http://www.ghaemiyeh.com

تودره خیرات : هدنسیون

تدوره

: یپاچ رشان

نارهت هاگشناد

: یلاتیجید رشان

ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زکرم

تسرهف5تسرهف

دلج 4 تودره 7خیرات

باتک 7تاصخشم

بلاطم 7تسرهف

7همدقم

صاخ یماسا هرابرد 18یحیضوت

18هراشا

ناتساب نانامرهق نایادخ و یماسا - 119

19هراشا

نتال مان ینانوی 19مان

صاخشا یماسا - 219

19هراشا

نتال مان ینانوی 20مان

هدرب راکب دوخ باتک رد تودره هک یئاهسایقم دحاو هرابرد 20یحیضوت

لوط سایقم دحاو 20فلا -

مجح سایقم دحاو 21ب -

لوپ نزو و سایقم دحاو 21ج -

یلصا تهج راهچ 22نییعت

تودره مراهچ باتک زا لوا تمسق هرابرد نتم زا جراخ 22تشاددای

22هراشا

اهاکس نیمزرس هب شویراد یشکرکشل - 124

24هراشا

)Melpomene( 36نموپلم

www.Ghaemiyeh.comتسرهف ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 5

http://www.ghaemiyeh.com

رطخ ضرعم رد نانوی هیکارت اهزاغب و اقیرفا و رد اهسراپ اهاکس نیمزرس رد 36اهسراپ

اقیرفا رد اهسراپ مود 87تمسق

تودره مراهچ باتک زا مود تمسق هرابرد نتم زا جراخ 87حیضوت

دالب صاخشا و یماسا 113تسرهف

ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زکرم 130هرابرد

www.Ghaemiyeh.comتسرهف ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 6

http://www.ghaemiyeh.com

دلج 4 تودره خیرات

باتک تاصخشم

م 425؟ق . 485 - ؟ تدوره ، هسانشرس : Herodotus

یتیاده يداه زا یشاوح تاحیضوت و همدقم و اب همجرت تودره / خیرات روآدیدپ : مان ناونع و . نارهت رشن : تاصخشم

( دلجم رد 5 6 ج( يرهاظ : تاصخشم (811 ، 713 ، 614 ، 539 ، 451 نارهت ؛ هاگشناد تاراشتنا : ) تسورف

یلبق یسیونتسرهف یسیون : تسرهف تیعضو .Histoires d' Herodote: هسنارفهب دلج تشپ تشاددای :

Melpomene ) نموپلم . 4 ج . ( .-- Thalie ) یلات . 3 ج . ( .-- Euterpe ) پرتوا . 2 ج . ( .-- clio ) وی یلک . 1 ج . تاجردنم : Terpsichor - Erato وتارا روکیسپرت . 6 - 5 ج . .--

3752 یلم : یسانشباتک هرامش

بلاطم تسرهف

هحفص عوضوم همدقم 1

صاخ 29 یماسا هرابرد یحیضوت تسا 33 هدرب راکب دوخ باتک رد تدوره هک یئاهسایقم دحاو هرابرد یحیضوت

اهاکس 41 نیمزرسب شویراد یشکرکشل لوا - تمسق تدوره 41 مراهچ باتک زا لوا تمسق هرابرد نتم زا جراخ حیضوت

رطخ 72 ضرعم رد نانوی اهاکس - نیمزرس رد اهسراپ اقیرفا 181 رد اهسراپ مود - تمسق

تدوره 182 مراهچ باتک زا مود تمسق هرابرد نتم زا جراخ حیضوت دالب 236 صاخشا و یماسا تسرهف

میحّرلا نمحّرلا هّللا مسب

همدقم

رد هک درک زاغآ ندیـشخرد نانوی هریزجهبـش بونج رد عقاو ترک هریزج رد ناشخرد یندـمت حیـسم دالیم زا لـبق لاـس رازه ود زا . تسا فورعم ترک یئایرد ندمت هب خیرات

ياـهتنمب ترک هریزج رد یتدـم هکنآ زا سپ ندـمت نیا هـچ دوـشیم . هدرمـش رـشب یقرت ناوراـک ياهمدـق نـیلوا زا یکی ندـمت نـیا موـق ندـمت هـب فورعم دـیدج یندـمت هیحاـن نـیا رد و دـش ، لـقتنم یلـصا ناـنوی نیمزرــس هـب هریزج نـیا زا دیــسر ، یگدنــشخرد

. دشابیم رشب زورما ندمت ياههیاپ زا یکی ظاحل يرایسب زا دیدرتیب هک دمآ دیدپ ) MYCENE( نسیمریـس یلو دراذگ . مدق نیمزرـس نیاب يدـیدج موق زور ره دـشن و عطق نانوی نیمزرـس هب مجاهم ماوقا دورو گنهآ دـعبب نامز نیا زا

سلکیرپ نرق هب هک دالیم زا لـبق جـنپ نرق رد هکیئاـج اـت تفر لـماکتب ور ناـنچمه دـیدرگن و فقوتم زین ندـمت نادـیواج ناوراـک یعمج دـش و هتفکـش ناشخرد ابیز و یلگ دـننام دیـسر و دوخ خـیرات لالج تمظع و هوکـش و ياهتنمب ناتـساب نانوی تسا فورعم

نادقوقح خروم و فوسلیف و هدنسیون و رعاش و ______________________________

ناهاشداپ ای تلم ای موق کی خـیرات هرابرد ماجنارـس ات زاغآ زا لقتـسم و یباتک تودره خـیرات تادـلجم زا کـیره هک اـجنآ زا )*( تادلجم یخرب زا دنـشاب و بلاط ارنآ تادـلجم یـضعب دوخ تاجایتحا تالیامت و ياضتقاب ناگدـنناوخ تسا نکمم دـشابیم و نیعم یگنوـگچ تودره و خـیرات هناـگهن تادـلجم یفرعم هراـبرد ار يرورـض حیـضوت نـیا داد حـیجرت هدـنراگن دـنیامن ، رظنفرــص رگید

يدـعب تادـلجم رد تسا هدرک نیودـت ار دوخ باتک اهنادـب هعجارم اب خروم نیا هک یعبانم یخیرات و رابخا تاـعالطا و يروآعمج . دریگ رارق ناگدنناوخ سرتسد رد لماک لقتسم و یباتک تروصب تودره خیرات يدعب تادلجم زا کیره ات دیامن رارکت

نازوا و ناتـساب و خیرات هب طوبرم صاخ یماسا هرابرد مود لوا و دلجم رد هک یـشاوح تاحیـضوت و فدـه نیمه زا يوریپ هب زین و نازوا و قباطت هب جایتحا تروص رد زین رـضاح دـلجم ناگدـنناوخ ات تسا هدـش لقن انیع هدـش هیهت میدـق سراـپ ناـنوی و رد ریداـقم

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 7

http://www.ghaemiyeh.com

نازوا و قباطت هب جایتحا تروص رد زین رـضاح دـلجم ناگدـنناوخ ات تسا هدـش لقن انیع هدـش هیهت میدـق سراـپ ناـنوی و رد ریداـقم یلبق تادـلجم هب هعجارم اب يزاین دـنوشن و لاکـشا راچد زورما ریداقم نازوا و اـب تسا هدـش هراـشا نآـب باـتک نیا رد هک يریداـقم

. دشابن2 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

. دندرک يراذگهیاپ ار رشب ینونک تاعالطا مولع و ساسا هک درک هیده تیرشب ملاع هب یناوـج » هب لاـمک یگدنـشخرد و نیع رد ار ناتـساب ناـنوی ندـمت هسنارف رـصاعم ناگدنـسیون نیرتـگرزب زا یکی هک تسین تهجیب

. تسا هدرک هیبشت رشب » ندمت یناوج » ای تیدبا »یناوج راگزور زگره رـشب خیرات دش و دهاوخن رارکت زگره زین تیدبا » یناوج » نیا دوشیمن ، دیدجت زگره ناسنا یناوج هک روطنامه

. درک دهاوخن دیدجت ار دوخ بدا ياههتشر عیمج رد ناتساب نانوی دش فورعم سلکیرپ نرق هب دیسر و یگدنشخرد التعا و جواب ناتساب نانوی ندمت هک ینرق رد

و ) Sophocle( لــکوفوس ) ، Eschyle( لیــشا عوـن زا یگرزب ناگدنــسیون ناــسیون و مارد - دیــشخرد يرــشب نوـنف موـلع و و نامز نامه رد دـندرک . نیزم ار ناتـساب نانوی بدا ملع و ملاع ) Aristophane( نافوتسیرآ ریظن یئارعـش و ) Eurypide( دیپیروا

نادنمــشناد و دــندرک و نیودــت ار كرزب نیناوـق نیتـسخن ) Licurgue( گروــکیل و ) Solon( نوـلوس ریظن یگرزب نانادــقوقح دندومن و يراذگهیاپ ار رشب زورما ملع لوصا نیتسخن وطـسرا نوطالفا و طارقـس و میکح و ثروغاثیف یطلم و سلات ریظن ياهفـسالف

دحرـسب یناسنا حور يالتعا نامز كدـنا رد هک دنتـشادرب ماگ عیرـس يردـقب هار نیرد دـندناسر و لماکت جواب ار تمکح هفـسلف و . دیدرگ لئان دوصقم لزنم رسب هاتوک یتدم رد يونعم ندمت ناوراک دیسر و لامک

هدنیآ ياهلسن يارب حرطم و هداس یلاؤس تروصب یملع یقیرطب ای دش و لح شخبتیاضر يوحنب ناهج تالوهجم تالکشم و هیلک . دش هدراذگ راگدایب

ود یکی رد نرق و نیمه رد هچ دوشیم ، بوسحم ناهج خـیرات رمثرپ نورق زا یکی دالیم زا لـبق مجنپ نرق زین یـسیونخیرات هنیمز رد ناخروم زا رگید یعمج كراتولپ و نوفنزگ و سایزتک و دیدیسوت و تودره و ریظن یگرزب ناخروم ریجنز هلـسلس هک تسا دعب نرق

. دراذگیم مدق دوخ لماکت ریس زا يدیدج هلحرمب مولع رگید شودب شود یسیونخیرات دوشیم و ادیوه ناتساب تهجیب تسناهج . خروم نیرتمیدق دیدرتیب دوشیم بوسحم نک دهع ناسیونخـیرات زا هتـسد نیا مدقـشیپ نیتسخن دوخ هک تودره

خیرات اب وا مان اهنرق هک تسین 3 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

هک تسوا مه تخومآ و رـشب هب ار یـسیون خیرات - هک تسوا تقیقح رد دناهداهن . مان خـیرات » ردـپ » ار وا اجهمه هدوب و مأوت ناتـساب . دز تسد ناهج عماج خیرات نیتسخن ریرحتب

ار لصا سپس هدرک و سابتقا وا زا ار دوخ راثآ تودره هک تسا فورعم دوب و هدز تسد خیرات ریرحت هب زین فورعم هتاکهوا زا لبق هماقا دوخ ياعدم تابثا يارب هدیقع نیا نارادفرط هک یلیلد تسا . هدرک هضرع نایناهجب دوخ مانب ار میدق فلؤم باتک هدرب و نیب زا

هک ار یبلاطم یضعب ایناث هدرک و هراشا دوخ زا رتمیدق ناگدنسیون هب دوخ باتک ياج دنچ رد اصخش تودره الوا هک تسنیا دننکیم هتسیزیم هتاکه زا سپ هک تودره هک دناسریم دوخ نیا دناهدرک و لقن هتاکه لوق زا انیع وا زا دعب نرق ود یکی ناگدنسیون هتشون وا تودره اعقاو رگا هچ تسا ، رایـسب دیدرت اعدا نیا تحـص رد تسا . هدنازوس ار وا باتک سپـس هدرک و دیلقت هتاکه زا ار بلاطم نآ

باتک زا یئاهتمـسق دناهتـسناوت نآ کمکب هک هدیـسر دـعب نورق نافلؤم تسدـب راثآ نآ هنوگچ دـشاب هدرب نیب زا ار هتاـکه راـثآ زیهرپ نادب لاغتشا زا تسا یندشان مامت ینالوط و سب اعدا نیا مقـس ای تحـص هرابرد ثحب نوچ لاحره رد دننک . لقن ار وا یئاعدا

ار وا ناهج ناخروم بلاغ دـننام زین ام تسا تودره باتک میـسانشیم رـضاح لاح رد هک یخیراـت باـتک نیرتمیدـق نوچ دوشیم و . میهدیم بقل خیرات » ردپ - »

تـسا نکمم یقاب و وا هرابرد قیتع دـهع ناگدنـسیون زا هک یعبانم تسین . تسد رد يدایز عالطا خـیرات ردـپ یـصوصخ یگدـنز زا زا ) Etienne( نیتا و ) Suidas( سادـیئوس زا تسا يرـصتخم دودـعم و نوتم ددرگ وا یگدـنز تالوحت فشک يارب اـم هار غارچ هک تـسا رـصتخم نوـتم دانـسا و نـیمه کـمکب رگید . تـیمهامک نوـتم یــضعب و ) Eusebe( بزوا زا ینتم زین سنازیب و لــــها

رایـسب ياج دننک . فشک تسا هدرک ریرحت ار ناهج خیرات نیتسخن هک ار یـسک یناگدـنز خـیرات دناهدیـشوک ناققحم نادنمـشناد و يارب دوـخ ناـمز لاـجر اهتیـصخش و لـلم و ماوـقا و همه زیچ و همه زا دوـخ كرزب باـتک دـلج هـن رد تودره هـک تـسا بـجعت

. دوخ صخش یناگدنز تیصخش و زا زج هتفگ نخس ناگدنناوخ يربخ بسک يوجتسج رد نآ لالخ رد دنکیم و هعلاطم ار تودره خیرات ناسنا یتقو

4 ص : ج4 ، تودره ، خیرات لباق كرزب داضت نیا تسا . هدرکن شومارف ار دوخ وا هزادناب یفلؤم چیه هک دـنکیم ساسحا دزادرپیم شواکب فلؤم صخـش هرابرد

تروصب ار وا باتک دنکیم لقن فلؤم هک ياهیاریپیب لهـس و ياههناسفا ناور و هداس و نایب فرط کی زا اریز تسا لیلحت كرد و یقالخا تایصوصخ فلؤم و صخـش هقیلـس قوذ و نآ هداس تارابع لالخ زا دهدیم . هولج هدنناوخ فلؤم و نیب یعقاو هملاکم کی

رد رگید فرط زا درب . یپ وا قالخا تاـیحورب و ـالماک ناوتیم نآ يور زا دوشیم و هداد صیخـشت ـالماک شیاـهیخوش اـهحازم و و

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 8

http://www.ghaemiyeh.com

الوصا هک دـشاب نآ فلؤم یهاـتوک تلفغ و نیا تلع دـیاش هدرکن و دوـخ لاوـحا زا يرکذ اراکـشآ زگره تودره باـتک ، رـسارس رد ار دوخ یناگدنز دناهتسناوتیم هکیئاج ات دناهتشادن و دوخ یصخش یگداوناخ و رارسا ياشفاب ياهقالع نادنچ ناتساب نانوی نافلؤم

تعیبط يابیز هرظنم نالف متفر ، رهش نالف هب رهش نالف زا هک دیوگیم دوخ باتک رد اهراب تودره دناهدرکیم . ناهنپ رارسا زا یباجح . متفرگ سامت كرزب تیصخش نالف اب مدرک هدهاشم ار

نیا نوچ دـنکیمن و لـقن دوخ تشذگرـس زا رگید یبـلطم تاـیانک تاراـشا و نیا زا ریغ دـنکیم و اـفتکا رـصتخم نیمهب فـلؤم یلو تـسین ریذپناکما دشاب دنمقالع خیرات » ردپ » تشذگرـس هب هک يواکجنک هدـنناوخ يارب هدـش لقن هنـس خـیرات و دـیقیب زین تاراشا

ایلاتیا لیـسیس و رـصم و هنایمرواخ و رد ار وا كرزب رفـس یلامتحا ریـس طـخ دـنک و بیقعت تقدـب ار فلؤم ياهرفـس یعیبط ناـیرج نادب احیرص دوخ هک وا ياهرفس زا یضعب هک تسیاهجردب دوخ ياهرفس هب تبسن فلؤم راتفگ رد ماهبا نیا دهد . صیخشت یتسردب

. تسا ناققحم زا يرایسب راکنا دیدرت و دروم زورما هدرک هراشا میدق نافلؤم رگید دننام زین تودره دننک . لقن دوخ باتک هحولرس رد ار دوخ مان هک تسا هدوب نینچ تداع ار ناتـساب نانوی نافلؤم

نیا رد ار دوخ تاقیقحت سانراکیلاه لها زا تودره : » دـنکیم لقن نینچ رـصتخم هداـس و یناـیب اـب دوخ باـتک زاـغآ رد ار دوخ ماـن رـسارس رد هدومن و افتکا دوخ نطوم رهـش مان دوخ و مان رکذـب هدرک و تعانق رـصتخم نیمهب فلؤم دـنکیم .» میدـقت مدرم هب باـتک

لالخ رد هک تسا وا یحور یقالخا و تایصوصخ وا ، تیـصخش صیخـشت يارب هلیـسو اهنت هک یمـسقب هدرکن دوخ زا يرکذ باتک . دنکیم هجوت بلج شباتک تارابع

5 ص : ج4 ، تودره ، خیرات دـناهدرکن و لقن وا هرابرد يزیچ زین میدـق نافلؤم هکلب هدرکن ، لقن دوخ یناگدـنز هرابرد یبلطم دوخ تودره اـهنت هن هک دـش هتفگ زا یهاـتوک نـتم هداد و تبـسن واـب سنازیب لـها زا نـیتا هـک يربـق هحوـل تـسا و یقاـب سادـیئوس زا هـک يرـصتخم نـتم زا رظنفرص

. تسین تسد رد وا هرابرد يرگید یخیرات كردم دنس و ) ، Eusebe( بزواباتک کی هداس حیضوت ریظن ارنآ ناوتیم هک تسا رـصتخم هاتوک و يردقب تسا یقاب تودره هرابرد سادیئوس زا هک يرـصتخم نتم

رد دوب و ) Dryo( ویرد و ) Lyxes( سزگیل دنزرف تودره : » دسیونیم نینچ تودره هرابرد ناتساب هدنـسیون نیا تسناد . خیرات تغل زا رارف يارب تودره دش . هدـیمان ) Theodore( رودوئت هک تشاد يردارب وا تفای . دـلوت بیجن لیـصا و ياهداوناخ رد سانراکیلاه

تخیرگ ) Samos( سوماـس رهــش هـب ساـنراکیلاه زا ) Atremise( زیمترآ نیــشناج نـیمود ) Lygdamis( سیمادـگیل کنچ هن رد یخیرات تخادرپ و ینانوی یلحم نابز نتخومآب سوماس رد دوب .) سیمادگیل هدـج و ) Pisindelis( سیلدنیزیپ ردام سیمترآ )رب تشگ ، زاب - سانراکیلاه هب هکنیمه دوشیم . زاغآ يدیل هاشداپ لودناک سراپ و هاشداپ شروک تنطلس نامز اب هک درک ریرحت دلج

رهـش هب لـیم يور زا دـش هجاوم یـسایس ياـهتباقر ناوارف و تالکـشم اـب نوـچ یلو دـمآ قئاـف رهـش نیا ناـنعلا قـلطم ياورناـمرف رهـش نامه رد يو دـش . میقم رهـش نآ رد تفر و دـندوب نآ سیـسأت لاح رد ینتآ نیرجاهم ناـمز نآ رد هک ) Thurium( مویروت

زا نت هن مانب شیاهباتک تشذـگرد . ) Pella( الپ رد وا هک دنراد هدیقع یعمج یلو دش . نوفدم رهـش كرزب نادـیم رد تشذـگرد و «. تسا فورعم فیرظ ياهرنه نادنوادخ عاونا و بابرا

زا هتـشاد و مان ) Panyasis( سیزاـیناپ هک تسا هدوـب یئوـمع ار تودره هک تسا یعدـم دوـخ نوـتم زا رگید یکی رد سادـیئوس . تسا هدوب سانراکیلاه فورعم يارعش

رـصتخم تودره هرابرد هک تسا میدـق ناـسیون هرکذـت ناـفلؤم و زا رگید یکی ) Etienne de Byzance( سنازیب لـها زا نیتا کح تودره ربق گنس رب هک ار ياهتشون نتم دیوگیم نخس مویروت رهش زا هکیئاج رد فلؤم نیا تسا . هداد امب یعالطا

6 ص : ج4 ، تودره ، خیرات . تسا نوفدم اجنامه رد هدرک و توف رهش نیمه رد تودره هک دهدیم حیضوت دنکیم و لقن دوب هدش

ناخروم ناطلـس دراد . شوغآ رد ار ) Lyxes( سزکیل دنزرف تودره ياهناوختـسا رهـش نیا كاخ : » دـسیونیم نینچ هرابنیا رد نیتا هدنهانپ مویروت هب دوخ نایرهشمه ریذپانلمحت تالمح زا رارف دصقب تفای و دلوت ) Dorie( يرد موق روشک رد ینوی نیمزرس میدق

«. دیمان دوخ مود نطو ار رهش نیا دش و لاس زا خروم نیا ترهش هک دنکیم هراشا لامجا روطب تودره هرابرد يو تسا . میدق ناگدنـسیون زا رگید یکی ) Eusebe( بزوا

. دز سدح ار گرزب خروم نیا دلوت خیرات بیرقت روطب ناوتیم رصتخم هراشا نیمه زا دش و عورش دالیم زا لبق 468هرابرد رـصتخم نوتم نیا زا هچنآ تسا . هدنام یقاب ام يارب خـیرات ردـپ یناگدـنز هرابرد قیتع دـهع زا هک یکرادـم دانـسا و دوب نیا

زا یکی رد حیـسم دـالیم زا لـبق لاـس 490 دودـح رد اـنیمخت تودره هک تسنیا درک جارختـسا ناوتیم گرزب فـلؤم نیا یناگدـنز لیاسو هک یلحم رد هدوب و بیجن لیـصا و ياهداوناخ زا ارهاظ هدش . دـلوتم سانراکیلاه هب موسوم ) Carie( يراک نیمزرس ياهرهش

)Panyasis( سیزایناپ دوب و ناـمز نآ ماـنب يارعـش زا یکی هک شیومع تسا . هدـش گرزب هدوب مهارف وا يارب ملع بسک میلعت و هک تسا یفورعم هدیـصق درک هدـنز ناتـساب نانوی رد ار ون رعـش هک رعاش نیا دـیاصق زا یکی تشاد . راشرـس ياهحیرق دـشیم هدـیمان

هدهعب ار دوخ هدازردارب میلعت رعاش نیمه هک دوشیم هدز سدح تسا . هدورس ناتساب نانوی فورعم ناولهپ لوکره ای سلکاره هرابرد تسا و هدرک انـشآ ناتـساب نایادـخ تشذگرـس میدـق و نانوی ياههناسفا اـب یکدوک زاـغآ زا ار تودره سرون ناوج و زغم هتفرگ و

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 9

http://www.ghaemiyeh.com

رب تودره خیرات نایب ساسا دـش دـهاوخ هظحالم هک یحرـشب هچ هدرک ، فلؤم شراگن کبـس رد یقیمع رثا میلعت زرط نیمه دـیاش نآ مدرم یلو هدوـب ) Dorie( يرد موق نامدرم زا یعمج تسد رد سانراکیلاه رهـش ارهاـظ ناـمزنآ رد تسا . ناتـساد هناـسفا و هیاـپ

. دناهدرکیم تبحص ) Ionie( ینوی نابزب ینوی نیریش ینغ و نابز اب رهش نیمه رد تودره ناتساب نافلؤم زا یکی ياعدا فالخرب

7 ص : ج4 ، تودره ، خیرات نیرتگرزب زا یکی یبدا نتم ثیح زا وا باتک هک تسا تهج نیمهب دیاش هدش و انشآ دشیم بوسحم نانوی یبدا نابز نامزنآ رد هک

هدرک و رایـسب رفـس دوخ تایح لوط رد تودره هک تسنیا تسین زئاج دـیدرت نآب تبـسن هک یبلطم دوشیم . هدرمـش ناهج یبدا راثآ روبع اهنآ زا اعقاو وا هکیئاهروشک صیخـشت وا و ياهرفـس ریـس طخ قیقد نییعت هدراذگ . مدـق دوخ نامز نوکـسم عبر فلتخم طاقنب

نآ زا يرکذ زین نافلؤم رگید هدادـن و حرـش ار دوخ ياهرفـس راکـشآ حیرـص و روطب دوخ خروم هچ راوشد ، سب تسا يراک هدرک هتخومآ و دوخ نطوم رهـش زا جراخ رد ار دوخ سرد نیتسخن هدوب دوخ نامز نادنمتورث زا یکی دنزرف ارهاظ هک تودره دناهدرکن .

نطومب هاگنآ هدرک و عورش سانراکیلاه یلاوح رد ریغص و يایسآ لحاوس رد عقاو ینوی کچوک ياهرهـش رد ار دوخ هیلوا تامیلعت هیلع رهـش نیا مدرم مایق هجیتن رد اریز هدرواین ماود نادـنچ ساـنراکیلاه رهـش رد وا تماـقا یلو تسا . هدرک تعجارم دوخ کـچوک

)Panyasis( سیزایناپ شیومع دوش . جراخ دوخ نطوم رهـش زا تسا هدش ریزگان تودره تشاد مان سیمادـگیل هک يرابج مکاح سوماس رهـش هب هدرب و ردـب ملاس ناج وا هداوناخ دارفا رگید تودره و یلو هدیـسر لتقب شروش نیا رد دوب رـصع فورعم رعاش هک

)Eusebe( بزوا اریز هداتفا ، قافتا دالیم زا لبق ياهلاس 467 و 468 دودح رد دایز لامتحاب سانراکیلاه مدرم مایق دناهدش . هدنهانپ تودره رارقنیا ، زا تسا . هدرک یفرعم وا ترهـش زاغآ لاس نیتسخن ارنآ هتـسناد و خروم تایح ياهلاس نیرتمهم زا یکی ار لاـس نیا

ریثأـتتحت ناتـساب ناـنوی کـچوک ياهرهـش رد دـندوب و قـلطم يدازآ هتفیـش هـک تـسا هدوـب ناتـساب ناـینانوی زا هتـسد نآ زا یکی زا هاتوک ۀبسن یتدم دندرکیم و مایق دوخ ياهرهـش نارگمتـس رابج و نانارمکح هیلع دوب اهنابز رـس رب نامزنآ رد هک نهک ياههناسفا زا ناوارف يدـیجمت دـیوگیم نخـس نتآ رهـش زا یتقو تودره هک تسنآ اعدا نیا لیلد دـندشیم . رادروخرب لالقتـسا يدازآ و تمعن

ار اشرایاشخ رابرد هوکـش لالج و اهسراپ زا رفنکی هک رگید ياـج رد و دنب 78 ) مجنپ - دلج ) دنکیم رهش نیا مدرم یـسایس يدازآ معط زگره یلو ياهدرک لمحت ار تراسا وت : » دهدیم خساپ نینچ سراپ زابرس هب اهیتراپـسا لوق زا دنکیم لقن یتراپـسا رفن ود يارب

رگا اراوگ . ای تسا خلت يدازآ هک ینادیمن زونه ياهدیشچن و ار يدازآ 8 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

عافد نآ زا ربت اب یتح هک يدرکیم شرافـس هکلب میزادرپب نآ زا عافدـب هزین اب هک يدرکیمن ۀیـصوت امب زورما يدوب هدیـشچ ارنآ هزم (. دنب 125 متفه - دلج « ) مینک

هب تسخن تخادرپ . نامزنآ نوکسم عبر رد تحایـس ریـسب و گرزب فلؤم دعب یمک هچ دوب ، هاتوک سوماس رد تودره تماقا تدم مظنم يرادا نامزاس داجیا رثا رد هک ار یتالیهـست هاگنآ درک . رفـس هایـس يایرد لحاوسب سپـس داهن و مدـق ) Syrene( نریس هیحان

نیا مظعا تمـسق رطاـخ شمارآ ناـنیمطا و اـب درمـش و منتغم دوـب هدـش مـهارف رفـس يارب یحاوـن رگید ریغـص و يایـسآ رد اهـسراپ ندمت هراوهاگ هنعارف و زیمآرارسا نیمزرس هجوتم سپس درک . ترفاسم سراپ دام و يدیل و نیمزرس هب تحایس و ار عیـسو يروتارپما

قیمع يرثا دوب هدیشک کلفب رس گرزب مارها لوهلا و وبا ياههمـسجم نآ هشوگ ره زا هک زومرم نیمزرـس نیا دیدرگ . نیمز قرـشم رفـس زین هیقینیف روشکب تودره دراذـگ . یقاب دوب نهک ياهناتـساد اههناسفا و هتفیـش هک واکجنک یناـنوی نیا ناوج فیرظ و حور رد

هکیئاهروشک لاوحا زا ار وا دنتشادیم لیسگ نامز نآ يایند طاقن یصقاب ار دوخ ياهیتشک هک وجهثداح راجت نیمزرس نیا رد درک و . دـندرک علطم دنتـشاد رارق زورما قراطلا لبج ای لوکره ياهنوتـس يوسنآ رد دـندشیم و بوسحم ناهج یئاهن دحرـس ناـمز نآ رد

بـسکب صاـخ یعلو صرح و اـب اـهنتهن تخادرپ و تاـعالطا يروآعـمج هـب مدرم ننـس موـسر و تاداـع و هراـبرد اـجهمه تودره درک تاقالم نامز نآ گرزب ياهتیصخش لاجر و زا يرایـسب اب هکلب دش لوغـشم نامز نآ تاعامتجا موس تاقبط هرابرد تاعالطا

يوجتسج رد اجهمه دشاب هتشاد ار ناهج رارسا فشک ساوسو هک یخروم دننام تفرگ و سامت دوخ رصع هفسالف نادنمشناد و اب و مقر تودره هک تسا كرادـم دانـسا و نیمه يور زا درک . زاربا دوخ زا تمواقم يراـشفاپ و یمـسرریغ یمـسر و كرادـم دانـسا و

عـالطا يارب ارنآ تاـیئزج هدرک و لـقن هتـالپ فورعم کـنج رد ار ناـینانوی هاپـس ياههتـسد اـشرایاشخ و هاپـس جاوفا دادـعت حـیحص (. دنب 28 مهن دلج دنب 184 - متفه دلج . ) تسا هداد حرش هدنیآ ياهلسن

هک درمشیم بجاو يرورض و يردقب ار یناتـساب راثآ هینبا و هدهاشم تشاد و صاخ یهجوت یلحم موسر تاداع و هعلاطم هب تودره یخیرات يانب کی ترایز يارب هاگ 9 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

. درکیم نادنچود ار رفس تاقشم هار و جنر مخوچیپرپ و ینالوط و ار دوخ رفس ریس طخ هن وا باتک تهج نیمهب تسا و هدرک لقن ناگدـنناوخ يارب دوخ كرزب باتک رد ار دوخ تادـهاشم هدوب یـضتقم هک اـجره فلؤم

. نهک راودا یلحم ننس یسانشناتساب و هب طوبرم تاقیقحت زا تسیاهعومجم هکلب یخیرات ، تاعالطا زا تسیاهعومجم اهنت تارابع لالخ زا هاگهاگ تسا يدنمـشناد ملاع ره هدـنزارب هک ینیبتقیقح قوذ سیونریـسفت و راگنعیاقو و کـی ریذـپانانف شـشوک

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 10

http://www.ghaemiyeh.com

. دنکیم رظن بلج وا باتک درک و ندید دوب هدیسر دوخ لالج هوکش و ياهتنمب دالیم زا لبق جنپ نرق رد هک نتآ رهش زا درک و رفس زین یلـصا نانوی هب تودره هک دوخ رـصاعم نادرم نیرتلاسنهک زا یکی اب رهـش نیمه رد دـش . انـشآ تسود و رـصاعم فورعم دنمـشناد فوسلیف و لکوفوس اب زا هتالپ فورعم کنج ناجیهرپ ياـهزور رد دوب و ) Ochomene( نموکرا لها زا تشاد و ماـن ) Thersandors( سرودناسرت

هدرک هراشا هبحاصم نیاب دوخ باتک رد اصخـش هبحاصم و یلاوتم تاعاس هدوب گرزب کنج نیا نینوخ ياههنحـص دـهاش کـیدزن نادنچ اهنآ تحـص هک نانوی یلحم ياههناسفا یـضعب اریز تسا هدیـشک ازادب ارهاظ نتآ رد تودره تماقا دنب 16 .) دلج 9 - ) تسا

ياهنادیم رد نتآ رد دوخ تماقا تدـم رد ار دوخ باتک لوصف نیرتابیز نیرتهب و تودره هک تسا یکاح تسین نانیمطا دروم مه تذل دندوتـسیم ار وا دـندزیم و فک وا يارب مدرم هکنیا زا هدرکیم و تئارق مدرم يارب دـنلب يادـص اب پملا تاعفترم رد رهـش و نیا

زا یـسیونخیرات هب ار دوخ هقـالع قشع و نیتسخن هدوبن شیب یلفط ناـمز نآ رد هک زین فورعم خروم دیدیـسوت ارهاـظ تسا . هدربـیم اصخش دیدیسوت هک تسا یبلطم اعدا نیا لیلد هداد و شوگ كرزب خروم نیا نانخس هب رهش ياهنادیم رد هک هدرک ساسحا یعقوم

یئانتعایب هک یتارابع اب داقتنا و تودره زا تایانک تاراشا و بلاق رد دیدیسوت هکنآ حیضوت تسا . هدرک هراشا نادب دوخ باتک رد یتقوم قیفوت يارب » ار دوخ باتک هک یناخروم زا دربب مان احیرـص كرزب خروم نیا زا هکنآیب هدرک و داـی وا زا دـناسریم ار ریقحت و هدـنیآ ياهلسن ندرک نشور دـصقب هک ار قیمع رکفتم و هدنـسیون کی هتـشون شزرا اهنآ باـتک دناهتـشون و مدرم » مومع راـظنا رد

یخیرات قیاقح ندرک نشور يارب درادن و دشاب هدش ریرحت 10 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

(. دنب 22 لوا - دلج دیدیسوت - ) هدرب مان یتشزب تسا هدشن ریرحت . دـش میقم سانراکیلاه ياههزاورد يراوید راهچ رد رگید راـب درک و تعجارم دوخ نطوم رهـش هب ینـالوط رفـس نیا زا سپ تودره

يرما نانوی ياهرهـش رد نامز نآ رد هک یـسایس بالقنا تلعب دـالیم زا لـبق لاس 454 رد درواـین و ماود نادـنچ زین تماـقا نیا یلو لحاوس هب هکنیا ياجب راب نیا دـیوگ و كرت ار دوخ نطوم رهـش رگید راب دـش ریزگان دوخ نانطومه زا یعمج اب دوب یمئاد يداع و لیسیس ایلاتیا و بونج رد ینانوی عیسو ياهنیـشنرجاهم هب دوخ ياپزیرگ نانطومه اب دنک ترجه لین بصم هنارتیدم و يایرد یقرش

نیمه رد دش و ناتـسادمه دـندوب هدز تسد ) Thorium( مویروت رهـش سیـسأتب نامز نآ رد هک ناینانوی زا رگید یعمج اـب تفر و تاعالطا ات دوب بسانم یتصرف وا يارب رفـس نیا تسناد . دوخ یناث نطوم رهـش ارنآ هک دش دنمقالع نآب يردقب دـیزگ و تماقا رهش

ربخاب یبونج يایلاتیا لیـسیس و عضو زا دـنک و لیمکت نامز نآ نوکـسم يایند زا تمـسق نیاب تبـسن ار دوخ یئاـیفارغج یخیراـت و تهج نیمهب دیاش دـشیم . راکـشآ وا نیبج رد یگدوسرف يریپ و راثآ دراذـگیم و نس هب اپ هتفر هتفر كرزب خروم نامز نیا رد دوش .هتشذگ رد اجنامه رد هدش و میقم رهش نیمه رد رمع نایاپ ات هداد و همتاخ اجنیمهب ار دوخ ینالوط ياهرفس ریجنز هلسلس هک تسا

رظن رد كرزب خروم نیا هرطاخ یلو هدـنارذگ ، رهـش نیا رد ار دوخ رمع ياهلاس نیرخآ طـقف ارهاـظ تودره تسا . هدـش نوفدـم و هک دناهدش یعدم دناهتسناد و رهش نیمه یلاها زا یکی ار وا ناتساب ناققحم زا یضعب هک تسا هتخیمآ رهش نیا مان اب يروط نارگید

سانراکیلاه لها زا تقیقح رد تودره هکیلاح رد هدیمان ، مویروت » لها زا تودره » ار وا وطسرا تسا . هدمآ ایندب رهـش نیمه رد يو . تسا هدوب

زنوپولپ فورعم گنج هک یئاـهلاس رد تودره تسا ملـسم هچنآ تسین . تسد رد یعـالطا نیقی قیقد و روطب تودره كرم لاـس زا کنج نیا ياهلاس نیتسخن عیاقو هب خروم نوچ تسا و هتـشذگرد رهـش نیرد نامز نیمه رد هتـسیزیم و مویروت رد دوب هدـش زاـغآ

دالیم زا لبق لاس 425 دودح رد وا كرم دوشیم هدز سدح دنب 72 ) مهن - دلج ) هدرک هراشا زین كرزب 11 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

. تسا هداتفا قافتا زنوپولپ کنج عورش زا سپ یتدم ینعی دوشیم حرطم تودره هرابرد هک یلاؤس نیتسخن اجنیا رد ناـهج . خـیرات نیرتمیدـق فلؤم یناگدـنز هراـبرد يرـصتخم دوب نیا ***

رظن زا هشیمه يارب ارنآ زا یتمـسق راـگزور ثداوح تسد اـی هدیـسر اـمب لـماک روـطب نهک هدنـسیون نیا یملق راـثآ اـیآ هک تسنیا يرای وا اب تداعس هک تسا یخروم اهنت تودره هک تسنیا رب ناخروم ناققحم و بلاغ سدح تسا . هدرک ناهنپ زورما رشب واکجنک

هک زین روشآ » خـیرات » مانب یخیرات هب دوخ باتک رد تودره تسا . هدـیناسر دـعب ياهلسن هب ملاس حیحـص و ار وا راثآ ماـمت هدرک و دنب لوا - دلج ) درک دهاوخ رـشتنم يدوزب ارنآ هک تسا هداد هدعو ناگدنناوخب راب ود هدرک و هراشا تسا هدوب نآ فلؤم دوخ ارهاظ

(. 106 و 184و میرادن . تسد رد نآ زا یعالطا نیرتکچوک میربخ و یب نآ زا یلکب ام زورما دـشاب هدرک فیلأت یباتک نینچ تودره اعقاو هچرگا میدـق و نادنمـشناد ناققحم و زا يرایـسب دـیدرت دروم نآ دوجو یلو هدرک هراشا نادـب دوخ تودره هک یلاـمتحا باـتک نیا زا رگا . دشابیم ام سرتسد رد لماک روطب زورما دلج هن رد خیرات » » ناونع تحت تودره كرزب باتک لماک نتم مینک رظنفرص دشابیم دیدج زا کـیچیه نوـچ یلو دـناهداد تبـسن تودره هب ارنآ فیلأـت یعمج هک تسا یقاـب رمه » یناگدـنز » ناوـنع تحت زین يرگید باـتک

. درک دیدرت نآ تحص رد دیاب دننادیمن حیحص ار تبسن نیا ناققحم تودره و هیلوا هشقن هک تسا هتکن نیا رد ثحب هتـشاد لوغـشم دوخب ار خیرات نادنمـشناد ناققحم و نهذ اهتدم هک یلئاسم زا یکی

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 11

http://www.ghaemiyeh.com

میتسه وربور نآ اب ام زورما هک ار یگرزب باتک ياشنا دـصق راک زاغآ زا فلؤم ایآ هدوب ، هچ باتک نیا فیلأـت زا وا نیتسخن فدـه ار اهنآ رمع نایاپ رد هدـش و دـنمقالع دوخ تارطاخ اهتشاددای و يروآعمج هب مکمک دوخ ینالوط ياهرفـس نمـض رد ای هتـشاد و

. تسا فلتخم دروم نیرد نادنمشناد ناققحم و رظن تسا ؟ هدرک يروآعمج حماج یباتک تروصب هدرک و طوبرم مهب 12 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

هک دـنراد هدـیقع رگید یعمج تسا . هتـشاد ار ناهج عماج یمومع خـیرات ياشنا دـصق راک زاـغآ زا فلؤم هک دـنراد هدـیقع یعمج هدش و لوغشم دوشیم هدیمان ) Monographie( یفارگونوم زورما حالطـصا رد هک یئازجم درفنم و عیاقو شراگن هب ادـتبا تودره

رظندروم دـلج هن رد ار یگرزب عماج و باتک هیهت هداد و رییغت ار دوخ راک همانرب هدرک و ادـیپ هقالع ثحب نیا هماداـب راـک نمـض رد . تسا هداد رارق

دوخ نامز ماوقا تاعامتجا و زا کیره يارب ازجم یئاهیفارگونوم ادـتبا تودره هک دـنراد هدـیقع ناققحم زا هتـسد نیا رتهب ترابعب لاؤس نیا نیا اعبط مینک لوبق ار رظن نیا رگا تسا . هدروآرد یعماج خیرات باتک تروصب هدرک و يروآعمج ار اهنآ سپس هتـشون و رخاوا رد هک یئاهتمسق زین هدز و تسد نآ ریرحتب راک زاغآ رد ناوج فلؤم هک باتک نیا ياهتمـسق نیرتمیدق هک دوشیم حرطم هدیـسر دوخ یئاهن فده هب فلؤم الوصا ایآ هک تسنیا دوشیم حرطم هک يرگید لاؤس تسمادک . تسا هدرک هفاضا نآ رب دوخ رمع

. تسا هدادن ارنآ لیمکت تصرف لجا تسد هدنام و مامتان نآ زا یئاهتمسق ای هتشاد رظن رد وا هک تسنامه وا باتک تسا و ظاـحل زا كرزب فـلؤم نیا باـتک شزرا هب تسا طوـبرم هتفرگرد ناـفلؤم ناـققحم و نـیب تودره هراـبرد هـک يرگید مـهم ثـحب

ار تودره كراتولپ سایزتک و لیبق زا ناتساب نانوی نافلؤم زا يرایـسب تسا . هدرک هراشا نادب هک یعیاقو تحـص یخیرات و تیدنس . دناهدرک مهتم عیاقو فیرحت یئوگغورد و هب ار وا هداد و رارق داقتنا دروم تدشب

رگا دنهدیم . تبـسن كراتولپ هب ارنآ فیلأت امومع هک تسا یقاب ناتـساب نانوی نافلؤم زا تودره » تنیط ثبخ » ناونع تحت ياهلاسر هب ار تودره یتح هک تسا هدوب دیدش يدحب ناتساب نافلوم داقتنا تسادیپ نآ ناونع زا هک روطنامه دشاب هتشاد تحـص تبـسن نیا

مانب فورعم ناخروم زا یکی ناتـسلگنا رد تسا . رظنفالتخا هلئـسم نیا هرابرد دیدج نورق نافلؤم نیب دناهدرک . مهتم تنیط » ثبخ »صاصتخا وا راثآ تودره و هب ار دوخ تاعلاطم مظعا تمسق دنـشابیم و وا بتکم وریپ هک نافلؤم زا رگید یعمج و ) Sayce( سیس

هیامرس هک لماک یملق تناما یملع و تقادص زا تودره هک دنراد هدیقع دناهداد 13 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

هدز و دربتسد میدق نافلؤم راثآ هب هک دننکیم مهتم ار تودره ناخروم زا هتسد نیا تسا . هدوب هرهبیب تسا یتسرد خروم ره یلـصا تـسا هدیـشوک هدرپس و یـشومارف تسدـب ار نانآ هکلب هدربن نانآ زا یمان اـهنت هن هدرک لـقن دوخ باـتک رد ارناـنآ بلاـطم هکنیا اـب

. دنک یفرعم ناگدنناوخ هب تسا هدوب هچنآ زا رتعلطم ار دوخ دراذگ و دوخ باسحب ار نانآ یئایفارغج یخیرات و تاعالطا ار یسیلگنا بتکم تاداقتنا دننیب و شوخ وا ياهراتفگ قدص تودره و هب تبسن دوخ یسیلگنا ناراکمه فالخرب يوسنارف ناققحم Alfred( هزآورک هرفلآ و ) Amdee Hauvette( توا هدــمآ يوـسنارف ناـققحم زا هتــسد نـیا نـیرتفورعم دــننادیمن . دراو «2 « » نانوی تایبدا خیرات » ناونع تحت یباتک يرگید و «« 1 » کیدم ياهگنج خیرات » ناونع تحت یباتک یکی هک دنشابیم ) Croiset

. تسا هدرک فیلأت دلجم جنپ رد نیرتعماـج و تفگ ناوـتب دـیاش ثیح نیا زا هتفرگ و رارق ثحب دروـم تودره هراـبرد فـلتخم ياـهبتکم دـیاقع باـتک ود نیا رد

یتسرد و تقادـص » » رد يوسنارف ناـفلؤم بلاـغ یلک روطب فلؤم و ود نیا تسا . هدـمآ ملقب تودره هراـبرد هک تسا یثحب نیرتـهب شزرا ياراد یخیرات تیدنـس ثیح زا زا هدرک لقن نهک فلؤم نیا هچنآ هک دنراد هدیقع دنرادن و يدـیدرت نیرتمک تودره راتفگ

. تسا لماک يرابتعا و هک يرگید هلئسم هتفرگرد ، يوسنارف یـسیلگنا و بتکم ود نیب تودره یئوگتـسار » » و تقادص » » هرابرد هک یگرزب ثحب زا رظنفرص وا تیصخش ایآ هدوب وگتـسار » » و قیدص » » الماک عیاقو لقن رد فلؤم نیا هکنیا ضرفب هک تسنیا دشابیم هجوت نایاش تودره هرابرد وا فدـه هکنیا ضرفب رتـهب تراـبعب اـی دریگ ، هدـهعب ار رظنیب یـضاق کـی لداـع و دـهاش کـی شقن دـناوتب هک تسا هدوب يروـط

صیخشت ار اهنآ یتسرد تحص و عیاقو ، تواضق هدهاشم و زا سپ تسا هدوب رداق اصخش ایآ هدوب راتفگ قدص تقیقح و يوجتـسج هک ار یثحب دنکن ؟ هابتشا راچد اطخ وهس و يور زا ار دوخ ناگدنناوخ ات دهد

______________________________

(- 1)Amedee Hauvette: Histoire des Guerres Mediques, Paris, Ha- chette, 1894

. A .Croiset :Histoire de la Litterature grecque (- 2)14 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

: درک هصالخ هلمج کی رد ناوتیم تسا حرطم تودره فارطا رد عوضوم نیا هرابرد هدوب نیبنشور ریـصب و یققحم ایآ ندوب ، وگتـسار ضرفب هکنآ رگید هدوب و وگتـسار قداص و خروم کی تودره اـیآ هکنآ تسخن

؟ تسا

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 12

http://www.ghaemiyeh.com

رصتخم و ثحب نیرد زگره تسا . جراخ لاقم نیا هلصوح زا هک تمحزرپ راوشد و سب تسا يراک مهم هلئـسم ود نیا هرابرد ثحب تیـصخش ندرک نشور همدـقم و ریرحت ظاـحل زا هک ياهفیظو ياـضتقاب لاـح ، نیا اـب تشاد . ناوـتیمن یملع یبلطهاـج نـینچ هاـتوک

راثآ تودره و هرابرد ناتساب نافلؤم رظن هب رـصتخم هراشا زا سپ دراد دوجو ثحب نیا هدنراگن يارب یـسیونخیرات ظاحل زا تودره نیا رد دوشیم ماهلا ناسناب كرزب خروم نیا رثا هعلاـطم تودره و نتم همجرت ياـضتقاب ناـکما دودـح رد هک ار یتواـضق فلؤم نیا

. درک دهاوخ نایب رصتخم فوسلیف رکفتم و هدنسیون و رشب يارب رگید نیمزرس ره زا شیب هک تسا ناتساب دهع تفگـش ياهروشک زا یکی ناتـساب نانوی ***

مانب ناگدنـسیون زا ياهدـع ناتـساب نانوی رد زین وا زا لبق یلو تسا ، ایند خروم نیلوا تودره هک تسا فورعم تسا . هدراذـگ یقاـب یـسیونخیرات نف نامدقـشیپ زین ارنانآ ناوتب دـیاش دناهتـشاد و یمهـس یـسیونخیرات نف لـیمکت رد يدودـح اـت کـیره هک دنتـسیزیم

هب یبدا حالطــصا رد هــتفر نــیب زا زورما ناــنآ راــثآ دنتــسیزیم و تودره زا لــبق هــک ناتــساب ناــفلؤم زا هتـــسد نــیا تــسناد .زا ) Hellanicos( سوکیناله طـلم ، لـها زا ) Kadmos( سومداک اهنآ نیرتروهـشم دـنافورعم . ) Logographe( فارگوگولزا فورعم ) Hecatee( هتاکه و ) Lampsaque( كاسپمال لـها زا ) ) Charon نوراک ای نوراـش ) Mitylene( نلیتیم لها زا یکی دـناهدرک . یئاهیواکجنک رـشب قباوس هتـشذگ و رد دوخ مهـسب کیره هک تسا رگید راگنعیاقو خروم و دـنچ زین طلم و لها

لالج و هوکش و میدق و ياهرهش سیسأت یگنوگچ هرابرد رتشیب هک تسنیا ناتساب نانوی ناگدنـسیون زا هتـسد نیا زراب تایـصوصخ هک ار یناسک بسن لصا و یلایخ یهاو و ابلاغ یلالدتسا اب دناهدیشوک دناهداد و نخس داد فارـشا كرزب و ياههداوناخ رورغ ربک و

نانامرهق نایادخ و هب هدوب اهنآ رظندروم 15 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

بتکم نامدقـشیپ ناتـساب ناخروم زا هتـسد نیا تقیقح رد ثیح نیا زا دـناهدرک . ناوارف ياهیواکجنک هار نیا رد دـنناسرب و ناتـساب . دنوشیم بوسحم خیرات ملاع رد سیونیفارگویب

تیلاـعف زکرم ناـمز نآ رد هک هدوب هنارتیدـم ياـیرد لـحاوس نیمز و قرـشم لاوـحا عاـضوا و ناـیب ناـفلؤم زا هتـسد نیا رگید راـک . دشیم بوسحم رصع یسایس يداصتقا و

قراطلا لبج ینعی لوکره ياهنوتس رهش و نیا نیب هلـصاف اب نتآ سوماس و هریزج نیب هلـصاف دندرکیم روصت ناینانوی هک ياهرود رد نانطومه هک یئایند فارطا رد ناتـساب ناخروم نیا تسا هدرکیمن زواجت هنارتیدم دودح زا ناهج يراوید راهچ هدوب و يواسم زورما

هک دوب نیا ناراگنعیاقو نیا بیع نیرتگرزب دـناهتخادرپ . شواک ثحب و هب نانآ داژن بسن و لصا و هرابرد دناهتـسیزیم و نآ رد نانآ راک هیاپ ساسا و یئارسهناسفا یئوگتیاکح و یـسیونناتساد و دنتـشاد و هجوت صاخـشا هرابرد یـسیونهناسفا هب یـسیونخیرات ياجب

دوب و نانآب بوسنم ياـههناسفا ناتـساب و نایادـخ هب طوبرم عیاـقو ثداوح و زا ياهعومجم لـماش اـبلاغ ناـنآ بتک تسا . هدوب اـهنآ دقاف ناگدنـسیون نیا یـسیونهناسفا یتح تفگ ناوتیم هک یتمـسقب دـشیمن ، تفای اهنآ رد یخیرات جاتنتـسا یفـسلف و یقالخا و تاکن

یتذـل اهنآ ندـناوخ زا ناتـساب ناینانوی دوب و ناـمز نآ مدرم هجوت دروم یهاو چوپ و ياـههناسفا نیا لاـح ، نیا اـب دوب . ینعم قمع و زا هک تسا فورعم ) Hecatee( هتاکه دـمآ قئاف نارگید رب مان ترهـش و ثیح زا هک ناسیون هناسفا - نیا زا یکی دـندربیم . ناوارف

قیقحت داتفا رکفب تودره زا لبق هک تسا یـسک نیتسخن هتاکه درکیم . یگدـنز ینوی نیمزرـس رد ریغـص يایـسآ رد دوب و طلم لها دوب و هدرک ریرحت نیمز » حیرـشت » ناونع تحت هک تسیاهلاسر وا باتک نیرتفورعم دـیامنب . نامز نآ ياـیند خـیرات هراـبرد یعماـج

نامز نآ ندمتم يایند رد هدنسیون ترهـش لامک بجوم هک تسا هدوب يدحب ارهاظ هلاسر نیا تیمها تسین . یقاب نآ زا يرثا زورما . دننادیم ایند خروم راگنعیاقو و نیتسخن تودره زا لبق ار وا زین زورما هک دیسر ياهجردب ترهش نیا دیدرگ و

. درک مان لیصحت تفای و بیبرت یناراگنعیاقو ناگدنسیون و نینچ نیب تودره دوش و انشآ سیونهناسفا ناگدنسیون نیا اب يزور هک دوب نآ شیوزرآ اهنت یناوج رد

16 ص : ج4 ، تودره ، خیرات هک دش هجوتم هک دیشکن یلوط نکیل دربیم . تذل نانآ یلایخ ياههناسفا زا درکیم و هعلاطم ارنانآ ياههتـشون ابلاغ تهج نیمهب دیاش

. تسین بلاج نادنچ ناگدنسیون نیا راک هدرب و مان ینانوی » » و ینوی » » ارنانآ اجهمه رخـسمت ریقحت و هار زا هک درک هغلابم يدحب هراب نیا رد دـش و انتعایب نانآ هب تبـسن سپ

. تسا هتسناد ریغص يایسآ لها زا ار دوخ ناگدنسیون نیا هک هدش یعدم هدرک و هئطخت ررکم ار ناراگنعیاقو زا هتسد نیا صقان یئایفارغج تاعالطا دوخ هناگهن بتک رد يو

لاح نیا اب دنب 16 ) تودره - خیرات مود دلج ) دناهدوبن انشآ شیب راهچ هرامـش ات یـضایر دادعا اب یتح هک دناهدوب عالطایب يردقب یسیونخیرات زرط هنومن نیرتهب وا باتک ياهتمسق یضعب هک ياهجردب تسا ، هتفرگ ماهلا ناراگنعیاقو نیا هویش زا هتـسنادن تودره

سیـسأت خیرات حرـش هب دوخ باتک موس دـلج زاغآ رد خروم هک یلـصف تسا لیبق نیا زا دوشیم . بوسحم نامز نآ ياهفارگوگول حرطم ناتـساب نایرـصم موسر تاداـع و قـالخا و قیاـقد هراـبرد فلؤم هک یثحب تسا نینچمه هداد و صاـصتخا ) Cyrene( نریس

هداد و تبسن ) Leotyehides( سدیکیتوئل سادینوئل و ریظن یصاخشاب هک یلصفم تبسن هرجـش - زین و دنب 35 ) مود - دلج ) هدرک(. دنب 131 متشه - دلج دنب 204 - متفه - دلج ) دناسرب تراپسا ناهاشداپ كرزب دج لوکره هب ارنانآ بسن تسا هدیشوک

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 13

http://www.ghaemiyeh.com

هتـشاد و يرتشیب رظن تعـسو دوخ باتک يزیر حرط - رد تودره هک تسنیا رد ناتـساب ناخروم زا هتـسد نیا اـب تودره كرزب قرف هک يرثا تدحو هتـشاد و رظن رد هک یفده یگرزب باتک و تیمها ثیح زا تودره هک دش یعدم ناوتیم مینک ءانثتـسا ار هتاکه رگا

هیحور فرعم هک لاح نیع رد فلؤم نیا یگدنـسیون هویـش دـشابیمن . سایق لباق دوخ نامز زا لبق نافلؤم زا کیچیه اب هدرک فیلأـت نیتسخن فیلأـت هشقن ناوج خروم دوبن نینچ رگا دـشابیم و زین فیلأـت ملاـع رد وا یبلطهاـج رورغ و هناـشن نیرتهب تسوا ، هشیپ رعاـش

نینچ راک زاغآ زا فلؤم ایآ هک تسا ثحب دروم هتکن نیا تشذـگ هک روطنامه دـینارورپیمن . دوخ هلیخم رد ار ناهج عماج خـیرات دوخ رصتخم حرط کچوک و ياهتشاددای هدش و دنمقالع نادب هتفرهتفر لمع یط رد ای هتشاد یعیسو هشقن حرط و

17 ص : ج4 ، تودره ، خیرات ماوقا و طباورب نوچ هدش و لوغشم ناهج خیرات شراگنب جیردتب تودره هک تسنآرب بلاغ نظ هدروآ . درگ عماج یباتک تروصب ار رب دـیدج ياهندـمت اهيروتارپما و خـیرات ، یط رد هنوگچ هک تسا هدوب نآ دـهاش دوخ هدرب و یپ نامز نآ نامدرم طاـبترا لـلم و

یگرزب شیامن هنحـص هب يرـشب تایح هک هدرک هجوت هتکن نیاب مکمک دوشیم ، يزیریپ میدـق ياهيروتارپما اهندـمت و ياـههناریو تودره ارهاظ هک تسا عقوم نیمه رد تسا . طوبرم مهب ناتساد کی ثداوح ریجنز هلسلس دننام نآ فلتخم لحارم هک دراد تهابش

هرابرد یباتک فیلأت دصق هداد و رییغت ار دوخ هیلوا فده رگیدکی اب نآ عیاقو طابترا ناهج و خـیرات تدـحو لصا هب فوقو زا سپ دوخ لوا باتک زا لصف نیتسخن رد هک هدرک هغلابم يدحب خیرات تدحو روصت رد فلؤم تسا . هدرک دوخ نامز نوکسم عبر خیرات

(. ات 4 دنب 1 لوا - دلج ) دـنکیم یفرعم ناهج خـیرات كرزب نامرهق ود تروصب ار موق ود نیا وربور و مهاب ار سراپ ینانوی و موق ود رطاخب ) Hellenc( نله Medee و هدم و ) Io( وی نهک ياههناسفا زا رـشب هک یئاج ات مایا و نیرتمیدـق زا تقیقح رد ناهج خـیرات

نهک كرزب و تباقر نیا نایب هدـهع زا سک ره زا رتهب تودره هدوب و برغ قرـش و شکمـشک تباـقر و زا یـساکعنا هتـسویپ دراد فلؤم تسا . ناهج گرزب ندمت ود نیا زیتس تباقر و اپورا و ایـسآ و دروخرب عازن و خیرات تقیقح رد تودره خیرات تسا . هدـمآرب

هچنآ هدیـشوک اهراب هدرب و راکب دایز هضرعتم تارابع یئاپورا یئایـسآ و ندـمت ود نیب كرزب زیتس تباقر و نیا ناـیرج ناـیب نمض لالخ زا لاح ، نیا اب دـنک . لقن دوخ باتک رد تسا » هدـنام یقاب ایـسآ یلاها ناینانوی و زا ناهج ياهیتفگـش اـهیئابیز و زا » وا لوقب

ندـمت ود نیا زیتس داضت و حیرـشت هک وا یلـصا فدـه اجهمه اهیتفگـش ، بئاجع و نیا حرـش عوضوم و زا جراخ بلاطم نیا ماـمت اب دهد ناشن دنک و مسجم برغ يوسب ار قرش یجیردت تفرشیپ تسا هدیشوک فلؤم اجهمه دنکیم . رظنبلج الماک تسا لاسنهک زا هشیمه يارب قرش ندمت هنوگچ تسا هدوب برغ زا قرش تسکـش نیرترثؤم نیتسخن و تقیقح رد هک کیدم ياهکنج دمآشیپ

. دندنام لقتسم ازجم و مه زا دبا يارب ندمت ود نیا دش و ادج برغ ناققحم زا یعمج روصت فالخرب هک دوشیم هتفرگ هجیتن نینچ دش هتفگ هچنآ زا

18 ص : ج4 ، تودره ، خیرات نهک فلؤم نیا دوش هتفگ هک تسنیا قح هدوبن و یخیراـت ياـههناسفا دانـسا و نوتم و هداـس يروآعمج طـقف تودره یـسیونخیرات

، میدـق ناگدنـسیون زا یکی هتفگب تسا . هدیـشخب دوخ رثا هب صاخ ياهولج هدرب و راـکب بلاـطم بیکرت رد صاـخ ياویـش کـبس و دایز هک تسا يدرم نوچ یلو تسا ناـسآ سک همه يارب نآ مهف هک هدرک ناـیب یمـسقب ار یخیراـت ياـههناسفا بلاـطم و تودره

دـنک و هصـالخ ار دوـخ عیـسو تاـمولعم تاـعالطا و هک تسا هدـمآ شغیرد هدز تسد راوـشد تمحزرپ و یتاـقیقحتب هدرک و رفس یمسقب هتفگ نخس يدیاز لیـصفت اب زیچره زا اجهمه هک تسا تهج نیمهب دراذگ و ناغمرا ناگدنناوخ يارب ارنآ هدیکچ هراصع و

قیاقد تایئزج و هب دایز هجوت کچوک و بلاطم هب نداد لیصفت لوط و نیمه دنکیم . تحاران لسک و ار هدنناوخ مالک هلاطا هاگ هک . تسا هتخیمآ یسیونخیرات هویش نیا اب تودره مان تقیقح رد تسا و تودره یسیونخیرات تاصخـشم تایـصوصخ و زا یکی عیاقو رد تفگ و دـهاوخ نخـس نآ هراـبرد هـک هداد هدـعو هدـنناوخ هـب ررکم فـلؤم هـک يزیگناتفگـش » كرزب و ياـهزیچ » زا يرایـسب

كرد يارب یلو تسا . هدوب زیچان تیمهایب و یلئاسم تقیقح رد هداد نخـس داد نآ هراب رد هدرک و اـفو دوخ هدـعوب دـعب تاـحفص یکدوک توابـص و هرود هب وا دوخ ریظن دـیاب هدرکیم ساـسحا رفـس لوـط رد دوـخ ناـمز ياهیتفگـش هدـهاشم زا خروـم هک یتذـل

ناهد اب هک لاسدرخ یلفط دننام درک و تکرح زور نآ تمظعاب مارآ و ياهدور ریسم رد فلؤم ياپباپ هلصوح ربص و اب تشگزاب و خروم هک یبیاجع اهیتفگـش و زا شیالآ یب یحور اب دـهدیم شوگ دوخ ریپ ردام ياههناسفاب نیـسحت باجعا و قرغ رـسارس زاـب و

. درک مسجم هلیخم رد ار قیتع دهع يایند درب و تذل دهدیم حرش لیصفتب نهک رظن رد زورما هک یئاهیتفگش هداد ، صاصتخا دوخ نامز ياهیتفگش بیاجع و تایئزج حرش هب تودره هک يددعتم لوصف دوجواب قرو مارآ هتـسهآ و هک مینکیم هدـهاشم ار ناهج خـیرات وا شزرارپ باتک بلاطم نیمه لالخ رد دـنکیم ، هولج زیچان هناکدوک و اـم

رد ینوی ماوقا رب عیسو ياهنیمزرس دراس و رهش ياورنامرف يدیل و ياهناسفا هاشداپ سوزرک كرزب ناتساد نیا لصفرـس رد دروخیم .ار سوزرک دنکیم و حتف ار وا عیسو يروتارپما سراپ حتاف هاشداپ شروک هک دشکیمن یلوط یلو دوشیم ، قئاف ریغص يایسآ

19 ص : ج4 ، تودره ، خیرات بلاج دوخ مهـسب زین یـشنماخه نادـناخ سـسؤم روهظ شوروک و یناوج هناسفا دربیم . تاراساب دـشکیم و ریزب یهاـشنهاش تخت زا رصم عاضوا زا لیصفتب تصرف زا هدافتـسا نمـض دنکیم و نایب ار ایـسآ خیرات رـسارس اههناسفا نیا زا یکی نایب نمـض تودره تسا .

چیه رد تفگ ناوتب دیاش هک تسا لصفم يدحب دسیونیم رصم هرابرد دوخ باتک زا تمسق نیا رد فلؤم هک یبلاطم دیوگیم . نخس

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 14

http://www.ghaemiyeh.com

رـصم حـتف يارب ار هیجوبک هک یعقوم زا هتفگن . نخـس لیـصفتب نینچ نامز نآ ياهروشک زا کـیچیه هراـبرد دوخ باـتک زا تمـسق حرـشب وا باتک زا مامت دلج کی موس ) دلج زاغآ ) دوشیم حتف هاشداپ نیا تسدب رـصم هک یعقوم ات مود ) دلج زاغآ ) دـهدیم تکرح دهدیم حرش تنطلس هکیرا رب ار شویراد سولج یگنوگچ سراپ و یلخاد تابالقنا تودره نآ ، زا دعب دراد . صاصتخا رصم عاضوا

گنج نیا تایئزج نایب زا لبق دنکیم و هراشا دش يراذگهیاپ هاشداپ نیا نامز رد هک کیدـم ياهگنج تامدـقم هیهت یگنوگچ هب و ماوقا و هرابرد دنکیم و دای ) Cyrene( نریس گنج زا لیـصفتب هاگنآ دزادرپیم و اهاکـساب شویراد ياهگنج رکذب یخیرات گرزب و

. دهدیم نخس داد هدرک دروخرب اهنآ اب نایرج نیا رد هک یفلتخم للم هدـنناوخ هک تسا تمـسق نیا رد دـهدیم و حرـش ار دراـس رهـش ماـیق ینوی و مدرم شروش شویراد ، تشذگرـس ناـیب زا سپ فلؤم

نیرتگرزب هناسفا لاکیم هتالپ و نیمالاس ، نتارام ، ناهج ، خیرات یندشنشومارف یماسا دوشیم . وربور رـشب خیرات تاظحل نیرتساسحاب هتـشذگ یندـشنشومارف ناجیهرپ و ياهزور نآ تارطاخ سکعنم و هدـنناوخ نهذ رد ار ناتـساب خـیرات یناولهپ یـسامح و ياهگنج

. دش دهاوخن وحم اهرطاخ زا زگره رشب خیرات یندشنشومارف عیاقو نیا ریذپانلاوز و ياههنحص نیا دنکیم . هدنز ار ناهج نازابرـس ندـش هدایپ ایرد و هار زا شویراد یـشک رکـشل - دوشیم . بوسحم ناهج خـیرات ياـهگنج نیرتگرزب زا یکی نتاراـم گـنج توافتم ندـمت ود دروخرب نیتسخن برغب و قرـش همجاهم نیلوا هعیلط نتآ رهـش ياـههزاورد ربارب رد نتاراـم تشد رد سراـپ روهتم

زین ناینانوی راتفر دندوب هدرک ریگلفاغ شاهنایشآ هناتـسآ رد ار نمـشد روآتفگـش یتعرـس اب هک اهسراپ ربارب رد دوب . ناتـساب ناهج یخیرات قطن رد دنیبیم وربور گرزب يرطخ اب ار دوخ نطو هک دایتلیم مانب يدرم تسا . دایز هجوت نایاش یندینش و دوخ ياجب

20 ص : ج4 ، تودره ، خیرات هداس عطقم و یتالمج اب دهدیم ؛ هئارا نانآب ار دوخ یعافد هشقن دـنکیم و نایب دوخ نانطومه يارب ار نانوی راوشد عضو دوخ فورعم دوب یمارگ زیزع و نانآ رطاخ رد ردقنآ هک يدازآ نیا زا عافد يارب ار نانوی رـسارس دـیوگیم و نخـس نانآ يارب تراسا يدازآ و زا

ياههزاورد رانک رد سراپ روهتم نازابرـس نینهآ ياپ يادص يداش و ویرغ لاح نامه رد یلو دـنکیم . دـحتم دـحاو يرکیپ تروصب . دهدیم دیون ار نیمز قرشم موق نیا هدنیآ يالیتسا کیدزن و يالتعا ناتساب نانوی رهش نیرتگرزب

لادج رد دسریم . نایاپب دوشیم بوسحم برغ قرش و ندمت دروخرب نیرخآ هک لاکیم هتالپ و ياهگنج حرـش اب تودره خیرات هرود . تشگزاب دوخ عیسو هراق يراوید راهچ لخادب قرش دش و زوریپ اتقوم برغ تفرگرد ندمت ود نیا نیب هک یگرزب زیتس و

يارجام نایب دوخ خیرات باتک دـلج هن فیلأت زا فلؤم یلـصا دـصق هک دوشیم طابنتـسا حوضوب تودره خـیرات تادـلجم عومجم زا . عیاقو نیمه حرش زا تسا يدئاز هلابند تقیقح رد دنکیم لقن عیاقو نیا رکذ زا دعب وا هچنآ تسا و هدوب گرزب یئامزآروز نیمه

: دسیونیم نینچ هرابنیرد دراد و ار هدیقع نیمه زین مهدزون نرق گرزب ققحم سیونخیرات و ) Rawlinson( نسنیلوارلماک ندش رامورات اب عورش و هینودرم یـشکرکشل نیلوا اب هک یگنج دوب ، ناریا یمجاهت گنج خیرات شراگن تودره یعقاو دصق »

«. 1 « » دش مامت دوب هداد تکرح هتخاس و مهارف نانوی هیلع گنج يارب اشرایاشخ هک ینایهاپس میظع و يرشب يورین : دسیونیم نینچ یسیلگنا سانشناتساب خروم و نیمه رگید ياج رد و

رد ار زیچ ود هک درک طابنتـسا ناوتیم نآ زا دشابیم و همدقم مکح رد تسا هینودرم یـشکرکشل رب مدقم هک وا خیرات زا تمـسق نآ »نمشد بیقر و گنج هزرابم و رد هک ار ناریا يروتارپما یقرت شیادیپ و ناتساد هک تسا هدوب نیا هدنـسیون هدمع روظنم هتـشاد : رظن

ادـیپ هنامـصخ تامداصت مهاب داژن ود نیا هک تسا نیـشیپ دراوم نتخاس ناشن رطاـخ وا رگید دوصقم دـشاب و هداد حرـش هدوب ناـنوی هتکن ود ره نیا دندوب . هدرک

______________________________

هحفص 17) نارهت 1313 یناردنزام - دیحو تودره ع . خیرات رصتخم همجرت ) تودره خیرات یسیلگنا همجرت رب نسنیلوار همدقم ( 1)21 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

حتف و هزرابم و تمظع و هب تبـسن یعقاو ینادردق هک تسا مزال تهج نآ زا یکی دراد ، وا خـیرات یلـصا عوضوم اب یکیدزن طابترا هک دوب هدش دیدش هزرابم نیا شیادیپ ثعاب هک تسا یتابجوم لیالد و حرـش يرگید دوش ، لصاح هدـش فیرح بیـصن هک يزوریپ

«1 « » دزاسیم نشور توخار نیمجاهتم راک راتفر و یگنوگچ یشکرکشل و نایرج زرط و رد هقیلـس نادـقف مالک و هلاطا دوجواب هداد و ناشن دوخ زا ناهج خـیرات زا تمـسق نیا نایب رد خروم هاگ هک یفعـض طاـقن دوجواـب

هوکـشاب ابیز و ياهدرپ هک دنکیم ساسحا هدنناوخ دسریم نایاپب باتک هکنیمه صاخ ، دراوم یـضعب رد نایب يدرـس بلاطم و باختنا ياهسابل اب تسدب حالـس کیره هک دهدیم ناشن ار فلتخم للم و ماوقا و هک یگرزب هدرپ هدش ، مسجم شرظن رد هتـشذگ خیرات زا

. دناهداهن رازراک هنحصب اپ دوخ تفگش عیدب و نآ موهفمب یناهج هطلـس رارقتـسا يارب هک دوشیم هدـهاشم نامز نآ هتـسجرب ياهتیـصخش ناهاشداپ و راقو اب هرهچ ناـنآ راوج رد

. دننکیم مرن هجنپوتسد مهاب نامز زا دنروخیم و مهب كانـسرت کشخ و یئاهادص اب هتـسدهتسد فیرح ود ياهیتشک هک دـهدیم ناشن ار نیمالاس گرزب گنج هنحص

بورغ ماـگنه هکیلاـح رد دوشیم ، هدیـشوپ هراـپ هتخت هتـسکش و یتشک زا اـیرد دوشیم . مسجم رظن رد شحوم ياهرظنم اـهنآ دروخرب یمادنا اب هاگماش فیفخ یکیرات رد زیگنانزح یتوکس نایم رد سراپ نایهاپـس دوشیم و زور ياغوغ نیـشناج قیمع یـشمارآ باتفآ

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 15

http://www.ghaemiyeh.com

. دننکیم تعجارم گنهآ هدرسفا یحور هتسخ و رب دئاز یتقد اب دیوگیم نخـس فلتخم ماوقا زا فلؤم یتقو هک تسنیا دناهتـسناد دراو تودره هب ناققحم هک یئاهداریا زا یکی ***

ندمت هک یمـسقب دیوگیمن نخـس نانآ ندمت یعقاو حور زا نکیل دنکیم ، لقن هدینـش هدـید و نانآ یناگدـنز هرابرد ار هچنآ لومعم ، تفای ناوتیمن يزیچ تودره باتک رد نایرـصم اهسراپ و یعقاو ندمت زا اهنت هن دنامیم . لوهجم هدنناوخ رب ثحب دروم موق یقیقح

هرابرد دیاش دیاب و هک روطنآ هدوب و عالطایب موق ود نیا یعقاو ندمت زا فلؤم هک دوشیم ساسحا اجهمه سکعرب ، هکلب ______________________________

هحفص نامه باتک ، نامه ( 1)22 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

نایرـصم و هرابرد تودره هک یئاههناسفا هک تسا یعدم ) Sayce( سیس مانب یـسیلگنا ناققحم زا یکی تسا . هدرکن تواضق نانآ یب يور زا ار اهنآ تودره هک دـناهدوب ینانوی یئاههناسفا لصا رد هتفرگ و همـشچرس ینانوی یعبانم زا ابلاغ تسا هدرک لقن اهسراپ

. تسا هداد تبسن ماوقا نآب یعالطا اب دـناهدوب هک روطنآ ار خـیرات ياهتیـصخش لاجر و زا یـضعب هک تسنیا تودره یـسیونخیرات شیاتـس لباق تایـصوصخ زا یکی

هراب رد هداد و نخـس داد سادـینوئل رتاپوئلک و تارتسیزیپ ، لکوتـسیمت ، سیزامآ ، دـیتسیرآ ، هرابرد هدرک . مسجم اناوت راحـس و یملق یسیلگنا ققحم نسنیلوار هدراذگ . یقاب دوخ زا یفیصوت زین اشرایاشخ شویراد و هیجوبک ، شروک ، یـشنماخه : ناهاشداپ زا نت راهچ

: دسیونیم نینچ تودره تایصوصخ نیا هرابرد مهدزون نرق فیـصوت هدومن یـشنماخه ناهاشداپ نیلوا نت راهچ زا تودره هک یبوخ نیاـب زگره یقرـش قـالخا تریـس و فلتخم ياـهتروص »

رب نوچ هک یماظن یلاع غوبن اب رایسب یبلطهاج سح ياراد اهیناتـسهوک ، هتـسدرس تخـس ، هداس ، هدوب یـصخش شوروک تسا : هدشن . دوب سونأم دوخ تلم اب قوذاب و راتفرـشوخ و فوئر و يردـپ نابرهم و یهاـشنهاش مه تبـسن ناـمهب دوزفایم شیروتارپما تعـسو

یلماوع هطـساوب یلو دوب هدرب ثرا ار شردپ ياهرنه زا يرایـسب ناوارف و تردق هک تسا یقرـش ملاظ ناهاشداپ هنومن نیلوا هیجوبک اب ندـش وربور ماـگنه سفن و فک زا زا زجاـع رـسدب و باـتیب ، وجدـنت ، دوب ، هدـش دـساف دـندوب هدوـمن رثا وا تیبرت دـلوت و رد هک

، كریز شوهاب ، ریلد ، تسا یقرش ناهاش نیرتهب هنومن هک شویراد دوب . وخهدنرد هکلب لدگنس طقف هن نیگمشخ و نارگید تفلاخم يدـج دـنمقالع ناـبرهم و بلقشوخ ، يدوجو يروتارپما ، هدنهدتعـسو هدننکراوتـسا و سـسؤم و دـنمرنه ، حلـص گـنج و نف رد و اـضتقا يروتارپما حـلاصم هک يدراوم رد طـقف و دوب ، تمارکاـب مرن و دوخ روهقم نانمـشدب تبـسن یتـح راتفرـشوخ و دوخ ، ناتـسود ناوتان ردقمک ، مود و هجرد ناهاشداپ هرمز زا رگمتس ، هاشداپ اشرایاشخ دوب . ریگتخـس دشاب قشمرـس شراتفر هک دوب مزال تشاد و

، ورمک رصنعتسس ، هاوخدوخ ، محریب و یلو راولفط و 23 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

دوب یقالخا يایازم مسق ره دـقاف نزفال و هوالعب تفرگیم ، رارق نانز نایرابرد و ذوفن تحت یناسآب هک تسودلمجت تسرپتوهش ،«. 1 « » دزیم تسد ياهنامیرک راکب تخیگنایمنرب ار شتاساسحا يزیچ هک یعقوم رد يزاسرهاظ يارب یهاگ طقف و

. هدـنام راگدایب رـشب زا هک تسا یئاههتـشون نیرتردان نیرتمیدـق و زا یکی تودره رثن کشیب ءاشنا هویـش نایب و زرط ظاحل زا *** کی هدرکن راک هبرجتیب و ملق ار تارابع نیا ایآ هک دـنکیم لاؤس دوخ زا راـیتخایب هدـنناوخ هک تسیاهجردـب نآ یناور یگداـس و کی تخاونکی و اجهمه دـنکیم لقن فلؤم هک یئاههناسفا یناهج . گرزب خروم کی ياناوت هماـخ اـی هدرک ریرحت یناتـسبد كدوک رییغت صاـخ یتهج رد ار اـههناسفا یتخاونکی یگنهآمه و هک تسا هدرکیم باـجیا بلطم تیمها هکیئاـج رد یتح هدـش و ناـیب عون

بلاطم یناتـسبد لفط ياشنا یناور یگداس و اـب هتفرگ و تسدـب ملق یناتـسبد یکدوک یئوگ دوشیمن . هدـهاشم يراـکتبا نینچ دـهد نارود راگدای هک ار ناور رثن نیا هداد و تودره هتـشون هب صاخ یفطل یناور یگداـس و نیمه تسا . هدرک ریرحت ار تودره باـتک

: دسیونیم تودره رثن یناور یگداس و هرابرد یسیلگنا ققحم هدرک . زاتمم دعب نورق ضماغ هدیچیپ و رثن زا تسا هتشذگ یعیبط یناور تسا . وا یـسیونهداس دریگ رارق صوصخم هجوت دروم دـیاب هک وا رنه نیرخآ ام و فلؤم يداتـسا تراهم و نیرتزراـب »

ای یئامندوخ و روظنمب يزادرپترابع راک زا وا باـنتجا سونأـم و يداـع و تاـملک روفو وا ، باـتک رـسارس رد تاـساسحا ناتـساد و ... تسا هدوب نیدقنم مامت قیدصت هجوت و دروم ابلاغ یگتخاس یئاویش

بلاطم عبات شیگدنـسیون دربیمن . راکب گنـشق ترابع دـمع يور زا اـی دـهدیمن و جرخب يراـک تفارظ دوخ شراـگن کبـس رد يو یگداس دحب زگره یلو دریگیم جوا نآ اب هک تسا وا باتک

______________________________

هحفص 21 باتک نامه سسنیلوار ، ( 1)24 ص : ج4 ، تودره ، خیرات

«. 1 « » دوشیمن کیدزن مه يزادرپترابع دودحب دنکیمن و لوزن یعیبط کبس : دسیونیم نینچ ریهش سانشناتساب خروم و رگید ياج رد و

، لماک وا کبس دیآیمنرد . هدننز کشخ و تروصب ای و دنکیمن - لزنت یگیامیب هجردب هاگچیه وا یگداس تودره ، یگدنسیون رد »

دلج 4 تودره www.Ghaemiyeh.comخیرات ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 132زکرم هحفص 16

http://www.ghaemiyeh.com

دراد یلبق ناخروم تخاونکی شراگن کبس کشخ عطقم و تارابع یسیونهاتوک و اب یـسوسحم رایـسب فالتخا تسا و ناور دازآ و نانآ و تافیلأت هک درک میهاوخ بجعت میزادنیب هدیسر امب ناشراثآ هک نانوی نیـشیپ ناگدنـسیونب یعیرـس رظن هسیاقم يارب هاگره و

. دنسریم رظنب تیصاخ فطلیب و هزادنا هچ ات تفارظ و زا يراع نشخ و دح هچ ات ام فلؤم ياههرودمه تافیلأت یتح یبوخب ار نارگید وا و نیب راکشآ توافت یگدنسیون رظن زا هدوب لومعم وا نامز رد هک یشراگن زرط تودره و کبس نیب ياهسیاقم هاوخان هاوخ و دـنکیم و هولج ياهزات هویـش وا فیلأت کبـس هک تسا دایز سوسحم و يردـقب فالتخا توافت و نیا دزاسیم و نشور

«2 .« » دشخبیم ودب لاکشا دیدرت و نودب ار خیرات » ردپ » فیرش بقل نتشون زا ناسنا هک هدرک ریرحت رشب ندمت خیرات زا ياهرود رد ار دوخ باتک فلؤم هک تسنآ ت�