u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

8
1 2 3 4 5 6 ... ... . : : . / . : / nn / nn. / . ... ... : . / . . ... ... .. 9 / . –, ; , / . . ! ! ! ! II: , , , ! . , , . 7. ! 6 . . . : , , ( ) . : . - , Pitsos. . , , . . 2012/19/ EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). , . , 9. ** 7 , . + , 30 ºC v + , 30 ºC / nn ( ) 30'/15’ nv/ x x / . . . , . . , . 1 2 stop. Aqua-Stop . 7 . - - - ( = ) : / nn. / . - . , . : , I: , , , , . . . . . . , . . C) . . ( rpm ( )) . . , . . - - , 24 . (h = ). / . , 7 + quick . , 7. +ecologic . . : . . ON/OFF: / , / 5 . : , . . / / . 1. 2. a) ( ) 2. b) : , ( ), . 10, . : , 10. / , 10. : , . ! : 5. , 5 . , . + Einstellmodus aktivieren o 5 , o , o , 3 I, II, - (ºC) ( = ) - - - - - * (rpm) (* ) - - - - ( , , - - - ) - ... : - - , , , 5 / / ** , , 5. , 5. / ' , . (h) ( ) . 1 2 3 4 5 6 ( ) 6 1 2 3 4 5 6 ................................................................................................... 1 ................................................................................................................ 1 ................................................................ 3 .......................................................................................................................... 3/4 ..............................................................................................................4 .................................................................................................... 5/6 .................................................................................................. 6 ............................................................................................... 7 ....................................................................................................... 8 ....................................................................................................... 8 .............................................................................................9 ................................................................................. 9 ................................................................................................................ 9/10 , ... ........................................................................................................ 11 . .

Transcript of u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

Page 1: u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

1 2 3 4 5 6

...... .

:

– : .

– / .

:

– / n n / n n.

– / .

...... :

– .

– / . .

...... . . 9

/ . – –, ;,

/ .

.

–!

– !

!

!

II: ,, ,

!.

, , . 7.

! 6

..

.

:, , (

) .:.

- , Pitsos.

., ,

.

. 2012/19/

EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

, .

, 9.

**

7

,

.

+ , 30 ºC

v

+ , 30 ºC

/

n n

( )

30'/15’

nv/ x

x

/

–.

– .–

.,

.–

.– ,

.

1

2

stop.

Aqua-Stop . 7

.

- - - ( = ): /

n n./ .

–- .

–,

.

: ,

I:

,,

,

,

.

–.

.

–.

. .

, ..

(°C)

..

( rpm ( ))

..

, .. - - , 24 .

(h = ). / .

, 7

+ quick . , 7.

+ecologic .

. :.

.ON/OFF: / ,

/ 5 .:

, .

.

/

/.

1.

2. a) ( )

2. b)

: , ( ), . 10, .

: – , 10.

– / ,

10.

: , . !

: 5.

, 5 ., .

+

Einstellmodusaktivieren

o5

,

o ,

o ,

3

I, II,

- (ºC) ( = )

- - - - - *(rpm)

(* ) - - - - (, ,

- - - )

- ...

:

- - , , ,

5

/ /

**,

, 5.

, 5.

/

' ,.

(h) ( )

.

1 2 3 4 5 6

( ) 6

1 2 3 4 5 6

................................................................................................... 1................................................................................................................ 1

................................................................ 3 .......................................................................................................................... 3/4

..............................................................................................................4.................................................................................................... 5/6

.................................................................................................. 6............................................................................................... 7

....................................................................................................... 8

....................................................................................................... 8.............................................................................................9

................................................................................. 9 ................................................................................................................9/10

, ... ........................................................................................................ 11

.

.

Page 2: u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

7

8

6.

°C.

,

- 9

0 °

C

6

/ 3

,5

*

+ q

uick

*,

, +

ecol

ogic

+

- 6

0 °

C+

qui

ck

*,,

+ec

olog

ic;

,,

,

v -

60

°C

3

/,

,-

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

.+

- 4

0 °

C 2

,5

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

,

nv/

x -

40

°C

3

+

qui

ck

,,

+ec

olog

ic,

-60

°C

2

,,

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

.

/-

- 4

0 °

C,

..

,,

(.

.)

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

.

- 3

0 °

C/

,,

()

x -

40

°C

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

.

30'

/15’

- 4

0 °

C3

,5/

2,

,-

;

, ,

*+

qu

ick

.

,II

.,

III

.

9404 /

9000976828

WX

P1

20

0C

6

Pits

os -

BS

H

A.B

.E.

17

°.

- &

2

0

14

5 6

4

,

8

– .–

! – , !– / .

! :– .– .– .

.

! – , .

! – .

! –, . . /

..

! – .– , .– .– .– , .– , .

*** *****

20 °C 6 0,30 kWh 68 2 h

40 °C* 6 0,95 kWh 68 2 h

60 °C 6 1,60 kWh 68 2 h

90 °C 6 2,45 kWh 76 2 h

v 40 °C* 3 0,70 kWh 46 1 h

40 °C 2,5 0,40 kWh 44 1 h

/ 30 °C 2 0,30 kWh 37

30 °C 2 0,20 kWh 43

* EN60456.: ,

.

40/60 °C + ecologic ** 6 /3 153 kWh 10560

** 2010/30/EU (15 ºC).

*** , ,, , , ,

.

9

! . II:– . 2– ( )

v 60 °C / . ,stop.

– , ,.

–– ( , . .).– ( , , ).– , .– .

!

.

.

. + quick ,

, .

.

.

/ II

. 30 °C / . 10 , / ,

/

.

, . ( , ).

/ . .

. .

:

– –> 10.

– .

( ):

– ,

9

,– .– , .– !

10

– !.

– .

stop.

1. , . ( ).

2. , ().

3. .

4. .

: 1 II .

stop .

1. ,( ).

2. .

3..

! Aqua-Stop ( ).

:

1. .

2. ( / ).

3. / . 40 .

4. stop. .:

5. ..

/ Standard Aqua-Secure:.

.

6. .

...

... .

1. , .

2. : .

3. .

4. ( ).

5. .

.

, ., , .

!

, . ,.

( 1).

– ! .

– ! .

11

, ...– / .– .

..

– / ;– ;– ; 10.

– ;

. – . ; 4.

– ; 3, 4.

.– / ;– ;– ; 5.

.– ; 3, 4.

– 10.

– / .

. – . .

./

.

– .. .

.– ; 5.

.– .

,.

.

– ., .

.

– : .– , 10.

.– 90 °C .

.

.

.

– ;: 1

½ II ().

– , .

," "

.

– ;

– ;.

/,

.

– ?– ? / .– , .

, .– .

, .– : ,

.

.– ,

.– .

:– stop .– .

WXP1200C6

Page 3: u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

1 2

.

–!

– !

!

!

II: ,, ,

- , Pitsos.

., ,

.

. 2012/19/

EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

, .

7

,

.

+ , 30 ºC

v

+ , 30 ºC

/

n n

( )

30'/15’

nv/ x

x

/

–.

– .–

.,

.–

.– ,

.

: ,

I:

,,

,

,

.

.

.

.

- (ºC)

- - - - - *(rpm)

-

- -

/

1 2

( ) 6

1 2

................................................................................................... 1................................................................................................................ 1

................................................................ 3 .......................................................................................................................... 3/4

..............................................................................................................4.................................................................................................... 5/6

.................................................................................................. 6............................................................................................... 7

....................................................................................................... 8

....................................................................................................... 8.............................................................................................9

................................................................................. 9 ................................................................................................................9/10

, ... ........................................................................................................ 11

.

.

Page 4: u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

3 4

...

... .

:

– : .

– / .

:

– / n n / n n.

– / .

...

... :

– .

– / . .

...

... . . 9/ . – –, ;

,/ .

!.

, , . 7.

! 6

..

.

:, , (

) .:.

, 9.

**1

2

stop.

Aqua-Stop . 7

.

- - - ( = ): /

n n./ .

–- .

–,

.

. .

3

I, II,

( = )

(* ) - - - - (, ,

- - - )

...

:

, , ,

5

/ /

**,

, 5.

, 5.

/

' ,.

(h) ( )

.

3 43 4

Page 5: u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

5 6

, ..

(°C)

..

( rpm ( ))

..

, .. - - , 24 .

(h = ). / .

, 7

+ quick . , 7.

+ecologic .

. :.

.ON/OFF: / ,

/ 5 .:

, .

.

/

/.

1.

2. a) ( )

2. b)

: , ( ), . 10, .

: – , 10.

– / ,

10.

: , . !

: 5.

, 5 ., .

+

Einstellmodusaktivieren

o5

,

o ,

o ,

5 65 6

Page 6: u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

7

8

6.

°C.

,

- 9

0 °

C

6

/ 3

,5

*

+ q

uick

*,

, +

ecol

ogic

+

- 6

0 °

C+

qui

ck

*,,

+ec

olog

ic;

,,

,

v -

60

°C

3

/,

,-

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

.+

- 4

0 °

C 2

,5

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

,

nv/

x -

40

°C

3

+

qui

ck

,,

+ec

olog

ic,

-60

°C

2

,,

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

.

/-

- 4

0 °

C,

..

,,

(.

.)

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

.

- 3

0 °

C/

,,

()

x -

40

°C

+ q

uick

,

, +

ecol

ogic

.

30'

/15’

- 4

0 °

C3

,5/

2,

,-

;

, ,

*+

qu

ick

.

,II

.,

III

.

9404 /

9000976828

WX

P1

20

0C

6

Pits

os -

BS

H

A.B

.E.

17

°.

- &

2

0

14

5 6

4

,

8

– .–

! – , !– / .

! :– .– .– .

.

! – , .

! – .

! –, . . /

..

! – .– , .– .– .– , .– , .

*** *****

20 °C 6 0,30 kWh 68 2 h

40 °C* 6 0,95 kWh 68 2 h

60 °C 6 1,60 kWh 68 2 h

90 °C 6 2,45 kWh 76 2 h

v 40 °C* 3 0,70 kWh 46 1 h

40 °C 2,5 0,40 kWh 44 1 h

/ 30 °C 2 0,30 kWh 37

30 °C 2 0,20 kWh 43

* EN60456.: ,

.

40/60 °C + ecologic ** 6 /3 153 kWh 10560

** 2010/30/EU (15 ºC).

*** , ,, , , ,

.

Page 7: u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

9

! . II:– . 2– ( )

v 60 °C / . ,stop.

– , ,.

–– ( , . .).– ( , , ).– , .– .

!

.

.

. + quick ,

, .

.

.

/ II

. 30 °C / . 10 , / ,

/

.

, . ( , ).

/ . .

. .

:

– –> 10.

– .

( ):

– ,

9

,– .– , .– !

10

– !.

– .

stop.

1. , . ( ).

2. , ().

3. .

4. .

: 1 II .

stop .

1. ,( ).

2. .

3..

! Aqua-Stop ( ).

:

1. .

2. ( / ).

3. / . 40 .

4. stop. .:

5. ..

/ Standard Aqua-Secure:.

.

6. .

...

... .

1. , .

2. : .

3. .

4. ( ).

5. .

.

, ., , .

!

, . ,.

( 1).

– ! .

– ! .

Page 8: u c · 1 2 f } m } §Ê ¨ ¦ ¥ ¦ ¢ ®

11

, ...– / .– .

..

– / ;– ;– ; 10.

– ;

. – . ; 4.

– ; 3, 4.

.– / ;– ;– ; 5.

.– ; 3, 4.

– 10.

– / .

. – . .

./

.

– .. .

.– ; 5.

.– .

,.

.

– ., .

.

– : .– , 10.

.– 90 °C .

.

.

.

– ;: 1

½ II ().

– , .

," "

.

– ;

– ;.

/,

.

– ?– ? / .– , .

, .– .

, .– : ,

.

.– ,

.– .

:– stop .– .

WXP1200C6