TD-9K2 TD-9KX2 Installatiegids · 2011. 11. 25. · Procedure voor het vervangen van het vel 1....
90
TD-9K2 TD-9KX2 Installatiegids ®
Transcript of TD-9K2 TD-9KX2 Installatiegids · 2011. 11. 25. · Procedure voor het vervangen van het vel 1....
-
TD-9K2TD-9KX2
Installatiegids
®
-
01St
anda
ard
TD-9
K2 o
nder
dele
n
0203
Proc
edur
e vo
or a
ssem
blag
e
De
span
ning
bijs
telle
n
1.
Dra
ai a
lle s
tem
bout
en m
et d
e vi
nger
s aa
n,
in d
e vo
lgor
de d
ie in
de
illus
trat
ie w
ordt
aa
ngeg
even
.
2.
De
juis
te h
oeve
elhe
id s
pann
ing
is e
en s
pan-
ning
die
ong
evee
r dez
elfd
e aa
nsla
gres
pons
al
s op
een
ako
estis
che
trom
mel
gee
ft.
3.
Geb
ruik
de
drum
sleu
tel om
de
span
ning
bij
te s
telle
n.
1
34
25
61
23
4
5
PDX-
8PD
X-6
�
V-Cy
mba
l voo
r Cr
ash
(CY-
12C)
�
V-Cy
mba
l voo
r Ri
de (C
Y-13
R)
Bove
nste
kop
pelin
g
Kopp
elin
gvilt
(gro
ot)
Ond
erst
e ko
ppel
ing
Kopp
elin
gvilt
(kle
in)
Terw
ijl u
dit
indr
ukt
Geb
ruik
de
drum
sleu
tel o
mva
st te
zet
ten
Bren
g op
één
lijn
met
in
sprin
ging
Het
Cra
sh b
ekke
n (C
Y-12
C) e
n Ri
de b
ekke
n (C
Y-13
R) b
eves
tigen
Dra
ai d
e vl
euge
lmoe
r va
st om
een
ges
chik
te
hoev
eelh
eid
zwaa
iing
te
verk
rijge
n.
Vleu
gelm
oer
Vilte
n sl
uit-
ring
Dra
ai d
e bo
ut m
et e
en d
rum
-sl
eute
l vas
t
St
oppe
r
Beve
stig
de
stop
per z
o,
dat d
e bo
ut z
ich,
van
af d
e ui
tvoe
rend
e ge
zien
, aan
de
rech
terk
ant b
evin
dt.
Staa
f
Vast
draa
ien
Los-
draa
ien
* D
e on
derd
elen
die
voo
r he
t oph
ange
n va
n de
ci
mba
len
en d
e H
i-hat
be
nodi
gd z
ijn, b
evin
-de
n zi
ch in
de
TD-9
K2
beve
stig
ings
doos
.
Cont
role
er d
e m
eege
leve
rde
onde
rdel
en
Inst
alla
tiegi
ds
�
Stan
daar
d (M
DS-
9)
�H
i-hat
op
hang
ing
�Ci
mba
al o
phan
ging
x
2
�
Hi-h
at b
edie
ning
s-pe
daal
(FD
-8)
�
Kick
Pad
(KD
-9)
�
Cim
baal
Pad
voo
r H
i-hat
(CY-
5)
�V-
Pad
voor
sna
re/
tom
(PD
X-8
x 2)
�
V-Pa
d vo
or to
m
(PD
X-6
x 2)
�
Perc
ussi
on g
elui
ds-
mod
ule
(TD
-9)
De
stan
daar
d m
onte
ren
De
snar
e (P
DX-
8) e
n to
ms
(PD
X-6,
PD
X-8)
bev
estig
en
De
Hi-h
at b
eves
tigen
(CY-
5)
De
gelu
idsm
odul
e be
vest
igen
(TD
-9)
Het
Hi-h
at b
edie
ning
sped
aal m
onte
ren
(FD
-8
1.
Dra
ai d
e ha
ndkn
oppe
n lo
s (A
, tw
ee lo
catie
s) e
n sp
reid
de
link
er e
n re
chte
rpot
en
van
de s
tand
aard
, zoa
ls
hier
onde
r wor
dt g
etoo
nd.
3.
Pas
de o
phan
ging
en
voor
de
Pads
aan
(C,
vier
loca
ties)
, zoa
ls in
de
illus
trat
ie w
ordt
get
oond
.
2.
Dra
ai d
e ha
ndkn
op v
an
de s
nare
bui
s (B
) los
en
trek
de
snar
e bu
is u
it,
in d
e ric
htin
g va
n de
ui
tvoe
rend
e.
PDX-
8
PDX-
6
PDX-
8
PDX-
6
CY-1
2CCY
-13R
KD-9
FD-8
CY-5
TD-9
4.
Mon
teer
de
cim
-ba
alop
hang
inge
n (D
, tw
ee lo
catie
s), z
oals
in
de
illus
trat
ie w
ordt
ge
toon
d.
�
Aan
slui
tkab
el
(spe
ciaa
l voo
r TD
-9)
�
Ada
pter
�
Dru
msl
eute
l
De
hand
leid
ing
best
aat u
it:
�
Inst
alla
tiegi
ds (d
it do
cum
ent)
�
Snel
le s
tart
�
Geb
ruik
ersh
andl
eidi
ng
1.2
m
135˚
135˚
* Sp
reid
de
stan
daar
d ni
et m
eer d
an 1
35 g
rade
n, z
oals
in
de il
lust
ratie
wor
dt g
etoo
nd. T
even
s m
ag d
e st
anda
ard
niet
wijd
er d
an 1
.2 m
eter
wor
den
gesp
reid
.
Het
bas
drum
peda
al b
eves
tigen
(KD
-9)
Copy
right
© 2
011
ROLA
ND
CO
RPO
RATI
ON
Alle
rech
ten
voor
beho
uden
. Nie
ts v
an d
eze
publ
icat
ie m
ag, i
n w
elke
vorm
dan
ook
, ger
epro
duce
erd
wor
den
zond
er
schr
iftel
ijke
toes
temm
ing
van
ROLA
ND
CO
RPO
RATI
ON
.
Voor
dat u
dit
appa
raat
in g
ebru
ik n
eem
t, le
est u
de
sect
ies
getit
eld
‘HET
APP
ARA
AT O
P EE
N V
EILI
GE
MA
NIE
R G
EBRU
I-KE
N’ e
n ‘B
ELA
NG
RIJK
E O
PMER
KIN
GEN
’. In
deze
sect
ies v
indt
u b
elan
grijk
e in
form
atie
ove
r het
op
juis
te w
ijze
gebr
uike
n va
n he
t app
araa
t. Bo
vend
ien
kunt
u d
e ge
brui
kers
hand
leid
ing
in z
ijn g
ehee
l doo
rleze
n om
een
goe
d be
eld
te k
rijge
n va
n al
les
dat u
w n
ieuw
e ap
para
at te
bie
den
heef
t. Be
waa
r dez
e ha
ndle
idin
g zo
dat u
er l
ater
aan
kun
t ref
erer
en.
Rola
nd, V
-Drum
s, V-
TOU
R, e
n V-
CYM
BALS
zijn
ger
egis
tree
rde
hand
elsm
erke
n va
n Ro
land
Cor
pora
tion
in d
e Ve
reni
gde
Stat
en
van
Am
erik
a en
/of a
nder
e la
nden
.
Anke
rbou
t
Opp
ervl
akki
ger
Die
per
Vers
chui
f de
arm
De
peda
aldi
epte
bijs
telle
nBe
vest
ig d
e an
kerb
out (
als u
op
een
drum
mat
inst
alle
ert)
Anke
rbou
t
Veer
voo
r de
ank
erbo
ut
Losd
raai
en m
et d
e dr
umsl
eute
l en
vas
tdra
aien
na
aanp
asse
n
Zet h
et b
asdr
umpe
daal
st
evig
vas
t.
E: H
i-hat
oph
angi
ng
Als
de
stan
daar
d w
iebe
lt, d
raai
t u d
eze
hand
knop
los
en p
ast
u de
hoo
gte
aan.
Wan
neer
u d
e ve
rpak
king
ope
nt, c
ontr
olee
rt u
of a
lle o
nder
dele
n aa
nwez
ig z
ijn. A
ls e
r iet
s on
tbre
ekt,
neem
t u c
onta
ct o
p m
et u
w h
ande
laar
.
* G
ebru
ik e
en in
de
win
kel v
erkr
ijgba
ar b
asdr
umpe
daal
.
�
Kabe
lbin
der x
6
�
Dru
msl
eute
l
�
Geb
ruik
ers-
ha
ndle
idin
g
D: C
imba
alop
hang
inge
n
C: P
ad o
phan
ging
en
A: H
andk
nopp
en
B: s
nare
pijp
De
onde
rdel
en
beve
stig
en
-
Aan
slui
tpro
cedu
re
0405
Jack
(mon
o)
Ster
eo
jack
Vers
terk
ers,
enz.
Ster
eo
kopt
elef
oon
(indi
cato
r)
Naa
r sto
p-co
ntac
t
Adap
ter
Net
snoe
rVa
naf d
e vo
orzi
jde
gezi
en
Knop
T3
T2
CR1 H
H
SNR
HHC
KIK
TD-9
T1
RD
RDB
De
Pads
op
de g
elui
dsm
odul
e aa
nslu
iten
De
adap
ter e
n lu
idsp
reke
rs a
ansl
uite
n
�
Mee
r ove
r de
bred
e re
eks
unie
ke fu
nctie
s va
n de
TD
-9 v
indt
u in
de
‘Sne
lle s
tart
’.
�In
dien
u m
eer i
nfor
mat
ie n
odig
hee
ft o
ver h
et in
stal
lere
n va
n de
TD
-9K2
, kijk
t u in
de
sect
ie ‘A
ls u
gee
n ge
luid
hoo
rt’ v
an d
e ge
brui
kers
hand
leid
ing.
* O
m s
tori
ngen
en/
of b
esch
adig
inge
n aa
n lu
idsp
reke
rs
of a
nder
e ap
para
ten
te v
oork
omen
, zet
u h
et v
olum
e he
lem
aal l
aag
en z
et u
alle
app
arat
en u
it vo
orda
t aa
nslu
iting
en w
orde
n ge
maa
kt.
BOW
/ED
GE
OU
TPU
T ja
ck
BELL
OU
TPU
T ja
ck
RD s
tekk
er
RDB
stek
ker
* St
eek
de s
tekk
er
stev
ig in
, zod
at
deze
hel
emaa
l naa
r bi
nnen
is g
esto
ken.
01 �
KD-9
(Kic
k)
02Pl
aats
de
klop
per z
o, d
at d
eze
tege
n he
t mid
den
van
het v
el s
laat
. Zet
dan
he
t bas
drum
peda
al e
n de
KD
-9 s
tevi
g op
hun
pla
ats
vast
.
* In
stal
leer
het
bas
drum
peda
al z
odat
het
st
evig
sta
at.
* Pa
s op
dat
uw
vin
gers
nie
t bek
neld
rake
n.*
Afh
anke
lijk
van
de m
anie
r waa
rop
u he
t ap
para
at g
ebru
ikt,
kunn
en d
e bo
uten
w
aarm
ee h
et p
edaa
l aan
de
plaa
t wor
dt
beve
stig
d lo
s ra
ken,
waa
rdoo
r het
ped
aal
tijde
ns h
et s
pele
n ka
n ga
an ra
mm
elen
. In
dat
soo
rt g
eval
len
gebr
uikt
u in
de
win
kel v
erkr
ijgba
ar g
eree
dsch
ap o
m d
e bo
uten
vas
t te
draa
ien.
De
anke
rbou
ten
aanp
asse
n
Wan
neer
het
bas
drum
peda
al o
p ee
n kl
eed
of
drum
mat
(TD
M s
erie
) wor
dt g
ebru
ikt,
voor
kom
t he
t ant
islip
band
op
de v
oet h
et v
ersc
huiv
en v
an
de K
D-9
.A
ls d
it ec
hter
nie
t vol
doen
de is
om
de
KD-9
op
zijn
pla
ats
te h
oude
n, k
unt u
din
gen
aanp
asse
n zo
dat d
e ei
ndes
van
de
anke
rbou
ten
door
de
voet
st
eken
. Op
die m
anie
r wor
dt d
eze
op z
ijn p
laat
s ge
houd
en, e
n za
l het
spe
len
gem
akke
lijke
r zijn
.
Als
een
dub
bel p
edaa
l wor
dt g
ebru
ikt
Plaa
ts d
e tw
ee k
lopp
ers o
p ge
lijke
afs
tand
van
het
mid
den
van
het P
ad,
zoal
s in
het fi
guur
wor
dt g
etoo
nd. A
ls é
én v
an d
e kl
oppe
rs v
erde
r van
he
t mid
den
is v
erw
ijder
d da
n de
and
ere,
zal
het
gel
uid
van
de v
erst
e kl
oppe
r een
lage
r vol
ume
hebb
en, o
f and
ers k
linke
n da
n ge
wen
st.
Het
geb
ruik
van
een
dub
bel p
edaa
l in
plaa
ts v
an e
en e
nkel
ped
aal h
eeft
ee
n la
gere
gev
oelig
heid
als
gev
olg.
Ver
hoog
de
gevo
elig
heid
op
de
gelu
idsm
odul
e.
Voor
det
ails
kijk
t u b
ij ‘D
e Pa
d in
stel
linge
n be
wer
ken
[F2]
(BA
SIC)
’ in d
e ge
brui
kers
hand
leid
ing.
* A
ls d
it op
de
vloe
r wor
dt g
ebru
ikt,
kan
de v
loer
doo
r de
anke
rbou
ten
besc
hadi
gen.
* D
e ui
tein
des
van
de a
nker
bout
en z
ijn
sche
rp.
Wee
s du
s vo
orzi
chtig
.
Ged
etai
lleer
de u
itleg
van
elk
ond
erde
el
KD-9
com
pone
ntna
men
* G
ebru
ik e
en in
de
win
kel v
erkr
ijgba
ar b
asdr
umpe
daal
Het
bas
drum
peda
al b
eves
tigen
03
Dru
k he
t bas
drum
peda
al in
, en
zorg
dat
het
op
juis
te w
ijze
is b
eves
tigd
en e
en s
tabi
ele
posi
tie h
eeft
.
Cont
role
er o
f de
voet
van
de
KD-9
en
het b
asdr
umpe
daal
alle
bei s
tevi
g in
co
ntac
t met
de
vloe
r sta
an.
Cont
role
er o
f dez
e co
ntac
t mak
en m
et d
e vl
oer.
Bout
Klop
per
Zet h
et b
asdr
um-
peda
al s
tevi
g va
st
OPM
ERK
ING
OPM
ERK
ING
Z.O
.Z.
Voet
Bij g
ebru
ik o
p ta
pijt
of
drum
mat
Bij g
ebru
ik o
p vl
oer
Out
put j
ack
Vel
Ank
erbo
uten
Voet
Beve
stig
ings
plaa
t voo
r bas
drum
peda
al
Ant
islip
ban
d
Hie
rmee
is d
e m
onta
ge e
n he
t aan
slui
ten
volto
oid
* G
ebru
ik k
abel
bind
ers
om d
e ka
bels
op
de o
mci
rkel
de
loca
ties ‘
’ vas
t te
zett
en, z
odat
dez
e uw
spe
l nie
t int
er-
rum
pere
n. W
ind
de k
abel
s om
de
buiz
en.
* O
m e
en o
nbed
oeld
e st
room
onde
rbre
king
te v
oork
omen
(als
de
stek
ker e
r per
ong
eluk
w
ordt
uitg
etro
kken
), en
om
ove
rmat
ige
bela
stin
g va
n de
ada
pter
jack
te v
oork
omen
, zet
u
het n
etsn
oer m
et d
e sn
oerh
aak
vast
, zoa
ls in
de
illus
trat
ie w
ordt
get
oond
.
3.
Slui
t de
adap
ter a
an, e
n ze
t dez
e m
et d
e ka
belh
aak
vast
, zoa
ls in
de
illus
trat
ie
wor
dt g
etoo
nd. O
p di
e m
anie
r voo
rkom
t u d
at
deze
per
ong
eluk
wor
dt
ontk
oppe
ld.
2.
Er z
ijn e
tiket
ten
aan
de k
abel
bev
estig
d,
die
aang
even
wel
k Pa
d aa
nges
lote
n m
oet
wor
den.
M
aak
aans
luiti
ngen
vo
lgen
s de
aan
wijz
inge
n in
de
illus
trat
ie.
1.
Slui
t de
kabe
l op
de T
D-9
aa
n, z
oals
in d
e ill
ustr
atie
w
ordt
get
oond
. St
eek
de a
ansl
uitin
g he
lem
aal n
aar b
inne
n, e
n dr
aai d
an a
an d
e kn
oppe
n om
dez
e st
evig
vas
t te
zett
en.
-
Ged
etai
lleer
de u
itleg
van
elk
ond
erde
el
�
FD-8
(Hi-h
at b
edie
ning
sped
aal)
FD-8
com
pone
ntna
men
CY-1
2C c
ompo
nent
nam
enCY
-5 c
ompo
nent
nam
enCY
-13R
com
pone
ntna
men
* D
oor v
oort
dure
nd s
pel k
an h
et p
ad v
erkl
eure
n, m
aar d
it is
nie
t op
de fu
nctie
van
het
pad
van
invl
oed.
OPM
ERK
ING
�
CY-1
2C (C
rash
)
�CY
-5 (H
i-hat
)
�CY
-13R
(Rid
e)
De
kabe
ls v
astz
ette
n
(CY-
12C/
CY-1
3R)
�
PDX-
8 (s
nare
/tom
)
�PD
X-6
(tom
)*
In d
eze
toel
icht
ing
wor
dt e
en il
lust
ratie
van
de
PDX-
8 ge
toon
d.
De
PDX-
8 en
PD
X-6
vers
chill
en in
dia
met
er e
n in
het
aan
tal s
tem
bout
en, m
aar h
un fu
nctie
is h
etze
lfde.
PDX-
8 co
mpo
nent
nam
en
* D
e ve
lspa
nnin
g va
n de
PD
X-8
/ PD
X-6
moe
t voo
r geb
ruik
wor
den
aang
epas
t.
* A
ls h
et v
el w
ordt
aan
gesl
agen
terw
ijl d
e ve
lspa
nnin
g lo
s is
, kun
nen
de s
enso
r en
het v
el b
esch
adig
en.
* Pa
s ge
en o
verm
atig
e kr
acht
op
de s
enso
r en
het
kus
sen
onde
r het
vel
toe.
Hie
rdoo
r ka
n ee
n ac
cura
te d
etec
tie b
emoe
ilijk
t w
orde
n, e
n ka
n de
sen
sor b
esch
adig
en.
* Va
nweg
e de
aar
d va
n de
mat
eria
len
die
in d
e se
nsor
van
de
PDX-
8/PD
X-6
wor
den
gebr
uikt
, kun
nen
vera
nder
inge
n in
ka
mer
tem
pera
tuur
de
gevo
elig
heid
van
de
sen
sor b
eïnv
loed
en.
* H
et ra
nd ru
bber
is e
en c
ompo
nent
dat
m
et d
e tij
d sl
ijt (a
fhan
kelij
k va
n he
t aan
tal
en d
e st
erkt
e va
n ri
msh
ots)
, en
zal v
erva
n-ge
n m
oete
n w
orde
n. R
imsh
ots
kunn
en
niet
cor
rect
wor
den
uitg
evoe
rd a
ls h
et
rubb
er v
ersl
eten
is. A
ls d
it he
t gev
al is
, m
oet h
et ru
bber
ver
vang
en w
orde
n.
Nee
m c
onta
ct o
p m
et R
olan
d Se
rvic
e vo
or
verv
angi
ng v
an h
et ra
nd ru
bber
.
OPM
ERK
ING
Proc
edur
e vo
or h
et v
erva
ngen
van
het
vel
1.
Verw
ijder
alle
stem
bout
en e
n sl
uitr
inge
n.
* Pa
s ge
en o
verm
atig
e kr
acht
op
de s
enso
r en
het k
usse
n on
der
het v
el to
e. H
ierd
oor k
an e
en a
ccur
ate
dete
ctie
bem
oeili
jkt
wor
den,
en
kan
de s
enso
r bes
chad
igen
.
2.
Verw
ijder
de
hoep
el.
3.
Verw
ijder
het
oud
e ve
l.
4.
Plaa
ts h
et n
ieuw
e ve
l op
het f
ram
e.
5.
Plaa
ts d
e ho
epel
op
het v
el.
6.
Beve
stig
de
stem
bout
en a
an d
e ho
epel
en
het f
ram
e.
7.
Pas
de s
pann
ing
van
het v
el a
an.
Voor
det
ails
raad
plee
gt u
de
uitle
g op
de
ande
re p
agin
a va
n de
ze fo
lder
.
Edge
Bow
BOW
/ED
GE
OU
TPU
T ja
ck
Bove
nkan
t pad
Edge
Bow
Bell
BELL
OU
TPU
T ja
ck
BOW
/ED
GE
OU
TPU
T ja
ck
Bove
nkan
t pad
Edge
Bove
nkan
t pad
Bow
OU
TPU
T ja
ck
Losd
raai
enVa
stdr
aaie
n
Dru
msl
eute
l
Hoe
pel
Rand
rubb
er Fram
e
Stem
bout
en
Vel
sens
or
Rand
se
nsor
Vel
Rand
rubb
er
Stem
bout
en
Vel s
enso
r
Rand
sen
sor
Vleu
gelm
oer
Vel
Hou
der
Fram
eO
UTP
UT
jack
Hoe
pel
Ank
erbo
utPe
daal
plaa
t
Cont
rol O
ut ja
ck
Arm
Uitv
oere
nde
Ges
chik
te p
ositi
e vo
or ri
msh
ots
* D
e ui
tein
des
van
de a
nker
bout
en z
ijn
sche
rp. W
ees
dus
voor
zich
tig.
* A
ls d
it op
een
har
de v
loer
wor
dt g
ebru
ikt,
kunn
en d
e an
kerb
oute
n de
vlo
er b
esch
-ad
igen
. Bev
estig
de
anke
rbou
ten
niet
.
* O
m d
e be
weg
ing
van
het p
edaa
l aan
te
pass
en, d
raai
t u d
e ar
mbo
ut lo
s.
OPM
ERK
ING
Zet d
e ka
bel m
et
de k
abel
bind
er
op zi
jn p
laat
s vas
t.
Laat
de
kabe
l iet
s lo
s han
gen
Zorg
dat
dit
klei
ne p
last
ic
haak
je zi
chtb
aar
is.
Win
d ee
n ka
bel-
bind
er om
de
buis
en ze
t dez
e va
st om
glij
den
te
voor
kom
en.
Win
d ee
n bi
nder
om
een
kab
el.
Stee
k de
kle
ine
plas
tic h
aak
in
een
gat o
m d
e ka
bel a
an d
e cim
baal
arm
te b
eves
tigen
.
Het
vel
is e
en g
ebru
iksa
rtik
el d
at o
p de
n du
ur s
lijt e
n ve
rvan
gen m
oet w
orde
n. V
erva
ng h
et v
el w
anne
er h
et v
olge
nde
aan
de h
and
is:
Somm
ige
gede
elte
s va
n he
t vel
blij
ven
slap
, zel
fs a
ls h
et v
el c
orre
ct is
aan
gepa
st.
* V
oor v
erva
ngen
de v
elle
n ra
adpl
eegt
u e
en R
olan
d Se
rvic
e Ce
ntru
m o
f een
erk
end
Rola
nd d
istr
ibut
eur.
Dez
e zi
jn o
p de
‘Info
rmat
ie’ p
agin
a te
vin
den.
-
WA
ARS
CHU
WIN
G
• M
aak
het a
ppar
aat o
f de
adap
ter n
iet
open
en
voer
gee
n in
tern
e m
odifi
catie
s
uit.
• Tr
acht
het
app
araa
t nie
t te
repa
rere
n
of o
nder
dele
n in
het
app
araa
t te
verv
ange
n (b
ehal
ve w
anne
er d
aart
oe
spec
ifiek
e in
stru
ctie
s in
de
hand
leid
ing
staa
n). R
aadp
leeg
een
erk
ende
Rol
and
dist
ribut
eur o
f het
dic
htst
bijz
ijnde
Rola
nd S
ervi
ce C
entr
um. E
en li
jst v
an
deze
cen
tra
vind
t u in
de
gebr
uike
rs-
hand
leid
ing
van
het a
ppar
aat w
aar u
op a
ansl
uit.
• H
et a
ppar
aat m
ag n
ooit
geïn
stal
leer
d
wor
den
op p
laat
sen
die:
• aa
n ex
trem
e tem
pera
ture
n
onde
rhev
ig z
ijn (b
ijvoo
rbee
ld d
irect
zonl
icht
in e
en a
fges
lote
n vo
ertu
ig,
dich
tbij
een
warm
teka
naal
of
bove
nop
warm
te g
ener
eren
de
appa
ratu
ur),
of d
ie
• vo
chtig
zijn
(bijv
oorb
eeld
bad
kam
-
ers,
was
ruim
tes
of n
atte
vlo
eren
hebb
en, o
f
• aa
n st
oom
of r
ook
bloo
tsta
an, o
f
• aa
n zo
ut b
loot
staa
n, o
f
• aa
n re
gen
bloo
tsta
an, o
f die
• st
offig
of z
ande
rig z
ijn, o
f
• aa
n ee
n ho
ge m
ate
van
vibr
atie
onde
rhev
ig z
ijn.
• D
it ap
para
at d
ient
alle
en m
et e
en d
oor
Rola
nd a
anbe
vole
n st
anda
ard
(MD
S
serie
) te
wor
den
gebr
uikt
.
• W
anne
er h
et a
ppar
aat m
et e
en
door
Rol
and
aanb
evol
en s
tand
aard
(MD
S se
rie) w
ordt
geb
ruik
t, m
oet
de s
tand
aard
(MD
S se
rie) z
orgv
uldi
g
wor
den
gepl
aats
t zod
at d
eze
wat
erpa
s
staa
t en
stab
iel z
al b
lijve
n. A
ls u
gee
n
stan
daar
d (M
DS
serie
) geb
ruik
t, m
oet
u to
ch z
orge
n da
t de
loca
tie w
aar u
het a
ppar
aat p
laat
st e
en w
ater
pas
oppe
rvla
k he
eft d
at h
et a
ppar
aat
goed
ond
erst
eunt
, zod
at h
et n
iet k
an
wie
bele
n.
WA
ARS
CHU
WIN
G
• Pl
aats
gee
n co
ntai
ners
met
vlo
eist
of o
p
dit p
rodu
ct. Z
org
dat e
r gee
n vr
eem
de
obje
cten
(bijv
oorb
eeld
bra
ndba
ar
mat
eria
al, m
unte
n of
sno
eren
) of
vloe
isto
ffen
(wat
er, f
risdr
ank,
enz
.) in
het a
ppar
aat t
erec
htko
men
. Als
dit
gebe
urt k
an k
orts
luiti
ng o
ntst
aan,
het a
ppar
aat e
en o
njui
ste
wer
king
vert
onen
of k
unne
n an
dere
sto
ringe
n
optr
eden
.
• In
hui
shou
dens
met
kle
ine
kind
eren
moe
t een
vol
was
sene
toez
icht
hou
den,
totd
at h
et k
ind
in s
taat
is d
e re
gels
die
esse
ntie
el z
ijn v
oor e
en v
eilig
e be
dien
-
ing
van
het a
ppar
aat o
p te
vol
gen.
• Be
sche
rm h
et a
ppar
aat t
egen
zw
are
scho
kken
. Laa
t het
nie
t val
len!
VOO
RZIC
HTI
G
• Pr
obee
r het
in d
e w
ar ra
ken
van
snoe
ren
en k
abel
s te
voo
rkom
en.
Teve
ns d
iene
n al
le s
noer
en b
uite
n he
t
bere
ik v
an k
inde
ren
te b
lijve
n.
• G
a no
oit o
p he
t app
araa
t zitt
en o
f sta
an
en p
laat
s er
gee
n zw
are
obje
cten
op.
• In
het
gev
al d
at u
moe
ren,
slu
itrin
gen,
schr
oeve
n, a
nker
bout
en e
nz.
verw
ijder
t, be
waa
rt u
dez
e op
ene
veili
ge p
laat
s bu
iten
het b
erei
k va
n
kind
eren
. Op
die m
anie
r voo
rkom
t u
dat d
eze
per o
ngel
uk d
oor h
en w
orde
n
inge
slik
t.
HET
APPA
RA
AT
OP E
EN V
EILI
GE
MA
NIE
R G
EBRU
IKEN
�������
���
��
�������������������
���
���
���
������������
�����������
�������������������������������������
�������������������������������
������
���
��������
������������������������������������
�������������������������������
���������������������������
����������
������������������
���������
������������
�������
���
��
�������������������
���
���
���
������������
�����������
��������������������������������������
�������������������������������
������
���
��������
�������������
���
��������������������������
������������!������������������������������
��������������������������"�
����
����������
��
��������� ���"�
��������������������������������
���
�����
�����������������������������������
���������
���������������������
�������������
�����"�
�������������
��������
��������
�����������������������������!��������
�
����
��������"�
����������
���������������
������������
�������������
������� ���"�
���������������������
��������������
�����
�������
�
������������
��
���������������������������������������������
��������������������������������
�����
�������"�
�������������
���
�����������������
���������������������������#��
���$��!�
������
��������������������������������������
�����������������������"�
��������������
�����
�������
������� ���"�
������������������������������
�����
�����
�������
�
�������������������������
��������������������������
HET
APPA
RA
AT
OP E
EN V
EILI
GE
MA
NIE
R G
EBRU
IKEN
INST
RUC
TIES
OM
BRA
ND
, ELE
KTRI
SCH
E SC
HO
K O
F LIC
HA
MEL
IJK L
ETSE
L TE
VO
ORK
OM
EN
Ove
rW
AARS
CH
UWIN
G e
nVO
ORZ
ICH
TIG o
pmer
kinge
nO
ver d
e sy
mbo
len
WA
ARS
CHU
WIN
G
VO
ORZ
ICH
TIG
NEE
M A
LTIJ
D H
ET V
OLG
END
E IN
ACH
T
Plaa
tsin
g•
Stel
het
app
araa
t nie
t aan
dire
ct z
onlic
ht b
loot
, pla
ats
het n
iet i
n de
buu
rt v
an a
ppar
aten
die
warm
te a
f-
geve
n, la
at h
et n
iet i
n ee
n af
gesl
oten
voe
rtui
g ac
hter
en o
nder
wer
p he
t nie
t aan
ext
rem
e tem
pera
ture
n.
Doo
r ove
rmat
ige
hitt
e ka
n he
t app
araa
t ver
vorm
en
of v
erkl
eure
n.
• A
ls h
et a
ppar
aat n
aar e
en lo
catie
met
een
zee
r
afw
ijken
de te
mpe
ratu
ur e
n/of
voc
htig
heid
wor
dt
verp
laat
st, k
unne
n er
wat
erdr
uppe
ls (c
onde
nsat
ie)
binn
en in
het
app
araa
t wor
den
gevo
rmd.
Wan
neer
u he
t app
araa
t in
deze
sta
at g
aat g
ebru
iken
, kun
nen
scha
de e
n st
orin
gen
onts
taan
. Daa
rom
moe
t u h
et
appa
raat
, voo
rdat
u h
et in
geb
ruik
neem
t, en
ige
uren
late
n st
aan
totd
at d
e co
nden
satie
vol
ledi
g is
verd
ampt
.
• Zo
rg d
at ru
bber
, vin
yl o
f soo
rtge
lijke
mat
eria
len
niet
lang
op
het a
ppar
aat b
lijve
n lig
gen.
Dit
soor
t
obje
cten
kun
nen
de a
fwer
king
doe
n ve
rkle
uren
of o
p
ande
re w
ijze
besc
hadi
gen.
Ond
erho
ud•
Voor
het
dag
elijk
s sc
hoon
houd
en v
eegt
u h
et
appa
raat
met
een
zac
hte,
dro
ge o
f een
lich
t voc
htig
e
doek
sch
oon.
Om
har
dnek
kig
vuil
te v
erw
ijder
en
gebr
uikt
u e
en d
oek m
et e
en k
lein
e ho
evee
lhei
d
mild
, nie
t sch
uren
d sc
hoon
maa
kmid
del.
Nee
m h
et a
ppar
aat d
aarn
a m
et e
en z
acht
e, d
roge
doek
af.
Voo
r per
iodi
ek o
nder
houd
die
nt u
het
aans
lago
pper
vlak
met
een
dro
ge, z
acht
e do
ek a
f te
nem
en.
(KD
-9)
Als
rout
ine
onde
rhou
d m
oet u
het
aan
slag
oppe
rvla
k
met
een
zac
hte,
dro
ge d
oek
afne
men
.
• G
ebru
ik n
ooit
benz
ine,
ver
dunn
ers,
alco
hol o
f
oplo
smid
dele
n om
ver
kleu
ring
en/o
f ver
vorm
ing
van
het a
ppar
aat t
e vo
orko
men
.
Aan
vulle
nde
voor
zorg
smaa
treg
elen
• Be
hand
el d
e ui
tgan
gsja
cks
voor
zich
tig. R
uw g
ebru
ik
kan
tot s
torin
gen
leid
en.
• Ti
jden
s he
t aan
slui
ten
en/o
f los
kopp
elen
van
alle
kabe
ls, h
oudt
u d
eze
bij d
e aa
nslu
iting
zel
f vas
t – tr
ek
nooi
t aan
de
kabe
l. O
p de
ze m
anie
r verm
ijdt u
kort
slui
ting
of s
chad
e aa
n de
inte
rne
elem
ente
n va
n
de k
abel
.
• Om
te v
erm
ijden
dat
u u
w b
uren
sto
ort,
gebr
uikt
u
dit a
ppar
aat o
p ee
n pa
ssen
d vo
lum
eniv
eau.
U k
unt
een
kopt
elef
oon
gebr
uike
n, z
odat
u z
ich
niet
om
ande
ren
hoef
t te
beko
mm
eren
.
• D
it in
strum
ent i
s zo
ont
wor
pen
dat d
e bi
jgel
uide
n,
die
gepr
oduc
eerd
wor
den
als
het w
ordt
bes
peel
d,
gem
inim
alis
eerd
wor
den.
Ech
ter,
aang
ezie
n
gelu
idst
rillin
gen
via
vloe
ren
en m
uren
ste
rker
over
gebr
acht
kun
nen
wor
den
dan
u ve
rwac
ht, m
oet
u zo
rgen
dat
dez
e ge
luid
en u
w b
uren
nie
t hin
dere
n,
zeke
r als
u e
en k
opte
lefo
on g
ebru
ikt.
• A
ls u
het
app
araa
t moe
t tra
nspo
rter
en, v
erpa
kt
u he
t in
de o
orsp
ronk
elijk
e do
os (m
et v
oldo
ende
scho
kabs
orbe
rend
mat
eria
al).
And
ers
dien
t u
soor
tgel
ijke
verp
akki
ngsm
ater
iale
n te
geb
ruik
en.
• So
mm
ige
aans
luitk
abel
s be
vatt
en w
eers
tand
en.
Geb
ruik
gee
n ka
bels
met
wee
rsta
nden
voo
r het
aans
luite
n va
n di
t app
araa
t. G
ebru
ik v
an d
at s
oort
kabe
ls k
an v
eroo
rzak
en d
at h
et g
elui
dsni
veau
extr
eem
laag
, of o
nhoo
rbaa
r wor
dt. V
oor i
nform
atie
over
kab
elsp
ecifi
catie
s ra
adpl
eegt
u d
e fa
brik
ant v
an
de k
abel
.
• H
et ru
bber
ged
eelte
van
het
spe
elop
perv
lak
is
met
een
con
serv
erin
gsm
idde
l beh
ande
ld om
zijn
pres
tatie
verm
ogen
te b
ehou
den.
Naa
rmat
e de
tijd
vers
trijk
t kan
dit
cons
erve
ringsm
idde
l als
een
witt
e
vlek
op
het o
pper
vlak
ver
schi
jnen
of
onth
ulle
n
hoe
de P
ads
tijde
ns h
et te
sten
van
het
pro
duct
wer
den
aang
esla
gen.
Dit
is n
iet v
an in
vloe
d op
het
pres
tatie
verm
ogen
of f
unct
iona
litei
t van
het
pro
duct
,
en u
kun
t het
ger
ust b
lijve
n ge
brui
ken.
• D
oorlo
pend
spe
len
kan
verk
leur
ing
van
het P
ad
vero
orza
ken,
maa
r dit
is n
iet v
an in
vloe
d op
de
func
tie v
an h
et P
ad.
• St
eek
geen
han
den
of v
inge
rs in
de
loca
ties
die
in d
e
illus
trat
ies m
et p
ijlen
wor
den
aang
egev
en. A
nder
s
loop
t u h
et ri
sico
van
ver
won
ding
en o
f kan
het
prod
uct b
esch
adig
en.
• In
het
bel
ang
van
prod
uctv
erbe
terin
g ku
nnen
de
spec
ifica
ties
en/o
f het
uite
rlijk
van
dit
appa
raat
zond
er v
oora
fgaa
nde m
eded
elin
g ve
rand
eren
.
BELA
NG
RIJK
E O
PMER
KIN
GEN
��������
��
�
-
01St
anda
ard
0203
De
span
ning
bijs
telle
n
Proc
edur
e vo
or a
ssem
blag
e
Com
patib
ele
stan
daar
d
TD-9
KX2
onde
rdel
en
Inst
alla
tiegi
ds
�
Kick
pad
(KD
-9)
�
V-H
i-hat
(VH
-11)
�
V-Pa
d vo
or
snar
e (P
D-1
05)
�
V-Pa
d vo
or to
m
(PD
-85
x 3)
�
Perc
ussi
e ge
luid
s-m
odul
e (T
D-9
)
�
Aan
slui
tkab
el
(spe
ciaa
l voo
r TD
-9)
�
Ada
pter
�
Dru
msl
eute
l
De
stan
daar
d m
onte
ren
De
onde
rdel
en
beve
stig
en
De
snar
e (P
D-1
05) e
n to
ms
(PD
-85)
be
vest
igen
De
Hi-h
at b
eves
tigen
(VH
-11)
Het
Cra
sh b
ekke
n (C
Y-12
C) e
n Ri
de b
ekke
n (C
Y-13
R) b
eves
tigen
De
gelu
idsm
odul
e be
vest
igen
(TD
-9)
1 3
4 2
5
6
Stem
bout
Hoe
pel
Slui
trin
g
Tuss
enru
imte
1.
Dra
ai d
e ze
s st
embo
uten
met
de
ving
ers
aan,
in d
e vo
lgor
de d
ie in
de
illus
trat
ie w
ordt
aa
ngeg
even
.
2.
De
juis
te h
oeve
elhe
id s
pann
ing
is e
en s
pan-
ning
die
ong
evee
r dez
elfd
e aa
nsla
gres
pons
al
s op
een
ako
estis
che
trom
mel
gee
ft.
3.
Geb
ruik
de
drum
sleu
tel om
de
span
ning
bij
te s
telle
n
Staa
fSt
aaf
Vast
draa
ien
Los-
draa
ien
Vast
draa
ien
Los-
draa
ien
PD-1
05
PD-8
5
PD-8
5
PD-8
5
CY-1
2CCY
-13R
KD-9
VH-1
1
TD-9
* D
e on
derd
elen
die
voo
r he
t oph
ange
n va
n de
ci
mba
len
en d
e H
i-hat
be
nodi
gd z
ijn, b
evin
-de
n zi
ch in
de
TD-9
KX2
beve
stig
ings
doos
.
�
V-Cy
mba
l voo
r cr
ash
(CY-
12C)
�
V-Cy
mba
l voo
r ri
de (
CY-1
3R)
Diam
eter
: 6.0
–7.0
mm
Diam
eter
: 11.
7 mm
Isol
atie
plaa
t Sp
onsk
ant n
aar b
oven
ger
icht
Hi-h
atRo
land
’ logo
aan
de
and
ere
kant
Bew
egin
gsse
nsor
CON
TRO
L O
UT
jack
aa
n de
and
ere
kant
Kopp
elin
gsch
roef
Hi-h
at k
oppe
ling
Cont
role
er o
f de
cim
baal
staa
f vo
ldoe
nde
is v
astg
ezet
Het
bas
drum
peda
al b
eves
tigen
(KD
-9)
* G
ebru
ik e
en in
de
win
kel v
erkr
ijgba
re
Hi-h
at s
tand
aard
.
* Pa
s de
pos
itie
waa
rop
de
TD-9
is b
eves
tigd
aan,
zo
dat d
eze
niet
met
de
VH-1
1 in
con
tact
sta
at.
Copy
right
© 2
011
ROLA
ND
CO
RPO
RATI
ON
Alle
rech
ten
voor
beho
uden
. Nie
ts v
an d
eze
publ
icat
ie m
ag, i
n w
elke
vorm
dan
ook
, ger
epro
duce
erd
wor
den
zond
er
schr
iftel
ijke
toes
temm
ing
van
ROLA
ND
CO
RPO
RATI
ON
.
Voor
dat u
dit
appa
raat
in g
ebru
ik n
eem
t, le
est u
de
sect
ies
getit
eld
‘HET
APP
ARA
AT O
P EE
N V
EILI
GE
MA
NIE
R G
EBRU
I-KE
N’ e
n ‘B
ELA
NG
RIJK
E O
PMER
KIN
GEN
’. In
deze
sect
ies v
indt
u b
elan
grijk
e in
form
atie
ove
r het
op
juis
te w
ijze
gebr
uike
n va
n he
t app
araa
t. Bo
vend
ien
kunt
u d
e ge
brui
kers
hand
leid
ing
in z
ijn g
ehee
l doo
rleze
n om
een
goe
d be
eld
te k
rijge
n va
n al
les
dat u
w n
ieuw
e ap
para
at te
bie
den
heef
t. Be
waa
r dez
e ha
ndle
idin
g zo
dat u
er l
ater
aan
kun
t ref
erer
en.
Rola
nd, V
-Drum
s, V-
TOU
R, V
-CYM
BALS
, en
V-H
I-HAT
zijn
ge
regi
stre
erde
han
delsm
erke
n va
n Ro
land
Cor
pora
tion
in d
e Ve
reni
gde
Stat
en v
an Am
erik
a en
/of a
nder
e la
nden
.
Cont
role
er d
e m
eege
leve
rde
onde
rdel
en
�
Stan
daar
d (M
DS-
9)
�
Hi-H
at
opha
ngin
g
�
Cim
baal
oph
angi
ng
x 2
�
Kabe
lbin
der x
6
�
Dru
msl
eute
l
�
Geb
ruik
ers-
ha
ndle
idin
g
abel
bind
e
�
Inst
alla
tiegi
ds (d
it do
cum
ent)
�
Snel
le s
tart
�
Geb
ruik
ersh
andl
eidi
ng
1.
Dra
ai d
e ha
ndkn
oppe
n lo
s (A
, tw
ee lo
catie
s) e
n sp
reid
de
link
er e
n re
chte
rpot
en
van
de s
tand
aard
, zoa
ls
hier
onde
r wor
dt g
etoo
nd.
3.
Pas
de o
phan
ging
en
voor
de
Pads
aan
(C, v
ier
loca
ties)
, zoa
ls in
de
illus
-tr
atie
wor
dt g
etoo
nd.
1.
Dra
ai d
e ha
ndkn
op v
an
de s
nare
bui
s (B
) los
en
trek
de
snar
e pi
jp u
it,
in d
e ric
htin
g va
n de
ui
tvoe
rend
e.
4.
Mon
teer
de
Cim
-ba
alop
hang
inge
n (D
, tw
ee lo
catie
s), z
oals
in
de
illus
trat
ie w
ordt
ge
toon
d.
�����
���
���
* Sp
reid
de
stan
daar
d ni
et m
eer d
an 1
35 g
rade
n, z
oals
in
de il
lust
ratie
wor
dt g
etoo
nd. T
even
s m
ag d
e st
anda
ard
niet
wijd
er d
an 1
.2 m
eter
wor
den
gesp
reid
.
Dra
ai d
e vl
euge
lmoe
r va
st om
een
ges
chik
te
hoev
eelh
eid
zwaa
iing
te
verk
rijge
n.
Vleu
gelm
oer
Vilte
n rin
g
Zet h
et b
asdr
umpe
daal
st
evig
vas
t.
Dra
ai d
e bo
ut m
et e
en d
rum
-sl
eute
l vas
t.
Stop
per
Beve
stig
de
stop
per z
o,
dat d
e bo
ut z
ich,
van
af d
e ui
tvoe
rend
e ge
zien
, aan
de
rech
terk
ant b
evin
dt.
D: C
imba
alop
hang
inge
n
C: P
ad o
phan
ging
en
A: H
andk
nopp
en
B: s
nare
pijp
Als
de
stan
daar
d w
iebe
lt, d
raai
t u d
eze
hand
knop
los
en p
ast
u de
hoo
gte
aan.
U h
oeft
de
Hi-h
at
opha
ngin
g ni
et te
be
vest
igen
.
Wan
neer
u d
e ve
rpak
king
ope
nt, c
ontr
olee
rt u
of a
lle o
nder
dele
n aa
nwez
ig z
ijn. A
ls e
r iet
s on
tbre
ekt,
neem
t u c
onta
ct o
p m
et u
w h
ande
laar
.
* G
ebru
ik e
en in
de
win
kel v
erkr
ijgba
ar b
asdr
umpe
daal
.
De
hand
leid
ing
best
aat u
it:
-
Aan
slui
tpro
cedu
re
04 01
05
�
VH-1
1 (H
i-hat
)
02
Dra
ai te
rug
om d
e ka
bels
vas
t te
zett
en
Laat
de
kabe
ls e
en
beet
je s
lap
hang
en
Zet d
eze
vast
om
gl
ijden
te v
oork
omen
Win
d de
ka
bel é
én
keer
om
de
bui
s
Jack
(mon
o)
Ster
eo
jack
Vers
terk
ers,
enz.
Ster
eo
kopt
elef
oon
(indi
cato
r)
Naa
r sto
p-co
ntac
t
Adap
ter
Net
snoe
r
1.
Pas
de r
uim
te t
usse
n he
t m
etal
en g
edee
lte i
n he
t m
idde
n va
n de
on
ders
te H
i-hat
en
het u
itein
de v
an d
e se
nsor
in h
et m
idde
n to
t een
ru
imte
van
ong
evee
r 3 m
m a
an. D
raai
dan
de
kopp
elin
gssc
hroe
f vas
t.
3mm
2.
Vera
nder
de
veer
span
ning
doo
r de
Hi-h
at s
tand
aard
aan
te p
asse
n.
* O
p so
mm
ige
stan
daar
den
kan
de s
pann
ing
niet
wor
den
aang
epas
t.
1.
Dra
ai d
e ko
ppel
ings
chro
ef lo
s en
laat
de
Hi-h
at o
p de
bew
e-gi
ngss
enso
r rus
ten.
2.
Dru
k op
de
[SET
UP]
-[F1]
(TRI
G) k
nop.
Het
‘TRI
GG
ER T
YPE’
sch
erm
zal
ver
schi
jnen
.
3.
Geb
ruik
de
[CU
RSO
R] k
nop
om d
e cu
rsor
naa
r ‘H
’ (H
I-HAT
) te
verp
laat
sen.
4.
Dru
k op
de
[F3]
(AD
VNCD
)-[F3
] (H
I-HAT
) kno
p.
Het
vol
gend
e sc
herm
zal
ver
schi
jnen
.
5.
Terw
ijl u
naa
r de m
eter
aan
de
rech
terk
ant
van
het
sche
rm k
ijkt,
draa
it u
aan
de V
H O
ffset
sch
roef
van
de
VH-1
1 om
dez
e aa
n te
pas
sen.
Dra
ai a
an d
e sc
hroe
f, zo
dat d
e zw
arte
in
de m
eter
ver
schi
jnen
.
T3
T2
CR1
SNR
KIK
TD
-9
T1
RD
RDB
HH
HHC
De
adap
ter e
n lu
idsp
reke
rs a
ansl
uite
n
De
Off
set a
anpa
ssen
* T
ijden
s he
t spe
len
moe
t de
naam
‘Rol
and’
op
de H
i-hat
zic
h op
de
tege
nove
rges
teld
e ka
nt v
an d
e st
anda
ard
van
het H
i-hat
ped
aal b
evin
den.
* O
m s
tori
ngen
en/
of b
esch
adig
inge
n aa
n lu
id-
spre
kers
of a
nder
e ap
para
ten
te v
oork
omen
, zet
u
het v
olum
e he
lem
aal l
aag
en z
et u
alle
app
arat
en
uit v
oord
at a
ansl
uitin
gen
wor
den
gem
aakt
.
De
Hi-h
at a
anpa
ssen
CON
TRO
L O
UT
jack
TRIG
GER
OU
Tja
ck
HH
C st
ekke
rH
H s
tekk
er
Als
u d
e VH
-11
V-H
i-hat
geb
ruik
t, vo
ert u
de
Offs
et a
anpa
ssin
g va
naf d
e TD
-9 u
it, n
adat
aan
slui
tinge
n zi
jn g
emaa
kt.
Dez
e aa
npas
sing
is v
erei
st v
oor h
et c
orre
ct d
etec
tere
n va
n op
en, g
eslo
ten
en p
edaa
lope
ratie
s.
De
kabe
ls v
astz
ette
n
VH O
ffse
t aa
npas
sing
s-sc
hroe
f OPE
ND
ICH
T
Als
de
gesl
oten
Hi-h
at k
lank
moe
ilijk
te b
erei
ken
is, d
raai
t u d
e VH
O
ffset
aan
pass
ings
schr
oef i
n de
rich
ting
van
‘CLO
SE’.
Als
de
open
Hi-h
at k
lank
moe
ilijk
te b
erei
ken
is, d
raai
t u d
e sc
hroe
f in
de
richt
ing
van
‘OPE
N’.
* A
ls d
e kl
ank
wor
dt a
fgeb
roke
n w
anne
er u
har
der o
p de
Hi-h
at s
laat
, dr
aait
u de
VH
Off
set a
anpa
ssin
gssc
hroe
f in
de ri
chtin
g va
n ‘O
PEN
’.
* H
oew
el d
e tu
ssen
ruim
te a
ange
past
ka
n w
orde
n en
op
een
afst
and
die
het b
espe
len
van
de H
i-hat
ge
mak
kelij
ker m
aakt
inge
stel
d ka
n w
orde
n, k
an h
et a
ppar
aat m
ogel
ijk
niet
cor
rect
wer
ken
als
u te
vee
l of
te w
eini
g ru
imte
inst
elt.
Hie
rdoo
r ka
n oo
k de
Hi-h
at m
ogel
ijk a
nder
s kl
inke
n da
n be
doel
d. H
et in
stel
len
van
de tu
ssen
ruim
te o
p 3
mm
gee
ft
het m
eest
nat
uurl
ijke
gevo
el, a
ls d
e VH
-11
wor
dt b
espe
eld.
* D
oor v
oort
dure
nd s
pele
n ka
n he
t pad
ver
kleu
ren,
maa
r dit
is n
iet o
p de
func
tie v
an d
e Pa
d va
n in
vloe
d.*
Als
de
Hi-h
at k
oppe
ling
van
de H
i-hat
is lo
sgem
aakt
, kijk
t u b
ij ‘A
ls d
e ko
ppel
ing
los
van
de H
i-hat
was
’ in
de g
ebru
iker
shan
dlei
ding
.
Vana
f de
voor
zijd
e ge
zien
De
Pads
op
de g
elui
dsm
odul
e aa
nslu
iten
* G
ebru
ik k
abel
bind
ers
om d
e ka
bels
op
de o
mci
rkel
de lo
catie
s ‘’ v
ast
te z
ette
n, z
odat
dez
e uw
spe
l nie
t int
erru
mpe
ren.
W
ind
de k
abel
s om
de
buiz
en.
* O
m e
en o
nbed
oeld
e st
room
onde
rbre
king
te v
oork
omen
(als
de
stek
ker e
r per
ong
eluk
w
ordt
uitg
etro
kken
), en
om
ove
rmat
ige
bela
stin
g va
n de
ada
pter
jack
te v
oork
omen
, zet
u
het n
etsn
oer m
et d
e sn
oerh
aak
vast
, zoa
ls in
de
illus
trat
ie w
ordt
get
oond
.
3.
Slui
t de
adap
ter a
an, e
n ze
t dez
e m
et d
e ka
bel-
haak
vas
t, zo
als
in d
e ill
ustr
atie
wor
dt g
etoo
nd.
Op
die m
anie
r voo
rkom
t u
dat d
eze
per o
ngel
uk
wor
dt o
ntko
ppel
d.
2.
Er z
ijn e
tiket
ten
aan
de k
abel
bev
estig
d,
die
aang
even
wel
k Pa
d aa
nges
lote
n m
oet
wor
den.
M
aak
aans
luiti
ngen
vo
lgen
s de
aan
wijz
inge
n in
de
illus
trat
ie.
Knop
BOW
/ED
GE
OU
TPU
T ja
ck
BELL
OU
TPU
T ja
ck
RD s
tekk
er
RDB
stek
ker
�
Mee
r ove
r de
bred
e re
eks
unie
ke fu
nctie
s va
n de
TD
-9 v
indt
u in
de
‘Sne
lle s
tart
’.
�In
dien
u m
eer i
nfor
mat
ie n
odig
hee
ft o
ver h
et in
stal
lere
n va
n de
TD
-9K2
, kijk
t u in
de
sect
ie ‘A
ls u
gee
n ge
luid
hoo
rt’ v
an d
e ge
brui
kers
hand
leid
ing.
Hie
rmee
is d
e m
onta
ge e
n he
t aan
slui
ten
volto
oid
OPM
ERKI
NGOPM
ERKI
NG
Z.O
.Z.
1.
Slui
t de
kabe
l op
de T
D-9
aa
n, z
oals
in d
e ill
ustr
atie
w
ordt
get
oond
. St
eek
de a
ansl
uitin
g he
lem
aal n
aar b
inne
n, e
n dr
aai d
an a
an d
e kn
oppe
n om
dez
e st
evig
vas
t te
zett
en.
* St
eek
de s
tekk
er
stev
ig in
, zod
at
deze
hel
emaa
l naa
r bi
nnen
is g
esto
ken.
Ged
etai
lleer
de u
itleg
van
elk
ond
erde
el
* G
ebru
ik e
en in
de
win
kel v
erkr
ijgba
ar b
asdr
umpe
daal
-
Proc
edur
e vo
or h
et v
erva
ngen
van
het
vel
* D
e ve
lspa
nnin
g va
n de
PD
-85
/ PD
-105
m
oet v
oor g
ebru
ik w
orde
n aa
ngep
ast.
* A
ls h
et v
el w
ordt
aan
gesl
agen
terw
ijl
de v
elsp
anni
ng lo
s is
, kun
nen
de s
en-
sor e
n he
t vel
bes
chad
igen
.
* Pa
s ge
en o
verm
atig
e kr
acht
op
de s
enso
r ond
er h
et m
idde
n va
n he
t vel
van
de
PD-8
5/PD
-105
toe.
H
ierd
oor k
an e
en a
ccur
ate
dete
ctie
be
moe
ilijk
t wor
den,
en
kan
de s
enso
r be
scha
dige
n.
* Va
nweg
e de
aar
d va
n de
mat
eria
len
die
in d
e se
nsor
van
de
PD-8
5/PD
-105
w
orde
n ge
brui
kt, k
unne
n ve
rand
erin
-ge
n in
kam
erte
mpe
ratu
ur d
e ge
voe-
lighe
id v
an d
e se
nsor
beï
nvlo
eden
.
* H
et ru
bber
en g
edee
lte v
an d
e ho
epel
is
een
geb
ruik
sart
ikel
dat
met
de
tijd
slijt
, afh
anke
lijk
van
het a
anta
l en
de
ster
kte
van
rim
shot
s. H
et s
pele
n va
n ri
msh
ots
op v
ersl
eten
rubb
er k
an
stor
inge
n ve
roor
zake
n.
Als
dit
gebe
urt,
moe
t het
rubb
er
verv
ange
n w
orde
n. N
eem
con
tact
op
met
Rol
and
klan
tens
ervi
ce v
oor
verv
angi
ng v
an h
et h
oepe
l rub
ber.
Ged
etai
lleer
de u
itleg
van
elk
ond
erde
el
�
PD-8
5 (T
om)
PD-8
5 co
mpo
nent
nam
enPD
-105
com
pone
ntna
men
1.
Verw
ijder
alle
stem
bout
en e
n sl
uitr
inge
n.
* Te
rwijl
u d
e st
embo
uten
ver
wijd
ert,
druk
t u u
w v
inge
r teg
en d
e bo
rgrin
g, z
odat
dez
e ni
et u
it he
t fra
me
kom
t.
* D
e bo
rgrin
g is
een
ond
erde
el d
at v
ibra
tie v
an d
e ho
epel
en
het d
raai
en
en lo
sser
wor
den
van
de s
tem
bout
en b
ij he
t spe
len
van
rim
shot
s vo
orko
mt.
2.
Verw
ijder
de
hoep
el.
3.
Verw
ijder
het
oud
e ve
l.
4.
Plaa
ts h
et n
ieuw
e ve
l op
het f
ram
e.
5.
Plaa
ts d
e ho
epel
op
het v
el.
6.
Haa
l de
ringe
n ov
er d
e st
embo
uten
, en
beve
stig
dez
e aa
n de
ho
epel
en
het f
ram
e.
7.
Pas
de s
pann
ing
van
het v
el a
an.
Voor
det
ails
raad
plee
gt u
de
uitle
g op
de
ande
re p
agin
a va
n de
ze fo
lder
.
Als
een
bor
grin
g ui
t het
fram
e ko
mt t
erw
ijl u
het
vel
ve
rvan
gt, b
reng
t u d
e bo
rgrin
g gl
euve
n op
één
lijn
met
het
‘+
’ vorm
ige
gede
elte
van
het
fram
e. D
ruk
de b
orgr
ing
dan
stev
ig in
het
fram
e.
�
PD-1
05 (S
nare
)
�
CY-1
2C (C
rash
)
�CY
-13R
(Rid
e)
* D
oor v
oort
dure
nd s
pel k
an h
et p
ad v
erkl
eure
n, m
aar d
it is
nie
t op
de fu
nctie
van
het
pad
van
invl
oed.
CY-1
2C c
ompo
nent
nam
enCY
-13R
com
pone
ntna
men
01 �
KD-9
(Kic
k)
Plaa
ts d
e kl
oppe
r zo,
dat
dez
e te
gen
het
mid
den
van
het v
el s
laat
. Zet
dan
het
ba
sdrum
peda
al e
n de
KD
-9 s
tevi
g va
st.
Dru
k he
t bas
drum
peda
al in
en
zorg
dat
he
t op
juis
te w
ijze,
en
op e
en st
abie
le
posi
tie is
bev
estig
d.
De
anke
rbou
ten
aanp
asse
n
Wan
neer
het
bas
drum
peda
al o
p ee
n kl
eed
of d
rumm
at (T
DM
serie
) wor
dt g
ebru
ikt,
voor
kom
t het
ant
islip
band
op
de v
oet h
et
vers
chui
ven
van
de K
D-9
.A
ls d
it ec
hter
nie
t vol
doen
de is
om
de
KD-9
op
zijn
pla
ats t
e ho
uden
, kun
t u d
inge
n aa
npas
sen
zoda
t de
eind
es v
an d
e an
ker-
bout
en d
oor d
e vo
et st
eken
. Op
die m
anie
r w
ordt
dez
e op
zijn
pla
ats g
ehou
den,
en
zal
het s
pele
n ge
mak
kelij
ker z
ijn.
KD-9
com
pone
ntna
men
* G
ebru
ik e
en in
de
win
kel v
erkr
ijgba
ar b
asdr
umpe
daal
Het
bas
drum
peda
al b
eves
tigen
Cont
role
er o
f de
voet
van
de
KD-9
en
het b
as-
drum
peda
al c
onta
ct m
aken
met
de
vloe
r.
Als
een
dub
bel p
edaa
l wor
dt g
ebru
ikt
Plaa
ts d
e tw
ee k
lopp
ers
op g
elijk
e af
stan
d va
n he
t mid
den
van
het P
ad, z
oals
in h
et fi
guur
wor
dt g
etoo
nd. A
ls é
én v
an
de k
lopp
ers
verd
er v
an h
et m
idde
n is
ver
wijd
erd
dan
de a
n-de
re, z
al h
et g
elui
d va
n de
ver
ste
klop
per e
en la
ger v
olum
e he
bben
, of a
nder
s kl
inke
n da
n ge
wen
st. H
et g
ebru
ik v
an
een
dubb
el p
edaa
l in
plaa
ts v
an e
en e
nkel
ped
aal h
eeft
een
la
gere
gev
oelig
heid
als
gev
olg.
Ver
hoog
de
gevo
elig
heid
op
de
gelu
idsm
odul
e.
Voor
det
ails
kijk
t u b
ij ‘D
e Pa
d in
stel
linge
n be
wer
ken
[F2]
(BA
SIC)
’ in
de
gebr
uike
r-sh
andl
eidi
ng.
* Ze
t het
bas
drum
peda
al s
tevi
g va
st.
* Pa
s op
dat
uw
vin
gers
nie
t be
klem
d ra
ken.
* A
ls d
it op
de
vloe
r wor
dt
gebr
uikt
, kan
de
vloe
r doo
r de
anke
rbou
ten
besc
hadi
gen.
* D
e ui
tein
des
van
de a
nker
bout
en
zijn
sch
erp.
Beh
ande
l dez
e vo
orzi
chtig
.
Bij g
ebru
ik o
p ta
pijt
of d
rumm
at
Bij g
ebru
ik o
p vl
oer
Klop
per
Zet h
et b
asdr
umpe
daal
st
evig
vas
t.
02
03
Cont
role
er o
f dez
e co
ntac
t m
aken
met
de
vloe
r
Bolt
Vel
Ank
erbo
uten
Voet
OU
TPU
T ja
ck
Beve
stig
ings
-pl
aat v
oor
basd
rum
peda
al
* Af
hank
elijk
van
de
man
ier w
aaro
p u
het
appa
raat
geb
ruik
t, ku
nnen
de
bout
en
waa
rmee
het
ped
aal a
an
de p
laat
wor
dt b
eves
tigd
los r
aken
, waa
rdoo
r het
pe
daal
kan
ram
mel
en
tijde
ns h
et sp
elen
. In
dat
soor
t gev
alle
n ge
brui
kt u
in
de
win
kel v
erkr
ijgba
ar
gere
edsc
hap
om d
e bo
uten
vas
t te
draa
ien.
Hoe
pel (
rand
)
Stem
bout
Slui
trin
g
Sens
or
Vleu
gelm
oer
Vel
OU
TPU
T ja
ck
Fram
eH
oude
r
Vleu
gelm
oer
Vel
Hoe
pel (
rand
) Stem
bout
en
Beug
eltje
s
OU
TPU
T ja
ckOm
huls
elSt
eun
Fram
e
OPM
ERKI
NG
Het
vel
is e
en g
ebru
iksa
rtik
el d
at o
p de
n du
ur s
lijt e
n ve
rvan
gen m
oet w
orde
n. V
erva
ng h
et v
el w
anne
er h
et v
olge
nde
aan
de
hand
is: S
omm
ige
gede
elte
s va
n he
t vel
blij
ven
slap
, zel
fs a
ls h
et v
el c
orre
ct is
aan
gepa
st.
* V
oor v
erva
ngen
de v
elle
n ra
adpl
eegt
u e
en R
olan
d Se
rvic
e Ce
ntru
m o
f een
erk
end
Rola
nd d
istr
ibut
eur.
Dez
e zi
jn o
p de
‘Info
rmat
ie’ p
agin
a te
vi
nden
.
Drum
sleu
tel
Losd
raai
enVa
stdr
aaie
n
Hoe
pel
Rubb
er g
edee
lte
van
de h
oepe
l
Borg
ring
Slui
trin
g
Fram
e
Stem
bout
Borg
ring
Fram
e
