Ov

erz

ich

t p

rod

uc

tfa

mil

ie

FLOWSIC600-XTThe perfect match

GASFLOWMETERS

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLOWMETERS

THE PERFECT MATCHVoordelen

De juiste ultrasone gasflowmeter voor iedere toepassingIedere ultrasone gasflowmeter uit de productfamilie FLOWSIC600-XT is ontworpen voor ijkplichtige gasflowmetingen. De ap-paraatfamilie voldoet aan de relevante nationale en internationale normen en richtlijnen voor metrologie (bijvoorbeeld MID,OIML R137, AGA9, ISO17089), explosiebescherming (bijvoorbeeld ATEX, IECEX, NEC, GOST) en voor drukapparatuur (ASME,EN2014/68/EU). U kunt kiezen uit vier apparaatvarianten waarbij iedere gasflowmeter voldoet aan specifieke performan-ce-eisen. Niet iedereen stelt dezelfde eisen aan een gasflowmeter. Juist daarom vormt de performancegerichte classificatievan FLOWSIC600-XT, -XT Forte, -XT 2plex en -XT Quatro een eerste stap om te focussen op opgave en klantbehoefte en dezeop unieke wijze op te lossen. Voor welke uitvoering u ook kiest, iedere FLOWSIC600-XT kan zonder problemen in alle ijkplichti-ge toepassingen met een nominale diameter tussen 3 en 48 inch worden geïnstalleerd. Ook de verbinding met gangbare flow-computers is comfortabel.

Precies, langdurig stabiel, innovatief

FLOWSIC600-XTDe beproefde allrounder voor alle ijkplichtige aardgastoepassin-gen15 jaar veldervaring met de FLOWSIC600 zijn verwerkt in deze4-pads technologie

FLOWSIC600-XT Forte8 paden op twee verschillende padniveaus leveren de hoogstemeetnauwkeurigheidDe eerste keuze bij installaties in systemen met korte in- en uit-looptrajecten

FLOWSIC600-XT 2plexCompacte combinatie gasflowmeter en controlemeter; biedtmet het extra onafhankelijke meetpad uitgebreide diagnose-functies

FLOWSIC600-XT QuatroVerenigt twee meetsystemen voor redundante metingen in hetijkplichtige verkeer – en dat bij een inbouwlengte die voldoetaan een apparaat

IJKPLICHTIGE METING VAN GASSEN – ZONDER COMPROMISSEN

2 FLOWMEETTECHNIEK | SICK Overzicht productfamilie | 2020-10-16 14:26:14

Wijzigingen en correcties voorbehouden

FLOWSIC600-XTGASFLOWMETERS

HOGE MEETNAUWKEURIGHEID EN BESCHIKBAARHEIDFLOWSIC600-XT-apparaten voldoen gedurende hun gehele levensduur aan alle eisen die worden gesteld aan een veilige enstabiele ijkplichtige gasmeter. Zes beschikbare data-archieven registreren permanent de meet- en diagnosedata en de toe-standswijzigingen. Ook bij een stroomstoring meet de FLOWSIC600-XT door en slaat de gegevens op – dankzij de PowerInTechnologyTM.

• Verbeterde meetnauwkeurigheid door automatische meet-waardecorrectie bij wisselende operationele condities

• Eenvoudige en veilige overbrenging van kalibreer- naar appli-catiecondities

• Continue meting en data-opslag ook bij stroomstoring dankzijback-upbatterij

VEILIGE EN BETROUWBARE METINGEN GEDURENDE DE GEHELE LEVENS-DUUR – DE PERFECTE OPLOSSING

2020-10-16 14:26:14 | Overzicht productfamilie

Wijzigingen en correcties voorbehouden

FLOWMEETTECHNIEK | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLOWMETERS

Eenvoudige integratie, snelle inbedrijfname en controle van het apparaatFLOWSIC600-XT is compatibel met zijn voorganger FLOWSIC600. Daardoor kan hij uitstekend in ieder systeem worden geïn-tegreerd. i-diagnosticsTM helpt bij de eenvoudige en snelle inbedrijfname en controle van het apparaat. Bovendien biedt i-dia-gnosticsTM een uitgebreide meet- en applicatiediagnose tijdens de werking. En als toch een keer onderhoud moet worden uit-gevoerd, wordt u hierbij geholpen door de intelligente oplossingswizard. Via de geïntegreerde infrarood-interface zijn gemetenwaarden en diagnosedata in een handomdraai toegankelijk. Zo worden servicetaken snel en efficiënt uitgevoerd.

Eenvoudig, gemakkelijk, betrouwbaar.

Eenvoudige en snellere toegang tot de gemeten waarden endiagnosedata met behulp van de geïntegreerde infrarood-inter-face

i-diagnosticsTM met geïntegreerde oplossingwizard helpt bij hetveilige en betrouwbare gebruik van het apparaat

EENVOUDIGE INSTALLATIE, GEMAKKELIJKE INBEDRIJFNAME EN EFFICI-ËNT ONDERHOUD – DE PERFECTE OPLOSSING

4 FLOWMEETTECHNIEK | SICK Overzicht productfamilie | 2020-10-16 14:26:14

Wijzigingen en correcties voorbehouden

FLOWSIC600-XTGASFLOWMETERS

C US

®

Overzicht technische gegevensParameters Actual flow, Actual volume, Gassnelheid, Velocity of

sound, optionele volumecorrectie via geïntegreerde, flow-computer (EVC)

Meetprincipe Ultrasone tijdverschilmeting

Aantal meetpaden 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)

Explosiegevaarlijke omgeving 1G2G3GClass I Division 1Class I Division 2

Meetbereiken Meetbereiken afhankelijk van nominale pijpdiameter

Gastemperatuur –40 °C ... +180 °COp aanvraag: –194 °C ... +280 °C

Werkdruk 0 bar (g) ... 160 bar (g)Op aanvraag: 0 bar (g) ... 450 bar (g)

Nominale pijpdiameter 3 ″ ... 48 ″(DN 80 ... DN 1400), andere nominale pijpdiameters opaanvraag

Conformiteiten OIML R 137-1&2:2012OIML D 11:2013ISO 17089-1AGA-Report No. 9MID: 2014/32/EUPED: 2014/68/EUATEX: 2014/34/EUEMC: 2014/30/EUGOST 8.611-2013GOST 8.733-2011

Isolatieklasse IP66 / IP67

Modbus

Type veldbusintegratie TCPRTU RS-485 (3x)ASCII RS-485 (3x)

Ethernet ✔

Opmerking Optie

HART ✔

Optische interface ✔

Serieel ✔

Opmerking Encoder

Type veldbusintegratie RS-485

ProductbeschrijvingDe ultrasone gasflowmeter FLOWSIC600-XT stelt als de opvolger van de succesvolle FLOWSIC600 nieuwe normen in zijn marktseg-ment.De FLOWSIC600-XT is als variant met 4, 4+1, 4+4 en 8 meetpaden beschikbaar. Daarmee voldoet hij aan iedere applicatiebe-hoefte als standalone of systeemoplossing. De FLOWSIC600-XT voldoet niet alleen aan de vereisten van de OIML R 137 Class 1.0,maar ook volle omvang aan de Class 0.5- en AGA9-vereisten.De FLOWSIC600-XT is voorzien van i-diagnostics™, een functie voor de intelligente applicatiediagnose, en de PowerIn Technology™,die bij een stroomuitval maximaal drie weken voor een continue meetwerking zorgt. Deze functies ondersteunen de gebruiksvrien-delijkheid en unieke bedrijfszekerheid, en dat bij een optimale meetnauwkeurigheid en langetermijnstabiliteit.

2020-10-16 14:26:14 | Overzicht productfamilie

Wijzigingen en correcties voorbehouden

FLOWMEETTECHNIEK | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLOWMETERS

In één oogopslag• Gebruiksvriendelijke productfamilie• Automatische correctie van druk- en temperatuurinvloeden• Beschikbaar onder alle bedrijfsomstandigheden• PowerIn Technology™ voor een betrouwbare back-up• Intelligente applicatiediagnose met i-diagnostics™• Uitbreidbaar met flowcomputers middels connect-and-go

Uw voordelen• Geringe meetonzekerheid in iedere applicatie• Hoge meetnauwkeurigheid en beschikbaarheid• Altijd passende ultrasone glasflowmeter – zonder compromis• Eenvoudige apparaatintegratie, ook in compacte systemen• Eenvoudige en snelle inbedrijfname en controle

Applicatievoorbeelden• IJkplichtige meting van aardgas• Transport en opslag van gas• Onshore- en offshore-applicaties• Applicaties in de gaswinning met H2S. en CO2-gehalte

BestelinformatieMeer apparaatuitvoeringen en accessoires www.sick.com/FLOWSIC600-XT

• Productsegment: Flowmeettechniek• Productfamiliegroep: gasflowmeters• Productfamilie: FLOWSIC600-XT• Meetprincipe: Ultrasone tijdverschilmeting• Parameters: Actual flow, Actual volume, Gassnelheid, Velocity of sound, optionele volumecorrectie via geïntegreerde, flowcompu-

ter (EVC)• Aantal meetpaden: 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)• Meetmedium: Aardgas, Lucht, aardgas met verhoogd gehalte O2, N2, H2S, O2

• ATEX-categorie: 1G, 2G, 3G, Ga, Gb, Gc, Class I Division 1, Class I Division 2• Conformiteiten: OIML R 137-1&2:2012, OIML D 11:2013, ISO 17089-1, AGA-Report No. 9, MID: 2014/32/EU, PED: 2014/68/

EU, ATEX: 2014/34/EU, EMC: 2014/30/EU, GOST 8.611-2013, GOST 8.733-2011• Communicatie-interface: Modbus, Modbus, Modbus, Ethernet, HART, Optische interface, Serieel• Communicatie-interface detail: TCP, RTU RS-485, ASCII RS-485, RS-485• Nominale pijpdiameter min.: ≥ 3 ″• Nominale pijpdiameter max.: ≤ 48 ″• Procestemperatuur min.: ≥ –40 °C, ≥ –194 °C

Procestempe-ratuur max.

Bedrijfsdruk min. Bedrijfsdruk max. Isolatieklasse Type Artikelnr.

≤ +180 °C≤ +280 °C

≥ 0 bar (g)≥ 0 bar (g)

≤ 160 bar (g)≤ 450 bar (g)

IP66 / IP67 FLOWSIC600-XT Op aanvraag

6 FLOWMEETTECHNIEK | SICK Overzicht productfamilie | 2020-10-16 14:26:14

Wijzigingen en correcties voorbehouden

Onlin

e-da

tash

eet

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK In één OOGOpSlAGSICK is één van de toonaangevende fabrikanten van intelligente sensoren en sensoroplossingen voor indus-triële toepassingen. Ons unieke aanbod van producten en services is de perfecte basis voor een veilige en efficiënte besturing van processen, voor de bescherming van mensen tegen ongevallen en het voorkomen van milieuverontreiniging.

Wij hebben uitgebreide ervaring in diverse uiteenlopende domeinen en kennen grondig de branchespeci-fieke processen en eisen. Zo kunnen wij met intelligente sensoren precies de oplossingen leveren die onze klanten nodig hebben. In onze testcentra in Europa, Azië en Noord-Amerika worden systeemoplossingen voor onze klanten getest en geoptimaliseerd. Dat alles maakt van ons een betrouwbare leverancier en R&D-partner.

Onze uitgebreide services vervolledigen ons aanbod. Met onze SICK LifeTime Services ondersteunen we u tijdens de gehele levenscyclus van de machine en zorgen we voor veiligheid en productiviteit.

Dat is voor ons “Sensor Intelligence”.

WERELDWIjD bIj u IN DE buuRT:Contactpersonen en andere vestigingen - www.sick.com