Welkom bij het project TEXTUUR!!

Met groot genoegen verklaren we dit dans-textiel avontuur voor geopend…

Om het project zo goed mogelijk te kunnen opstarten, bieden we jullie deze �chebladen aan. Zij zullen jullie sleutelelementen aanreiken en het mogelijk maken elk moment van het artistiek proces te (her)ontdekken.

Zoals jullie zullen zien….Textuur kan niet zonder jullie !!!

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

HET PROJET

Textuur is een kunstproject geboren uit de grensover-schrijdende samenwerking tussen twee culturele structuren: - Gymnasium / CDC Roubaix (Frankrijk) - De Schouwburg Kortrijk (België)

In navolging van de stadsontwikkeling van Roubaix en Kortrijk, van oudsher gekenmerkt door de textielindustrie en activiteiten ontwikkeld binnen deze sector, maakt Textuur kennis met de ontmoeting tussen de wereld van textiel en hedendaagse dans.

De basis van Textuur is het creëren van een decor gemaakt uit een mengsel van diverse textiel materialen die gebreid of gehaakt zullen worden.

In dit decor zal uiteindelijk een dansvoorstelling plaats vinden gemaakt door compagnie LA RUSE en gepresen-teerd worden in Roubaix en Kortrijk.

De bijeenkomsten tussen alle deelnemers van het project zijn zo ontworpen dat jullie, brei(st)ers, je fantasie en je creativiteit kan botvieren, maar ook om grensover- schrijdende momenten te smaken, essentieel voor dit project ontdekken.

De textiel scenogra�e zal gezamenlijk worden vervaardigd door groepen breiers uit Kortrijk en Roubaix. Al deze deel-nemers zullen “ Les tricotés” worden genoemd. Voor het ontwerp van dit decor worden vier kunstenaars geassocieerd:Het dansgezelschap La Ruse met Berenice Legrand en Sandrine Becquet2 textiele designers Sabine Grange en Anna Maria Cornelia.Deze vier kunstenaars zullen u regelmatig bezoeken tijdens de uitvoeringsfase van het textiel decor.Zij begeleiden u door uw vragen, gedachten en uitvoering.

Nog wat extra info voordat jullie eraan beginnen…

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

De geschiedenis van textielWij hebben, voor elk type van het grondgebied, gezocht naar thema's met betrekking tot de wereld van textiel. Dus elke denkbeeldige grondgebied draagt een beetje geschiedenis van textiel met zich mee. Op een ‘denk-beeldige’ manier natuurlijk… Deze thema's worden allemaal beschreven in de volgende�ches

Een scèneMaar vergeet niet dat jullie textiel uitwerking een decor voor een voorstelling zal worden!En wie voorstelling zegt, zegt toeschouwer!

We wilden het publiek rechtstreeks integreren in de ruimte van het speelveld van de voorstelling. Daarom zullen ze ook zitten op een drager van textiel.Een concept werd bedacht. Het volstaat gewoon de �che op te volgen.

Deze unieke scenogra�e zal daarom het gevoel geven aan de toeschouwers samen te zijn met de twee dansers op het podium, tot een kortstondige gemeenschap te behoren.

AfmetingHet hele decor meet 10m x 10m.

Om erin te slagen deze grote dimensies te bereiken in de tijdsplanning, denken we eraan om tussen de gebieden, die zullen worden samengebracht, "lege" gebieden te voorzien. Net als "zeeën" op een wereldkaart.Deze niet-textiele gebieden worden geïntegreerd in het geheel van de installatie:- Ze kunnen ook worden bevolkt door de choreogra�e- Ze zal ook gebieden trekken, maar ook aanwezig in de verbeelding van de installatie opgevat als een mapping (materiaal, kleur, helderheid, ...)

Onderliggende bedenkingenTenslotte verdedigen we ook het feit dat Textuur ook de dagelijke bedenkingen bij elk van de breiers kan voeden. Dit door middel van kunst. Deze onderliggende vragen zullen uiteraard door de kunstenaars tijdens hun bezoekengeschetst worden maar aarzel niet om u er door te laten inspireren tijdens je aanwezigheid in het project ...

Voorbeelden van onderwerpen gelinkt aan de installatie:"Wat ik leuk vind aan de activiteit van het breien""Wat is mijn relatie met de materie textiel "

"Dat betekent voor mij het concept van de grenzen? ""Waarom willen we grenzen over steken, om iets anders te gaan ontdekken"

"Het textiel decor is direct gekoppeld aan een dans- project. En ik, wat is mijn relatie met de beweging elke dag, hoe kan ik het gebied van mijn lichaam vertegenwoordigen”

HET CONCEPT

Een decor dat aanzet tot dansHet gemaakte textiel decor zal een directe link hebben met de creatie van de dansvoorstelling. Stel je voor dat het de creatie van meerdere dansbewegingen moet aanmoedigen. Dit dankzij: - De diversiteit van materialen, voorgesteld materialen - De diversiteit van de "stukken" waaruit het decor is

opgebouwd.- de inventiviteit van het decor: een spel in vormen,

volumes, maten, gaten, zakken, verticale verlengstukken, stukken die ontrafeld worden ter plaatse, verborgen voor-werpen, de transformatie van een element van het tapijt...

Een kaart in textielHet textielconcept dat jullie gaan maken, zal samen-gesteld zijn uit meerdere ‘stukken’ die uiteindelijk worden geassembleerd. De assemblage van de stukken zal het beeld van een reconstitutie van een poëtische en imaginaire kaart weergeven. Een beetje zoals ponskaarten van breimachines die ook zijn gemaakt van een samenstel van elementen.

Inderdaad, in navolging van de context van het project die de grensoverschrijdende uitwisseling bevordert, stellen we jullie om jullie te inspireren op dit begrip van grond - gebied, ruimte, grenzen ... Het gaat erom jullie aan te zetten gebieden in te beelden ver van de werkelijkheid!

Dus een stukje decor = een denkbeeldig gebied = een fantasie land = een textiel souvenir = een speelruimte = een stuk van de ponskaart van de breimachine ....

Iedere breister-of groep van breiers – zal dus verschillendede stukken naar keuze maken op basis van zijn verlangens,zijn inspiraties, zijn technieken in het breien.Indien gewenst, zal elk stuk oorspronkelijk ontwikkeld door schetsen, tekeningen, teksten ... Nadien gerealiseerdworden dankzij uw expertise in breien / haken.

De �ches zijn ook ontworpen om u doorheen de door de kunstenaars gekozen thema’s te leiden. Met inachtneming van de �che, zal elk stuk dat je zult bedenken en maken een zeer duidelijke esthetische identiteit hebben (afhan-kelijk van je verbeelding) en vervolgens worden gekoppeld aan een onderzoek naar dansbewegingen.Vandaar uw belangrijke rol in dit project!

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

Een concept werd bedacht. Het volstaat gewoon de �che op te volgen.

Deze unieke scenogra�e zal daarom het gevoel geven aan de toeschouwers samen te zijn met de twee dansers op het podium, tot een kortstondige gemeenschap te behoren.

AfmetingHet hele decor meet 10m x 10m.

Om erin te slagen deze grote dimensies te bereiken in de tijdsplanning, denken we eraan om tussen de gebieden, die zullen worden samengebracht, "lege" gebieden te voorzien. Net als "zeeën" op een wereldkaart.Deze niet-textiele gebieden worden geïntegreerd in het geheel van de installatie:- Ze kunnen ook worden bevolkt door de choreogra�e- Ze zal ook gebieden trekken, maar ook aanwezig in de verbeelding van de installatie opgevat als een mapping (materiaal, kleur, helderheid, ...)

Onderliggende bedenkingenTenslotte verdedigen we ook het feit dat Textuur ook de dagelijke bedenkingen bij elk van de breiers kan voeden. Dit door middel van kunst. Deze onderliggende vragen zullen uiteraard door de kunstenaars tijdens hun bezoek -en geschetst worden maar aarzel niet om u er door te laten inspireren tijdens je aanwezigheid in het project ...

Voorbeelden van onderwerpen gelinkt aan de installatie:"Wat ik leuk vind aan de activiteit van het breien""Wat is mijn relatie met de materie textiel "

"Dat betekent voor mij het concept van de grenzen? ""Waarom willen we grenzen over steken, om iets anders te gaan ontdekken"

"Het textiel decor is direct gekoppeld aan een danspro -ject. En ik, wat is mijn relatie met de beweging elke dag, hoe kan ik het gebied van mijn lichaam vertegenwoordi -gen "

23

3

6

2

7

5

Pla

n T

EXT

UU

R

10m

10m

1A //

/ STO

ELEN

VO

OR

TOES

CHO

UW

ERS

1B //

/ PO

ELEN

/ D

E G

EPLE

TTE

BOLL

EN

2 //

/ DE

JACQ

UA

RD-K

AA

RTEN

D

E PL

AAT

S VA

N H

ET S

PEL

3 //

/ WO

ORD

ENTU

IN

4A //

/ KLE

DIN

GPU

ZZEL

/ VL

AK

4C //

/ KLE

DIN

GPU

ZZEL

/ BO

LLEN

4B //

/ KA

STEN

EN

KLE

DIN

G

5 //

/ BRE

IEN

/ON

TWA

RREN

…H

ET D

UEL

6 //

/ EEN

DO

OLH

OF

/ SPI

NN

ENW

EB

7 //

/ DE

OO

RSPR

ON

G V

AN

DE

WO

L

4 b

4 b

4 a

1 a

1 a

1 a

1 a

1 b

4 c

1 b

1A /// Stoelen voor toeschouwers

Idee en intentie

> Zitjes uitwerken voor toeschouwers, gemaakt uit textiel/breimateriaal. > Een sensatie creëren waarbij het textieldecor en dansers één zijn.

Technische uitvoering

Het basisconcept voor de artiesten:

- Zitjes maken van opgerolde tapijten- Vastgemaakt met riemen- Een kussen in textiel maken om op deze rollen te liggen

- ronde, aanpasbare en verplaatsbare kussens creëren , licht in volume (ronde en �jne kussens). - Doorsnede: 30 cm - Vrije stijl: kleuren, tekeningen, uitwerking van materiaal naar keuze en gepersonaliseerd - verschillende technieken: maar uitwerking in spiraal en/of slak.

1B /// Poelen/ de geplette bollen

Idee en intentie

> Een gebied creëren dat poelen van wol/geplette bollen voorstelt. > Gebruik makend van de kussens van de zitplaatsen voor de toeschouwers. Niets maken!

Dans

Een opgedraaide/ ronddraaiende dansOm zichzelf heen / met een bol wol

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

Textiel creatie:

> 90 ronde kussens te maken ( 45 in Frankrijk, 45 in België)

2 /// DE JACQUARD-KAARTEN DE PLAATS VAN HET SPEL

Idee en intentie

> Gebasseerd op het beeld van Jacquard-kaarten (geperforeerde kaarten): een gebied creëren bestaande uit kleine tot in het oneindige aanpasbare elementen . > Een ruimte voor spel(len) creëren: puzzels / tetris / oxo / toren / constructie

Technische uitvoering > Overtrekken in breiwerk maken die de blokken in mousse omhullen (voorzien door de artiesten). De hoezen zullen twee kanten hebben met keuze uit:

° Een sobere kant (crèmekleur /wit /zwart) ° Een �uo-kant ° Een sobere kant met een bol of een zwart kruis (voor het OXO-spel) ( Jacquard of broderie)

De blokken in mousse en de hoezen kunnen verschillend zijn in :- dikte- vorm (vierkant, rechthoekig, L, T)- grootte minimum blok van 30x25x20 cm

> Een 60-tal blokken maken.

Dans

Een spel met de modules, overlapping , glijden, snelheid van constructie, constructie/deconstructie ...

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

3 /// WOORDENTUIN

Idee en intentie

De woordenschat gelinkt aan textiel/breiwerk. Ze op een georiënteerde manier opbouwenin een gebied zoals een « woordentuin».

Technische uitvoering

- Woorden kiezen die geïnspireerd op de textiel/breiwereld.

(vb. Gebruikt materiaal, gevoel, textuur, breiwerk, techniek, de geschiedenis van breiwerk).

90 woorden maken (45 Franse & 45 Nederlandse).

- Een woord creëren in reliëf. Basistechniek. 1 lang breiwerk, dat binnenin versterkt is door ijzerdraad of andere technieken. Grootte, dikte en lengte van de woorden naar vrije keuze.

Moet alleen recht blijven staan. Dit woord zal vervangbaar zijn en geprikt worden in eenmousse structuur.

- De woorden worden op een structuur geplaatst. Een mousse structuur bedekt

- Nuance van gebroken wit en beige, met fantasiepunten. Beeldentaal van de tuin.

Dans

De toeschouwers zullen actief aangezet worden om zelf de woordentuin te creëren.

De tuin zal dienen als inspiratiebron voor de dans, met een interpretatie via lichaam en stem.

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

De woorden

De structuur

met een overtrek uit breiwerk.

- Kleine stukjes breiwerk maken waarmee we op het einde van het project een hoes maken.

4A /// KLEDINGPUZZEL / VLAK4C /// KLEDINGPUZZEL / BOLLEN

Idee en intentie

> Een « geologisch laken» creëren, in textielmateriaal.

Technische uitvoering

> Hergebruik van kleding uit jersey of wol. > Kledij versnijden en assembleren tot een puzzel om een uniform tapijt te bekomen zonder gaten (zonder hindernissen)

- Oppervlakte : 2 tapijten zullen gemaakt worden. 4A > Vlak gebied: 6 x 4 m.

- Stijl : Sobere kleuren met witte tinten/ gebroken wit / beige / bruin

dans

Dansstuk rond gewicht, de eenzaamheid, verslinding, de verdwijning van lichamen,…

4B /// KASTEN in kledij

Uitbreiding van dit idee

Gebaseerd op hetzelfde idee van de puzzel van kleren, zullen 2 kasten uit wol gemaakt worden.Deze kasten zullen toelaten om textielelementen te stockeren en verstoppen tijdens het spektakel.

Structuur:

- Bolwerk vzw neemt deze taak op zich.

- Breiers zullen zorgen voor de bekleding van de kast.- 8 schijngordijnen via dezelfde techniek als “de kledingpuzzel“.

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

2 tapijten zullen gemaakt worden.

4C-gebied met ballen met eronder 10 x10m

- parallellepipedum van 1,50 (hoogte) x 1 x 2 m .- houtconstructie.

omhulling in breiwerk:

- S= 1m20 X 2m

5 /// BREIEN/ONTWARREN…HET DUEL

Idee en intentie

De actie van het live breien tijdens de voorstelling op scène brengen.Er vindt een spel plaats met breien/ontwarren, dat ook het besef van verdwijning van gren -zen kan bevragen.

Technische uitvoering

Mogelijkheid om :- meerdere sjaals aan elkaar zetten- Enorme naalden gebruiken- Verschillende materialen gebruiken (wol, stof, dubbele draad)

Een grote sjaal maken van 25 m lang en 50 cm breed.

Dans

Actief breien, live gedanst breiwerk creëren in spiegelbeeld. Gedanst breiwerk creëren in spiegelbeeld (breiwerk met vingers)Een brei-/ontwarringsduel.

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

6 /// EEN DOOLHOF / SPINNENWEB

Idee en intentie

Een luchtig en aanpasbaar textielinstallatie maken.De toeschouwers verbinden met elkaar.

Technische uitvoering

Een 40-tal gigantische breiwerken van elk 15m Stijl : veelkleurige draden

Dans

Dans tussen om met draden NaaienDe draad volgen

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

7/// DE OORSPRONG VAN DE WOL

Terug keren naar de oorsprong van de wol: het schaap, de vacht, de ruwe stof ... De ruwe wol ontdekken voordat het geweven wordt.

Een grote hoeveelheid ruwe wol zal komen uit een doos. Zoals een wolk , zal de textuur van deze speci�eke stof verkend worden door de 2 danseressen, om erna volledig op te gaan in de textielkaart.

Technische uitvoering

We maken 320 broches op basis van ruwe wol en een veiligheidsspeld, ter herinnering aan het spektakel.

Een grensoverschrijdend kunstproject tussen Kortrijk en Roubaix

Vrije creatie, mogelijkheid om meerdere elementen aan toe te voegen (draad, wol,... )