I

e(

G:S' {emoutl\ renweg l nJuuni~

4 December 1898.

I opfakd

_Uun,ej ,

~~~>~:oiJO~NEME.~TSPRIJS :

. fr · t r a 11 k 's j a a r s 111ett\\ e .

fr. gansch Bclgté; Holland 4 frank;

S,So voor Frankrijk,

5 centiemen

, Ameril,a en an­dere landen.

Q5od~ditn~t Oadrrlnnd, Iundboum, maal, ~ijrrrlltid, ]i'rttrrlutndt, tnJ.

D:1:1r de scheemring komt gezonken Wij stelle.u 'ast, dat c1· in g:msc·h Yl,uunsch Sp:wt de \TOUw haar spinwiel af, Belgw nog oncllldig \"cel kan gedaan worden op

Morg-en nwg- 't in hoclo;ken pi"On ken g•·hied ""' Huchlheplantingen. en om zulks te \Vaar 't <.Ie \Touw zijn t·ustpla;tts gaf. bewijzen zal het ,·olduende wezen de verschillende

Yader mt>t den oudsten :r.one som·tcn nm oofthcl.'lantiugen te besp1-eken.

~n Brrngen thmzc 'I wc<'l(g"l'ld mee, - Men g~J\e ZJC!h de moeite n den het beste, '"elke echter niet 2

~N ll-•li!ÎÎIIIiMMIÎii!.liiM.IM!NiiiiÎMI~*'-·""'·~~~W;~i!tj~~fT/i~!:'-'~·"'"'·'"...t"'~:;.:~"·.~~~~~~~~~re. ti·li1lhlceii(Ptml!l ~om·f;>

hoe\en na le gann. Op ecu twinliglal. Y.al men

r

TEN.

was het een gelukkige dag ige duizenden volksjongens: de van r8g6 gmg in bepaald ver-

27 maanden dtenst, waarvan de noodig, gedaan of liever geldopt

gelijk men m de soldatentaal De helft van dte duizenden solda­

knecht van den een en of andeten in deze of gene bureelcn als

, anderen als koks, schrijnwer­bakkers of slachtersgasten, enz.

rende de winter van g6 tot 97 ze hunne krijgsoefeningen ge-

zezijn dan in 97 en g8 eene maand kamp en de groote krijgsverrich­geweest en de rest van den tijcl ze niets anders dan onnoodige

aangeleerd : schoenen en knoppen - hetgeen zoo erg noodig niet

zijn, dewijl in oorlogsttjd de in­els zelfs met meëgenomen

- á;:u dappelen schellen, hun in- en uitpakken voor inspecties,

de malen dezelfde wapen- en gen doen, aan lange ver­

théones tegenwoordig zijn enz., als ze dan nJar hu1s gaan dan

~~~~!~ de militansten gelijk een C~o­.öi in La Be~r;iq11e Militaire schrijft

officiers voor zendmg hebben : geweten der lotelingen te verbete­

ril hun brein te vormen. " Hen men aan onze soldaten goed

lti ~ne vadeJlandsliefde, zedelijkheid, , .. 1 ienst•ge gevoelens, betamelijkheid "o11Jeml. 1 LuJedmg-cn en >rouwen, enz. ·t c s ac ~ ' anleerde, zou de rol van officieren :tlS : ·_ndet:~ oversten merk- en prijs­. . g ZIJn, maar 't ware een goede \uchttufe

1zoo het aldus was en indien het

!Verblijf tn de kazernen niet meer n dan goeden invloed op de jon­

els lil en kon en moest hebben. c;, wanneer vermindermg van

rijen. tijd ? Cirée.

::nz. Zaterdagavond. dm·p !'11 m·i'I' \"eldcn Hit de klok ha<lr g-rol'tonis e kr•stenPn t<' mclcl(•n

I.TS ( \1" A A t het lllUI"gell Zondag is. 11 :,u 111 ~~ wnne moê utn pralen t~tHl tti :;' llt in 't \\'t'stt'n hlot>dmod neer :;;'~ gr: 1 't ,·w.;tc•n krac·ht_ lP halen ll! "lti li -rl r nog :.;chooner Zondagwect·. I t :!ti I i :1:1 ~!""'!""'"'!""'!""!'""""lflllll"'!""'!"!!"""'!!'"'!" .... ""!'~ I:HU IH7P ---- ~-- -~

1,! 11;! 11Hl0 1:1 11 ts 11

lH~ ~~~i GEIIEI~I V,~N UE1, GRAF. 13 :ill lil i !I -EEKLO

En de kleintjt•s zijn op 't !wieken Van groot zustel' nct•I·uczet.

Die tl<Jn .l:wlj~· <'11 d;~n }lit•l,en Wascht, als engelkens zoo net.

l\fof'der hitlt lwt Rozcnhoccljc Vo1·t>n ;Jan de J,wdcrNch:~iu·.

De andre hah•n 't \\'Pe~g-c•g-r·oetjc Allen muedt'l" lH:hternaar.

En in 'llweks!,en. onder 't schonwken, 't Kieuw c:PntPnkec•J·sken In·malt,

't Bt"<lllt.H d:~ar· voo1· ons LieH~ VrouwJ,en, In een panken met wat zand.

Blij gaat nwn lt'J' •·ust na 't bidden Als het 11aeht g-e"'<H"<h•n is;

't Maanlje ll'o"nt Hl 's hemelsmidden 'Lij!, ~!aria's bceltl'nis.

Zondag. Welkom. Zondag-. da!.r de1· zonne.

Gij lwengt 's Ifl'<'n·n zt•g-en mee: Zondag IS dt' zcwte IJJ·onnc

Eu \<JU blijdschap eu van ITee!

Dag- ':1n blijdsrhap; Hol'veel kiPintjes IJie a I hu pp'lc11d J,e,·l' w:n11·ts ga <Ju,

Zijn als <>ngelkeus zoo reintjes ~let hun Zondagldeeken~ ;mn.

Hoel<'t•l lieflijk<' aangc•ziehljes Ow de nood op "t na:tld\1·erk boog,

Zijn nu \Tij en sl.tppt•n lidJijl'S 't l:llondc kop;c tie I· omhoog.

HocYceljon~.rm.Jns die hun duh·en Thuw.eJ,rij::PJJ 1·an de rc>is.

Ziet llH'II door de strat<'n stui1·cn Ow den t•erstt•n ecreprijs.

Dag- ''<lil \TPde' Hoevt'el hui~l,<'ns Waar ht't '1111 lag- mntl den ham·u,

Nel nu als ueg-g-ijaenkltusl,eas, Schijuen hemelkeus op aard.

Hoc\ cel somlwre aangf'zichten \Vaar Gc.ds het>lt.l was Uit!.reroofd,

llij he' uilend "Prk veJTkht<'n, Hetf,•n Wta1· hun Scheppet· 't hoofd.

Hoei'rcl p:la rlicns komt ml'n t~gcn IJ1e dr hoop eh••· hl'ftlr z\\·elt,

\VandiPnd l<lllUS df' hillllf'llWel!en Hand in IJ,lJld. 111 't hlm•lei1CJ vdd.

Zond<1g- is dt• wrte lwonnc En \:lil hli.]tlsdt<!p 1'11 \:-til \Trê:

Wt•ll.OJu. Zond.t!!, dag- dPr Zoll!lf',

Gij hl"engt 's Ht>c1·eu ZPgcn nwe. K. D. C.

LANDBOU"V\T_ Landbouwers, plant fruitboomen.

Het bepl•nten dt•r· tuinen en'anclet e he hou" de pla,!lsenmct \l"U<•htboomeu schijnt \oor menrg•wn tot zijn hoogste gekomen, doc·h de wge\\ ijden en hijwnderltjk tiezen \\elke zic·h in de g<'lt•gentll'it! hennèen tic landdrjl.e slr·eken te doorkruJs(•n en te zien. weten m ,,u· al te \\Cl dat \\aar·­~chijnlijk met het lil'ntlt•. "al zou kunnen roo1· de ntwhtleelt hellulltgd \\mtlcu, dmu·toc gc­hrud.t "ord t.

om kostelooze zoJ•gcn te g<•1 <'ll en geneesmitltl('ll'n lt• bczoJ·gen a.111 tl.:/.cn tb<' lf·g-••tiJk zijne (•ddruoc­•hgheid en v.ijne 11 clen••·lwp Jlll wpen.

Zijne goede f.ram "'" alom lwkcnd. nok had hiJ eene •·Ijkc kl!eul('(•ll dtc h~j onmog••li.ik mu kunnen }JcdtetJen l~ehl•en. intli('IJ luj met gt'lrolpen \H'J<i dnm· Plulq•J•e !Jellt•ll. û.in schoonzoon. ('Cl!

\~i~'1 !~ 11! ntonio moest •lus de hnop opgt•\cn om r••••tls gunshg gekend genec<beer· "" het•lmet>~lcr. 1211.1 j~ 1~ 1· h<'m zoo ht>langrijkc Jl•'Jlie•·.,n machlig en dJ.), om tnsg<•ltjks cene })(•rocrwlheul te ,, or·-12 J.> ,;i ;;;1 u, want, met loet oet·hlijf >.Jjner jonge den, sleehls de vo•wloeeltlen te \ olgen h:ut the h~j ll! '1.7 17 2:1 \1 ante unhel.entl. kon hi,i ZIJne •·eehten ontlcJ• de oogen h:.d, tien \leg hem door· r.ijn ~r~~ tz :!~ E'" dn<>n ge!.lcn om met de 1·nogch,jsehap "ehoom atler· geb ••• uul. "ten• dij tig•· en ge" .wr·­t:lll~ :~;;:meisje gclnst Ie \\OJ·tlen. Van een ande1·en dcel•tlc Jecrlmg hlj g.,w .. cst \las. l.llti 111 tt-!lhcn luj !llf'l lwwijY.<•lJ kon dat •I<• erfge- Doktoor Ytii.IJ(•cau \1011. g<'lijk men d.tt g<-1:1 :!.1 Hl '2' til tien unu·ktes de .Munosa O\ e1 !Pd<•n \1 :''• wo(IU)ijk zegt, all<•s "at hij \1 J!dc, en. noc•htaus, 1.1:1.1 IX:I!I'om·np dal hel hoogst mnellijk r.ou ge- hij~ stroopte~ zijue z1ekeu wet. :~ ;,:~ ~~ !:, n 0111 l<'n zJju,•n l!!"OiiJlC tiP' ,.,.h,•m:•!' er- Htj IJC\\t>ontle lll<'t g.msch 1.ijm• farm !Je een t;.:ge ti .i!l 7 ~··•· goc1lm·en 'an z~Jnenueef lf' '<'l·kr·•.rgru. setwon lmtd op tie hoogicu , an p"s-;y. , an 11 ,m1·

lau.h;tc \\,Is ntd gc•dood gcw;_esl, zon.1ls lllcn een p•.whltg lJ<'ht lwd op den loop dm· Seme :i~i J:!.l:l 17 •~mo het .. t'er~l geloofde: lnJ \las met I en d.c hos~chen \:tlt ~IPU<loll e11 Cl:una1·t. :J!J ltJ 3~ 1~ l)ner• sh·!Jdm.lldtcrs onl~na1•t eu allen D1t hol<>l "as tloot· e('!l deel ""' een hof met

4Ut.i701•" . , rm::mgen genomen toen ZIJ poogtien (\C zc!ttr.amc pl.llllcn OlenleJ.l. \llll hel mg.urg<IJck-

i.i 2.; (i 'Jl ~;rn hel ltherale lng<w <lovr te komen Olll I ken nfgescheJtlen. ]Jel.C hof. tlJC ztch nog \er • Bitban te hcgc1 en. :t(·l,tct· het huis mi strekte. "as onge• <'er ,·\jf 1hu-

B ~rktes de }fuuosa w,!<"hlte m <'<'n f!"P.\·ang zend 'ied .. mte meters g1-oot ('IJ d('ed ]!Cl geheel S- rug 1f \\lllll"Op Jnj \OOI' den krijg,r·a.ttl ZOU ,t,lll ec>n srJJOo!l btutengoed gelijken. ~ ; ·s Za tel d \\ot·deu. t1J·oute h()(.nncn. 111 geno0gx .. t~n11 g(':fal om aan­llr·ugge S~.i ter don<! of enkel lot ICJharming g•'name sch.ttii!\ICII te gt'\Cll; slJ·tuk<>n e11 pl:uJlen

t·ld \\ ot·dcn ? :\iemand 1.011 lif•l hebben \ an alledwutle herl,om•l en \ erst•he111enl1t•HI, teggen. In heul<' ge\ alle u kn!Hl<>n zijne hlnemcnpm·kcu. een \·ij vei·, met zand helegde en

.. - ,., J ICJhcurtl \\orden, ·•·•ngeucn zijne tlnc·h- "ocel oude•·horuleuc \\andeljoadcn. maakten ,an [) .lOh 1 , •• ,"i. o i ;; ~:1 ,.; tltl :!' ell<'ll \\a~. tltl \ t'r!Jl\if t>en \\ .wr· pa•·:Hl\1"· t.i I} ,i8 1 g•·aaf tie GOJ(~llo, tlie \'an tl••n ra,Jtl der· ~l,1d. 'J!l.ueeau lwd ]war zes <'11 , cl'rllgslc ja,1r t2 t:,o, tl•leehna,tkl<•, zou ha:ulelcll<l opt•·cdPn en ht:>n•ikl, zrj "as zec1· ~dwo11 ge\\eesl ('IJ \,as nng i-0 I • 1.1 Ja,ge oul\\erpen \antlon Anlomo 1erij<lc- Zl't'l' goed hc\\a:ml. 't 'va~ <>ene \rou" met een 110 l~:~i ~ \t:J·he1e11 h;u·t, zoo goed als eh! 1an har·cnman, :.t Eerste deel. en zij had JmtneJ• ham· deel 111 d<Jn lof dwn men 2 2ti I~ !1() t.len tldklnor toet.\\ ,ldlde. '.!~I IÏ •.• (',01'1''"'. I! 'I''I'f·~'·. ,. 1 :! 1-l 1 ~ :11 • •r " ' .. , ,, eullll<', hnn11e do<·htcJ", \1 as h<>lg<'<'n ltar·e t HO tX ;G lllüf"!det· g'C\\(!l'~l \\a:<, 'L lS te Zf'ggen CCIIC ZCCL'

> lli Pl j.; I. ,,.lwone \rou\\. .\llc gal en schenen 111 haar 'e•·-lt1 lt lil IÏ C<'lllgd. A!IJOe\\('1 zi,j ZCICII·Pn·t\\inllg jai"Cil teltic 1·• I '~-' I<'\ D f "J" V" IJ 1 I d .. 1, IX~.{ 8 am1 1e I are eau. en ePn ref zoontJe lJ,u .11 reeds ztJn aehtste j:wr -.n :.u os l•crc1kle, scheen zij met mem· dan I\\ wl!g Jaar l;.;t>~he-llollt~" Yrllar·eeau "a< ef>n dct· gr·oot<' 9cnees- outlle zijn. ; ~eJ•oentdh(>tlcn -.:nn 1\u·ij•. 't 1ls omd.Jt z:j gelul.J.ig gc\\ec•l \la< !tij har>en 1:1 1 hel, CaJI'l 'u u den J,aut ZJjt>eJ {muil een grnot \ at!P: en h.u·c moede•· en dat haar hu" elijk ('n 29

1• 7 •.. ltJ okk~\11 dat h\j (),lllZit'llli.Jk YPl nJ('f'J•dei·d de geboorte \all h~II"en zoon htlar· gt~luk Pn hdt'e

:; ~~ 1s ;',i; ·hoon hij zee1· ~d,•lnHH'<Iig en ller,t.ul•g "cugtlc nog \ ct·hong-tl IJddtlcn. Alleen hel \er-" j,,uHl "a< alt~•tl gc<~j•rn.l nl!l tlé onge- dtJel tlroct oud "01 tien.

;llns. \!alde~tcl ltul!• te ),umcu, c11 I• J .hu dLle md .:'iH.•!o \" .t. Lclull!JJ•·I·,Ir,('J t!.•n t!e ;:lnul.wh 1 an

\ ec•l moeilo hehh••n eenen tiegelijken hoomg:mrd aan te IJ elfen, g•m oonhjk nndt men et• zelfs geciH'II the deu ua:uu dcgcl~jk \ crdient.

llan volgen er ande1 e waar OJI denlmomgaat·d 1 eenige gebr-ekkige plantsoenen zijn \ ersp1·eid, tusschen dewelke som luer en daar een boom tlo01· het lom al nf heYet· I en ge\ olge \ un de goede <'igen:•wlwppen der som·t. of guu!'itigc \OtH'\\aarden 'an den g1·ond e1• fiink en gew11d utlzwl.

Bij andet·e hoertler\jen bepaalt zteh gunsch de hPpl.mtUJg tot eemge hou\\"\ allige plantsoenen, sums tot een pa.u· notelaars, ja dik\\ijls niets.

Zeker he,· inden Y.Jch onder on1.e geëm de lezeJ•s \ ele selu-andeJ-c landlmu\\ et·~. 111 alle ge1•al man­nen van goeden \\Û, cu omlet· hen zijn er· voor·­r.el,el· wemig "Ier boomgaat•d goed aangelegd 1s. \ ele die wc• mig of gecnc hoogstmnmige boom en heziltcn. Het is nu de uiterst gc:;clnkte tijd de g•·ouden te 1 e•·beteren, de pullen en g•·oe\ PIJ YOoi· plunimgen te maken, nu zijn tie hoomk" cc­kc rijen uog 1 ijl. voorzien "lil allerhande plant­•oPncn, er 1s nu l11j nudtld een keus lltnke hnomen te doen ; tl.tt I:l<·n de h,mtlen rut de motm stcke, boomgaat·den aanleggo, gt•Lrckk•ge boomen mt­J•ocie en doo1· awle1·e 'er\ angc.

\\ïj zijn maa1· al te goed o1·ertmgd. dat vele land!Jedt•n zce1· ''et \\eten hoe nultig de opbrengst in Hm•hten, \\Cike gc1·o<•gd bij dre dc1 hoe\e, ~ums voldoende is 0111 den algomeenen toestand HUl den landhou\\er Ie 1 eiiwtlen.

Doch velen aa•·zelen te hcgmnen hij gt'lweke m1n dt• no01lige kenni•scn. dat zij daal"\ oor niet ten achter bltj\en. er l•estaan hedendaags mulde­len genoeg om geholpen Ie "or!len.

lnde•·da.ld tie a1 ouden 1.ijn lang en goede, in onze t,wl g't'Scht e' en boeken kan men zich ge­makkeliJk en a:tn ]:~gen Jll·ijs m·et· ~ boom- en boomg.t,mlk\\ eek ~ aanschallcn, dus middel om z1dt a!J·.ts Ie ondf>n\ ijzen. Daarbij worden te :tiJen k.1nle, en \001\tl des Zondags. "anneer iedereen tijd hedt. openhare kostt'boze 'oor­d•·.tchten o\er fi ui tiJOomteelt mgcJtcht, zoodmug dat met een "e111ig goeden \1 1!, ietlm·ecn d1e 'olgcn kan. \V ij pet soonhjk 7jjn m staat ,·a•t te stellen dat die lcs,en Jaa•·lijk, meer en menr biJ':~! hebben, en dtL hebhen "ij mi o11langs "cd er· op I\\ ee dn••pen ouden on tien wa:n• tlo aan­•lachlige :tanbomde•·s huiten \ei"\Htchtmg \\aJ·en opgekoJU(>II.

l'rJ,,,u· wij bt••lal•gcn ook dal er nog \eelland­hou\\ ers onliH eken en wlks mbst•!ucn \lt•l door een ome•·geefl\ikc nalatigheid. "ant merk wel op dat tic lanuh•HI" ers \\ .mneer zij eeuG ecne goed•• voortll".tchl hebben g<'h·•urd, nog ga.trne ie1'11gkmnena

Het bewaren der perzikstaenen om goede soorten Ie winnen.

1\u i• de tijd gekomen om de perûksteenen go<'tl Je ltew.u·t•n om na llèn \\"mier mt elken steen ten mw~tc ccneu scheut te hekomcu.

Y •wumclt daardoor 1111 e steeuen in met aarde ge\ ultle pollen •he glj m deu Yollcn gJ•ond mdelft en nog met Cl'll ]a.•g aarde bedt•kl van 10 ccnll­meler·, c!rktC>.

l\a tien \\'u11cr, in Fehr·rwti-~{PeJ·t. neemt 111<'11 de pollen uit den g1·ond en tlll sicenen zijn openg••lmJ·sten met de tilzittende (en soms duhhel) ptllen g-eschol<>n. •he men dan naar h<'liPfte uit­plant. J)us \\cimg rn >mte en goeden uttslag.

Yalt•nlme. nit>ts hcl<n et-ender als lw1·en r.achten. cuuleloo$ leederen hh k.

E•••·ti<'J' g•·oot t!:lll I,Jnn, he1alhg in :ti har<' )Je­" t>gmgen. bc>1.at r.ij rcnc gJ·oole ond(•t·~cheJdJng. Zij had \\et'ldet·tg, hlmu! lwofdha:u·. xchoone h~l­tlerhlan\1 e oog••n. <'en mond mPt h.tg•·h\llte tun­tlen \OOt"l.tCil. eulu•tget•n ham· \Oor.tl \eJ-rnkkelijk schonn ma.tkle. dat ":ts de onw<'er<taanbat•e liefelijkheul hal'!'!' "czen•tr·ekl,rn, "aar·op de et•n\ oud en de cllldeloozc goc.JhCJd t:m ha,n· !mrt Utlg-cth·ukt lagen.

Van ~J. lleltetl zpggen wij slechts een enkel "om-d : hij H'11iierulc hf.'t \ erll·ou wen dut tloktonr Vilbrreau 111 hem g••steltl had, toen hij hom zijne dochter guf. ofst·honn hij geen fortuin IICT.at. 1'11

hij \\as du teetlt•re lieftie di" h'j .tau Yalenhne wgehnez<'mtl lwd. volkomc>n \\eerdtg.

Philtppe l>clletl "as slet• hl• \ ier·-en-dm·tig jaa1· oud en reeds w:ts hem eene seintterende toekomst geopend.

Hoogslalt•g. '"'!gemaakt. mei eenegoede hnu­tlmg en zwJeJ·igheitl. \\as hij mor 1.ij11 hul\ ('lUk zce1· gewcht ge\\ rest door <te moeder-s d1e doch­tcJ'S mt Ie hu" en h:ult!en.

H\i "m·kte ved. th1ch l1ij had dal emslig. stl'<'ng ('n bijna nn•noegd uil,•rl~jk met d:tl het grootsic deel \llll de mannen der "elen~ehap hehh('n. In lu•m ook h.ul hel geluk en de \ J•eugtle ties lnu~ge­ZIIlS de \'roolij !,heul en <Ie le1 euslnst der jeugd he \\lt,n·d.

E1 <'Hals zijn st•honm ade1· had hij een goed had, en hel was 'oor·al omd.1t hij deze goede hoctl.nrig­heid he~<~ I, tlat dnktoor VillUI ceau hem ondel' allen opgemerkt en tot schoonzoon gekozen had.

lle ncug.le \ an hel hm~ \Hts vom·Hl Lucien. Met <'<'11 Y.l']tlza:un \ cJ-sl:md hcr,raaf<l, belooftie tht kintt veel 1 oor tle loc komst. Hij -..va~ wel de he­Ynll•g-te jnn!!cn tlien men w•n I, on; hij "as tee­dm·. hemmnchjk <:>n zeer ge\ odtg. Hij "erd m<'t de 1ce1ler ~I<• zurgcu ouwuJgd, pn oulle1-s en groot­owler·, "edll'\ ei-den om Y.ijn \er-stand te ont\\ Ik­kt•len. :r,~jnen geest te 'olnmken en lil ûju hert het he•le zaad te doen ontkt<'mcn.

lloc\·cl<> \ei"\\ achlmgen en sc!toone ontwe1·pcn 1 oor de toekomst \"OIIlttle men 1-eeds \ oo•· hem ! Doch men \Hlde vooral dat Lu<• Jen edelmoedig eu goed zou zijn.

- llam·metle en d,uu·hij de bekwaamheid en hel g-oed g<>t.h-ag. zegdn ~l. Villarccau. is een man :tllrJt! zeker ~·.inen \\eg tloor de \\ ereld te maken.

llo•l l.iud \\!'Hl dom· zijn \ a1IC'J" <'n zijn<' m•wdt:'t'

G.roote brand in China. Een stad in asch gelegd. - Honderden

personen In 4e yJammen omyekomen. -Onberekenbare schade.

0\·t-r ecuigen tijd deelden wij een tele-&"i•m.~~~. , . . dat de Cluueest:he stad Hankow dool' een g-t•weldig-en Ul"llllu g-edt•eltelijk vernield was. gpal\'c<.IPJ'Iauder, te Hankow wonende, dc•Pit 111 <·euen b1wf:~an een Amsterdamsch b!ad t..le \ olgendc l.Jijzoudel"IJCden mede ovet· dJe ramp :

Zondag moJ'gl'nd heb ik el'n um·tfe rond­gt•dwaald oYeJ· een tooncel \"ltn ovet·groote ven\·oesting en ellende, zooals ik hoop nooit meer in mijn leven te aanschouwt•n. Bijna een \"ierde gede(•lte van de stad Hankow (die ougCieer 750,000 Chincesclre iu11·onet-s heeft) is een lli"OOI det· \"lammen geu·o1•den.

De ht·and l.Jt<gon Zaterdag nacht om i ure in een speelhol. gelegen a<Jil den binHen­kant van den Noor·delijlien stadsmuur·. De ooi:z<.~;tk w:1s, :Jis ge'il·oonlijk, het omvallen eene1· pett·oleumlamp. Het ecnig-e waaraan de omstander·s dachten W<IS hun len~11 te redden in een ove1·lwastte vlucht. "·at ,·oor de stad de uoodlottigste gevolgen met zich sleepte.

Ged11rende eenige dag-<'n haddt'n we hier juist e(•n ster·ken Noot·de1·1rind, en toen het eene huis eenmaal goed in hrand :stond, verspreidden zic:h de vlammen, aangewak­km·d dour· den h,u·den wind, nwt groote snelheid. Ongelukkigerwijze was de onmid· dellijke orngc,·ing bedekt met ellendige stt·oohutten. Niets kon doOl' de ;u·me bewo­~lcJ·s gedaan wo1·den om d(•n voortg-.wg d<'r \lammen te beletten. Hot vum· verspreidde zich nmu· Oost en West en w<'t·d door den Noor<.lelijkcu storm onhedwin••baar· naar· het Zuiden ,·oot·tgezwecpt. "'

Al de ten diPnstc staa11de blusschingsmid­delen (die in een Chineesche stad niet ta!J·ijk en lil CU wcJ·u·ctsch zijn) "erden spoedig \'OBI' den dag- g-PbJ•acht en in werking g-e­steld; maar· _u·at \"eJ•mochten.d<'zc ;u·mz<Jiige wate•·str:1alt;es tt•geno\"('1' de alles oveJ·wel­digende kmcht nïn het\ er·wocdo element r Al de br·andspuitjes moesten met den mees­ten spoed mot· hunnen ''ijand wijken. SIN~ds \"erder g-ing- de bnmd, totdat hij eindelijk uitstierf" op den Nom·delijken oever der 1"1\ÏOI', enkel uit gebrek al.ln br<Jndstot.

Deze' ei·sc:lwikkclijke brand heeft gewoerl over eenc nitg-cstJ•ektheid 'an ongevet• jJ4 gng-. mijl bl'l>ed en i 1 "2 mijl lang.

Van de noo1·dzijde (dus waai' de b1·and be­,~ron l oYe1·ziet men een tooncel '11n \·ersch d k­ke!Uke veJ'wocsting; te midden n111 halt' ing-f'stoJ•te mnrt>n ziet men, nog een enkele rool, kolom opstijg-en.

\V!'grns cle snclhcitl wna1•mede ht>t vuur zich nitbi·eidt..l<', v:~lt er ooi\ e<'n ontzaglijk vcrlies van mcnschenle,·ens te l.letl'l'UI"en, daar \ ele ong-elukkig-f'n doo1· het nmr in hun b('d "·crtll'n \"eJ•J'ast \'oo1·dut zij gelegen­heit! en tijd hadden te ontvluchten.

Hof'' et•lmensr:hcnlc\·cn~ \"cri oren gegaH n zijn kan nu nog niet metjui11theid worden gezeg-d, maa1· zonder· ovei·drijving schat men het nu al op 600 à 70tl.

Ietier die t:><'n gorouten b1·aml g-<'zicn heelt, WPet bij ondcrYindin~.r welke vpJ•sclu·ikkc­lijke paniekt>n daarbij soms ontlltaan. Men stc>lle zich tc,·cns vooJ', niet een \"olgeus <.Ie nieu wstc •·egel en gcbou wde Europerschc stad. m:t:ll" een nctwl'l'k van straatjes en steegjes, zooals men niet alleen in een Chi-

en 'ooral door· r.ijne grootouders ef!n weirug hl'­don·cn. <'n deze laat•tcn heten bijna nooit toe dat men hem ccne .rl Ie stmngc slt".lf oplegtlc.

- Laat hem maar hc:.raan. zc>gtle de goed<' doktoor, til<> ook et'n eenigszins hetlonen en eigenzinnig kind ~ewe<>st Wa<. l,tat hem maar d<>cn. de j.H·cn zulten dat alles heter· r<'gclcn dan \\ij zelf doen kunnen; de gebreken b~j de kuulc•·en zijn •!echts dan Ie hetrcuJ•en als Ai nit e<'n •!echt hal"t \"nnt·lkomen ('Jl, God dank, hd hart \ ~~~ Ltwien is mtmuuhmd.

Het rs nwt 7.:whtheitl dat men Pen knul winnen moel ; lendjl men het 1 eJ•rna,mt on doet inzten dal het k\\ u lijk gehantlt>ld he<>ft, •toet een kus' au ""Ier of moe• Ier mee~· goctl clan een" kast ij ding. Eenc te gr·oote stt·engheid jeg .. ns de kmdcJ•cn tonrwn is :.!lijd eene slechte zaak. in tlcr.en zin. tl.•t zij, om et'ne fnul te lt'rhm·gcn, t!Hl iu haat• zeh e hcellic·hl 1s, tic gewoon I(• a.1nncmeu \·au te he\\Împeleu en dik\\ ijls tot huichcl!lrij lmuncn toe\·luc·ht nemen.

En ~f. \" Jllar·c•eau ,·oegtle er hij : - Omhelzingen, nmhdzingen, altUil omhelzm­

gt>n; 't zijn tle omhelzingen van \"adct• on moedm·, d1c het hart van een kiwi \m·men.

Het\\ a~ op clen •·aad \·,m ha.u• <.I ie men te Sa!­' ignac m.1d. M.u·gueJ•ile noenult•. dat do klom· \'tllal·(·cau do01· tie ltar~mnes de Cha 1ttal, o.p het kasteel v:ttl dien naam, naar het zuiden 'an F•·aukrijk g"J·nel>en ";~s. •

Mm·guPJJle h:ut aan tie ba1·onnes gt'T.f'gd : - SchrUf aan 2\f. den tlokto<w Y Jl!ameau en

\"I'I'zoel. hem ecuo l!-oosteloor.e moc•leJ• ter hulp te komen; ik keu zijn edel h.u·l; hij r.al onnud­dellijk ],omen, en. rmlJen U'\\. zoon kun gered \\OJ"tlen, dnkloor VIll,u·ceau zal hem redden.

lle doldooJ• had zic•h naaf' Chantl.•l Legc,·cn, wij welen ht>l: luj had niet gt•aat•teltl et•ne zeer ge­vaar·lijke opera Iw te doen en had den zieke gei"e<l.

Hij wa~ lhaus. 11~ cene af\\ eztgheid v;m een tienl,tl dagen. te Par·ijs ter·ugg .. keet•tl,

HU hemerl.Je dat, ]Jehah·c dom· den kiemen LucJen. zijne terugkomst niet onthaalt! wei tlwo­:lls hij het' e1·wacht bad. Hij hechtte no•·htans aan de kocllJNd, wam•metlc zijne dochte•· en schoonzoon hem onlnngen, geen al te groot hc­lanA". \Vat meet• IS, hij had zich met antiere zaken hc?.ig lc houden.

Eerst en vooral plaatste hU de pupic•·••n die hem dom· mad. 1\I:u·gue•·ite toe\ eJ•tt•t>tl\\ tl waren en 1\ aar\ au hiJ •I" g•'"~ whtighcJtl 1 eJ•Hlot•,ldt•, 111 e:>nc

AANKONDIGINGEN:

15 centiemen per drukregel

DRUKKER· UITGEVER

G. Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM.

nersche stad aantrefl, waat• de arme bewo­ners als k1·ankzinnig rond1·enden, sommigen uoch tt·achttl•n eeruge bezlttllll(cn te redden. ma:u· 'an ldle luHitcu do01· het dreigend vun1· ing<'slotcn, door t·ook of vnm· om­k wam<'ll. Dit is hetschouwspel dat Zaterdag

nacht o!) \"CI"s~hillende pla~s~~-- ~~~~ ,ÇI,;J~i;,·.~,~,~., .. ",,.x.,,~,l<!'.,,iify,r,;;,;n~ De schade en geldverlies die de st::~d gele­

den heeft, moet ontz,tglijk ?.ijn en loopt in de millioenen. Ontellmi'C re.g-eeringsgebou­wen. tempels met schatten duizende waard, winkels, plll'liculieJ·e gehouwen. enz. zijn in asch gelegtl. Het gelul der verwoeste, uit steen g-ebouwde huizen (m·moedige hut­ten en houten g-chmmet ten dus buiten re­kening gelaten\ wordt op 5000 geschat.

De gtu·upecsche colon ie is geheel gespaard gebleven: \·an alle kanten wo1·den nu po­g-ing<'n in 't "·erk gesleid en geld l.lijeenge­bracht om de 'rerselijke ellende onder de Cluneczen Ie lemgen.

VAN ALLES WAT. Tegen de kroep.

Een transch ingenieur, te Gent verblij­,·end, det•lt een middel mede, om de kroe11 te g"CIIeZt'Jl.

't Is doodeenvoudig en kan door iedereen worden hepi"Ocfd, •

Menlaateen <~iuin br·aden onder deassche. Llaarmt stl"ijkt men d1cn open als YOOt"

cC'ne plnaster, op een mousselinen doek dat men l'r insgelijks overspant. Daarna giet men er een kotHelepel amoniak op en men leg-t de plaaster warm op de keel van het kllld.

ne kleine zieke mag als gere.d "'orden aanschouwd want het middel heelt nooit slechten uitslag vm·u·ekt.

Echt wraakroepend. In de maand Mei lt. wen! zeke1·e G. van

den omtrek 1·an lllariembnrg. te Chimar. aang-ehouden voor bedela1·U, allwewel htj :!0,000 ft-. rijk was. De t·echtlxmk hud mede­lijden met den dj ken bedelaar· en spral\ hem vrij. Maandag- bedelde hij opnieuw en we1·d voot• de tweede maal aang-ehouden. Men zal hem nn voor eenigen tijd nmu Hoof,-straten zenden.

Goed zoo, rn:~ar zou men hem zijn logoe­mPnt en onde1·houdskosten niet d<Ïen beta­len~

Voor de briefdragers. Een belangrijke muatregel is genomen

ten g-nnstc det· briefiii·aget·s. Krachtens een mmistcneel besluit. on­

htn~ts genomen, zu I! en zij h n n loon tt·ekken zoowel voo1· de maand van hun vm·trck als \·oor die van hunnen temg-kee1·, telkt•ns zij onder de wapens \\·orden g-eroepen, indien er geen kwestie ts van een een,·oudig ver­lot.

Zij moeten in dienst blijven tot den dag \·oor hun \·ertJ·ek 11<1<11' hel tegel'.

Zclfüe hesluit beslist d:Jl de briefdmgcrs­mJIJcwns, die een l'Prlof bekomen. betaald zullen wo1·den pe1· dag dienst, berekend O() hunne jmu·wed<.l<'.

Rupsen wering. De bevoeg-de m·ct·hoden hevelen levendig

de rupscnwf'J'ing aan, welke moet ge~schie­clen \·an hctlrn tot i5 Febi'Uari. Het schijnt dat e1· nooit zooveel rupsPnnesten op de buomen werden annget1·otfen als dit juut'.

der sehudlatlcn \',IJl ee 1 meubel, waat·in hij ~ijne lwndclspaptt>ren en andeJ-o kostbare dokumenlen he" aal'(!e. V<'r\olgens legde hij de twintig dui"end f1•ank m hanklnlJetlen m zijno Lr,mdkas, terwijl hij 111 zi<"h zel.-e zegtie :

- ~lorgen z.tl ik aan m:jncn wts~elagcnl s••hrij­vcn tlut hij mij een rentetitel van clen Slaat aan­konpe.

Dit ged.tan zijntl<>, zette hij T.ich voor z\jnen ll•ssonaaJ·. met eon gt·ool pak korrespondcncwn beladen, en hij hcgon te le1.cn.

Hij :mi\\ onr·dde op een mke1• getal dcJ• lwieven dte het th·mgendst \\ m·en; dat heuam hem een grool gedePlte 'au Y.i_jm•n dag. En tnen men hem Vel"\\ i tiJgen kw,un dut men hem a.m laf el waehtle, \ er!ict hij met een som-t 'an volcloemng zijne k;:unc1•.

Het a\·omlrnaal was bijna l!·eurig. do vr·l'ugtle en tic nool\iklwul hePJ·,t·hten aan tafel1uet meer.

\\'al had dat te ht'<huden 1 V.tlenlme en h.tat• man antwoor<ldtm enkel Ojl

de n-agen dJC de doktour hun deed Pil dat was :•lies. AllcenmeY. VJ!la~·ceau w,ts nogal gespi·aak-7.aam.

De doktoo1·, kalm en met tien glimlach op de ltppcn. hespteelde de jonge <•chlgenooten let• sluiks, zoude•· Ie Iooneii tlat hij luume \\etlerzijdsche ver­legenheld Lemt'rktr.

- 't Is zomlm·Img, d.rcht hij, 't is of hier alles veranderd was; m· moet hier voorr.eke1· in mijne ah\CJ.Jghcitl 1els gebetmt :r.ijn dat men mij wil vet·hergeu. Doch "at mag het zijn I 0 ! men zal het 111 ij lot· h IUOC"ten zeggen.

Aan.tnnd' ua het ectma:•l ging bij naar zijne kamer•, h•g•te zich te ]Jed, en, na \"CJ'!!cheidene k<>cr·eu hel"lwalol te hchLen : " Wat is e1· hiPr dan toch gebeurd ! • daar hij ten ge\ olge zijner reis zeer \ crmomtl \\ a8, \ 11'1 hij in een tirepen ~Jaap.

Des andel·tlags morgentls n-qegen zijne nouw en zijne duchle1· hem of hij cenen goeden nacht dom·gch•-.•cltt had.

-Ik heh zeer goc1l geslapen zegde bij, en ik ben volkomen uitgerust.

Hij 1.ag dat Yalcntme ge\\ eend had, doch hij zegde mets.

De kieuw Lnc1en kwam op z\ine beurt aan <len hals ge\·logeu \(111 den groot\ ader, orn doo1· dezen om hebt! te '' tll·tlen.

~I. DL•IIPtt I\ as 1·eeds nitgt•gaan om zijne be­zoe :.en te doen.

BJ!.Ioo,· YIIIm·ceau gaf h8 d teg0n H••gcn m·e

• KoRREKTlD:."':o\ERr E R1 CHTB\NK '\:-\ Gr :o;T

ne g-f"nnmd<>n h 11 el De C1 nf'llfl , n An,..!'nst V tn de Velde Hlll EeJdoo zun \Cl "ezen dt er1 ~te tot r<>ne m 'l!ld r n Je t\\ eeli<.J lot 15 d lrien 'oo1 m1sh IIHle!mgen op \ <>rseldei !!"<'lllt>Pg-d

De gen lllUrlPGo<'lh ds kiiJg'l W f1 \\ egens sl.1~~ n op Roei mrlt

<\I de st1atfen ZIJn \OOt\\anldtll!Jl,

Priester benoemmgen. btel \i,m de1 Ie Ste \nn 1 benoemd

- Lte\ é \ Hter g J zult •poed1g te1 ugl,omen met \\ na1 1

De glanl>ch S< henn \oor 1mmm \ an hare hp pen \ e1 d \1 enen f\c zachte hclde!lle1d \ l)ll hm en

(\el\ olgl Z)e 4" hlad•IJde)

"' * W11 ont\ ang-<'n 'an "ege .Jan \i ers Iu~ s,

kanmlnlei en kol, te \nt"e1 pen het ~olgend :o;chnJ \! n, h mdelende 0\ e1 het f{'esl '.111 SmtP ll11 b ll ,, P.~ll onrs d~1 k monme-1s, en dat .dlf J 11 ('n hiJ hen ge' Jeul "01 dt

I El ST 'AN Sll'I1E llARIHR\, op Zond •g 4 lle<'l.'mucl

Opsla:Jn om7uien i" eetmaal om8men ca te, b1 ood k<las (100 ,.r1 ) bute1 (50 gr) pel' rn 111 Z1~loopen om JO u

2" e~tm;~al 'lecst:h~oep a.lrd.lppelen, Lilsteak \200 g1 ) per man, kegclspPI i u , mllk:mde1 pap rie,cn 2 u, stopselbiJlmgen 3u , maslldimmmg4 u , al \001 'erscluthge lSChnàne PI IJZen

3"celm:.hll at1dappelen, "orstcn en biel, bllla1 dspel om ü u ook 'ooi pliJZPn Soupe (\HJrstenbiOod mPI < afe) - lombola \'Ooi schoom fWl)Zen ll1er en c1ga1 < n naar "11-lekeut 's Avonds eene tonne L1e1, en wder man een bahen fr~o~nk

* * ..

llttkblttb Snoecksalm a :1akken

'oor 18!lCJ 1<10 10 < PllliPJTI<'n. te '<>rl,riJ,(t<'n hiJ dl' '<?rkoopl'1'>1 \ 10 HET \VEEKBL \D <!n 111 onzen lloek" mkel

Scheur kalanders NIEUWJHRHRIEVl :'i

3.10 de ~o!'dkoöpsle pr!JT.<'n

DE BEENDEREN El DE SPIEREN

Balb•gny (I Olt'l!) Franknjk, 25 Yaorl1897

III•Jnh•er 1k h<h uwe Scott • Emuls1e Kebru1kt Yo >r miJn l •nget]e, !0 maatuien oud Het was z••k• hJk lo<t<l ann zwakte der beend<M"en en do ~ hec•heoren ho hien de b1 phosphate Yan kalk nuUJi( r t l~n WtJ he1cn er hem nemen, maar zoo­d llilg •tak cht Jl'l'f!eesmuitlcl hem tegen nut hl) hot chk"IJIK m brnakte, oo olat men Acott • Emnls~e 'o >r•d reef Hot k111ri nnm uwe ber•• hng met ~ nc)Pg n,E"'n d~ ntttdugwaswnnderbaur th.a.nshebbcn "IJ olfl vre"g Ie ons km I vroliJk sterk en "elstellend te ?.1 n, en '"l Iu bben ook met meer de vroegere Yrees 'oor ZIJne g zr n<lhe1d

(G~teekond) llen G1raud, onderWIIlet'e•

Scott" Emul,ltl hl te nnden 10 alle goede Apotheken Algemeen rlepöt Ch Dalacra en t:• .. , Ap >thekets, Bru,sel.

BIAnl.l.f'nber&l• .. - Dmf>rllg- morgend. r·ond 3 me. "men mt BJ,lllkcnhughe op sch;HdiJn\,m!!"sl H Jltokken Ul l!~'ll:l.lUJde h.a1el Vl,1ern11H I.. }0 1111 oud en Zl)ne '"re ncH'Il, K 11 el cu Leopold .Mocrnhoul, 14 en 2ü J·llll oud

lllnstl,lg mo1 a-end, om 7 i 2 UI e op de tel lig'\ Mil "Hl ll ZIJ op 1 kiiOilll'lCl flf."il.llld \,tn hunne IJ:.~, en en op 2 kJiomeleiS \,In \Vendmne ZIJ h,tdden hunne nl'tlen uiige­" 01 pen Op het oogmbllk d,lt ZIJ het bo\ en trokl,en, \\Cl d den ldemen boot door eenc ge\\ddJge lm1 e orngcs!ag<'n, de ,l mnnnen

VAN Dr. WlLLIAMS

zij~ ea sroote bloedhervormer en een versterker ·der zenu­wen; z:J geueeen wanneer de andere middels onmachtig zij 'I gebieven: ·

Bloedgebrek, Zinking-, Heup-, ZenuwpijneD9 Lamheid, Onregelmatigheid der Voortbeweging, St. Veitsdans, lioofd­pi.Jnen, Zenuwkwaal, enz. ~ vera deren ûe bleeke kleuren in frische, zij werken

tegen~ alle· sool'ten van verz~akkingen bij de. vrouwen en h~bben, bij do ma.ooen, eene krachtdadige werking tegen al d~ ziekten die V&ll n:a.tuurlijke Of gee'ltelijke OVel'dreveubeden voortkomen.

GESCHIEDEIJS VAlt EENEli SMID ]\{. L. LeJ?ngc, die heden hij zijne kin­

deren, ~i, S1lly straat, te Boulogne (Saine), woont uitoctcudc :voor _ eenige ja.cjln I.tOJl' het pi:lnlijk amwllt va u arn'd in N~rmandië.

3.\f, .Lepag•·, die t'Cll kloeke mu.u wM, had RIIÎ11' de Ulüdt C k UIIII<lll \\'CÖI'Staan. ,Hij ~'\'all .Z<JIId'til'.~tooruis tot J~ijnPn (i(ljn leeflijd geko­:!l'~··llUlltli!l dan, plo~sdiug, vielen hem ~io­~ill!ln ~· ; hij ward vcrplicht zij u werk t~~.stakéu .qb den gang zeiJ's Lekwam hem ~Hij!>.,.. F;euigen tijd îatel' w!lS ~bet hem .OlJI!Ingdijk ccncn eukelcn stap te doen en Tefbt te .stn:m. Zij ue beencn waren gczwol­J.e•.en violetkietuig; hot üloe•l vlodde niet ~~ en 'ue lalllheid <\ie do beenen stijf g~aukt had bq~vn den linker arm aante­vmlen. Niettegenslaande al Je gencesmiddels bfe;r h!j onmachtig zieh te bewegen. Zijne ltiitdorl'lt deden hem te Boulogrre._ in hunne wunlng .komen en dagen lang bleef hij in •·t?N!O., wtcl zitten, bcwo<'l{loos en verdrict4(. H!i ;las'- eens in eon dagblad .dat d_, Pink Pillen voor blneke liedcu vun Dr. WiJHams pérsoncn Jie de zelftlo kwaal hadden g•nczen of vl.'rhelcrd l:iadden.

Jil ltc•u ik maar eene yerbct~ring kunn~n 'VI!:I'krijgen zal ik /rob<'ere-n, zegde hij. Hij pt\>h,·ei tic en dce wel. Verder deed hij ·nog .Leter- cu liet aan de Reeren G,abli u en Co. <l.i!l't.bit .. hrg door hem ·bekomen woleu en ik

·"WJ,Irll. door mijue ··our.wt tot hem· g••zon1;cn om·ov r zijn sdJrij,·~u te kunnen oordccl~n. Ik 'kw11m hij l\1. J.cp .. gc roudom tien ur~n e11 vcni lt11m Jlt,ill 't wurk Ïll zijnen kl~inen hof: bij Ji:w~ 1ilij le gemoot IB"t siillo tr~'!ll et't .ik. gi.f heru ~tenuis van hot dool '\·an mijn bPzoe-J<. Hij vettelde mij al wat lllen hiel boven lezen kan en spralr mot gJIOGtcn lot O\·cr u.~ Pink Pill··n. Gij zi..t, Ze.(•# hij, tlat ik nu gemakkel1jk ga, W;tt ik gEti.hii'~>n<.le dl'ie jaren 11ièt doen kon; ik help aan "het huishoutien 'I<"Un rnijnc kinderen, aan den huf, cu ik hoop in 't .1wrt mijn ambacht v~ smid welk ik bemin te hernemen.

DEB.

M. Felix Snbatier. te Saiut-André drOló­(':ugucs (GarJ), schrijft:

Ik k:•m U \·oor de \Wrkin>r dor Pink PillAn b~d,mkcn. Ik hP.h ze g.·hru.kt. Gedurende jaren h:ad ik nfschuw"l!jke pijnP-n in <Ie b"'nco onol,.I·staan. ·meest. i u do l"nte. Dit i•ar hPb ik uw1• Pilton t\p vo rhand ;renomen B!l ~at>IHl zilikin;rpijn••n go \'oeld. Ik du.nk U en ~t(l U toe .. uijn voorLceh>l. t.e l;, ten kcnnc·n.

-MOEiliJKE SPIJSVERTERINGEN

Maagpijnen, maagzuur. zwaarte x: a het eten, zwelling,

. braaklust. overgeven, _tegen­lust voor Jlet eten. Jà.achteloo~

· beid, verdriet, vale gelaat.-kleur, slechten adem. ' -

Ziedaar de kenteekeus eener moeilijke spijsvertering en van dyspcpsia ; deze ongesteld­heden zijn dikwijls door het gebrUik der Pink Pillen van, Dr. Williams genezen geweest.

Wegens ~L H. AlPlGlflilrr, ondPrwijzer, Criquetot-le-Maucontluit tS•!IIw-luféri<ure) : Alvorens U te >(!lu·ijveu wou ik zeker zijn ovN"

do echte •·n duur­znme w~• kznamheid uwer Pink Pillen. !5edet·t lwco jaren l(•l'•lik.tan orJvcrd.ra­gdijlic wang1.1ijuen <Ü~ nüj aJ'":Luwelijke uucltl~n mede­brucluen. Sedert nu drw 111 .anden Js de ee1lnsL t<•ru!lgcko­mcn , de ~lri.np is uillllunlend eu jk mag -U v.·rzekcrC>n

dat ger•n ~nkcl teeken mijner zi.kte meer te voorsch1j n gt·konhm ••· Ik bon zeker <ie zt·sde doos uict te mouten opeu-en.

Reeds sedert 13 maanden, <ellrijft ~1. Paul Boulay, ~igenaat·, te Vcrdun-~ur.Garonll:e (Tarn-ot-Garoune), had Ik geJunge mu.agj".l­w·u; ~Jaap, ectlu~l, UJO"•l en kr.~eht, .a les was mij ter ze!J'd.-r tijd ontuomen. :Ka .. uwe Pi lcn te hebben g ·bmtkt b.•n Jk tot llllJII<>n gcwoHenlootitaud L<.'I'Uj!gdwa.en.Do maagpij­ne u zij u 'ol-ti·t·kt ver.twcrwn, ~en zwaren sh.tap die vol nachtmerr.ëa wati lS zacht eo ru•ti:! gewordcr; de eetlust is opuieuw krachtig cu nu heb ik den moed .en de kracht van ecnij tls herwonnen:

lk zal uwe Pillen niet verlaten.

Koopbaar in al -de apotheken en op de stapalplaats in België, bij .M. A. DERNEVILLE, apotheker, 66, Watarloolaan, Brussel.

l'aus: 3 -Pii. :i0 PER DO<JS EN I_ 7 FR. ti() PER 6 DOOZEN. FRANC() TEGEN N>s·rwrssEL b J -r

r;e!Jcwrte"'n. :

2U7 Eh·it·a Puulina Vrydllgs. dochter van Louis en Elisa IJillus, \\' <'steindeli<'.

298 Zulma }fal'in JS'ottebopm, dochfer Yau Theo­fil'l ~~~ Julie \'andc Rostync, Eehclde.

2f!û :lfagd:~lcua Maria ?.!elania lle B;wker, doch­let· \':.til Angu~l en Eme:lic l>auwels. Butswerve

300 M:ugar<•tha .Tnliaua :\l;u·ia lle Baets, dochtet• \'UU Chal'les Louis eu I"lll.lmlie Lee1·s, :5\J·oo-ln·ugge. '. . "

30i Fretkt ik Pietct· Rnets. ZOQii ·"''ur: l~lpnliet en Pelagie Houwenhu~·s~: ?,fuet·!mii:e.

302 ·Alice Marie Maes, dochter \'all Alfons en Clementine Lipp<'lls, Kattcnhoek.

303 .Gct'lllóllla R:n·ez, tloehtN· Yllll Li~ina Uavcz, StaticstraaL

ADEUHEll - ,·au de Yerloop<'ne week.

132

13:.!

~~ :\. H K T P R. U Z E N. MALT>EGH~:If. 28 f.l'ov,;·3ér 100 kilos).

'fat·w<J ~7.75 ~ }8.7i>.-.·:Ft~+,:i~~o .. a, 1•t._,?~· Gci'St Hi .. JO a 1, ,50 .. Bo~kwmt ;if.J,.,).O '' ,til. m. Lijnzaátl 21.00 a· '22,50. &1\-et· (({;- a 17 ,50. Am~lappelell <Ie 100 kilos .c4,7iJ ·a t 0,50, lloter 2-27 a 2,.1::i. Eiet·en clo 2tl,-3,.-- a.:l.t.s. ·

Op de \V oensdn{,''lllat•kt ·yan-:'lial<k•{them waren er ~0 Viggt>n•. \·erkod1t ·\'an 10 it 211 f1·.

EEKLOO, 1 ll<•c. (JK!r hectnlitei'). Witt-c ta·rwe fr. l·L25. Hog;,"C: 10,50. Roek­

wdt :11 ,7:>. l>crst -,-. HaYei' ~.28. Pu:mle­boonen -.-. Aardappelen 5.50, Roter 2,10. Eieren 3.00. K1<"ine nlrkens 17 a 2.7. LooperN 00 a 00.

HENT. 2 Dec. (per iOO kilo~:. . 'WiJle 'fm·we 17,- a 17,:JO. Rogge 1:1,00 a

1a.:-,o. Gcr~t iü.- a tï ,-. Hav-el"·t5.:JO a 1ü.­Bodn,eit -.- a -.-. A"r<lnppc>~n u,OO a -.-. Boter per kilo 2 ,-1:.! a 2,70! Eieren de 2ü 3,GO a 3,ti0.

ST- NIKOLAMt i Dec·. (pt'r 100 liler'l'l) . \Vitte Tarwe 17.00 a ii .50. Polde11m·we

J:j,- a iü,-. Rogge 10,50 :1 11,50. Bo<'kweit U.- a 15,-- Hawr 1~ 15U I. . :!2.50'-a i:U'iO. \Vinle•·g!'l''t 00.- a -,L. DuiwubomK'II 17,­a 18,-. l'a:u·dehoonen 111,- a 17.-. Aar<lap­pdcn de 100 kilos 5.00 a G.OO •.. Boter ]lel' kilo '2.22 a 2,40. Ei.et·<'n de 2(i :1.54 a .3,72. Tm·we­hlu<'lll 2:l.- a 21,-. !looi 100· buss. 34,00 :1

3G,OO, '1a~ 3 kilo" 3,- <• 4.~. Hespen per kilo 1.50 a i,70. Kiekens 't stuk, 1,- a 2,-.

OOSTBCRH, 30 No\', :pct• hectoliter). Tarwe gl. 7,00 a 7,10. Rogge 5,53 a 5,1:15.

VrïutC'rgarst 8.45 a 8,(i0. Zom<••·garst 0.00 a 0.00 Haver li,jO a 6.(i;}. Paa1·dehoonen 6,50 a 6,75. En, ten 9.-a 9,40.

Veemarkten. up ru~ n:~t·rn;ukt Hul Bru.t.r~e ntn llin.;;.ffh~ woTeu

..f-1>1 ~luk~ hoo1·u, et} tc> koop -rt~:-lt•h-1, H~ weten : 1 on <Iiers ,·erknclll % f1·. •-an.t~O lol 4ï!! ~~j ossen xo 'fl'• "2-~n ((11 (\i}{)

12:1 vene hoPien t20 " \·an 2 -0 101 :inO :l~ mei~~oeien 2<1 • \Uil !l~:i 1<>1 -IOU

t 13 n-erzen lO:i , . 'an 17~ tol :l~ll

Ut• \Ccma··kt lan Yt'ijt1at! te Ciour wa~ sarneJc~;.!e ~leid al"' \'OI!!t:

Gelalle k<wt> ><e,telde !lim·en: 421. llel-h~n••~tm 00. firoole U:-O~c·u i; l~fH!'t'! ifl. 113;

Vanl'zt•u t-ri. \'ene l,ocieu. tot. ~Lie.ttn. 0:!; Ma :,rr•re bt~~lt'IL 0\JO ,

~eh31HH1. !)2: Lammeren n; l\ah et·cn 73; Var~CII$, at7; Ltlnpt~n~ 0, \'i:::.!eng, !i lU

Ue ;.rcwdP. ~wllww~ttm golde1: ~cm~rldeld t I fl In! I ::1~;

lh~ \'RI'l.ent": \'tln ïO tof 10n kilo~. en chuu·bo\'C'I, le,end !.!'('\\"ll!!~n. ~oldPII \:lil fr.OJ)O 101 fr.H,HO.

lluidenmal'kl: n~~('JI\ ellen, knel\ piJen éll vmu·zen l'ell~<u. fl'. (~!U; <li«t'I\11\'CIIen fr. O.ïl; half•velt<lu rr tJm. '

P r ij s ka m p e n . Alle Jlrijskampeu mm•ten FOIJROP /Jelaald worde11.

l\1AL1JEC. HP.~!. RT-SrmASTI.\A~. - Ch·oote l\laa~schic•ling op

Jaarlijkscha Merkwaardige Venditie VAN

UITLJGGE1~HB BOO~I,EN TE

ST_ LA UREINS---,-{}--

Ld Huyghe, Onfvanger-Adminis­trateur te St. Laureins, zal op

Zaterdag 10 December 1898, om I.2 UI'en 's middags stipt; ten ver­zoeke der Gebroeders Verbcke en ande­ren, in het openbaar laten verkoopen :

7S koopen Hol!andsche Olmen, waaronder ~an 2"'6o Omtrek,

7 5 koopen Canadas, waaronder van zm8S omtrek, J

5o koopen Wilgen, waaronder voor Kruiwagentriemen,.

I 2 koopcn E~schen, -...-:l- ro id. Pijlabeelen en ro id. Eiken,

. alle liggende aan den Vaakweg, dicht bij het -dorp van St. La ureins en aan de kasseide. n<rar Balgerhoeke.

Vergadering: tër 'herherg Vfl,n Henri Verbeke, -':,; : _ -~ Goede en solvabele borgen zul­

len Worden gevraagd. • De koopsommen van vervallep Boom­

venditiën zullen den. zelfden dag ont­vangen worden. •

Jaarlijksche Venditie VAN

BEESTIALEN Brandhout, Houtwaren en Loof te velde,

TE ADEGEM, KRUIPUT. -0-

August De Kezel. Zaakwaarne­mer te Adegem, zal op

Donderdag 8 December 1898 om r I /2 ure namiddag, ten have van de \Veduwe Eduard De Keyzer, onder behoorlijk ministerie laten ·verkoopen :

2 Runders, 2S Viggens, 5o koopengezaagde Hout­waren in soort, 5 koopen Stijlen, 2 nieuwe Kruiwa­

gens, Ladders, Ba_kken enz. 20 koopen droog Brandhout en eene

partij Loof te velde. De ontvangst der Venditie van verle­

den jaar zal aldaar om I 2 I /2 ure gedaan worden. · Ruchtbaarheid.

VENDITIE ten Dorpe.

J.''F. StÓe:tis~0Zaakwaarnemer te Adegem, zal op Donderdag 8 December 1898, om I ure, ten verzoeke van Hilarius en· Pauline De Smidt en·de W• J. B. Van vVassenhove laten verkoopen: gezaagde Houtwaren en Brandhout.

Vergadering bij August De Laere, te Adegem, ten Dorpe.

=--.:. ~ ~ r:JB:'"' ... «::Ja ---­VAN DE~

Notaris DE LANGHE-GOVAERT TE OEDELEM.

Zondag 4 lle"PmbPI', Yooruit liÜ f1·ank op th ie <'n I'I<'p out <:'ene lad<ler. Onnma sncld<' hij s~hijnen en \T~·ezcnde g-Pstt·aft Ie wot·den, op1.ei·,-ogeh. Oppcnogel 20 fr. ~neen khwskoek, met zUne \'.f'0\1\\" en ldnderf'n nan1· het hal- i~ hij \\'Ctl'n uit den hak Ie duchten.- waa1de JO fr., iede1· ziJdevogel fr. 7,50 en ef'n -o-kon op liet eerste rm·dit>p, gedurig- om hulp ~khn~&rb.-.•14..- E<'n s<'lll·il\kt•rijk ong-e- khnt,koc·k. wa;n·<le fr. 7,;){1, 1G g~panaeheer<le V E N D I T I E N l'oepend. De lil'<'l' Felix Vandenbeq.dte, luk is Dinsdag- middag up den spoorweg n•gc_•l• iedt•r 2 fr. l'n een klaaskoek nn 3 f1·-

8 8 lde.er·maker.~haas. naaste gebuur van den nabU de Allarstntat g-elo<>unl. [)e II'<'in uit Overige Yog<'is aan 5 fr. Inleg 5.ü5, terug 5 fr. Donderdag 8 December I 9 lteer Mas!ptclier. opt•tule op dit oog-enblik Antweqwn-Zuid, dil' m!'t "eue H~rtraging Rt'RKEL. _ .h~l'!i.lhehe Ring>lt .. king ~et paar- om 2 ure juist namiddag, te Oedelem hf't twa:stgeJegcn ,·enst<lr !Ji-j bet- halkon <'ll Yan 85 minuten in rle N<~rll·dslali<' ;wnkwam, den en Inuil"~"b. in den draf, op Zond<II' J8 ll<l- en Sijsseele, op het goed Ten Torre, in IJijges-rwJde manspel'S(JlJ('II g-elukten er· in h<•t'tli\H'<' aanl<'\\'<'l'h!'l'S n·t·r·llst, dii• op de eem}H'I', hij F. \'an Ke•·selm,·m· .. 1• prijs P f1·., 2" voordeel van den weledelen heer de .de \Touw, de kind<'l'l'n t•n de mPit.l ,·an lwt b:•an aan dt'!l arbeid w~ren; doou,..,•~<'!•kki:,.re .. >f I 1 - t'

prij~ a fr .. 3• pr1.1s:.. r. 11 eg,:,;o een 1emeu per Meester de H.avenstein, grondeigenaar lmlkun Hf te llah'n l'll door· het ,-enstcr· in hlev<>n op den slag dood; 111!'11 lle<·lt hu rillil mau. lns..t11·ijYiug nm 3 tot 4 1ü·.'< 11 • ld d \'eil.i:,.rh<'irl lP brengen. Intussehen w:lli Tll('ll 1 hloedige ovPrhlijt;.;eJs in nrandPn Pil kastil'll l'iameu~ tlè Commissic: Uonoré Dobbelaere. a aar, van: IO,OO;) rooge en groene mèt cenc, JaddeJ' toq~c·sncJd <'ll de he<'l'1 w1:H' het doodcnlluis O\'<'l'g"<·lmtc:t·~- Busschen, Boon- èn Hagepersen en an-Mnsqtwlier daaldr na:JI' hc!1eden. Et•ne ont- Het hootd ,·an P<'ll der· slaehtotfm·s was RrRnmmt:GGE. - Jam·lijksche pr·ijskmnp op ·i der Brandhout. zaggdijke menigte \'èl nddc reed:; de \':Hl den rornp gescheid!'ll g-ew••est 1\n t!'g"('rJ Billaru<. op Z<m•lag 25 Dcccmhci', (1'' K<·I·st<lag). .l-lll'<t;tt. ll<' pompim·s. in allerijl tm•uo'sneld, I den ;;~lslnitingsmuui· d1·r· L:tan g<'1:;1ing-<'J'<i; hU <le Ye1·ecnig•le lici·I'"''giers. 1" pl'ijs 20 fr .. 2" Maandag I 2 December .-;t('){jen r.ir:h op zoek naai' water: MidJ<.'Ier- de <llld<•rc "'"" l1•tterlijk i u lW!'<' g·!'srwd<'n. prij~ H f1·., :l" prij< 8 fr. lul<•g ;:-,o "enli~men per om 2 ure juist namiddag, te Oedelem wijl h:id het ntur zich -over· de drie n~rdie- l Beiden w:ll·en g-PllUwd en \-adl•t' d<•s huisg-e- tuun, ,-an ·l tot 5 nrcn. hij Jan \'('I'IneuJ,•n. Men (Kattin), in voordeel van Mevr. douai-pingcn-n•J·spreid eu d<~ \'l<llllllH'n sloeg-en zins; deeerH'llPeL\tuand Vangindt•rd<•nr·en, r.al spcl•·n 2 togeu 2 en loteu Yoor maat. d Yd ll d · I l t I I I .1 - 1 1 d r 11 1 1 " 1 1 ()Jl '.!·,1, 1111t,·•g' 20 lle~e111 h,. 1 · .. (~" K,.,.,tdn!!). 10 rière d'Avrincourt ·' ewa e, gron el-<oot· te ca\ lt'enrn ut'eJg·lellte aanpa- wonen ete rtergH'lil;(canuere le kuyn, ·' · - - ... d p V

len-cle woningen m1n te ta,;teu. wonende te Buggt•nhout. ft·auk gT:Ili" te 1crspclen tusscl!I'Jl de li<'fiidJberl! genares te Beernem, en we . • er-Tw~A s' 't' I! st i ·ct·kin•~ die 1lcn Zondag- me<kgc,t1eel•l hehh0n. l\len z:•l· schemoet, te Oedelem: 4S koopen Eiken

no ·'l.'ll~ ~n w:.ll't'll "'e ,t:la,'·., ~. "." ,.,. Ula,on. - In t'<'ll bosch, hel'fl Tll<'ll lu•t ' De pomll~eJ E~r!m.lnncl ll~!H€)~1{ :;to~d Dp lt'J'l· •myond •n ,·an een<•n "·ildstroop!'l' P. den Zondag slipt hegimieu om in tJjd~ te kmmen Taillie op stam en 4000 Eiken en Elzen "ene ··cltl'li'k Iv'·e IJ rtc lll't ·1

A 1 \J)C tn ·Ie ' ... ~ ~ • I eilld;"<'n. I~ Conunissie:' Th. \';wmeulen, Busschen. " . " ' e " (Hl), c Uc ' ~ ' s;, ct rnij'li\\'Ct'kf'r jü j':ntl' oud. De Oll"C- .., YUtst ltet llra ·1, 1! ~11 \'\ et eene11 vloed " 11 • • • '"' S. :'lfallhys. A. Vemt€ulen. Fr. Slandaci'L · nu ct 1 ~;~ ou ' m lul- kiore wïs door ceu Yuursclwl in den nw '

1 . D1'nsdag 20 December

van wntet· Ie ovet·sti'Oornen. H<'l V !lUl' kon " tl' fi· •n '' "' ,-o~sR!\HOJ,. _ .T~:•rlijksc!Ie Jl.ipg•!P ung mPt gelukld~ ov'cnnf'estenl en de nevenslaande .,c 0

<: • Frankrij'k. pn:ll'<len ,.1111111i!ezeb, in Mn'<l.I·af._ '!I' .\fanndng 21l , om 2 ure ·juist namiddag, te Oedelem, wonin~o:en g-enij\I';Jard worden. Niets is ne"cmhe•·. :!"Kerstdag, bij <f<'-,·ei·<:~I.Iig-<1•• l_•~':h<•I·-, I in het Veldeken en Berkenhout, voorM. .g·rt·ed. Ile schade is l>ICCJ' muu:ienli.ik en ~e- Zatf'rdng werd te Join"ill<'-le-Port <'rn· gier• .T. llc Yogclni'I'e, L. De Clcrek, 1\oe .lle- Albin_De Vos, gronddgenaar te Beer-deeltdijk doot• \PJ'7.eket'illg' g-edekt. Het gl'lteimzitinig dt'<llll;l ontdekt. 'Lil ilc)fli!'),Je \'ngdaerc, .. L. Van K!'l''ch:H-1'!', I'.'fioe~ en Cid~. I nem, van:: 'zo koopen Taillie,, diensti!! schijntd:lt de \nming zeil' 11iet n•rzekerd i~. werd<•n tw!•c lijken getl'llkl\l'Il, d-:1t \'Hfl Bollaert. 1• p•·i:i~ ft-. '(,i}o.~e pr~is ~fr·., a':y~·t.Js J · S I ~ H l'l !.d;Jzetttla k \';111 IH't a eh lergelxm w ,-a n ('(! IH'll ma u Y;Jn Olll.!~' eer 40 tot 4;:, ja :u· en ft·. 2 .;:-,o. Inleg l'.O .,,. 11 tienu~11 l'"~' '1!1Jil, lnsc·hriJnng I voor Zin krijs, 6ooo groene parre )US­

<.Ieu,IIeer· Vmtlerheq.rlle is ~:mseh ing-estort, nl!l ren nwbje Yan 5 of H ja;tr. l>e lijken ,-an 2 tot :1 u1·e, hij Isido1· Uri('s., :r schenen 2000 Vermaakpersen. De ver-de \'ensl<'!'I'amen vcrl\ool d <'11 de ruitt•n ge- wan•u dicht aan !'ll>:mder gt'IJtJndrn en Namens de Cnmmi•,ic: Ho~f; Dormm.AERE. gadering in d'herberg !Je tritlcmocr, ht'<lk~n. He pompier Dl•mry<'re ,~·:~s on,·cr- lagi•u n"g niet lang in het w:~l<'t'. De hem· D sclu-okken op het dak d<'J' wumug- nn dt• polic'iekummi:s~aris s!Pldl' d;Jd<'lijk een on- AllEGHJDL- , Z

1 J Maandag 26 ecember

ht<er V;mlt•t·het•g-he g-ekr·opNl om met <'<'ll der·zoek in. la de zakken n1n d(•n lll<lrl, P•·\j~kamp op den Toptafcl. op ,on< ag 4 >e- om I ure juist namiddag, te Oedelem', ~.~·~·ller JlJ,'l'•k»r·s ltet ll<Jtll"l1 .• ,,j,.·~ll~.·t{'l' d·.It ·' I.. ,_. k t 1 ecmher, hiJ' Camiel De \\'ispcl.wrc;'Hroele Sl<•en- I \iTI/ d H . ld .,, ,. , ' u. '" ~ \'Ollu ll.J t't'rte 1\tezers -aar . 011 ( Pn na;~m .. 1' 11 1et apenaars('Joe en aant]esve weg. i• jll'iJ' S a f1·,, 2" I>I'ÜS 2 ft•.. :i" III'J,]S <'<'n :, < • h ' 4reigde in te stm·ten, nr te !;_apJlCll om alle Y:ln Henri StPin, schoenm>li\Cr', wonende · d 1 · d · · ·

Bloedworst. luie" tO centiemen pt•r 8m·ie Yan 2 ; 1n voor ee van mevr. ouatnere van <mgclukke~·te.vrr·mijdcn. _ nte Edouar·d·Rolwrt n. 17, te Heltiliy, en " 10 ' b k cl · 0 d 1 I · 1 slaa:cn. Be:.::in om 8 ure·~ morgens om ten ure • Ruym e c, !!1'011 eigenares te e e em, 0 1 • z te 1 1 d 6 <?L'll llad Jl<ljll!'l', w:l:li'O[l g-csc li'C\'Cll stond : -- ~ I . " r••. - a .rt ll!.!' morgene • ron 1 d 's a1·nnds te eindigen. van; ro,ooo !!roene en droo!!e Busschen, m·e, is op St-Jans,·cJd een blok huizPn, ~ Ik Y<'Jbing JPfp'a,·en te wor t•n 111('1 .. ..

w;~ar· tu~sdwn e('n p;~ar hoerdcrijt'n. :~f'ge- mijn llochterlj•~ ('ll llerklc•<'d met mijlle P1·~jskmnp 011 deu Topt:tfcl. op Zond<~g <I De- 1 6ooo Vermaak- Hage- en Boonpersen, lmmrl. Vijf huishoudens 1-ijn docll' de ramp ldePdingstuld"l'n. Vaarwel. Hoop.- Henri ... I cembe1'. h\i Jan Bm·gonjon, Groore RtP.cnwPg. ie : 10 koopen drooge Rolingen en Gezaagde g<'tmff'èn: I i<' het'n•n V;IudepQ<'I, Van de_- M!'!l maal\t al!el'leï g-issing-ca O\'Cl' dezPn pri,is 3 fi· .. 2•pi·i,is 2 f•··· :.l''!ll'ijs 1 fi·., 4"Jil'ij~ een ; I{outwaren. De vergadering bij August l 'o~l. zoon, Bcl<en, Dilfen en Hornrnt'len- dulJ!Jcleu zelfuword. • langen Bloe<iwni·st. B(•gin R ut·e 's morg~ns <.>n \' I·_r 11 b h

el.udc 1() lii'C 's a,·onds. In!C'0"'·10 Cl'nt. de 2 ~lan-en. an ~u e usc · Van Hr~thant. Minstens een 100tal z:~kl\en Amerika. " ------·-----------~lltrd;t ppl'!!.'n, hmd bou \l'èl'S- rn ho\'Cni<'rsg-c- l'r!J"skamJ> me1 de .hskatn·t, op Zondag ·1 ]Ie- ...: Alle~...:-.-:» «»-· .. 1 1 1.1 De snee u u·stot·m op rlc kusten is de meest 0 1 nl'l' ZlJil in ( e ,- ammC'll g"l•biP\'Cn. -,ct \'CC !I - I - . 1 .1 ccmh<'r, hU Set·ali<'n De ~letsenaei'(', w enweg. \' -\N' D. E'N l''O'I'.,\lliS k d l noo< ottrge geweest, c it• oot t tn < n maan u ... f I 1 j · • · "

on g<'IC wor< en, uitger1om~·n ePn os <'ll . 1 · 1 i• f!l'i.is 10 fr., 2" lll'ij• Îl f1·., 3e Jll''JS ·1 L 11 "g • :\. L L ,.,. N ~~ Jf I k lf . 1 1 l'io,·emht•t· l'oonie . Vijf-cn-dt•r·tJg- se IelJen 3 "' '": te l t'('n ll •• 111 den ~t:l Y<lfl V;wtlt>pO<' . Een .. . ·' l I' ' GO "cnliemeu jlt!l'j){"lot.o.ll Y:lll 2 I_llHII, Yall' tot ;J I ll' ~ '. 1 :. ( pg wm.

l -' d · · 1 .. k ZIJII H!l'gaan tll ur JaYen nllt Boston.' \\'liJ- ._, lOllu we1· 111 ziJn wt Yct·smacht. h.le '('liS uren, om da~l'll;, tbclel:.Jk tt• lwgnmen. _ 0 _ <'11 he·nnen Yluchlt<'n lii1I,s en rechts, de tq; andere "'eJ'd<•n op de kust g'C\\'Ill'[Jt'!J. ]Je Commissie: A. Col'llelis. K. Dobhelnct·c. I I .. k 1 l t HPt g·etaJ duoden te :'lew-Ym·k is dertig V E N D 1 T I E N \Oll1Jil<'l1 lro nwn "'<'g rwg· C\'etH , me 1 1 I 1 Ch. Dl'ics,cns. I · 1 wnat'l'<ln 7.<'\'<'11 t('ng-eYo.g-e ' er \0111 e. · 1 wken, mt l en \'ll!ll'l)oel. E•·n Y;ll·ken unt- Pl'i,i~kamp met de .Tas\:wi·t. hU !le ,·crecmg< e vluchtte zijn IHilL llc scltade wordt op Tc Bu:;ton zijn 1li personen 01pgelwmen. hcl'I)Ngiers .T. n. Si<"reim, Ch:u·lcs en August. 20,(ji)(J fr;tn!, ge~chat. ~'ló:iol'l\Ol!~~~JC<Ii~D'~ Bm·<•tmjon. ~p:mjam-shock, op Zolltlng 11 llccum-.· M•-"-'b••l.-n - '""~'oensd:tg morgeud hectt BURGERLIJKE STAND he1·.".t5 f1·. Yaste prijr.cn. J• 20fr., 2" i5 fr .. 3• nl<'n op drn ij7.f'1'<'!111'eg ,-:1!1 ~lechclf'n naar 10 f1·. Inle"' 1 fr. pm· peloton van 2 rnnn. \·an ·i .-\ut werpen, na-bij het strooh'n huisj<', f'en lllALDEGHE~i- van de Ycrloopcne week. tot 5 uren."' Comm.issle : P. Sic1·ens .• Tules Yer-1-Wll!'dl Yennoi·zt'ld Ik haam g'C\'Olldcu. ;\aar· lluwctijliell: ~traetc, Aug-ust Ueh·larnlt. het duodt•nli\lis ç:>hrw:ht, is hf't· erl<end G! Edmontl \'an Ht)ecke, poel<IP-nict•, 27 j .. en R\I.GERIIORKY.. - Prijskamp llll'l 1le Jaskaart, 'oor tlat Y:lll zek<'l'<'n V:m lblCI<', soldaat bij Emma Dhool'C, huislwwlst~•·. :20 j., heitie alhier. op Zuudag 18 December. ],jj Marie Yandcn Ahef'lP, ltet ~e rcgim('nt urtillerie, in g-a1·ni%oen te Ot·e>'!iJden.L' Grir.on, ile Key?.cJ•, lle Mol en Ynll(ler .Tcugdt. i• :Mcchcl<'n. l'i:wr het scl!Unt, mo~?st de <Jl'me Î 17G Petrus Spcli.é'r, landarheidel', ïiJ j .. echtge- prijs 20 f1·., 2" 15, 3• W. ·1" 5 . . Inleg 1 ft·. l'C1' 2 jtmgrn 'vVc<'nF:d;Jg ,-oor d<•n krijgsnwd ver • noot van Barlwra Bcrt, Kleitie \\'a1•me. man, Yan 4 tot 5 ui·e, h!j Yander .lengdt.

Dins:lag 6 December 1 8g8 r ure, te Maldeghem, op het Molentje, ten sterfhuize van d'hcer Bernard Wil­lems-Pieters, van eene partij Huismeu­belen, enz., enz.

· Donderdag 8 De;;ember r8g8

2 ure, voor en ten hove van Petrus Sekeet, koopman te Maldeghem, Molen­eindeken, van Houtwaren, Brandhout,

H.essortkarre, Stroo en Viggens.

Maandag 12 December I 8g8

I r/2 ure, voor Mijnheer Gustave Ver­meersch en anderen, van 75 koopen Eiken,Canadas en Olmen Boomen,was­sencle te Maldeghèm,Sijsseele en Donck, op de landen in gebruike bij Sieur Fre­derik De Taeyy en Eduard Braet.

Vergadering aan d'hofstedeDeTaeye.

\Voensdag I'-{. December I8g8

r _ure, voor Mevr. Douairière Barones Pecsteen, te Ruddervoorde, Mijnheeren Gustave Vermeersch te Brussel, Felix D...: Smet, te Aardenburg, Theodore Van Hoorebeke, te Eede en anderen, van So koopen Canadasen Eiken, wassende te Maldeghem, Moleneindeken en Broeck­huize.- Vergadering ter herberg van Joseph Everaert.

Donderdag I 5 December I 8g8

8 r/2 ure voormiddag, behoevens Mevr. DreG ra vin Charles de Merode-\Vesterloo, te Brussel, van 8o koopen zwa're Cana­das, Eiken, Essehen en Olmen, staande ·te Middelburg, Gravinneen Molenhoek, en te Moerl{erke, op landen van Celestin Loontjens en Dionisius Van Damme. . Onmiddelijk daarna voor en ten hove van wijlen d'heer Burgemeester De Bruycker, te Middelburg, van 25 koopen Brandhout, en bij de kinders Pieter Cat­toer, 3o koopen Houtwaren in soort. _

Vergadering ter herberg van Henn Cocquyt, te Middelburg.

Donderdag IS December r8g8

r2 r/2 ure, met den Notaris De Vestele te Moerkerke, door 't ambt van M•er de GraafT, Notaris te Aarden burg, voor Bernard Van Canneyt, te Eede, en me­degerechtigden, van 35 koopen ~lzeu Taillie op stam en 6 koopen W1lget1 Taillie (dienstig voor Kuipersbanden), alles staande te Eede, Biezen en om­streeks. Vergadering ter herberg van Petrus De Bclaey, in den Biezen.

t§ij, .... _liL lli(J _, 1111: :rEJ

VAN DEN

Notaris JAN DE. VEST ELE TE MoERKERKE.

-o-Maandag 5 December r8g8

om 12 ure juist 's middags, te St-Tan-in· Eremo, op de hofstede bewoona door Theodoor Van Damme, en in behoeve van Jonkheer Alfons van Caloen, grond· eigenaar en Burgemeester te Coo1kerke, venditie van :

roo koopen zuivere Ca­nadas Boomen op stam, waaronder van I m. 8o c. dikte, wassende op . Sint Jans-Boven dijk.

ergadering ter herberg de Klapkote. Ambt Notaris Henri Bekaert, te

vVaterv liet.

Maandag rg December I8g8

om I 2 ure 's mirldags stipt, te Moer· kerke (wijk den Hoorn, de Groene en Rufsscher), behoevens MM. Aug. Ver­triest, Charles Van de \>V alle, Jonkheer Ernest van Caloen en consoorten, ven­ditie van : 8o ko:)pen Canadas en Eiken Boomen op stam en 4000 Brombusschen. · Vergadering bij Petrus Stoens, wijk Stuyvenberghe.

......:: ----~ ......-:" .. .:. -VA~ DEN

Secretaris G 1-1 E E R A E R T te MIDDELBUI-\G-in-Vl.

-0-

Maandag 12 December r8g8

2 ure, venditie van zware Taillie te Mal· deghem, Paddepoele, in de bosschender Kerkfabriek van Middelburg .

Daarna op de hofplaatsen van Désiré Maes en Ferdinand Campe aldaar, van 2000 droge Busschen.

Uit ter hand fe koop 3000 drong·e GINSTHCSSCHK\', Yerdecld in mijten Yan 500 à tiilO, :s!;;~and() lussch<'n Mal­d<';•lwm <'11 Ad<'g-li<'m, 5 minnt<'n Yan drn st(.!'èn\\·rg. Te bc,-rag-en 1Ji.1 M. Louis Van Poucke, zond<•r· b<'t'OI'p, Ma ldeg-h<'m [Vaelu~).

-Bij Petr·ns De Cans<'il1<1<'1'k<'l', te Middel­burg, is er· ook e~n TREKHOND met KAR te koop, aan ~t<•nadigt'n nrijs.

llhC .1'IIL ~ ~.JIE:" CJ «» --­VAN DEN

Deurwaat·der DE LIL L E , TE MALDEGHEJ\L

-0-

VENDITJEN Donderdag 8 December r8g8

(Maria Ontvangenis), 2 ure, voor Vrouw \Vc d'Heer B. \Villems-Van 1-\ie, op haar hof in de Statiestraat, van Houtwaren . en Brandhout.

Maandag 12 December I8g8

I ure, ten verzoeke en profijte van August De Spiegelaere, 2S,ooo zware Sparrebusscheu, liggende Groot Burkel en Callekensveld. Vergadering bij Désiré Standaert, Burkel.

lVIaandag Ig December r8g8

r 2 ure, behoevens d'heer Charles Heych-ler, te l\1aldeghem :

8 zware Eiken te Middel­burg, langs de vaart, aan de weduwe van Francies Van de Moere,en 22 zwareEiken

cï&ldi.!'aDt Maldeghem, \V arm straat, , allen geschikt voor Kui­

pel'S en openbare werken, zS kcopen

I i I

ttt )ttUtnllc~ • Jlttttn~·trtn ! I ~D1

Canadas te Maldeghem, Warmstiaat, \Valeweg.

Vergadering en begin om I 2 ure stipt, aan de Booroen te Middelburg.

Dinsdag 27 December I 8g8

Inschl'i,j\·ing }Jij L. l•'onleyne en "-" fle Zntter, van 5 tot() m·e. Inleg 30 eentiemen per peloton van 2 man.

Dinsdag 6 Decem]:\er.

9 uur voormiddag, behoevens Mevrouw l)rc Gravin de Kerchove, van 20,000

Hoppe· Vermaak- Hage- Boon- en Re­butpersen, in koopen verdeeld, liggende· te Maldeghem, wijken Kleyt en Groot Burkel. Vergadering bij den toeziener Louis Fiers, steenweg.

Om 2 m·e. ,.e,•schillige YOLKSSPELE:'\, zoo­als l\Ia~tklimming, Zaldooping, enz.

·Donderdag 8 December. LUISIERLIJKE EIERKOERS met tweewie­

lige rijtuigen. 30 fr·ank prijzen. \'et·<ll'el.t als volgt: i• 12 fl•., 2• 8 fr., 3" 11 f1· .. ·i• 4 fr·. Inleg 50 cen­tiemen per nummer. hij l'etrus De Roo. Statie. \·au 1 tot 2 ur·e stipt. Hel heslag de1' rijtuigen zal do ï eentimeter·s niet mogen o\·erh·etren.

Om 2 tli'C, buiteugewon(' lliieuwjaao-schietiug met den Handboog. Inleg fJ•.2,50. Z01weel ~ieuw­jmu-s als schutters, ~!~:Oppervogel~ meMheg1·1'pen, Wlllke zal heslaan uit :J groole mrsierde Koekl'n.

Maandag 26 December x8g8 om I ure, te Moerkerke, \Veststaat,r v Jor Mevrouw Emile de Thibault de Boesinghe- Frennelet, grondeigenares, ten hare kasteele : zware Canadas Boo­roen en veel drooge Busschen.

Betaalbaar bij Louis Potters­Vermeersch, Zaakwaarnemer-Schat­ter, te Moerkerke.

Gemeente Maldeghem. -o-

FEESTEN ter gelegenheid van Statiestraat-kermis.

-I8g8-Zondag 4 December.

Om 1 m·c. INHULDIGING van tu:t KARTEL der Mirlilonmaal~dwppij • VRIJI; KRAKKETR~:K­KKRS •. met de medewerking d<'r ~iil'litonmaal­schappij • D1·: Lnn·wE Ynm:-;1m:-~ "• \'an Eekloo.

OHDB VA~ !>Er\ STOET. Om i1/2tu·e, wr­gat.lm·ing aan IJ<>[ Staticplcilt. om daal'lla stoetsge­wijze de \'olgewle straten te door·t1·ekkon: Slatie­:Mm·kt- ~oor·d- Ee•lestraten en !llm·kt en \'erml­gens nam· het lukaaL

Om 2 lll'e, I~laasschicting in de Handboog­maatschappij. Voul'\lit 00 fr·ank. lleze schieting zal \'CI'd(•J"S met kaarten aaugekondigll WOI'Uen.

Om 4 ur•e ConceJ•t.

Maandag 5 December. I.uL~tel'IUka KALKOENBOLLING, gegeven

door· het Bestl!lll' tle1' Gaaiboldersmaatschappij ~ Ee11tlr·aeht maakt Macht •, h~i 'V• De Coniuck, Statie. 1'1·ijzon :IJ gr·oote 1\ulkoenl'n, Vl'l'llPI'hlop 9 gaaien. Inleg 2G eentiemen per· pt:loton v~n 2 hollen. :\ien zal om 2 ure slipt h('ginnen. I>e \'oor·­waarden zullen met kaarten \'e1·rneld worden.

PRijSKAMP met den TEERLING lle vol­gende pr·ijzen Y.ijn te W~lllwn: 1" ecu kalkoen, ~ !'en Haas, 3" een koppel tamme Konijnen, 4° een koppel wilde Konijn~n. 5c een koppel Ha:ms.

~. B. Al tie p1·ij~kampcn zullen op s'fJPT uur bl'ginnen.

DE Colnnssu:: Vom•t.itlE't' G. De Vos, Hcluijvei' R. Vantie G('nadrte, Ontv:mge1· L. De Cnninek,

LEDK:s: E. Van l'oueke, L. Rots;~et•t, P. lle Coninr.k, f!. De Lille, H. Yersluys.

KRULBOLLEN. Bij L 0 U I S W I L L E M S timmrrmnn

in lle Statil'stmat. IE> M:lldl•!Ï-hNn, zijn ('r ROODJ:o': POKHOUTEN BOLLI<:~ te \'f'r­krijg-m aan Vf't'schillig-e prijzen. alsook BOLLEN' van inlandsch hout, aan 50 cen-tiemen het :stuk. LOUIS WILLEMS.

L. BEKAERT, Horlogiemaker te nonek, hij den Mt:FFEI,, beveelt r.ich aan voor hl't h•,·er'l'll \'öln alle sooi·lon van BOI,LEN. als l'okhonlen en Qn1'h1·adu• v:m , . .,,·schillil{o Jll'i,izen, alsook inJ:mdsf!!IC nollen :Jall 50 eontiemen.

Ook to hekomen nllc soorten nn l;CR,YRH­J~EX, h<'sl" H<'montoirs voor ijzt•r·enweghedien­tlen. te bt•ginnen ,·au af 20 t'l·ank. Allo l'<'para­tii\n aun de vom·deeligsto ]Wijzen.

ZEG HET VOORT.

f IIECTOR \VILLEMS- DE SliET Schrijnwerker, Meubelmaker,

Draaier en Enkadreerder, Noardstraat, 33, MAL D EG HEM,

beveelt zich aan \'OOI' het le\'erE'n van alle soot·t ntn

MEUBELEN spoedig- gelc,·rt·u en in alle pdjzl'n.

C:roo!P. I\I'IIS Y:tn STOELI~:'i en ZETJ.;LS, SPIEGELS. TOILE·CIRl<~E. Linoleum. Ta­lel- en Vlnl't'lapijten enz. enz., alsook alle so01·t ,·nn GLAS.

Let Wl'l op 't a•lt·es : in 't midden dCI• Noor<lstJ·ant, kant ,·an den tram.

Belangrijk bericht.

LEON BOURGUIGNON CHIR. URG:Ii:.J:Ni ... T A.Nll)!"BlU~gSTEl\

opvolger van Mr· A. HUIS~lAN,'

1s te raadplegen alle dagen vnn 9 uren 's morgens : t.ot 5 uren namiddag,

BRUGGE, 8, Staticplnats, 8, BRUGGE-. zijn huis kmnende zijn gewJtarborgd op factuur.

Is n\le Donderciagen 's mor()'ens te rnnd ph·gen hij Mme \Ye CANl!ORT, rechto\'er de Stnt'e te Eekloo. t>

IN HET MOLENTJE.

H. WILLEMS-STANDAERT, NOORDSTRAAT. 46.

M:ALDEGHEM.

Zuu 'l ll·t·ult~ht> d1l.l;dt \\'aa1· 'I '' iwlek(• \\o1ait, Zu~) 't ~eld~~e glijdt

Magazijn van llorlogen, W ekkèrs, Hegulateurs;

vau Juweelen, Gcsleenteu, Zilverwerk.

Verwisseling; aflcrhande Reparaties. \\'ui.lr Htwdh.uop lwl leidt.

t.\nm· \"..un;n l;.\TS.)

blik was vcr•doofol en hare sehoone oogen wa1·en H•rnweill en rood gt•wecntl. Zij leell, dat was duidelijk te zien; o\·crigens, alles in ham• \'Cl'·

ru:ul.1e een geheim veJ•dl'Ïot, en hm•e we?.eusto·ek­kt'll tl!·o<'gPil d.~ uildi·ukking eener snmrl die zij te \'E'rgeef• trachtte te ,·erher·gen.

W11t !11. Delteil betmf, hij zag er· misnoegd uit, ondanks de moeite die hij deed om niets te laten hlljken.

llij wns bekommerd en ong('r·ust ; eYenals l\f. Yill:u·ccau, werd hij somhet• en afgeh·okken.

Tussehc11 de heitie eehlg"lllloten was 1le lief­hchhmule vertrouwelijkheiol \'llll eertijds door onvet·schilligheid cu koelheid \'ervangen.

In 't mi1IJen ue7.e1· tr·eurigheiu nwlum· de kleine Ltwien zijue noolijkheitl, en dikwijls kwamen hem de tranen i11 do uugen hij het ~i en dezer som-lwt·c wezP-ns. ~

P:u, het hoofd in z~jne handen houdend, her­h:wldc doktoor Viiiarceau : ·- :\bar wat is Cl' dan toeh in mijne afwezioo-

hcill g<•heurd ? " Hi,i h:ul van Marguerilc een h1·ief ont~·anooen

waarin de ongelukkige moeder· loem meldde." dat haar· mau. •le ellendige FOJ·eslier·, in h:u·e· afwe­zigheid .. i~l ham· huis gedroug~:u was. en dat hij, ougetw~tfeld woedend omdat hiJ de twiutig duizend frauk nrel gevollllen had, met de papieren hell·ef­fclule de kleine TheJ'eza, ha"r har·e l!ochter ont­sloll'n had.

Yoo1·zeker was dc?.e lll'ief, waarop de doktoor omuiddell~jk antwoordde, terwijl hij haar te\·ens O<'ll hankhiljet \'all vijf honder·d f1·ank zond, niet nn a~u-d om in z\jne ~r·eurigc bedenkingen en zijn· Vel-dnet een gelukkigen ommekeer Ie 'weeg te hrengen.

En lm·w~jl hi.i jammm·dc O\'eJ· het ongelukkig lol tle1· ai·me 1\lar·guerite, zegde hij in zich mh·e :

- \\'au neer ik haar sprak o\·er mijne \'Oldoe­lling en ll!ijne huiselijke genoegeu~. was ik el'

VCJ'I'C \'au -~~f te de.n~en dat ik. te Pmi,js te111gge- 1

keer·d. miJn fnnulwgeluk zou \'Cl'nield vinden. 0 ! w:mnl'er 1111'11 het geluk hl'zit, is het dan loch zoó moeidijk om het te behouden ?

Het sci.JPen den doktoo1· dut hi.i in zijn huis met !l'een genwk meer mlemde en dat hij onde1· den mvloed wns van den (l·eul'igen dmnpk:1•ing die bmn 01ng~~f.

:\lam· dat kon zoo niet lnng dm•en. Hij moc<.l •lü kalmte <'n den vrede in zijn huis

tcrng lm·ngen en er do v:rtrouwclijke eendracht

Ware Goedkoop.

herstellen. Het was eerst aan zijne VI'I)UW dat hij over de

zaak sprak. - J ulio, zegde hij haa1·. gij kunt wél denken

dat niets n111 hetgeen titans in ons huis gebem·t. mij ontsn3pt. 'Vat scheelt Cl' dan met Yalcnlinel

1\Iad. Yillm·ceau !iel een diepen zucht ontsmtp-pen en anl woordde :

- Ik weet het niet. - Heht gij !war dan niet ondernaagd f -.Ja, mijn n·iend. ••ecds nwe1· dan eens. - \Vat heeft zij geantwoord 1 -Niets. - \\'<'!hoe, niets 1 -Eilaas ! - Zij die \'I·oegc,· zoo memlcl'lr.a::om was, die

niets '·om· hare moeder verborg, dat is toeh zon­der·ling.

- Ik naag m~j <~f welk een onzichtbat•c kwade geest in mijn huis is kunnen komen. Ik heb haiu· omhelsd, h"l"' in mijne armen gehoude!l zoo01ls noege1· toen zij ecnig \·erdi·iet h111l, en ik heh haal' gesmeekt te spr·eken en haar h:u·t \'OOI' mij te openen.

- En zij heeft gewcige1·d 'I - Zij l>l~jfl ha1·dnekkig het stilzwijgen bewa-

ren ; op mijne leedere woorden antwoordt r.ij met hare tranen. ·

- Zou Yalcntinc dan ernstig o\·er l:m·en nmn te klagen hebhen l

- M\in niend, Philippe is allijd even goed •. even Ye1·kleefd en vom·komend, en vol bazorgd­heid ,·oor haar.

- Hebt gij niet getracht door hem iets te weten te komen 'I

- Ik heb hem gewaagd 't geen gii m\i daar·­e,·en \'rocg : u \Vat scheelt m· d:u1 toch met Va­lontine ? n En hij heeft mU geantwoord \\at ik u gcantwom•d heb~ • Ik weet het ni~t. n

" Natum•lijk, Vaientine aldus plotseling ver­ande!·d \'indentie en zich de om-~nak ha1·er koel­heid jegens hem niet kutmende \·erklat'Cn. heeft hij ham' met za~htheid omlel·naagtl. !loch, even als aan mij, heeft_ zij niet geantwoo1·d; zij wil niet ~preken. Men zou zeggen dat zij gez\\'m'en heeft te zwijgen. Voo1· m~i heeft zi,i geweend; in tegenwoor~ligheid van hm-en ma)l, zijn hnre oogen droog gebleven en Philippe heeft niets \'au haat• kunnen bekomen, dan deze W!)Ortlen met bitlei'­heid uitgesp1·oken : • I.aat mij b'f:t"ust. "

(Wordt voortgezet).

Magazijn van alle slach van SCHOENErf

C:S::. DE ZUTTER .illm·Npl(lats, .ilf.ALDEGl!BAI.

Mansbottienen in kaJf,·e!, veaumat m ,·eauma­rin. - Yl"OUWhottienen met knopen in waumat, \'akltette en verlakt.

Vrotmbottieueu met r'essor-ts in kalfn1!. veau­mat en \"aehette. Onduordringhure wer·ksehoenen md nagels en mude1·.

Alle soort1•n \"all kindeJ•bottienen, mouilliéren, schoenen in leer, clmgi·aiu, ~totlè. vel'lukt, panc.

. JlORLOGEJ.f.AKBRIJ

VléTOR WitlEIS ZU1DZANDS1'RA.A'1', 28,

Gouden, Zilveren en Nicketen Horlogl•n.

A.Jie slncl1 van Gouden en :lilveren .Tuweeleu. Nickelen Hemontoi,·shorlogeu te beginnen van ~ thmk.

JUTrEELIIANDEL

& ZOON BR."UGGE.

Beste Nicke!en Hewontoirs­horlogeu voor ijzerenweg be- ' dienden en andet·c odministra­tit~n uan ;.!4 frzmk.

Alles gewnarhorgd op faktuur. Ilm·stelling van Uurwerken

ann de volgende prij~en : K ni~ehen \'Ril Remontoir- of

Allo•s a Mlel·k gemaukl en '\\'O!xll goedkoop afb'elevet-d. Men werkt ook OJ• m:oat. lle repara­liiin Wlmlen dom· ons spoedig en met de heste zu1•g uilgevoe"l.

Schoone Nickelcn Wekkers te beginnen van fr. 3,50

Hegnlateurs (bijzonder ge­schikt voor Estnminets) van af 20 frank.

Sleutelhorloge fr. 1-áO , ABOl Plantsen \·an een nien\\ e veer ~ r r

(ressort) . • fr. l-00 ; HVIS TE liGREX met sehoonen Winkel, Hof en \\'Prk plaats, dienstig- ,·oor alle

lwd rij \'Pil, in •I<' N oot·•lstt·aa t. \Toeg-rr be­woond rloot• Vietor· Van MotfaN·t-Van de W:dlr. Zid1 te ht'\'l'<lgen bij Mad. \V" Bel'll. Willcms· V:~n Hir.

A 1/e repm·aliiiJJ zijn,r;ncaar1Jor.r1d. I VOO

iVOOr SCHOENEN EN MODEARTIKELEN. ; fr. 5

FR. DHAVELOOSE·VAN DEN ABEELE, Num-d~lraat 2. !IIALtJEtliiEM. he\'oelt zich 1· '

aan \·oor alle •lal!!! van Sehocnm1. zouals :\lans- en VrunwhotiNWll in ka!h·el. veaumnlte en ,ngcla Yaeheltt', al~ook :1ile ~o01·t..n van I\inder>~ehoentjes. Alles is hijzonder klouk gemaakt en goed-·! koop. Hij :làuveerdt ook we1·k op maat on :illo s]ach ,·an repm·a!Jiiu. i DE GRACIEUSE.

Hetbeste geYIIustreerd Nederlandsch modeblad. Zijne Yrouw l.ti.C"la Vaud .. n .-l.be .. a ... reconnnandcm'l r.ieh ook voor :ollos wat den stiel p==

van !\lonrsn~ beli-eft. Men Tiluit or eenen g'l'O(.Iten keu~ van opgo;!maakte Ho.-l>!·:..'i en Mt-rsnl'. j Zij Hll'hnpen dt• gunst \':Ul eouie<lel' \'Oor·Ldlll•end to genieten. "(llwie

Tijdens een hewek bij mcnouw Y.... ove1·al om h<u'en opsehik en h;n·c klecdij geroemd, \'l'Oeg haar eene ,.,.iendin :

Welke lotweJ·nijmf geeft 111le heerlijke gedaeh­teu die u in zake \'HU opschik beslieren I "oor elke aangelegenheid waarhij ile nouw bekoorlijk schitteren lllOill, vindt gij iets aanlJ•ekkelijks, iets bijzontii'J'S dal elkel'il oog op u vestigt.

Me\'l'ouw V... glimlachte en \'J'oeg mei een r.ekere Z\wem van vohloening- : In wat uvertr·eft mijne kll'el!ij die •Ier amlt•r·e dameR 'I

- In goeden smaak, sierlijkheid en snede, was hel ai11 WOOI'IJ.

- Mijn geheim }J('koort u dan waarlijk. luehte meVJ'IJUW V... Nochtans staal tlo too\'CI"gOI!in die ik \'OOI' mijne mollellen raadpleeg u zoo goed als mi,i lfm •lienstc,

- Yo01·waar? -"'cl zekerhaar naam is ·DEGRACIECSE.•

ABONNmtlEXTSPBIJS: Gewoon abonnement : \'Oor 3 maa111len f1·. 2 .üO

• û muauden G.OO • 1 ja:u· 10.00

:\Iet gekleurde plaat : voor 3 mauntlen fr· .. 1.()(1

" 1 j:tar· i•l.OO Zich te !Je\·rageu bij de Belgische Boekh:uu\1>1-

maatsclmppij, Hl, Tl·r•lll'!!llhowg, BHCSSJU,, ofwelten hu!'ee!t• \'Uil ons hlad.

Klakke·n en Hoeden. llo ond!>rg-elcekrondo A:'\DHÉ CI.YNCKE­

C(;ELE;:'I;AERE. luat weten dat bij zijnen win­kd van \'rnuw<Jnnmtsen, den handel van Klakken en Hoedon komt to Yof'gen, in zijn huis Molen­eimlcken, N. t):!, te .Mald•Jghem.

Altijd zullf'n de sdwonste Klakken en Hoeden te Yct·krijgcn zijn aan <ie genadigste prijzen.

Vriendelijkll aanhevtlling. ANDHÉ CLYNCKE-CCELE~AERE.

KUNSTGUANO ' Scheikundige Yetten enz.

Wilt gij goedkoope en zeker goede VeHen, wendt UE. bij Tuypens-Vidts te Adcghem-dorp, vertegenwoordi,::{cr der fabriek van Eeman &: Ci<· te Aalst, I-1uis dat meer dan 22 jaren bestaat, en, om zijne puike Vetten altijd is bekroond met EeremetaL.:n, zoo in Holland als in Belgi~. lfS" Toypens verzendt met.SOO kos ten minste, franco tot op alle statien, en verko0pt in zijn 1uagazijn met alle hoe­veelheden. ' llilTHAAT. - Ynn un nf ook levering m~>t F~b1·uari-~la:u-t 1snu. op ac•~oo1-d. :um dé bcst­koop~te p1·ijzf'1l.

Allo YI'J~It•!'C iulidrlingl'n zijn lllltid bij TUYPENS te !Jekomcu ; en h~i naagt Yan nll af llgenlen-\'oOJ'!Yerkoopers. Goede 'I'Oorwam·den.

:>.> ('! r::: ~ -:::::: I"') ~= = I .. ~~2::=~:",--? n ? =-"":~=J:('Jga;;" Cj) :x: "" r. ~~---:~;..:......,0

--"":-ct:"':)""""""-

Om altijd eene goede gezondheid te genieten, ricemt men drie n1aal ter week, 's morgcnds of 's JJOens, YÓÓr eten, 1 tot 2

ST i\ N D .,\ER T'S-PILLEN Die Pi!lm, enkel samen~t>slelll uit uiltrekul.~ 1•an tie zuil•et·ste 1'/antsloJrrn,

wi••r leg••nwoordi:,:beid in het lichaam \'all rlen menseh see•e de -••••e llloor•l• li.ua11ea lewee.- •re•~r>eA, zijne et•ne ware wrlliaad t•oor het mm.çc/utrmt. lluizt•nde tm duizende personen geluiyen tlngl'lijks hunne weerde bo\·en alle a1J<l11re .rcmedièn.

DIE WARE GEZONDHEIOS-PILLEN Jlaa!Jverater!.-enrle en 'Zui,·ere~tde

STANDAERT'S- PILLEN voorkomf'u 1~11 genezen al dP zi•·klen die door de gul en de slerllte vochten xijn vonrtgcb1·aeht: Lt~ver en Miltziekll~n, Malll!Jl:ju eu Zuur, Geelzucht, sl•ochle Tl'el·ingen, Iloofd pijn, Jicht, lthuma l ism, Geraak I heden. Puist en Pn de Velziek ten.

PiliJS V .\N D•: DOOS : I fraalli. 60.

TABLETTEN VOOR DE.BORST van TO 1.1.r ·BA l.l!i E ft

t:El'iAAMD:

ST~-\ N Di\ E RT'S-"f~-\BLETT EN liET BF.s'l'E GV.NEESMTDIH:L TEGF.N

VBRKOU-.:.f!BDEN, LONGZJBK1'.EN 4' KÈELZIEKTEN. Deze 'fablelleo, van zeer :1angenamen ~maak, genezen mei zekPrheid alle de

Bo'II\STZIEKTt::>~, zooals: r~rk11udheden, Kinklulest, Lr'II!J:Oie/;lnl, llulûektm, en,;. Zij vergemakkelijken hl' I uil hrengru drr ~lijmen en nt•mun den hoest we~.

De per!lonen dit• dikwijls a:1n den adem gep:tkl zijn, \'inden de gt'•)olste hulp in deze Tablellen, twer of drie 'f:obldlcn hcrslel)rn aanstonds dt•a adem.

,l{anier om deze Tablettm Ie gtbrui'''" : Voor eene V.l'rkoudhciol !aal men van uur lot uur ern Tablelie in den mond

smelten, nn JO lot i-:! daa~s; indien de hoest P.rg is; ma;; men t•r lol •1() daags nemen.

Prijs 1 t fr. 50 prr deos. Ver!.:,!j!lbaar bij Emiel Vandenbroucke,Apof/Îel-er Ie .lfalde!/hem,

MEUJBELMAKERili

ClEMENT DE G R 0 0 TE· V A N R IE :Noerdl!ltraat, N• a, .... I.DEGHIRM

nevens het bestelhuis van den tram Breskeus- MalJe .. hem Hij maakt het geëerd publiek bekend dat hij ultijd voorzien is van alle sl~eh

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals: Kleerkassen, Commoden, Bedden, Ressortbukkeu, la\'ahos. 1\achttafels

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herber~tafels. ' 160 ~ersc~~llige so.orten van Stoe_len in ~lle prtjzen.

Het magoZIJll 1s altijd voorzien van eene rmuw keu;~e Spiegels lil alle , grootte en ann concureerende prijzen.

Vergulde Lijsten en andere voor Kaders en Galerijen. Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum en Toile Cirée.

Matrassen m W oile en m Zeegras, enz. enz.

Id' Z E R E 1'W W E G E 1W. - I Oetoller t 898. I ]:o :::

"" ~ ::I ~ :" :::: -: lt. ... ~ '::::: "1 :IJ ::: (;" ~ ~::;;:::; :::;-~ ;-- I

GF.XT-F.F.KI.OO-M.\I,DJWHim-BnUGOF.. }:F.KJ,OO- ST. QIJ,J,JS (\'I' AAS). ï . 3~-::=:.-~-= ITI r. r. ::1 ::s -,., -==~·:r, fJ) 2. ~

-a.~-:>--.':) -?co-"t>-"5::r."-~ r.r.-,.-~ c 16 ë: en ~ 0..~ "

ITI ::I ~ ·-~~ö=x; 0~:· "") ;:.·.:....::::J m - ::.;· N ~ ..... ",.. :l,.

> ~= ;s l:r?.J'i'::-t:::-:. ITI rr. ~==:i.":) ::s. :IJ ~ a:; r:.r:.-c...

-'! :;- t;" ~. 3 3 ~ n ITI 2 ,.

' ..,

;:I . "'="" :::: p:: (") i:- !:> (be--1:"'":0::;"""".;;. ï g. ;:I

~~-~~ !:0 -< :d :J:"=·· :s -·-z -- ~-c:::~~

ó ~ ~::;,;:::; = .,. (") .., ::::s ~ _en

0 0 c+ CD

~ i

I 1.-1

~ I

I -

(iiE~T

"~oudt•l::hem 1-:\·er;.:hcm ~leil1in::e Waar<clwot fo:EI\f.Uir

nal~n.-hoct.e Adeghcm ~AI.l>EGII~!I Ilonek ~ij .. seelc ~~~enln·ugt:e llR~GG&

ti :1u 711! 11 :;:~ 111 H., tt 37 t:; a:~ ti ;;7 19:1:1 ro a:; ta7 7 4-11 !J tM) 1111:1 1:2 .f.!l l:i ~~ IK ll:l 1!1 "' ~·U ,li ;;:t - !J !Mi 11 118 l:llH lil 411 li! 11 1!14H ~~ 4!1 71MI 7:i8 9 l;J 111!1 11!011 l!lli;l 11118 l!ltl;l :10~6 71~1 - 9 i!t 11 2!1 1:1 o7 ~~ 11-2 ·JX2ï ro trl 21 o:;

tl3ti 7 211 s 1-2 n :10 11 3:l t:llï Hl Hl t!l :l!i 211 10 21 ta :1 H i :m 8 21 !I .f.t 11 4:! 1:1:10 lti ro 18 .f.~ :.!11111 2t ?2 t1 .f.!l 7 :1:1 - 9 46 - 13:11 lti :!!i HH!J :.!0 ~4 -!l!lti 7 U 8:.!!1 O~t 11 !){I 13:l7 1631 l!l!i~ 211:10 21311 li 04 i <I.! I - 111 Olt IJ :iH I:!~~ lti :111 1!1 !l.l :111 :J.'l -1\ 12 i !i7 IH2 10118 12 Oti I;! :i:l Jtai l!l 11 i!!) "i 21 43 ti :t.l >I !lil - 10 lil - H 11' ltlti!l I !l :1'1 :111 :li :ll !\t ti:<!l 81t 11:16 1112:; 1220 u.tntïM 11128 210.12:.!00

BRUGGF.-~IA J, UF.<; JIF.M-F.F.K J,OO-<HO:NT.

Eekion :; t:i !l 12 11 :itl lli 4:1 111 LuruiJcke :>:1:; i'!:!fl ltm 1r.:a 111 Cnprijcke li:l:! l!:lll 1'.!117 1701 Ha~>C\ el de li tl 8 :!i 1:2 lli 17 11 nouchauto tl til tl 43 i'.! 211 17 :.!2 A sscnetlc li 111 11 :1:1 I:! :lli 17 3.') l'elzarle ti lH !Jtl!.l lt li2 lï ,H Wachlrh<•ke ti2\1 9:.1~ 1;102 t!lOO llt>erhl'ke 6 ;1!1 \l :13 1:1 11 1~ 11 Klein ~iuaai tl!'i2 lnt~l f:I:H ));~ "'tekerie 7 Oi 10 Oti I :l :~~ 11130 1\em•ekc 7t31tlt:l t;!U 1~40 St. liillis t \\'na• )i 20 10 2:i 1:1 00 18 Hl

~ c.. !Tl (')

~ ~~:;- ::!.-~- --ttc... . .....; •. o:-~~~ DarGGE ä:/"2 IH!i 81i7 1012 12211 Hi!l!l 171i!l 1!11:1

ST. HILI.lS (WA.~S)- Y.F:KLOO.

~t.l;illis t\\'aas) li 12 801 11 lil 1:1:11\ 1~ ::: );lccnbrug;;e :l :.tl ft 11:1 - hl I !I 12 ·.!!1 I~ 4.:2 I!! 116 l:i :t-2

);ij'"uute ti su 7 o:J !lt3 tn :at 12 ~o m 11:1 18 17 1!1 ;l;3 Ilonek :llH 7 11 tl·.ll 11131! 12 48 16 OI 111 :.!ti 1!14.1 ~.U.IIEGIIF.ll !i :!ti i Hl 9:.!!1\IH!I 12ti6 ltiOO lil:l:l 19~!1i Adeg-hclll ti02 i2:l !i:!.'i Hltl2 1::10:.! llil~ t!!:l\1 l!läii Dalgcrhockc ll07 i :ll !HO UHii 1:1111 11\':111 IR H :bll"l EF.HUU :l :211 ti I ti .7 ") 9 ~~~ 11 I ti 13 ltl lli 2!1 IS !i:l '20 IJl! Waar•choot :12>1 112~ i .X !1 !iR 11 2:; l:l·H lli !'i7 1!1 OI ~h·idin~e !i :li ti :l:l 7 :17 11107 .11 :u. 1:1:\:1 lil ~ti 1!1 11 t-:,·~•·~:hern ä U 6 ill 8M 10 H - t:Hn lli :;;1 l!l tl! Wondt•lghem ti~~~ ti!'i:l !! 111 In 2n 11 H I:Hn lfi !i!l m 2' GEn !i ;)7 i 00 lil i 11127 11 til 13 !i;! 17 ll6 Hl :11

Kemseke i\22 800 1-.lllll lti:lti 111 ~~1'~.one H:.!!l 81:1 1:.!11:1 1:143 111 1\loin !'inaai ljil\l 82:1 l:ll!i l:i!l:l :111 Mol"!"beke !1!17. 11:111 1il27 17':!:1 20 Waclllebeke 6 07 11-ifl 11! 3i 17 a~ ::111 ~clwr.le 1\18 ll'IR l:l !i.:l '17 lil ~~~ A's•en~•lc li2i 9111 1:111~ 18111 ::!1 lluuchaule ti:\9 !12:1 1:11:; lliU :ZI l'a"eu•tde IHti !12'1 1:12:1 fll:.!l :21 C:.Ilrijc~e t\!i~ !l;lli t:l;l;l 18:11 :11

I Lo111hck~ i ltl !l ~'l 1:110 18 :li 21 ,.,., ......... . Ec~lou 7 t:.l !l ~~~ I :I !lil ltHti 21

G<'nt naar Anlwert•en rWaasl :S l!i ti a:; 7 ~2 !I O'J 10 :J:S 12 !ll H I :1 16 11! I i f7 111 Oó 19 j.()

lud

Antwerpen nanr Gen! (W••a~) ;1:\R. fi;I;J i 3d !10'1 1037 l

·Kortrijk n. Roes••lart-, Thou1·out en llrugge 6 ;;11 7 4S 10 12:1:1 IH8 t:> !1!1 111 :2ll

Lichtervclole n. Thielt:i4!l800 UtlG 10:16 l:l:l:l li2:2 tO"'"'""'"'

... =

1 c+-•

12 :XI H IMI l:i 10 I i 11 18 IK l!l ;)11

llru:;::e nnal'flo<len.te 4 21 ll :w !l o.~ !J ~~ 11 'I 12 t7 H 2:; Ui 41 17 '2(1 18 '211 18 '27 l!l 4!) 211 ;);j 22 U!) '1:! 2i

Oostcnd" u. 8ru:;::e3'31i :101 lill:i i 118 i :Dl 8li:l ltl ;;7 11 31 J;J :lti I ~ :1!1 1:i :1 ~ lti ;J!l I i I !I I i 4.'! l!J :.!0 '211 'l!:; :!4 :H

lienl naar lle'lllermnmle, ~echelen en l.ennm 3 H 7:1:1 ll 'l!7 (() (I;J JO 4.11 I ::1.~ 1 ~3 4113 Hti i O:t i 4:l

llru:;g-c n. Thnuroul. Roe~elarc en I\ nrtrijk :; ä2 i 30 9 20 lU '.!3 10 U 13 :Al H !iO 16 i:i I!S 2!1 :111 3:l .

Thielt n.l.ichteo·vehleHOI 7211 81ll 12:.1\1 t~:H 18 tn ~~ lll'u::::e 1111a1' lllnnk<'nbcrg., en lleist 400 7 OI !I 10 !I

IJ ,:1 ,, ~ 111 i:! 18 114 20 ti;l lleist m•ar Blankenbcr:.-e en lkugge ll :.!:i 6 !SI 8 00 tO d

1 ..

f:ll:l HitiO ltl:ill l'll);i 1!1 'l!O OOI' IJ<

Sto b td. t SI· . B , niet ern om oo 1ens u1s- rugge. • 't Is ,

\'er! rek uit ~luis 6 iO W 1:1 !h~l: 's Zalerdags zal" 61\1 !'! lil f 40 4 tMl. - \'er·to·ek uit 1\o·ug&re 11311- 1:.! 1Jtussch<"n ;; 00. 's 7.ale!'llogs 6 .W 11 '0 I Uil 'i ;lJ

\'eriJ·. ". \'lis<ingP.n Rreslien~

~; 00 112:1 11 :J:I tHII i lil 7 :Ju 83t 8-IS !JIIO 910 !l':l'l!

,'wom·d to

T R ... M '''EG ·~ 1W. t· Yill:u·c 7 :JO !) ~ 11 :1:) 3 2!1 I ~In IR "· ti !il ti :..'11 8 w· 1114:1 11 i!!) 2 Hl ii UI\ 7 .f.:l M :l2 llde!l~<Jlll 8 2li 10 a~ 1 111 4l!i i 00 Ul·aaibrug litll! IHil 8 27 11 UI) I Hn :l ti I) ~3 llllll I'! 4i . Het IS z,

firn~• Ie !'choomlijke Oo•lllllrg Ur·aaibrug a.

"· l'i 31 1113 .\ardenbm·:: :; 41! 11 :JU Eedc (Tolhui•) tai ~~ rnobrugge fi !16 llallleghem 7 11

~lahleghem \'erlr. 7 42 ~t a·oohrugge 7 :;4. Ecde ll'Oibuis) 8 n:; Aal'lleulmr!!' tl :;1 R 17 llraoibrug a. ti riS ~ 32

"· nm t!" Oo~tburg 7 111 U 111 i'chnnmlijke 7 ;10 !130 lorncllc i .f.:l !l ~I nrc~"'cns a. i ;-;a H u:• Anhk. te Vlissin.!! ~111 10 ;]()

11:1~ IOH 1l!!! (2~ 7:Jil !'lui~ v. 7112 8tl:i 10 t:; t~:i8 n;:a f}im in he 11 !iO In :ilJ I ~a '4.0 7:11 (ken~ ~t. An.t. ~- 711!1 !I 12 111 :.12 J;i Uil l!t ut 1~ ik ruuu· !lltJ 11 24 211!! lS tr.! 7 ~; \\'cslt.apclle 7 "li 11 'li 10 ~~ I :i 23 W 21 jllllll' gl't'l !133 1146 231 lli!3 l!n:> lll'ist sm; !II:Z 11 ~!? 1:1~! !H!l~ 1dusn:1 n

10110 ofO Hî lil ;!I) 111" 11 no 11116 lt2( 11 ::iO 1:.!0:1 1:.! Hi 12 ;)J

:~:~j ~~~ ~t~ :J~ JlruggP,SiatieA. ~~~ ll.1i 16:1t :.!11;12 r•Ja, riJ·ij 12 n1 3 11!1 11 ~ nrn:>;ge, statie v·. ~1i 1~ 1; ~081 112~1! t 7~:i0 t7~~t mad. \ï 1':1311 32!1 610 lleisl " ~t :.~.,.:, I i:i l!luo[ fh 1 1:!42 3 38 6 2" \\'eslkapelle 7 3;1 ll 'n 13 41 t.~ :.!I · I : ·

1311 -1.:12 l!iO "·~ 20t Holi 21:1 lillll 'll31 u ~a 2 :Ji :i :!X :lOO ti~H !l 'tiJ li 11 33:i 620 :l.W 631i <I.::!U

' ·• Gr·ens ~1. Au. 1. :\1. 7 :il'! !I :;s 1~ tlll 111 :KI t- he \'er. !'luis a. :lfl:i lllll:i Hll7 11!i;l !en, ik ~ 700

ï J:i 7:111 744 831 8110 847 11116 I! 2ti H I~ 8 :;!) !J (l(j

Gcnl-f'umcrghcm-t:rst•l 11 H! lll'i lltKI 14-10 ti m 20 ~ltit lot de l'rsei·Somcrghmn-l;cnt ·ij':!~ ll2' 12 :m t:; o~;• 1!1 U lorulcoxl,: Thit•lt nnnr ,\all Cl' li llti 8:17 11 :tl l!i 1:1 IK ~:1 k da:I!'IJa ,\nlwo· nam· Thiell ij~,' 1\11~ l;l ii:! u; 2i :.!110::1 ln-d 1 •I 00' Eekton naar t:aprijt:I<P.W~Irn liet en Belgische llollandscl(l'; Is~~~ 1

lircns 4 Hi i 17 U :~1 1:1 lli Hi·:lll 111 :1!1 : ' 1e11 llelgisch••-llnllanol•clw lir•·ns naar \\'alc·n I iel, t:aprijd.e e<'r door e

l':cktuu 11 I !I ~ 3t 10 ;;...; 11 :,; ; 17 3\1 41120 PilWil; de, OMtcnde n. lllallkelober:<hC 702 11142 1~'15 17 ;:; ~ Sehoon

tl!·naibrugli:llllO!l73:i1l:fi 1107 lt.lil 2:1'! ~au SlO ~luis a ;H-8 6:->l.i 7ii:! o;;~ ~~~~ UOS ::H7 ~ i:5 82i

Illt~n~cubcr:;he lh Oostende 8 27 1'2 ;JO lli ;;tl 18 :;o f•klom·, t€

· SnélpersdrUI;l,CI'Ü I'al•rin-Duysseu~, :llaldegbem. ~ ~"11 (lf~g ~ ' alcut!ll