TECHNISCHE FICHE FICHE TECHNIQUE CHASSE-NEIGE · PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION...

4

Click here to load reader

Transcript of TECHNISCHE FICHE FICHE TECHNIQUE CHASSE-NEIGE · PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION...

Page 1: TECHNISCHE FICHE FICHE TECHNIQUE CHASSE-NEIGE · PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION Braantstraat 1 • BE- Waregem • T 32 3 2 11 • 32 3 • parts com • com rpr ortri

PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB

TECHNISCHE FICHE

Type machine:

Serienr. machine:

Prijsaanvraag

Bestelling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VoorbeeldGroep Gegevens klant

11-30-00-00

Desc x TY-AD x TY-BL x W1 x W2 x H1 x H3 x L1 x L2 x COL x TY-SU x CH x G

PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Demande de prix

Commande

FICHE TECHNIQUE

Type machine :

No� série machine :

Exemple Données clientGroupe

CHASSE-NEIGE

CODE :

Desc � � � � � � � � � � Description :A = chasse-neige non réglableB = chasse-neige réglableC = chasse-neige avec lame suspendue

TY-AD � � � � � � � � � Type de réglage :A = droite 30°B = gauche - droite 30°

TY-BL � � � � � � � � � Type de lame :A = lame d’usure en caoutchoucB = lame d’usure Ertalon vissée

W1 � � � � � � � � � � � � Largeur totale�

W2 � � � � � � � � � � � � Largeur�

H1 � � � � � � � � � � � � Hauteur otale�

H3 � � � � � � � � � � � � Hauteur�

L1 � � � � � � � � � � � � � Longueur totale�

L2 � � � � � � � � � � � � � Distance entre fourches�

COL � � � � � � � � � � � Couleur :R = rouge

TY-SU � � � � � � � � � Surface utile :A = égal et inégal

CH � � � � � � � � � � � � Chaine présente : OUI/NON�

G � � � � � � � � � � � � � � Poids�www.man

utran

s.ch

Page 2: TECHNISCHE FICHE FICHE TECHNIQUE CHASSE-NEIGE · PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION Braantstraat 1 • BE- Waregem • T 32 3 2 11 • 32 3 • parts com • com rpr ortri

PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB

TECHNISCHE FICHE

Type machine:

Serienr. machine:

Prijsaanvraag

Bestelling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VoorbeeldGroep Gegevens klant

11-30-00-00

Desc x TY-AD x TY-BL x W1 x W2 x H1 x H3 x L1 x L2 x COL x TY-SU x CH x G

PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Price inquiry

Order

TECHNICAL SHEET

Type machine:

Serial n° machine:

Example Customer detailsGroup

SNOW PLOUGH

CODE:

Desc � � � � � � � � � � Description:A = fixed snow ploughB = adjustable snow ploughC = sprung snow plough

TY-AD � � � � � � � � � Type of adjustment:A = right 30°B = left-right 30°

TY-BL � � � � � � � � � Type of blade:A = rubber wear stripB = spring-loaded blades

W1 � � � � � � � � � � � � Total width�

W2 � � � � � � � � � � � � Width of fork sleeve�

H1 � � � � � � � � � � � � Total height�

H3 � � � � � � � � � � � � Height of fork sleeve�

L1 � � � � � � � � � � � � � Total length�

L2 � � � � � � � � � � � � � Distance between the forks�

COL � � � � � � � � � � � Color:R = red

TY-SU � � � � � � � � � Suitable surface:A = smooth and rough

CH � � � � � � � � � � � � Chain present: YES/NO�

G � � � � � � � � � � � � � � Own weight�www.man

utran

s.ch

Page 3: TECHNISCHE FICHE FICHE TECHNIQUE CHASSE-NEIGE · PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION Braantstraat 1 • BE- Waregem • T 32 3 2 11 • 32 3 • parts com • com rpr ortri

PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB

TECHNISCHE FICHE

Type machine:

Serienr. machine:

Prijsaanvraag

Bestelling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VoorbeeldGroep Gegevens klant

11-30-00-00

Desc x TY-AD x TY-BL x W1 x W2 x H1 x H3 x L1 x L2 x COL x TY-SU x CH x G

PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Preisanfrage

Bestellung

TECHNISCHES DATENBLATT

Maschinentyp:

Serien-Nr� Maschine:

Beispiel KundendatenGruppe

SCHNEESCHIEBER

CODE:

Desc � � � � � � � � � � Beschreibung:A = Nicht verstellbarer SchneeschieberB = Verstellbarer SchneeschieberC = Schneeschieber mit gefedertem Blatt

TY-AD � � � � � � � � � Eindstelltyp:A = Rechts 30°B = Links-Rechts 30°

TY-BL � � � � � � � � � Typ Verschleißmesser:A = Gummi VerschleißstreifenB = Ertalon gefederter Verschleißstreifen

W1 � � � � � � � � � � � � Gesamtbreite�

W2 � � � � � � � � � � � � Breite von Einfahrhülse�

H1 � � � � � � � � � � � � Gesamthöhe�

H3 � � � � � � � � � � � � Höhe von Einfahrhülse�

L1 � � � � � � � � � � � � � Gesamtlänge�

L2 � � � � � � � � � � � � � Abstand zwischen den Gabelzinken�

COL � � � � � � � � � � � Farbe:R = Rot

TY-SU � � � � � � � � � Geeignete Arbeitsfläche:A = Glatt und Rau

CH � � � � � � � � � � � � Kette anwesend: JA/NEIN�

G � � � � � � � � � � � � � � Eigenes Gewicht�www.man

utran

s.ch

Page 4: TECHNISCHE FICHE FICHE TECHNIQUE CHASSE-NEIGE · PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION Braantstraat 1 • BE- Waregem • T 32 3 2 11 • 32 3 • parts com • com rpr ortri

PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB

TECHNISCHE FICHE

Type machine:

Serienr. machine:

Prijsaanvraag

Bestelling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VoorbeeldGroep Gegevens klant

TYPES/TYPEN

AFMETINGEN/DIMENSIONS/ABMESSUNGEN

Type/Typ A Type/Typ B Type/Typ Cwww.m

anutr

ans.c

h