Teatro y Performance de las Américas Dr. Britta Anderson

Undergraduate Seminar

Este curso examina las acciones, audiencias y encarnaciones que definen el teatro y performance Latinoamericano y Latinx. Leemos y discutimos el teatro y el performance como prácticas estéticas, sociales y políticas. Empezamos con el papel del performance en la conquista española y en el mantenimiento del poder colonial, así como la reproducción de las narrativas del descubrimiento en la actualidad. Entrando en el siglo 20, nos enfocamos en el performance del terror estatal y de la desaparición, junto con el performance de la memoria, la ausencia y la presencia. Examinamos la protesta como un acto performativo y el teatro como una herramienta de resistencia. Otros temas incluyen las fronteras, el teatro de la política, la identidad nacional, el género y lo queer, la religión y los rituales. A través del semestre, analizamos el teatro y el performance como un modo de promover el cambio social, y como una interacción entre lo público y lo privado. Artistas y autores incluyen Guillermo Gómez-Peña, Griselda Gambaro, Carmelita Tropicana, José Triana, Sabina Berman, Jesusa Rodríguez, Cherríe Moraga y Luis Valdez. Entre las lecturas teóricas se encuentran los textos de Diana Taylor, Augusto Boal, Richard Schechner, Joseph Roach, José Esteban Muñoz y Juana María Rodríguez. Participación activa y respetuosa: 20% Análisis detallado de una escena: Elige una escena de una obra de teatro estudiada este semestre y analiza el texto, con una tesis concisa y específica. 2-3pp. 10% Reseña de un performance local: Asiste a un performance (teatral o definido de otra manera) en la comunidad local. Escribe una reseña del performance, citando por lo menos dos textos teóricos estudiados en la clase. 2pp. 10% Producer Pitch: Elige una obra de teatro (puede estar en el programa de estudios o no) y propone la producción de la obra a un productor teatral. Tienes que argüir por qué se debe producir la obra en el momento actual y explicar su relevancia social, cómo y dónde quieres exhibir la obra. 4pp. 20% Propuesta de un performance: Escribe instrucciones detalladas para un performance que demuestre y encarne una idea estudiada en el curso. Ve a la guía de tareas para el criterio de análisis. 6pp. 20% Examen final: Demuestra la capacidad de identificar y dialogar críticamente con los términos, artistas y autores claves estudiados este semestre. El examen incluye identificaciones, respuestas cortas y dos ensayos. 20%

Semanas 1 & 2 ¿Qué es el performance? ¿Qué hace el teatro?

Maris Bustamante

Richard Schechner, Ch. 1, Between Theater and Anthropology. J.L. Austin, Ch. 1 and 2, How to Do Things with Words. Diana Taylor, Ch. 1, The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Victor Turner, From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play, selecciones. Augusto Boal, “Poetics of the Oppressed.” Luis Valdez, “Notes on Chicano Theatre.”

Semana 3

Descubrimiento, conquista y el espectáculo colonial

Guillermo Gómez-Peña

Sor Juana Inés de la Cruz, Loa al Divino Narciso (Mexico) Max Harris, “Disguised Reconciliations: Indigenous Voices in Early Franciscan Missionary Drama in Mexico”

Linda A. Curcio-Nagy, “Spectacle in Colonial Mexico” Coco Fusco and Guillermo Gómez-Peña's The Couple in the Cage: a Guatinaui Odyssey (US-Cuba, Chicano) Patricia Ybarra, Performing Conquest: Five Centuries of Theatre, History and Identity in Tlaxcala, Mexico, selecciones. Diana Taylor, Ch. 2, The Archive and the Repertoire, “Scenarios of Discovery.”

____________________________________________

Semana 4 Desaparición y terror

Yuyachkani

Griselda Gambaro, Las paredes y Información para extranjeros. (Argentina) Manuel Puig, El beso de la mujer araña. (Argentina) Regina Galino, ¿Quién puede borrar las huellas? (Guatemala) Yuyachkani, “Adiós Ayacucho.” (Peru) Francine A’ness, "Resisting Amnesia: Yuyachkani, Performance, and the Postwar Reconstruction of Peru.” Diana Taylor, “Percepticide” in Disappearing Acts: spectacles of gender and nationalism in Argentina's "dirty war."

____________________________________________

Semana 5 Ausencia, presencia, y el performance de la memoria

Ana Mendieta

Ana Mendieta y Cecilia Vicuña, selección de imágenes (Cuba, Chile) Carmelita Tropicana, Leche de Amnesia (Cuba-U.S.) José Esteban Muñoz, "No es Fácil: Notes on the Negotiation of Cubanidad and Exilic Memory in Carmelita Tropicana's Milk of Amnesia." José Triana, Noche de los asesinos. (Cuba) Bel Borba, Diário: Bel Borba Aquí São Paulo. (Brazil) Diana Taylor, Ch. 7, “Staging Traumatic Memory,” The Archive and the Repertoire.

___________________________________________

Semanas 6 y 7 Protesta y el cambio social

H.I.J.O.S

Navarro, Marysa. "The Personal is Political: Las Madres de Plaza de Mayo," Power and Popular Protest: Latin American Social Movements. (Argentina) Melissa W. Wright, “Femicide, Mother-Activism, and the Geography of Protest in Northern Mexico,” Making a Killing: Femicide, Free Trade, and La Frontera. (Mexico) Diamela Eltit y el Colectivo de Acciones de Arte (CADA), acciones de No +. (Chile)

H.I.J.O.S., videos de escraches (Argentina) Diana Taylor, Ch. 6, “H.I.J.O.S. and the DNA of Performance,” Archive and Repertoire. Enrique Buenaventura “Documentos del infierno.” (Colombia) Augusto Boal, Teatro del oprimido, selecciones. (Brasil) Alex Khasnabish. Zapatismo beyond Borders: New Imaginations of Political Possibility, selecciones. (México)

____________________________________________

Semana 8 La fluidez de las fronteras

Humberto Crosthwaite, Misa fronteriza

Border Cantos: http://bordercantos.com/ Humberto Crosthwaite, Misa fronteriza. (Mexico) Rosina Conde, Señorita maquiladora. (Mexico) Josefina López, Simply María. (Mexico) Guillermo Gómez Peña, Warrior for Gringostroika. (US-Chicano)

____________________________________________

Semanas 9 y 10 El cuerpo nacional y el performance de la política

Hugo Chávez

Fidel Castro, Discurso político. (Cuba) Hugo Chávez, Discurso politico. (Venezuela) Subcomandante Marcos, “La muerte de Subcomandante Marcos.” (Mexico) La destitución de Dilma Rousseff, videos. (Brasil) Sabina Berman, Entre Pancho Villa y una mujer desnuda. (Mexico) Rodolfo Usigli, El gesticulador. (Mexico) Luis Valdez, Selected Actos & Zoot Suit. (US-Chicano) Cindy Rosenthal, “El Teatro Campesino: Historical Overview,” Restaging the Sixties: Radical Theaters and Their Legacies. Soccer, article on sports as performance of the nation. (Brasil or Mexico) Heather Levi, The World of Lucha Libre. (Mexico) Guss, David. The Festive State: Race, Ethnicity, and Nationalism as Cultural Performance, selecciones.

____________________________________________

Semanas 11, 12 y 13 El cuerpo íntimo, el gesto y el exceso

Coco Fusco y Nao Bustamente, Stuff

Liliana Felipe y Jesusa Rodriguez, Boda (Mexico) Monica Meyer, El tendedero (Mexico) Maris Bustamante, Caliente-Caliente (Mexico) La Congelada de Uva, Cierra las piernas (Mexico) Laura Aguilar, selección de imágenes de “Show and Tell.” (US- Chicana) Coco Fusco and Nao Bustamente, Stuff (Cuban-American, Chicana) Virginia Grise and Irma Mayorga, The Panza Monologues (US-Chicana) Adelina Anthony, Las Hociconas: Three Locas with Big Mouths and Even Bigger Brains (US-Chicana) Diana Raznovich, “From the Waist Down” and “What is Diana Raznovich Laughing About” in Women & Performance. (Argentina). John Leguizamo, Mambo Mouth, Spic-O-Rama, Freak, and Sex-a-holix (Colombia-US) Migdalia Cruz, Fur (Puerto Rico) Maria Irene Fornes, The Conduct of Life (Cuba-US) Andrew Sofer ,“Maria Irene Fornes: Acts of Translation” Juana María Rodríguez, Sexual Futures, Queer Gestures, and Other Latina Longings, selecciones. Judith Butler. “Subversive Bodily Acts,” Gender Trouble. Denise Stoklos‟ “The Gestural Art of Reclaiming Utopia” in Women & Performance.

____________________________________________

Semanas 14 y 15 La espiritualidad, la religión y los rituales

Spiderwoman Theater

Cherríe Moraga, Heroes and Saints (Chicana) Yvonne Yarbro-Bejarano, “The Miracle People: Heroes and Saints and Contemporary Chicano Theater.” Coatlicue Theater Company, “Ya Basta,” Spectacles of Religiosity. (Chicana) Desirée Martin, Borderland Saints, selecciones. Spiderwoman Theater, “Sun, Moon & Feather,” “Winnetou’s Snake Oil Show from Wigwam City,” (US- indigenous) Petrona de la Cruz Cruz & Isabel Juarez Espinosa, The Demon’s Nun (Mexico) Martha Moreno, “The Candomblé and Eshu-Eleggua in Brazilian and Cuban Yoruba-Based Ritual.” (Cuba) Joseph Roach, Cities of the Dead, selecciones