UIT

GE

LIC

HT

Watt...

Geachte lezer,

Met fierheid kondigen wij ons 25-jarig jubileum aan!

Wat gaat de tijd snel! In die afgelopen 25 jaar hebben

we zeer mooie projecten verwezenlijkt in binnen- en

buitenland. Het mooie aan dit ganse verhaal is dat

ikzelf, als zaakvoerder, wat ik graag doe kan delen met

mensen die ook gepassioneerd zijn door “verlichting“.

Dat is wat onze opdrachtgevers en klanten zoeken.

Onze visie is nog steeds “Eenvoud siert“ en dat is

nog altijd de motivatie van PVD Verlichting en zijn

medewerkers .

Veel leesplezier!

Patrik van Daele

Cher lecteur,

Avec fierté, nous annonçons notre 25ème anniversaire!

Comme le temps file! Au cours des 25 dernières

années, nous avons réalisé des projets très grande

dans nos régions et à l’étranger. La beauté de toute

cette histoire est que moi, en tant que gestionnaire,

je peux partager ce que j’aime faire avec les gens qui

sont aussi des passionnés de “l’illumination”. C’est ce

que nos clients recherchent.

Notre vision est “La simplicité est une vertu” et c’est

toujours la motivation de ‘PVD Verlichting’ et de son

personnel.

Bonne lecture!

Patrik van Daele

Opnieuw kunnen we u boeiende informatie meegeven die aansluit op onze vorige nieuwsbrief.De consument vraagt zich vaak af: LED of traditionele verlichting? Ons antwoord is zeer kort. Het is economisch verantwoord om al wat oriëntatie-, indirecte basisverlichting en buitenverlichting betreft in LED uit te voeren (als het budget dit toelaat). Verlichting die 12 of meer branduren per dag eist, kan best in lichtbronnen worden toegepast met een minimum levensduur van 15.000 branduren, al dan niet met fluorescentie lampen, gaslampen of LED.

Halogeenverlichting voor particulieren toepassen in LED is tot op vandaag nog steeds een zeer zware investering. Je energieverbruik zal wel dalen. We mogen niet vergeten dat de LED toepassingen nog steeds in volle ontwikkeling zijn en dat al wat je nu investeert over 5 jaar verouderd is.

Daarom is onze boodschap: investeer in een DEGELIJK toestel waarin je later een LED applicatie kan toepassen.

De nouveau, nous pouvons vous donner des informations intéressantes qui correspond à notre dernière newsletter. Le consommateur se demande: éclairage LED ou traditionnelle? Notre réponse est très courte. Il est économiquement justifié de faire tout ce qui concerne l’éclairage de l’orientation, de l’ambiant et de l’extérieur en LED (si le budget le permet). Lumière qui doit être allumée 12 heures ou plus par jour, peuvent être mieux utilisées dans les sources de lumière avec une durée de vie minimale de 15.000 heures de fonctionnement avec ou sans lampes fluorescentes, lampes à gaz ou en LED.

L’éclairage halogène pour usage résidentiel en LED aujourd’hui est un investissement très lourd. Votre consommation énergétique sera réduite. Nous ne devons pas oublier que les applications LED seront encore en développement et que tout ce que vous investissez sera dépassé dans cinq ans.

Par conséquent, notre message est, d’investir dans une unité de QUALITÉ que vous pourrez utiliser plus tard avec une application de LED.

LEDVISIE / VISION LED

STEENVASTGOED

Project ontwikkelaar Steenvastgoed on-derscheidt zich van alle andere bouw-promotoren. Hun afwerking is hoog-staand. Dit bedrijf voelt zich betrokken bij iedere klant en werkt op maat bij het bouwen en inrichten van een woning.

Zij hebben ons enkele jaren geleden leren kennen. Door de steeds weerke-rende problemen, inbouwspots blijken later steeds op de verkeerde plaats te staan, vroegen ze ons GEEN inbouw verlichting toe te passen. Resultaat, het uitzicht van een deels verzonken toestel maar toch in opbouw geplaatst... met WHITE LINE!

Het demo-appartement is op afspraak te bezoeken.

Bouwpromotor www.steenvastgoed.beRaamdecoratie www.studio-d-anvers.be

Développeur de projet ‘Steenvastgoed’ se distingue de tous les autres super-viseurs de la construction. Leur finition est vraiment réussie. Cette entreprise est fière de travailler avec chaque cli-ent et ils travaillent toujours à mesure quand chez l’ameublement d’une mai-son.

Ils nous connaissent depuis plusieurs années. En raison des problèmes ré-currents, spots encastrés plus tard ap-paraissent d’être mis dans le mauvais endroit pour, ils nous ont demandé d’appliquer PAS d’éclairage encastré. Le résultat, l’apparition d’une machine partiellement submergé, mais placé constructivement... avec WHITE LINE!

Appartement démo sur rendez-vous. Construction superviseurwww.steenvastgoed.be

Les parures de fenêtrewww.studio-d-anvers.be

buiten levenVivre à l’extérieur

Een nieuwe uitdagende opstelling met een opbouwhoogte van maar 40 mm!

www.pvdconcept.be

Un montage nouveau et intéressant avec une hauteur de montage de seulement 40 mm!

www.pvdconcept.be

WHITE LINE

boeiende projecten

Allure Real Estate is een jong, dynamisch immobiliënkantoor met een tiental jaar ervaring in de bouw- en vastgoedsector. Allure Real Estate onderscheidt zich van haar collega’s door een eigenzinnige aanpak in het adviseren met betrekking tot vastgoed, zowel in bouwtechnisch opzicht als in creatieve zin (architec-tuur)

PVD Verlichting heeft deze buitengevel volledig verlicht met LED met een to-taal opgesteld vermogen van 92 Watt = iets minder dan één gloeilamp van 100 Watt!!

Het concept van de binnenverlichting is een combinatie van indirecte LED ver-lichting, inbouwtoestellen van KREON met AR111 LED, ontladingslampen en pendelarmaturen met T5 verlichting.

Allure Real Estate est une jeune agence dynamique de l’immobilier avec une di-zaine ans d’expérience dans la construc-tion et l’immobilier. Allure Real Estate se démarque de ses collègues grâce à une approche unique dans le conseil en immobilier, tant en termes de structure et de sens créatif (architecture)

PVD Verlichting a pleinement éclairé à LED cette façade exterieur avec une ca-pacité installée totale de 92 watts = un peu plus moins qu’une ampoule de 100 watts de lumière!

Le concept de l’éclairage à l’intérieur est une combinaison de KREON avec AR111 LED, lampes décharges et éclairage LED indirect.

MADE BY PVDSIMPLY

NONA | SIMPLY ons eigen huismerk is ondertussen vertegenwoordigd in 6 landen. We zijn experten in

buitenverlichting. Kwaliteit, duurzaamheid en betrouwbaarheid is ons succes! Daarom blijven we nieuwe

modellen, toepassingen en LED applicaties ontwikkelen.

NONA led flood & spot

LED is hip, LED is mode, LED is de toekomst. Onze LED modules zijn specifiek ontworpen voor onze bui-

tenverlichtingstoestellen. De basis van een kwalitatieve LED toepassing is de juiste keuze van fabrikant,

de correcte koeling en ons geheim van de 50% belasting op de LED. Wij bevestigen dat onze kleurtem-

peratuur gelijk is aan een halogeen lichtbron. Wij garanderen 40.000 effectieve branduren.

NONA | SIMPLY notre propre marque est aujourd’hui représentée dans 6 pays. Nous sommes experts

dans l’éclairage extérieur. Qualité, durabilité et la fiabilité ça c’est notre succès! Par conséquent, nous

développons toujours de nouveaux modèles, de nouvelles applications et des applications en LED.

NONA LED Spot & Flood

LED est la hanche, est de la mode, LED, c’est l’avenir. Nos modules LED sont spécialement conçus pour

nos équipements de plein air. La base d’une application de qualité de LED est le bon choix du fabricant,

un refroidissement correct et notre secret d’un impôt de 50% sur le LED. Nous confirmons que notre

température de couleur est égale à une lampe halogène. Nous garantissons 40000 vraies heures de

fonctionnement.

PVD Verlichting werd gecontacteerd om de toonzaal van VOORUITZICHT nv projectontwikkeling op een

economische manier te verlichten. We plaatsten het prachtige SYLVANIA LED toestel model Beacon 13

Watt met een totaal vermogen van 234 Watt i.p.v. 1800 Watt, slechts een 1/8 van het vorige opgestelde

vermogen!!!

In deze showroom kan je kennismaken met de verschillende nieuwbouwprojecten van Vooruitzicht,

waaronder “Henri” in het stadscentrum, “Zuidervelodroom” in Antwerpen Zuid en “Regata” op Linker-

oever. In dit laatste project verzorgt PVD Verlichting de verlichting in twee modelwoningen, “Pure“ en

“Nature“. Modelwoningen te bezoeken op afspraak, tel. +32 (0)3 260 95 60.

Met dank aan VOORUITZICHT.

PVD Verlichting a été contacté pour faire l’éclairage du showroom de ‘VOORUITZICHT nv promotion im-

mobilière’ d’une manière économique. Nous avons placé le beau modèle SYLVIANA Beacon dispositif

de 13 watts avec une puissance totale de 234 watts au lieu de 1800 watts, seulement huitième de la

puissance précédente!

Ce showroom est construit en fonction du “Regata” sur Linkeroever. PVD Verlichting fournit l’éclairage

dans deux maisons démo, “Pure” et “Nature”. Vous pouvez visiter les maisons de démonstration sur

rendez-vous, tel. +32 (0)3 260 95 60.

Tous nos remerciements à VOORUITZICHT.

VOORUITZICHT

VOORUITZICHT

TOSS BBelgische lichtfabrikant TOSS B springt om met leuke ontwerpen.

Fabricant d’éclairage belges TOSS B applique des dessins amusants!

WWW.PVDVERLICHTING.BE

www.pvdverlichting.be

verantwoordelijke uitgever

teksten en beeldmateriaal

PVD Verlichting bvba

Kapelsesteenweg 597

B-2180 Ekeren / Mariaburg

T +32 3 605 34 00

F +32 3 605 39 17

info@pvdverlichting.be

www.pvdverlichting.be

ontwerp en uitwerking

www.Apluz.be

fotografie

www.arnejennard.com