Trucks - rudi-2010.com

112
Trucks /

Transcript of Trucks - rudi-2010.com

Page 1: Trucks - rudi-2010.com

Trucks /

Page 2: Trucks - rudi-2010.com

13

Agrale

Citroën

Chrysler

Daf

Fiat

Ford

General Motors

GMC

Hino

Internacional

Isuzu

Iveco

Mafersa

MAN

Mercedes-Benz

Mitsubishi

Nissan

Peugeot

Renault

Scania

Volkswagen

Volvo

Camiones

Page 3: Trucks - rudi-2010.com

14

Truck Models / Modelos de Camiones

AGRALE60006000 CD70007500 T

CITROËNC 25 - 1000C 25 - 1300C 25 - 1400C 25 - 1800C 25 4X4JUMPER 1000JUMPER 1400JUMPER 1800Serie 1800

CHRYSLERD 100D 1400D 400D 700 * D 750D 900 * D 950

DAFSerie F 1000Serie F 1300Serie F 1600Serie F 1700Serie F 1900Serie F 2000Serie F 2005Serie F 2100Serie F 2105Serie F 2300Serie F 2305Serie F 2500Serie F 2503Serie F 2505Serie F 2700Serie F 2800Serie F 2900Serie F 3200Serie F 3300Serie F 3305Serie F 3600Serie F 400Serie F 600Serie F 800Serie F 95Serie LF 45Serie LF 55Serie 65 CFSerie 75 CFSerie 85 CFSerie 95 XFSerie N 2800Serie Sherpa 285Serie Sherpa 300Serie Sherpa 310Serie Sherpa 350

FIAT 13018019070 * 80FNM 2000 * FNM 2150FNM 210FNM D11000FNM D9500FNM V15

FORD Cargo 1113 * 1114 * 1116 * 1117Cargo 1215Cargo 1313 * 1314 * 1317Cargo 1415 * 1416Cargo 13422Cargo 16Cargo 1514 * 1517 * 1615 * 1615T * 1617 * 1617T Cargo 1618 * 1618T * 1619 * 1621 * 1622 * 2216 * 2217 Cargo 2218 * 2218T * 2319 * 2322 * 2324 * 2422 * 2425Cargo 2630 * 3224 * 3530 * 4030Cargo 34Cargo 814Cargo todos los modelosCargo D11Cargo DA21Cargo DT24F 100 * F 350 * F 400F 11000 * F 13000 * F 14000 HD * F 21000F 12000 * F 19000 * F 22000F 16000F 4000F 600 * F 700 * F 750F 7000 * F 8000 * F 8500 * FT 7000 * FT 8000 * FT 8500Transit FT 100LTransit FT 130-190

GENERAL MOTORS A 60 * A 70 * A 80 * A 90 * A 99 * C 60 * C 70 C 80 * C 90 * C 99 * D 60 * D 70 * D 74 * D 75 D 78 * D 80 * D 90 * D99

GMC12-170 * 14-190 * 15-190 16-220 * 6-100 * 6-150

HINOSerie FBSerie FCSerie FFSerie FNSerie FPSerie FRSerie FSSerie KLSerie KM

INTERNATIONAL 4700 * 4900

ISUZUSerie CVRSerie CXZSerie FRRSerie FSRSerie SBRSerie SCRSerie SPZSerie SQZSerie SRZSerie SSZSerie SVZ

IVECOSerie 100Serie 109Serie 110Serie 115Serie 120Serie 130Serie 135Serie 140

1818181818

18181818181818181818

181819191919

19192020202020202020202021212121212121212121222222222222222223232323232323

24242424242424252525

2525262626262727272727272728282828282829292930303030

31313131

313132

32323232323232323232

3333

333333333333333333333333

333333333333333333

Pag. Pag.

Index / Indice

Page 4: Trucks - rudi-2010.com

15

Truck Models / Modelos de Camiones

Serie 145Serie 150Serie 159Serie 160Serie 165Serie 170Serie 175Serie 180Serie 190Serie 220Serie 230Serie 240Serie 2480Serie 260Serie 280Serie 300Serie 320Serie 325Serie 330Serie 340Serie 3480Serie 380Serie 400Serie 40 Serie 410Serie 440Serie 4480Serie 50Serie 50Serie 60Serie 619Serie 65Serie 70Serie 720Serie 75Serie 79Serie 80Serie 85Serie 90Serie 95Serie A 135Serie A 60Serie A 90Serie A 175Serie A 55Serie A 70Serie DailySerie DucatoSerie FLCSerie GrintaSerie TalentoSerie Z RangeSerie Z 220

MAFERSAOnibus

MAN Serie 10 T ( Tipo L 04 )Serie 12 T ( Tipo M 07 )Serie 12 / 13 T ( Tipo M 01 - M 02 )Serie 14 / 15 T ( Tipo M 03 - M 04 )Serie 16 / 19 T ( Tipo F 01 - F 02 - F 03 - U 01 )Serie 17 / 18 T ( Tipo M 06 )Serie 19 T ( Tipo F 21 - F 22 )Serie 22 / 24 / 25 / 26 T ( Tipo F 25 - F 06 - F 07 - U 15 )Serie 24 T ( Tipo M 09 - M 10 )Serie 26 T ( Tipo F 19 )Serie 26 / 27 / 28 / 30 / 32 / 33 T ( Tipo F 09 - F 10 )Serie 32 / 35 / 41 T ( Tipo E 15 )Serie 38 / 40 T ( Tipo F 12 )

Serie 40 T ( Tipo F 11 )Serie 41 T ( Tipo E 15 )Serie 6 / 8 T ( Tipo L 01 )Serie 8 / 9 T ( Tipo L 05 )Serie L / M / F 2000Serie TGA

MERCEDES-BENZSerie 1000Serie 1100Serie 1111Serie 1113 * 1114 * 1115 * 1116 * 1118Serie 1200Serie 1214 * 1215 * 1217 * 1218Serie 1300Serie 1313 * 1314 * 1315 * 1316 * 1317 * 1318 * 1319Serie 1400Serie 1414 * 1417 * 1418 * 1419 * 1420 * 1421Serie 1500Serie 1513 * 1514 * 1516 * 1517 * 1518 * 15191520 * 1524 * 1525Serie 1600Serie 1614 * 1615 * 1618 * 1620 * 1621 * 1622 * 1623 1625 * 1630 * 1632 * 1633Serie 1700Serie 1714 * 1718 * 1720 * 1721 * 1723Serie 1800Serie 1819 * 1820Serie 1900Serie 1924 * 1924 A * 1929 * 1930 * 1932 * 1933 1934 * 1935 * 1938 * 1941Serie 2000Serie 2013 * 2014 * 2016 * 2017Serie 2200Serie 2213 * 2214 * 2215 * 2216 * 2217 * 2219 2220 * 2222 * 2225Serie 2300Serie 2314 * 2318 * 2325Serie 2400Serie 2418 * 2420 * 2423Serie 2500Serie 2600Serie 2629 * 2635 * 2638Serie 2800Serie 3000Serie 307 DSerie 308 * 308 DSerie 309 * 309 DSerie 310 * 310 DSerie 312Serie 314Serie 315Serie 321Serie 331Series 326 * 355 * 362 * 364Series 352370 * 371Serie 3200Serie 3300Serie 3500Serie 3600Serie 3800Serie 4000Serie 400Serie 406Serie 407Serie 408Serie 409Serie 410Serie 4100Serie 412

Pag. Pag.

3333353535353535353636363636373737373737373737383838383838383838393939393939393939404040404040404040414141

4141

4141414141424242424242424343

434343434344

44444444444545464647474848

4949

505050515151

52525253

5454545455555556565656565656575757575757575858585858595959595959596060

Index / Indice

Page 5: Trucks - rudi-2010.com

16

Truck Models / Modelos de Camiones

MERCEDES-BENZ .../...Serie 414Serie 415Serie 4400Serie 4800Serie 500Serie 5000Serie 600Serie 608Serie 6000Serie 700Serie 708 * 709 * 710 * 712Serie 800Serie 812 * 814Serie 900Serie 912 * 914Serie ACTROS 1800Serie ACTROS 1900Serie ACTROS 2000Serie ACTROS 2500Serie ACTROS 2600Serie ACTROS 3200Serie ACTROS 3300Serie ACTROS 4100Serie ATEGO 1000Serie ATEGO 1200Serie ATEGO 1300Serie ATEGO 1500Serie ATEGO 1800Serie ATEGO 2500Serie ATEGO 2600Serie ATEGO 700Serie ATEGO 800Serie ATEGO 900Serie BM 730Serie BM 731Serie BM 739Serie BM 740Serie BM 741Serie BM 742Serie BM 744Serie BM 745Serie BM 748Serie BM 749Serie BM 770Serie O 321Serie O 326Serie O 352Serie O 355 * O 362Serie O 364Serie O 365Serie O 370 * O 371Serie O 400

MITSUBISHI Serie FKSerie FPSerie FUSerie FV

NISSANSerie CDSerie CMSerie CVSerie CWSerie TWSerie TZA

PEUGEOTSerie BoxerSerie J5

RENAULTSerie 110Serie 130Serie 150Serie 75 / 130Serie 770Serie 85 / 150Serie 90Serie 95 / 130Serie AESerie BSerie CSerie CBHSerie CESerie CLMSerie CLRSerie G 170Serie G 200Serie G 210Serie G 220Serie G 230Serie G 235Serie G 260Serie G 270Serie G 280Serie G 290Serie G 300Serie G 320Serie G 330Serie G 340Serie GBSerie GBCSerie GBHSerie GCSerie GFSerie GLCSerie GLMSerie GLRSerie GRSerie GRHSerie JKSerie JNSerie JPSerie JRSerie JXSerie KERAXSerie M 140Serie M 150Serie M 160Serie M 180Serie M 200Serie M 210Serie M 230Serie M 250Serie MagnumSerie ME 160Serie ME 180Serie MidlinerSerie MidlumSerie PA 160Serie PA 180Serie PC 27Serie PP 160Serie PP 180Serie PremiumSerie PSSerie PXSerie R 310Serie R 330Serie R 340Serie R 350

Pag. Pag.

Index / Indice

6060606060616161616162626262626363636364646464656565656565656666666666676767676768686868686869696969707070

7070707071

71717171717171

717171

7272727272727273737373737474747474747575757575757676767676777777777777777777787878787878787878797979808080818181818181828282828282828383838383

Page 6: Trucks - rudi-2010.com

17

Truck Models / Modelos de Camiones

Serie R 360Serie R 365Serie R 370Serie R 380Serie R 385Serie R 390Serie R 420Serie R 6X4Serie RI 357Serie S 100Serie S 110Serie S 120Serie S 130Serie S 135Serie S 140Serie S 150Serie S 160Serie S 170Serie S 180Serie S 210Serie S 220Serie S 90Serie SE 160/180Serie SG 2Serie SG 3Serie SG 4Serie TBSerie TBHSerie TLMSerie TRSerie TRHSerie TRMSerie VMA 72

SCANIA75 * 7680 * 81 * 8285 * 869293 * 94101 * 111110112113 * 143114115 * 116124140141142143144145146124 * 94 * 114Serie 4Serie P, R

VOLKSWAGEN11-130 * 11-140 * 12-14013-13013-150 * 13-170 * 13-18013-210 * 14-140 * 14-210 * 15-210 16-210 * 22-140 * 22-21014-150 * 14-120 * 14-22015-170 * 15-18016-180 * 16-200 * 16-22017-210 * 17-220 * 17-30024-220 * 24-250 * 26-30035-30040-300

6.80 * 6.907-100 * 8-120 * 8-140 * 8-150 * 9-150E13 * E21LT 35LT 40LT 45LT 50LT 55MinibusTransporterVolksbus

VOLVOB 10M BRB 58B 58 BRF 10F 12F 16F 406 * F 407 * F 408F 607 * F 608 * F 609 * F 610F 611 * F 612 * F 613 * F 614F 615 * F 616 * F 617F 7F 84F 86 * F 87F 88 * F 89FB 86FB 88FHFH 12FH 12 * FH 16FL 6FL 10FL 12FL 4FL 6FL 608FL 612FL 615FL 616FL 617FL 618FL 619FL 626FL 7FLCFM 7FM 9FM 10FM 12FS 10FS 7G 88G 89N 10N 10 BR * NL 10 BRN 12N 12 BR * NL 12 BRN 7N 84N 86N 88NB 86NB 88NHNH 12NL 10NL 12

Pag. Pag.

Index / Indice

838384848484848484848585858585858686868787878787878788888888888888

8989898989909091919293939393949494959595959595

9696969697

97979898989898

989999999999999999

100100

100100101100101101101102102102102102102102103103103103103103104104104104104104104105105105105105105105105105105106106106106106106106106107107108108108108108108109109109109

Page 7: Trucks - rudi-2010.com

AGRALE

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

1818

6000 * 6000 CD * 7000 * 7500 T

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

Diferencial / Differential •

CITROËNC 25 - 1000

Eje / Axle •

• •

••

C 25 - 1300

Eje / Axle •

• •

••

C 25 - 1400

Eje / Axle •

• •

••

C 25 - 1800

Eje / Axle •

• •

••

C 25 - 4 X 4

Eje / Axle • •

• •

JUMPER 1000 - 1400

Eje / Axle •

• •

••

JUMPER 1800

Eje / Axle •

• •

• •

CHRYSLERD100

Dirección / Steering

Eje / Axle • •

• •

Diferencial / Differential •

2689 / 2631

25877 / 25821

M 84548 / M 84510

M 802048 / M 802011

HM 804049 / HM 804010

368 A / 362 A

3982 / 3920

387 A / 382 A

469 / 453 X

HM 89448 / HM 89410

M 802048 / M 802011

HM 807046 / HM 807010

32006 XF

32008 XF

32006 XF

32008 XF

32006 XF

32008 XF

32206 F

32006 XF

32008 XF

32206 F

5 BC / 6

5 BC / 6 CE

LM 11949 / LM 11910

LM 48548 / LM 48510

M 88048 / M 88010

3730,22 / ZF05996248

3730,22 / ZF05996248

2986541

2986540

2986597

Page 8: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

19

D1400

Eje / Axle •

• •

• •

Diferencial / Differential •

D400

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

D700 * D750

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

D900 * D950

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

DAF

Serie F 1000

Eje / Axle • •

LM 501349 / LM 501314

M 802048 / M 802011

T 126

39590 / 39520

47686 / 47620

42688 / 42620

55200 C / 55437

HM 804846 / HM 804810

11 BC / 13C

11 BC / 14 XS

T 94

1380 / 1328

LM 501349 / LM 501310

368 A / 362 A

387 A / 382 A

387 A / 382 A

28682 / 28622

HM 89443 / HM 89410

HM 807046 / HM 807010

11 BC / 13C

11 BC / 14 XS

T 113

15106 / 15250 X

25590 / 25522

3982 / 3920

39590 / 39520

33287 / 33462

JM 714249 / JM 714210

33281 / 33462

59162 / 59412

59175 / 59412

HM 803145 / HM 803110

HM 807046 / HM 807010

11 BC / 13C

11 BC / 14 XS

T 126

2780 / 2720

45284 / 45220

39590 / 39520

47686 / 47620

42688 / 42620

55187 C / 55437

55200 C / 55437

HM 804843 / HM 804810

HM 807040 / HM 807010

HM 807046 / HM 807010

HM 813842 / HM 813810

3490 / 3420

2986599

2986598

3617045

2986843

2986842

2986849

4183610 / 4183615

2994110 ó 2994056

2990546

2986543

2986542

2986547

2986546

2986546

2986592

2986590

2986594

2989676

2986545

2986544

2986549

2986843

2986548

T11501313 ó T11501315

2986596

2986601

2986602

2986595

2986594

3617045

2986841

2986840

2986843

2986842

2986849

4183610 / 4183615

2986850

2986839

2986594

2986851

491966

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

19

Page 9: Trucks - rudi-2010.com

DAF .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

2020

Serie F 1000 .../...

• •

• •

• •

Serie F 1300

Eje / Axle • •

Serie F 1600

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie F 1700

Eje / Axle • •

• •

Serie F 1900

Eje / Axle • •

• •

Serie F 2000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie F 2005

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

SerieS F 2100 - F 2105

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Series F 2300 - F 2305

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

45291 / 45220

JM 511946 / JM 511910

JM 714249 / JM 714210

33016 F

32310 F

3782 / 3720

5583 / 5535

F 15051

47687 / 47620

598 / 592 A

681 A / 672

32309 F

33016 F

32309 BF

33016 F

32310 F

33210 F

3782 / 3720

5583 / 5535

6379 / 6321

F 15051

663 / 653

47687 / 47620

681 A / 672

32310 F

33210 F

3782 / 3720

5583 / 5535

6379 / 6321

F 15051

663 / 653

47687 / 47620

681 A / 672

32310 F

33210 F

F 15051

663 / 653

681 A / 672

32310 F

33210 F

F 15051

663 / 653

48393 / 48320

495520

13 H 6552

254912

631780

626875 / 0556289

325402

325405

260204

325333

174589

174595 ó 260724

0140896 / 283686

631780

0283684

631780

626875 / 0556289

614943

325402

325405

541123

260204

174592

325333

174595 ó 260724

626875 / 0556289

614943

325402

325405

541123

260204

174592

325333

174595 ó 260724

626875 / 0556289

614943

260204

174592

174595 ó 260724

626875 / 0556289

614943

260204

174592

260725 ó 283685

Page 10: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

21

• •

• •

Series F 2500 - F 2503 - F 2505

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie F 2700

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie F 2800

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie F 2900

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie F 3200

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Series F 3300 - F 3305

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie F 3600

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

681 A / 672

687 / 672

32310 F

F 15051

663 / 653

48393 / 48320

681 A / 672

687 / 672

33021 / QVB091

32310 F

F 15051

33019 F

33020 F

32310 F

33210 F

F 15051

663 / 653

48393 / 48320

681 A / 672

687 / 672

32310 F

F 15051

33019 F

JF 10049 / JF 10010

33020 F

32310 F

F 15051

663 / 653

JF 10049 / JF 10010

681 A / 672

33021 / QVB091

32310 F

F 15051

663 / 653

48393 / 48320

681 A / 672

687 / 672

32310 F

F 15051

33019 F

JF 10049 / JF 10010

33020 F

33021 / QVB091

174595 ó 260724

260724

626875 / 0556289

260204

174592

260725 ó 283685

174595 ó 260724

260724

0266488 / 266488

626875 / 0556289

260204

676987

676988

626875 / 0556289

614943

260204

174592

260725 ó 283685

174595 ó 260724

260724

626875 / 0556289

260204

676987

0266487 / 266487

676988

626875

260204

174592

0266487 / 266487

174595 ó 260724

0266488 / 266488

626875 / 0556289

260204

174592

260725 ó 283685

174595 ó 260724

260724

626875 / 0556289

260204

676987

0266489 / 266487

676988

0266488 / 266488

21

Page 11: Trucks - rudi-2010.com

DAF .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

2222

Serie F 400

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie F 600

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie F 800

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie F 95

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie LF 45

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie LF 55

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 65 CF

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 75 CF

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

07087 X / 07210 X

L 68149 / L 68110

18690 / 18620

18690 / 18620

18790 / 18720

32206 F

33209 F

395 S / 394 A

395 S / 394 A

32206 F

33209 F

395 S / 394 A

395 S / 394 A

32309 BF

32310 F

32311 F

33216 F . 573810

33019 F

663 / 653

JF 10049 / JF 10010

33020 F

681 A / 672

33021 / QVB091

3490 / 3420

45291 / 45220

32016 XF

33209 F

H 212749 / H 212710

495 / 493

32019 XF

32310 F

32311 F

33216/QVB091

33019 F

JF 10049 / JF 10010

663 / 653

33020/QVB091

33021/QVB091

681A / 672

32310 F

32311 F

33216/QVB091

33019 F

4805 / UKC 4805

RTC 3427

494535 ó RTC 3412

494535 ó RTC 3412

RTC 3436 / 494536

491899

636820

490882

490882

491899

636820

490882

490882

0283684

626875 / 0556289

0275823

573810

676987

174592

0266487 / 266487

676988

174595 ó 260724

0266488 / 266488

491966

495520

0640618

636820

10901094

10271961

AMPA012

626875 / 0556289

0275823

0556290

676987

0266487 / 266487

174592

676988

0266488 / 266488

0174595 / 174595

626875 / 0556289

0275823

0556290

676987

Page 12: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

23

JF 10049 / JF 10010

663 / 653

33020/QVB091

33021/QVB091

681A / 672

32310 F

32311 F

33216/QVB091

33019 F

JF 10049 / JF 10010

663 / 653

33020/QVB091

33021/QVB091

681A / 672

32310 F

32311 F

33216/QVB091

33019 F

JF 10049 / JF 10010

663 / 653

33020/QVB091

33021/QVB091

681A / 672

32310 F

F 15051

48393 / 48320

687 / 672

L 68149 / L 68110

18690 / 18620

18690 / 18620

18790 / 18720

L 68149 / L 68110

18690 / 18620

18790 / 18720

L 68149 / L 68110

18690 / 18620

18690 / 18620

18790 / 18720

L 68149 / L 68110

18690 / 18620

18690 / 18620

18790 / 18720

0266487 / 266487

174592

676988

0266488 / 266488

0174595 / 174595

626875 / 0556289

0275823

0556290

676987

0266487 / 266487

174592

676988

0266488 / 266488

0174595 / 174595

626875 / 0556289

0275823

0556290

676987

0266487 / 266487

174592

676988

0266488 / 266488

0174595 / 174595

626875 / 0556289

260204

260725 ó 283685

260724

RTC 3427

494535 ó RTC 3412

494535 ó RTC 3412

RTC 3436 / 494536

RTC 3427

494535 ó RTC 3412

RTC 3436 / 494536

RTC 3427

494535 ó RTC 3412

494535 ó RTC 3412

RTC 3436 / 494536

RTC 3427

494535 ó RTC 3412

494535 ó RTC 3412

RTC 3436 / 494536

23

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 85 CF

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 95 XF

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie N 2800

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie Sherpa 285

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Serie Sherpa 300

Eje / Axle •

• •

• •

• •

Serie Sherpa 310

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Serie Sherpa 350

Eje / Axle •

• •

• •

••

• •

Page 13: Trucks - rudi-2010.com

FIAT

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

2424

130

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

180

Dirección / Steering

Eje / Axle • •

• • •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

190

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

70 * 80

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

FNM 2000 * FNM 2150

Eje / Axle • •

• •

FNM 210

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

T 144

32308 F

32311 F

39590 / 39520

47686 / 47620

34301 / 34500

42688 / 42620

42688 / 42620

55187 C / 55437

55200 C / 55437

HM 804843 / HM 804810

HM 807046 / HM 807010

HM 813842 / HM 813810

30204 F

45 BC / 46

45 BC / 47

32312 F

30221 F

31312 F

32312 F

594 / 592 A

748 S / 743

30203 F

30204 F

32309 F

32312 F

32219 F

32222 F

30222 F

31314 F

32213 F

32313 F

32315 F

T 138

30306 F

30309 F

368 A / 362 A

3982 / 3920

387 / 383 A

469 / 453 X

HM 88542 / HM 88510

HM 89443 / HM 89410

HM 807040 / HM 807010

HM 807046 / HM 807010

32304 F

30207 F

33885 / 33822

33889 / 33822

45 BC / 46

45 BC / 47

2680/0580

26800610

501251

501252

503595/594

503569/510

503569/570

503581/582

503587/582

503708/709

503759/691

503750/749

9625/47015

9722/55041/042

9722/55041/043

12080/17301

12080/17253

2900/62320

1701/31022

1701/31015

9625/47014

9625/47015

2900/62317

2900/62320

2920/62253

2920/62256

2920/62219

12007/17520

2910/62247

2910/62321

2910/62323

2680/0340

2680/0370

502156

502155

503842/841

503839/840

503759/691

2900/62312

2900/62204

15056/130030023/022

15056/130030021/022

9722/55041/042

9722/55041/043

pivote / king pin

pivote / king pin

Page 14: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

25

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

FNM D 11000

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

FNM D 9500

Dirección / Steering

Diferencial / Differential •

FNM V15

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

•••

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

FORDCargo 1113 * 1114 * 1116 * 1117

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

32309 F

32312 F

32219 F

32222 F

30222 F

31314 F

32213 F

32313 F

32315 F

30203 F

30204 F

45 BC / 46

45 BC / 47

T 177

32312 F

30221 F

31312 F

32312 F

594 / 592 A

748 S / 743

30203 F

30204 F

30307 F

598 / 592 A

33885 / 33822

33889 / 33822

32206 F

45 BC / 46

45 BC / 47

T 177

30221 F

30213 F

30309 F

31313 F

32213 F

32214 F

30203 F

30204 F

2689 / 2631

25581 / 25520

25584 / 25547 RB

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

T 163

3585 / 3525

39581 / 39520

39590 / 39520

47686 / 47620

32015 XF

42584 / 42381

2900/62317

2900/32320

2920/52253

2920/62256

2920/62219

12007/17520

2910/62247

2910/62321

2910/62323

9625/47014

9625/47015

9722/55041/042

9722/55041/043

2900/32320

12080/17301

12080/17253

2900/62320

9701/31022

1701/31075

9625/47014

9625/47015

2900/62275

1701/31022

15056/130030023/022

15056/130030021/022

12085/2431000

9722/55041/042

9722/55041/043

12080/17301

2910/62210

2680/0370

15055/17255

2910/62247

701109

9625/47014

9625/47015

85HU7118A

87HU4621AA/87HU4616AA

8EB1216/81T1202

8Q1201A/7EQH1238 ó BQ1200A

BDOT1239A / BDOT1240A

BD8T1243B

85HU4221A / 85HU1243A

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

25

Page 15: Trucks - rudi-2010.com

FORD .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

2626

55200 C / 55437

M 802048 / M 802011

M 804049 / M 804010

30203 F

30204 F

2689 / 2631

25581 / 25520

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

T 163

3585 / 3525

39581 / 39520

47686 / 47620

39590 / 39520

55206 C / 55437

72212 C / 72487

2689 / 2631

25581 / 25520

25584 / 25547 RB

25877 / 25821

28580 A / 28527 RB

M 802048 / M 802011

T 182

3782 / 3720

HM 212047 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

52400 / 52618

55200 C / 55437

JP 12049 / JP 12010

JM 716649 / JM 716610

M 804049 / M 804010

HM 804846 / HM 804810

30203 F

30204 F

2689 / 2631

25581 / 25520

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

T 163

3585 / 3525

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

55206 C / 55437

72212 C / 72487

3782 / 3720

25590 / 25522

31594 / 31520

39590 / 39520

45285 A / 45220

T 163

72TU4630A / 72TU4616A

87HU4621AA / 87HU4616AA

85HU7118A

87HU4621AA / 87HU4616AA

8EB1216/81T1202

8Q1201A/7EQH1238 ó BQ1200A

BD8T1243B

BDOT1239A / BDOT1240A

098298/098074

098329/098328

85HU7118A

87HU4621AA / 87HU4616AA

NCB44134A

C4TA1215B

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

D7AH1244AA / TUAA1243A

72TU4630A / 72TU4616A

85HU1243E

85HU7118A

87HU4621AA / 87HU4616AA

8EB1216/81T1202

D6HS1240AA/B9TT1202A

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

D7HA1244AA/TUAA1243A

098298/098074

098329/098328

BD0T1239A/BD0T1240A

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

Cargo 1113 * 1114 * 1116 * 1117 .../...

Motor / Engine

Cargo 1215

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Cargo 1313 * 1314 * 1317

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Cargo 1415 * 1416

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Cargo 13422

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

Page 16: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

27

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Cargo 16

Eje / Axle • •

• •

Cargo 1514 * 1517 * 1615 * 1615T * 1617 * 1617T * 1618 * 1618T * 1619 * 1621 * 1622 * 2216 * 2217 * 2218 *

2218T * 2319 * 2322 * 2324 * 2422 * 2425 * 2630 * 3224 * 3530 * 4030

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Cargo 34

Eje / Axle • •

• •

Cargo 814

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

3585 / 3525

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

55206 C / 55437

72212 C / 72487

JM 716649 / JM 716610

580 / 572

594 / 592A

2689 / 2631

3782 / 3720

25590 / 25522

25877 / 25821

28580 A / 28527 RB

31594 / 31520

39590 / 39520

45284 / 45220

45285 A / 45220

M 804049 / M 804010

M 802048 / M 802011

T 182

3782 / 3720

HM 212047 / HM 212011

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

32015 XF

580 / 572

594 A / 592 A

9278 / 9220

JP 12049 / JP 12010

42381 / 42584

52400 / 52618

55200 C / 55437

55206 C / 55437

68462 / 68712

72212 C / 72487

78225 C / 78551

JM 716649 / JM 716610

M 802048 / M 802011

HM 804846 / HM 804810

HM 813843 / HM 813810

30203 F

30204 F

580 / 572

594 / 592A

2689 / 2631

25581 / 25520

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

T 113

25590 / 25522

8EB1216/81T1202

D6HS1240AA/B9TT1202A

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

D7HA1244AA/TUAA1243A

098298/098074

098329/098328

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

85HU7118A

8M4630

BD0T1239A/BD0T1240A

TGAA1201A / TGAA1202A

87HU4621AA / 87HU4616AA

C4TA1215B

D6HS1240AA/B9TT1202A

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

098094/098093 ó D7AH1244AA/TUAA1243A

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

098094/098093 ó D7AH1244AA/TUAA1243A

85HU4221A / 85HU1243A

72TU4630A / 72TU4616A

098298/098074

098329/098328

098360/098361

85HU1243E

87HU4621AA / 87HU4616AA

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

87HU4621AA / 87HU4616AA

2RD407632/633

pivote / king pin

pivote / king pin

27

Page 17: Trucks - rudi-2010.com

FORD .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

28

Cargo 814 .../...

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Cargo todos los modelos

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Cargo D11

Eje / Axle • •

• •

Cargo DA21

Eje / Axle • •

• •

Cargo DT24

Eje / Axle • •

• •

F 100 * F 350 * F 400

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

F 11000 * F 13000 * F 14000HD * F 21000

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

15106 / 15250 X

368 A / 362 A

3982 / 3920

469 / 453 X

M 802048 / M 802011

HM 807046 / HM 807010

3585 / 3525

3780 / 3720

LM 48548 / LM 48510

25590 / 25520

39581 / 39520

HM 215249/HM 215210

3984 / 3920

39590 / 39520

33287 / 33462

47686 / 47620

580 / 572

594 / 592A

580 / 572

594 / 592A

580 / 572

594 / 592A

11 BC / 13 C

11 BC / 14 XS

11 BC / 14 XS

1380 / 1328

15101 / 15245

LM 501349 / LM 501310

368 A / 362 A

387 A / 382 A

387 A / 382 A

28682 / 28622

HM 89443 / HM 89410

HM 807040 / HM 807010

HM 807044 / HM 807010

HM 807046 / HM 807010

HM 807040 / HM 807010

11 BC / 13 C

11 BC / 14 XS

35 BC / 36 X

35 BC / 38 A

T 126

2780 / 2720

3585 / 3525

39581 / 39520

45284 / 45220

39590 / 39520

594 A / 592 A

47686 / 47620

33281 / 33462

2RD407637/628

614221/614222

BB44221A/BB4222

87HU4621AA / 87HU4616AA

8EB1216/81T1202

8Q1201A/7EQH1238 ó BQ1200A

BD0T1239A/BD0T1240A

BC8T4A000K

BD8T1243B

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

81T3571A/81T3552A

81T3571A/81T3553A

81T3571A/81T3553A

C8TA1217A/C8TZ1216A

614221/614222

TCAA1243A/TCAA1244A

TCAA1243A/TCAA1244A

BC8T4A000E ó BE2Y4A000A

BC74A000C

BC8T4A000C

81T3571A/81T3552A

81T3571A/81T3553A

BD2T3571A/BD2T3524B

BD2T3571A/BD2T3552A

BD2T1216A/BD2T1217A

8EB1216/81T1202

8Q1201A/7EQH1238 ó BQ1200A

TGAA1201A/TGAA1202A

BD0T1239A/BD0T1240A

D7AH1244AA/TUAA1243A

BD8T1243B

pivote / king pin

pivote / king pin

Page 18: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

42688 / 42620

59162 / 59412

59175 / 59412

JM 716649 / JM 716610

HM 803145 / HM 803110

HM 804843 / HM 804810

HM 807046 / HM 807010

HM 813842 / HM 813810

35 BC / 36 X

35 BC / 38 A

T 126

T 182

2780 / 2720

3585 / 3525

3782 / 3720

45284 / 45220

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

39590 / 39520

594 A / 592 A

47686 / 47620

580 / 572

33281 / 33462

42381 / 42584

42688 / 42620

55200 C / 55437

55206 C / 55437

59162 / 59412

59175 / 59412

78225 C / 78551

JLM 714149 / JLM 714110

JM 716649 / JM 716610

HM 803145 / HM 803110

M 804049 / M 804010

HM 804843 / HM 804810

HM 807046 / HM 807010

2689 / 2631

25877 / 25821

28580 A / 28527 RB

M 804049 / M 804010

580 / 572

594 A / 592 A

JP 12049 / JP 12010

55206 C / 55437

78225 C / 78551

11 BC / 13 C

11 BC / 14 XS

11 BC / 14 XS

T 94

15101 / 15245

LM 501349 / LM 501310

368 A / 362 A

JLM 506849 / JLM 506810

3982 / 3920

85HU1243E

B28T4A000G

BD2T4615A

BC8T4A000C

BD2T4625A

BD2T3571A/BD2T3524B

BD2T3571A/BD2T3552A

BD2T1216A/BD2T1217A

8EB1216 / 81T1202

NCB44135A/9N4222

TGAA1201A/TGAA1202A

D6HS1240AA/B9TT1202A

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

BD0T1239A/BD0T1240A

D7HA1244AA/TUAA1243A

BD8T1243B

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

85HU4221A / 85HU1243A

72TU4630A / 72TU4616A

098298/098074

098360/098361

85HU1243E

B28T4A000G

BD2T4615A

BC8T4A000C

TAJAA1240A/TUAA1239A ó SKTAJAA1238A ó 098223/098123

098094/098093

098377/098378

098298/098074

098360/098361

81T3571A/81T3552A

81T3571A/81T3553A

81T3571A/81T3553A

C8TA1217A/C8TZ1216A

B6T1243A/B6T1244A

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

29

F 12000 * F 19000 * F 22000

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

F 16000

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

Diferencial / Differential •

F 4000

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

Page 19: Trucks - rudi-2010.com

FORD.../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

39590 / 39520

387 A / 382 S

HM 88542 / HM 88510

HM 89443 / HM 89410

M 802048 / M 802011

HM 803146 / HM 803110

HM 807040 / HM 807010

11 BC / 13 C

11 BC / 14 XS

35 BC / 36 X

35 BC / 38 A

T 113

T 126

2780 / 2720

15106 / 15250 X

25590 / 25522

45284 / 45220

3982 / 3920

39590 / 39520

33287 / 33462

47686 / 47620

JM 714249 / JM 714210

387 A / 382 A

33281 / 33462

34301 / 34500

42688 / 42620

55187 C / 55437

55200 C / 55437

59162 / 59412

59175 / 59412

HM 803145 / HM 803110

HM 804843 / HM 804810

HM 807040 / HM 807010

HM 807046 / HM 807010

HM 813842 / HM 813810

11 BC / 13 C

11 BC / 14 XS

T 126

2780 / 2720

45284 / 45220

39590 / 39520

47686 / 47620

387 A / 382 A

33281 / 33462

42688 / 42620

59162 / 59412

59175 / 59412

HM 803145 / HM 803110

HM 807046 / HM 807010

HM 813842 / HM 813810

387 A / 382 A

18690 / 18620

387 A / 382 A

18690 / 18620

BD0T1239A/BD0T1240A

BE0Y4220A

BE0Y4615A

BC8T4A000E ó BE2Y4A000A

87HU4621AA / 87HU4616AA

BE0Y4625A

81T3571A/81T3552A

81T3571A/81T3553A

BD2T3571A/BD2T3524B

BD2T3571A/BD2T3552A

BD2T1216A/BD2T1217A

91T1216A

B7T1201A ó E7HZ7K228A

TGAA1201A/TGAA1202A

B6T1243A/B6T1244A

BD0T1239A/BD0T1240A

BC8T4A000K

BD8T1243B

BD0T12438/BD0T1244B

TCAA1243A/TCAA1244A

72TU4630A / 72TU4616A

B28T4A000G

BD2T4615A

BC74A000C

BC8T4A000C

BD2T4625A

81T3571A/81T3552A

81T3571A/81T3553A

BD2T1216A/BD2T1217A

TGAA1201A/TGAA1202A

BD0T1239A/BD0T1240A

BD8T1243B

TCAA1243A/TCAA1244A

B28T4A000G

BC8T4A000C

BD2T4625A

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

F 4000 .../...

• •

Diferencial / Differential •

F 600 * F 700 * F 750

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

F 7000 * F 8000 * F 8500 * FT 7000 * FT 8000 * FT 8500

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Transit FT 100 L

Eje / Axle • •

• •

Transit FT 130-190

Eje / Axle • •

• •

30

Page 20: Trucks - rudi-2010.com

GENERAL MOTORS

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

pivote / king pin

31

A 60 * A 70 * A 80 * A 90 * A 99 * C 60 * C 70 * C 80 * C 90 * C 99 * D 60 * D 70 * D 74 * D 75 * D 78 *

D 80 * D 90 * D 99

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

GMC

12-170 * 14-190 * 15-190 * 16-220 * 6-100 * 6-150

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

M 802048 / M 802011

11 BC / 13 C

11 BC / 14 XS

35 BC / 36 X

35 BC / 38 A

T 126

2780 / 2720

15103 S / 15243

15106 / 15250 X

25583 / 25519

25590 / 25522

45284 / 45220

39585 / 39520

39590 / 39520

33287 / 33462

47686 / 47620

33281 / 33462

34301 / 34500

42688 / 42620

55187 C / 55437

59162 / 59412

59175 / 59412

HM 803145 / HM 803110

HM 804843 / HM 804810

HM 807040 / HM 807010

HM 807046 / HM 807010

HM 813842 / HM 813810

2580/ 2520

2689 / 2631

3782 / 3720

25581 / 25520

25590 / 25522

25877 / 25821

J 28573 / J 28521

28580 / 28521

28580 A / 28527 RB

39590 / 39520

45285 A / 45220

M 84548 / M 84510

M 802048 / M 802011

HM 804049 / HM 804010

32307 F

33208 F

15103 S / 15243

JM 205149 / JM 205110 A

JF 7049 A / JF 7010

JM 205149 / JM 205110 A

LM 501349 / LM 501310

368 A / 362 A

580 / 572

594 / 592 A

7451155 ó 9418356 ó 93225220

7329590

7329586

94603801

9422337

7450336 ó 9413492

7319666

457046

7319663

7451119

457469

7451070

457439

446051

457321

7329595

443922

457327

457335

457256

7329593

454021

457259

735370660 / 735295082

735270623 / 735295076

735370622 / 735295076

93259118 / 93259117

00457233 / 00457234

Page 21: Trucks - rudi-2010.com

GMC.../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

32

12-170 * 14-190 * 15-190 * 16-220 * 6-100 * 6-15 .../...

••

Diferencial / Differential •

HINO

Serie FB

Eje / Axle • •

• •

Serie FC

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie FF

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie FN

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie FP

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie FR

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie FS

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie KL

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie KM

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

3982 / 3920

387 A / 382 A

497 / 493

42584 / 42381

55200 C / 55437

56425 / 56650

68462 / 68712

72200 C / 72487

72212 C / 72487

78225 C / 78551

HM 89448 / HM 89410

HM 807046 / HM 807010

32207 F

32210 F

30310 F

32213 F

32215 F

30310 F

30313 F

32215 F

32213 F

32310 F

32313 BF

32217 F

32218 F

32310 F

32313 BF

32217 F

32218 F

32310 F

32313 BF

32217 F

32218 F

32310 F

32313 BF

32217 F

32218 F

30310 F

567 / 563

32207 F

32210 F

462 / 453 X

560 S / 552 A

9884-35105 / 9884-35109

9884-50110 / 9884-50124

9884-50104 / 9884-50107

9884-65109

9884-75101

9884-50104 / 9884-50107

9884-65103

9884-75101

9884-65109

9884-50114

9884-65102

9884-85104 / 9884-85105 / 993-322170

9884-90107/ 9884-90114

9884-50114

9884-65102

9884-85104 / 9884-85105 / 993-322170

9884-90107 / 9884-90114

9884-50114

9884-65102

9884-85104 / 9884-85105 / 993-322170

9884-90107 / 9884-90114

9884-50114

9884-65102

9884-85104 / 9884-85105 / 993-322170

9884-90107 / 9884-90114

9884-50104 / 9884-50107

9884-73102

9884-35105 / 9884-35109

9884-50110 / 9884-50124

9884-57102

9884-68101

Page 22: Trucks - rudi-2010.com

INTERNATIONAL

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

33

4700 * 4900

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

Diferencial / Differential •

ISUZU

Serie CVR

Eje / Axle • •

• •

Serie CXZ

Eje / Axle • •

• •

Serie FRR

Eje / Axle • •

• •

Serie FSR

Eje / Axle • •

• •

Serie SBR

Eje / Axle • •

• •

Serie SCR

Eje / Axle • •

• •

Serie SPZ

Eje / Axle • •

• •

Serie SQZ

Eje / Axle • •

• •

Serie SRZ

Eje / Axle • •

• •

Serie SSZ

Eje / Axle • •

• •

Serie SVZ

Eje / Axle • •

• •

IVECO

Serie 100

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 109

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

3782 / 3720

25590 / 25522

31594 / 31520

39590 / 39520

45285 A / 45220

580 / 572

594 A / 592 A

594 A / 592 A

9278 / 9220

HM 813843 / HM 813810

32218 F

32218 F

32213 F

32215 F

32213 F

32215 F

32213 F

32215 F

32213 F

32215 F

580 / 572

580 / 572

580 / 572

580 / 572

580 / 572

3984 / 3920

567 / 563

30307 F

33207 F

JF 5049 / JF 5010

30309 F

1-09812-079-0 / 1-09812-166-0

1-09812-079-0 / 1-09812-166-0

1-09812-049-0 / 9-00093-159-0

1-09812-044-0/1-09812-053-0/9-00093-161-0

1-09812-049-0 / 9-00093-159-0

1-09812-044-0/1-09812-053-0/9-00093-161-0

1-09812-049-0 / 9-00093-159-0

1-09812-044-0/1-09812-053-0/9-00093-161-0

1-09812-049-0 / 9-00093-159-0

1-09812-044-0/1-09812-053-0/9-00093-161-0

9-00093-026-0

9-00093-026-0

9-00093-026-0

9-00093-026-0

9-00093-026-0

7164705

26800350

7169935

7169934

1109981

Page 23: Trucks - rudi-2010.com

IVECO.../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

34

Serie 109 .../...

• •

• •

Serie 110

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 115

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 120

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 130

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 135

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 140

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 145

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 150

Eje / Axle • •

• •

• •

JM 714249 / JM 714210

32208 F

32211 F

32215 F

30216 F

33211 F

33212 F

JM 714249 / JM 714210

30215 F

30311 F

30216 F

32312 F

30221 F

32217 F

JM 714249 / LM 714210

30218 F

32017 XF

32208 F

32211 F

47487 / 47420

32017 XF

32215 F

JM 714249 / JM 714210

30216 F

32021 XF

33211 F

33019 F

33212 F

30221 F

JM 714249 / JM 714210

30218 F

30311 F

32021 XF

32312 F

33019 F

32217 F

30221 F

32219 F

30218 F

33211 F

33212 F

30311 F

32312 F

JF 7049 A / JF 7010

7166346

1110002

1125929 / 26800170

1103771

1126121

7165686

7160361

7166346

1102857

26800620

1126121

1102864

26800230 / 7164544

7166346

1102858

60115335

1110002

1125929 / 26800170

1384728

60115335

1103771

7166346

1126121

1104922

7165686

1104923

7160361

1102864

7166346

1102858

26800620

1104922

1104923

26800230 / 7164544

1102864

1905350 / 26800250 / 7164543

1102858

7165686

7160361

26800620

Page 24: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

35

• •

• •

• •

• •

Serie 159

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 160

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 165

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 170

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 175

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 180

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 190

Eje / Axle • •

• •

30221 F

32217 F

30218 F

32219 F

32310 F

6386 / 6320

32217 F

32219 F

30217 F

32021 XF

32308 F

32310 F

32311 F

32311 F

33019 F

6386 / 6320

JH 415647 / JH 415610

30221 F

32024 XF

32217 F

6581 X / 6535

30218 F

30221 F

32219 F

32221 F

32310 F

6386 / 6320

32217 F

32219 F

32021 XF

32310 F

32311 F

33019 F

6386 / 6320

JH 415647 / JH 415610

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

30221 F

32310 F

6386 / 6320

32024 XF

30221 F

32012 XF

32021 XF

33019 F

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

30221 F

30307 F

32021 XF

1102864

26800230 / 7164544

1102858

1905350 / 26800250 / 7164543

1110020

4540025

26800230 / 7164544

1905350 / 26800250 / 7164543

1109968

1104922

26800580

1110020

26800610

26800610

1104923

4540025

4711928

1102864

1102860 / 1103360

26800230 / 7164544

4573681

1102858

1102864

1905350 / 26800250 / 7164543

26800270 / 7177004

1110020

4540025

26800230 / 7164544

1905350 / 26800250 / 7164543

1104922

1110020

26800610

1104923

4540025

4711928

1102860 / 1103360

1102864

1110020

4540025

1102860 / 1103360

1102864

1104922

1104923

1102860 / 1103360

1102864

26800350

1104922

Page 25: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

36

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 220

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 230

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 240

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

••

Serie 2480

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 260

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

32310 F

32311 F

30309 F

33019 F

6386 / 6320

JH 415647 /JH 415610

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

32219 F

33113 F

6581 X / 6535

30221 F

32220 F

32221 F

33113 F

32311 F

JH 415647 / JH 415610

32024 XF

32311 F

30221 F

32221 F

JH 415647 / JH 415610

32021 XF

33019 F

32024 XF

30221 F

32311 F

JH 415647 / JH 415610

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

32219 F

32311 F

30221 F

32220 F

32221 F

JH 415647 / JH 415610

JF 7049 A / JF 7010

32310 F

HM 212049 / HM 212010

32024 XF

30221 F

32021 XF

32311 F

JF 7049 A / JF 7010

33019 F

JH 415647 / JH 415610

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

33213 F

JM 714249 / JM 714210

30221 F

32221 F

1110020

26800610

1109981

1104923

4540025

4711928

1102860 / 1103360

1905350 / 26800250 / 716453

4690299

4573681

1102864

1905351

26800270 / 7177004

4690299

26800610

4711928

1102860 / 1103360

26800610

1102864

26800270 / 7177004

4711928

1104922

1104923

1102860 / 1103360

1102864

26800610

4711928

1102860 / 1103360

1905350 / 26800250 / 7164543

26800610

1102864

1905351

26800270 / 7177004

4711928

1110020

1905300 / 42101665

1102860 / 1103360

1104922

26800610

1104923

4711928

1102860 / 1103360

7174946

7166346

26800270 / 7177004

IVECO .../...

Page 26: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

37

Serie 260 .../...

• •

• •

Serie 280

Eje / Axle •

Serie 300

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 320

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 325

Eje / Axle •

Serie 330

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 340

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 3480

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 380

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 400

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

33118 F

JF 7049 A / 7010

32311 F

JH 415647 / JH 415610

32024 XF

30221 F

30307 F

32021 XF

30309 F

33019 F

32024 XF

33113 F

30221 F

33113 F

JF 7049 A / JF7010

32021 XF

32311 F

33019 F

JH 415647 / JH 415610

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

30221 F

32021 XF

33019 F

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

30221 F

32310 F

HM 212049 / HM 212010

32024 XF

30221 F

32021 XF

33019 F

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

30221 F

32021 XF

33019 F

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

32219 F

30221 F

32220 F

7174945

26800610

4711928

1102860 / 1103360

1102864

26800350

1104922

1109981

1104923

1102860 / 1103360

4690299

1102864

4690299

1104922

26800610

1104923

4711928

1102860 / 1103360

1102864

1104922

1104923

1102860 / 1103360

1102864

1905300 / 42101665

1102860 / 1103360

1102864

1104922

1104923

1102860 / 1103360

1102864

1104922

1104923

1102860 / 1103360

1905350 / 26800250 / 7164543

1102864

1905351

Page 27: Trucks - rudi-2010.com

IVECO .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

38

Serie 40

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 410

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 440

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 4480

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 50

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 50

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 60

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 619

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 65

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

32011 XF

32013 XF

32011 XF

32013 XF

32011 XF

33111 F

32021 XF

33019 F

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

30221 F

JF 7049 A / JF 7010

32024 XF

32219 F

30221 F

32220 F

32221 F

32310 F

HM 212049 / HM 212010

32024 XF

30221 F

30307 F

30309 F

32014 XF

33113 F

32014 XF

33113 F

30307 F

30309 F

33113 F

33113 F

30307 F

30309 F

32014 XF

33113 F

32014 XF

33113 F

32311 F

JH 415647 / JH 415610

6581 X / 6535

32221 F

30307 F

30309 F

33113 F

33113 F

1101597 / 7162191

60141947 / 7164487

1101597 / 7162191

60141947 / 7164487

1101597 / 7162191

7160360

1104922

1104923

1102860 / 1103360

1102864

1102860 / 1103360

1905350 / 26800250 / 7164543

1102864

1905351

26800270 / 7177004

1110020

1905300 / 42101665

1102860 / 1103360

1102864

26800350

1109981

7164410

4690299

7164410

4690299

26800350

1109981

4690299

4690299

26800350

1109981

7164410

4690299

7164410

4690299

26800610

4711928

4573681

26800270 / 7177004

26800350

1109981

4690299

4690299

Page 28: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

39

Serie 70

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 720

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 75

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 79

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 80

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 85

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 90

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 95

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie A 135

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

30307 F

30309 F

33113 F

33113 F

32021 XF

33019 F

32024 XF

30221 F

32017 XF

47487 / 47420

32017 XF

33113 F

33113 F

30307 F

30309 F

33113 F

33113 F

30307 F

32017 XF

33209 F

30309 F

33212 F

32017 XF

3984 / 3920

567 / 563

30307 F

32017 XF

30309 F

32017 XF

3984 / 3920

567 / 563

30307 F

32018 XF

30309 F

33019 F

33118 F

3984 / 3920

30215 F

567 / 563

33211 F

33212 F

JM 714249 / JM 714210

26800350

1109981

4690299

4690299

1104922

1104923

1102860 / 1103360

1102864

60115335

1384728

60115335

4690299

4690299

26800350

1109981

4690299

4690299

26800350

60115335

1905222

1109981

7160361

60115335

7164705

26800350

60115335

1109981

60115335

7164705

26800350

7162944

1109981

1104923

7174945

1102857

7164705

7165686

7160361

7166346

Page 29: Trucks - rudi-2010.com

IVECO .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

40

Serie A 60

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie A 90

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie A 175

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie A 55

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie A 70

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie Daily

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie Ducato

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie FLC

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie Grinta

Eje / Axle • •

• •

• •

30307 F

30309 F

33113 F

33113 F

30307 F

30309 F

3984 / 3920

567 / 563

32310 F

6386 / 6320

30307 F

30309 F

33113 F

33113 F

30307 F

30309 F

33113 F

33113 F

30305 F

33206 F

18690 / 18620

32208 F

33208 F

368 A / 362 A

28150 / 28300

32011 XF

368 A / 362 A

18690 / 18620

32011 XF

33111 F

368 A / 362 A

387 A / 382

18790 / 18720

32006 XF

32206 F

32008 XF

33207 F

33012 F

33014 F

30305 F

33206 F

18690 / 18620

26800350

1109981

4690299

4690299

26800350

1109981

7164705

1110020

4540025

26800350

1109981

4690299

4690299

26800350

1109981

4690299

4690299

26800330 / 93803934 / 93806250

8582740

9980735

1110002

1905261 / 8582739

9980740

9980740

9980735

1101597 / 7162191

7160360

9980740

9980734

4470124 / 9980739

5996248

7169935

8582740

9980735

Page 30: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

41

32208 F

33208 F

368 A / 362 A

28150 / 28300

32011 XF

368 A / 362 A

18690 / 18620

32011 XF

33111 F

368 A / 362 A

387 A / 382

18790 / 18720

32006 XF

32008 XF

30307 F

30309 F

32014 XF

33113 F

32014 XF

33113 F

30307 F

30309 F

33113 F

33113 F

580 / 572

594 A / 592 A

32207 F

39590 / 39520

32015 XF

32017 XF

32215 F

33115 F

30218 F

32018 XF

32208 F

33209 F

33115 F

30218 F

33209 F

1110002

1905261 / 8582739

9980740

9980740

9980735

1101597 / 7162191

7160360

9980740

9980734

4470124 / 9980739

26800350

1109981

7164410

4690299

7164410

4690299

26800350

1109981

4690299

4690299

87 52330 0200

81 93420 0163

06.32480.1000

06.32480.1200 / 06.32489.0060

06.32499.0005

06.32499.0040 / 06.32499.0131

06.32489.0021

06.32489.0051

06.32499.0063

06.32489.0044

06.32499.0040 / 06.32499.0131

06.32489.0021

06.32489.0044

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie Talento

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie Z Range

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie Z 220

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

MAFERSA

Onibus

Eje / Axle • •

• •

MANSerie 10 T (Tipo L 04)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 12 T (Tipo M 07)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 12 / 13 T (Tipo M 01 - M 02)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 14 / 15 T (Tipo M 03 - M 04)

Eje / Axle • •

• •

Page 31: Trucks - rudi-2010.com

MAN .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

42

Serie 14 / 15 T (Tipo M 03 - M 04).../...

• •

• •

Serie 16 / 19 T (Tipo F 01 - F 02 - F 03 - U 01)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 17 / 18 T (Tipo M 06)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 19 T (Tipo F 21 - F 22)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 22 / 24 / 25 / 26 T (Tipo F 25 - F 06 - F 07 - U 15)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 24 T (Tipo M 09 - M 10)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 26 T (Tipo F 19)

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 26 / 27 / 28 / 30 / 32 / 33 T ( Tipo F 09 - F 10 )

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

33115 F

30218 F

32310 F

F 15051

30220 F

32019 XF

33019 F

33220 F

33021 F

33022 F

32309 F

32310 F

F 15051

32019 XF

33019 F

33115 F

30218 F

32310 F

F 15051

30220 F

33019 F

33022 F

32310 F

F 15051

30220 F

32310 F

33019 F

33022 F

32309 F

32310 F

F 15051

32019 XF

32309 F

33019 F

32310 F

F 15051

30220 F

32310 F

33019 F

33022 F

32019 XF

32310 F

F 15051

30220 F

32019 XF

33220 F

33022 F

06.32499.0016

06.32499.0081

06.32489.0032

06.32489.0012

06.32499.0036

06.32499.0097

06.32499.0096 / 06.32499.0127

06.32499.0044

6.691.168.000

06.32499.0016

06.32499.0081

06.32489.0012

06.32499.0036

06.32499.0040 / 06.32499.0131

06.32489.0021

06.32499.0016

06.32499.0081

06.32489.0032

06.32499.0036

06.32499.0044

06.32499.0016

06.32499.0081

06.32489.0032

06.32499.0016

06.32499.0036

06.32499.0044

6.691.168.000

06.32499.0016

06.32499.0081

06.32489.0012

6.691.168.000

06.32499.0036

06.32499.0016

06.32499.0081

06.32489.0032

06.32499.0016

06.32499.0036

06.32499.0044

06.32489.0012

06.32499.0016

06.32499.0081

06.32489.0032

06.32489.0012

06.32499.0097

06.32499.0044

Page 32: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

43

Serie 32 / 35 / 41 T ( Tipo E 15 )

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 38 / 40 T ( Tipo F 12 )

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 40 T ( Tipo F 11 )

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 41 T ( Tipo E 15 )

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 6 / 8 T ( Tipo L 01 )

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 8 / 9 T ( Tipo L 05 )

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie L / M / F 2000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

32019 XF

30220 F

32019 XF

33022 F

32019 XF

33220 F

33022 F

32019 XF

33220 F

33022 F

32019 XF

30220 F

32019 XF

33022 F

32207 F

39590 / 39520

32207 F

39590 / 39520

32015 XF

32019 XF

32207 F

32310 F

33206 F

33209 F

32017 XF

F 15051

30220 F

32015 XF

32019 XF

32310 F

33015 F

33019 F

33115 F

33220 F

39590 / 39520

30218 F

32017 XF

33022 F

F 15051

06.32489.0012

06.32489.0032

06.32489.0012

06.32499.0044

06.32489.0012

06.32499.0097

06.32499.0044

06.32489.0012

06.32499.0097

06.32499.0044

06.32489.0012

06.32489.0032

06.32489.0012

06.32499.0044

87 52330 0200

81 93420 0163

87 52330 0200

81 93420 0163

06.32480.1000

06.32489.0012

87.52330.0200

06 32499 0016

06.32499.0175

06.32489.0044

06.32480.1200 / 06.32489.0060

06.32499.0081

06.32489.0032

06.32480.1000

06.32489.0012

06 32499 0016

06.32499.0058

06.32499.0036

06.32499.0040 / 06.32499.0131

06.32499.0097

81 93420 0163

06,32489,0021

06.32480.1200 / 06.32489.0060

06.32499.0044

06.32499.0081

Page 33: Trucks - rudi-2010.com

MAN .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

44

33220 F

33022 F

32306 F

33208 F

33111 F

33213 F

32019 XF

33117 F

33215 F

32216 F

32217 F

33019 F

33020 F

33021 F

580 / 572

JM 714249 / JM 714210

32306 F

33208 F

33209 F

33211 F

33213 F

33214 F

33215 F

33019 F

33117 F

32216 F

32217 F

580 / 572

30308 F

30309 F

NU 209 FMN / C3

6208

NJ 2211 FM

32307 F

30312 F

497 / 492 A

32213 F

32216 F

32213 F

HM 911244 / HM 911216

T 126

T 138

32213 F

HM 911244 / HM 911216

30302 F

30308 F

30309 F

06.32499.0097

06.32499.0044

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

000 981 22 05 / 002 981 17 05 / 002 981 18 05 / 327 981 04 05 / 327 981 22 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

000 981 79 02 / 003 981 47 05 / 003 981 48 05

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

004 981 64 05 / 004 981 65 05 / 004 981 67 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

000 981 22 05 / 002 981 17 05 / 002 981 18 05 / 327 981 04 05 / 327 981 22 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 37 05

3449817101

000625006208

000628000339

003 981 64 05 / 004 981 34 05

001 981 97 05

000 981 61 05

344 981 71 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

344 981 71 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

000 981 05 18

345 981 70 18

344 981 71 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

000 720 03 03 02

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 37 05

Serie TGA

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

MERCEDES-BENZ

Serie 1000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 1100

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 1111

Cambio / Gear Case

Junta cardan / Cardan

Caja de transferencia

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 1113 * 1114 * 1115 * 1116 * 1118

Cambio / Gear Case

Page 34: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

45

Caja transferencia

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

••

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 1200

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 1214 * 1215 * 1217 * 1218

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

F 19011

NU 209 FMN / C3

NJ 2211 FM

30205 F

30206 F

T 126

T 138

T 152

30214 F

32307 F

33208 F

30312 F

33213 F

497 / 492 A

32213 F

33215 F

32216 F

33019 F

32213 F

33111 F

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

30203 F

30204 F

33208 F

33209 F

33210 F

33213 F

33214 F

30220 F

32019 XF

32215 F

33019 F

33117 F

33215 F

32217 F

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

33117 F

580 / 572

598 / 592A

30308 F

2789 / 2720

3382 / 3320

F 19011

33208 F

33213 F

32213 F

33215 F

32216 F

33019 F

47487 / 47420 A

3459818101

3449817101

000628000339

000 720 03 02 05

000 720 03 02 06

000 981 05 18

345 981 70 18

0009818018

312 981 03 01

003 981 64 05 / 004 981 34 05

384 981 76 05 / 008 981 01 05

001 981 97 05

008 981 00 05

000 981 61 05

344 981 71 05

002 981 89 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

344 981 71 05

000 980 75 02 / 006 980 72 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

14623 / 1362149

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 981 22 05 / 002 981 17 05 / 002 981 18 05 / 327 981 04 05 / 327 981 22 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

000 981 75 05 / 000 981 79 05 / 001 981 45 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

3459818101

384 981 76 05 / 008 981 01 05

008 981 00 05

344 981 71 05

002 981 89 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

002 981 26 05

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

Page 35: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

46

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

30203 F

30204 F

32019 XF

32306 F

32310 F

33208 F

33209 F

33211 F

33213 F

33214 F

32011 XF

32215 F

33215 F

32014 XF

32217 F

33019 F

33117 F

598 / 592A

30308 F

30309 F

33011 F

33112 F

33209 F

33210 F

33212 F

2789 / 2720

3382 / 3320

NUP 310 FM/C3

F 19011

NJ 2211 FM

T 144

T 152

30214 F

32307 F

33208 F

33209 F

33015 F

33213 F

33214 F

497 / 492 A

559 / 552 A

565 S / 562 X

33015 F

33114 F

33117 F

33215 F

33019 F

33020 F

598 A / 593 X

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

004 981 64 05 / 004 981 65 05 / 004 981 67 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 74 05 / 000 981 84 05 / 001 981 48 05 / 327 981 03 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

005 981 66 05 / 005 981 95 05 / 005 981 98 05

000 981 22 05 / 002 981 17 05 / 002 981 18 05 / 327 981 04 05 / 327 981 22 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

000 981 75 05 / 000 981 79 05 / 001 981 45 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 37 05

002 981 93 05

003 981 57 05

003 981 83 05

005 981 28 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

3459818101

000628000339

345 981 71 18

0009818018

312 981 03 01

003 981 64 05 / 004 981 34 05

384 981 76 05 / 008 981 01 05

003 981 57 05

003 981 00 05

008 981 00 05

003 981 56 05 / 003 981 52 05

000 981 61 05

003 981 60 05 / 344 981 70 05

001 981 55 05

0039810005

344 981 72 05 / 002 981 97 05

005 981 86 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 85 05

003 981 14 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

pivote / king pin

pivote / king pin

Series 1214 * 1215 * 1217 * 1218 .../...

Motor / Engine

Serie 1300

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 1313 * 1314 * 1315 * 1316 * 1317 * 1318 * 1319

Cambio / Gear Case

Caja de transferencia

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Page 36: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

47

Motor / Engine

Series 1400

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 1414 * 1417 * 1418 * 1419 * 1420 * 1421

Cambio / Gear Case

Caja de transferencia

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

47487 / 47420

32018 XF

32020 XF

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

F 15083

F 15082

30203 F

30204 F

30205 F

32310 F

33208 F

33209 F

33210 F

32314 BF

33213 F

33214 F

33215 F

32019 XF

33019 F

33117 F

33210 F

33215 F

32217 F

33019 F

33020 F

33021 F

30308 F

30309 F

2789 / 2720

3382 / 3320

F 19011

NUP 2211 FM/C3

NJ 2211 FM

T 144

T 152

32307 F

33208 F

33213 F

559 / 552 A

33114 F

33215 F

33019 F

33020 F

33117 F

598 A / 593 X

32213 F

HM 911244 / HM 911216

32018 XF

32020 XF

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

002 981 26 05

004 981 43 05

001 981 64 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

0039811905

0019819905

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 981 22 05 / 002 981 17 05 / 002 981 18 05 / 327 981 04 05 / 327 981 22 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 37 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

3459818101

000628000339

345 981 71 18

0009818018

003 981 64 05 / 004 981 34 05

384 981 76 05 / 008 981 01 05

008 981 00 05

003 981 60 05 / 344 981 70 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 85 05

005 981 86 05

003 981 14 05

344 981 71 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

004 981 43 05 / 004 981 17 05

001 981 64 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

pivote / king pin

pivote / king pin

Page 37: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

48

Series 1414 * 1417 * 1418 * 1419 * 1420 * 1421 .../...

Motor / Engine

Serie 1500

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 1513 * 1514 * 1516 * 1517 * 1518 * 1519 * 1520 * 1524 * 1525

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

47487 / 47420

F 15083

F 15082

30203 F

30204 F

30205 F

NJ 305 FM / C3

33209 F

33210 F

33214 F

33117 F

33215 F

33019 F

33020 F

30308 F

33885 / 33822

33889 / 33822

F 19011

NUP 314 FMNR/C3

NU 209 FMN C3

T 144

T 152

32307 F

32309 F

33208 F

30313 F

33213 F

559 / 552 A

565 S / 562 X

497 / 492 A

498 / 492 A

32216 F

33114 F

33117 F

33215 F

580 / 572

32218 F

33019 F

33020 F

598 A / 593 X

32018 XF

32020 XF

47487 / 47420 A

65225 / 65500

HM 807046 / HM 807010

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

F 15083

F 15082

30203 F

30204 F

30205 F

32205 F

NJ 305 FM/ C3

0029812605

0039811905

0019819905

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

005412400004

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 980 96 02

001 980 95 02

3459818101

0019819802

3449817101

345 981 71 18

0009818018

003 981 64 05 / 004 981 34 05

001 981 13 05 / 004 981 13 05

384 981 760 5 / 008 981 01 05

000 720 03 03 13

008 981 00 05

003 981 60 05 / 344 981 70 05

001 981 55 05

000 981 61 05

003 981 20 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

005 981 86 05

002 981 89 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

000 720 03 22 18

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 85 05

003 981 14 05

0049814305 / 004 981 17 05

001 981 64 05

002 981 26 05

031 981 17 05

031 981 19 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

0039811905

0019819905

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

000 720 03 22 05

005412400004

pivote / king pin

pivote / king pin

Page 38: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

49

Serie 1600

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 1614 * 1615 * 1618 * 1620 * 1621 * 1622 * 1623 * 1625 * 1630 * 1632 * 1633

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

NUP 206

32019 XF

32310 F

33209 F

33210 F

30314 F

32314 BF

33214 F

30220 F

32019 XF

33019 F

33117 F

33215 F

33220 F

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

30308 F

30309 F

32310 F

33885 / 33822

33889 / 33822

F 19011

F 19008

NUP 309 FM/C3

NUP 314 FMNR/C3

NU 209 FMN C3

30205 F

30206 F

T152

33208 F

33210 F

32310 F

33213 F

33214 F

32019 XF

33019 F

33021 F

33117 F

33215 F

33019 F

33020 F

33021 F

33117 F

33215 F

31313 F

32018 XF

32020 XF

33115 F

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

F 15083

F 15082

005412400004

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 981 75 05 / 001 981 77 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 37 05

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

001 980 96 02

001 980 95 02

3459818101

0019819802

0019818018

000 720 03 02 05

000 720 03 02 06

0009818018

384 981 76 05 / 008 981 01 05

003 981 83 05

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

008 981 00 05

003 981 56 05 / 003 981 52 05

002 981 54 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 003 981 85 05

005 981 86 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 85 05

003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 003 981 85 05

005 981 86 05

002 981 89 05

003 981 06 05

004 981 43 05 / 004 981 17 05

001 981 64 05

003 981 30 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

0039811905

0019819905

pivote / king pin

Page 39: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

50

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 13 05 / 004 981 13 05

3459818101

003 981 83 05

003 981 56 05 / 003 981 52 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 86 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 85 05

002 981 89 05

004 981 43 05 / 004 981 17 05

001 981 64 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

0039811905

0019819905

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 64 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

Series 1614 * 1615 * 1618 * 1620 * 1621 * 1622 * 1623 * 1625 * 1630 * 1632 * 163.../...

Motor /Engine

Serie 1700

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 1714 * 1718 * 1720 * 1721 * 1723

Cambio /Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor /Engine

Serie 1800

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

30203 F

30204 F

32019 XF

32310 F

32311 F

33210 F

32314 BF

33214 F

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

33019 F

33117 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

30308 F

32309 F

NUP 310FM / C3

F 19011

33210 F

33214 F

33019 F

33117 F

33215 F

33019 F

33020 F

33215 F

32018 XF

32020 XF

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

F 15083

F 15082

30203 F

30204 F

32019 XF

32310 F

32311 F

33210 F

32311 F

32314 BF

33214 F

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

32020 XF

32310 F

33019 F

33117 F

33215 F

Page 40: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

• •

• •

• •

Series 1819 * 1820

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 1900

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 1924 * 1924A * 1929 * 1930 * 1932 * 1933 * 1934 * 1935 * 1938 * 1941

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

33220 F

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

33011 F

33112 F

33209 F

33210 F

33212 F

33885 / 33822

33889 / 33822

NUP 314 FMNR/C3

33019 F

497 / 492 A

498 / 492 A

33215 F

33019 F

33111 F

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

F 19012

HM 911244 / HM 911216

NJ 305 FM / C3

32019 XF

32310 F

32311 F

33209 F

33210 F

30314 F

32314 BF

33214 F

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

33215 F

33220 F

33019 F

33021 F

33022 F

32309 F

32310 F

33885 / 33822

NUP 314 FMNR/C3

F 19008

32310 F

33210 F

33214 F

30220 F

30220 F

33022 F

31313 F

33115 F

003 981 45 05 / 004 981 10 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

002 981 93 05

003 981 57 05

003 981 83 05

005 981 28 05

001 980 96 02

001 980 95 02

0019819802

002 981 90 05 / 003 981 86 05

000 981 61 05

003 981 20 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

000 980 75 02 / 006 980 72 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

3459817301

001 981 98 05 / 002 981 11 05

005412400004

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 981 75 05 / 001 981 77 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 13 05 / 004 981 13 05

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

001 980 96 02

0019819802

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

003 981 83 05

003 981 56 05 / 003 981 52 05

004 981 49 06

004 981 49 06

004 981 09 05

003 981 06 05

003 981 30 05

suspensión

suspensión

51

Page 41: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

52

Series 1924 * 1924A * 1929 * 1930 * 1932 * 1933 * 1934 * 1935 * 1938 * 1941.../...

Motor / Engine

Serie 2000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 2013 * 2014 2016 * 2017

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 2200

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

31313 F

33115 F

47487 / 47420

32205 F

NJ 305 FM / C3

32019 XF

32310 F

32311 F

33209 F

33210 F

32311 F

32314 BF

33214 F

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

32020 XF

33117 F

33215 F

33220 F

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

30308 F

F 19011

NU 209 FMN C3

T 144

T 152

32307 F

33208 F

33213 F

559 / 552 A

565 S / 562 X

497 / 492 A

498 / 492 A

33114 F

33019 F

598 A / 593 X

33114 F

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

30203 F

30204 F

32310 F

33209 F

33210 F

32314 BF

33214 F

30220 F

32019 XF

32310 F

003 981 06 05

003 981 30 05

0029812605

000 720 03 22 05

005412400004

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 64 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

3459818101

34498174101

345 981 71 18

0009818018

003 981 64 05 / 004 981 34 05

384 981 76 05 / 008 981 01 05

008 981 00 05

003 981 60 05 / 344 981 70 05

001 981 55 05

000 981 61 05

003 981 20 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

003 981 14 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

pivote / king pin

pivote / king pin

suspensión

suspensión

Page 42: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 2213 * 2214 * 2215 * 2216 * 2217 * 2219 * 2220 * 2222 * 2225

Cambio / Gear Case

Caja de transferencia

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Diferrential •

33117 F

33208 F

33210 F

33215 F

30314 F

32021 XF

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

33213 F

30308 F

30309 F

32309 F

33011 F

33112 F

33209 F

33210 F

33212 F

25590 / 25520

33885 / 33822

33889 / 33822

F 19011

NUP 314 FMNR/C3

NU 209 FMN C3

NJ 2211 FM

T 144

T 152

32307 F

33015 F

33208 F

33019 F

33213 F

497 / 492 A

559 / 552 A

565 S / 562 X

33015 F

497 / 492 A

498 / 492 A

NU 209 FMN C3

33114 F

33117 F

33215 F

598 A / 593 X

33019 F

33020 F

33114 F

598 A / 593 X

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

F 19012

32018 XF

33114 F

598 A / 593 X

47487 / 47420 A

47487 / 47420

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

001 981 75 05 / 001 981 77 05

003 981 25 05 / 003 981 27 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 37 05

001 981 13 05 / 004 981 13 05

002 981 93 05

003 981 57 05

003 981 83 05

005 981 28 05

001 980 96 02

001 980 95 02

3459818101

0019819802

3449817101

000628000339

345 981 71 18

0009818018

003 981 64 05 / 004 981 34 05

003 981 00 05

384 981 76 05 / 008 981 01 05

002 981 90 05 003 981 86 05

008 981 00 05

000 981 61 05

003 981 60 05 / 344 981 70 05

001 981 55 05

0039810005

000 981 61 05

003 981 20 05

3449817101

344 981 72 05 / 002 981 97 05

005 981 86 05

002 981 89 05

003 981 14 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 85 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

003 981 14 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

3459817301

0049814305 / 004 981 17 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

003 981 14 05

002 981 26 05

0029812605

pivote / king pin

pivote / king pin

suspensión

suspensión

53

Page 43: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

54

30203 F

30204 F

32205 F

NJ 305 FM / C3

32310 F

32314 BF

32019 XF

33021 F

30308 F

33011 F

33112 F

33209 F

33210 F

33212 F

33889 / 33822

33885 / 33822

F 19011

33208 F

33213 F

32018 XF

33117 F

33215 F

33019 F

33020 F

32018 XF

33114 F

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

30203 F

30204 F

32310 F

32311 F

33210 F

32314 BF

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

32310 F

33019 F

33117 F

33215 F

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

33210 F

33214 F

33214 F

33215 F

33019 F

32020 XF

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 22 05

005412400004

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

002 981 93 05

003 981 57 05

003 981 83 05

005 981 28 05

001 980 95 02

001 980 96 02

3459818101

384 981 76 05 / 008 981 01 05

008 981 00 05

004 981 43 05 / 004 981 17 05

005 981 86 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 85 05

004 981 43 05 / 004 981 17 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

003 981 83 05

003 981 56 05 / 003 981 52 05

003 981 56 05 / 003 981 52 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 981 64 05

suspensión

Series 2213 * 2214 * 2215 * 2216 * 2217 * 2219 * 2220 * 2222 * 2225 .../...

Motor / Engine

Serie 2300

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Series 2314 * 2318 * 2325

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 2400

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 2418 * 2420 * 2423

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Page 44: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

33114 F

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

47487 / 47420

F 15083

F 15082

30203 F

30204 F

32310 F

32311 F

32314 BF

32311 F

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

32020 XF

32310 F

33019 F

33117 F

33210 F

33215 F

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

32019 XF

32310 F

32311 F

33210 F

30314 F

32311 F

32314 BF

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

32020 XF

33208 F

33020 F

33117 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

33213 F

32310 F

33885 / 33822

33889 / 33822

F 19008

32310 F

30220 F

33117 F

33020 F

33022 F

32018 XF

344 981 72 05 / 002 981 97 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

0029812605

0039811905

0019819905

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 64 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 981 75 05 / 001 981 77 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 64 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

001 980 96 02

001 980 95 02

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

004 981 49 06

005 981 86 05

005 981 85 05 / 004 981 17 05

004 981 09 05

004 981 43 05

pivote / king pin

55

Motor / Engine

Serie 2500

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 2600

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 2629 * 2635 * 2638

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Page 45: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

56

Series 2629 * 2635 * 2638 .../...

Motor / Engine

Serie 2800

Eje / Axle • •

• •

• •

Serie 3000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 307 D

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 308 * 308 D

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 309 * 309 D

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 310 * 310 D

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 312

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

33115 F

32205 F

NJ 305 FM / C3

32310 F

33210 F

32314 BF

32310 F

32311 F

33210 F

32314 BF

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

33220 F

33021 F

33022 F

33205 F

1380 / 1328

33109 F

2789 / 2720

33205 F

1380 / 1328

33109 F

2789 / 2720

33205 F

1380 / 1328

33109 F

2789 / 2720

33205 F

1380 / 1328

33109 F

2789 / 2720

30306 F

32305 F

32306 F

NU 209 FMN C3

T 138

32211 F

32306 F

32307 F

33205 F

1380 / 1328

30312 F

33109 F

2789 / 2720

NJ 2206 FM

32212 F

32214 F

32212 F

003 981 30 05

000 720 03 22 05

005412400004

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

001 981 57 05

000 720 03 23 05

001 981 87 05 / 312 981 02 05

3449817101

345 981 70 18

312 981 04 01

001 981 87 05 / 312 981 02 05

003 981 64 05 / 004 981 34 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 97 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

005412402216

312 981 01 01

312 981 00 01

312 981 01 01

pivote / king pin

Page 46: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Motor / Engine

Serie 314

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 315

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 321

Cambio / Gear Case

Junta cardan / Cardan

Caja de transferencia

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 331

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 326 * 355 * 362 * 364

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 352

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

N 309 FM

30302 F

33205 F

1380 / 1328

33109 F

2789 / 2720

33205 F

1380 / 1328

33109 F

2789 / 2720

30308 F

30309 F

NU 209 FMN C3

6208

NJ 2211 FM

T 138

32307 F

30312 F

32213 F

32216 F

N 309 FM

32212 F

32213 F

HM 911244 / HM 911216

30302 F

HM 516449 / HM 516410

45 BC / 46

45 BC / 47

32309 F

30313 F

32218 F

580 / 572

77376 / 77675

32219 F

30216 F

31311 F

32216 F

65225 / 65500

HM 807046 / HM 807010

H 715345 / H 715311

30204 F

30205 F

F 19011

NU 209 FMN C3

T 138

T 144

47487 / 47420

NJ 305 FM / C3

NU 209 FMN C3

T 138

000 720 03 03 02

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 37 05

3449817101

000625006208

000628000339

345 981 70 18

003 981 64 05 / 004 981 34 05

001 981 97 05

344 981 71 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

312 981 01 01

344 981 71 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

000 720 03 03 02

325 462 00 27

325 462 00 28

001 981 13 05 / 004 981 13 05

000 720 03 03 13

000 720 03 22 18

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

031 981 14 05

000 981 21 05

000 981 02 05

000 981 00 05

000 981 72 05

031 981 17 05

031 981 19 05

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

3459818101

3449817101

3459817018

3459817118

0029812605

005412400004

3449817101

3459817018

pivote / king pin

57

Page 47: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

58

F 19011

30205 F

30206 F

30203 F

30204 F

32205 F

NUP 304 FM

47487 / 47420

NJ 305 FM / C3

32019 XF

32310 F

32314 BF

30220 F

32019 XF

32020 XF

32215 F

32310 F

33117 F

33220 F

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

32019 XF

32310 F

32311 F

33210 F

32311 F

32314 BF

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32019 XF

32020 XF

33220 F

33021 F

33022 F

32019 XF

32310 F

32311 F

32314 BF

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32310 F

33220 F

33022 F

32310 F

32314 BF

30220 F

33022 F

32310 F

32314 BF

3459818101

000 720 03 02 05

000 720 03 02 06

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 22 05

005412600304

0029812605

005412400004

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 64 05

000 981 74 05 / 000 981 84 05 / 001 981 48 05 / 327 981 03 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 64 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

Serie 370 * 371

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Motor / Engine

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie 3200

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 3300

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 3500

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 3600

Eje / Axle • •

• •

• •

••

Serie 3800

Eje / Axle • •

• •

Page 48: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

Serie 4000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie 400

Cambio / Gear Case

Serie 406

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

••

Serie 407

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 408

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 409

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 410

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

33220 F

33022 F

32310 F

32314 BF

30220 F

33220 F

33022 F

NUP 314 FMNR/C3

32207 F

33205 F

1380 / 1328

32304 F

33109 F

2789 / 2720

32210 F

32011 XF

32211 F

32207 F

33205 F

1380 / 1328

32304 F

33109 F

2789 / 2720

32210 F

32011 XF

32211 F

32207 F

33205 F

1380 / 1328

32304 F

33109 F

2789 / 2720

32210 F

32011 XF

32211 F

32207 F

33205 F

1380 / 1328

32304 F

33109 F

2789 / 2720

32210 F

32011 XF

32211 F

32207 F

33205 F

1380 / 1328

32304 F

33109 F

2789 / 2720

003 981 45 05 / 004 981 10 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

19819802

319 981 00 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211

319 981 00 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211

319 981 00 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211

319 981 00 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211

319 981 00 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

59

Page 49: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

60

Serie 410 .../...

• •

• •

• •

Serie 4100

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 412

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 414

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 415

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 4400

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 4800

Eje / Axle • •

• •

32210 F

32011 XF

32211 F

32310 F

32311 F

32311 F

32314 BF

30220 F

32020 XF

33117 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32207 F

33205 F

1380 / 1328

32304 F

33109 F

2789 / 2720

32210 F

32011 XF

32211 F

32207 F

33205 F

1380 / 1328

32304 F

33109 F

2789 / 2720

32210 F

32011 XF

32211 F

32207 F

33205 F

1380 / 1328

32304 F

33109 F

2789 / 2720

32210 F

32011 XF

32211 F

32019 XF

32310 F

32311 F

32314 BF

JH 415647 / JH 415610

30220 F

33022 F

32310 F

32311 F

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 981 64 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

319 981 00 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211

319 981 00 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211

319 981 00 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

Page 50: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

• •

• •

Serie 500

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 5000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 600

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 608

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Motor / Engine

Serie 6000

Eje / Axle • •

• •

32314 BF

JH 415647 / JH 415610

30220 F

33022 F

33205 F

1380 / 1328

33109 F

2789 / 2720

32210 F

33895 / 33820

32011 XF

32012 XF

32211 F

3984 / 3920

32310 F

32311 F

32314 BF

JH 415647 / JH 415610

30220 F

33220 F

33022 F

32206 F

33205 F

1380 / 1328

32011 XF

33109 F

33111 F

2789 / 2720

32011 XF

32210 F

33011 F

33895 / 33820

32012 XF

32014 XF

3984 / 3920

30306 F

30308 F

NU 208 FMN / C3

32306 F

33205 F

33109 F

33111 F

NJ 2206 FM

33011 F

33895 / 33822

33015 F

30203 F

30204 F

32310 F

32314 BF

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 4322104 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

007 981 14 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 0322112 05

001 981 04 05 / 001 981 39 05 / 002 981 06 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 15 05 / 001 981 61 05 / 001 981 65 05 /007 981 76 05 / 000720 032206

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 43221004 05

003 981 43 05

007 981 14 05

005 981 66 05 / 005 981 95 05 / 005 981 98 05

001 981 04 05 / 001 981 39 05 / 002 981 06 05

001 981 57 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

3459817101

001 981 87 05 / 312 981 02 05

688 981 70 05

003 981 16 05

000 980 75 02 / 006 980 72 05

005412402216

002 981 93 05

002 981 05 05

003 981 00 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

61

Page 51: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

62

Serie 700

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 708 * 709 * 710 * 712

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Motor / Engine

Serie 800

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

••

• •

Series 812 * 814

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Motor / Engine

Serie 900

Eje / Axle • •

• •

• •

32206 F

33205 F

32011 XF

33111 F

32011 XF

33011 F

33895 / 33820

32014 XF

3984 / 3920

JM 714249 / JM 714210

30306 F

30308 F

NU 208 FMN / C3

32306 F

33205 F

33109 F

33111 F

33011 F

33895 / 33822

33015 F

30203 F

30204 F

32306 F

33205 F

33208 F

33109 F

33111 F

33211 F

33213 F

32011 XF

33011 F

33111 F

32014 XF

32016 XF

33117 F

32216 F

32217 F

580 / 572

47490 / 47420

JM 714249 / JM 714210

30308 F

32306 F

33111 F

33011 F

33895 / 33822

33015 F

3984 / 3920

30203 F

30204 F

32306 F

33208 F

33111 F

001 981 15 05 / 001 981 61 05 / 001 981 65 05 /007 981 76 05 / 000720 032206

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

003 981 43 05

005 981 66 05 / 005 981 95 05 / 005 981 98 05

001 981 04 05 / 001 981 39 05 / 002 981 06 05

000 981 79 02 / 003 981 47 05 / 003 981 48 05

001 981 57 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

3459817101

001 981 87 05 / 312 981 02 05

688 981 70 05

003 981 16 05

000 980 75 02 / 006 980 72 05

002 981 93 05

002 981 05 05

003 981 00 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

004 981 64 05 / 004 981 65 05 / 004 981 67 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

003 981 43 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

005 981 66 05 / 005 981 95 05 / 005 981 98 05

000720 032016

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

000 981 22 05 / 002 981 17 05 / 002 981 18 05 / 327 981 04 05 / 327 981 22 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

000 980 72 02 / 000 980 74 02 / 002 981 92 02

000 981 79 02 / 003 981 47 05 / 003 981 48 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 87 05 / 312 981 02 05

000 980 75 02 / 006 980 72 05

002 981 93 05

002 981 05 05

003 981 00 05

001 981 04 05 / 001 981 39 05 / 002 981 06 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

Page 52: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Series 912 * 914

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Motor / Engine

Serie ACTROS 1800

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ACTROS 1900

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ACTROS 2000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

33211 F

33213 F

32016 XF

33117 F

32216 F

32217 F

580 / 572

JM 714249 / JM 714210

30308 F

32306 F

33111 F

33011 F

33895 / 33822

33015 F

3984 / 3920

33015 F

30203 F

30204 F

32310 F

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

JH 415647 / JH 415610

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32310 F

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

JH 415647 / JH 415610

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32310 F

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

JH 415647 / JH 415610

32020 XF

32312 F

33116 F

004 981 64 05 / 004 981 65 05 / 004 981 67 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

000720 032016

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 006 981 06 05

000 981 22 05 / 002 981 17 05 / 002 981 18 05 / 327 981 04 05 / 327 981 22 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

000 981 79 02 / 003 981 47 05 / 003 981 48 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 87 05 / 312 981 02 05

000 980 75 02 / 006 980 72 05

002 981 93 05

002 981 05 05

003 981 00 05

001 981 04 05 / 001 981 39 05 / 002 981 06 05

003 981 00 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

009 981 81 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

009 981 81 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

009 981 81 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

63

Page 53: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

64

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32310 F

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

JH 415647 / JH 415610

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32310 F

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

JH 415647 / JH 415610

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32310 F

32312 F

32314 F

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32310 F

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

JH 415647 / JH 415610

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

009 981 81 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

009 981 81 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

009 981 81 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

Serie ACTROS 2000 .../...

• •

• •

• •

• •

Serie ACTROS 2500

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ACTROS 2600

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ACTROS 3200

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ACTROS 3300

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Page 54: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Serie ACTROS 4100

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ATEGO 1000

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ATEGO 1200, 1300 , 1500

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ATEGO 1800

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ATEGO 2500

Eje / Axle • •

32310 F

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

JH 415647 / JH 415610

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32306 F

33208 F

33017 F

33111 F

33213 F

32018 XF

33011 F

33014 F

33116 F

33017 F

33019 F

33020 F

580 / 572

32017 XF

33208 F

33020 F

33213 F

32018 XF

33014 F

33116 F

33017 F

33019 F

33020 F

580 / 572

32310 F

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

33019 F

JH 415647 / JH 415610

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32310 F

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

009 981 81 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

006 981 97 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

0049814305 / 004 981 17 05

003 981 43 05

009 981 83 05 / 005 981 69 05

012 981 40 05

006 981 97 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

0049814305 / 004 981 17 05

009 981 83 05 / 005 981 69 05

012 981 40 05

006 981 97 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

009 981 81 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

65

Page 55: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

66

32311 F

32312 F

32311 F

32314 F

33019 F

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32310 F

32312 F

32314 F

32020 XF

32312 F

33116 F

33220 F

33020 F

33021 F

33022 F

32306 F

33111 F

33011 F

32306 F

33111 F

32018 XF

33011 F

33014 F

33116 F

33017 F

33019 F

33020 F

580 / 572

32306 F

33208 F

33017 F

33111 F

33213 F

32018 XF

33011 F

33014 F

33116 F

33017 F

33019 F

33020 F

580 / 572

32206 F

32207 F

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05 / 012 981 32 05

001 981 64 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

00 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

003 981 43 05

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

0049814305 / 004 981 17 05

003 981 43 05

009 981 83 05 / 005 981 69 05

012 981 40 05

006 981 97 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

006 981 97 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

0049814305 / 004 981 17 05

003 981 43 05

009 981 83 05 / 005 981 69 05

012 981 40 05

006 981 97 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

001 981 15 05 / 001 981 61 05 / 001 981 65 05 / 007 981 76 05 / 000720 032206

319 981 00 05

Serie ATEGO 2500 .../...

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ATEGO 2600

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ATEGO 700

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie ATEGO 800

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ATEGO 900

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie BM 730

Eje / Axle • • •

• • •

Page 56: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 731

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 739

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 740

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 741

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 742

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

32306 F

33205 F

33208 F

33209 F

33210 F

1380 / 1328

32011 XF

32304 F

33019 F

33109 F

33111 F

33211 F

33213 F

33214 F

33215 F

2789 / 2720

32017 XF

32019 XF

33017 F

33020 F

32310 F

32311 F

32312 F

33210 F

30314 F

32311 F

32314 BF

572813 A

JH 415647 / JH 415610

30220 F

32011 XF

32019 XF

33208 F

33220 F

32014 XF

32021 XF

33021 F

33022 F

33213 F

32011 XF

32014 XF

32210 F

33011 F

33895 / 33820

32011 XF

32012 XF

32014 XF

32211 F

3984 / 3920

32011 XF

33011 F

33111 F

000 981 95 05 / 001 981 83 05 / 001 981 87 05 / 001 981 95 05

003 981 10 05 / 003 981 15 05 / 003 981 95 05 / 005 981 22 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

003 981 53 05 / 003 981 57 05 / 004 981 72 05 / 005 981 41 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

000 980 50 02 / 000 980 54 02 / 000 980 55 02 / 000 981 54 02 / 124 981 03 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

001 981 90 05 / 002 981 20 05 / 319 981 06 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

003 981 11 05 / 003 981 16 05 / 003 981 96 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

004 981 64 05 / 004 981 65 05 / 004 981 67 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

003 981 52 05 / 003 981 56 05 / 003 981 85 05 / 004 981 73 05 / 006 981 52 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 980 14 02 / 002 981 27 05 / 002 981 28 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

006 981 97 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 981 75 05 / 001 981 77 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

004 981 98 05 / 004 981 99 05 / 005 981 00 05

009 981 81 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

003 981 39 05 / 003 981 72 05 / 004 981 68 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

005 981 66 05 / 005 981 95 05 / 005 981 98 05

003 981 25 05 / 003 981 27 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 980 09 02 / 003 981 37 05 / 003 981 74 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

005 981 66 05 / 005 981 95 05 / 005 981 98 05

000 981 36 05 / 001 981 89 05 / 002 981 19 05 / 002 981 22 05 / 005 981 53 05 / 319 981 04 05 / 000720 032210 / 000720 432210

003 981 43 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

007 981 14 05

005 981 66 05 / 005 981 95 05 / 005 981 98 05

000 981 33 05 / 000 981 90 05 / 001 981 84 05 / 001 981 86 05 / 002 981 24 05 / 319 981 02 05 / 000720 032211 05

001 981 04 05 / 001 981 39 05 / 002 981 06 05

000 980 90 02 / 000 981 90 02 / 002 981 13 05 / 002 981 66 05 / 006 981 56 05 / 007 981 04 05

003 981 43 05

000 980 75 02 / 000 980 83 02 / 000 981 83 02 / 002 981 82 05

67

Page 57: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

68

Serie BM 742 .../...

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 744

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 745

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 748

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 749

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie BM 770

Eje / Axle • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Serie O 321

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

33895 / 33820

32014 XF

580 / 572

3984 / 3920

47490 / 47420

JM 714249 / JM 714210

33215 F

32016 XF

32216 F

32217 F

33019 F

33117 F

580 / 572

32215 F

33117 F

33215 F

598 / 592 A

33019 F

33020 F

598 / 592 A

30220 F

32019 XF

32020 XF

33019 F

33220 F

33021 F

33022 F

32019 XF

32310 F

32311 F

32312 F

33116 F

33210 F

33215 F

30314 F

33019 F

33020 F

33021 F

33217 F

32018 XF

33014 F

33116 F

33017 F

33019 F

33020 F

580 / 572

30308 F

30309 F

30205 F

30206 F

005 981 66 05 / 005 981 95 05 / 005 981 98 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

001 981 04 05 / 001 981 39 05 / 002 981 06 05

000 980 72 02 / 000 980 74 02 / 002 981 92 02

000 981 79 02 / 003 981 47 05 / 003 981 48 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000720 032016

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 006 981 06 05

000 981 22 05 / 002 981 17 05 / 002 981 18 05 / 327 981 04 05 / 327 981 22 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

000 981 74 05 / 000 981 84 05 / 001 981 48 05 / 327 981 03 05

001 980 67 02 / 005 981 83 05 / 005 981 86 05 / 005 981 99 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

000 981 75 05 / 000 981 79 05 / 001 981 45 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 981 75 05 / 000 981 79 05 / 001 981 45 05

004 981 21 05 / 004 981 49 05 / 007 981 00 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 64 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

003 981 45 05 / 004 981 10 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

004 981 07 05 / 004 981 09 05 / 005 981 21 05

001 980 26 02 / 002 981 54 05 / 003 981 51 05 / 006 981 47 05

001 981 29 05 / 001 981 74 05 / 001 981 82 02 / 006 981 99 05

006 981 08 05 / 006 981 69 05 / 006 981 74 05 / 010 981 93 05

011 981 68 05 / 011 981 69 05 / 015 981 75 05

012 981 40 05

002 981 79 05 / 003 981 83 05 / 004 981 42 05

001 980 27 02 / 002 981 86 05 / 002 981 89 05

001 981 75 05 / 001 981 77 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 980 97 02 / 003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 005 981 49 05

0049814305 / 004 981 17 05

009 981 83 05 / 005 981 69 05

012 981 40 05

006 981 97 05

000 980 96 02 / 002 981 90 05 / 003 981 86 05

001 980 66 02 / 005 981 84 05 / 005 981 85 05 / 006 981 01 05

000 981 56 05 / 002 981 00 05 / 004 981 46 05 / 004 981 47 05 / 004 981 48 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 37 05

000 720 03 02 05

000 720 03 02 06

Page 58: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie O 326

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie O 352

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie O 355 * O 362

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie O 364

Cambio / Gear Case

T 138

32307 F

30312 F

32212 F

32213 F

32214 F

32216 F

32212 F

32213 F

HM 911244 / HM 911216

30302 F

30308 F

30205 F

30206 F

T 138

T 144

32307 F

30312 F

559 / 552 A

32213 F

33114 F

32216 F

598 A / 593 X

32213 F

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

30203 F

30204 F

30205 F

30308 F

30205 F

30206 F

T 138

32307 F

30312 F

32213 F

32216 F

32213 F

HM 911244 / HM 911216

30203 F

30204 F

30308 F

T 144

559 / 552 A

33019 F

33114 F

33215 F

598 A / 593 X

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

30203 F

30204 F

30308 F

345 981 70 18

003 981 64 05 / 004 981 34 05

001 981 97 05

312 981 01 01

344 981 71 05

312 981 00 01

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

312 981 01 01

344 981 71 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

000 720 03 03 02

001 981 31 05 / 001 981 50 05

000 720 03 02 05

000 720 03 02 06

345 981 70 18

345 981 71 18

003 981 64 05 / 004 981 34 05

001 981 97 05

003 981 60 05 / 344 981 70 05

344 981 71 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

003 981 14 05

344 981 71 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

000 720 03 02 05

000 720 03 02 06

345 981 70 18

003 981 64 05 / 004 981 34 05

001 981 97 05

344 981 71 05

000 981 03 05 / 000 981 24 01 / 000 981 72 05 / 000 981 94 05 / 000720 032216 / 006 981 06 05

344 981 71 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 981 31 05 / 001 981 50 05

345 981 71 18

003 981 60 05 / 344 981 70 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

002 981 89 05

003 981 14 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

001 981 31 05 / 001 981 50 05

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

69

Page 59: Trucks - rudi-2010.com

MERCEDES-BENZ .../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

70

T 144

32307 F

559 / 552 A

33114 F

33215 F

33019 F

598 A / 593 X

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

30203 F

30204 F

30205 F

30203 F

30204 F

30205 F

30308 F

32309 F

32310 F

32019 XF

32310 F

33117 F

33215 F

33019 F

33020 F

33021 F

33022 F

31313 F

32018 XF

33115 F

47487 / 47420 A

HM 911244 / HM 911216

32309 F

32310 F

33021 F

33117 F

32019 XF

33020 F

33117 F

31313 F

32018 XF

33115 F

32213 F

32215 F

32310 F

32217 F

32218 F

32310 F

345 981 71 18

003 981 64 05 / 004 981 34 05

003 981 60 05 / 344 981 70 05

344 981 72 05 / 002 981 97 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

003 981 14 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

001 981 31 05 / 001 981 50 05

001 981 13 05 / 004 981 13 05

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

002 981 54 05

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

005 981 86 05

002 981 89 05

002 981 90 05 / 003 981 86 05

005 981 85 05

003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 003 981 85 05

004 981 09 05

003 981 06 05

0049814305 / 004 981 17 05

003 981 30 05

002 981 26 05

001 981 98 05 / 002 981 11 05

001 981 13 05 / 004 981 13 05

001 980 01 02 / 001 981 74 05 / 001 981 76 05

003 981 26 05 / 003 981 28 05 / 003 981 85 05

005 981 86 05

002 981 54 05

005 981 85 05

005 981 86 05

003 981 06 05

0049814305 / 004 981 17 05

003 981 30 05

MH 043045 / MS 556517

.03453-86000 / MH 043071 / MH 043072

MH 043078 / MS 556521

MH 043077 / MH 043112

.03453-86000 / MH 043071 / MH 043072

pivote / king pin

Serie O 364 .../...

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

Serie O 365

Motor / Engine

Series O 370 * O 371

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Serie O 400

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

MITSUBISHI

Serie FK

Eje / Axle • •

• •

Serie FP

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie FU

Eje / Axle • •

Page 60: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

71

MH 043078 / MS 556521

MH 043077 / MH 043112

03453-86000 / MH 043071 / MH 043072

MH 043078 / MS 556521

MH 043077 / MH 043112

01014-10344

01014-10594 / 40209-90000

38325-90000 / 38225-90010

01014-10514

01014-10544

01014-10564

01014-10584

01014-10344

01014-10594 / 40209-90000

38325-90000 / 38225-90010

01014-10334

01014-10344

01014-10594 / 40209-90000

38325-90000 / 38225-90010

01014-10344

01014-10594 / 40209-90000

38325-90000 / 38225-90010

01014-10594 / 40209-90000

01014-10594 / 40209-90000

01014-10594 / 40209-90000

38325-90000 / 38225-90010

3730.22 / ZF05996248

3730-20

3730.22 / ZF05996248

3730-20

32217 F

32218 F

32310 F

32217 F

32218 F

30311 F

32217 F

32218 F

32208 F

32211 F

32213 F

32215 F

30311 F

32217 F

32218 F

30310 F

30311 F

32217 F

32218 F

30311 F

32217 F

32218 F

32217 F

32217 F

32217 F

32218 F

32006 XF

32206 F

32008 XF

32006 XF

32206 F

32008 XF

• •

• •

Serie FV

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

NISSAN

Serie CD

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie CM

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie CV

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie CW

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie TW

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie TZA

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

PEUGEOT

Serie BOXER

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie J5

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Page 61: Trucks - rudi-2010.com

RENAULT

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

72

Serie 110

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 130

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 150

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 75 / 130

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 770

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie 85/150

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

33208 F

32014 XF

32015 XF

32018 XF

32017 XF

33211 F

33014 F

33015 F

32018 XF

32017 XF

594 / 593 X

33016 F

594 / 593 X

32208 F

32211 F

33015 F

594 / 593 X

33018 F

594 / 593 X

33208 F

33211 F

33015 F

594 / 593 X

33018 F

594 / 593 X

32014 XF

32015 XF

32017 XF

32018 XF

32015 XF

32018 XF

33014 F

33015 F

33016 XF

33109 F

33212 F

33016 F

33014 F

33208 F

32014 XF

32015 XF

32017 XF

32018 XF

33211 F

32015 XF

32017 XF

32018 XF

33014 F

33015 F

594 / 593 X

594 / 593 X

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

0023336034

0023336033

5000254793

0023336246 / 5010 443 903

5000598486 / 5000786298

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000254793

0023336246 / 5010 443 903

0959904216

0959904216

5516014042

5516010574

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

5000350020 / 5000685839 / 5516014317

0959904216

5516014042

5516010574

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

5000350020 / 5000685839 / 5516014317

0959904216

0023336034

0023336033

0023336246 / 5010 443 903

5000254793

0023336033

5000254793

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0023336078

0023336081

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

0023336034

0023336033

0023336246 / 5010 443 903

5000254793

5000598486 / 5000786298

0023336033

0023336246 / 5010 443 903

5000254793

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

0959904216

Page 62: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Serie 90

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie 95 / 130

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie AE

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie B

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie C

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

32206 F

33206 F

32207 F

33209 F

32210 F

33012 F

33013 F

33014 F

33015 F

32014 XF

32015 XF

32017 XF

32018 XF

32015 XF

32017 XF

32018 XF

33014 F

33015 F

33015 F

33016 F

33014 F

33018 F

33117 F

33216 F

32019 XF

30205 F

32010 XF

32011 XF

32305 F

33205 F

32008 XF

32012 XF

32013 XF

33108 F

32010 XF

32011 XF

33012 F

32011 XF

33013 F

33014 F

32217 F

33209 F

33210 F

33213 F

33214 F

33216 F

683 / 672

64432 / 64708

32019 XF

52375 / 52618JM

5516010506 / 7703090085

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5516010573

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000788063 / 5000788202

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0023336034

0023336033

0023336246 / 5010 443 903

5000254793

0023336033

0023336246 / 5010 443 903

5000254793

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350020 / 5000685839 / 5516014319

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

7703090098

5000391585 / 5000392236

5000389250 / 5000392237

0773230500 / 5010251382

5003090903 / 5010136758

7703090034

5000685691

5000391585 / 5000392236 / 5003090902 / 5010136759

5000391585 / 5000392236

5000389250 / 5000392237

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000389250 / 5000392237

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336006

0023336074 / 0023336124

5000682662 / 5010241096

0023336864

73

Page 63: Trucks - rudi-2010.com

RENAULT …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

74

Serie C .../...

• •

• •

Serie CBH

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie CE

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie CLM

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie CLR

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 170

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 200

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

32217 F

594 / 593 X

JF 4549 / JF 4510

33214 F

594 / 593 X

594 / 593 X

64432 / 64708

594 / 593 X

JM 720249 / JM 720210

32017 XF

33208 F

33210 F

32017 XF

33211 F

33214 F

32217 F

33117 F

32019 XF

594 / 593 X

JF 4549 / JF 4510

33214 F

594 / 593 X

594 / 593 X

64432 / 64708

594 / 593 X

JM 720249 / JM 720210

32217 F

33209 F

33210 F

JF 4549 / JF 4510

33213 F

33214 F

33216 F

64432 / 64708

32019 XF

JM 720249 / JM 720210

33109 F

33209 F

33212 F

33213 F

33216 F

JF 9549 / JF 9510

33209 F

33213 F

33214 F

33117 F

33216 F

64432 / 64708

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

0959904216

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

0959904216

0959904216

0023336074 / 0023336124

0959904216

0023336246 / 5010 443 903

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

0023336246 / 5010 443 903

5000598486 / 5000786298

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675250

5000682662 / 5010241096

0959904216

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0959904216

0959904216

0023336074 / 0023336124

0959904216

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000437791 / 5000873122 / 5010136769

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

5000682662 / 5010241096

0023336078

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

0023336081

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

Page 64: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

Serie G 210

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

••

Serie G 220

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 230

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 235

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie G 260

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 270

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33213 F

33214 F

33117 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33209 F

33210 F

JF 4549 / JF 4510

33213 F

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33209 F

33210 F

JF 4549 / JF 4510

33213 F

33214 F

33117 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33216 F

JF 9549 / JF 9510

33109 F

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33212 F

33213 F

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

32217 F

33209 F

33210 F

JF 4549 / JF 4510

32019 XF

33213 F

33214 F

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

0023336078

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

0023336081

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000682662 / 5010241096

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

75

Page 65: Trucks - rudi-2010.com

RENAULT …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

76

Serie G 270.../...

• •

• •

• •

• •

Serie G 280

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 290

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 300

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 320

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie G 330

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

32217 F

33209 F

33210 F

JF 4549 / JF 4510

32019 XF

33213 F

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33213 F

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33209 F

33210 F

33217 F

JF 4549 / JF 4510

33213 F

33214 F

33216 F

64432 / 64708

32019 XF

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33213 F

33214 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

33209 F

33210 F

33217 F

JF 4549 / JF 4510

33213 F

33214 F

33216 F

64432 / 64708

32019 XF

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000682662 / 5010241096

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336074 / 0023336124

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

Page 66: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Serie G 340

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie GB

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie GBC

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie GBH

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie GC

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie GF

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie GLC

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie GLM

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie GLR

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

32217 F

33209 F

33210 F

33217 F

33213 F

33214 F

33216 F

64432 / 64708

32019 XF

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33109 F

33212 F

594 / 593 X

665 X / 653 X

594 / 593 X

580 / 572

32216 F

32217 F

32017 XF

32217 F

33209 F

JF 4549 / JF 4510

32018 XF

33214 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

33209 F

33213 F

683 / 672

52375 / 52618

33209 F

33213 F

683 / 672

52375 / 52618

33209 F

33213 F

683 / 672

52375 / 52618

33209 F

33214 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

32217 F

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33214 F

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

0023336078

002333608

0959904216

0959902085

0959904216

5000682886

0023336246 / 5010 443 903

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000254793

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336074 / 0023336124

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336006

0023336864

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336006

0023336864

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336006

0023336864

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336074 / 0023336124

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

77

Page 67: Trucks - rudi-2010.com

RENAULT …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

78

Serie GLR.../...

••

• •

Serie GR

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie GRH

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie JK

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie JN

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie JP

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie JR

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie JX

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie KERAX

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33214 F

683 / 672

64432 / 64708

52375 / 52618

JM 720249 / JM 720210

33209 F

33214 F

683 / 672

64432 / 64708

52375 / 52618

JM 720249 / JM 720210

32206 F

33206 F

33209 F

33012 F

33014 F

32207 F

32210 F

33013 F

33015 F

32208 F

32211 F

33015 F

594 / 593 X

33018 F

594 / 593 X

32208 F

32211 F

33015 F

594 / 593 X

33018 F

594 / 593 X

32208 F

32211 F

33015 F

594 / 593 X

33018 F

594 / 593 X

33216 F

JF 9549 / JF 9510

33216 F

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

0023336074 / 0023336124

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336006

0023336074 / 0023336124

0023336864

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336006

0023336074 / 0023336124

0023336864

5516010506 / 7703090085

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5516010573

5000788063 / 5000788202

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5516014042

5516010574

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

5000350020 / 5000685839 / 5516014317

0959904216

5516014042

5516010574

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

5000350020 / 5000685839 / 5516014317

0959904216

5516014042

5516010574

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

5000350020 / 5000685839 / 5516014317

0959904216

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

Page 68: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Serie M 140

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie M 150

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie M 160

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie M 180

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

33208 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32017 XF

33117 F

33216 F

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

33208 F

33207 F

33209 F

33210 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32013 XF

32017 XF

33012 F

33013 F

33117 F

33216 F

594 / 593 X

32015 XF

32019 XF

33014 F

33015 F

594 / 593 X

JF 9549 / JF 9510

33208 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32017 XF

33117 F

33216 F

32019 XF

33207 F

33208 F

33209 F

33210 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32013 XF

32017 XF

33012 F

33013 F

33117 F

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336246 / 5010 443 903

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000685691

0023336246 / 5010 443 903

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0959904216

0023336033

5000682662 / 5010241096

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336246 / 5010 443 903

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000685691

0023336246 / 5010 443 903

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000675250

79

Page 69: Trucks - rudi-2010.com

RENAULT …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

80

Serie M 180 .../...

• •

••

• •

• •

• •

• •

• •

Serie M 200

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie M 210

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie M 230

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

33216 F

594 / 593 X

32015 XF

32019 XF

33014 F

33015 F

594 / 593 X

33208 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32017 XF

33117 F

33216 F

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

33207 F

33208 F

33209 F

33210 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32013 XF

32017 XF

33012 F

33013 F

33117 F

33216 F

594 / 593 X

32015 XF

32019 XF

33014 F

33015 F

594 / 593 X

JF 9549 / JF 9510

33207 F

33208 F

33209 F

33210 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32013 XF

32017 XF

33012 F

33013 F

33117 F

33216 F

32015 XF

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0959904216

0023336033

5000682662 / 5010241096

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336246 / 5010 443 903

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000685691

0023336246 / 5010 443 903

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0959904216

0023336033

5000682662 / 5010241096

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000685691

0023336246 / 5010 443 903

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336033

Page 70: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

• •

• •

Serie M 250

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie MAGNUM

Eje / Axle • •

• •

• •

••

• •

Serie ME 160

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie ME 180

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie MIDLINER

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie MIDLUM

Eje / Axle • •

32019 XF

33014 F

33015 F

JF 9549 / JF 9510

33209 F

33210 F

33213 F

32013 XF

32017 XF

33012 F

33013 F

33117 F

33216 F

32015 XF

32019 XF

33014 F

33015 F

JF 9549 / JF 9510

33216 F

33213 F

33117 F

JF 9549 / JF 9510

32019 XF

32017 XF

33208 F

33210 F

32017 XF

33211

33214 F

32217 F

33117 F

32019 XF

33208 F

33210 F

33211 F

33214 F

32217 F

33117 F

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

33208 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32017 XF

33117 F

33216 F

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

32017 XF

5000682662 / 5010241096

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000685691

0023336246 / 5010 443 903

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336033

5000682662 / 5010241096

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000675250

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000682662 / 5010241096

0023336246 / 5010 443 903

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

0023336246 / 5010 443 903

5000598486 / 5000786298

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675250

5000682662 / 5010241096

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675250

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336246 / 5010 443 903

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

0023336246 / 5010 443 903

81

Page 71: Trucks - rudi-2010.com

RENAULT …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

82

Serie MIDLUM.../...

• •

••

• •

• •

• •

Serie PA 160

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie PA 180

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie PC 27

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie PP 160

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie PP 180

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie Premium

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

33117 F

33216 F

32019 XF

32013 XF

JLM 714149 / JLM 714110

33208 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32017 XF

33117 F

33216 F

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

33208 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32017 XF

33117 F

33216 F

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

33207 F

33210 F

33013 F

33015 F

33207 F

33208 F

33210 F

33211 F

32017 XF

33013 F

32019 XF

33015 F

33207 F

33208 F

33210 F

33211 F

32017 XF

33013 F

32019 XF

33015 F

33117 F

33216 F

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

5000685691

5010 443 768

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336246 / 5010 443 903

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

0023336246 / 5010 443 903

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

0023336246 / 5010 443 903

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000682662 / 5010241096

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

0023336246 / 5010 443 903

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000682662 / 5010241096

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

Page 72: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Serie PS

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie PX

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 310

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 330

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 340

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie R 350

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 360

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 365

Eje / Axle • •

• •

• •

33207 F

33208 F

33210 F

33211 F

32017 XF

33013 F

32019 XF

33015 F

33209 F

33214 F

683 / 672

64432 / 64708

52375 / 52618

JM 720249 / JM 720210

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

683 / 672

64432 / 64708

52375 / 52618

JM 720249 / JM 720210

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33214 F

683 / 672

64432 / 64708

52375 / 52618

JM 720249 / JM 720210

33214 F

33216 F

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

0023336246 / 5010 443 903

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000682662 / 5010241096

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336006

0023336074 / 0023336124

0023336864

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336006

0023336074 / 0023336124

0023336864

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336006

0023336074 / 0023336124

0023336864

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

83

Page 73: Trucks - rudi-2010.com

RENAULT …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

84

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

JF 4549 / JF 4510

33214 F

33216 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

JF 9549 / JF 9510

33206 F

33207 F

33209 F

33210 F

0023336074 / 0023336124

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336074 / 0023336124

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

Serie R 365.../...

• •

• •

Serie R 370

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 380

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 385

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 390

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie R 420

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

••

Serie R 6x4

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie RI 357

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 100

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Page 74: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

• •

• •

Serie S 110

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie S 120

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 130

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 135

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 140

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 150

Eje / Axle • •

33012 F

33013 F

33014 F

33015 F

33206 F

33209 F

33012 F

33014 F

33206 F

33207 F

33209 F

33210 F

32013 XF

33012 F

33013 F

32015 XF

33014 F

33015 F

32305 F

33206 F

33207 F

33208 F

33209 F

33210 F

33211 F

33012 F

33013 F

594 / 593 X

33014 F

33015 F

33018 F

594 / 593 X

33206 F

33207 F

33209 F

33210 F

32013 XF

33012 F

33013 F

32015 XF

33014 F

33015 F

33206 F

33207 F

33209 F

33210 F

33012 F

33013 F

33014 F

33015 F

33207 F

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000685691

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

0023336033

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0773230500 / 5010251382

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

0959904216

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000350020 / 5000685839 / 5516014317

0959904216

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000685691

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

0023336033

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

85

Page 75: Trucks - rudi-2010.com

RENAULT …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

86

33208 F

33209 F

33210 F

32305 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

32013 XF

32017 XF

32216 F

33012 F

33013 F

33015 F

33117 F

594 / 593 X

32015 XF

32019 XF

33014 F

33015 F

33018 F

594 / 593 X

JF 9549 / JF 9510

33206 F

33207 F

33209 F

33210 F

33012 F

33013 F

33014 F

33015 F

33208 F

32015 XF

32014 XF

32017 XF

32018 XF

33211 F

33015 F

33014 F

32018 XF

33015 F

594 / 593 X

665 X / 653 X

33018 F

594 / 593 X

33207 F

33208 F

33209 F

33210 F

33209 F

33210 F

33211 F

33213 F

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

0773230500 / 5010251382

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000685691

0023336246 / 5010 443 903

5000682886

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000675250

0959904216

0023336033

5000682662 / 5010241096

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000350020 / 5000685839 / 5516014317

0959904216

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5003090068 / 5003090901 / 5010136766 / 5010 439 054

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

55000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

0023336033

0023336034

0023336246 / 5010 443 903

5000254793

5000598486 / 5000786298

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000254793

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

0959904216

0959902085

5000350020 / 5000685839 / 5516014317

0959904216

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000598486 / 5000786298

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

Serie S 150 .../...

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 160

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 170

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 180

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Page 76: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

87

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 210

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie S 220

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie S 90

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie SE 160 / 180

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie SG 2

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie SG 3

Eje / Axle • •

• •

• •

32013 XF

32017 XF

32216 F

33012 F

33013 F

33117 F

32015 XF

32019 XF

33014 F

33015 F

33209 F

33213 F

33210 F

33117 F

33216 F

33012 F

32013 XF

32017 XF

32019 XF

JF 9549 / JF 9510

33014 F

32015 XF

33015 F

33208 F

33211 F

594 / 593 X

665 X / 653 X

594 / 593 X

32305 F

33207 F

33209 F

33210 F

33013 F

33015 F

33208 F

33210 F

32017 XF

33211 F

33214 F

32017 XF

33117 F

32019 XF

32305 F

32208 F

30209 F

30209 F

32210 F

32305 F

32208 F

30209 F

5000685691

0023336246 / 5010 443 903

5000682886

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000675250

0023336033

5000682662 / 5010241096

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000437791 / 5000873122 / 5010136769 / 5010 439 065

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000675250

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

5000350270 / 5000685835 / 5516010033

5000685691

0023336246 / 5010 443 903

5000682662 / 5010241096

00785895 / 5000785895 / 5000785910 / 5010 439 571

5000685837 / 5516015839 / 5516016788

0023336033

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000598486 / 5000786298

0959904216

0959902085

0959904216

0773230500 / 5010251382

5000673467 / 5000690018 / 5000788712

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

5000350189 / 5000685836 / 5516011446

5000350029 / 5000685838 / 5516010498

5000546524 / 5000673467 / 5000690018 / 5000788712 / 5010136762

5000442185 / 5000470672 / 5000470861 / 5000669957

0023336246 / 5010 443 903

5000598486 / 5000786298

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336246 / 5010 443 903

5000675250

5000682662 / 5010241096

0773230500 / 5010251382

5516014042

7703090029

7703090029

5000788063 / 5000788202

0773230500 / 5010251382

5516014042

7703090029

Page 77: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

88

RENAULT …/…

32305 F

33209 F

33109 F

33212 F

594 / 593 X

594 / 593 X

32017 XF

33209 F

JF 4549 / JF 4510

32018 XF

33214 F

594 / 593 X

64432 / 64708

594 / 593 X

JM 720249 / JM 720210

33209 F

JF 4549 / JF 4510

33214 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

33209 F

33214 F

64432 / 64708

JM 720249 / JM 720210

33209 F

33214 F

683 / 672

64432 / 64708

52375 / 52618

JM 720249 / JM 720210

594 / 593 X

32014 XF

567 / 563

32015 XF

594 / 593 X

JM 511946 / JM 511910

580 / 572

33216 F

683 / 672

32014 XF

52375 / 52618

JM 511946 / JM 511910

594 / 593 X

594 / 593 X

683 / 672

52375 / 52618

0773230500 / 5010251382

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

0023336078

0023336081

0959904216

0959904216

0023336246 / 5010 443 903

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000254793

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0959904216

0023336074 / 0023336124

0959904216

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000877056 / 5003090060 / 5003090061 / 5010136770

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336074 / 0023336124

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336074 / 0023336124

5000434273 / 5003090069 / 5003090900 / 5010136767 / 5516010587

5000470673 / 5000470862 / 5010136663

0023336006

0023336074 / 0023336124

0023336864

0959904216

0023336034

0023336033

0959904216

0023336874

5000675627 / 5000785898 / 5000785909

0023336006

0023336034

0023336864

0023336874

0959904216

0959904216

0023336006

0023336864

Serie SG 4

Eje / Axle • •

• •

Serie TB

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie TBH

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie TLM

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

Serie TR

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Serie TRH

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie TRM

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Serie VMA 72

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Page 78: Trucks - rudi-2010.com

SCANIA

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

75 * 76

Dirección/Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• • •

Diferencial/Differential •

80

Eje / Axle • •

• •

• •

81

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

82

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

85

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

86

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

92

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

45 BC/46

45 BC/47

31309 F

32308 F

32311 F

32218 F

30217 F

31312 F

31314 F

32308 F

32215 F

32216 F

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

32215 F

33215 F

32216 F

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

32215 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

32218 F

32309 F

HM 218248 / HM 218210

32218 F

32216 F

32312 F

JF 7049 A / JF 7010

32308 F

32309 F

32312 F

32218 F

32218 F

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

32218 F

HM 218248 / HM 218210

32218 F

HM 218248 / HM 218210

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

65903/65902

65903/65905

14834

14698

179427

14835

174631 ó 174717

174716 ó 174630

174961

14698

14102 / 177893

14103

14698

14623 / 1362149

14764

14836 / 26800390

14102 / 177893

260998

14103

14698

14623 / 1362149

14764

14836 / 26800390

14102 / 177893

260998

291060

14835

14623 / 1362149

291060

14835

14103

14836 / 26800390

322748

14698

14623 / 1362149

14836 / 26800390

14835

14835

14698

14623 / 1362149

14764

14836 / 26800390

14835

291060

14835

291060

14698

14623 / 1362149

14764

14836 / 26800390

pivote / king pin

89

Page 79: Trucks - rudi-2010.com

SCANIA …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

90

32215 F

32218 F

32308 F

32309 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

32216 F

32218 F

32311 F

32312 F

HM 218248 / HM 218210

JF 7049 A / JF 7010

32309 F

32312 F

JF 6049 / JF 6010

32215 F

32218 F

32309 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32216 F

32218 F

32312 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

JF 7049 A / JF 7010

JF 6049 / JF 6010

HM 218248 / HM 218210

JF 10049 / JF 10010

HM 218248 / HM 218210

JF 10049 / JF 10010

32208 F

32306 F

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

JF 6049 / JF 6010

32215 F

32218 F

32219 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32216 F

32218 F

32219 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32207 F

32220 F

32316 F

14102 / 177893

14835

14698

14623 / 1362149

260998

291060

14103

14835

14764

14836 / 26800390

291060

322748

14623

14836 / 26800390

392039

14102 / 177893

14835

14623 / 1362149

260998

291060

354076

14103

14835

14836 / 26800390

291060

354076

322748

392039

291060

383349

291060

383343

214104

14614

14698

14623 / 1362149

14764

14836 / 26800390

392039

14102 / 177893

14835

33948

260998

291060

354076

14103

14835

33948

291060

354076

202635

123630

123629

92 .../...

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

93

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

94

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

101 * 111

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Tercer Eje / Third Axle •

Page 80: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Diferencial / Differential •

110

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Tercer Eje / Third Axle •

Diferencial / Differential •

112

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

30217 F

31312 F

31313 F

32022 XF

32315 BF

32317 BF

33017 F

497 / 493

663 / 653

48190 / 48120

52400 / 52618

56425 / 56650

68450 / 68712

JLM 508748 / JLM 508710

HM 807049 / HM 807010

HM 813841 / HM 813810

F 15046

32208 F

32306 F

45 BC / 46

45 BC / 47

31308 F

31309 F

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

32218 F

32219 F

32308 F

32218 F

32219 F

32308 F

32207 F

32220 F

32316 F

30217 F

31312 F

497 / 493

48190 / 48120

HM 813841 / HM 813810

F 15046

32208 F

32306 F

33208 F

482 / 472

528 / 522

575 / 572 X

39580 / 39528

JM 205149 / JM 205110A

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

JF 7049 A / JF 7010

174631 ó 174717

174716 ó 174630

192289

264960 ó 362226

194137

194678

264961 / 264961

174949

244374

174948

143746

164456

194047

244347

192049

164469

194050 / 129289

214104

14614

65903/65902

65903/65905

14613

14834

14698

14623 / 1362149

179427

14836 / 26800390

14835

33948

14835

33948

202635

123630

123629

174631 ó 174717

174716 ó 174630

174949

174948

164469

194050

214104

14614

284843

284992

294023

284988

284997

284991 ó 317350

14698

14623 / 1362149

179427

14836 / 26800390

322748

pivote / king pin

pivote / king pin

91

Page 81: Trucks - rudi-2010.com

SCANIA …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

92

112.../...

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

113 * 143

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

32215 F

32218 F

32308 F

32309 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32216 F

32218 F

32311 F

32312 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

30217 F

31312 F

32020 XF

32022 XF

32315 BF

32317 BF

33017 F

JLM 508748 / JLM 508710

JM 716649 / JM 716610

H 913842 / H 913810

JF 7049 A / JF 7010

F 15046

32208 F

32306 F

33208 F

482 / 472

528 / 522

39580 / 39528

JM 205149 / JM 205110A

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

JF 6049 / JF 6010

JF 7049 A / JF 7010

32215 F

32218 F

32308 F

32309 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32216 F

32218 F

32311 F

32312 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

JF 6049 / JF 6010

JF 7049 A / JF 7010

30217 F

31312 F

14102 / 177893

14835

14698

14623 / 1362149

260998

291060 ó 523907

272716 ó 354076

14103

14835

14764

14836 / 26800390

291060 ó 523907

272716 ó 354076

174631 ó 174717

174716 ó 174630

274114

264960 ó 362226

194137

194678

1364631 / 264961

244347

234171

264700

322748

174716 / 194050

214104

14614

284843

284992

294023

284997

284991 ó 317350

14698

14623 / 1362149

179427

14836 / 26800390

392039

322748

14102 / 177893

14835

14698

14623 / 1362149

260998

291060 ó 523907

272716 ó 354076

14103

14835

179427

14836 / 26800390

291060 ó 523907

272716 ó 354076

392039

322748

174631 ó 174717

174716 ó 174630

Page 82: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

114

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

115 * 116

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• • •

Diferencial / Differential •

124

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

140

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

Tercer Eje / Third Axle •

Diferencial / DIfferential •

32020 XF

32022 XF

33017 F

JLM 508748 / JLM 508710

JHM 522649 / JHM 522610

JM 716649 / JM 716610

JM 719149 / JM 719113

H 913842 / H 913810

F 15046

F 15048

HM 218248 / HM 218210

JF 10049 / JF 10010

HM 218248 / HM 218210

JF 10049 / JF 10010

33208 F

39580 / 39528

528 / 522

575 / 572 X

JM 205149 / JM 205110A

32308 F

32311 F

32218 F

30217 F

31312 F

JF 10049 / JF 10010

33215 F

HM 218248 / HM 218210

JF 10049 / JF 10010

32216 F

HM 218248 / HM 218210

JF 10049 / JF 10010

32208 F

32306 F

32309 F

32312 F

32218 F

32219 F

32218 F

32219 F

32207 F

32219 F

32220 F

32316 F

32315 BF

32317 BF

497 / 493

48190 / 48120

56425 / 56650

HM 813841 / HM 813810

F 15046

274114

264960 ó 362226

1364631 / 264961

244347

1309568

234171

315984

264700

194050

315465

291060

383343

291060

383343

284843

284997

294023

284988

284991 ó 317350

14698

179427

14835

174631 ó 174717

174716 ó 174630

194050

260998

291060

383343

14103

291060

383343

214104

14614

14623 / 1362149

14836 / 26800390

14835

33948

202635

33948

123630

123629

194137

194678

174949

174948

164456

164469

194050

93

Page 83: Trucks - rudi-2010.com

SCANIA …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

94

141

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

142

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

143

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

32309 F

32312 F

32215 F

32218 F

32219 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32216 F

32218 F

32219 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32208 F

32306 F

33208 F

482 / 472

575 / 572 X

39580 / 39528

JM 205149 / JM 205110A

32308 F

32309 F

32311 F

32312 F

JF 7049 A / JF 7010

32215 F

32218 F

32308 F

32309 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

JF 7049 A / JF 7010

32216 F

32218 F

32311 F

32312 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

30217 F

31312 F

32020 XF

32022 XF

32315 BF

32317 BF

33017 F

JLM 508748 / JLM 508710

JM 716649 / JM 716610

H 913842 / H 913810

F 15046

32309 F

32312 F

JF 6049 / JF 6010

JF 7049 A / JF 7010

14623 / 1362149

14836 / 26800390

14102 / 177893

14835

33948

260998

291060

354076

14103

14835

33948

291060

354076

214104

14614

284843

284992

284988

284997

284991 ó 317350

14698

14623 / 1362149

14764

14836 / 26800390

322748

14102 / 177893

14835

14698

14623 / 1362149

260998

291060

272716 ó 354076

322748

14103

14835

14764

14836 / 26800390

291060

272716 ó 354076

174631 ó 174717

174716 ó 174630

274114

264960 ó 362226

194137

194678

1364631 / 264961

244347

234171

264700

194050

14623 / 1362149

14836 / 26800390

392039

322748

Page 84: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

144

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

145

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

146

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

124 * 94 * 114

Cambio / Gear Case

Serie 4

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Serie P, R

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

32215 F

32218 F

32309 F

33215 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

JF 10049 / JF 10010

32216 F

32218 F

32312 F

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

JF 6049 / JF 6010

JF 7049 A / JF 7010

33215 F

HM 218248 / HM 218210

JF 10049 / JF 10010

32216 F

HM 218248 / HM 218210

JF 7049 A / JF 7010

JF 10049 / JF 10010

32309 F

32312 F

32219 F

32219 F

32309 F

32312 F

32219 F

HM 220149 / HM 220110

32219 F

HM 220149 / HM 220110

30312 F

30314 F

JF 4049 / JF 4010

JF 5049 / JF 5010

30312 F

30314 F

JF 4049 / JF 4010

JF 5049 / JF 5010

32308 F

32215 F

32216 F

31312 F

33017 F

JM 720249 / JM 720210

HM 218248 / HM 218210

HF 218248 / HM 218210

14102 / 177893

14835

14623 / 1362149

260998

291060

354076

383343

14103

14835

14836 / 26800390

291060

354076

392039

322748

260998

291060

383343

14103

291060

322748

383343

14623 / 1362149

14836 / 26800390

33948

14623 / 1362149

14836 / 26800390

33948

354076

33948

354076

14102 / 177893

14103

1364631 / 264961

291060

291060

pivote / king pin

95

Page 85: Trucks - rudi-2010.com

VOLKSWAGEN

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

96

11-130 * 11-140 * 12-140

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

13-130

Cambio / Gear Case

Dirección / Steering

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

13-150 * 13-170 * 13-180

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

2689 / 2631

25581 / 25520

25584 / 25547 RB

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

11 BC / 13 C

11 BC / 14 XS

T 163

3585 / 3525

39581 / 39520

3982 / 3920

39590 / 39520

33287 / 33462

47686 / 47620

JM 714249 / JM 714210

33281 / 33462

34301 / 34500

55200 C / 55437

59162 / 59412

59175 / 59412

HM 803145 / HM 803110

HM 804049 / HM 804010

HM 804846 / HM 804810

HM 807046 / HM 807010

30203 F

30204 F

2689 / 2631

25581 / 25520

25584 / 25547 RB

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

11 BC / 13 C

11 BC / 14 XS

T 163

3585 / 3525

39581 / 39520

39590 / 39520

580 / 572

47686 / 47620

34301 / 34500

42688 / 42620

55187 C / 55437

55200 C / 55437

HM 804049 / HM 804010

HM 804843 / HM 804810

HM 804846 / HM 804810

HM 807040 / HM 807010

HM 807046 / HM 807010

HM 813842 / HM 813810

2689 / 2631

25581 / 25520

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

T 163

2986598

T11407393

T13407628 / T13407637

119305 / T13407632 ó T13407632 / T11501287

2986549

098067 / 098058 ó 2986843

TE3501285 / TE3501287

098066 / 098057 ó 2986842

T11501313 ó T11501315

2986596

4183610 / 4183615

2986601

2986602

2986595

2994110 ó 2994056

2986594

2986598

T11407393

T13407628 / T13407637

119305 / T13407632 ó T13407632 / T11501287

098067 / 098058 ó 2986843

098066 / 098057 ó 2986842

2986849

4183610 / 4183615

2986850

2994110 ó 2994056

2986839

2986594

2986851

2986598

T11407393

T13407628 / T13407637

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

Page 86: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

3585 / 3525

39581 / 39520

47686 / 47620

39590 / 39520

52206 C / 55437

72212 C / 72487

2689 / 2631

25581 / 25520

25584 / 25547 RB

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 / 592 A

JP 10049 / JP 10010

JP 12049 / JP 12010

52400 / 52618

55200 C / 55437

72212 C / 72487

78225 C / 78551

JM 716649 / JM 716610

HM 804049 / HM 804010

30203 F

30204 F

2689 / 2631

3782 / 3720

25581 / 25520

25590 / 25522

25877 / 25821

28580 A / 28527 RB

31594 / 31520

39590 / 39520

45285 A / 45220

M 802048 / M 802011

HM 804049 / HM 804010

T 182

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

55206 C / 55437

72212 C / 72487

2689 / 2631

25581 / 25520

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

T 182

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

55206 C / 55437

72212 C / 72487

119305 / T13407632 ó T13407632 / T11501287

098066 / 098057 ó 2986842

098067 / 098058 ó 2986843

098298 / 098074

098329 / 098328

2986598

4183610 / 4183615

2986544 ó 2RD407632/2RD407633

098067 / 098058 ó 2986843

2986598

TJM 407632 / TJM 407633

098223 / 098123

098094 / 098093

098298 / 098074

098329 / 098328

2986598

TJM 407632 / TJM 407633

098223 / 098123

098094 / 098093

098298 / 098074

098329 / 098328

pivote / king pin

pivote / king pin

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

13-210 * 14-140 * 14-210 * 15-210 * 16-210 * 22-140 * 22-210

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

14-150 * 14-200 * 14-220

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

15-170 * 15-180

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

97

Page 87: Trucks - rudi-2010.com

VOLKSWAGEN …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

98

16-180 * 16-200 * 16-220

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

17-210 * 17-220 * 17-300

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

24-220 * 24-250 * 26-300

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

35-300

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

40-300

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

6.80 * 6.90

Dirección / Steering

3782 / 3720

25590 / 25522

31594 / 31520

39590 / 39520

45285 A / 45220

T 182

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

55206 C / 55437

72212 C / 72487

JP 12049 / JP 12010

3782 / 3720

25590 / 25522

31594 / 31520

39590 / 39520

45285 A / 45220

T 182

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

JP 12049 / JP 12010

55206 C / 55437

580 / 572

72212 C / 72487

T 182

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

55206 C / 55437

72212 C / 72487

T 182

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

580 / 572

55206 C / 55437

72212 C / 72487

T 182

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

594 A / 592 A

9278 / 9220

HM 813843 / HM 813810

11 BC / 13 C

2986544 ó 2RD407632/2RD407633

098067 / 098058 ó 2986843

TJM 407632 / TJM 407633

098223 / 098123

098094 / 098093

098298 / 098074

098329 / 098328

2986544 ó 2RD407632/2RD407633

098067 / 098058 ó 2986843

TJM 407632 / TJM 407633

098223 / 098123

098094 / 098093

098298 / 098074

098329 / 098328

TJM 407632 / TJM 407633

098223 / 098123

098094 / 098093

098298 / 098074

098329 / 098328

TJM 407632 / TJM 407633

098223 / 098123

098094 / 098093

098298 / 098074

098329 / 098328

TJM 407632 / TJM 407633

098223 / 098123

098094 / 098093

098094 / 098093

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

Page 88: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

7-100 * 8-120 * 8-140 * 8-150 * 9-150

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

E13 * E21

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

LT 35

Eje / Axle • •

••

LT 40

Eje / Axle • •

• •

LT 45

Eje / Axle • •

• •

LT 50

Eje / Axle • •

• •

LT 55

Eje / Axle • •

• •

Minibus

Eje / Axle • •

• •

• •

11 BC / 14 XS

T 113

15106 / 15250 X

25590 / 25522

368 A / 362 A

3982 / 3920

387 A / 382 A

HM 88542 / HM 88510

HM 807046 / HM 807010

2689 / 2631

25581 / 25520

25877 / 25821

M 802048 / M 802011

T 113

T 126

15106 / 15250 X

25590 / 25522

368 A / 362 A

3982 / 3920

387 A / 382 A

469 / 453 X

HM 89448 / HM 89410

M 802048 / M 802011

HM 807046 / HM 807010

T 126

2780 / 2720

45284 / 45220

39590 / 39520

47686 / 47620

42688 / 42620

55200 C / 55437

HM 804843 / HM 804810

HM 804846 / HM 804810

HM 807040 / HM 807010

HM 807046 / HM 807010

HM 813842 / HM 813810

32210 F

32011 XF

32210 F

32011 XF

32210 F

32011 XF

32210 F

32011 XF

LM 11949 / LM 11910

LM 12749 / LM 12710

LM 300849 / LM 300811

2RD407637/2RD407628 ó 2986545

2986544 ó 2RD407632/2RD407633

0915862 / 0915863

2986549

2986594

2986598

2RD407637/2RD407628 ó 2986545

2986544 ó 2RD407632/2RD407633

0915862 / 0915863

2986598

3617045

2686841

2986840

098067 / 098058 ó 2986843

098066 / 098057 ó 2986842

2986849

4183610 / 4183615

2986850

2994110 ó 2994056

2986839

2986594

2986851

291 501 319 B / 2D0 501 319 A

293 501 319 / 2D0 501 319 B

291 501 319 B / 2D0 501 319 A

293 501 319 / 2D0 501 319 B

291 501 319 B / 2D0 501 319 A

293 501 319 / 2D0 501 319 B

291 501 319 B / 2D0 501 319 A

293 501 319 / 2D0 501 319 B

211495645 D

251405645 B

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

pivote / king pin

99

Page 89: Trucks - rudi-2010.com

VOLKSWAGEN…/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

100

Transporter

Eje / Axle • •

Volksbus

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

VOLVOB 10M BR

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

B 58 BR

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

LM 300849 / LM 300811

3782 / 3720

M 12649 / M 12610

25590 / 25522

39590 / 39520

45284 / 45220

45285 A / 45220

LM 48548 / LM 48510

3782 / 3720

HM 212049 / HM 212011

580 / 572

594 A / 592 A

55206 C / 55437

68462 / 68712

78225 C / 78551

JM 716649 / JM 716610

32309 F

53178 / 53377

N 207 FM / C3

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

683 / 672

687 / 672

9285 / 9220

HM 911245 / HM 911210

H 913842 / H 913810

H 913843 / H 913810

NUP 309 FM / C3

32213 F

32309 F

33889 / 33822

53178 / 53377

N 207 FM / C3

537 / 532 X

6386 / 6320

32219 F

663 / 653

683 / 672

JF 7049 A / JF 7010

594 / 592 A

687 / 672

9285 / 9220

HM 911245 / HM 911210

H 913842 / H 913810

H 913843 / H 913810

NUP 2212 FM

NUP 309 FM 7 C3

30306 F

32213 F

2986544 ó 2RD407632/2RD407633

098067 / 098058 ó 2986843

TJM 407632 / TJM 407633

098223 / 098123

098094 / 098093

098298 / 098074

1194652

6889595

6601148

184088

1584340 / 8151816

6889594

181278 + 181279

181596 + 181279 / 184637

184636

184633

184634

184635

183698

11076

1194652

6635263

6889595

6601148

6889592

6889591

181086

6889594

181278 + 181279

1584340 / 8151816

181298

181596 + 181279 / 184637

184636

184633

184634

184635

183703

18528

183698

11076

pivote / king pin

pivote / king pin

Page 90: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

101

B 58

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

F 10

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

F 12

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

F 16

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

32309 F

53178 / 53377

537 / 532 X

6386 / 6320

32219 F

JF 7049 A / JF 7010

594 / 592 A

687 / 672

9285 / 9220

HM 911245 / HM 911210

H 913842 / H 913810

H 913843 / H 913810

30306 F

32213 F

537 / 532X

39580 / 39520

6386 / 6320

JF 7049 A / JF 7010

32219 F

33213 F

580 / 572

663 / 653

749A / 742

39580 / 39520

HM 218248 / HM 218210

32219 F

594 / 592A

683 / 672

HM 215249 / HM 215210

HM 220149 / HM 220110

537 / 532X

39580 / 39520

6386 / 6320

JF 7049 A / JF 7010

32219 F

33213 F

580 / 572

663 / 653

749A / 742

39580 / 39520

HM 218248 / HM 218210

32219 F

594 / 592A

683 / 672

HM 215249 / HM 215210

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

JF 7049 A / JF 7010

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

749A / 742

39580 / 39520

1194652

6889595

6889592

6889591

181086

1584340 / 8151816

181298

181596 + 181279 / 184637

184636

184633

184634

184635

18528

11076

181338 + 181402

184088

181337 + 181346

1584340 / 8151816

181086

184672

181299 + 181125

181280 + 181281

181664 + 181340

184088

1698580 / 183351

181086

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

183326

1584340 / 8151816

181338 + 181402

184088

181337 + 181346

1584340 / 8151816

181086

184672

181299 + 181125

181280 + 181281

181664 + 181340

184088

1698580 / 183351

181086

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

183348

1698580 / 183351

1584340 / 8151816

184088

1584340 / 8151816

181280 + 181281

181664 + 181340

184088

pivote / king pin

Page 91: Trucks - rudi-2010.com

VOLVO …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

102

F 16 .../...

• •

• •

• •

• •

F 406 * F 407 * F 408

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

F 607 * F 608 * F 609 * F 610

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

F 611 * F 612 * F 613 * F 614

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

F 615 * F 616 * F 617

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

F 7

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

F 84 * F 85

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

F 86 * F 87

Eje / Axle • •

HM 218248 / HM 218210

683 / 672

HM 220149 / HM 220110

JF 7049 A / JF 7010

32206 F

32207 F

32209 F

32210 F

33012 F

33014 F

32207 F

32210 F

33013 F

33015 F

32208 F

32211 F

JM 207049 / JM 207010

33015 F

33018 F

537 / 532X

39580 / 39520

JM 205149 / JM 205110

6386 / 6320

HM 212044 / HM 212011

JF 7049 A / JF 7010

580 / 572

594 / 592A

537 / 532X

663 / 653

39580 / 39520

683 / 672

6386 / 6320

JF 7049 A / JF 7010

33213 F

580 / 572

663 / 653

39580 / 39520

594 / 592A

683 / 672

HM 215249 / HM 215210

JF 7049 A / JF 7010

32308 F

3581 / 3525

621 / 612

580 / 572

42687 / 42620

580 / 572

594 / 592A

32308 F

1698580 / 183351

181278 + 181279

1584340 / 8151816

7019553 / 183583

7019577

7011137

7011099

183777

183778

7019577

7011099

183766

183667 / 183767

7011093 / 1837633

7011070 / 183769

183817

183667 / 183767

183768

181338 + 181402

184088

183813 + 183812

181337 + 181346

181433 + 181323

1584340 / 8151816

181299 + 181125

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181338 + 181402

181280 + 181281

184088

181278 + 181279

181337 + 181346

1584340 / 8151816

184672

181299 + 181125

181280 + 181281

184088

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

183348

1584340 / 8151816

181669

181325 + 181055

181546 + 181356

181299 + 181125

181299 + 181125

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181669

Page 92: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

103

• •

• •

• •

• •

• •

• •

F 88 * F 89

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

FB 86

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

FB 88

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

FH

Eje / Axle •

FH 12

Cambio / Gear Case

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

FH 16

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

537 / 532X

6386 / 6320

580 / 572

663 / 653

594 / 592A

683 / 672

537 / 532X

6386 / 6320

32219 F

580 / 572

663 / 653

32219 F

594 / 592A

683 / 672

537 / 532X

6386 / 6320

580 / 572

663 / 653

594 / 592A

683 / 672

537 / 532X

6386 / 6320

32219 F

663 / 653

32219 F

683 / 672

F200001

F200002

33212 F

39580 / 39520

JF 7049 A /AJF 7010

663 / 653

39580 / 39520

HM 218248 / HM 218210

683 / 672

HM 220149 / HM 220110

30217 F

31312 F

31315 F

594 / 592 A

687 / 672

HM 911245 / HM 911210

H 913843 / H 913810

JF 7049 A / JF 7010

NJ 2309 FM 7 C3

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

39580 / 39520

HM 218248 / HM 218210

683 / 672

181338 + 181402

181337 + 181346

181299 + 181125

181280 + 181281

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

181338 + 181402

181337 + 181346

181086

181299 + 181125

181280 + 181281

181086

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

181338 + 181402

181337 + 181346

181299 + 181125

181280 + 181281

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

181338 + 181402

181337 + 181346

181086

181280 + 181281

181086

181278 + 181279

3987673

20518661

1652563

184088

1584340 / 8151816

6889594 ó 181280 + 181281

184088

1698580 / 183351

181278 + 181279

184459 / 1652119

181609

181396

181298

181596 + 181279 / 184637

184633

184635

1584340 / 8151816

1523243

184088

1584340 / 8151816

181280 + 181281

1698580 / 183351

181278 + 181279

Page 93: Trucks - rudi-2010.com

VOLVO …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

104

FH 16 .../...

• •

• •

FL 6

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

FL 10

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

FL 12

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

FL 4

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

FL 6

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

FL 608

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

FL 612

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

HM 220149 / HM 220110

JF 7049 A / JF 7010

33208 F

JF 7049 A / JF 7010

580 / 572

39590 / 39520

33115 F

594 / 592 A

47678 / 47620

32312 F

663 / 653

39580 / 39520

33217 F

683 / 672

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

39580 / 39520

HM 218248 / HM 218210

683 / 672

HM 220149 / HM 220110

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

39580 / 39520

683 / 672

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

39580 / 39520

683 / 672

JF 7049 A / JF 7010

33207 F

33012 F

33014 F

33207 F

663 / 653

683 / 672

33207 F

33208 F

33208 F

39590 / 39520

47687 / 47620

33207 F

33208 F

33115 F

33018 F

39590 / 39520

1584340 / 8151816

183648 / 184679

1584340 / 8151816

181299 +181125

183245

184678

181298

1699340

181280 + 181281

184088

1699339

181278 + 181279

2694340 / 8151816

181280 + 181281

184088

1698580 / 183351

181278 + 181279

1584340 / 8151816

181280 + 181281

184088

181278 + 181279

1584340 / 8151816

181280 + 181281

184088

181278 + 181279

1584340 / 8151816

183648

183777

183778

183648

181280 + 181281

181278 + 181279

183648

183648 / 184679

183648 / 184679

183245

181001 + 181002

183648

183648 / 184679

184678

183768

183245

Page 94: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

105

• •

FL 616

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

FL 618

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

FL 7

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

FL 615

Eje / Axle • •

• •

• •

FL 616 - 617

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

FL 619

Eje / Axle • •

• •

FLC

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

FM 7

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

FM9

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

FM10

Eje / Axle • •

• •

47687 / 47620

39590 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

580 / 572

39590 / 39520

594 / 592A

JF 7049 A / JF 7010

580 / 572

663 / 653

594 / 592A

683 / 672

663 / 653

39580 / 39520

683 / 672

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

39590 / 39520

HM 218248 / HM 218210

683 / 672

HM 220149 / HM 220110

JF 7049A / JF 7010

33208 F

33115 F

47687 / 47620

39590 / 39520

580 / 572

594 / 592A

580 / 572

594 / 592A

33207 F

33012 F

33014 F

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

HM 218248 / HM 218210

JF 7049 A / JF 7010

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

HM 218248 / HM 218210

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

181001 + 181002

183245

1584340 / 8151816

181299 + 181125

183245

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

1584340 / 8151816

181299 + 181125

181280 + 181281

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

181280 + 181281

184088

181278 + 181279

181280 + 181281

1584340 / 8151816

183245

1698580/ 183351

181278 + 181279

1584340 / 8151816

183648 / 184679

184678

181001 + 181002

183245

181299 + 181125

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181299 + 181125

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

183648

183777

183778

184088

1584340 / 8151816

1698580 / 183351

1584340 / 8151816

184088

1584340 / 8151816

1698580 / 183351

184088

1584340 / 8151816

184088

1584340 / 8151816

Page 95: Trucks - rudi-2010.com

VOLVO …/…

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

106

HM 218248 / HM 218210

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

HM 218248 / HM 218210

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

39590 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

HM 218248 / HM 218210

683 / 672

HM 220149 / HM 220110

39590 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

580 / 572

663 / 653

594 / 592A

683 / 672

JF 7049A / JF 7010

537 / 532X

6386 / 6320

32219 F

580 / 572

663 / 653

32219 F

594 / 592A

683 / 672

537 / 532X

6386 / 6320

32219 F

580 / 572

663 / 653

32219 F

594 / 592A

683 / 672

32310 F

33110 F

31308 F

53178 / 53377

32308 F

33208 F

537 / 532

537 / 532 X

39580 / 39520

6386 / 6320

JF 7049 A / JF 7010

32017 XF

32219 F

1698580 / 183351

184088

1584340 / 8151816

184088

1584340 / 8151816

1698580 / 183351

184088

1584340 / 8151816

183245

1584340 / 8151816

181280 + 181281

1698580 / 183351

181278 + 181279

183245

1584340 / 8151816

181299 + 181125

181280 + 181281

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

1584340 / 8151816

181338 + 181402

181337 + 181346

181086

181299 + 181125

181280 + 181281

181086

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

181338 + 181402

181337 + 181346

181086

181299 + 181125

181280 + 181281

181086

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

11062

184649

6782631

6889595

181669

183648 / 184679

6889592

184088

6889591 ó 181337 + 181346

1584340 / 8151816

184623

181086

suspensión

pivote / king pin

suspensión

FM 10.../...

• •

• •

• •

FM12

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

FS 10

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

FS 7

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

G 88

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

G 89

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

N 10 BR * NL 10 BR

Cambio / Gear Case

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Page 96: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

107

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

Motor / Engine

N 12 BR * NL 12 BR

Cambio / Gear Casee

Eje / Axle •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Diferencial / Differential •

580 / 572

663 / 653

749A / 742

39580 / 39520

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32219 F

594 / 592A

683 / 672

JF 7049 A / JF 7010

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

30214 F

30217 F

31312 F

31315 F

31316 F

32015 XF

32017 XF

594 / 592 A

687 / 672

9285 / 9220

HM 911245 / HM 911210

H 913842 / H 913810

H 913843 / H 913810

NUP 2212 FM

NJ 2309 FM 7 C3

NU 206 FM

32310 F

31308 F

53178 / 53377

32308 F

33208 F

537 / 532 X

39580 / 39520

6386 / 6320

JF 7049 A / JF 7010

32219 F

580 / 572

663 / 653

749A / 742

HM 218248 / HM 218210

HM 220149 / HM 220110

32219 F

594 / 592A

683 / 672

JF 7049 A / JF 7010

HM 220149 / HM 220110

30214 F

30217 F

31312 F

31315 F

31316 F

32015 XF

32017 XF

594 / 592 A

181299 + 181125

6889594 ó 181280 + 181281

181664 + 181340

184088

1698580 / 183351

181086

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

1584340 / 8151816

1698580 / 183351

11071

184459 / 1652119

181609

181396

181400

184068

184623

181298

181596 + 181279 / 184637

184636

184633

184634

184635

183703

1523243

1842870

11062

6782631

6889595

181669

183648 / 184679

6889592 ó 181338 + 181402

184088

6889591 ó 181337 + 181346

1584340 / 8151816

181086

181299 + 181125

6889594 ó 18280 + 181281

181664 + 181340

1698580 / 183351

181086

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

1584340 / 8151816

11071

184459 / 1652119

181609

181396

181400

184068

184623

181298

suspensión

pivote / king pin

Page 97: Trucks - rudi-2010.com

VOLVO.../...

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

108

N 12 BR * NL 12 BR.../...

N 7

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

N 84

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

N 86

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

N 88

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

NB 86

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

NB 88

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

687 / 672

HM 911245 / HM 911210

H 913843 / H 913810

NJ 2309 FM / C3

NUP 2212 FM

NUP 309 FM / C3

32308 F

537 / 532X

39580 / 39520

6386 / 6320

JF 7049 A / JF 7010

580 / 572

663 / 653

594 / 592A

683 / 672

3581 / 3525

621 / 612

580 / 572

42687 / 42620

580 / 572

594 / 592A

32308 F

537 / 532X

6386 / 6320

580 / 572

663 / 653

594 / 592A

683 / 672

32308 F

537 / 532X

6386 / 6320

32219 F

663 / 653

32219 F

683 / 672

32308 F

537 / 532X

6386 / 6320

663 / 653

683 / 672

32308 F

537 / 532X

6386 / 6320

32219 F

580 / 572

663 / 653

32219 F

594 / 592A

683 / 672

181596 + 181279 / 184637

184633

184635

1523243

183703

183698

181669

181338 + 181402

184088

181337 + 181346

1584340 / 8151816

181299 + 181125

181280 + 181281

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

181325 + 181055

181546 + 181356

181299 + 181125

181299 + 181125

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181669

181338 + 181402

181337 + 181346

181299 + 181125

181280 + 181281

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

181669

181338 + 181402

181337 + 181346

181086

181280 + 181281

181086

181278 + 181279

181669

181338 + 181402

181337 + 181346

181280 + 181281

181278 + 181279

181669

181338 + 181402

181337 + 181346

181086

181299 + 181125

181280 + 181281

181086

181298 + 181128 / 6857643 + 181128

181278 + 181279

Page 98: Trucks - rudi-2010.com

Referencia A&S Fersa®

A&S Fersa® Reference

Referencia Original

Original Reference

Notas

Notes

109

F200001

F200002

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

HM 218248 / HM 218210

32312 F

39580 / 39520

33217 F

663 / 653

749A / 742

683 / 672

39580 / 39520

JF 7049 A / JF 7010

663 / 653

749A / 742

HM 218248 / HM 218210

683 / 672

HM 220149 / HM 220110

3987673

20518661

184088

1584340 / 8151816

1698580 / 183351

1699340

184088

1699339

181280 + 181281

181664 + 181340

181278 + 181279

184088

1584340 / 8151816

181280 + 181281

181664 + 181340

1698580 / 183351

181278 + 181279

NH

Eje / Axle •

NH 12

Eje / Axle • •

• •

• •

NL 10

Eje / Axle • •

• •

• •

• •

• •

• •

NL 12

Eje / Axle • •• •

• •• •• •• •• •

Page 99: Trucks - rudi-2010.com

110

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

AGRALE

CITROËN3730.22

ZF05996248

CHRYSLER2986540

2986541

2986542

2986543

2986544

2986545

2986546

2986547

2986548

2986549

2986590

2986592

2986594

2986595

2986596

2986597

2986598

2986599

2986601

2986602

2986839

2986840

2986841

2986842

2986843

2986849

2986850

2986851

2989676

2990546

2994056

2994110

3617045

4183610

4183615

T11501313

T11501315

DAF491899

174589

174592

174595

254912

260204

260724

260725

0283684

283685

325333

325402

325405

490882

491966

368 A / 362 A387 A / 382 A469 / 453 X2689 / 26313982 / 392025877 / 25821M 84548 / M 84510HM 89448 / HM 89410M 802048 / M 802011HM 804049 / HM 804010HM 807046 / HM 807010

32206 F32206 F32006 XF32008 XF

LM 48548 / LM 48510LM 11949 / LM 11910LM 501349 / LM 5013101380 / 132825590 / 2552215106 / 15250 X387 A / 382 A368 A / 362 A33287 / 334623982 / 3920HM 89443 / HM 8941028682 / 28622HM 807046 / HM 807010HM 803145 / HM 80311033281 / 33462M 88048 / M 88010M 802048 / M 802011LM 501349 / LM 50131459162 / 5941259175 / 59412HM 807040 / HM 80701045284 / 452202780 / 272047686 / 4762039590 / 3952042688 / 42620HM 804843 / HM 804810HM 813842 / HM 813810T 113T 94HM 804846 / HM 804810HM 804846 / HM 804810T 12655200 C / 5543755200 C / 55437JM 714249 / JM 714210JM 714249 / JM 7142105 BC / 65 BC / 6 CE11 BC / 13C11 BC / 14 XS55187 C / 55437

32206 F598 / 592 A663 / 653681 A / 672JM 714249 / JM 714210F 15051681 A / 67248393 / 4832032309 BF48393 / 4832047687 / 476203782 / 37205583 / 5535395 S / 394 A3490 / 3420

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

494535

495520

541123

614943

626875

631780

636820

676987

676988

13 H 6552

RTC 3412

RTC 3436

FIAT501251

501252

502155

502156

701109

12007/17520

12080/17253

12080/17301

12085/2431000

15055/17255

15056/130030021/022

15056/130030023/022

1701/31015

1701/31022

1701/31022

2680/0340

2680/0370

2680/0580

26800610

2900/32320

2900/62204

2900/62275

2900/62312

2900/62317

2900/62320

2910/62210

2910/62247

2910/62321

2910/62323

2920/52253

2920/62219

2920/62253

2920/62256

503569/510

503569/570

503581/582

503587/582

503595/594

503708/709

503750/749

503759/691

503839/840

503842/841

9625/47014

9625/47015

9701/31022

9722/55041/042

9722/55041/043

FORD098094/098093

098223/098123

098298/098074

098329/098328

18690 / 1862045291 / 452206379 / 632133210 F32310 F33016 F33209 F33019 F33020 FJM 511946 / JM 51191018690 / 1862018790 / 1872032309 F32311 F33216 F . 573810687 / 672L 68149 / L 68110

39590 / 3952047686 / 476203982 / 3920368 A / 362 A32214 F31314 F31312 F30221 F32206 F31313 F33889 / 3382233885 / 33822748 S / 743594 / 592 A598 / 592 A30306 F30309 F32308 F32311 F32312 F30207 F30307 F32304 F32309 F32312 F30213 F32213 F32313 F32315 F32219 F30222 F32219 F32222 F42688 / 4262042688 / 4262055187 C / 5543755200 C / 5543734301 / 34500HM 804843 / HM 804810HM 813842 / HM 813810HM 807046 / HM 807010HM 89443 / HM 89410387 / 383 A30203 F30204 F594 / 592 A45 BC / 4645 BC / 47469 / 453 XHM 88542 / HM 88510HM 807040 / HM 807010T 138T 144T 177

594 A / 592 A580 / 57255206 C / 5543772212 C / 72487

Cross-reference list OEM - A&S Fersa ®

Listado de cruce de referencias OEM - A&S Fersa®

Page 100: Trucks - rudi-2010.com

111

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

098360/098361

098377/098378

2RD407632/633

2RD407637/628

614221/614222

72TU4630A / 72TU4616A

81T3571A/81T3552A

81T3571A/81T3553A

85HU1243E

85HU4221A / 85HU1243A

85HU7118A

87HU4621AA / 87HU4616AA

8EB1216 / 81T1202

8M4630

8Q1201A/7EQH1238

91T1216A

A170 1215 CA

A170X 1200 KA

B28T4A000G

B6T1243A/B6T1244A

B7T1201A

BB44221A/BB4222

BC74A000C

BC8T4A000C

BC8T4A000E

BC8T4A000K

BD0T12438/BD0T1244B

BD2T1216A/BD2T1217A

BD2T3571A/BD2T3524B

BD2T3571A/BD2T3552A

BD2T4615A

BD2T4625A

BD8T1243B

BDOT1239A / BDOT1240A

BE0Y4220A

BE0Y4615A

BE0Y4625A

BE2Y4A000A

BQ1200A

C4TA1215B

C8TA1217A/C8TZ1216A

D6HS1240AA/B9TT1202A

D7AH1244AA/TUAA1243A

E7HZ7K228A

NCB44134A

NCB44135A/9N4222

SKTAJAA1238A

TAJAA1240A/TUAA1239A

TCAA1243A/TCAA1244A

TGAA1201A / TGAA1202A

78225 C / 78551JP 12049 / JP 1201025590 / 2552215106 / 15250 X368 A / 362 A55200 C / 5543711 BC / 13 C11 BC / 14 XSJM 716649 / JM 71661042584 / 4238125877 / 25821M 802048 / M 8020113585 / 352531594 / 3152039581 / 3952015106 / 15250 X3780 / 372025590 / 25520HM 803145 / HM 8031103982 / 392025590 / 255223982 / 3920HM 807040 / HM 807010HM 807046 / HM 807010HM 89443 / HM 8941033287 / 33462JM 714249 / JM 7142102780 / 272035 BC / 36 X35 BC / 38 AHM 804843 / HM 804810HM 813842 / HM 81381047686 / 4762039590 / 39520387 A / 382 SHM 88542 / HM 88510HM 803146 / HM 803110HM 89443 / HM 8941039581 / 39520HM 212047 / HM 21201115101 / 15245HM 212049 / HM 212011594 A / 592 A25590 / 255223782 / 37203782 / 3720580 / 572580 / 572387 A / 382 A45284 / 4522030203 F30204 F32015 XF387A / 382A469 / 453 X594 / 592A1380 / 13282689 / 26313984 / 39209278 / 922018690 / 1862025581 / 2552025584 / 25547 RB28580 A / 28527 RB28682 / 2862233281 / 3346234301 / 3450042381 / 4258442688 / 4262045285 A / 45220LM48548 / LM4851052400 / 5261855187 C / 5543759162 / 5941259175 / 5941268462 / 68712HM 215249 / HM 215210LM 501349 / LM 501310JLM 506849 / JLM 506810

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

GENERAL MOTORS443922

446051

454021

457046

457256

457259

457321

457327

457335

457439

457469

7319663

7319666

7329586

7329590

7329593

7329595

7450336

7451070

7451119

7451155

9413492

9418356

9422337

93225220

94603801

GMC00457233/00457234

735270623/735295076

735370622/735295076

735370660/735295082

93259118/93259117

JLM 714149 / JLM 714110M 804049 / M 804010HM 804846 / HM 804810HM 807044 / HM 807010HM 813843 / HM 813810T 113T 126T 163T 182T 94

59162 / 5941247686 / 47620HM 807046 / HM 80701025583 / 25519HM 804843 / HM 804810HM 813842 / HM 81381033281 / 3346259175 / 59412HM 803145 / HM 80311033287 / 3346239585 / 3952025590 / 2552215106 / 15250 X11 BC / 14 XS11 BC / 13 CHM 807040 / HM 80701042688 / 4262015103 S / 1524339590 / 3952045284 / 45220M 802048 / M 80201115103 S / 15243M 802048 / M 8020112780 / 2720M 802048 / M 802011T 12635 BC / 36 X35 BC / 38 A34301 / 3450055187 C / 55437

LM 501349 / LM 501310J 28573 / J 2852128580 / 285212580/ 252015103 S / 1524332307 F33208 F368 A / 362 A387 A / 382 A497 / 493580 / 572594 / 592 A2689 / 26313782 / 37203982 / 3920JF 7049 A / JF 701025581 / 2552025590 / 2552225877 / 2582128580 A / 28527 RB39590 / 3952042584 / 4238145285 A / 4522055200 C / 5543756425 / 5665068462 / 6871272200 C / 7248772212 C / 7248778225 C / 78551M 84548 / M 84510HM 89448 / HM 89410JM 205149 / JM 205110AM 802048 / M 802011HM 804049 / HM 804010HM 807046 / HM 807010

Cross-reference list OEM - A&S Fersa ®

Listado de cruce de referencias OEM - A&S Fersa®

Page 101: Trucks - rudi-2010.com

112

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

HINO9884-35105

9884-35109

9884-50104

9884-50107

9884-50110

9884-50114

9884-50124

9884-57102

9884-65102

9884-65103

9884-65109

9884-68101

9884-73102

9884-75101

9884-85104

9884-85105

9884-90107

9884-90114

993-322170

INTERNATIONAL

ISUZU1-09812-044-0

1-09812-049-0

1-09812-053-0

1-09812-079-0

1-09812-166-0

9-00093-026-0

9-00093-159-0

9-00093-161-0

IVECO1102857

1101597

1102858

1102860

1102864

1103360

1103771

1104922

1104923

1109968

1109981

1110002

1110020

1125929

1126121

1384728

1905222

1905261

1905300

1905350

1905351

4470124

4540025

4573681

4690299

4711928

5996248

7160360

7160361

7162191

7162944

7164410

7164487

7164543

7164544

32207 F32207 F30310 F30310 F32210 F32310 F32210 F462 / 453 X32313 BF30313 F32213 F560 S / 552 A567 / 56332215 F32217 F32217 F32218 F32218 F32217 F

580 / 572594 A / 592 A3782 / 37209278 / 922025590 / 2552231594 / 3152039590 / 3952045285 A / 45220HM 813843 / HM 813810

32215 F32213 F32215 F32218 F32218 F580 / 57232213 F32215 F

30215 F32011 XF30218 F32024 XF30221 F32024 XF32215 F32021 XF33019 F30217 F30309 F32208 F32310 F32211 F30216 F47487 / 4742033209 F33208 FHM 212049 / HM 21201032219 F32220 F32006 XF6386 / 63206581 X / 653533113 FJH 415647 / JH 41561032206 F33111 F33212 F32011 XF32018 XF32014 XF32013 XF32219 F32217 F

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

7164705

7165686

7166346

7169934

7169935

7174945

7174946

7177004

8582739

8582740

9980734

9980735

9980739

9980740

26800170

26800230

26800250

26800270

26800330

26800350

26800580

26800610

26800620

42101665

60115335

60141947

93803934

93806250

MAFERSA

MAN06.32480.1000

06.32480.1200

06.32489.0012

06.32489.0021

06.32489.0032

06.32489.0044

06.32489.0051

06.32489.0060

06.32499.0005

06.32499.0016

06.32499.0036

06.32499.0040

06.32499.0044

06.32499.0058

06.32499.0063

06.32499.0081

06.32499.0096

06.32499.0097

06.32499.0127

06.32499.0131

06.32499.0175

06.691.168.000

81 93420 0163

87 52330 0200

MERCEDES-BENZ000 625 00 62 08

000 628 00 03 39

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

000 720 03 02 06

000 720 03 03 02

000 720 03 03 13

000 720 03 20 16

000 720 03 22 05

000 720 03 22 06

567 / 56333211 FJM 714249 / JM 714210JF 5049 / JF 501033207 F33118 F33213 F32221 F33208 F33206 F18790 / 1872018690 / 1862032006 XF368 A / 362 A32211 F32217 F32219 F32221 F30305 F30307 F32308 F32311 F30311 FHM 212049 / HM 21201032017 XF32013 XF30305 F30305 F32008 XF32012 XF32312 F33014 F387 A / 3823984 / 3920JF 7049 A / JF 701028150 / 28300

580 / 572594 A / 592 A

32015 XF32017 XF32019 XF30218 F30220 F33209 F32018 XF32017 XF32215 F32310 F33019 F33115 F33022 F33015 F32208 FF 1505133021 F33220 F33021 F33115 F33206 F32309 F39590 / 3952032207 F

6208NJ 2211 FM30203 F30204 F30205 F30206 F30302 F30313 F32016 XF32205 F32206 F

Cross-reference list OEM - A&S Fersa ®

Listado de cruce de referencias OEM - A&S Fersa®

Page 102: Trucks - rudi-2010.com

113

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

000 720 03 22 10

000 720 03 22 11

000 720 03 22 16

000 720 03 22 18

000 720 03 23 05

000 720 43 22 10

000 980 14 02

000 980 50 02

000 980 54 02

000 980 55 02

000 980 75 02

000 980 83 02

000 980 90 02

000 980 96 02

000 980 97 02

000 981 00 05

000 981 02 05

000 981 03 05

000 981 05 18

000 981 21 05

000 981 22 05

000 981 24 01

000 981 33 05

000 981 36 05

000 981 54 02

000 981 56 05

000 981 61 05

000 981 72 05

000 981 74 05

000 981 75 05

000 981 79 02

000 981 79 05

000 981 80 18

000 981 83 02

000 981 84 05

000 981 90 02

000 981 90 05

000 981 94 05

000 981 95 05

001 980 01 02

001 980 09 02

001 980 26 02

001 980 27 02

001 980 66 02

001 980 67 02

001 980 95 02

001 980 96 02

001 981 04 05

001 981 13 05

001 981 15 05

001 981 29 05

001 981 31 05

001 981 37 05

001 981 39 05

001 981 45 05

001 981 48 05

001 981 50 05

001 981 55 05

001 981 57 05

001 981 61 05

001 981 64 05

001 981 65 05

001 981 74 05

001 981 75 05

001 981 76 05

001 981 77 05

001 981 82 02

001 981 83 05

001 981 84 05

001 981 86 05

001 981 87 05

001 981 89 05

001 981 90 05

001 981 95 05

001 981 97 05

001 981 98 02

001 981 98 05

001 981 99 05

002 981 00 05

32210 F32211 F32216 F32218 F32305 F32210 F2789 / 27201380 / 13281380 / 13281380 / 132833111 F33111 F32011 XF33019 F33021 F31311 F30216 F32216 FT 12632219 F32217 F32216 F32211 F32210 F1380 / 1328580 / 572497 / 492 A32216 F32215 F598 / 592AJM 714249 / JM 714210598 / 592AT 15233111 F32215 F32011 XF32211 F32216 F32306 F32310 F33213 F32019 XF33215 F33020 F33117 F33889 / 3382233885 / 338223984 / 392032309 F32206 F32310 F30308 F30309 F3984 / 3920598 / 592A32215 F30308 F565 S / 562 X30306 F32206 F32020 XF32206 F32310 F30314 F32310 F30314 F32310 F32306 F32211 F32211 F32306 F32210 F32304 F32306 F30312 FNUP 314 FMNR/C3HM 911244 / HM 911216F 15082580 / 572

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

002 981 05 05

002 981 06 05

002 981 11 05

002 981 13 05

002 981 17 05

002 981 18 05

002 981 19 05

002 981 20 05

002 981 22 05

002 981 24 05

002 981 26 05

002 981 27 05

002 981 28 05

002 981 54 05

002 981 54 05

002 981 66 05

002 981 79 05

002 981 82 05

002 981 86 05

002 981 89 05

002 981 90 05

002 981 93 05

002 981 97 05

003 981 00 05

003 981 06 05

003 981 10 05

003 981 11 05

003 981 14 05

003 981 15 05

003 981 16 05

003 981 19 05

003 981 20 05

003 981 25 05

003 981 26 05

003 981 27 05

003 981 28 05

003 981 30 05

003 981 37 05

003 981 39 05

003 981 43 05

003 981 45 05

003 981 47 05

003 981 48 05

003 981 51 05

003 981 52 05

003 981 53 05

003 981 56 05

003 981 57 05

003 981 60 05

003 981 64 05

003 981 72 05

003 981 74 05

003 981 83 05

003 981 85 05

003 981 85 05

003 981 86 05

003 981 95 05

003 981 96 05

004 981 07 05

004 981 09 05

004 981 10 05

004 981 13 05

004 981 17 05

004 981 21 05

004 981 34 05

004 981 42 05

004 981 43 05

004 981 46 05

004 981 47 05

004 981 48 05

004 981 49 05

004 981 49 06

004 981 64 05

004 981 65 05

004 981 67 05

004 981 68 05

004 981 72 05

004 981 73 05

004 981 98 05

33895 / 338223984 / 3920HM 911244 / HM 91121632011 XF32217 F32217 F32210 F32304 F32210 F32211 F47487 / 47420 A2789 / 27202789 / 272032019 XF32019 XF32011 XF33210 F33111 F33215 F33215 F33019 F33011 F33114 F33015 F31313 F33205 F33109 F598 A / 593 X33205 F33109 FF 15083498 / 492 A32021 XF33021 F32021 XF33021 F33115 F33213 F33208 F33011 F33220 FJM 714249 / JM 714210JM 714249 / JM 71421032019 XF33214 F33209 F33214 F33209 F559 / 552 A32307 F33208 F33213 F33210 F33021 F33214 F33019 F33205 F33109 F33022 F33022 F33220 F32309 F32018 XF30220 F32307 F33210 F32018 XF580 / 572580 / 572580 / 57230220 F30220 F33211 F33211 F33211 F33208 F33209 F33214 F32314 BF

Cross-reference list OEM - A&S Fersa ®

Listado de cruce de referencias OEM - A&S Fersa®

Page 103: Trucks - rudi-2010.com

114

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

MERCEDES BENZ.../...004 981 98 05

004 981 99 05

004 981 99 05

005 412 40 00 04

005 412 40 00 04

005 412 40 22 16

005 412 60 03 04

005 981 00 05

005 981 00 05

005 981 21 05

005 981 22 05

005 981 28 05

005 981 41 05

005 981 49 05

005 981 53 05

005 981 66 05

005 981 69 05

005 981 83 05

005 981 84 05

005 981 85 05

005 981 86 05

005 981 95 05

005 981 98 05

005 981 99 05

006 980 72 05

006 981 01 05

006 981 06 05

006 981 08 05

006 981 47 05

006 981 52 05

006 981 56 05

006 981 69 05

006 981 74 05

006 981 97 05

006 981 99 05

007 981 00 05

007 981 04 05

007 981 14 05

007 981 76 05

008 981 00 05

008 981 01 05

009 981 83 05

010 981 93 05

011 981 68 05

011 981 69 05

012 981 32 05

012 981 40 05

015 981 75 05

031 981 14 05

031 981 17 05

031 981 19 05

124 981 03 05

312 981 00 01

312 981 01 01

312 981 02 05

312 981 03 01

312 981 04 01

319 981 00 05

319 981 02 05

319 981 04 05

319 981 06 05

325 462 00 27

325 462 00 28

327 981 03 05

327 981 04 05

327 981 22 05

34 498 171 05

34 4981 72 05

344 981 70 05

344 981 71 01

345 981 70 18

345 981 71 01

345 981 71 18

345 981 73 01

345 981 81 01

384 981 76 05

688 981 70 05

32314 F32314 F32314 BFNJ 305 FM / C3NUP 206NJ 2206 FMNUP 304 FM32314 F32314 BF33022 F33205 F33212 F33209 F33021 F32210 F32014 XF33014 F33117 F33020 F33020 F33117 F32014 XF32014 XF33117 F33111 F33020 F32216 F32311 F32019 XF33214 F32011 XF32311 F32311 F33017 F32310 F30220 F32011 XF32012 XF32206 F33213 F33208 F33014 F32311 F32312 F32312 F32314 F33116 F32312 F77376 / 7767565225 / 65500HM 807046 / HM 8070101380 / 132832214 F32212 F32306 F30214 F32211 F32207 F32211 F32210 F32304 F45 BC / 4645 BC / 4732215 F32217 F32217 F32213 F33114 F559 / 552 ANU 209 FMN / C3T 138NU 208 FMN / C3 T 144F 19012F 1901133208 F33205 F32017 XF33112 F

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

MITSUBISHI03453-86000

MH 043045

MH 043071

MH 043072

MH 043077

MH 043078

MH 043112

MS 556517

MS 556521

NISSAN01014-10334

01014-10344

01014-10514

01014-10544

01014-10564

01014-10584

01014-10594

38225-90010

38325-90000

40209-90000

PEUGEOT3730.22

3730-20

ZF05996248

RENAULT00785895

0023336006

0023336033

0023336034

0023336074

0023336078

0023336081

0023336124

0023336246

0023336864

0023336874

0773230500

0959902085

0959904216

5000254793

5000350020

5000350029

5000350189

5000350270

5000389250

5000391585

5000391585

5000392236

5000392236

5000392237

5000434273

5000437791

5000442185

5000470672

5000470673

5000470861

5000470862

5000546524

5000598486

33217 F2789 / 27203382 / 33203984 / 392025590 / 2552033895 / 3382047490 / 47420JH 415647 / JH 415610HM 516449 / HM 516410H 715345 / H 715311F 19008N 309 FMNUP 309 FM/C3NUP 310 FM/C3

32310 F32213 F32310 F32310 F32218 F32217 F32218 F32213 F32217 F32215 F

30310 F30311 F32208 F32211 F32213 F32215 F32217 F32218 F32218 F32217 F

32206 F32008 XF32206 F32006 XF

JF 9549 / JF 9510683 / 67232015 XF32014 XF64432 / 6470833109 F33212 F64432 / 6470832017 XF52375 / 52618JM 511946 / JM 51191032305 F665 X / 653 X594 / 593 X32018 XF33018 F33015 F33013 F33012 F32011 XF32010 XF33108 F32010 XF33108 F32011 XF33209 F33213 F33210 F33210 F33214 F33210 F33214 F33208 F33211 F

Cross-reference list OEM - A&S Fersa ®

Listado de cruce de referencias OEM - A&S Fersa®

Page 104: Trucks - rudi-2010.com

115

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

5000669957

5000673467

5000673467

5000675250

5000675627

5000682662

5000682886

5000685691

5000685835

5000685836

5000685837

5000685838

5000685839

5000690018

5000690018

5000785895

5000785898

5000785909

5000785910

5000786298

5000788202

5000788202

5000788712

5000788712

5000873122

5000877056

5003090060

5003090061

5003090068

5003090069

5003090900

5003090901

5003090902

5003090903

5010136663

5010136758

5010136759

5010136762

5010136766

5010136767

5010136769

5010136770

5010241096

5010251382

5010439054

5010439065

5516010033

5516010498

5516010506

5516010573

5516010574

5516010587

5516011446

5516014042

5516014319

5516015839

5516016788

7703090029

7703090029

7703090034

7703090085

7703090098

5010 439 571

5010 443 768

5010 443 903

SCANIA14102

14103

14613

14614

33210 F33207 F33208 F33117 F33216 F32019 XF32216 F32013 XF33012 F33013 F33014 F33015 F33018 F33207 F33208 FJF 9549 / JF 951033216 F33216 FJF 9549 / JF 951033211 F32210 F32210 F33207 F33208 F33213 FJF 4549 / JF 4510JF 4549 / JF 4510JF 4549 / JF 451033206 F33209 F33209 F33206 F33108 F33205 F33214 F33205 F33108 F33208 F33206 F33209 F33213 FJF 4549 / JF 451032019 XF32305 F33206 F33213 F33012 F33015 F32206 F32207 F32211 F33209 F33013 F32208 F33018 F33014 F33014 F30209 F30209 F32008 XF32206 F30205 FJF 9549 / JF 9510JLM 714149 / JLM 71411032017 XF32012 XF32217 F33016 F33016 XF33217 F567 / 563580 / 572JM 720249 / JM 720210

32215 F32216 F31308 F32306 F

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

14623

14698

14698

14764

14834

14835

14835

14836

14836

33948

33948

123629

123630

129289

143746

164456

164469

174630

174631

174716

174716

174717

174948

174949

174961

177893

179427

192049

192289

194047

194050

194137

194678

202635

214104

234171

244347

244374

260998

264700

264960

264961

272716

274114

284843

284988

284991

284992

284997

291060

291060

291060

294023

315465

315984

317350

322748

354076

354076

362226

383343

392039

523907

1309568

1362149

1364631

1413785

1439070

1443078

1476945

1724482

26800390

65903/65902

65903/65905

32309 F32308 F32308 F32311 F31309 F32218 F32218 F32312 F32312 F32219 F32219 F32316 F32220 FF 1504652400 / 5261856425 / 56650HM 813841 / HM 81381031312 F30217 F31312 FF 1504630217 F48190 / 48120497 / 49331314 F32215 F32311 FHM 807049 / HM 80701031313 F68450 / 68712F 1504632315 BF32317 BF32207 F32208 FJM 716649 / JM 716610JLM 508748 / JLM 508710663 / 65333215 FH 913842 / H 91381032022 XF33017 FHM 220149 / HM 22011032020 XF33208 F575 / 572 XJM 205149 / JM 205110A482 / 47239580 / 39528HM 218248 / HM 218210HM 218248 / HM 218210HM 218248 / HM 218210528 / 522F 15048JM 719149 / JM 719113JM 205149 / JM 205110AJF 7049 A / JF 7010HM 220149 / HM 220110HM 220149 / HM 22011032022 XFJF 10049 / JF 10010JF 6049 / JF 6010HM 218248 / HM 218210JHM 522649 / JHM 52261032309 F33017 FF 15097F 15097F 15097F 15097F 1509732312 F45 BC / 4645 BC / 4730312 F30314 F32216 FJF 4049 / JF 4010JF 5049 / JF 5010JM 720249 / JM 720210

Cross-reference list OEM - A&S Fersa ®

Listado de cruce de referencias OEM - A&S Fersa®

Page 105: Trucks - rudi-2010.com

116

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

VOLKSWAGEN119305

2686841

2986544

2986545

2986549

2986594

2986595

2986596

2986598

2986601

2986602

2986839

2986840

2986842

2986843

2986849

2986850

2986851

2994056

2994110

3617045

0915862 / 0915863

098066 / 098057

098067 / 098058

098094 / 098093

098223 / 098123

098298 / 098074

098329 / 098328

211495645 D

251405645 B

291 501 319 B

293 501 319

2D0 501 319 A

2D0 501 319 B

2RD407632/2RD407633

2RD407637/2RD407628

4183610 / 4183615

T11407393

T11501313 ó T11501315

T13407628 / T13407637

T13407632 / T11501287

TE3501285 / TE3501287

TJM 407632 / TJM 407633

39581 / 395202780 / 272025590 / 2552215106 / 15250 X3982 / 3920HM 807046 / HM 807010HM 803145 / HM 80311033281 / 33462M 802048 / M 80201159162 / 5941259175 / 59412HM 807040 / HM 80701045284 / 4522047686 / 4762039590 / 3952042688 / 42620HM 804843 / HM 804810HM 813842 / HM 813810HM 804846 / HM 804810HM 804846 / HM 804810T 126368 A / 362 A47686 / 4762039590 / 39520594 A / 592 A580 / 57255206 C / 5543772212 C / 72487LM 11949 / LM 11910LM 12749 / LM 1271032210 F32011 XF32210 F32011 XF25590 / 2552215106 / 15250 X55200 C / 55437T 163JM 714249 / JM 7142103585 / 352539581 / 3952033287 / 33462HM 212049 / HM 21201130203 F30204 F11 BC / 13 C11 BC / 14 XS387 A / 382 A469 / 453 X594 / 592 A2689 / 26313782 / 37209278 / 9220JP 10049 / JP 10010JP 12049 / JP 12010M 12649 / M 1261025581 / 2552025584 / 25547 RB25877 / 2582128580 A / 28527 RB31594 / 3152034301 / 3450045285 A / 45220LM 48548 / LM 4851052206 C / 5543752400 / 5261855187 C / 5543768462 / 6871278225 C / 78551HM 88542 / HM 88510HM 89448 / HM 89410LM 300849 / LM 300811JM 716649 / JM 716610HM 804049 / HM 804010HM 813843 / HM 813810T 113T 182

Original ReferenceReferencias Originales

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

VOLVO11062

11071

11076

18528

181086

181298

181396

181400

181609

181669

183245

183326

183348

183351

183648

183766

183767

183768

183777

183778

183817

184068

184088

184459

184623

184633

184634

184635

184636

184649

184672

184678

184679

1194652

1584340

1652563

1698580

1699339

1699340

3987673

20518661

6635263

6782631

6889591

6889592

6889594

6889595

7011070

7011093

7011099

7011137

7019553

7019577

8151816

181001 + 181002

181278 + 181279

181280 + 181281

181298 + 181128

181299 +181125

181325 + 181055

181337 + 181346

181338 + 181402

181433 + 181323

181546 + 181356

181664 + 181340

183813 + 183812

6857643 + 181128

32310 F30214 F32213 F30306 F32219 F594 / 592 A31315 F31316 F31312 F32308 F39590 / 39520HM 220149 / HM 220110HM 215249 / HM 215210HM 218248 / HM 21821033208 F33013 F33015 F33018 F33012 F33014 FJM 207049 / JM 20701032015 XF39580 / 3952030217 F32017 XFHM 911245 / HM 911210H 913842 / H 913810H 913843 / H 9138109285 / 922033110 F33213 F33115 F33208 F32309 FJF 7049 A / JF 701033212 FHM 218248 / HM 21821033217 F32312 FF 200001F 20000233889 / 3382231308 F6386 / 6320537 / 532 X663 / 65353178 / 5337732211 F32208 F32210 F32209 F32206 F32207 FJF 7049 A / JF 701047687 / 47620683 / 672663 / 653594 / 592A580 / 5723581 / 35256386 / 6320537 / 532XHM 212044 / HM 212011621 / 612749A / 742JM 205149 / JM 205110594 / 592A33207 F537 / 532687 / 672

Cross-reference list OEM - A&S Fersa ®

Listado de cruce de referencias OEM - A&S Fersa®

Page 106: Trucks - rudi-2010.com

117

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

AGRALE368 A / 362 A387 A / 382 A469 / 453 X2689 / 26313982 / 392025877 / 25821M 84548 / M 84510HM 89448 / HM 89410M 802048 / M 802011HM 804049 / HM 804010HM 807046 / HM 807010

CITROËN32006 XF32008 XF32206 F32206 F

CHRYSLER5 BC / 65 BC / 6 CE11 BC / 13C11 BC / 14 XS368 A / 362 A387 A / 382 A1380 / 13282780 / 27203982 / 3920LM 11949 / LM 1191015106 / 15250 X25590 / 2552228682 / 2862233281 / 3346233287 / 3346239590 / 3952042688 / 4262045284 / 4522047686 / 47620LM 48548 / LM 4851055187 C / 5543755200 C / 5543755200 C / 5543759162 / 5941259175 / 59412M 88048 / M 88010HM 89443 / HM 89410LM 501349 / LM 501310LM 501349 / LM 501314JM 714249 / JM 714210JM 714249 / JM 714210M 802048 / M 802011HM 803145 / HM 803110HM 804843 / HM 804810HM 804846 / HM 804810HM 804846 / HM 804810HM 807040 / HM 807010HM 807046 / HM 807010HM 813842 / HM 813810T 94T 113T 126

DAF32206 F32309 BF32309 F32310 F32311 F33016 F33019 F33020 F33209 F33210 F33216 F . 573810395 S / 394 A598 / 592 A663 / 653681 A / 672

3730.22

ZF05996248

2986547

2986546

2986543

2986841

2986549

2986541

2986545

2986544

2986592

2986596

2986548

2986843

2986849

2986840

2986842

2986540

4183610

4183615

2986601

2986602

2986597

2986590

2986542

2986599

T11501313

T11501315

2986598

2986595

2986850

2994110

2994056

2986839

2986594

2986851

2990546

2989676

3617045

491899

0283684

626875

631780

676987

676988

636820

614943

490882

174589

174592

174595

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

681 A / 672687 / 6723490 / 34203782 / 37205583 / 55356379 / 6321F 1505118690 / 1862018690 / 1862018790 / 1872045291 / 4522047687 / 4762048393 / 4832048393 / 48320L 68149 / L 68110JM 511946 / JM 511910JM 714249 / JM 714210

FIAT30203 F30204 F30207 F30213 F30221 F30222 F30306 F30307 F30309 F31312 F31313 F31314 F32206 F32213 F32214 F32219 F32219 F32222 F32304 F32308 F32309 F32311 F32312 F32312 F32313 F32315 F45 BC / 4645 BC / 47368 A / 362 A387 / 383 A469 / 453 X594 / 592 A594 / 592 A598 / 592 A748 S / 7433982 / 392033885 / 3382233889 / 3382234301 / 3450039590 / 3952042688 / 4262042688 / 4262047686 / 4762055187 C / 5543755200 C / 55437HM 88542 / HM 88510HM 89443 / HM 89410HM 804843 / HM 804810HM 807040 / HM 807010HM 807046 / HM 807010HM 813842 / HM 813810T 138T 144T 177

FORD30203 F30204 F32015 XF11 BC / 13 C

260724

491966

325402

325405

541123

260204

494535

RTC 3412

RTC 3436

495520

325333

260725

283685

13 H 6552

254912

9625/47014

9625/47015

2900/62204

2910/62210

12080/17301

2920/62219

2680/0340

2900/62275

2680/0370

12080/17253

15055/17255

12007/17520

12085/2431000

2910/62247

701109

2920/52253

2920/62253

2920/62256

2900/62312

2680/0580

2900/62317

26800610

2900/32320

2900/62320

2910/62321

2910/62323

9722/55041/042

9722/55041/043

502156

503842/841

9701/31022

1701/31022

1701/31022

1701/31015

502155

15056/130030023/022

15056/130030021/022

503595/594

501251

503569/510

503569/570

501252

503581/582

503587/582

503839/840

503708/709

503759/691

503750/749

81T3571A/81T3552A

Cross-reference list A&S Fersa ® - OEM

Listado de cruce de referencias A&S Fersa® - OEM

Page 107: Trucks - rudi-2010.com

118

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

FORD.../...11 BC / 14 XS35 BC / 36 X35 BC / 38 A368 A / 362 A387 A / 382 A387 A / 382 S387A / 382A469 / 453 X580 / 572580 / 572580 / 572594 / 592A594 A / 592 A594 A / 592 A1380 / 13282689 / 26312780 / 27203585 / 35253780 / 37203782 / 37203782 / 37203982 / 39203982 / 39203984 / 39209278 / 9220JP 12049 / JP 1201015101 / 1524515106 / 15250 X15106 / 15250 X18690 / 1862025581 / 2552025584 / 25547 RB25590 / 2552025590 / 2552225590 / 2552225590 / 2552225877 / 2582128580 A / 28527 RB28682 / 2862231594 / 3152033281 / 3346233287 / 3346234301 / 3450039581 / 3952039581 / 3952039590 / 3952042381 / 4258442584 / 4238142688 / 4262045284 / 4522045285 A / 4522047686 / 47620LM48548 / LM4851052400 / 5261855187 C / 5543755200 C / 5543755206 C / 5543759162 / 5941259175 / 5941268462 / 6871272212 C / 7248778225 C / 78551HM 88542 / HM 88510HM 89443 / HM 89410HM 89443 / HM 89410HM 212047 / HM 212011HM 212049 / HM 212011HM 215249 / HM 215210LM 501349 / LM 501310JLM 506849 / JLM 506810JLM 714149 / JLM 714110JM 714249 / JM 714210JM 716649 / JM 716610M 802048 / M 802011HM 803145 / HM 803110HM 803146 / HM 803110M 804049 / M 804010HM 804843 / HM 804810HM 804846 / HM 804810

81T3571A/81T3553A

BD2T3571A/BD2T3524B

BD2T3571A/BD2T3552A

614221/614222

TCAA1243A/TCAA1244A

BE0Y4220A

098223/098123

SKTAJAA1238A

TAJAA1240A/TUAA1239A

098094/098093

D7AH1244AA/TUAA1243A

BD2T1216A/BD2T1217A

8EB1216 / 81T1202

A170 1215 CA

NCB44134A

NCB44135A/9N4222

B6T1243A/B6T1244A

BB44221A/BB4222

098377/098378

C8TA1217A/C8TZ1216A

2RD407637/628

91T1216A

A170X 1200 KA

2RD407632/633

B7T1201A

E7HZ7K228A

85HU7118A

8M4630

BC8T4A000K

BQ1200A

8Q1201A/7EQH1238

BDOT1239A / BDOT1240A

85HU4221A / 85HU1243A

TGAA1201A / TGAA1202A

BD8T1243B

72TU4630A / 72TU4616A

098298/098074

098329/098328

098360/098361

BE0Y4615A

BC8T4A000E

BE2Y4A000A

C4TA1215B

D6HS1240AA/B9TT1202A

BD0T12438/BD0T1244B

85HU1243E

87HU4621AA / 87HU4616AA

B28T4A000G

BE0Y4625A

BD2T4615A

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

HM 807040 / HM 807010HM 807044 / HM 807010HM 807046 / HM 807010HM 813842 / HM 813810HM 813843 / HM 813810T 113T 126T 163T 182T 94

GENERAL MOTORS11 BC / 13 C11 BC / 14 XS35 BC / 36 X35 BC / 38 A2780 / 272015103 S / 1524315103 S / 1524315106 / 15250 X25583 / 2551925590 / 2552233281 / 3346233287 / 3346234301 / 3450039585 / 3952039590 / 3952042688 / 4262045284 / 4522047686 / 4762055187 C / 5543759162 / 5941259175 / 59412M 802048 / M 802011M 802048 / M 802011M 802048 / M 802011HM 803145 / HM 803110HM 804843 / HM 804810HM 807040 / HM 807010HM 807046 / HM 807010HM 813842 / HM 813810T 126

GMC32307 F33208 F368 A / 362 A387 A / 382 A497 / 493580 / 572594 / 592 A2580/ 25202689 / 26313782 / 37203982 / 3920JF 7049 A / JF 701015103 S / 1524325581 / 2552025590 / 2552225877 / 25821J 28573 / J 2852128580 / 2852128580 A / 28527 RB39590 / 3952042584 / 4238145285 A / 4522055200 C / 5543756425 / 5665068462 / 6871272200 C / 7248772212 C / 7248778225 C / 78551M 84548 / M 84510HM 89448 / HM 89410JM 205149 / JM 205110ALM 501349 / LM 501310M 802048 / M 802011HM 804049 / HM 804010HM 807046 / HM 807010

BC74A000C

BC8T4A000C

BD2T4625A

7329590

7329586

9422337

7450336

9413492

7319666

457046

7319663

457321

457439

457469

7451070

7329595

7451119

446051

443922

457327

7451155

9418356

93225220

457335

457256

7329593

454021

457259

94603801

735370660/735295082

93259118/93259117

735270623/735295076

735370622/735295076

00457233/00457234

Cross-reference list A&S Fersa ® - OEM

Listado de cruce de referencias A&S Fersa® - OEM

Page 108: Trucks - rudi-2010.com

119

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

HINO30310 F30310 F30313 F32207 F32207 F32210 F32210 F32213 F32215 F32217 F32217 F32217 F32218 F32218 F32310 F32313 BF462 / 453 X560 S / 552 A567 / 563

INTERNATIONAL580 / 572594 A / 592 A3782 / 37209278 / 922025590 / 2552231594 / 3152039590 / 3952045285 A / 45220HM 813843 / HM 813810

ISUZU32213 F32213 F32215 F32215 F32215 F32218 F32218 F580 / 572

IVECO30215 F30216 F30217 F30218 F30221 F30305 F30305 F30305 F30307 F30309 F30311 F32006 XF32006 XF32008 XF32011 XF32011 XF32012 XF32013 XF32013 XF32014 XF32017 XF32018 XF32021 XF32024 XF32024 XF32206 F32208 F32211 F32211 F32215 F32217 F32217 F32219 F32219 F32219 F32220 F

9884-50104

9884-50107

9884-65103

9884-35105

9884-35109

9884-50110

9884-50124

9884-65109

9884-75101

9884-85104

9884-85105

993-322170

9884-90107

9884-90114

9884-50114

9884-65102

9884-57102

9884-68101

9884-73102

1-09812-049-0

9-00093-159-0

1-09812-044-0

1-09812-053-0

9-00093-161-0

1-09812-079-0

1-09812-166-0

9-00093-026-0

1102857

1126121

1109968

1102858

1102864

26800330

93803934

93806250

26800350

1109981

26800620

4470124

9980739

1101597

7162191

60141947

7164487

7164410

60115335

7162944

1104922

1102860

1103360

5996248

1110002

1125929

26800170

1103771

26800230

7164544

1905350

26800250

7164543

1905351

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

32221 F32221 F32308 F32310 F32311 F32312 F33014 F33019 F33111 F33113 F33118 F33206 F33207 F33208 F33208 F33209 F33211 F33212 F33213 F368 A / 362 A387 A / 382567 / 5633984 / 39206386 / 63206581 X / 6535JF 5049 / JF 5010JF 7049 A / JF 701018690 / 1862018790 / 1872028150 / 2830047487 / 47420HM 212049 / HM 212010HM 212049 / HM 212010JH 415647 / JH 415610JM 714249 / JM 714210

MAFERSA580 / 572594 A / 592 A

MAN30218 F30220 F32015 XF32017 XF32017 XF32018 XF32019 XF32207 F32208 F32215 F32309 F32310 F33015 F33019 F33021 F33021 F33022 F33115 F33115 F33206 F33209 F33220 FF 1505139590 / 39520

MERCEDES-BENZ30203 F30204 F30205 F30206 F30214 F30216 F30220 F30220 F30220 F30220 F30302 F30306 F

26800270

7177004

26800580

1110020

26800610

1104923

7160360

4690299

7174945

8582740

7169935

1905261

8582739

1905222

7165686

7160361

7174946

9980740

7164705

4540025

4573681

7169934

9980735

9980734

1384728

1905300

42101665

4711928

7166346

06.32489.0021

06.32489.0032

06.32480.1000

06.32480.1200

06.32489.0060

06.32489.0051

06.32489.0012

87 52330 0200

06.32499.0063

06.32499.0005

06.691.168.000

06.32499.0016

06.32499.0058

06.32499.0036

06.32499.0096

06.32499.0127

06.32499.0044

06.32499.0040

06.32499.0131

06.32499.0175

06.32489.0044

06.32499.0097

06.32499.0081

81 93420 0163

000 720 03 02 03

000 720 03 02 04

000 720 03 02 05

000 720 03 02 06

312 981 03 01

000 981 02 05

004 981 49 06

004 981 21 05

004 981 49 05

007 981 00 05

000 720 03 03 02

001 981 57 05

Cross-reference list A&S Fersa ® - OEM

Listado de cruce de referencias A&S Fersa® - OEM

Page 109: Trucks - rudi-2010.com

120

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

MERCEDES-BENZ.../...30308 F30308 F30309 F30312 F30313 F30314 F30314 F31311 F31313 F32011 XF32011 XF32011 XF32011 XF32011 XF32011 XF32012 XF32014 XF32014 XF32014 XF32016 XF32017 XF32018 XF32018 XF32019 XF32019 XF32019 XF32019 XF32019 XF32020 XF32021 XF32021 XF32205 F32206 F32206 F32206 F32206 F32206 F32207 F32210 F32210 F32210 F32210 F32210 F32210 F32210 F32210 F32211 F32211 F32211 F32211 F32211 F32211 F32211 F32211 F32212 F32213 F32214 F32215 F32215 F32215 F32215 F32216 F32216 F32216 F32216 F32216 F32216 F32217 F32217 F32217 F32217 F32217 F32218 F32219 F32304 F32304 F32304 F32305 F

001 981 31 05

001 981 50 05

001 981 37 05

001 981 97 05

000 720 03 03 13

001 981 75 05

001 981 77 05

000 981 00 05

003 981 06 05

000 980 90 02

000 981 90 02

002 981 13 05

002 981 66 05

006 981 56 05

007 981 04 05

007 981 14 05

005 981 66 05

005 981 95 05

005 981 98 05

000 720 03 20 16

004 981 17 05

004 981 43 05

002 981 54 05

001 980 26 02

002 981 54 05

003 981 51 05

006 981 47 05

001 981 64 05

003 981 25 05

003 981 27 05

000 720 03 22 05

001 981 15 05

001 981 61 05

001 981 65 05

007 981 76 05

000 720 03 22 06

319 981 00 05

000 981 36 05

001 981 89 05

002 981 19 05

002 981 22 05

005 981 53 05

319 981 04 05

000 720 03 22 10

000 720 43 22 10

312 981 04 01

000 981 33 05

000 981 90 05

001 981 84 05

001 981 86 05

002 981 24 05

319 981 02 05

000 720 03 22 11

312 981 01 01

34 498 171 05

312 981 00 01

000 981 74 05

000 981 84 05

001 981 48 05

327 981 03 05

000 981 03 05

000 981 24 01

000 981 72 05

000 981 94 05

006 981 06 05

000 720 03 22 16

000 981 22 05

002 981 17 05

002 981 18 05

327 981 04 05

327 981 22 05

000 720 03 22 18

000 981 21 05

001 981 90 05

002 981 20 05

319 981 06 05

000 720 03 23 05

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

32306 F32306 F32306 F32306 F32306 F32307 F32307 F32309 F32309 F32310 F32310 F32310 F32310 F32310 F32310 F32311 F32311 F32311 F32311 F32312 F32312 F32312 F32314 BF32314 BF32314 BF32314 F32314 F32314 F32314 F33011 F33011 F33014 F33014 F33015 F33017 F33019 F33019 F33019 F33020 F33020 F33020 F33020 F33021 F33021 F33021 F33021 F33021 F33022 F33022 F33022 F33109 F33109 F33109 F33111 F33111 F33111 F33111 F33111 F33112 F33114 F33114 F33115 F33116 F33117 F33117 F33117 F33117 F33205 F33205 F33205 F33205 F33205 F33208 F33208 F33208 F33208 F33208 F33209 F33209 F

312 981 02 05

000 981 95 05

001 981 83 05

001 981 87 05

001 981 95 05

003 981 64 05

004 981 34 05

001 981 13 05

004 981 13 05

001 981 76 05

001 980 01 02

001 981 29 05

001 981 74 05

001 981 82 02

006 981 99 05

006 981 08 05

006 981 69 05

006 981 74 05

010 981 93 05

011 981 68 05

011 981 69 05

015 981 75 05

004 981 98 05

004 981 99 05

005 981 00 05

004 981 98 05

004 981 99 05

005 981 00 05

012 981 32 05

002 981 93 05

003 981 43 05

009 981 83 05

005 981 69 05

003 981 00 05

006 981 97 05

000 980 96 02

002 981 90 05

003 981 86 05

001 980 66 02

005 981 84 05

005 981 85 05

006 981 01 05

003 981 85 05

000 980 97 02

003 981 26 05

003 981 28 05

005 981 49 05

004 981 07 05

004 981 09 05

005 981 21 05

003 981 11 05

003 981 16 05

003 981 96 05

006 980 72 05

000 980 75 02

000 980 83 02

000 981 83 02

002 981 82 05

002 981 97 05

34 4981 72 05

003 981 30 05

012 981 40 05

001 980 67 02

005 981 83 05

005 981 86 05

005 981 99 05

688 981 70 05

003 981 10 05

003 981 15 05

003 981 95 05

005 981 22 05

008 981 01 05

384 981 76 05

003 981 39 05

003 981 72 05

004 981 68 05

003 981 57 05

004 981 72 05

Cross-reference list A&S Fersa ® - OEM

Listado de cruce de referencias A&S Fersa® - OEM

Page 110: Trucks - rudi-2010.com

121

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

33209 F33209 F33210 F33210 F33210 F33211 F33211 F33211 F33212 F33213 F33213 F33213 F33213 F33214 F33214 F33214 F33214 F33214 F33215 F33215 F33215 F33217 F33220 F33220 F45 BC / 4645 BC / 47497 / 492 A498 / 492 A559 / 552 A559 / 552 A565 S / 562 X580 / 572580 / 572580 / 572580 / 572580 / 572598 / 592A598 / 592A598 / 592A598 A / 593 XF 15082F 150831380 / 13281380 / 13281380 / 13281380 / 13281380 / 13282789 / 27202789 / 27202789 / 27202789 / 27203382 / 33203984 / 39203984 / 39203984 / 39203984 / 392025590 / 2552033885 / 3382233889 / 3382233895 / 3382033895 / 3382247487 / 47420 A47490 / 4742065225 / 6550077376 / 77675JH 415647 / JH 415610HM 516449 / HM 516410JM 714249 / JM 714210JM 714249 / JM 714210JM 714249 / JM 714210H 715345 / H 715311HM 807046 / HM 807010HM 911244 / HM 911216HM 911244 / HM 911216T 126T 138T 144T 152F 19008

005 981 41 05

003 981 53 05

002 981 79 05

003 981 83 05

004 981 42 05

004 981 64 05

004 981 65 05

004 981 67 05

005 981 28 05

001 980 09 02

003 981 37 05

003 981 74 05

008 981 00 05

003 981 52 05

003 981 56 05

003 981 85 05

004 981 73 05

006 981 52 05

001 980 27 02

002 981 86 05

002 981 89 05

003 981 45 05

004 981 10 05

325 462 00 27

325 462 00 28

000 981 61 05

003 981 20 05

003 981 60 05

344 981 70 05

001 981 55 05

000 981 56 05

002 981 00 05

004 981 46 05

004 981 47 05

004 981 48 05

000 981 75 05

000 981 79 05

001 981 45 05

003 981 14 05

001 981 99 05

003 981 19 05

000 980 50 02

000 980 54 02

000 980 55 02

000 981 54 02

124 981 03 05

000 980 14 02

002 981 27 05

002 981 28 05

001 981 04 05

001 981 39 05

002 981 06 05

001 980 96 02

001 980 95 02

002 981 05 05

002 981 26 05

031 981 17 05

031 981 14 05

000 981 79 02

003 981 47 05

003 981 48 05

031 981 19 05

001 981 98 05

002 981 11 05

000 981 05 18

345 981 70 18

345 981 71 18

000 981 80 18

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

F 19011F 19012N 309 FMNJ 2206 FMNJ 2211 FMNJ 305 FM / C3NU 208 FMN / C3 NU 209 FMN / C3NUP 206NUP 304 FMNUP 309 FM/C3NUP 310 FM/C3NUP 314 FMNR/C36208

MITSUBISHI32213 F32213 F32215 F32217 F32217 F32218 F32218 F32310 F32310 F32310 F

NISSAN30310 F30311 F32208 F32211 F32213 F32215 F32217 F32217 F32218 F32218 F

PEUGEOT32006 XF32008 XF32206 F

RENAULT30205 F30209 F30209 F32008 XF32010 XF32010 XF32011 XF32011 XF32012 XF32013 XF32014 XF32015 XF32017 XF32017 XF32018 XF32019 XF32019 XF32206 F32206 F32207 F32208 F32210 F32210 F32211 F32216 F32217 F32305 F32305 F33012 F33012 F33012 F33013 F33013 F33013 F

345 981 81 01

345 981 73 01

005 412 40 22 16

000 628 00 03 39

005 412 40 00 04

345 981 71 01

344 981 71 01

005 412 40 00 04

005 412 60 03 04

001 981 98 02

000 625 00 62 08

MH 043045

MS 556517

MH 043078

MS 556521

MH 043077

MH 043112

.03453-86000

MH 043071

MH 043072

.01014-10334

.01014-10344

.01014-10514

.01014-10544

.01014-10564

.01014-10584

.01014-10594

40209-90000

38325-90000

38225-90010

3730-20

3730.22 / ZF05996248

7703090098

7703090029

7703090029

7703090034

5000391585

5000392236

5000389250

5000392237

5000685691

0023336034

0023336033

0023336246

5010 443 903

5000254793

5000682662

5010241096

5516010506

7703090085

5516010573

5516014042

5000788202

5000788202

5516010574

5000682886

0773230500

5010251382

5000350270

5000685835

5516010033

5000350189

5000685836

5516011446

Cross-reference list A&S Fersa ® - OEM

Listado de cruce de referencias A&S Fersa® - OEM

Page 111: Trucks - rudi-2010.com

122

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

RENAULT.../...33014 F33014 F33014 F33015 F33015 F33015 F33016 F33016 XF33018 F33018 F33018 F33108 F33108 F33108 F33108 F33109 F33117 F33205 F33205 F33206 F33206 F33206 F33206 F33207 F33207 F33207 F33208 F33208 F33208 F33208 F33208 F33209 F33209 F33209 F33209 F33209 F33210 F33210 F33210 F33210 F33211 F33211 F33212 F33213 F33213 F33213 F33213 F33214 F33214 F33214 F33216 F33216 F33216 F33217 F567 / 563580 / 572594 / 593 X665 X / 653 X683 / 672JF 4549 / JF 4510JF 4549 / JF 4510JF 4549 / JF 4510JF 4549 / JF 4510JF 9549 / JF 9510JF 9549 / JF 9510JF 9549 / JF 9510JF 9549 / JF 951052375 / 5261864432 / 6470864432 / 64708JM 511946 / JM 511910JLM 714149 / JLM 714110JM 720249 / JM 720210

SCANIA30217 F30217 F30312 F30314 F

5000685837

5516015839

5516016788

5000350029

5000685838

5516010498

5000350020

5000685839

5516014319

5000391585

5000392236

5003090902

5010136759

0023336078

5000675250

5003090903

5010136758

5003090068

5003090901

5010136766

5010439054

5000673467

5000690018

5000788712

5000546524

5000673467

5000690018

5000788712

5010136762

5000434273

5003090069

5003090900

5010136767

5516010587

5000442185

5000470672

5000470861

5000669957

5000598486

5000786298

0023336081

5000437791

5000873122

5010136769

5010439065

5000470673

5000470862

5010136663

5000675627

5000785898

5000785909

0959904216

0959902085

0023336006

5000877056

5003090060

5003090061

5010136770

00785895

5000785895

5000785910

5010 439 571

0023336864

0023336124

0023336074

0023336874

5010 443 768

174631

174717

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

31308 F31309 F31312 F31312 F31313 F31314 F32020 XF32022 XF32022 XF32207 F32208 F32215 F32215 F32216 F32216 F32218 F32218 F32219 F32219 F32220 F32306 F32308 F32308 F32309 F32309 F32311 F32311 F32312 F32312 F32312 F32315 BF32316 F32317 BF33017 F33017 F33208 F33215 F45 BC / 4645 BC / 47482 / 472497 / 493528 / 522575 / 572 X663 / 653F 15046F 15046F 15046F 15048F 15097F 15097F 15097F 15097F 15097HM 218248 / HM 218210JF 4049 / JF 4010JF 5049 / JF 5010JF 6049 / JF 6010JF 7049 A / JF 7010JF 10049 / JF 1001039580 / 3952848190 / 4812052400 / 5261856425 / 5665068450 / 68712JM 205149 / JM 205110AJM 205149 / JM 205110AHM 218248 / HM 218210HM 218248 / HM 218210HM 218248 / HM 218210HM 220149 / HM 220110HM 220149 / HM 220110HM 220149 / HM 220110JLM 508748 / JLM 508710JHM 522649 / JHM 522610JM 716649 / JM 716610JM 719149 / JM 719113JM 720249 / JM 720210HM 807049 / HM 807010HM 813841 / HM 813810H 913842 / H 913810

14613

14834

174716

174630

192289

174961

274114

264960

362226

202635

214104

14102

177893

14103

14835

14835

33948

33948

123630

14614

14698

14698

14623

1362149

14764

179427

14836

26800390

14836

194137

123629

194678

264961

1364631

284843

260998

65903/65902

65903/65905

284992

174949

294023

284988

244374

129289

174716

194050

315465

1413785

1439070

1443078

1476945

1724482

291060

392039

322748

383343

284997

174948

143746

164456

194047

284991

317350

291060

291060

523907

354076

272716

354076

244347

1309568

234171

315984

192049

164469

264700

Cross-reference list A&S Fersa ® - OEM

Listado de cruce de referencias A&S Fersa® - OEM

Page 112: Trucks - rudi-2010.com

123

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

VOLKSWAGEN30203 F30204 F32011 XF32011 XF32210 F32210 F11 BC / 13 C11 BC / 14 XS368 A / 362 A387 A / 382 A469 / 453 X580 / 572594 / 592 A594 A / 592 A2689 / 26312780 / 27203585 / 35253782 / 37203982 / 39209278 / 9220JP 10049 / JP 10010LM 11949 / LM 11910JP 12049 / JP 12010M 12649 / M 12610LM 12749 / LM 1271015106 / 15250 X15106 / 15250 X25581 / 2552025584 / 25547 RB25590 / 2552225590 / 2552225877 / 2582128580 A / 28527 RB31594 / 3152033281 / 3346233287 / 3346234301 / 3450039581 / 3952039581 / 3952039590 / 3952039590 / 3952042688 / 4262045284 / 4522045285 A / 4522047686 / 4762047686 / 47620LM 48548 / LM 4851052206 C / 5543752400 / 5261855187 C / 5543755200 C / 5543755206 C / 5543759162 / 5941259175 / 5941268462 / 6871272212 C / 7248778225 C / 78551HM 88542 / HM 88510HM 89448 / HM 89410HM 212049 / HM 212011LM 300849 / LM 300811JM 714249 / JM 714210JM 716649 / JM 716610M 802048 / M 802011HM 803145 / HM 803110HM 804049 / HM 804010HM 804843 / HM 804810HM 804846 / HM 804810HM 804846 / HM 804810HM 807040 / HM 807010HM 807046 / HM 807010HM 813842 / HM 813810HM 813843 / HM 813810T 113T 126T 163T 182

293 501 319

2D0 501 319 B

291 501 319 B

2D0 501 319 A

0915862 / 0915863

098223 / 098123

098094 / 098093

2686841

T13407628 / T13407637

2986549

211495645 D

251405645 B

2RD407637/2RD407628

2986545

2RD407632/2RD407633

2986544

2986596

TE3501285 / TE3501287

T13407632 / T11501287

119305

098067 / 098058

2986843

2986849

2986840

098066 / 098057

2986842

4183610 / 4183615

098298 / 098074

2986601

2986602

098329 / 098328

TJM 407632 / TJM 407633

T11501313 ó T11501315

2986598

2986595

2986850

2994110

2994056

2986839

2986594

2986851

3617045

T11407393

A&S Fersa® ReferencesReferencias A&S Fersa®

Original ReferenceReferencias Originales

VOLVO30214 F30217 F30306 F31308 F31312 F31315 F31316 F32015 XF32017 XF32206 F32207 F32208 F32209 F32210 F32211 F32213 F32219 F32308 F32309 F32310 F32312 F33012 F33013 F33014 F33015 F33018 F33110 F33115 F33207 F33208 F33208 F33212 F33213 F33217 F537 / 532537 / 532 X537 / 532X580 / 572594 / 592 A594 / 592A594 / 592A621 / 612663 / 653663 / 653683 / 672687 / 672749A / 7423581 / 35256386 / 63206386 / 6320JF 7049 A / JF 7010JF 7049 A / JF 70109285 / 922033889 / 3382239580 / 3952039590 / 3952047687 / 4762053178 / 53377F 200001F 200002JM 205149 / JM 205110JM 207049 / JM 207010HM 212044 / HM 212011HM 215249 / HM 215210HM 218248 / HM 218210HM 218248 / HM 218210HM 220149 / HM 220110HM 911245 / HM 911210H 913842 / H 913810H 913843 / H 913810

11071

184459

18528

6782631

181609

181396

181400

184068

184623

7019553

7019577

7011093

7011137

7011099

7011070

11076

181086

181669

1194652

11062

1699340

183777

183766

183778

183767

183768

184649

184678

184679

183648

1652563

184672

1699339

6889592

181338 + 181402

181299 +181125

181298

181298 + 181128

6857643 + 181128

181546 + 181356

181280 + 181281

6889594

181278 + 181279

181664 + 181340

181325 + 181055

181337 + 181346

6889591

1584340

8151816

184636

6635263

184088

183245

181001 + 181002

6889595

3987673

20518661

183813 + 183812

183817

181433 + 181323

183348

183351

1698580

183326

184633

184634

184635

Cross-reference list A&S Fersa ® - OEM

Listado de cruce de referencias A&S Fersa® - OEM