Technisch water is onze corebusiness · Technisch water is onze corebusiness Aan water dat voor...

Technisch water is onze corebusiness

Aan water dat voor technische toepassingen wordt ge-bruikt, worden hoge kwaliteitseisen gesteld. Door milieu-vriendelijke speciale procedés vrijwaren wij het water van gassen, mineralen en schadelijke stoff en tot het geschikt is voor de gewenste toepassing. Wij noemen dit 'engineering water®'.

2 ELYSATORengineering water

Zuiver H2O van ELYSATOR engineering water

VERWARMINGSWATER, KOELWATER, PROCESWATER REINIGINGSWATER

Techn. watercircuits in-dustrie/scheepsmotoren

Veilig verwarmingswater Reiniging zonnepaneelReiniging vloerverwar-mingsbuizen

MetenVakkundig en betrouw-baar meten van de elektrische geleidbaar-heid van verwarmings- en leidingwater

SANOL® greenReinigingsmiddel voor verwarmings- en koelsys-temen alsook voor andere gesloten watercircuits

SorbOx®Tegen kalk, roest en gassen.Magneetstromingsfi lter, anodebescherming, mi-crogasbellenafscheider en demineralisering in een. De volledige bescherming voor veilig verwarmingswater

ELYSATOR®Ontgasser, roest- en slikbe-scherming voor technische watercircuits, verwarming en koeling

ÆBladzijde14 ÆBladzijden 4-5 ÆBladzijden 6-7 ÆBladzijde 14

3ELYSATORengineering water

GEDESTILLEERD WATERGEBOUW EN VOERTUIG

AquariumReiniging van gebouwen Onderhoud van voertui-gen

Condenswater

ÆÆVullen ÆÆAanvullen

PUROTAP® micromet wandhouder

PUROTAP® miniEenvoudig wandstati on

PUROTAP® profi 25 / 50Mobiel vulstati on. Ideaal voor grotere verwarmings-installati es bijv. buff ervaten/grote systemen, demineralisering van circulati ewater.

PUROTAP®-wegwerppatronenGedesti lleerd water voor kleinere verwarmingsinstallati es

PUROTAP® compensoOok geschikt voor permanente aansluiti ng

PUROTAP® easy Mobiel vulstati on voor kleinere en middelgrote verwarmingen PUROTAP® expert

Mobiele ecologische volle-dige ontzouti ng met mem-braanfi lter, zonder hars

ÆBladzijden 9-10 ÆBladzijde 11 ÆBladzijde 12 ÆBladzijde 13

PUROTAP® HarsHIGHPOWER en NEXION

PUROTAP® leaderMobiel vulstati on met wissel-patroonsysteem

NIEUWSHYPER-

FILTRATIE NIEUW DESIGN

NIEUW:

PREMIUM

pH+ HARS


De revoluti onaire permanente bescherming voor verwarmingswater verwijdert op duurzame wijze kalk, roest en gassen uit het verwarmingswater - alles voor een ecologische, zuinige en betrouwbare verwarmingsinstallati e. Zorgt ervoor dat het ver-warmingswater conti nu de juiste kwaliteit heeft en verlaagt zodoende de werkingskosten en verhoogt de energie-effi ciënti e. Voor installati es van max. 30 kW.

SorbOx®= 4 functi es in één toestel.ÆÆDemineralisatie van het verwarmingswater voorkomt kalkaanslag.ÆÆMicrogasbellenafscheider verwijdert zuurstof en gassen uit het circulatiewater. ÆÆAnodebescherming zorgt voor een optimale warmteoverdracht. ÆÆMagneetstromingfilter voor het circulatiewater houdt slik en roestdeeltjes tegen.

4 FUNCTIES elke individueel overal miljoenen-voudig getest.


Moderne verwarmingsinstallati es zijn heel compact en onderscheiden zich door hun hoge warmtevermogen. Ze zijn echter gevoelig voor roest, kalk en slik, waardoor de verwarmingseffi ciënti e afneemt. Geen enkele installati e is volledig diff usiedicht. Door het schroefwerk, de ontluchters en ook de schroefdraadadapters kan er lucht in uw installati e komen.Lage bedrijfstemperaturen vooral bij warmtepompen en verhoogde zoutvolumes in de boilers stellen bovendien hoge eisen aan het verwar-mingswater. Effi ciënti everlies van 10-20 % behoort al na één jaar tot de mogelijke gevolgen. De producti nnovati e SorbOx® is het resultaat van meer dan 40 jaar on-derzoek en ontwikkeling in de watertechniek voor verwarmingssystemen. Het toestel combineert de belangrijkste technieken op perfecte wijze.

SorbOx® is geschikt voor moderne, energie-effi ciënte verwarmingssyste-men en draagt bij tot het waardebehoud ervan.

SorbOx®24 uur op 24 eff ecti eve bescherming oor veilig verwarmingswater

SorbOx® LI en SIDoorstroming tot 3 m3/uBedrijfsdruk max. 6 barTemperatuur max. 90 °CAansluitafmeti ngen 1"

SorbOx® LIInstallati evolume tot 30 kW of

800 l circulati ewaterDemineraliseringseenheid:Vermogen 100 l bij

20 °fH / 11,2 °dHTemperatuur max. 60 °C

SorbOx® SIInstallati evolume tot 20 kW of

300 l circulati ewaterzonder demineralisering Ook zonder isolati e verkrijgbaar (SorbOx® S)

SorbOx® LITegen roest, kalk en gassen.

SorbOx® SITegen roest en gassen.Zonder demineralisering-seenheid.

HET PERFECTE VERWARMINGSWATER …. voor de ecologische en effi ciënte verwarmingsinstallati e

Geen roestDe SorbOx®-fi lterbehuizing haalt roest en slik uit het water zonder verstopt te raken.

Geen gassenDe ELYSATOR®-eenheid verwijdert corrosieve en zure gassen. Microgasbel-letjes worden gescheiden, verzameld en door het ontluchti ngsnet verwijderd.

Geen kalkHet PUROTAP®-patroon absorbeert binnen enkele seconden alle opgeloste mineralen uit het circulati ewater.

Tip: Ook te gebruiken als eenvoudige en betrouwbare vulhulp voor een verwarmingsspoeling met Sanol®.

Belangrijkste toepassingen Warmtepompsystemen Warmterecuperatie Door zonne-energie onder-

steunde verwarmingen

HR-ketel Vloer-, wand- en plafondver-

warmingen Green technology


PURO

TAP

®


PURO

TAP

®

Roestschade is bij verwarmings- en koelinstallati es een heel vaak voorkomend probleem. De roest-deeltjes veroorzaken slik en functi onele storingen en materiaalschade zijn niet uit te sluiten.

De oorzaak hiervan is de waterkwaliteit. Deze voldoet niet aan de technische eisen. Door het vulwater en lekkage komen er mineralen, zouten en agressieve gassen in het systeemwater terecht.

ELYSATOR® maakt met deze problemen op een betrouwbare wijze komaf door de agressieve gassen aan het water te ontt rekken en zure stoff en aan een speciaal gelegeerde reacti eve anode te binden. Het systeem is meetbaar en betrouwbaar, werkt zonder chemie en externe stroombronnen en wordt door befaamde beroepsverenigingen, instellingen en fabrikanten aanbevolen. Installati e en onderhoud zijn kinderspel en zijn bovendien niet duur.

Geschikt voor alle verwarmings- en koelinstallati es.

3 FUNCTIES IN 1 TOESTEL


Kalkablagerung

0

200

400

600

800

2010 30

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

2010 300

0.25

0.50

0.75

1.00

2010 30

Dankzij de ELYSATOR® kunnen de waardevolle metalen componenten van het verwarmings- en koelsysteem tegen roest en slik alsook tegen storingen beschermd worden. Ook bestaande installa-ti es kunnen op die manier gevrijwaard worden van grote problemen.

Belangrijkste toepassingen Grote verwarmingen met

een waterinhoud vanaf 1.500 liter

Bestaande ver-warmingen

Koeling Industrie

Elektriciteitscentrales Scheepsmotoren

Dichtgeslibde vloerverwar-mingsbuis

De ELYSATOR® als probleemoplosser: ÆÆWatergeleidende verwarmings- en koelsystemenÆÆWarmtegroepÆÆ EGW / MGW

Corrosieaanslag van cv-ketel

Zuurstof opgelost mg/l Elektrische geleidbaarheid µS/cm pH-waarde

Kalkafzetti ng

Tip: Het betaalbare alternati ef voor inwendige buissanering.

ELYSATOR® trio 10 / ELYSATOR® trio 15 / ELYSATOR® trio 25Installati evolume trio 10: 0,5 m3

trio 15: 1,5m3

trio 25: 5,0 m3 Bedrijfsdruk max. 6 barMax. debiet trio 10: 3m3/u

trio 15: 5m3/utrio 25: 7m3/u

Watertemperatuur 90° C

ELYSATOR® type 50Installati evolume 15m3 Bedrijfsdruk 6 barWatertemperatuur max. 100 °C

ELYSATOR® type 75Installati evolume 25 m3

Bedrijfsdruk 6 barWatertemperatuur max. 100 °C

ELYSATOR® type 100Installati evolume 35 m3 Bedrijfsdruk 6 barWatertemperatuur max. 100 °C




Het 3-in-1 powerpakket Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆMagneetstromingsfi lterÆ Æ Æ Anodebescherming Æ Æ Æ Afscheider voor microgasbellen

8 ELYSATORengineering water8 ELYSATORengineering water

Door PUROTAP® onthard water bevat nauwelijks nog bestanddelen die kunnen neerslaan en zich in de ketel of de warmtewisselaar kunnen vastzett en. Het voordeel van PUROTAP® is dat hiermee ook al-le neutrale zouten zoals chloride, sulfaat en nitraat - allemaal stoff en die onder bepaalde omstandig-heden corrosie veroorzaken - uit het water worden gefi lterd.

Geprefereerde toepassingsgebiedenÆÆVul- en suppletiewater voor verwarmings- en koelinstallatiesÆÆ Reinigingswater voor zonnepanelen, vensters, hogedrukreiniger, enz.ÆÆGedestilleerd water voor strijkijzers, luchtbe-vochtigers, aquaria, enz.


++

+

+

De kwaliteit en de samenstelling van het bij de demineralisering gebruikte ionenwisselaarshars kan op signifi cante wijze mee bepalen of een verwar-mingsinstallati e al vanaf het begin aan corrosie wordt blootgesteld of niet.

Tijdens het vullen van de verwarming wordt alleen de elektrische geleidbaar-heid gecontroleerd, maar hieruit kan niet worden afgeleid of het nu om een correcte volledige ontzouti ng of slechts om een gedeeltelijke - koolzuurvor-mende - ontzouti ng gaat.

Daarom controleert ELYSATOR® de producti e en de mix van haar hars uiterst zorgvuldig. Alleen de allerbeste kwaliteit wordt in de winkels te koop aange-boden!

MERKENIonenwisselaarhars met een gering aandeel anio-nenhars is goedkoop, maar produceert schadelijk koolzuur. Ook het contact met de lucht beschadigt het anionenhars en er wordt koolzuur gevormd bij de volledig ontzouti ng. Daarom is ons PUROTAP kwa-liteitshars gecontroleerd, gecerti fi ceerd en vacuüm verpakt voor een betrouwbare functi e.

Drinkwater: verrijkt met mineralen en gassen

Gekeurd PUROTAP® tweecom-ponentenhars

Gedesti lleerd waterdoor ionenwisseling

DE VEILIGE, VOLLEDIGE ONTZILTING… conform geldende normen en richtlij-nen (SWKI/VDI/ECO-NORM)

H2O in plaats van chemiePUROTAP ontt rekt zouten aan het drinkwater die voor technische toepassingen storend werken. In tegenstelling tot chemisch geconditi oneerd water is PUROTAP-water vrij van chemische toevoegingen en heeft geen nadosering of aanvullende controles door externe laboratoria nodig.

100% milieuvriendelijk 100% conform de richtlijnen 100% eenvoudig weg te gooien


nexion

pH

Literhighpower

9

8

7

+pH

+20%

PUROTAP®-wegwerppatroon 500 / 1000 / NEXIONGedesti lleerd vulwater voor kleinere verwarmingsinstallati es.

ÆÆ

Vullen

PUROTAP® highpower harsDe beproefde hars met het grote bereik voor het vullen en bij-voeden van conventi onele verwarmingsinstallati es.

PUROTAP® nexion 12,5 literHoeveelheid 12,5 literCapaciteit 16,5 m3 bij 1 °dH 30 m3 bij 1 °fH Navulling bij PUROTAP easy PUROTAP compenso 12

PUROTAP® nexion 25 literHoeveelheid 2 x 12,5 literCapaciteit 33 m3 bij 1 °dH 60 m3 bij 1 °fHBijvulling bij PUROTAP profi 25 PUROTAP profi 50 (2x)

PUROTAP® nexion harsDe premium hars voor hoge eisen voor het vullen en bijvoeden van gebouwtechnische installati es van de nieuwe generati e.

PUROTAP® HarsPUROTAP® ionenuitwisselingshars voor de demineralisering van lei-dingwater is nu nieuw in twee kwaliteiten verkrijgbaar. De beproefde highpower-hars met het grote bereik voor conventi onele verwarmings-installati es wordt aangevuld met de nieuwe hars PUROTAP nexion met een gedefi nieerd overschot aan anionenhars voor pH-regulering. Het perfecte water voor installati es van de nieuwe generati e zoals warmte-pompsystemen, grote boilers, enz. GECERTIFICEERD EN VACUÜM VERPAKT

PUROTAP® highpower 12,5 literHoeveelheid 12,5 literCapaciteit 20 m3 bij 1 °dH 35 m3 bij 1 °fHBijvulling voor PUROTAP easy PUROTAP compenso 12

PUROTAP® highpower 25 literHoeveelheid 25 liter (2 x 12,5 l)Capaciteit 40 m3 bij 1 °dH 70 m3 bij 1 °fHBijvulling bij PUROTAP profi 25

PUROTAP® highpower 50 literHoeveelheid 50 liter (4 x 12,5 l)Capaciteit 80 m3 bij 1 °dH 140 m3 bij 1 °fHBijvulling bij PUROTAP profi 50

NIEUW: PREMIUM HARS MET ANIONEN-HARSOVERSCHOT

PUROTAP® HIGHPOWER Wegwerppatroon 500Capaciteit 7,5 m3 bij 1° fH 4,5 m3 bij 1 °dH PUROTAP® HIGHPOWER Wegwerppatroon 1000Capaciteit 15 m3 bij 1° fH 8,5 m3 bij 1° dH PUROTAP® NEXION WergwerppatroonCapaciteit 12,5 m3 bij 1° fH 7 m3 bij 1° dH

Bedrijfsdruk kortstondig 4 barDebiet 10 l/min.Watertemperatuur max. 60 °C korte termijn

Het patroon fi ltert op een eenvoudige manier de kalk en agressieve waterbestanddelen uit het vulwater en maakt zo het perfecte verwar-mingswater, zoutarm conform VDI 2035. Werkt met een ionenwisselaar (zonder remmers).

Het beproefde HIGHPOWER-hars met het grote bereik voor conventi one-le verwarmingsinstallati es wordt aangevuld met het nieuwe NEXION-hars met een gedefi nieerd overschot aan anionenhars voor pH-regulering. Het perfecte water voor installati es van de nieuwe generati e, zoals warmte-pompsystemen en grote boilers. Zwaartepunten voor het gebruikVoor de vulling met systeemwater van verwarmingen met een volume van minder dan 1000 l Daarbij wordt aanbevolen: PUROTAP-meett eller, PUROTAP i-regelaar

NIEUW: pH+ PREMI-UM HARS MET ANIO-NEN-OVER-SCHOT


NOVITÀ

PUROTAP® easy Mobiel vulstati on voor kleinere en middelgrote verwarmingen

PUROTAP® easy

Capaciteit 20 m3 bij 1 °dH35 m3 bij 1 °fH

Bedrijfsdruk 6 barDebiet 15 l/min. Watertemperatuur max. 60 °C

De easy II fi ltert kalk en agressieve bestanddelen uit het vulwater. Het meett oestel maakt het mogelijk de vulwaterkwaliteit te controleren en geeft aan wanneer het hars op is. Het hars kan eenvoudig ter plaatse worden bijgevuld.

Belangrijkste toepassingenVoor het vullen met systeemwater door installateurs en voor de latere demineralisering door een circulati ewaterspoeling voor installati es met een volume van < 1.000 l

30 % meer capaciteit 50 % grotere door- stromsnelheid Vervanging van het harspatroon binnen secondenGeen stroomaansluiting

PUROTAP® leaderHet demineraliseringsapparaat met het gepatenteerde wisselpa-troonsysteem voor meer rendement en uiterst eenvoudige hantering.

Capaciteit HIGHPOWER 34 m3 bij 1 °dH 60 m3 bij 1 °fH

Capaciteit NEXION 30 m3 bij 1 °dH 50 m3 bij 1 °fH Bedrijfsdruk 4 bar (permanent) Debiet 20 l/min Watertemperatuur max. 60 °C

PUROTAP® leader WisselpatronenHet geschikte wisselpatroon kan eenvoudig en netjes in het apparaat worden geplaatst. Bij harsvervanging wordt de volledige wisselpa-troon verwijderd en wordt een nieuwe PUROTAP leader wisselpatroon geplaatst.

Belangrijkste toepassingenVoor het vullen met systeemwater door installateurs en de latere de-mineralisering door een circulati ewaterspoeling. Voor alle installati es.

PUROTAP® highpowerConventionele gas- en oliesystemen, reeds in bedrijf genomen installaties

PUROTAP® nexionWarmtepompsystemen, installaties met technisch grote boilers, ijsopslag, installaties met micro-KWK-systemen van de nieuwste generatie net als brandstofcellen en Stirling-motoren

PUROTAP® PUROTAP® highpower nexion

Groot bereik Æ Æ

pH-regulerend(verwijdert vrij koolzuur) Æ Æ

pH-neutraal(verwijdert gebonden koolzuur) Æ Æ

SWKI BT 102-01/VDI conform Æ Æ

Gecerti fi ceerde kwaliteit Æ Æ

NIEUWS

PUROTAP®-draadloze stekkerEen draadloze zender maakt de automatische uitschakeling van externe toestellen mogelijk, zoals pompen en elektromagneti-sche kleppen. Met SEV 1011, stekkertype 12 (3-fasige stekker volgens de Zwitserse norm). Geschikt voor de PUROTAP leader.


Meet- en regeltoestellen geïntegreerd, geen stroomaan-sluiti ng nodig. Het hars kan eenvoudig ter plaatse worden bijgevuld.

Belangrijkste toepassingenVoor het vullen met systeemwater door installateurs en de latere demineralisering door een circulati ewaterspoeling voor installati es met een volume van < 5.000 l

PUROTAP® profi 25 / 50Mobiel vulstati on. Ideaal voor grotere verwarmings- en koelinstallati es, bijv. met buff ervaten/grote installati es.

PUROTAP® profi 25Capaciteit 40 m3 bij 1 °dH

70 m3 bij 1 °fHBedrijfsdruk 6 barDebiet 25 l/min. Watertemperatuur max. 60 °C

PUROTAP® profi 50Capaciteit 80 m3 bij 1 °dH

140 m3 bij 1 °fHBedrijfsdruk 6 barDebiet 25 l/min. Watertemperatuur max. 60 °C

PUROTAP® expertMinimumdebiet toevoerleiding 30 l/min.Druk toevoerleiding 2 - 9 barMax. werkdruk met pomp 18 bar

Ontzouti ngsvermogen zonder pomp tot 10 l / min.Ontzouti ngsvermogen met pomp tot 20 l / min.hangt af van de hardheid van het onbehandelde water en de drukverhoudingen

Watertemperatuur max. 60° C

Aansluiti ng pomp 230 V / 16 ABenutti ngsduur fi ltermembraan ca. 100.000 l

PUROTAP® expertGedesti lleerd water door hyper-fi ltrati e

Mobiel stati on voor een snelle, ecologische en prijsvoordelige demineralisering van leidingwater. Meet- en regeltoestellen geïntegreerd, een stroomaansluiti ng is geen absolute vereis-te.

Belangrijkste toepassingen Stadsverwarmingssystemen Grote installaties en ook grotere verwarmings- en koelsy-

stemen met een bevoorradingsbehoefte > 1.000 l/jaar Water voor reinigingswerkzaamheden (vensters, zonnepa-

nelen, auto's, enz.)

Voordelen: heel hoog bulkvermogen en capaciteit. 20 liter per minuut ecologisch: zonder chemische additieven werkt zowel met als zonder stroom meetbaar: geïntegreerd meettoestel eenvoudig aan te sluiten en te bedienen heel lage werkingskosten (significant voordeliger dan een

ionenwisselaar)

Het fi ltermembraan moet gemiddeld slechts om de 100.000 liter* worden vervangen. Daardoor zijn de werkingskosten in vergelijking met een ionenwisselaar vele malen lager.

* naargelang de hardheid van het onbehandelde water en het gehalte aan bezinksels!

HYPER-FILTRA-

TION


Wandstati on voor het demineraliseren van suppleti ewater in grotere ver-warmings- en koelsystemen. Met geïntegreerde meter. Geen stroomaan-sluiti ng vereist. Geschikt voor het voorschakelen aan een automati sch bevoorradingssysteem.

Belangrijkste toepassingenSuppleti ewater voor alle verwarmings- en koelinstallati es.

PUROTAP® compenso 2Wandstati on voor suppleti ewater.

PUROTAP® compensoBedrijfsdruk 6 bar Watertemperatuur max. 60 °C

PUROTAP® compenso 2Debiet 2,5 l/min.Capaciteit 2,5 m3 bij 1 °dH

4,5 m3 bij 1 °fH

Voor het demineraliseren van suppleti ewater in grotere verwarmings- en koelsystemen. Met geïntegreerde meter. Geen stroomaansluiti ng vereist. Geschikt voor het voorschakelen aan een automati sch bevoorradingssysteem.


PUROTAP® compenso 12 / 25 / 50Voor suppleti ewater.

PUROTAP® compenso 12Debiet 10 l/min.Capaciteit 20 m3 bij 1 °dH

35 m3 bij 1 °fH


70 m3 bij 1 °fH


140 m3 bij 1 °fH

Klein wandstati on voor het demineraliseren van suppleti ewater in grotere verwarmings- en koelsystemen. Met geïntegreerde meter. Geen stroomaansluiti ng vereist. Wegwerppatroon 1000 met buisklemmen, me-ter, afsluitkraan en overgangsstukken. Slang 4 m met koppelingen. Alles voorgemonteerd op de wandconsole.


PUROTAP® miniVoor suppleti ewaterNiet geschikt voor permanente aansluiti ng.

PUROTAP® miniCapaciteit 8,5 m3 bij 1 °dH 15 m3 bij 1 °fH Bedrijfsdruk 4 bar korte termijnDebiet 10 l / min. Watertemperatuur max. 60 °C korte termijn

PUROTAP® microHet prakti sche wandstati on voor verwarming en huishoudelijke toepas-singen

Met het prakti sche wandstati on heeft u alti jd toegang tot gedesti lleerd water, voor navullen van het verwarmingswater, als reinigingswater voor ramen en wagens, als strijkijzerwater of aquariumwater. Slang 4 m.

Belangrijkste toepassingenNavulstati on voor verwarmingen met een waterinhoud van minder dan 1.000 l. Niet geschikt voor permanente aansluiti ng (uitzondering: aanslui-ti ng achter een automati sch vulstati on). Gedesti lleerd water voor diverse toepassingen in het huishouden en in de reiniging.

PUROTAP® microCapaciteit 3 m3 bij 1 °dH 4,5 m3 bij 1 °fHBedrijfsdruk 4 bar korte termijnDebiet 5 l/min.Watertemperatuur max. 60 °C korte termijn

IN HET NIEUWE DESIGN

ÆÆ

Aanvullen


PUROTAP i-controlVoor het vakkundig meten aan de bron.

Bewaakt permanent in secondeninterval de elektrische geleidbaarheid van het systeemwater om corrosie en aanslag te detecteren.

FeaturesVeiligheid ti jdens het vullenVeiligheid ti jdens de werkingOpti sche controle van het geleidend vermogen

Meetwaarden Eenvoudige identi fi cati e van het gelei-dend vermogen van het circulati ewater door gekleurde ledlampen.

ÆÆGroen: 0 - 100 µS/CMÆÆGeel: 200-300 µS/CMÆÆ Rood: > 300 µS/CM

Features ÆOnderhoudsvrij ÆEenvoudige bepaling van de water-hardheid ÆVeilige meetwaarden voor de do-cumentatie van vulmethodes voor verwarmingen

Features ÆVeiligheid tijdens het vullen ÆNauwkeurige meting van de geleid-baarheid ÆProgrammeerbare grenswaarde ÆTotaal debiet en capaciteit in liters ÆResetbare waterteller

MeterVoor het vakkundig meten aan de bron.

Meett oestel met richtwaarde EC-3Vakkundig metenManueel meett oestel voor het bepalen van de elektrische geleidbaarheid.

METENVakkundig en betrouwbaar meten van de elektrische geleidbaarheid van verwar-mings- en leidingwater.

Meetwaarden ÆpH-waarde in zoutarm water ÆGeleidbaarheid in µS/cm ÆTotale hardheid ÆFysische parameters

Analysekoff erVakkundig metenEen regelmati ge analyse van het verwar-mingswater is de eerste stap naar een storingsvrije werking.

SYSTEEMREINIGING Reinigingsmiddel voor verwarmings- en koelsys-temen alsook voor andere gesloten watercircuits. Houdt eff ecti ef slik en restanten tegen, is milieu-vriendelijk.

Mild reinigingsmiddel dat gebruikt wordt voor het verwijderen van ijzeroxideslib en voor het binden van residuen van chemische remmers in watergeleidings-systemen. Het middel tast de conventi -onele werkstoff en niet aan en geeft ook geen chemische reacti e op de omgeving. Het gebruik ervan is ongevaarlijk. Das SANOL® green is nu nog milieuvriende-lijker.

SANOL® greenReinigingsmiddel voor verwarmings- en koelsystemen alsook voor andere geslo-ten watercircuits.


Professional, reliable measuring of the electrical conductivity of heating and tap water.

ELYSATOR ontwikkelt technisch water - van een ruwe stof naar een techni-sche vloeistof. Technisch water is onze corebusinessVoor de meest uiteenlopende technische toepassingen waarbij water als medium wordt gebruikt, worden er aan het water nog hogere eisen gesteld dan aan drinkwater. Wij stellen het water zodanig op punt dat het geschikt is voor de gewenste toepas-sing. Wij noemen het: engineering water®. Technisch water is onze corebusiness.

De traditierijke ELYSATOR Engineering AG werd in 1950 door Heinrich Rickenbach opgericht en is sinds jaar en dag een familiebedrijf. In 2013 heeft directeur Manuel Rickenbach samen met zijn medewerkers zijn intrek genomen in de nieuw gebouwde en meegroeiende kantoor-, magazijn- en productie-gebouwen in Bilten. Naast de dochteronderneming ELYSATOR Engineering GmbH in Duitsland is ELYSATOR® wereldwijd in ongeveer 20 landen actief.

De waterfilters van ELYSATOR® worden hoofdzakelijk in Zwit-serland geproduceerd en zijn bedoeld voor het reinigen van technische watercircuits. Dit zijn vooral verwarmings- en koelin-stallaties maar ook motorcircuits op schepen en in elektriciteits-centrales.

Richtlijnen verwarmingswater - VDI 2035, SWKI BTI 102-01, ÖNORM H5195-1, DIN EN 12828Officieel geldende normen onderstrepen het belang van de kwaliteit van vul- en suppletiewater van verwarmingssystemen. Technisch water moet wat zijn chemische en fysische eigen-schappen betreft, voldoen aan de technische normen van de fabrikanten, ingenieurs en beroepsverenigingen.

Want normenÆÆ doen de productiekosten dalenÆÆ zorgen voor een betere energie-efficiëntieÆÆ geven u recht op garantie en beschermen de consument

Installaties moeten zodanig worden bediend dat ze hun waarde behouden. Productiestilstanden moeten worden vermeden en ook de ecologische voetafdruk mag niet worden vergeten.

ELYSATOR® ontwikkelt technisch water - eenvoudig, veilig en milieubesparend - maar wel zodanig dat het voldoet.

www.elysator.com swiss made

ELACON bvba / sprlLindestraat 4BE – Herk-de-StadBelgiumPhone: +32 13 555 [email protected]

www.elysator.com/nl/

ELYSATOR® ontwikkelt tech-nisch water - eenvoudig, vei-lig en milieubesparend - maar wel zodanig dat het voldoet.

0119 BENELUX

Technisch water is onze corebusiness · Technisch water is onze corebusiness Aan water dat voor...

Documents

Transcript of Technisch water is onze corebusiness · Technisch water is onze corebusiness Aan water dat voor...