apparaître la balise du satellite et jusqu’au moment où le signal du beacon disparaît à nouveau sous l’horizon, une station terrestre dispose d’environ 5 minutes pour réaliser des QSOs. En conséquence, parfois les stations radio-amateurs se bousculent et se chevauchent les uns sur les autres en espérant se faire entendre. Dépourvu de mail-box avec les fonctionnalités store & forward, VO-52 n’a pas d’utilité dans les EmComms.

Je publierai prochainement un récit de ma visite à la pépinière des satellites indiens : le «ISAC » (ISRO Satellite Centre) où se trouve VU2URC le Upagrah Amateur Radio Club et qui est également le lieu qui à vu naître VO-52 VU-Hamsat.

Conclusion et remerciementsL’envie de partager ma perception de la pratique du radio amateurisme en Inde m’a inspiré à rédiger ces articles. Ce séjour de longue durée, m’a permis de pratiquer notre hobby dans des conditions bien différentes de celles des DXpeditions. Au fil des QSOs sur les relais VHF et des rencontres Eye-ball QSOs j’ai pu longuement aborder mes thèmes de prédilection : les communica-tions d’urgence EmComm, les transmissions QRP et la construction amateur homebrew-ing.

Les heures passées à compiler mes notes de voyage ont été largement récompensées par l’intérêt que les articles déjà parus ont sus-cité au delà de la frontière belge - comme le témoignent les nombreuses messages que j’ai reçus depuis le Canada, la France, la Suisse.

Je clôture cet article en recommandant à tout radioamateur étranger prévoyant une visite à Bangalore de prendre contact avec Ajoy VU-2JHM, le Président de VU2ARC Bangalore Amateur Radio Club, pour se faire conseiller à propos des démarches auprès des autori-tés indiennes en vue de l’obtention d’une licence réciproque. Une fois sur place, n’hésitez pas à visiter Mani VU2WMY, Amal VU2GDX, Subbu VU2ZUB, Guru VU2GUR et Raj VU2ZAP qui grâce à leur réseau social très étendu pourront vous faciliter le contact avec des radioamateurs partout en Inde.Merci à mes enfants Raphaël et Adrien ainsi qu’à mon épouse Isabelle qui m’ont laissé le temps d’écrire ces articles.Best 73s, bonnes fêtes de fin d’année et mes meilleurs vœux pour 2012 !!!

Ravi VU/ON3RT (devenu ON8RT)QTH locator =

MK82TX (Bengaluru / Bangalore – Inde)Envoyez-moi vos commentaires et ques-

tions via: [email protected]

VO-52 Salient features (Source AMSAT-India)

suite


IRS-P5 CartoSat-1 2.5 m Pan-Aft orthoimageof Ankara draped over CartoSat-1

IRS-P5 CartoSat-1 DEM of Ankara Turkey

VU-Hamsat Oscar VO-52 Technical Specs

suiteinformation technique:

-28-


Indian Ocean Tsunami 2005

IRS-P5 Schematic view of the observation geometry

Ravi VU/ON3RT (devenu ON8RT)QTH locator =MK82TX (Bengaluru / Bangalore – Inde)Envoyez-moi vos commentaires et questions via: [email protected]

suite

information technique:


December 2004 Indian Ocean Tsunami

IRS-P5 Along-track imaging geometry of the CartoSat-1 fore- and aft-viewing cameras

-29-

suite

information technique:

29/01/2012 WTN Hambeurs Wetteren Brocante à Wetteren

19/02/2012 NOK Hambeurs te Turnhout Brocante à Turnhout

10/03/2012 VERON Landelijke Radio Vlooienmarkt te/à Rosmalen (NL)

01/04/2012 RAC Brocante à Fleurus / Hambeurs te Fleurus

09/04/2012 DST New Dirage 2012 hambeurs te Lummen Brocante New Dirage 2012 à Lummen

Voordrachten / Exposés

02/12/2011 KTK LoTW - Logbook of the World

09/12/2011 WLD Zuid-Amerika van de Atlantische kust naar de kust van de Stille Oceaan

AGENDA10/12/2011 ATH Alimentations (2ème partie)

14/01/2012 ATH Gain de sol

Opleidingen / FormationsBasisvergunning / Licence de base 08/01/2012 ONZ Knokke-Heist

13/01/2012 LVN Leuven

15/01/2012 KTK Kortrijk

31/01/2012 NOK Turnhout

29/02/2012 OSA Wilrijk

-30-

AGENDA

Hambeurs WetterenZondag 29 Januari 2012

Op zondag 29 januari 2012 heeft in Wetteren, Scheppersinstituut, Cooppallaan 128 terug de jaarlijkse Hambeurs plaats.

De Hambeurs is toegankelijk voor bezoekers van 10h tot 15h.

(de standhouders hebben toegang vanaf 8h.).

Er zijn 2 grote zalen beschikbaar, inkom gratis.Kostprijs per tafel 4 Euro (120cm x 60cm).

Voor reservering van tafels of inlichtingenkunt u terecht bij Marcel De Canck [email protected]

Enkel na bevestiging via e-mailhebt u de gereserveerde tafels.

De cafetaria is de ganse dag open:broodjes en allerlei dranken zijn verkrijgbaar.

Er moet voldaan worden aan de voorschriften van het B.I.P.T.

Er is parking vóór en achter de school.De doorgang en de speelplaats moeten vrij blijven

voor eventuele hulpdiensten.

Info op:http://www.wtn.uba.be

-31-

-32-

37ste Landelijke Radio Vlooienmarkt 2012

Op zaterdag 10 maart 2012 organiseert de VERON afd. ‘s-Hertogenbosch (Stg. BRAC) haar 37ste Landelijke Radio Vlooienmarkt in het Autotron te Rosmalen (Den Bosch)

van 9.00 tot 15.30 uur.We zitten in een schitterende, verwarmde tentoonstellingsruimte

van meer dan 9.000 vierkante meter!

In de afgelopen 36 jaar groeide deze markt uit tot een grote internationale happening voor elektronica hobbyisten. In 2011 ontvingen we weer bijna 5000 mensen. U kunt uitgebreid rondsnuffelen naar zeldzame

zaken bij de ongeveer 320 stands en het is natuurlijk ook de gelegenheid om “iedereen” weer eens te ontmoeten in een van de meerdere zitgelegenheden.

Standhouders betalen € 50 voor een tafel (4 x 1 m.) en 2 badges. U kunt betalen via:

Bankrekening (=onveranderd) (Deutsche Bank) 552 590 789 (IBAN: NL89ABNA0.552.590.789, BIC: ABNANL2A)

of door het geld te verzenden per brief naar: Stichting BRAC - M. de. Ruyterstraat 76 - 5684 BM Best - Nederland;

onder vermelding van: het aantal tafels, het aantal extra deelnemersbadges en parkeerkaart. Geef ook uw telefoon nummer op.

Als u ook per E-mail te bereiken bent, laat het ons weten, u ontvangt sneller bericht.Per inschrijving kunt u maximaal drie tafels bestellen en een (1) parkeerkaart ad € 5,-.

Per tafel (met standaard twee badges) kunt u maximaal twee extra badges bijbestellen ad € 7,- per stuk. Tijdens het opbouwen van de markt worden geen deelnemersbadges meer verkocht.

De stands zijn snel uitverkocht en het aantal inschrijvingen heeft een maximum. Helaas hebben we ook het afgelopen jaar weer belangstellenden die te laat reageerden

moeten teleurstellen. Reserveer dus zo spoedig mogelijk.

U dient vooruit te betalen. De volgorde van ontvangst is bepalend. Na ontvangst van uw overmaking krijgt u direct per E-mail of per post bericht of u geplaatst bent.

Later, ca. eind februari, ontvangt u uw standnummer en verdere gegevens.

Gebruikte en nieuwe apparatuur mag worden aangeboden, evenals onderdelen, antennes, meetinstrumenten en hobbygereedschappen, e.d. . Het doel van de vlooienmarkt is het bevorderen van de

zelfbouw van de radioamateur en de elektronica hobbyist. Daarom accepteren we geen stands die hiermee geen verband houden, deze zullen worden geweigerd en

de stand moet worden ontruimd. Alles naar het oordeel van de organisatie.Alle geldende wettelijke regels zijn van kracht: verkoop van illegale apparatuur is verboden.

Roken is niet toegestaan. Tevens gelden eigen voorwaarden, o.a.: geen lawaai en/of lichtshows, soort stand, e.d. .

Inschrijven betekent dat u instemt met onze voorwaarden.

De 37e Landelijke Radio Vlooienmarkt, op zaterdag 10 maart 2012 in het Autotron zal, als vanouds, weer een geweldige happening worden. PI4SHB praat u zo nodig in op 145.500 MHz.

We rekenen ook nu weer op uw komst. Tot ziens als bezoeker of standhouder!Voor de laatste informatie kunt u terecht op Internet: www.radiovlooienmarkt.nl ,

of bericht ons per E-mail via [email protected] .

Met vriendelijke groeten, VERON (SHB) / Stg. BRAC - Eric Elstrodt, PA2ELS, secretaris.

New DIRAGE 2012 Hambeurs van UBA-DST te

LummenDe radioamateurs van de sectie DST (Diest)

nodigen jullie allen vriendelijk uit op hun jaarlijkse hambeurs. 300m tafels beschikbaar over een oppervlakte van ruim 800m².

Datum: 09 April 2012 PAASMAANDAG

Deuren open voor standhouders: 06.30uDeuren open voor bezoekers: 09.00u – 16.00u

Locatie: G.C.O.C. Oosterhof Dr. Vanderhoeydonckstraat, 56 - 3560 Lummen

Gelegen op slechts één km van afrit 26 van de E314. Ruime parking is GRATIS voor standhouders en bezoekers.

Inpraat: ON0DST op 145,7125MHz subtone 131,8 HzInkom: € 3,00 (met gratis deelname aan een tombola met meerdere waardevolle prijzen)

Er is voor iedere bezoeker een geschenk voorzien.Beneden 12 jaar is de toegang gratis.

Gratis ontbijt voor de standhouders.Tafels: € 3,00/lopende meter

Inschrijvingen en reservatiesOn line: www.dirage.be Email: [email protected]

Tel: 0478/44 14 12 Lode, ON6KL

Een ruime en sfeervolle cafeteria met een uitgebreid aanbod aan drank-en, broodjes, taart, hot-dogs, enz.. bieden je de kans om aangename

contacten te leggen of te onderhouden.

Meer info vind je op www.dirage.be

-33-

-34-

New DIRAGE 2012Bourse radio amateur

de la section UBA-DST à Lummen Les radioamateurs de la section DST (Diest)

vous invitent tous cordialementà leur bourse radioamateur. 300m de tables disponibles sur une surface de 800m².

Date: 09 Avril 2012 Lundi de Pâques

Ouverture des portes pour les exposants: 06h30 Ouverture des portes pour les visiteurs: 09h 00 – 16h 00

Lieu : G.C.O.C. OosterhofDr. Vanderhoeydonckstraat 56 - 3560 Lummen

Situé à seulement un km de la sortie 26 sur la E314.

Vaste parking GRATUIT pour les exposants et visiteurs.

Fréquence de veille: ONØDST, 145,7125 MHz subtone 131,8 Hz.Entrée: € 3,00 (avec participation gratuite à une tombola avec plusieurs prix de grande valeur)

En dessous de 12 ans, l’entrée est gratuite. Il y a un cadeau prévu pour chaque visiteur.

Petit déjeuner gratuit pour les exposants.Tables: € 3,00/mètre.

Inscriptions et réservations:On line: www.dirage.be Email: [email protected]

Tel: 0478/44 14 12 Lode, ON6KL

Une vaste et agréable cafétéria avec une offre étendue de boissons, pe-tits pains, tartes, hot-dogs, etc.. Nous vous offrons la chance de réaliser

des contacts agréables ou des retrouvailles.

Vous trouverez plus d’infos sur www.dirage.be

Uitslag van de Lentecontest 2011 Résultats du Contest de ...on6ub.net/pdf/UBA ezine december...

Documents

Transcript of Uitslag van de Lentecontest 2011 Résultats du Contest de ...on6ub.net/pdf/UBA ezine december...