T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن...

51
هادئ ل ط ا ي ح م ل وا ا ي س ا ة ق ط ي م ل رئ ي ض ح ت ل ا ي م ي ل ق& ع الإ ما ي+ ج الإ( RPM- ASP ) صالإت ت الإ ة ي م ي ت ل ي م ل عا ل ر ا م ت ؤ م ل ل عام ل2017 ا، ي س ي ن دو ن& ، ا ي ل ا+ ن23 - 21 مارس2017 ة ق يS ث و ل اRPM-ASP/36-A 30 مارس2017 ة ي ر لي ك ن& الإ+ ل: ن ص الإ س ي ن ر ل ر ا ير ق ت مةّ د ق م( الإتk ص ت الإ ة k ي م ي ث+ ب ت ك م مp ظ تBDT ( الإتk ص ت لإ ل k ي ل دوk د ال اk ح ت لإ ل) ITU رئ ي k ض ح ت ل ا k ي م ي ل ق& ع الإ اk م ي+ ج الإ) k ادئk ه ل اk ط k ي ح م ل واk ا يk س ا ة k ق ط ي م ل( RPM-ASP k) k اتk ؤم ل ع م ل ا ا k ي+ ج و ل ؤ ن ك ن و k الإتk ص ت الإ ارة ع ورk مy k اونk ع ي ل ا+ ن( MCIT ) ا ي س ي ن دو ن& ا ة ؤري ه م+ ج، ي ل ا+ ن ي ف23 - 21 مارس2017 ةk ؤم ك حاk ه هت+ ج و ي تk ل ا ةk م ت ر لك ا ؤة ع ي الد علk ً اء ي+ ث، ا يk س ا ة k ق ط ي م ل ة k ي م ي لت ل k ي م ي ل ق& الإk دئ k ي ت م ل اk اد k ق ع ت ا رئ ي k ض ح ت ل ا ي م ي ل ق& ع الإ اk م ي+ ج الإ ق+ نk سk د k وقk. ا يk س ي ن دو ن& ا ة k ؤري ه م+ ج k هادئ ل ط ا ي ح م ل وا( RDF-ASP ) ي ف20 مارس2017 رد ي . وk ا ي ه ي م ي ل ق& الإk دئ ي ت م ل ا k اتS ش ق ا ي م ص ح مل. ة ي م ي لت ل ي عل، ات k ون ل و د الإ k حدن ت ي ف k ادئk ه ل ط ا k ي ح م ل واk ا يk س ا ة k ق ط ي م ل k رئ ي k ض ح ت ل ا k ي م ي ل ق& الإk اعk م ي+ ج الإ دفk هk لk ّ S ي م ت و( k الإتk ص ت والإ k اتk ؤم ل ع م ل ا ا k ي+ ج و ل ؤ ن ك ن و الإتk ص ت الإ ة k ي م ي ث ل+ k ح اy k ن م، ي م ي ل ق& الإk د ي عk ص ل اICT k اةk راع م عk م،) لَ ّ k ص و ت . و ة k ق ط ي م ل اy k ن م k الإتk ص ت الإ ة k ي م ي ث اعk ط اء ق k ص ع ء وا ا k ص ع الإk دولk الk ها مت د k ق ي تk ل ا k مات ه اk ش م ل اk ر ف و k تy ن اk ها ن اS k شy ن م ة k ق ط ي م ل ل ة k وي ل و الإ ات دk ا ان k ص ق ل اy k ن اS k ش+ ب k اتk رح ي ق م ل اy ن م ةk ؤع م+ ج م ي ل& ع ا اk م ي+ ج الإ ي ل& دم ا ق يk س ي تk ل ا k مات ه اk ش م ل ا ة اع يk ص ل اسk ش الإ ي ف دَ ق عُ يk س ئ دk ال الإتk ص ت الإ ة k ي م ي لت k ي م ل اk ع ل اk ر م ت ؤk م ل اhttp://www.itu.int/go/en/wtdc17rpm

Transcript of T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن...

Page 1: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة(RPM-ASP) آسيا والمحيط الهادئ

لعامللمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت2017

2017 مارس 21-23بالي، إندونيسيا،

RPM-ASP/36-Aالوثيقة

2017 مارس 30األصل: باإلنكليزية

تقرير الرئيسمقدمة

( االجتم��اعITU( لالتح��اد ال��دولي لالتص��االت )BDTنظم مكت�ب تنمي��ة� االتص��االت ) بالتعاو�ن مع و�زارة(� RPM-ASP) اإلقلي�مي التحضيري لمنطقة� آسيا و�المحيط الهادئ�

في ب���الي،� جمهو�ري���ة� إندونيس���ي�ا،�(MCIT)االتص���االت وتكنولوجي���ا المع�لو�م���ات� ، بناء على الدعو�ة الكريمة� التي وجهتها حكو�م��ة� جمهور�ي��ة2017 مارس 23-21

إندونيس��يا. و�ق��د س��بق االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري� انعق��اد المنت��دى� اإلقليمي هنا. و�ي��رد 2017 م�ار�س 20 في (RDF-ASP)للتن�مي�ة لمنطقة� آسيا و�المحيط اله�ادئ

للتن�مي�ة. ملخص من�اقشات� المن�تدى اإلقلي�مي وتمثل هدف� االجتماع اإلقليمي التحض��ي�ري� لمنطق��ة آس��ي�ا والمحي��ط� اله��ادئ في تحديد األولويات، على الصعي�د اإلقليمي، من أج��ل تنمي��ة االتص��االت و�تكن�ولوجي��ا

(،� م��ع م�راع��اة المس��اهمات� ال��تي ق��دمت�ها ال��دو�لICTالمعلوم��ات� و�االتص��االت )ل االجت�م��اع إلى األعضاء و�أعض��اء قط��اع تن�مي��ة االتص��االت من المنطق��ة. وتوص�� مجموعة من المقترح��ات� بش��أن القض��ايا ذات األو�لو�ي��ة� للمنطق��ة من ش��أنها أن�

الم��ؤتمر الع��المي لت�نمي��ةتوفر األساس لصياغ�ة المس��اهمات ال��تي س��تقدم إلى إلى9 االتص����االت ال����ذي� س����ي�عقد في ب����وينس� آي����رس، األر�جن����ت�ين، من�

وسوف� ين�ظر الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت (.WTDC-17) 2017 أك�تو�بر 20 في أنشطة� قطاع تنمي��ة� االتص��االت لالتح��اد المزم��ع االض��طالع به��ا 2017لع�ام .(2018-2021) فترة األربع سنو�ات� القادمة�خالل

اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��ياويقدم هذا التقري��ر عرض��ا ألعم��ال االجتم��اعونتائجه.والمحيط الهادئ

المشاركة من13 دولة من الدول األعضاء و27 مشاركا يمثلون 225حضر االجتماع حوالي

دول أعض��اء5ووعض��وين من الهيئ��ات األكاديمي��ة من المنطق��ة، أعضاء القط��اع من منظم��ات األمم5 من أعض��اء القط��اع بص��فة م��راقب، و6بص��فة م��راقب و

قائمة بالمشاركين.هنا وترد المتحدة ووكاالتها المتخصصة.

http://www.itu.int/go/en/wtdc17rpm

Page 2: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

اجتماع رؤساء الوفود وعمال بممارس��ة االتح��اد،�� 2017 م��ارس 20عق��د اجتم��اع رؤس��اء الوف��ود في

، أوص��ى ب��أن يرش��ح البل��د المض��يف، أي جمهوري��ةالراس��خة في ه��ذا الش��أن العام��ة ل��وزارة االتص��االتةإندونيس��يا، الس��يدة فري��دة دوي كاهي��اريني، األمين��

وتكنولوجيا المعلومات، جمهورية إندونيسيا، رئيسة لالجتماع اإلقليمي التحض��يري.2017لمنطقة آسيا والمحيط الهادي للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام

وأوصى االجتماع بتعيين نواب الرئيس الثالثة التالية أسماؤهم:( د. أحمد رضا شرافات، مستشار وزير تكنولوجيا المعلوم��ات واالتص��االت

MICTجمهورية إيران اإلسالمية؛ ،)السيد موتسوهارو ناكاجيما، مدير مكتب تنسيق السياسات الدولية، بشعبة

(،MICالسياس��ات الدولي��ة التابع��ة ل��وزارة الش��ؤون الداخلي��ة واالتص��االت )اليابان؛

سياسات تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت،ةالسيدة رينغا تياناكي، محلل (، جمهوريةMCTTDبوزارة المعلومات واالتصاالت والنقل والتنمية السياحية )

كيريباتي. وتم االتفاق بشكل غير رسمي على مشروع جدول األعمال وخط��ة إدارة ال��وقت وتوزيع الوثائق لحين اعتمادهما في اليوم األول من االجتماع اإلقليمي التحض��يري

لمنطقة آسيا والمحيط الهادي.

حفل االفتتاح1 المهندس نايومان سHHوجايا، رئيس مكتب تكنولوجيHHا المعلومHHاتأدلى

، بكلم�ة ال�ترحيب نياب�ة عن محاف��ظ مقاطع��ة ب�الي. وأش�ارواالتصاالت، بالي المهندس نايومان سوجايا إلى أن النمو السريع والشامل لتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتصاالت يجعل من هذا المنتدى منبرا استراتيجيا لمنظمي االتصاالت والصناعة والهيئات األكاديمية وسائر أصحاب المصلحة لتحديد واستبانة التح��ديات والف��رص

س��ياق تش��جيع تنمي��ة تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت على المس��تويين في الوط���ني واإلقليمي. وأض���اف أن االتح���اد سيس���عى دوم���ا إلى تب���ادل أفض���ل الممارس��ات المتعلق��ة بتنظيم االتص��االت والتط��ورات التكنولوجي��ة بغي��ة كفال��ة

استخدام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت لفائدة جميع البشر. السيدة أريHHوان هاورانغسHHي، األمينHHة العامHHة لجماعHHة آسHHياوأع��ربت

عن تق��ديرها لالتح��اد ال��دولي لالتص��االت ووزارةوالمحيط الهادئ لالتصاالت االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات في جمهورية إندونيسيا وحكومة مقاطع��ة ب��الي

ورحبت بجمي��ع المش��اركين.APT على ال��دعوة الكريم��ة ال��تي وجهوه��ا للجماع��ة وأكدت أهمية هذا االجتماع حيث يمكن لألعضاء مناقشة المسائل التي من شأنها

تش��كيل المس��اهمات اإلقليمي��ة المق��رر تق��ديمها إلى الم��ؤتمر أن تس��اعد في.2017العالمي لتنمية االتصاالت لعام

وس��لطت األمين��ة العام��ة الض��وء على عم��ل الفري��ق التحض��يري لجماع��ة آس��يا لع��اموالمحيط الهادئ لالتص��االت المتعل��ق ب��المؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت

. وأضافت أن فريق الجماعة التحضيري المعني ب��المؤتمر الع��المي لتنمي��ة2017 ، وب��ابوا2016 التقى مرتين بالفعل )سنغافورة، أغسطس 2017االتصاالت لعام

(. واعتمد الفريق الوثيقة المعنونة "آراء جماعة آس��يا2017غينيا الجديدة، فبراير والمحيط الهادئ لالتصاالت بش��أن مش��اريع المب��ادرات اإلقليمي��ة في المنطق��ة"،

أن تيسر المناقش��ات والمقرر مناقشتها في هذا االجتماع. وأعربت عن أملها في ( عملية وضع مقترح��اتRPM-ASPوالمشاورات خالل االجتماع اإلقليمي التحضيري )

مشتركة لجماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتص��االت إلى الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة ، وأش��ارت إلى أن الجماع��ة رهن أم��ر األعض��اء من أج��ل2017االتص��االت لع��ام

تيسير العملية مع تحضير المنطقة للمؤتمر.http://www.itu.int/go/en/wtdc17rpm

Page 3: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A3 الصفحة

)  السيد براهيما سانو، مدير مكتب تنمية االتصHHاالت في االتحHHادورحبBDT)، ،بالمشاركين في االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

وهو االجتماع اإلقليمي التحضيري الخ��امس ال��ذي يس��بق الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة 9( والذي سيعقد في بوينس آيرس، األرجنتين، من WTDC-17) 2017 االتصاالت لعام

تحت عن��وان "تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت من أج��ل2017 أكت��وبر 20إلى .ICT④SDGتحقيق أهداف التنمية المستدامة" -

وأوضح مدير مكتب تنمية االتصاالت أن موضوع المؤتمر يؤك��د مج��ددا اإلمكان��ات الهائل��ة ال��تي تنط��وي عليه��ا االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت وأن التطبيق��ات اإللكتروني��ة )مث��ل التعليم اإللك��تروني والص��حة اإللكتروني��ة والزراع��ة اإللكترونية( والتكنولوجيات الناشئة مث��ل البيان��ات الض��خمة والحوس��بة الس��حابية وإن��ترنت األش��ياء وال��ذكاء االص��طناعي ت��وفر فرص��ا هائل��ة لتحقي��ق التنمي��ة

ه��ذا الص��دد، أش��ار الس��يد س��انو إلى مس��اهمات مكتب تنمي��ة المس��تدامة. وفي االتصاالت وليس فقط في مساعدة األعض��اء على توف��ير النف��اذ ع��ريض النط��اق والش��امل إلى خ��دمات االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت بأس��عار ميسورة. وأكد أهمية أن تؤدي االتصاالت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت دورا ح���افزا في النظ���ام اإليكول���وجي األوس���ع لالتص���االت/تكنولوجي���ا االتص���االت والمعلومات. وأضاف أن دعم النظام اإليكولوجي س��يؤدي إلى تحقي��ق التماس��ك وش��مول الجمي��ع والنم��و االقتص��ادي على المس��توى الوط��ني. كم��ا أك��د أن

االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت تتعلق بالبشر. وذكر مدير مكتب تنمية االتصاالت أن هناك جهودا كبيرة جارية في إطار األعم��ال

لمواصلة إشراك األعضاء. وأشار إلى أن فريق العملWTDC-17التحضيرية للمؤتمر المش��اريع األولي��ة لمس��اهمة قط��اع تنمي��ة االتص��االت فيبالمراسلة أعد بالفع��ل

(، وخط�ة عم�ل قط�اع7  )الوثيقة2020-2023 الخطة االستراتيجية لالتحاد للفترة ( وإعالن الم�ؤتمر الع�المي لتنمي�ة8  )الوثيقة2018-2021تنمية االتصاالت للفترة

( وج��رت مناقش��تها في اجتماع��ات الفري��ق9  )الوثيق��ة2017االتص��االت لع��ام (. وقدمت جميع المش��اريع األولي��ة الثالث��ة إلىTDAG) االستشاري لتنمية االتصاالت

االجتماع التحضيري اإلقليمي الحالي، كما هو الح��ال م��ع االجتماع��ات التحض��يرية اإلقليمية األخرى. وسينطبق األمر نفسه على االجتماع التحضيري اإلقليمي األخير المقرر عقده لمنطقة أوروبا. كما استرعى انتباه الحضور إلى العمل الج��اري في فريق العمل بالمراس��لة المع��ني بتبس��يط الق��رارات، وال��ذي يه��دف إلى تبس��يط األولويات والعمليات مع ضمان أال تفقد العناصر المهم��ة في الق��رارات ال��تي يتم دمجها أو إلغائها. ومن المقرر استعراض عمل فريق العمل بالمراسلة ومناقش��ته

اإلقليمي. خالل هذا االجتماع التحضيري يش��هد ال��ذكرى الخامس��ة2017وأشار مدير مكتب تنمية االتصاالت إلى أن عام

والعشرين لقطاع تنمية االتص�االت في االتح�اد ودع�ا جمي�ع األط�راف إلى توحي�د أشاد بجميع أعضاء المنطقة لما أب��دوهالجهود لالحتفال بهذه المرحلة الرئيسية. و

من التزام وتفان أديا إلى نجاح تنفيذ العديد من األنشطة والمشاريع. وختاما، وجه السيد سانو الشكر إلى حكومة جمهوري��ة إندونيس��يا على استض��افة مكتب المنطقة التابع لالتحاد في جاكارتا ووجه الشكر أيضا إلى وزارة االتص��االت وتكنولوجيا المعلومات على كرم الضيافة وحسن تنظيم المنتدى اإلقليمي للتنمية واالجتماع اإلقليمي التحضيري. كما أقر بالعم��ل الجي��د ال��ذي يض��طلع ب��ه المكتب اإلقليمي لالتحاد في منطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ، والعم��ل ال��ذي يض��طلع ب��ه

مكتب المنطقة وطاقم عمله بالكامل. سHHعادة السHHيد حسHHن كليب، نHHائب وزيHHر الشHHؤون المتعHHددةوأدلى

األطراف بوزارة الشؤون الخارجية في جمهورية إندونيسHHيا وسHHفير إندونيسHHيا وممثلهHHا الHHدائم المعين لHHدى األمم المتحHHدة ومنظمHHة التجارة العالميHHة وسHHائر المنظمHHات الدوليHHة في جHHنيف، سويسHHرا، بالكلمة االفتتاحية باسم وزير االتص��االت وتكنولوجي��ا المعلوم��ات. وأش��ار س��عادة

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 4: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A4 الصفحة

الس��يد حس��ن كليب بالتق��دم الرائ��ع في مج��ال تنمي��ة االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت وأب��رز أهمي��ة إقام��ة نظ��ام إيكول��وجي ش��امل لتنمي��ة االقتصادات الرقمية من أجل توفير ف��رص جدي��دة. فمن ش��أن ه��ذه االقتص��ادات الرقمية أن تس��اعد في التص��دي لع��دم المس��اواة في ال��دخل وتمكين الش��ركات الصغيرة والمتوسطة ورفع مستوى معيشة جميع المواطنين اإلندونيسيين. وشدد على أهمي��ة تهيئ��ة البيئ��ة التنظيمي��ة المناس��بة وبن��اء ق��درات أص��حاب المص��لحة، مشيرا إلى أن الحكومة اإلندونيسية جعلت من االقتصاد الرقمي إح��دى أولوياته��ا

تنفي��ذ ع��دد من المش��اريع ال��تي الرئيسية. وفي هذا الصدد، ب��دأت إندونيس��يا في تشمل وضع خارطة طريق التجارة اإللكترونية للبلد ومشروع جديد للبنية التحتي��ة للشبكات األساسية لأللياف الضوئية من أجل توفير التوصيلية داخل الجزيرة. كما

منظم للمش��اريع التكنولوجي��ة بحل��ول ع��ام1 000تعتزم إندونيس��يا أيض��ا إطالق مجاني للش��ركات الص��غيرة والمتوس��طةdot.idمليون اسم ميدان ؛ وتوفير 2020

والمدارس والقرى؛ وبناء القدرات على اإللمام بأساسيات اإلنترنت لما مجموع��ه صياد وم��زارع وملي��ون ش��ركة من الش��ركات الص��غيرة والمتوس��طة؛350 000

وتصميم نظام وطني للتوقيع اإللكتروني لدعم هوية المع��امالت اإللكتروني��ة على الخ��ط. ومن ش��أنه أيض��ا أن يق��دم مجموع��ة كب��يرة من الخ��دمات والتطبيق��ات القطاعية الشاملة للحكومة اإللكترونية، بما في ذلك في مج��ال ال��دفاع الوط��ني

والتعليم. حين يق��ر مع��الي الس��يد حس��ن كليب بالفوائ��د الهائل��ة لإلن��ترنت واالقتص��اد وفي

الرقمي في توفير الفرص اإلنمائية، فإنه يشدد على ض��رورة بن��اء ح��يز س��يبراني آمن وأخالقي للجمي���ع، من أج���ل إدارة وتنظيم المحت���وى اإللك���تروني، وتعزي���ز

المعلومات. مجال تكنولوجيا احتياجات البلد المتعلقة بالصمود في واختتم السفير كلمته ب��اإلعراب عن أمنيات��ه لجمي��ع المش��اركين بنج��اح االجتم��اع إلعداد مجموعة من التوصيات من أجل رفعها للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت، واالسترش��اد به��ا في عم��ل مكتب تنمي��ة االتص��االت. ووج��ه الش��كر إلى اللجن��ة التنظيمية التابعة لوزارة االتص��االت وتكنولوجي��ا المعلوم��ات وفري��ق االتح��اد على

مساهمتهما، وأعلن افتتاح االجتماع. لالجتمHHHاع اإلقليمي الموقHHHع اإللكHHHتروني وت���رد جمي���ع الكلم���ات على

.التحضيري آلسيا والمحيط الهادئ وبعد الحفل االفتتاحي، عرض فيلم قص��ير عن التط��بيق الخ��اص بفعالي��ات قط��اع

.تنمية االتصاالت

انتخاب الرئيس ونواب الرئيس2 بناء على التوصيات التي قدمها اجتماع رؤساء الوفود، انتخبت السيدة فري��دة دوي كاهياراني، األمينة العامة لوزارة االتص��االت وتكنولوجي��ا المعلوم��ات في جمهوري��ة إندونيسيا، باإلجماع رئيسة االجتماع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط

.(RPM-ASP) الهادئ وأيد االجتماع أيضا التوصية الصادرة عن اجتم��اع رؤس��اء الوف��ود النتخ��اب التالي��ة

أسماؤهم نوابا لرئيسة االجتماع:( د. أحمد رضا شرافات، مستشار وزير تكنولوجيا المعلوم��ات واالتص��االت

MICTجمهورية إيران اإلسالمية؛ ،)الس��يد موتس��وهارو ناكاجيم��ا، م��دير تنس��يق السياس��ات الدولي��ة، ش��عبة

(، اليابان؛MICالسياسات الدولية، وزارة الشؤون الداخلية واالتصاالت )،السيدة رينغا تياناكي، محلل سياسات تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت

وزارة المعلوم���ات واالتص���االت والنق���ل والتنمي���ة الس���ياحية، جمهوري���ةكيريباتي.

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 5: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A5 الصفحة

وقدمت الرئيسة السيد لوان كورويفوكي، مدير المكتب اإلقليمي لالتحاد في منطق��ة(.RPM-ASP) آسيا والمحيط الهادئ، بوصفه أمين االجتماع

اعتماد جدول األعمال3. 1 الوثيقة وافق االجتماع على جدول األعمال بصيغته الواردة في

النظر في خطة إدارة الوقت4 أمان��ة إلى أن االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��طالأش��ارت

االتح���اد،  مس���اهمة من ال���دول األعض���اء في22 مس���اهمة: 35اله���ادئ تلقى مس��اهمة من 12 من أعضاء قطاع تنمي��ة االتص��االت لالتح��اد، وومساهمة واحدة

يتعل��ق بمج��االت عم��ل قط��اع تنمي��ة األمانة. وبعد تفحص جميع المساهمات فيما وتت��اح. DT/1 الوثيق��ة  االتصاالت، اعتمد االجتماع خطة إدارة ال��وقت المقترح��ة في

.الموقع اإللكتروني لالجتماع اإلقليمي التحضيريجميع وثائق االجتماع على

تقريHHر بشHHأن تنفيHHذ خطHHة عمHHل دبي )المHHؤتمر5 HH)(WTDC-14) 2014العHHالمي لتنميHHة االتصHHاالت لعHHام

واإلسHHهام في تنفيHHذ خطHHة عمHHل القمHHة العالميHHة وأهHHHHداف التنميHHHHة(WSIS)لمجتمHHHHع المعلومHHHHات

(SDG) المستدامة تقرير بشHأن تنفيHذ خطHة"دمت الوثيقة التي تحم��ل عن��وان ق:�� 2 الوثيقة

، بالنيابة عن مدير مكتب تنمية االتصاالت.عمل دبي" ( ال��برامج والمب��ادرات اإلقليمي��ةDuAP) ويش��مل إط��ار تنفي��ذ خط��ة عم��ل دبي

والمسائل المسندة إلى لج��ان الدراس��ات والق��رارات والتوص��يات وتيس��ير تنفي��ذ (./http://www.itu.int/net/wsis)(� WSISخط�وط عم�ل القم�ة العالمي�ة لمجتم�ع المعلوم�ات )

ويتبع هيكل خطة عمل دبي هيكل الخطة االستراتيجية لالتحاد الدولي لالتص��االت، وذلك لضمان التسلسل الهرمي المتسق للتخطيط والروابط القائمة على امت��داد مختلف أدوات ووسائل التخطيط داخل االتحاد )التخطي��ط االس��تراتيجي والم��الي

والتشغيلي(. لمحة عام��ة عن وتماشيا مع مبادئ اإلدارة القائمة على النتائج، يقدم هذا التقرير

من��ذ ب��دء تنفي��ذ خط��ة عم��ل دبيالنتائج الرئيسية ألنشطة مكتب تنمية االتصاالت وحتى الوقت الحاض��ر، ويش��دد على الص��لة القائم��ة بين النت��ائج 2015من عام

يص��ف التقري��ر بالتفص��يل تنفي��ذ المب��ادرات اإلقليمي��ة المتوقعة واإلنج��ازات. كم��ا الخاص��ة بالخط��ة التش��غيلية والمش��اريع، 2015( وتنفيذ ميزانية ع��ام 1 )التذييل

(.1حسب المنطقة )الملحق وس��لط مق��دم الع��رض الض��وء على تنفي��ذ خط��ة عم��ل دبي في منطق��ة آس��يا والمحيط الهادئ، والتي تتضمن خطط عمل تشغيلية ومبادرات إقليمية ومش��اريع ومراكز تميز فضال عن روابطها بأهداف التنمية المستدامة وخطوط عم��ل القم��ة

العالمية لمجتمع المعلومات. المكتب اإلقليمي لمنطق��ة آس��ياوش��كرت الرئيس��ة مكتب تنمي��ة االتص��االت و

أس��فر عن تنفي��ذ خط��ة  على دعمهما للبل��دان مم��اوالمحيط الهادئ التابع لالتحاد (WTDC-14) 2014عمل دبي التي اعتمدها المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام

بصورة ممتازة. ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة

وأحاط علما بها.

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 6: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A6 الصفحة

"االتجاهات السHHائدة في الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��واندمت ��ق:�� 6 الوثيقة تكنولوجيا المعلومHHات واالتصHHاالت والتطHHورات في آسHHيا والمحيHHط

، بالنيابة عن مدير مكتب تنمية االتصاالت.الهادئ" لمحة عام��ة عن االتجاه��ات الس��ائدة في تكنولوجي��ا المعلوم��ات6وتقدم الوثيقة

واالتصاالت والتطورات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وأبرز عرض الوثيق��ة كي��ف واص��ل قط��اع تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت في

يتعل�ق بالنط��اق س�يما فيم�ا منطقة آسيا والمحي�ط اله��ادئ تغ��يره الملح�وظ، وال العريض المتنقل وتأثيره على المجتمع والنمو االقتصادي واالجتماعي من��ذ انعق��اد

.(WTDC-14) 2014 المؤتمر العالمي األخير لتنمية االتصاالت لعام وأحاط مقدم العرض الدول األعضاء علما بالممارسة األخ��يرة ال�تي اتبعه�ا مكتب تنمية االتصاالت في سياق استعراض الرقم القياسي لتنمية تكنولوجيا المعلومات

خالل االجتماع الخاص الذي عقد مؤخرا لفري��ق الخ��براء المع��ني(IDI)واالتصاالت 14بمؤش��رات االتص��االت والفري��ق المع��ني بالمؤش��رات األس��رية ال��ذي اعتم��د

مؤش��را جدي��دا من ش��أنها أن ت��ؤثر على ال��رقم القياس��ي لتنمي��ة تكنولوجي��ا المعلومات واالتصاالت. وتعكس المؤشرات الجديدة االتجاهات الحديثة في مجال تنمي��ة تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت، إض��افة إلى أن تقري��ر قي��اس مجتم��ع المعلومات التالي يعتمد نهج��ا ابتكاري��ا يرك��ز على مزي��د من التحلي��ل. كم��ا أش��ار مقدم العرض إلى أن المنطقة تبذل جهودا هائلة في مجال تهيئ��ة بيئ��ات تمكيني��ة

لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت. ودع��ا ال��دول األعض��اء إلى دعم عم��ل مكتب تنمي��ة االتص��االت في مج��ال جم��ع البيان��ات وتجهيزه��ا من خالل إنش��اء آلي��ة تع��اون ناجع��ة بين االتح��اد وبين هيئ��ات تنظيم االتصاالت ومكاتب اإلحصاء الوطنية، وهي الهيئات الوطنية الرئيسية ال��تي

توفر بيانات قيمة لالتحاد من أجل إجراء المزيد من التحليل. الن�دوة العالمي�ة لمؤش�رات االتص�االت/تكنولوجي�اكم�ا ش�جع األعض�اء على حض�ور

منبر االتحاد الرئيس�ي للح�وار ال�دائر ح�ول، التي تمثل (WTIS)المعلومات واالتصاالت اإلحصاءات المتعلقة بتكنولوجيا المعلوم��ات واالتص��االت، والن��دوة العالمي��ة لمنظمي

(، التي توفر منبرا لتبادل الخبرات بين هيئات تنظيم االتصاالت.GSRاالتصاالت ) ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة

وأحاط علما بها. "مسHHاهمة قطHHاع تنميHHةالوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان دمت ��ق:�� 3 الوثيقة

(WSIS) االتصاالت في تنفيذ نواتج القمة العالمية لمجتمع المعلومHHات ، بالنياب��ة عن م��دير مكتب تنمي��ة"2030وخطة التنميHHة المسHتدامة لعHام

.االتصاالت وتتضمن هذه الو�ثيقة آخر المعلوم�ات بشأن� م�ساهمة قطاع تن�مي�ة االتص��االت� في

( وخط��ة� التنمي��ة� المس��تدامة�WSIS) تنفيذ نتائج القمة� العالمية� لمجتمع المع�لو�مات . و�تراعي نتائج قمة� التنمية� المستدامة� التابع�ة للجمعية� العام��ة� لألمم2030لع�ام

( واالس��ت�عراض� الش��امل لت�نفي��ذ نت��ائج القم��ة�2015  )س��بتمبر(UNGA) المتح��دة العالمي����ة� لمجتم����ع المعلوم����ات الت����ابع للجمعي����ة العام����ة لألمم المتح����دة

( وال��ذي� دع��ا إلى م�واءم��ة عملي��تي القم��ة العالمي��ة لمجتم��ع2015 )ديس��مب�رالمعلوم�ات� و�أهداف الت�نمية المستدامة بشكل وثيق.

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ةوأحاط علما بها.

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 7: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A7 الصفحة

تقرير بشأن تنفيذ نتائج مؤتمرات االتحاد وجمعياتHHه6 واجتماعاتHHه األخHHرى المتعلقHHة بعمHHل قطHHاع تنميHHة

باالتحHاد: مHHؤتمر المنHHدوبين المفوضHHين االتصHHاالت ومHHؤتمر االتصHHاالت الراديويHHة،(PP-14) 2014لعHHام (/المHHؤتمر العHHالمي لالتصHHاالتRA-15) 2015لعHHام

الجمعيHHة العالميHHة، و(WRC-15) 2015 الراديويHHة لعHHام(WTSA-16 )2016لتقييس االتصاالت لعام

"نتائج جمعيHHة االتصHHاالتالوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان دمت ��ق:�� 4 الوثيقة والمؤتمر العالمي لالتصHHاالت الراديويHHة(RA-15) 2015الراديوية لعام

، بالنياب��ة المتصلة بقطاع تنمية االتصاالت لالتحاد"(WRC-15) 2015لعام عن مدير مكتب تنمية االتصاالت.

والملحق الخ��اص به��ا نت��ائج جمعي��ة االتص��االت الراديوي��ة لع��ام4وتلخص الوثيقة 2015 (RA-15)2015  والم��ؤتمر الع��المي لالتص��االت الراديوي��ة لع��ام (WRC-15)

( وتس��لطCPM19-1) 2019واالجتم��اع األول لالجتم��اع التحض��يري للم��ؤتمر لع��ام الضوء على القرارات ذات الصلة التي تهم البلدان النامية على وجه الخصوص.

قائمة بالقرارات ال��تي تطلب إلى قط��اع تنمي��ة4وإضافة إلى ذلك، تتضمن الوثيقة االتصاالت ومكتب تنمية االتصاالت اتخاذ إجراءات.

وش��دد مق��دم الع��رض على أهمي��ة نت��ائج جمعي��ة االتص��االت الراديوي��ة والم��ؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية في معرض استعدادنا للمؤتمر العالمي القادم لتنمية

سيما من خالل مراعاة القرارات المعتمدة. االتصاالت، وال RA-15وأش��ار إلى ض��رورة تحقي��ق التماس��ك واالتس��اق بين ق��رارات الجمعي��ة

فضال عن التعاون والتنسيق بين لجان دراساتWTDC-14 والمؤتمر WRC-15والمؤتمر قطاع تنمي��ة االتص��االت وقط��اع تق��ييس االتص��االت وقط��اع االتص��االت الراديوي��ة

لالتحاد. ب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ةورح

وأحاط علما بها. "نتائج الجمعيHة العالميHHةالوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان دمت ��ق:�� 5 الوثيقة

المتصHHلة بقطHHاع تنميHHة(WTSA-16) 2016لتقHHييس االتصHHاالت لعHHام . بالنيابة عن مدير مكتب تنمية االتصاالت،االتصاالت لالتحاد"

والملحق الخاص بها نتائج الجمعية العالمية لتقييس االتصاالت 5وتلخص الوثيقة ال��تي ت��ؤثر في عم��ل قط��اع تنمي��ة االتص��االت لالتح��اد ومكتب تنمي��ة االتص��االت،

ذات الص��لةWTSA-16وتش��ير إلى أن��ه من بين الع��دد اإلجم��الي لق��رارات الجمعي��ة بقطاع تنمية االتصاالت ومكتب تنمية االتصاالت، تم االتفاق على عش��رة ق��رارات

قرارا واإلبقاء على قرار واحد دون تغي��ير. واعتم��د العدي��د من14جديدة وتعديل الموضوعات التي تهم قطاع تنمي��ة االتص��االت، ومن جملته��ا تغ��ير المن��اخ واألمن الس��يبراني والق��درة على النف��اذ وتنفي��ذ القم��ة العالمي��ة لمجتم��ع المعلوم��ات

ومتابعتها. فيم��ا يتعل��ق بتبس��يط11 ترتبط��ان بالوثيق��ة 5 والوثيق��ة 4ولوح��ظ أن الوثيق��ة

قرارات المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت ألن تلك الوثيقة سوف تتناول ب��البحثاإلجراءات المزمع اتخاذها لتبسيط القرارات.

و�ت�ح�ق�ي�ق�ا� ل�ه�ذ�ه� ا�ل�غ�ا�ي�ة�،� ش�ج�ع� م�ق�د�م� ا�ل�ع�ر�ض� ا�ل�د�و�ل� ا�أل�ع�ض�ا�ء� أ�ن� ت�ض�ع� ف�ي� ا�ع�ت�ب�ا�ر�ه��ا� فيم�ا يتص��ل ب�القرارات 2016 ن�ت�ا�ئ�ج� ا�ل�ج�م�ع�ي�ة� ا�ل�ع�ا�ل�م�ي�ة� ل�ت�ق�ي�ي�س� ا�ال�ت�ص�ا�ال�ت� ل�ع��ا�م�

التي اتخذها الم��ؤتمر في مع��رض التحض��ير للم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت.2017 لعام

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 8: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A8 الصفحة

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ةوأحاط علما بها.

التحضير للمؤتمر العالمي لتنميHHة االتصHHاالت لعHHام72017 (WTDC-17)

األعضاءمساهمات مشروع": قدمت جمهورية إندونيسيا الوثيقة ال��تي تحم��ل عن��وان 14 الوثيقة

: تعزيز الدور التنفيHHذي لقطHHاع تنميHHة االتصHHاالت52مراجعة القرار ."لالتحاد

وتتضمن هذه المساهمة التعديل الذي اقترحته إندونيسيا )اإلضافات( على القرار ( لرصد وتقييم األنشطة و/أو برامج خطة عمل دبي2014 )المراجع في دبي 52

على أساس منتظم )سنوي/نصف سنوي(، حتى بعد انتهاء هذه األنشطة/البرامج، لكفالة استدامة تلك األنشطة/البرامج وتيسير إسهام الفوائ��د المكتس��بة في س��د الفجوة الرقمية، وبناء مجتمع معلوم��ات يش��مل الجمي��ع وكفال��ة النف��اذ إلى أك��ثر

المناطق النائية في الدول األعضاء. وذك��رت األمان��ة في م��داخلتها أن م��دير مكتب تنمي��ة االتص��االت اتخ��ذ ع��ددا من الخطوات لتحس�ين آلي�ات الرص�د والتق�ييم عن طري�ق إتاح�ة تق�ارير تق�ييم رب�ع سنوية ألنشطة الخط��ة التش��غيلية ومش��اريعها على الس��واء. وه��و م��ا ي��ؤدي إلى تعزيز الدور الذي يضطلع به المكتب في تنفيذ المشاريع والتطبيق الكامل لإلدارة

المستندة إلى النتائج. ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة وخلص إلى أن فك�رة الرص�د والتق�ييم مهم�ة وإلى أن�ه ينبغي إدراجه�ا في خط�ة

العمل التالية. مشروع": قدمت جمهورية إندونيسيا الوثيقة ال��تي تحم��ل عن��وان 17 الوثيقة

قHHرار جديHHد – ’بنHHاء قHHدرات الHHدول األعضHHاء على إعHHداد الخطHHط."االستراتيجية والسياسات والقيادة في مجال األمن السيبراني‘

وتتضمن ه��ذه المس��اهمة طلب��ا بالموافق��ة على إص��دار ق��رار جدي��د بش��أن "بن��اء قدرات ال��دول األعض��اء إلع��داد الخط��ط االس��تراتيجية والسياس��ات والقي��ادة في

مجال األمن السيبراني" وتنفيذه بالشكل المناسب. وأعرب عدد من الدول األعض�اء عن دعم�ه للق�رار، بتس�ليط الض�وء على أهمي��ة األمن السيبراني، في حين أق��ر البعض أيض��ا بالتح�دي المتمث��ل في إص��دار ق�رار جديد في سياق العمل الجاري لتبسيط عدد من الق�رارات. وأش�ارت األمان�ة إلى

أن األنشطة المقترحة يمكن إدراجها في تنفيذ خططها التشغيلية السنوية. ودعت الرئيسة إندونيسيا والدول األعضاء األخرى إلى إيجاد طرق إلدراج عناص��ر القرار الجديد المقترح في القرارات القائم��ة. وك��إجراء ب��ديل يمكنهم أن يطلب��وا من مدير مكتب تنمية االتصاالت إيجاد طرق إلدراج مضمون المقترح في الخطط

التشغيلية للمكتب دون اعتماد قرار جديد. تشجيع اعتمHاد": قدمت سنغافورة الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 20 الوثيقة

."تطبيقات وخدمات إنترنت األشياء وتطلب هذه الوثيقة الموافقة على ق��رار جدي��د ي��دعو إلى تق��ديم المس��اعدة إلى البلدان التي تلتمس الدعم في سياق اعتماد تطبيقات وخدمات إن��ترنت األش��ياء؛ وتيسير المناقشات وتبادل أفض�ل الممارس��ات؛ والس�عي إلى إرس�اء الش��راكات وتعزيز فرص التعاون مع المنظمات والكيانات ذات الصلة. كما ت��دعو إلى توثي��ق

التعاون بين القطاعات الثالثة.

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 9: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A9 الصفحة

وأيد أعضاء آخرون هذا المق��ترح. وخلص االجتم��اع التحض��يري اإلقليمي لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ إلى أن المق��ترح مهم للغاي��ة لتحقي��ق أه��داف التنمي��ة المستدامة وأشار إلى أن يكون هذا المقترح أحد المقترحات المشتركة المقدم��ة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام

2017.تقرير عن االجتماعات اإلقليمية التحضيرية السابقة

.4 و3 و2 وINF/1قدم ملخص لوثائق المعلومات : ق��دم م��دير مكتب تنمي��ة االتص��االت الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان INF/1 الوثيقة

"تقريHHHر رئيس االجتمHHHاع اإلقليمي التحضHHHيري لكومنHHHولث الHHHدول . وتع��رض وثيق�ة المعلوم��ات ه�ذه تقري�ر رئيس االجتم�اع"(RPM-CIS) المستقلة

االتصاالتاإلقليمي التحضيري لكومنولث الدول المستقلة. وقد نظم مكتب تنمية (BDT لالتحاد الدولي لالتص�االت )االجتم�اع اإلقليمي التحض�يري لكومن��ولث ال�دول

،2016 نوفم��بر 11 إلى 9المس��تقلة في بيش��كيك، جمهوري��ة قيرغيزس��تان، من مندوبين 104بناء على دعوة من حكومة جمهورية قيرغيزستان. وحضر االجتماع

دول أعضاء من منطقة كومنولث الدول المستقلة ودول��تين من ال��دول9يمثلون أخرى. األعضاء من مناطق

في تحدي��دلكومنولث الدول المستقلة وتمثل هدف االجتماع اإلقليمي التحضيري األولوي���ات، على الص���عيد اإلقليمي، من أج���ل تنمي���ة االتص���االت وتكنولوجي���ا

(، مع مراعاة المساهمات التي قدمتها الدول األعض��اءICTالمعلومات واالتصاالت ) وأعضاء قطاع تنمية االتصاالت من المنطقة. وتوصل االجتم��اع إلى مجموع��ة من

من ش��أنها أن ت��وفر األس��اسبشأن القض��ايا ذات األولوي��ة للمنطق��ة المقترحات لع��املصياغة المساهمات التي س��تقدم إلى الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت

قط��اع تنمي��ة االتص��االت خالل ف��ترة الس��نواتأنش��طة الذي سينظر في 2017.(2018-2021)األربع القادمة

ق��دم م��دير مكتب تنمي��ة االتص��االت الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان: INF/2   الوثيقةRPM-AF)"تقرير رئيس االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة إفريقيHHا

R)"وتعرض وثيقة المعلومات ه��ذه تقري��ر رئيس االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري ، لمنطقة إفريقيا.

( لالتحاد ال��دولي لالتص��االت االجتم��اع اإلقليميBDTونظم مكتب تنمية االتصاالت ) بالتع��اون م��ع وزارة الش��باب وتكنولوجي��ا المعلوم��اتالتحضيري لمنطقة إفريقي��ا

،2016 ديس��مبر 8 إلى 6 في كيغ��الي، جمهوري��ة روان��دا، من (MYICT)واالتصاالت بناء على الدعوة التي وجهتها حكومة جمهوري��ة روان��دا. وحض��ر االجتم��اع ح��والي

دول أعضاء بص��فة م��راقب3 دولة من الدول األعضاء و24 مشاركا يمثلون 170 من أعض��اء القط��اع من من��اطق أخ��رى9و من أعضاء قطاع تنمية االتصاالت 5و

بصفة مراقب.���ل� ه���د�ف� ا�الج�ت�م���اع� اإلقل�ي�م�ي� ال�ت�ح�ض���ي�ر�ي� ل�من�ط�ق���ة� إ�فر�ي�ق�ي���ا ف�ي� ت�ح�د�ي���د� و�ت�م�ث� األو�ل�و�ي���ا�ت�،� ع�ل�ى� ا�ل�ص���ع�ي�د� اإلق�لي�م�ي�،� م�ن� أ�ج���ل ت�ن�م�ي���ة� ا�الت�ص���ا�الت� و�ت�كن�و�ل�و�ج�ي���ا�

(،� م��ع� م�ر�اع��ا�ة� ا�ل�مس��اه�ما�ت� ا�ل��ت�ي� ق��د�م�ت�ه�ا� ال��د�و�ل�ICTال�م�ع�ل�و�م��ا�ت� و�ا�الت�ص��االت� )ل ا�الج�ت�م��ا�ع� إ�ل�ى� األع�ض�اء� و�أ�عض�ا�ء ق�ط��ا�ع ت�ن�م�ي��ة� االت�ص��ا�الت� م�ن� ال�م�ن�ط�ق��ة�. و�تو�ص�� م�ج�م�و�ع�ة� م�ن� ا�لم�ق�ت�ر�ح�ات� ب�ش��أ�ن� ا�لق�ض��اي�ا� ذ�ا�ت� ا�ألو�لو�ي��ة� ل�لم�ن�ط�ق��ة� م�ن� ش��أ�ن�ه�ا� أ�ن�

ال�م��ؤ�ت�م�ر� ا�ل�ع��ا�لم�ي� لت�ن�م�ي��ة�ت�و�ف�ر ا�ألس�ا�س� ل�ص�ي�ا�غ�ة� ال�م�س�اه�م�ا�ت� ال�ت�ي� س��ت�ق�دم� إ�لى� أ�ك�ت��و�ب�ر20إل�ى�  9 االت�ص�ا�الت� ا�ل��ذ�ي� س��ي�ع�ق�د� في� ب��و�ي�ن�س� آي��رس�،� األر�ج�ن��ت�ي�ن�،� م�ن�

2017�( WTDC-17�.) قدم مدير مكتب تنمية االتصاالت هذه الوثيقة التي تحمل عن��وان: INF/3   الوثيقة

"تقرير رئيس االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة الHHدول العربيHHة(RPM-ARB)"وتق��دم وثيق��ة المعلوم��ات ه��ذه تقري��ر رئيس االجتم��اع اإلقليمي .

( ه��ذا االجتم��اعBDT)لمنطق��ة ال��دول العربي��ة. وق��د نظم مكتب تنمي��ة االتص��االت /tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 10: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A10 الصفحة

، بن��اء على2017 فبراير 1 يناير إلى 30الفترة من  الخرطوم، السودان، في في ال��دعوة الموجه��ة من وزارة االتص��االت وتكنولوجي��ا المعلوم��ات والهيئ��ة القومي��ة

دول��ة 19مش��اركا يمثل��ون  195. وحض��ر االجتم��اع (NTC)في السودان  لالتصاالت أعضاء في قطاع تنمية االتص��االت في10 و99عضوا ومراقب واحد وفقا للقرار

واح��د في قط��اع تنمي��ة االتص��االت من منطق��ة عض��و منظمات دولية و6االتحاد وأخرى.

تحدي��د األولوي��ات على الص��عيد وك��ان اله��دف من ه��ذا االجتم��اع اإلقليمي ه��و (، م��عICTاإلقليمي من أجل تنمية االتصاالت وتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت )

مراعاة المساهمات التي قدمتها الدول األعضاء وأعضاء قط��اع تنمي��ة االتص��االت من المنطقة. وتوصل االجتماع إلى مجموعة من المقترحات بش��أن القض��ايا ذات األولوية للمنطقة من شأنها أن توفر األس��اس لص��وغ المس��اهمات ال��تي س��تقدم

إلى9ب��وينس آي��رس، األرجن��تين، من   ال��ذي س��يعقد فيWTDC-17الم��ؤتمر إلى أنشطة قطاع تنمي�ة االتص��االت لالتح�اد الذي سوف ينظر في،�� 2017 أكتوبر 20

.(2018-2021) فترة السنوات األربع القادمةخاللالمزمع االضطالع بها قدم رئيس مكتب تنمية االتصاالت هذه الوثيقة التي تحمل عن��وان: INF/4   الوثيقة

-RPM)"تقرير رئيس االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة األمريكتين AMS)"وتعرض وثيقة المعلومات هذه تقرير رئيس االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري .

( االجتم�اعITU( في االتح�اد )BDTونظم مكتب تنمية االتصاالت )لمنطقة األمريكتين. أسنس��يون، ب��اراغواي، في  في(RPM-AMS) اإلقليمي التحضيري لمنطقة األمريك��تين

اللجن��ة بن��اء على ال��دعوة الكريم��ة من ،2017 ف��براير 24 إلى 22الف��ترة من .باراغواي في( CONATEL) الوطنية لالتصاالت

تحدي��د األولوي��ات على  في(RPM-AMS)وتمثل هدف االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري الصعيد اإلقليمي من أجل تنمية االتص��االت وتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت )

ICTأعض��اء قط��اع تنمي��ة(، مع مراعاة المساهمات التي ق��دمتها ال��دول األعض��اء و ل االجتم��اع إلى مجموع��ة من المقترح��ات بش��أن االتصاالت في المنطقة. وتوص�� القضايا ذات األولوية بالنسبة للمنطقة والتي من شأنها أن توفر األس��اس لص��وغ

الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت ال��ذي س��يعقدالمساهمات التي ستقدم إلى وس��وف ينظ��ر.�� 2017 أكت��وبر 20 إلى 9ب��وينس آي��رس، األرجن��تين، من  في خاللاألنشطة التي يعتزم قطاع تنمية االتص��االت االض��طالع به��ا  المؤتمر في هذا

.(2018-2021) فترة السنوات األربع القادمة دول��ة عض��وا ودول��تين عض��وتين بص��فة 19 مشاركا يمثل��ون 166وحضر االجتماع

أعض��اء قط��اع بص��فة مراقب وسبعة أعضاء في قط��اع تنمي��ة االتص��االت وأربع��ةمراقب. الوثيقة التي(RCC)قدم الكومنولث اإلقليمي في مجال االتصاالت : INF/10   الوثيقة

"حالة التحضHHيرات في الكومنHHولث اإلقليمي في مجHHالتحمل عن��وان . ويتض��من ملح��ق"WTDC-17االتصاالت للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت

، بم��ا في ذل��ك ملخصWTDC-17الوثيقة عرضا لحالة األعم��ال التحض��يرية للم��ؤتمر الذي عقد في بيش��كيك، جمهوري��ة قيرغيزس��تان،RPM-CISلنتائج االجتماع اإلقليمي

.2016 نوفمبر 11 إلى 9في الفترة من وقدم االتحاد الروسي، بوص�فه دول�ة عض��وا تش�ارك بص�فة م��راقب في االجتم�اع اإلقليمي التحضيري لمنطقة كومنولث الدول المس��تقلة، مداخل��ة الطالع الحض��ور على التحضيرات الجارية في منطقة كومنولث الدول المستقلة للم��ؤتمر الع��المي

.2017 لتنمية االتصاالت لعام

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 11: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A11 الصفحة

المشروع التمهيدي لمساهمة قطاع تنميHHة االتصHHاالت في1.72020-2023 الخطة االستراتيجية لالتحاد للفترة

"المشHHروع التمهيHHديالوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان دمت ��ق:�� 7 الوثيقHHة لمساهمة قطاع تنميHHة االتصHHاالت في الخطHHة االسHHتراتيجية لالتحHHاد

، بالنيابة عن مدير مكتب تنمية االتصاالت."2020-2023للفترة والوثيق��ة عب��ارة عن ص��يغة منقح��ة لمش��روع تمهي��دي لمس��اهمة قط��اع تنمي��ة

ال��تي2020-2023 االتصاالت في مشروع الخط��ة االس��تراتيجية لالتح��اد للف��ترة (TDAG)أعدها فريق العمل بالمراسلة التابع للفريق االستشاري لتنمي��ة االتص��االت

وال��تي(CG-SPOPD)والمع��ني بالخط��ة االس��تراتيجية والخط��ة التش��غيلية واإلعالن 2015عرض���ت في اجتم���اع الفري���ق االستش���اري لتنمي���ة االتص���االت لع���ام

كتقرير مرحلي. وتعكس الصيغ المنقح��ة التوجيه��ات ال��تي ق��دمها 2015 أبريل في TDAG16 الوثيق�ة ما ورد فيك 2016 مارس 15 في (CG-SPOPD)الفريق  -  21/10  . واعتم��د     

16-18الفريق االستشاري لتنمي��ة االتص��االت الوثيق��ة في اجتماع��ه المنعق��د في ، وقرر ضرورة نشرها على موقع التشاور اإللكتروني ألعضاء قطاع2016 مارس

. ولم يق��ترح إج��راء تع��ديالت قب��ل2016 يوني��و 30تنمي��ة االتص��االت بحل��ول الموعد النهائي. هذا

ويقدم مشروع مساهمة قطاع تنمية االتصاالت في الخط��ة االس��تراتيجية لالتح��اد الفترة التي تسبق انعقاد الم��ؤتمر إلى جميع االجتماعات اإلقليمية التحضيرية في

WTDC-17ويستند مشروع خطة العم��ل للم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام . إلى هيك��ل مس��اهمة قط��اع تنمي��ة االتص��االت في الخط��ة االس��تراتيجية2017

لالتحاد. ويضم مشروع مساهمة قطاع تنمية االتصاالت في مشروع الخط��ة االس��تراتيجية

أربعة أهداف تتماشى مع النقاط الثالث التالية:2020-2023لالتحاد للفترة أن يولي مزيدا من التركيز على النتائج عما ي��رد في الخط��ة االس��تراتيجية1)

اتساقا مع نهج اإلدارة القائمة على النتائج.2016-2019الحالية للفترة تنمي��ة االتص��االتأن يبقي على ك��ل محت��وى الخط��ة االس��تراتيجية لقط��اع 2)

المس�اهمة أدرجت في  وال�ذي ج�رى تبس�يطه، كم�ا2016-2019للف�ترة إحاالت للنتائج والنواتج المقابلة في الخطة االس�تراتيجية الحالي�ة. وإض�افة

مدرج���ة2016-2019 إلى ذل���ك، ف���إن الخط���ة االس���تراتيجية للف���ترةهاء لتيسير الرجوع إليها. الملحق في

أن تع���رض األه���داف الخمس���ة الحالي���ة للخط���ة االس���تراتيجية للف���ترة3) في أربعة أهداف يتسنى ألعضاء االتحاد وأصحاب المص��لحة2019-2016

تمييزها، كما أنها تخاطب السواد األعظم من الجمهور حتى يتسنى ألولئ��ك عمل قطاع تنمي��ة االتص��االت أن يطلع��وا على يشاركون حاليا في الذين ال

أعمالنا الهامة. وته��دف المس��اهمة إلى تبس��يط لغ��ة الخط��ة االس��تراتيجيةالحالية، بما في ذلك التخلص من أي ازدواج.

تعرض الوثيق��ة،2015ا لما طلبه الفريق االستشاري لتنمية االتصاالت لعام قووف في الملحق ألف، مش��اريع أه��داف ونت��ائج مس��اهمة قط��اع تنمي��ة االتص��االت في

إلى ج��انب المراج��ع للخط��ة2020-2023الخط��ة االس��تراتيجية لالتح��اد للف��ترة ، فض��ال عن أه��داف2016-2019االس��تراتيجية لقط��اع تنمي��ة االتص��االت للف��ترة

25ال���تي أقرته���ا الجمعي���ة العام���ة لألمم المتح���دة في التنمي���ة المس���تدامة وخطوط عمل القمة العالمي��ة لمجتم��ع المعلوم��ات وال��واردة في2015 سبتمبر

مع األخذ في االعتبار رؤية القمة العالمية لمجتم��ع المعلوم��اتخطة عمل جنيف،. 2030 (، وكذلك خطة التنمية المستدامة لعامWSIS+10) 2015لما بعد عام

وأش��ارت مقدم��ة الع��رض إلى أن ه��ذه الوثيق��ة ق��دمت إلى جمي��ع االجتماع��ات اإلقليمية التحضيرية السابقة في منطق��ة كومن��ولث ال��دول المس��تقلة والمنطق��ة اإلفريقية والمنطق��ة العربي��ة ومنطق��ة األمريك��تين وس��تقدم ك��ذلك إلى االجتم��اع/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 12: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A12 الصفحة

منطقة أوروب��ا. وأض��افت أن ه��ذه الوثيق��ة تعت��بر اإلقليمي التحضيري المقبل في وثيقة حية تخضع للتعليقات والمس��اهمات ال��واردة من ال��دول األعض��اء من خالل االجتماع��ات اإلقليمي��ة التحض��يرية وك��ذلك اجتم��اع الفري��ق االستش��اري لتنمي��ة

، وال��تي س��وف تق��وم بتجمي��ع ك��ل المس��اهمات ال��واردة2017االتص��االت لع��ام .2017وتق��ديم نس��خة موح��دة إلى الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام

تق��دم مقترح��ات مش��تركة إلى وأوضحت أيضا أنه في حين يمكن لكل منطقة أن ، يمكن لف��رادى ال��دول األعض��اء2017 االتصاالت لعام لتنميةالفريق االستشاري

مباشرة.WTDC-17أن تقدم مقترحاتها الخاصة إلى المؤتمر ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة

وأحاط علما بها. : ق��دمت جمهوري��ة فيتن��ام االش��تراكية الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 18   الوثيقة

مقترح لمساهمة قطاع تنمية االتصHHاالت في الخطHHة االسHHتراتيجية"."2020-2023لالتحاد

وتقترح هذه المساهمة إدخال بعض التح��ديثات والتع��ديالت على النت��ائج والن��واتج مس��اهمة قط��اع تنمي��ة االتص��االت في في D.4 وD.3 وD.2ال��واردة في األه��داف

. وت��رد التع��ديالت اإلض��افية في:2020-2023الخط��ة االس��تراتيجية لالتح��اد لع��ام تحس��ين ق��درات المراقب��ة الراديوي��ة والمخت��برات وإدارة م��وارد (D.2-1 النتيجة

الترقيم وتبادل المعلومات بشأن التهديدات السيبرانية وإيجاد حلول له��ا لتش��جيع تعزي��ز ق��درات التنب��ؤ بتنمي��ة( D.3-1؛ والنتيج��ة تنمي��ة البني��ة التحتي��ة والخ��دمات

تكنولوجي��ات االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت وتقوي��ة الطلب على تحس���ين الق���درة على االس���تعمال اآلمن( D.4-2؛ والنتيج��ة اس���تعمال الطيف

م��وارد( إض��افة D.2-1 الن��اتج؛ ولتطبيق��ات تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت.الترقيم

وأشارت بعض الدول األعضاء إلى ترحيبها بتخصيص مزي��د من ال��وقت للنظ��ر في المقترح واقتراح بعض التعديالت. وش��كرت األمان��ة فيتن��ام على المق��ترح وال��دول األعضاء على تعليقاتها، وأش�ارت إلى أن أفض��ل مك��ان إلدخ�ال التع��ديالت التقني��ة

المقترحة هو خطة العمل. ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة

واقترح أن تدرج األفكار في خطة العمل. المشروع التمهيدي لخطة عمل قطHHاع تنميHHة االتصHHاالت2.7

ذلHHHك المسHHHائل الHHHتي  )بمHHHا في2018-2021للفHHHترة تتناولها لجان الدراسات(

"المشروع التمهيHHدي لخطHHةالوثيقة التي تحمل عنوان دمت ق:�� 8 الوثيقة ، بالنياب��ة عن م��دير"2018-2021عمل قطاع تنمية االتصHHاالت للفHHترة

مكتب تنمية االتصاالت. وأوض��ح مق��دم الع��رض أن ه��ذه الوثيق��ة تعت��بر وثيق��ة حي��ة تخض��ع للتعليق��ات والمس���اهمات ال���واردة من ال���دول األعض���اء من خالل االجتماع���ات اإلقليمي���ة

،2017التحض�يرية وك�ذلك اجتم�اع الفري�ق االستش�اري لتنمي��ة االتص�االت لع�ام والتي سوف تقوم بتجميع كل المساهمات ال��واردة وتق��ديم نس��خة موح��دة منه��ا

2017إلى المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام . وأوضح كذلك أنه يج��وز أيض��ا للبلدان والمناطق أن تقدم مساهمات بشأن خطة عمل قط��اع تنمي��ة االتص��االت

.2017  إلى المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام2021-2018 وقد وضع هذه الوثيقة فري�ق العم�ل بالمراس�لة الت�ابع للفري�ق االستش�اري لتنمي�ة

(.CG-SPOPD) االتصاالت والمع��ني بالخط��ة االس��تراتيجية والخط��ة التش��غيلية واإلعالن واستعرضت الوثيقة بحيث تأخذ في االعتبار بعض التنقيح�ات ال�تي اتف�ق عليه�ا في

س��يما تغي��ير العن��وان ، وال2016 م��ارس 15 بالمراس��لة في اجتم��اع فري��ق العمل/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 13: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A13 الصفحة

 TDAG16 الوثيقة واإلشارة إلى قرارات مؤتمر المندوبين المفوضين، كما ورد في  -  21/30       . وعالوة على ذل��ك، ق��دم مش��روع خط��ة العم��ل إلى الفري��ق االستش��اري لتنمي��ة

للنظر فيه. وقدم الفريق االستشاري مساهمات تم دمجها2016االتصاالت لعام ، أوعز الفريق االستش��اري لتنمي��ةCG-SPOPDفي الوثيقة. وبموجب إشارات الفريق

لمكتب تنمية االتصاالت بأن يتيح الوثيقة من أجل التش��اور2016 االتصاالت لعام . وأتيحت2016  يوني��و30اإللك��تروني بين أعض��اء مكتب تنمي��ة االتص��االت ح��تى

الوثيقة ولم ترد أي تعليقات أو طلبات إلجراء تغييرات فيها. وبشكل عام، يستند مشروع خطة العمل إلى خطة عمل المؤتمر العالمي لتنمية

2014االتصاالت لعام ليضع والية مكتب تنمية االتصاالت موضع التش��غيل، وفق��ا ، موض��حا األه��داف والنت��ائج والن��واتج المتف��ق(RBM) لإلدارة القائم��ة على النت��ائج

تيارات مهيكلة من األنشطة ستقاس وفق مؤشرات محددة جيدا، بغي��ة عليها فيتقييم تأثير عمل مكتب تنمية االتصاالت في الدول األعضاء.

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ةوأحاط علما بها.

: ق��دمت جمهوري��ة فيتن��ام االش��تراكية الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 19   الوثيقة مقترح إلعداد مشروع خطHHة عمHHل أوليHHة لقطHHاع تنميHHة االتصHHاالت"

."2018-2021 لعام من2وتقترح ه��ذه الوثيق��ة إدراج إض��افتين على الن��واتج ال��واردة ض��من اله��دف

خطة العمل على النحو التالي: مسألة إدارة موارد الترقيم للتكنولوجيات الناشئة ( والتح�دياتM2M(، وتطبيق�ات من آل�ة إلى آل�ة )1.2مثل إنترنت األشياء )الن�اتج

(. كم��ا تق��ترح إدراج بن��اء2.2 األمني��ة الناجم��ة عن نش��ر إن��ترنت األش��ياء )الن��اتج الق���درات على التنب���ؤ بتنمي���ة تكنولوجي���ات االتص���االت/تكنولوجي���ا المعلوم���ات 3واالتصاالت وزيادة الطلب على استعمال الطيف ضمن النتيج��ة األولى لله��دف

.4 فضال عن إدخال تعديالت طفيفة على النتيجة الثانية للهدف ورحب االجتم��اع بالمس��اهمة، وأش��ار إلى أهمي��ة مس��ألة م��وارد ال��ترقيم وض��رورة إضافتها إلى خطة العمل. كما اتفق االجتماع على إدراج المقترحات األخ�رى ال�واردة في هذه الوثيقة في الصياغة القائمة للنتائج والنواتج، وطلب كذلك إلى األمانة ضمان

أن تراعى بقية التعليقات عند تصميم الخطة التشغيلية وتنفيذها. : ق��دمت جمهوري��ة بنغالديش الش��عبية الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 23   الوثيقHHة

مسHHاهمات من بنغالديش في مشHHروع الوثيقHHة األولي لخطHHة عمHHل"."2018-2021قطاع تنمية االتصاالت

وتقترح هذه المساهمة إدراج إضافات في مش��روع خط��ة العم��ل األولي��ة لقط��اع ،2، ونتيجة الهدف 5.1  الناتج1  في الهدف2018-2021تنمية االتصاالت للفترة

، للتأكيد على ضرورة تعزيز التعاون المتبادل بين الدول األعض��اء3ونتيجة الهدف لتب��ادل المعلوم��ات بش��أن اآلث��ار الواقع��ة على اإلط��ار التنظيمي للحص��ول على

أفضل نتيجة يمكن أن ييسر االتحاد تحقيقها. ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة وأحاط علما بالمساهمة. وأقر االجتماع أيضا ب��أن اإلط��ار الح��الي ينص على ه��ذه المس��ائل المهم��ة وطلب إلى مكتب تنمي��ة االتص��االت أن يكف��ل مراع��اة ه��ذه

المسائل على النحو الواجب عند تصميم خطط التشغيل وتنفيذها. : ق����دمت جمهوري����ة الهن����د الوثيق����ة ال����تي تحم����ل عن����وان 27   الوثيقHHHHة

تصويبات/مساهمات مقترحة في مشروع خطة العمل األولية لقطHHاع"."1.2 الناتج 2 – الهدف 2018-2021تنمية االتصاالت للفترة

وتقترح هذه المساهمة إدراج تعديالت ص��ياغة في مش��روع خط��ة العم��ل األولي��ة إلضافة مس��ألة1.2  الناتج2  الهدف2018-2021لقطاع تنمية االتصاالت للفترة

تداول الطيف ضمن إدارة الطيف.

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 14: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A14 الصفحة

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة االعتبار لدى وخلص إلى أن المسائل المثارة فيها مهمة للغاية وطلب وضعها في

تصميم مكتب تنمية االتصاالت للخطة التشغيلية وتنفيذها. : ق����دمت جمهوري����ة الهن����د الوثيق����ة ال����تي تحم����ل عن����وان 31   الوثيقHHHHة

تصويبات/مساهمات مقترحة في مشروع خطة العمل األولية لقطHHاع"."3.2 الناتج 2 – الهدف 2018-2021تنمية االتصاالت للفترة

ال��وارد في مش��روع خط��ة3.2وتقترح ه��ذه الوثيق��ة إدراج إض��افات على الن��اتج العمل لقطاع تنمية االتصاالت ليش��مل حل��ول من آل��ة إلى آل��ة والحل��ول القائم��ة على إنترنت األشياء باعتبارها منتجات وخ��دمات في مج��ال إدارة الك��وارث. كم��ا

الدراسات. تضيف هذه المساهمة جزءا فرعيا ضمن أسئلة لجنة ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة

وث��ائق أخ��رى وخلص إلى أن المقترح��ات مهم��ة للغاي��ة وأنه��ا وردت أيض��ا في سيما بشأن إنترنت األشياء واالتصاالت من آلة إلى آل��ة. وواف��ق االجتم��اع على ال

أن تواصل المنطقة تنسيق العمل في هذا المجال مع اس��تمرار أعم��ال التحض��ير.2017للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام

: ق����دمت جمهوري����ة الهن����د الوثيق����ة ال����تي تحم����ل عن����وان 32   الوثيقHHHHة تصويبات/مساهمات مقترحة في مشروع خطة العمل األولية لقطHHاع"

."2.4 الناتج 4- الهدف 2018-2021تنمية االتصاالت للفترة في مش��روع خط��ة عم��ل2.4وتقترح هذه المساهمة إدراج إض��افات في الن��اتج

قطاع تنمية االتصاالت ليشمل إج�راء دراس�ات وتيس�ير تب��ادل المع��ارف وأفض�ل الممارس��ات بش��أن مختل��ف أس��اليب/تكنولوجي��ات الش��مول الم��الي باس��تعمال

س�يما من يقبع�ون في ق�اع ه�رم الهواتف/األجهزة المتنقل�ة لجمي�ع األش�خاص الالتنمية.

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ةوأحاط علما بها.

( بالوثيقة ال��تي تحم��لNUPT: قدمت جامعة نانجينغ للبريد واالتصاالت ) INF/11   الوثيقة تعزيHHز التعHHاون بين االتحHHاد الHHدولي لالتصHHاالت والهيئHHات"عن���وان

."األكاديمية وتبرز هذه المساهمة الحاجة إلى تعزيز التعاون بين االتح��اد والهيئ��ات األكاديمي��ة بالسماح ألعضاء الهيئ��ات األكاديمي��ة في االتح��اد ب��أن يش��اركوا بص��ورة أك��بر في أنشطة التدريب المهنية التي يوفرها االتحاد. وتشير كذلك إلى رغبة الجامع��ة في التعاون مع االتحاد لتوفير دورات تدريبية وتعليمية مهنية ذات صلة، وتقترح تعزي��ز التع��اون بين أعض��اء الهيئ��ات األكاديمي��ة في االتح��اد األوربي عن طري��ق تص��ميم برامج أكاديمية ذات اهتمام مشترك مثل ب��رامج التعليم المش��تركة للطالب قب��ل التخرج وبعد التخرج، وتب��ادل أعض��اء هيئ��ة الت��دريس، وتب��ادل الب��احثين والطالب، وإجراء بحوث مشتركة حول مجاالت متفق عليها من الجانبين، وتنظيم مؤتمرات

وورش عمل وندوات مشتركة، وما إلى ذلك. المشHHروع التمهيHHدي إلعالن المHHؤتمر العHHالمي لتنميHHة3.7

2017االتصاالت لعام مجتمعة. 28 و26 و25 و16 و9وتم النظر في الوثائق

"المشروع التمهيHHدي إلعالنالوثيقة التي تحمل عنوان دمت ق:�� 9 الوثيقة ، بالنيابة عن مدير مكتب"2017المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام

تنمية االتصاالت. وأعد الوثيقة فريق العمل بالمراسلة التابع للفريق االستشاري لتنمي��ة االتص��االت

(، وق��دمتCG-SPOPD) والمعني بالخط��ة االس��تراتيجية والخط��ة التش��غيلية واإلعالن/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 15: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A15 الصفحة

. وق�ام2015 في أبري�ل 2015إلى الفريق االستش��اري لتنمي��ة االتص�االت لع��ام -TDAG16 كم�ا وردت في الوثيق�ة 2016 م�ارس 15 في CG-SPOPD بمراجعتها الفريق

21/31   (Rev.1) الوثيق��ة2016. واعتمد الفري��ق االستش��اري لتنمي��ة االتص��االت لع��ام وقرر نشرها على الموقع إلج��راء التش��اور اإللك��تروني بش��أنها بين أعض��اء مكتب

. ووردت تعليق��ات من ثالث��ة بل��دان2016 يوني��و 30تنمي��ة االتص��االت بحل��ول اجتم��اعوأدرجت في النسخة الحالية. وأشار م��دير مكتب تنمي��ة االتص��االت خالل

أنه يعتزم تقديم المشروع التمهيدي إلعالن المؤتمر 2016الفريق االستشاري لعام إلى جمي��ع االجتماع��ات اإلقليمي��ة(WTDC-17) 2017 العالمي لتنمية االتص��االت لع��ام

كم��ا تتض��من ه��ذه. WTDC-17التحضيرية في الف��ترة ال��تي تس��بق انعق��اد الم��ؤتمر الوثيق��ة إعالن دبي، من أج��ل الرج��وع إلي��ه فق��ط، ال��ذي اعتم��د خالل الم��ؤتمر العالمي لتنمي��ة االتص��االت ال��ذي عق��د في دبي، اإلم��ارات العربي��ة المتح��دة، في

.2014 أبريل 10 مارس إلى 30الفترة من واس��تعملت في إع��داد المش��روع التمهي��دي إلعالن الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة

صياغة تعبر عن منظور أوسع ويمكن أن يفهمها(� WTDC-17 )2017 االتصاالت لعام بس��هولة األش��خاص من خ��ارج االتح��اد، إض��افة إلى ال��دول األعض��اء وأعض��اء

وترك��ز على ال��دور األساس��ي ال��ذي س��تؤديه االتص��االت/تكنولوجي��ا .القطاع��ات المعلومات واالتص�االت في تحقي�ق أه��داف التنمي�ة المس�تدامة وغاياته�ا ودوره�ا

.تعزيز التنمية المستدامة التحويلي في وأشارت مقدمة العرض إلى أن ه��ذه الوثيق��ة ق��دمت إلى االجتماع��ات اإلقليمي��ة التحض��يرية الس��ابقة في منطق��ة كومن��ولث ال��دول المس��تقلة ومنطق��ة إفريقي��ا

وأنه��ا س��تقدم إلى االجتم��اع اإلقليميوالمنطق��ة العربي��ة ومنطق��ة األمريك��تين التحضيري التالي في منطقة أوروبا. وأوضحت أن هذه الوثيقة تعت��بر وثيق��ة حي��ة تخضع للتعليقات والمساهمات الواردة من الدول األعض��اء من خالل االجتماع��ات اإلقليمية التحضيرية وكذلك اجتم��اع الفري��ق االستش��اري لتنمي��ة االتص��االت لع��ام

، والتي سوف تقوم بتجميع كل المساهمات الواردة وتقديم نسخة موح��دة2017 . كم�ا أوض��حت أن��ه في2017منها إلى المؤتمر العالمي لتنمي�ة االتص�االت لع��ام

حين يمكن لك��ل منطق��ة أن تق��دم مقترح��ات مش��تركة إلى الفري��ق االستش��اري ،2017 والم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام 2017لتنمية االتصاالت لعام

يمكن لف��رادى ال��دول األعض��اء أيض��ا أن تق��دم مقترحاته��ا الخاص��ة مباش��رة إلى.WTDC-17المؤتمر

: ق���دمت جمهوري���ة إندونيس���يا الوثيق���ة ال���تي تحم���ل عن���وان 16   الوثيقHHHة مسHHHاهمات من إندونيسHHHيا في مشHHHروع اإلعالن األولي للمHHHؤتمر"

."2017العالمي لتنمية االتصاالت لعام وتق��ترح ه��ذه المس��اهمة إدخ��ال ع��دد من التع��ديالت والتغي��يرات الص��ياغية في

، بم��ا في ذل��ك2017 مش��روع إعالن الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام إضافة النقل والطاقة إلى قائمة المجاالت التي تضطلع فيها االتصاالت/تكنولوجي��ا المعلومات واالتصاالت بدور حاسم؛ وإضافة إحاالت بش��أن س��د فج��وة التق��ييس، وإعداد مبادئ توجيهي��ة بش��أن المع��ايير والقواع��د والمب��ادئ الس��يبرانية للس��لوك

المسؤول من جانب الدول، وحذف اإلحاالت المتعلقة بالتجارة. : ق��دمت جمهوري��ة فيتن��ام االش��تراكية الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 25   الوثيقة

."مقترح لتحديث اإلعالن" وتقترح هذه المساهمة إدراج بعض اإلضافات في مشروع إعالن المؤتمر العالمي

عنيع��ترف وتحديدا بإضافة فق��رة جدي��دة ح( تحت 2017لتنمية االتصاالت لعام دور قطاع االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في مجال التنب��ؤ باألض��رار الناجمة عن الكوارث وتغير المناخ ومنعها والتخفيف من آثارها؛ وإج��راء تغي��يرات

السياس��ات والمب��ادرات الحاج��ة إلدم��اج االبتك��ار فيصياغية لنق��ل النص بش��أن (2( إلى الفق��رة )11)من الفق��رة يعلن بن��اء على ذل��ك تحتوال��برامج الوطنية

(.4الفقرة ) وإدراج تدابير األمن السيبراني وكلمة "مستدامة" في/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 16: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A16 الصفحة

تصويبات/تعديالت مقترحHHة في": قدمت جمهورية الهند الوثيقة 26   الوثيقة."2017إعالن المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام

وتق��ترح المس��اهمة إج��راء تع��ديل على المش��روع األولي إلعالن الم��ؤتمر الع��المي ( لإلقرار بالدور1) يعلن بناء على ذلك وتحديدا تحت،� 2017لتنمية االتصاالت لعام

من أجل تحقي��ق أه��دافالحاسم الذي تضطلع به تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ��درج تحت )التنمي��ة المس��تدامة، وتق��ترح ك��ذلك ( توعي��ة الش��خص المع��ني6أن ت

) األشخاص المعنيين(/المنظمة )المنظمات( المعنية بحل��ول تكنولوجي��ا المعلوم��اتواالتصاالت.

مراجعة اإلعالن": قدمت اليابان المساهمة ال��تي تحم��ل عن��وان 28   الوثيقة."المتعلق بقضايا التقدم في السن والذكاء االصطناعي

)ز( بحيثيع��ترف أنوتق��ترح ه��ذه المس��اهمة مراجع��ة اإلعالن وتحدي��دا تحت بإض��افة "ال��ذكاء(4) يعلن بن��اء على ذلكتضاف كلمة "كب��ار الس��ن" )ز(، وتحت

االصطناعي".��رح ك��ذلك واتف��ق على28 و26 و25 و16 و9وأحاط االجتماع علما بالوث��ائق . واقت

دع��وة فري��ق مخص��ص مع��ني ب��اإلعالن بقي��ادة نائب��ة رئيس��ة االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ، الس��يدة رينغ��ا تيان��اكي، للعم��ل على

الص�ادر عنWTDC-17مس�اهمة موح�دة بش�أن المش�روع التمهي�دي إلعالن الم�ؤتمر .اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئاالجتماع

وعرض تقرير رئيس الفريق المخصص المعني باإلعالن، وال��ذي يمكن االض��طالع ب��التقرير الح��الي، أم��ام الجلس�ة العام��ة ال�تي1 والملح�ق DT/4عليه في الوثيق��ة

أحاطت علما بالتقرير ووافقت على استعماله باعتباره األساس لمواص��لة العم��لإلعداد مساهمة مجمعة للمنطقة.

1لقطHHاع تنميHHة االتصHHاالت )القHHرار النظHHام الHHداخلي 4.7للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت(

لقطHاع "النظHام الHداخلي: قدمت الوثيقة التي تحم��ل عن��وان 10 الوثيقة "لمHHؤتمر العHHالمي لتنميHHة االتصHHاالت( ل1تنميHHة االتصHHاالت )القHHرار

بالنيابة عن مدير مكتب تنمية االتصاالت. ، يس�تعرض فري�ق العم�لWTDC-14واستنادا إلى العمل المس�تفيض أثن�اء الم�ؤتمر

للم��ؤتمر1)الق��رار  بالمراسلة المعني بالنظام الداخلي لقط��اع تنمي��ة االتص��االتWTDC ( لتق��ديم2014دبي،   )المراج��ع في1( النص الح��الي ال��وارد في الق��رار

تفسير عملي ألساليب العم�ل وإع�داد مقترح�ات لمواص��لة النظ��ر فيه��ا. واجتم�ع واس��تعرض المس��اهمة المقدم��ة من2015  أبري��ل27 الفري��ق ألول م��رة في

الرئيس وواف�ق على معظم التغي�يرات الموض�وعية، م��ع تع�ديل بعض أج�زاء من وفيالنص. وأدخل أعضاء فري��ق العم��ل بالمراس��لة تع��ديالت أخ��رى على النص.

، أج��ري ع��دد من التع��ديالت اإلض��افية2016 م��ارس 15 اجتماع��ه المنعق��د في وأش��ير إلى أن فري��ق العم��لوح��ددت البن��ود ال��تي تتطلب المزي��د من العم��ل.

بالمراس��لة س��يكون ممتن��ا ل��و حص��ل على مس��اهمات أخ��رى للنظ��ر فيه��ا بحيث يتسنى له اختتام أعماله من أجل تقديم توصيات بش��أن النظ��ام ال��داخلي لقط��اع

اجتماع��ه المقب��ل تنمي��ة االتص��االت لكي ينظ��ر فيه��ا الفري��ق االستش��اري في.2017 مايو في

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ةوأحاط علما بها.

لجHHان": قدمت هيئة االتصاالت النيبالية الوثيقة التي تحمل عن��وان 13   الوثيقة دراسHHات قطHHاع تنميHHة االتصHHاالت ومسHHائل الدراسHHة الخاصHHة بهHHا

."وطرائق عملها

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 17: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A17 الصفحة

وتقترح هذه الوثيقة عددا من لجان الدراسة وعناوينها والمس��ائل المس��ندة إليه��ا وكيفية اختيارها وطرائق عمل لجان الدراسة. وتقترح إنشاء لجنتي دراسة وهم��ا:

تكنولوجي�ا المعلوم��ات:2: السياسات والتنظيم، ولجنة الدراس�ة 1لجنة الدراسة واالتصاالت من أج��ل تحقي��ق أه��داف التنمي��ة المس��تدامة، وتؤك��د ض��رورة تجنب تكرار مسائل الدراسة وتقترح وضع معايير معينة في هذا الص��دد. وتق��ترح ك��ذلك

اعتماد نهج نموذجي يفضي إلى نماذج مستقلة في نهاية كل عام. وأعرب عدد من الدول األعضاء عن دعمهم للمس��اهمة م��ع تس��ليط الض��وء على ضرورة تعميق النقاش بشأن الموضوعات الفعلية المقرر النظر فيها خالل ف��ترة الدراسة التالية إلى جانب طرائ��ق عم��ل لج��ان الدراس��ات التابع��ة لقط��اع تنمي��ة

االتصاالت. وأحاط االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ علما بالوثيق�ة

إطار الفريق العم��ل المسألة في ودعا إلى عقد مزيد من المناقشات بشأن هذه لجماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت.1

مقترحHات لمواصHلة": قدمت اليابان الوثيقة ال��تي تحم��ل عن��وان 29   الوثيقة."النظر في مسائل من منظور منطقة آسيا والمحيط الهادئ

و�ت�ق�ت�ر�ح� ه�ذ�ه� ا�ل�م�سا�ه�م�ة� م�و�اص�لة� ال�ن�ظ�ر� في� ا�لم�س�ا�ئل� ال�م�در�ج�ة� و�ذ�ل�ك� خالل� ف��ت�ر�ة ال�د�ر�ا�س��ة� ال�ت�ا�ل�ي��ة�،� ب�غ�ي��ة� م�و�اء�م�ت�ه��ا م��ع� ال�م�ب��ا�د�ر�ا�ت� اإلقل�ي�م�ي��ة� ا�ل�م�ت�ف��ق� ع�ل�ي�ه��ا� ف�ي� االج�ت�م�اع� ال�ت�ح�ض�ي�ر�ي� ا�ل�ث�ان�ي� ل�جم�ا�عة� آ�س�ي�ا� و�ال�م�ح�ي�ط� ا�له��ا�د�ئ� ل�الت�ص��ا�الت� ف�ي� إط��ار�

.(WTDC17-2) 2017 ال�م�ؤ�ت�م�ر� ا�ل�ع�ا�لم�ي� لت�ن�م�ي�ة� ا�الت�ص�ا�الت� ل�ع�ا�م� وأحاط االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ علما بالوثيق�ة

إط��ار الفري��ق المس��ألة في ودع��ا إلى إج��راء مزي��د من المناقش��ات بش��أن ه��ذه الت��ابع لجماع�ة آس�يا1المخصص المعني بالمب��ادرات اإلقليمي��ة والفري��ق العم�ل

والمحيط الهادئ لالتصاالت. أهميHHة تواصHHل": ق��دمت الياب��ان الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 30   الوثيقHHة

."النقاش بشأن الصحة اإللكترونية وتؤكد هذه المساهمة أهمية تواصل النقاش بشأن الص��حة اإللكتروني��ة والخط��ط

، كما تقترح مجاالت عمل للتعاون بين2/2الرئيسية للصحة اإللكترونية والمسألة مكتب تنمية االتصاالت ومنظمة الص��حة واالتح��اد ال�دولي لالتص��االت، عن طري��ق

، ووض��ع مب��ادئ توجيهي��ة2/2تنفي��ذ مش��اريع تجريبي��ة بالتع��اون م��ع المس��ألة للسياس���ات والص���حة اإللكتروني���ة، وتب���ادل الخ���برات من المش���اريع وأفض���ل الممارس��ات، وتحس��ين التع��اون م��ع قط��اع تنمي��ة االتص��االت وقط��اع االتص��االت الراديوية للترويج للصحة اإللكترونية في البلدان النامي��ة م��ع إيالء ترك��يز لتق��ييس

الصحة اإللكترونية والقضايا التقنية. وأحاط االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ علما بالوثيق�ة

إطار الفريق العم��ل المسألة في ودعا إلى إجراء مزيد من المناقشات حول هذه التابع لجماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت.1

أهميHHة تواصHHل": ق��دمت الياب��ان الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 33   الوثيقHHة."النقاش بشأن األمن السيبراني

وفق��ا للوالي��ة3/2وتقترح هذه المس��اهمة مواص��لة النظ��ر في مس��ألة الدراس��ة مناقشات األمن  أدت دورا رئيسيا في3/2الحالية مع اإلقرار بأن مسألة الدراسة

السيبراني وستتزايد أهمية دورها بناء على طلب أعضاء قطاع تنمية االتصاالت. بالحاجة إلى دراسة التهديدات السيبرانية3/2وتذكر كذلك إقرار مسألة الدراسة

المتط��ورة والناش��ئة. كم��ا أق��رت بالحاج��ة إلى استكش��اف ف��رص جدي��دة لبن��اء القدرات والتنفيذ العملي للموضوعات تمش��يا م��ع المناقش��ات ال�دائرة في ورش

العمل خالل فترة الدراسة الجديدة.

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 18: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A18 الصفحة

وأحاط االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ علما بالوثيق�ة المس��ألة في إط��ار الفري��ق ودع��ا إلى إج��راء مزي��د من المناقش��ات بش��أن ه��ذه

التابع لجماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت.1العمل تقرير فريق العمل بالمراسلة المعHHني بتبسHيط قHرارات5.7

المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت تقريHHر فريHHق العمHHل": ق��دمت الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 11 الوثيقHHة

بالمراسHHلة المعHHني بتبسHHيط قHHرارات المHHؤتمر العHHالمي لتنميHHة، بالنيابة عن مدير مكتب تنمية االتصاالت. "االتصاالت

و�ت�ق��د�م ا�لو�ث�ي�ق��ة� م�ع�لو�م��ا�ت� عن� ع�م��ل� فر�ي��ق� ا�ل�ع�م��ل ب�ا�لم�ر�اس��ل�ة� ال�ت��ا�ب�ع� ل�ل�ف�ري��ق� االس�ت�ش�ار�ي� ل�ت�ن�م�ي�ة� ا�الت�ص�ا�الت� و�ا�لم�ع�ن�ي� ب�ت�ب�س�ي�ط� قر�ا�ر�ا�ت� ال�م�ؤ�ت�م�ر� ا�ل�ع�ا�لم�ي� لت�ن�م�ي��ة�

و�ا�آلف��اق� ال�م�س��ت�ق�ب�ل�ي�ة�.� و�ا�س��ت�ن�اد�ا� إل�ى� م�س��اه�ما�ت� ا�ألع�ض��اء�،�(CG-SR)االت�ص��ا�الت� ب�ا�ل�و�ث�ي�ق��ة�1و�ض��ع�ت� م�ج�م�و�ع��ة� م�ن� ا�لم�ب��ا�د�ئ� ا�لت�و�ج�ي�ه�ي��ة� ا�ل��و�ا�ر�د�ة� ف�ي� ال�م�ل�ح��ق�

.2016و�ط�رح�ت� ع�لى� ب�سا�ط� ال�ب�ح�ث� أ�ثن�اء� ا�الجت�ما�ع� ا�ل�ث��ا�ن�ي� ل�ل�ف�ري��ق� ف�ي� س��ب�ت�م�ب�ر� و�ب�ح�س�ب� ال�ع�م�ل� ا�ل�ذي� ي�ت�ع�ي�ن� ال�ق�ي�ا�م� ب��ه� و�أ�خ��ذ�ا� ف�ي� االعت�ب��ا�ر� ا�ل��و�ا�ج�ب� لل�م�ن�ا�قش��ات�

،� س�ي�ع�د� تق�ر�ي�ر ف�ي� ا�ل�و�ق�ت�(RPM) ال�ت�ي� ج�ر�ت� أ�ث�ن�ا�ء ا�الج�ت�م�ا�عا�ت� اإلق�لي�مي�ة� ال�ت�ح�ض�ي�ر�ي�ة� .2017ال�م�ن�ا�سب� ل�ك�ي� ين�ظ��ر ف�ي��ه� ا�لف�ر�ي��ق� االست�ش��ار�ي� لت�ن�م�ي��ة� ا�الت�ص��ا�الت� ل�ع��ا�م�

و�س�و�ف� يق�د�م� ا�ل�ت�ق�ر�ير� ا�لخ�ت�ا�م�ي� ل�ف�ري�ق� ال�ع�م��ل� ب�ا�ل�مر�ا�س��ل�ة� إ�لى� ا�لم��ؤ�تم�ر� ال�ع��ا�ل�مي� م�ن� أج�ل� ا�ت�خ�اذ� اإلج�را�ء� ا�ل�من�اس�ب�.�2017 لت�ن�م�ي�ة� ا�الت�ص�ا�الت� ل�ع�ا�م�

ويواصل فريق العمل بالمراسلة عمله بالوسائل اإللكترونية. وتشجع المساهمات تنفي��ذ مهم��ة فري��ق العم��ل والمقترح��ات المح��ددة من أج��ل المض��ي ق��دما في

وس��يعقد،2017 ين��اير 25 في CG-SRبالمراسلة. وعق��د االجتم��اع الث��الث للفري��ق الس��اعة الواح��دة ظه��را في المق��ر الرئيس�ي2017 االجتم��اع الت��الي في أبري�ل

لالتحاد الدولي لالتصاالت في جنيف، سويسرا. وقد دعيت الدول األعضاء إلى طرح مقترحات مح��ددة لجم��ع الق��رارات القائم��ة للمؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت وإدماجه��ا ودمجه��ا ومراجعته��ا باالس��تناد إلى الوثيقة وأداة المطابقة. وتعمل هذه األداة على مطابقة قرارات المؤتمر العالمي لتنمي��ة االتص��االت وق��رارات الم��ؤتمرات األخ��رى لالتح��اد ال��دولي لالتص��االت،

وخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة. ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة وأع��رب عن دعم��ه لعملي��ة التبس��يط. وأش��ار االجتم��اع إلى أن عملي��ة تبس��يط الق��رارات ينبغي أال ت��ؤدي إلى فق��دان مض��مون الق��رارات القائم��ة. والتمس��ت إيضاحات بشأن تق��ديم الق��رارات الجدي��دة، وبش��أن اإلح��االت ال��واردة في خط��ة

إلى ق��رارات م��ؤتمر2017عم��ل الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام المن��دوبين المفوض��ين والم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت، وإلى الق��رارات

الم��ؤتمرالص��ادرة عن القط��اعين اآلخ��رين. وأش��ير إلى أن مش��روع خط��ة عمل ( تتضمن إحالة إلى قرارات وتوصيات مؤتمر8العالمي لتنمية االتصاالت )الوثيقة

المندوبين المفوضين والمؤتمر العالمي لتنمي��ة االتص��االت. كم��ا أوص��ى االجتم��اع بأن ت��راعي البل��دان، خالل عملي��ة التبس��يط، ض��رورة تجنب اإلف��راط في اق�تراح

الجديدة. قرارات. إال أنه يمكن النظر في القضايا المتعلقة بالتطورات مقHHترح لتبسHHيط": قدمت سنغافورة الوثيقة التي تحمل عن��وان 21   الوثيقة

."50 و37 القرارين في50، على أن يتم إلغاء الق��رار 50 و37وتقترح هذه المساهمة دمج القرارين

الذي يضع السياق لسد الفجوة الرقمية، ويتمث��ل37ضوء النطاق الواسع للقرار في تض��ييق الفج��وة الرقمي��ة من خالل إدم��اج تكنولوجي��ا50اله��دف من الق��رار

المعلومات واالتصاالت.

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 19: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A19 الصفحة

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة وأح��اط علم��ا بالمس��اهمة. وأش��ار االجتم��اع إلى أن ثم��ة عناص��ر مهم��ة في كال

. ينبغي أال تفقد في حالة دمجهماالقرارين مقHHترح لتبسHHيط": قدمت سنغافورة الوثيقة التي تحمل عن��وان 22   الوثيقة

."32 و17 القرارين ووقف الق��رار17وتقترح هذه الوثيقة إجراءات تصويبات صياغية لتبسيط القرار

بش��أن تنفي��ذ مب��ادرات معتم��دة إقليمي��ا على17، مع أخ��ذ العلم ب��أن الق��رار 32 بش��أن32المستويات الوطنية واإلقليمي�ة واألقاليمي��ة والعالمي��ة، وك��ذلك الق�رار

يتعلق بالمبادرات اإلقليمية، يغطيان مس��ألة تنفي��ذ التعاون الدولي واإلقليمي فيماالمبادرات اإلقليمية على المستويين الدولي واإلقليمي.

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة وأح��اط علم��ا بالمس��اهمة. وأش��ار االجتم��اع إلى أن ثم��ة عناص��ر مهم��ة في كال

القرارين ينبغي أال تفقد في حالة دمجهما.المشروع التمهيدي لهيكل المؤتمر

تتضمن الوثيقة مشروع هيكل المؤتمر العالمي لتنمي��ة االتص��االت،:�� 12 الوثيقة الخمس المقترحة )اللجنة واختصاصات اجتماع رؤساء الوفود واختصاصات اللجان

التوجيهية، ولجنة مراقب��ة الميزاني��ة، واللجن��ة المعني��ة باأله��داف، واللجن��ة المعني��ة بأساليب عمل قطاع تنمية االتصاالت، ولجنة الصياغة( واختصاص�ات فري�ق العم�ل لرفعها إلى الجلسة العام��ة بش��أن الخط��ة االس��تراتيجية لقط��اع تنمي��ة االتص��االت

لالتحاد وإعالن المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت وقراراته. مماث��ل لهيك��لWTDC-17 وأش��ار مق��دم الوثيق��ة إلى أن مش��روع هيك��ل الم��ؤتمر

المؤتمرات العالمية السابقة لتنمية االتصاالت. ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ بالوثيق��ة

وأحاط علما بها.

تحديد األولويات للمبHHادرات اإلقليميHHة والمشHHاريع8ذات الصلة وآليات التمويل

وINF/7 وINF/6 وINF/9 ووث��ائق المعلوم��ات 35 و34 و24 و15تم النظر في الوثائق INF/12و INF/8 .مجتمعة

"رؤية منطقHة آسHيا: قدمت أستراليا الوثيقة التي تحمل عنوان 15   الوثيقة بالنيابة عن جماع��ةوالمحيط الهادئ عن المبادرات اإلقليمية للمنطقة"

آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت. وتتضمن المساهمة رؤية جماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتص��االت ال��ذي اعتمدت��ه

إدارة عضوا حضرت االجتماع الث��اني لفري��ق منطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ17)2017المعني بالتحضير للمؤتمر العالمي لتنمية االتص��االت لع��ام APT   WTDC17-2)

في بورت موريس��بي، ب��ابوا2017 فبراير 22إلى  20والذي عقد في الفترة من غينيا الجديدة. واقترحت اإلدارات األعضاء، التي حضرت االجتم��اع الث��اني لفري��ق منطقة آسيا والمحيط الهادئ المعني بالتحضير للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت

، إطالق خمسة مشاريع مبادرات إقليمية ومشاريع أهدافها لكي ينظر2017لعام فيها االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

: ق��دمت جمهوري��ة فيتن��ام االش��تراكية الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 24   الوثيقة."تحديد أولويات المبادرات اإلقليمية"

وتشير هذه المساهمة إلى المساهمة المقدمة من جماعة آسيا والمحيط اله��ادئ "رؤية منطقHHة آسHيا والمحيHHط ال��تي تحم��ل عن��وان 15   الوثيقةلالتصاالت )

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 20: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A20 الصفحة

التي اقترحت خمسالهادئ عن مشاريع المبادرات اإلقليمية للمنطقة" إدارة عض��و حض��رت17( مبادرات إقليمية ومش��اريع أه��دافها ال��تي اعتم��دتها 5)

االجتماع الثاني لفريق منطقة آسيا والمحيط اله��ادئ المع��ني بالتحض��ير للم��ؤتمر في ب��ورت2017 ف��براير 22 إلى 20العالمي لتنمي��ة االتص��االت ال��ذي عق��د من

موريسبي، ب��ابوا غيني��ا الجدي��دة من أج��ل النظ��ر فيه��ا خالل االجتم�اع التحض��يري اإلقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. وتق��ترح المس��اهمة إدراج بعض القض��ايا

لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ )تس��خير تكنولوجي��اض��من المب��ادرة الثاني��ة المعلومات واالتص��االت ل��دعم االقتص��اد ال��رقمي وإنش��اء مجتم��ع رقمي ش��امل( والمبادرة الثالثة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ )تعزيز تنمية البنى التحتية لزي��ادة التوص���يلية الرقمي���ة( والمب���ادرة الخامس���ة لمنطق���ة آس���يا والمحي���ط اله���ادئ

إنشاء بيئة آمنة وص��لدة لتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت( من )المساهمة فيمشاريع المبادرات اإلقليمية المقترحة أعاله.

"مقترح بمواصHHلة : قدمت كمبوديا الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 34   الوثيقة مجHHال تنميHHة مناقشHHة مجHHاالت األولويHHة والقضHHايا الرئيسHHية في

.تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت واإلسهام فيها" وتعكس هذه المساهمة رؤية كمبوديا للمجاالت الرئيس��ية ذات األولوي�ة المتعلق�ة بتنمي��ة تكنولوجي��ا االتص��االت والمعلوم��ات ألق��ل البل��دان نم��وا والبل��دان النامي��ة. وتقترح أن تنظر المبادرات اإلقليمية في إطار المؤتمر العالمي لتنمية االتص��االت المقبل في إدراج مسألة تشجيع البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في البلدان النامي��ة، ووض��ع إط��ار تنظيمي للخ��دمات المتاح��ة بحري��ة

( من ال��تزام الخط��ة الش��املة لش��بكاتUSO(، والجي��ل الت��الي )OTT) على اإلنترنت الجيل الخامس التالية، والنموذج الجديد إلدارة الطيف، وزيادة نط��اق المس��اعدة

التقنية، وتعزيز اعتماد إنترنت األشياء في البلدان النامية. : ق��دمت جمهوري��ة الص��ين الش��عبية الوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان 35   الوثيقHHة

"تنفيذ مبادرة طريHHق المعلومHHات فHHائق السHHرعة في منطقHHة آسHHيا.والمحيط الهادئ"

تش��ير ه��ذه المس��اهمة إلى أن التوص��يلية البيني��ة الحالي��ة القائم��ة على ش��بكات الكبالت األرضية والبحرية ليست كافية في بلدان آسيا والمحيط الهادئ، وه��و م��ا يخلق صعوبات في النفاذ إلى اإلنترنت الدولي ويعوق جهود البل��دان الرامي��ة إلى

تنمية قطاع تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت والمجتمع واالقتصاد كذلك. وباإلشارة إلى العمل الذي استهلته اللجنة االقتصادية واالجتماعية للمحيط الهادئ

لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ )في إطار مبادرة طريق المعلومات فائق السرعة AP-ISتدعو المساهمة االتحاد والبلدان األعضاء من منطقة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ ،)

. وتقترح أن يض��طلع االتح��اد عن طري��ق مكتب��ه اإلقليميإلى المشاركة بهمة فيها بتعزيز التعاون والتآزر مع اللجنة وجماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت وسائر المنظم��ات الدولي��ة/اإلقليمي��ة وتعزي��ز التوص��يلية البيني��ة لبل��دان آس��يا والمحي��ط الهادئ. كما تقترح إدراج إضافات في قائمة المب��ادرات اإلقليمي��ة ال��تي اقترحته��ا جماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت في وثيق�ة االجتم�اع اإلقليمي التحض�يري

"رؤيHHة جماعHHة آسHHياعن��وان لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ وال��تي تحم��ل والمحيط الهHHادئ لالتصHHاالت لمشHHاريع المبHHادرات اإلقليميHHة لمنطقHHة

(. 15   الوثيقة )آسيا والمحيط الهادئ" : أسهمت اللجنة االقتص��ادية واالجتماعي��ة لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط INF/9   الوثيقة

"طريHHق بالوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان (ESCAP)اله��ادئ التابع��ة لألمم المتح��دة .المعلومات فائق السرعة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ"

وتسلط هذه المساهمة الضوء على إطار مبادرة طريق المعلومات فائق السرعة ومج��ال التع��اون المحتم��ل م��ع االتح��اد(AP-IS)لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ

والمحدد في الخطة الرئيسية للمبادرة. وتش��مل ه��ذه المج��االت تح��ديث خرائ��ط اإلرسال الخاصة بمبادرة طريق المعلومات فائق السرعة لمنطقة آسيا والمحيط/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 21: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A21 الصفحة

الهادئ، والش��مول الم��الي من أج��ل تمكين ص��احبات األعم��ال الح��رة، ووص��الت األلي��اف األرض��ية إلى التوص��يلية الدولي��ة، وبن��اء ق��درات المؤسس��ات واألف��راد، وتصميم منبر لتموي��ل مب��ادرة طري��ق المعلوم��ات ف��ائق الس��رعة لمنطق��ة آس��يا)والمحيط اله��ادئ، واالس��تعراض اإلقليمي للقم��ة العالمي��ة لمجتم��ع المعلوم��ات

WSIS).في آسيا والمحيط الهادئ وأطلعت اللجنة االقتصادية واالجتماعية لمنطقة آسيا والمحي��ط اله��ادئ االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ على التط��ورات المتعلق��ة

بمبادرة طريق المعلومات فائق السرعة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. وأحاط االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط اله��ادئ علم��ا بوثيق��ة

المعلومات. "تبHHادل: ق��دم م��دير مكتب تنمي��ة االتص��االت الوثيق��ة بعن��وان INF/6 الوثيقHHة

-2021 األفكHHار من أجHHل التحضHHير للمبHHادرات اإلقليميHHة للفHHترة . وتع��رض الوثيق��ة بعض االقتراح��ات ال��تي طرحه��ا م��دير مكتب تنمي��ة"2018

االتصاالت على المنظمات اإلقليمية لالتص��االت باالس��تناد إلى خ��برة مكتب تنمي��ة االتص��االت في تنفي��ذ المب��ادرات اإلقليمي��ة. وق��دمت إلى المنظم��ات اإلقليمي��ة لالتصاالت لدراس��تها حس��بما ت��راه مناس��با ل��دى النظ��ر في المب��ادرات اإلقليمي��ة

.2018-2021للفترة أس��هم مكتب تنمي��ة االتص��االت بالوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان: INF/7   الوثيقHHة

"المبادرات اإلقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهHHادئ الHHتي اعتمHHدها . وتع��رض ه��ذه الوثيق��ة"2014 المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعHHام

المبادرات اإلقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بالصيغة التي اعتمدها المؤتمر.2014 العالمي لتنمية االتصاالت لعام

أسهم مدير مكتب تنمي�ة االتص�االت بالوثيق�ة ال�تي تحم�ل عن�وان: INF/12   الوثيقة "موجز مناقشات المنتدى اإلقليمي للتنميHHة لمنطقHHة آسHHيا والمحيHHط

المنتدى اإلقليمي للتنمي��ة لمنطق��ة. وتعرض هذه الوثيقة موجز مناقشات الهادئ".2017 مارس 20 آسيا والمحيط الهادئ الذي عقد يوم

: أسهمت مؤسسة إنت��ل للمعلوم��ات بالوثيق��ة ال��تي تحم��ل عن��وان INF/8   الوثيقة "مقترح المبادرة اإلقليمية لمنطقHHة آسHHيا والمحيHHط الهHHادئ بشHHأن

.إنترنت األشياء وشبكات الجيل الخامس"��برز ه��ذه المس��اهمة أهمي��ة ش��بكات الجي��ل الخ��امس وإن��ترنت األش��ياء (IoT)وت

لمنطقة آسيا والمحيط اله��ادئ في مج��االت مث��ل الم��دن الذكي��ة والنق��ل ال��ذكي والصحة الذكية والتعليم الذكي واإلدارة الذكي��ة للمي��اه والزراع��ة الذكي��ة. وتن��ادي ه��ذه المس��اهمة بإنش��اء مب��ادرة إقليمي��ة بش��أن االس��تفادة من إن��ترنت األش��ياء

وشبكات الجيل الخامس. وأح��اط االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ علم��ا

.8 و12 و7 و6 وINF/9 وكHHHذلك الوثHHHائق 35 و34 و24 و15بالوثHHHائق واقترح ك��ذلك أن ال��دعوة إلى عق��د اجتم��اع لفري��ق مخص��ص مع��ني بالمب��ادرات اإلقليمية لمنطقة آسيا والمحيط اله��ادئ بقي��ادة ن��ائب رئيس��ة االجتم��اع اإلقليمي

(، د. أحمد رضا شرافات، للعمل على إعداد مساهمة مجمع��ةRPM-ASPالتحضيري ) بشأن المبادرات اإلقليمية لمنطقة آسيا والمحيط اله��ادئ لعرض��ها على االجتم��اع

اإلقليمي التحضيري للمنطقة. وناقش الفريق المخصص المعني بالمب��ادرات اإلقليمي�ة لمنطق�ة آس�يا والمحي�ط الهادئ برئاسة د. أحمد رضا شرافات، نائب رئيسة االجتماع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ، المس��اهمات ال��تي ق��دمها االجتم��اع اإلقليمي التحضيري بشأن المبادرات اإلقليمية. وأع��د الفري��ق مزي��دا من التفاص��يل بش��أن

( التي اقترحته��ا جماع��ة1النتائج المتوقعة للمبادرات اإلقليمية الخمسة )الملحق ( وق��رر مواص��لة العم��ل من خالل 15 الوثيق��ة آسيا والمحيط اله��ادئ لالتص��االت )

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 22: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A22 الصفحة

العملي��ة التحض��يرية لجماع��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ لالتص��االت لتق��ديمها إلى.2017المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام

وعرض تقرير رئيس الفريق المخصص المعني بالمبادرات اإلقليمية لمنطقة آسيا ب��التقرير الح��الي، على2  والملح��قDT/3والمحي��ط اله��ادئ، والمت��اح في الوثيق��ة

الجلسة العامة التي اعتمدت التقرير ووافقت على اس��تخدامه باعتب��اره األس��اس وتش��مل المب��ادراتلمواصلة العمل نحو إع��داد مس��اهمة مجمع��ة من المنطق��ة.

ما يلي:2018-2021اإلقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ المقترحة لألعوام مواجهة االحتياجات الخاصة ألقل البل�دان نم�وا وال�دول الجزري�ة الص��غيرة1)

النامية، بم��ا في ذل��ك بل��دان ج��زر المحي��ط اله��ادئ والبل��دان النامي��ة غ��يرالساحلية

تس��خير االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت في دعم االقتص��اد2)الرقمي وتحقيق مجتمع رقمي شامل

تعزيز تنمية البنى التحتية لزيادة التوصيلية الرقمية3)تهيئة البيئات السياساتية والتنظيمية4)المساهمة في إنشاء بيئة آمنة وصلدة لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت5)

أعمال أخرى9النتائج الرئيسية توص���ل االجتم���اع اإلقليمي وثيق���ة مس���اهمات ومناقش���ة، 51بع���د النظ���ر في

إلى النتائج التالية:التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ رحب االجتم���اع اإلقليمي التحض���يري لمنطق���ة آس���يا والمحي���ط اله���ادئ

الخط����ة بالمش���روع األولي لمس���اهمة قط����اع تنمي����ة االتص����االت في ، وق�رر مواص��لة عمل�ه من خالل2020-2023االستراتيجية لالتحاد للفترة

العملي��ة التحض��يرية لجماع��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ لالتص��االت من أج��لتقديم مساهماته إلى المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت.

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ 2018-2021 بالمشروع األولي لخطة عمل قطاع تنمية االتصاالت للفترة

)بما في ذلك المسائل المسندة للجان الدراسات(، ونظر في المقترح��ات المقرر إضافتها إلى مش�روع خط��ة عم�ل قط�اع تنمي��ة االتص�االت للف�ترة

وقرر مواصلة أعماله من خالل العملية التحضيرية لجماع��ة،2021-2018 آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت من أج��ل تق��ديم مس��اهماته إلى الم��ؤتمر

.2017العالمي لتنمية االتصاالت لعام ونظ�ر االجتم�اع اإلقليمي التحض�يري لمنطق�ة آس�يا والمحي�ط اله�ادئ في

2017 المش�روع األولي إلعالن الم�ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص�االت لع�ام ال��ذي يع��ترف بمس��اهمة قط��اع تنمي��ة االتص��االت في تنفي��ذ نت��ائج القم��ة

، ونظ��ر2030العالمية لمجتمع المعلومات وخطة التنمية المستدامة لع��ام في المقترحات المقرر إضافتها إلى مشروع إعالن المؤتمر العالمي لتنمية

، وقرر مواصلة عمل��ه من خالل العملي��ة التحض��يرية2017 االتصاالت لعام لجماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتص��االت لتق��ديم مس��اهماته إلى الم��ؤتمر

.2017العالمي لتنمية االتصاالت لعام وأق�ر االجتم�اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق�ة آس�يا والمحي�ط اله�ادئ ب�أن

المبادرات اإلقليمية لقطاع تنمية االتصاالت تمثل آلية فعالة لتش��جيع تنفي��ذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلوم��ات وخط��ة التنمي��ة المس��تدامة لع��ام

المستدامة. ، بما في ذلك تحقيق أهداف التنمية2030واقترح االجتماع اإلقليمي التحضيري خمس مبادرات إقليمي��ة لمنطق��ة آس��يا

والمحيط الهادئ تركز على المجاالت واألولويات التالية:/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 23: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A23 الصفحة

مواجه��ة االحتياج��ات الخاص��ة ألق��ل البل��دان نم��وا وال��دول الجزري��ة○ الصغيرة النامية، بما في ذلك بلدان جزر المحي��ط اله��ادئ والبل��دان

النامية غير الساحليةoتس��خير االتص��االت/تكنولوجي��ات االتص��االت والمعلوم��ات في دعم

االقتصاد الرقمي وتحقيق مجتمع رقمي شاملoتعزيز تنمية البنى التحتية لزيادة التوصيلية الرقميةoتهيئة البيئات السياساتية والتنظيميةoالمس��اهمة في إنش��اء بيئ��ة آمن��ة وص��لدة لتكنولوجي��ا المعلوم��ات

واالتصاالت مواصلة العم��لاالجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ وقرر

من خالل العملية التحضيرية لجماعة آسيا والمحي��ط اله��ادئ لالتص��االت لتق��ديمها.2017إلى المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام

ورحب االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ 1بالقواعد التنظيمية لقطاع تنمية االتصاالت وأعرب عن دعمه لها )القرار

للم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت(، إلى ج��انب تقري��ر فري��ق العم��لبالمراسلة المعني بتبسيط قرارات المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت.

ونظر االجتماع اإلقليمي التحضيري أيضا في مقترحات بأن يراجع الم��ؤتمر أح��د الق��رارات الحالي��ة للم��ؤتمر2017 الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام

.(52)القرار .ونظر كذلك في المقترحات المتعلقة بإصدار قرارين جديدين (.32 و17 و50و 37 قرارات )القرارات 4كما نظر في مقترحين بتبسيط

الحفل الختامي ش��كر الس��يد براهيم��ا س��انو، م��دير مكتب تنمي��ة االتص��االت، حكوم��ة جمهوري��ة إندونيس��يا على استض��افتها االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري وم��ا قدمت��ه من دعم لنجاح تنظيم االجتماع. وأشار إلى النتائج المهمة الواردة في تقرير الرئيس والتي تشكل األساس إلعداد المساهمات المقرر تقديمها إلى الم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة

كم��ا توج��ه بالش��كر إلى الرئيس��ة الس��يدة فري��دة دوي.�� 2017االتص��االت لع��ام كاهياريني، األمينة العامة لوزارة االتصاالت وتكنولوجيات المعلوم��ات وإلى ن��واب

االجتماع، وأعرب عن شكره الرئيسة على ما أبدوه من قيادة ممتازة ألعمال هذا كذلك لجميع موظفي الوزارة. وتوجه بالشكر أيضا إلى السيد إيوان كورويف��وكي، المدير اإلقليمي لمنطقة آسيا والمحي��ط اله��ادئ وفري��ق مكتب تنمي��ة االتص��االت على نج����اح االجتم����اع اإلقليمي التحض����يري. وأخ����يرا، أع����رب عن امتنان����ه

أورورا روبي��و، ممثل��ة مكتب المنطق��ة الت��ابع لالتح��اد في جاكرت��ا وال��تي للس��يدةستتقاعد بعد فترة وجيزة.

واختتمت الرئيس��ة، الس��يدة فري��دة دوي كاهي��اريني، األمين��ة العام��ة ل��وزارة االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات، االجتماع متحدثة باسم حكومة إندونيسيا/وزارة االتص��االت وتكنولوجي��ا المعلوم��ات وأع��ربت عن امتنانه��ا لجمي��ع أعض��اء االتح��اد

أعمال االجتم��اع اإلقليمي التحض��يري لمنطق��ة الدولي لالتصاالت لمشاركتهم في آسيا والمحيط الهادئ. كما أعربت عن امتنانها بشكل خاص للسيد براهيما سانو، مدير مكتب تنمية االتصاالت، والسيد إي��وان كورويف��وكي، الم��دير اإلقليمي آلس��يا والمحيط الهادئ. وتوجهت بالشكر كذلك لموظفي االتحاد الدولي لالتص��االت لم��ا

قدموه من مساعدة في تنظيم وتسيير عمل االجتماع. وتوجه المشاركون في االجتماع بكلمة شكر لرئيسة االجتماع ون��واب الرئيس��ة لم��ا أبدوه من قيادة فعالة، ولحسن تنظيمهم االجتماع ولما ق��دموه من تس��هيالت تقني��ة وظروف عمل مؤاتية، وشددوا بوجه خاص على روح التعاون فيما بين األعضاء ومع

االتحاد الدولي لالتصاالت./tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 24: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A24 الصفحة

السيدة فريدة دوي كاهياريني،رئيسة االجتماع اإلقليمي التحضيري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

،(WTDC-17) 2017للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام ، بالي، جمهورية إندونيسيا2017 مارس 23

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 25: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A25 الصفحة

1 الملحق إعالن المؤتمر العالمي لتنميةتمهيدي لمشروع

2017( WTDC-17االتصاالت لعام ) (، ال��ذي عق��د في2017إن المؤتمر العالمي لتنمي��ة االتص��االت )ب��وينس آي��رس،

"تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت من أج��ل تحقي��قبوينس آيرس، تحت موضوع ،(ICT④SDGأهداف التنمية المستدامة" )

إذ يدرك تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت هي عام��ل تمكي��ني/أن االتص��االت( أ 

رئيس��ي من أج��ل التنمي��ة االجتماعي��ة واالقتص��ادية، ومن أج��ل اإلس��راع بتحقي��ق 2030"تحويل عالمنHHا: خطHHة أهداف التنمية المستدامة وغاياتها الواردة في

الوقت المناسب؛  فيلتحقيق التنمية المستدامة"ب�(� أن� ا�التص��ا�الت�/�ت�كن�و�ل�و�ج�ي��ا� ا�ل�مع�لو�م��ات� و�االت�ص��ا�الت� ت��ؤ�د�ي� أ�يض��ا� د�و�ر�ا�

ح�اس�م�ا ف�ي� م�جا�الت� عد�ي�دة� م�ث��ل� ا�ل�ص��ح�ة� و�ا�ل�ت�ع�ل�ي�م� و�ا�لز�ر�ا�ع��ة� و�ا�إلد�ا�ر�ة� و�ا�لش��ؤ�و�ن� ال�م�ا�لي�ة� و�ا�لت�جا�ر�ة�،� و�ال�ح�د م�ن� م�خا�ط�ر ا�لك�و�ار�ث� و�إ�د�ار�ته�ا،� و�ال�ت�ك�ي�ف� م�ع ت�غ�ي�ر� ا�لم�ن��اخ�

س��ي�م�ا� ف�ي� أق��ل� ال�ب�ل��د�ا�ن�  و�ا�ل�ت�خ�ف�ي��ف� م�ن� آ�ث��ا�ر�ه�،� ال و�ا�ل��دو�ل� ال�ج�زر�ي��ة�(LDC) ن�م��و�ا� و�ا�لب�ل�د�ا�ن� ا�ل��ت�ي� تم��ر�(LLDC)  و�ا�لب�ل�د�ا�ن� ا�ل�ن�ا�م�ي�ة� غ�ي�ر� ا�ل�س�اح�ل�ي�ة�(SIDS) ال�ص�غ�ي�ر�ة ال�ن�ا�م�ي�ة�

؛اق�ت�ص�ا�د�ا�ته�ا ب�مر�ح�ل�ة� ان�ت�ق�ا�ل�ي�ة� أن النف��اذ إلى البني��ة التحتي��ة والتطبيق��ات والخ��دمات الحديث��ة واآلمن��ةج(

وميس��ورة التكلف��ة لالتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت ي��وفر فرص��ا لتحسين حياة الناس مع ضمان أن تصبح التنمي��ة المس��تدامة واقع��ا ملموس��ا في

العالم أجمع؛ أن المطابق��ة وقابلي��ة التش��غيل البي��ني على نط��اق واس��ع لتجه��يزات( د

وأنظم��ة االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت من خالل تنفي��ذ ب��رامج وسياس���ات وق���رارات مناس���بة، يمكن أن ت���ؤدي إلى زي���ادة الف���رص المتاح���ة

العالمية؛ السوق والموثوقية وتشجيع التكامل العالمي والتجارة في أن تطبيقات االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت يمكن أن تغير( ه

حي��اة األف��راد والجماع��ات والمجتمع��ات كك��ل، وإنم��ا يمكنه��ا أيض��ا أن تزي��د من التح��دي المتمث��ل في بن��اء الثق��ة واألمن في اس��تعمال االتص��االت/تكنولوجي��ا

؛واالتصاالت المعلومات أن تكنولوجي��ات النف��اذ إلى النط��اق الع��ريض والخ��دمات القائم��ة على( و

النطاق العريض وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ت��وفر فرص��ا جدي��دة الع��الم وتغي��ير حي��اة للتفاعل بين الناس وتب��ادل م��وارد المع��ارف والخ��برات في

العالم أجمع؛ التنمية الشاملة والمستدامة في الناس واإلسهام في أنه على الرغم من ك��ل التق��دم ال��ذي تحق��ق خالل الس��نوات الماض��ية،( ز النف��اذ واالس��تعمال تزال الفجوة الرقمية قائم��ة وتتف��اقم بس��بب الف��وارق في ال

والمهارات بين البلدان وداخلها، وخصوصا بين المناطق الحضرية والريفية، فض��ال ت��وافر إمكاني��ة النف��اذ إلى االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات عن الف��وارق في

سيما فيما يتعلق بالنساء وكب��ار الس��ن واالتصاالت والقدرة على تحمل تكاليفها ال والشباب واألطفال والسكان األصليين واألشخاص ذوي اإلعاقة وذوي االحتياجات

المحددة؛ أن االتحاد يلتزم بتحسين حياة الناس وجعل العالم مكانا أفض��ل من خاللح(

االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت،

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 26: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A26 الصفحة

يعلن بناء على ذلك أن االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتص��االت القابل��ة للنف��اذ الش��امل1

وميس��ور التكلف��ة للجمي��ع تش��كل إس��هاما أساس��يا في تحقي��ق أه��داف التنمي��ة؛2030 المستدامة بحلول عام

أن االبتك��ار ض��روري لكي تك��ون البني��ة التحتي��ة لتكنولوجي��ا المعلوم��ات2واالتصاالت وخدماتها متاحة بسرعة عالية وجودة مرتفعة؛

أن في ظل التقارب، ينبغي أن يواصل واض��عو السياس��ات والمنظم��ون3 النهوض بتوفير نف�اذ واس�ع االنتش��ار وميس��ور التكلف��ة إلى االتص�االت/تكنولوجي�ا

ذلك النف��اذ إلى اإلن��ترنت، من خالل تهيئ��ة بيئ��ات المعلومات واالتصاالت، بما في سياساتية وقانونية وتنظيمية تمكينية تكون نزيهة وشفافة ومستقرة وغير تمييزية

ذل��ك ن���هج موح��دة للمطابق��ة وقابلي��ة التش��غيل ويمكن التنبؤ بعناصرها، بم��ا في البيني، تشجع المنافسة وتزيد ف��رص االختي��ار أم��ام المس��تهلكين وتع��زز االبتك��ار

مج��ال التكنولوجي��ا والخ��دمات وت��وفر الح��وافز االس��تثمارية على المس��تمر فيوالدولية؛ المستويات الوطنية واإلقليمية

أنه ينبغي تسخير التكنولوجيات الجديدة والناشئة مثل البيانات الض��خمة4 ألغ��راض دعم الجه��ود الدولي��ة الرامي��ة إلىوالذكاء االص��طناعي وإنترنت األشياء

مواصلة تطوير مجتمع المعلومات؛ أن��ه ينبغي تعزي��ز اإللم��ام بالمع��ارف الرقمي��ة والمه��ارات في مج��ال5

تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت، فضال عن زيادة القدرات البشرية والمؤسس��ية مجال تطوير واستعمال شبكات االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات والقطرية في

واالتص��االت وتطبيقاته��ا وخ��دماتها، بم��ا في ذل��ك التكنولوجي��ات الناش��ئة، لتمكينالبشرية؛  الناس من المساهمة في األفكار والمعارف والتنمية

أن قياس مجتمع المعلومات وتوف��ير المؤش��رات/اإلحص��اءات أم��ر مهم6 للدول األعضاء والقط��اع الخ��اص على الس��واء بحيث تتمكن ال��دول األعض��اء من تحديد الفج�وات ال��تي تحت��اج إلى ت�دخل في السياس�ات العام��ة ويتمكن القط��اع

االستثمار؛ الخاص من تحديد وإيجاد فرص أن��ه ينبغي لمجتم��ع معلوم��ات ش��امل أن يأخ��ذ في االعتب��ار احتياج��ات7

األشخاص ذوي اإلعاقة وذوي االحتياجات المحددة؛ اس��تعمال االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات أن بن��اء الثق��ة واألمن في8

واالتص��االت يقتض��ي المزي��د من التع��اون والتنس��يق على الص��عيد ال��دولي بين الحكوم��ات والمنظم�ات ذات الص��لة وش�ركات القط��اع الخ�اص وس�ائر أص��حاب

المصلحة؛ تشجيع التعاون بين البلدان المتقدمة والبلدان النامي�ة وك�ذلك فيم�ا بين9

البلدان النامية ألن ذلك يمهد الطريق للتعاون التقني ونقل التكنولوجي��ا وأنش��طةالبحث المشتركة؛

أنه ينبغي مواصلة تعزيز الش��راكات بين القط��اعين الع��ام والخ��اص من10 تحدي��د وتط��بيق حل��ول تكنولوجي��ة وآلي��ات تموي��ل مبتك��رة لتحقي��ق التنمي��ة أجل

الشاملة والمستدامة؛ أن االبتكار ينبغي أن يدمج في السياسات والمبادرات والبرامج الوطنية11

من خالل الش��راكاتالرامية إلى النهوض بالتنمية المستدامة والنم��و االقتص��ادي بين أص��حاب المص��لحة المتع��ددين وبين البل��دان النامي��ة وبين البل��دان المتقدم��ة

والنامية، تيسيرا لنقل التكنولوجيا ونقل المعارف؛ أنه ينبغي توطيد التعاون الدولي باستمرار فيما بين الدول األعض��اء في12

االتح��اد وأعض��اء القطاع��ات والمنتس��بين والهيئ��ات األكاديمي��ة وس��ائر الش��ركاء

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 27: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A27 الصفحة

وأص��حاب المص��لحة اآلخ��رين س��عيا إلى تحقي��ق التنمي��ة المس��تدامة، من خاللواالتصاالت؛ استعمال االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات

أنه ينبغي ألعض�اء االتح�اد وس�ائر األط�راف المهتم�ة التع�اون من أج�ل13 تنفيذ الغاي�ات والمقاص�د العالمي�ة لالتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص�االت

.2020الواردة في برنامج التوصيل في وبناء على ما تقدم، نعلن، نحن، المندوبين في المؤتمر العالمي لتنمية االتص��االت

(WTDC-17عن التزامن�����ا بتعجي�����ل توس�����ع واس�����تعمال الب�����نى التحتي�����ة ،) لتحقيHHق لالتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت وخ��دماتها وتطبيقاته��ا،

الHHوقت المناسHHب كمHHا ورد أهداف التنمية المسHHتدامة وغاياتهHHا في.2030 التنمية المستدامة لعام خطةتحويل عالمنا: في

)2017 إن المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام WTDC-17يحث ال�دول األعض�اء ) االتحاد وأعضاء قطاعات االتحاد والمنتسبين إليه والهيئات األكاديمية المنض��مة في

تنفي�ذ خط�ة إليه وسائر الشركاء وأصحاب المصلحة اآلخ�رين على المس�اهمة فيبنجاح. بوينس آيرسعمل

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 28: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A28 الصفحة

2 الملحق مشاريع المبادرات اإلقليمية لمنطقة آسيا

والمحيط الهادئASP1دولHHوا والHHدان نمHHل البلHHة ألقHHات الخاصHHة االحتياجHHمواجه :

الجزرية الصغيرة النامية، بما في ذلك بلدان جHHزر المحيHHط الهHHادئوالبلدان النامية غير الساحلية

HدفHهHلHا�( ت�و�ف�ي�ر� م�س�اع�د�ات� خ�ا�ص�ة� ألق��ل� ال�ب�ل��د�ان� ن�م��و�ا� :LDC) و�ا�ل��دو�ل� ا�ل�ج�زر�ي��ة� (،� ب�م��ا� في� ذ�ل��ك� ب�ل��د�ان� ج��زر� ا�ل�مح�ي��ط� ا�له��ا�د�ئ� و�ا�لب�ل��د�ان�SIDSال�ص�غ�ي�ر�ة ال�ن�ا�م�ي��ة� )�

( ل�ت�ل�ب�ي���ة� ا�ح�ت�ي�ا�جا�ت�ه���ا� ذ�ا�ت� األو�ل�و�ي���ة� ا�ل�م�ت�ع�ل�ق���ة�LLDCال�ن�ا�م�ي���ة� غ���ي�ر� ال�س���ا�حل�ي�ة� )�ب�االت�ص�االت�/�تك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� ا�ل�م�ع�ل�و�م�ا�ت� و�ا�التص�ا�الت�.�

النتائج المتوقعة: المس��اعدة في تط��وير البني��ة التحتي��ة للنط��اق الع��ريض، وتطبيق��ات1)

االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت، وأط��ر األمن الس��يبراني والسياسات واألطر التنظيمية، وبن��اء الق��درات البش��رية م��ع الوض��ع في االعتبار االحتياجات الخاصة ألقل البلدان نموا والبلدان الجزرية الص��غيرة

النامية والبلدان النامية غير الساحلية؛ تش��جيع النف��اذ الش��امل للجمي��ع إلى االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات2)

واالتص��االت في أق��ل البل��دان نم��وا وال��دول الجزري��ة الص��غيرة النامي��ةوالبلدان النامية غير الساحلية؛

تق��ديم المس��اعدة في التنب��ؤ ب��الكوارث والت��أهب له��ا والتكي��ف معه��ا3) ومراقبتها والتخفيف من وطأتها في أقل البل��دان نم��وا وال��دول الجزري��ة الصغيرة النامية والبلدان النامية غير الساحلية بن��اء على احتياجاته��ا ذات

األولوية؛ المساعدة في تحقيق األهداف المتفق عليها دوليا، مثل ما ورد في خطة4)

لتحقيق أهداف التنمية المستدامة وإط��ار س��ينداي للح��د من2030 عام مخاطر الك�وارث وبرن�امج عم�ل إس�طنبول ألق�ل البل�دان نم�وا ومس�ار ساموا للدول الجزرية الصغيرة النامية وخطة عمل فيينا للبل��دان النامي��ة

غير الساحلية.

ASP2ادHHاالت في دعم االقتصHHات واالتصHHا المعلومHHتسخير تكنولوجي : الرقمي وتحقيق مجتمع رقمي شامل

مس����اعدة ال����دول األعض����اء في االتح����اد على االس����تفادة منالهHHHدف: حصد فوائد االقتصاد الرقمي االتصاالت/تكنولوجيات االتصاالت والمعلومات في

والتصدي لتحديات القدرات البشرية والتقنية التي تواجه سد الفجوة الرقمية.النتائج المتوقعة:

المساعدة في صياغة أط��ر وطني��ة للتخطي��ط االس��تراتيجي ومجموع��ات1) األدوات المرتبط��ة به��ذه األط��ر من أج��ل تطبيق��ات منتق��اة لتكنولوجي��ا

المعلومات واالتصاالت وخدماتها؛ المساعدة في نشر التطبيقات المتنقلة لالتصاالت/تكنولوجيا المعلوم��ات2)

واالتص��االت به��دف تحس��ين توص��يل الخ��دمات ذات القيم��ة المض��افة القطاعات ذات اإلمكان��ات الواع��دة مث��ل الص��حة والتعليم والزراع��ة في

واإلدارة والطاقة والمدفوعات عبر االتصاالت المتنقلة وغيرها؛

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 29: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A29 الصفحة

تبادل المعلومات عن المع��ارف وأفض��ل الممارس��ات المتعلق��ة بتطبيق��ات3)االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت المختلفة؛

المساعدة في تصميم برامج وطني��ة لتنمي��ة المه��ارات الرقمي��ة لتحقي��ق4)شمول الجميع؛

المساعدة في تصميم سياسات واستراتيجيات ومبادئ توجيهية للشمول5)الرقمي؛

اعتم��اد ونش��ر إن��ترنت األش��ياء وتص��ميم الم��دنالمس��اعدة في تيس��ير 6)الذكية.

ASP3تعزيز تنمية البنى التحتية لزيادة التوصيلية الرقمية : مساعدة الدول األعضاء في تنمية البنى التحتية من أجل تيسير تقديمالهدف:

الخدمات/التطبيقات على تلك البنى التحتية.النتائج المتوقعة:

رقمن�ة الش�بكات التماثلي�ة وتط�بيق التكنولوجي�ات الس�لكية والالس�لكية1) ذل��ك قابلي��ة التش��غيل البي��ني للبني��ة التحتي��ة في ميس��ورة التكلف��ة، بم��ا

لالتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت؛ تحقيق أقصى استخدام للتكنولوجيات الجديدة المالئمة من أج��ل تط��وير2)

شبكات االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت المالئم��ة بم��ا فيذلك البنية التحتية للشبكات الذكية وخدماتها؛

التخطيط لألجلين المتوسط والطويل فيما يتعلق بتنفي��ذ وتط��وير خط��ط3)وطنية لشبكات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت عريضة النطاق؛

جم��ع المعلوم��ات وإج��راء الدراس��ات التحليلي��ة بش��أن الوض��ع الح��الي4)للشبكات األساسية عريضة النطاق والكبالت البحرية؛

( كح��ل طوي��لIXPالمس��اعدة في تش��جيع إنش��اء نق��اط تب��ادل لإلن��ترنت )5) األجل لزيادة التوصيلية ونشر/االنتقال إلى الشبكات والتطبيقات القائم��ة

(؛IPv6على اإلصدار السادس لبروتوكول اإلنترنت ) المس��اعدة في توف��ير التكنولوجي��ات المالئم��ة للنف��اذ وش��بكات الرب��ط6)

ومصدر اإلمداد بالطاقة من أجل جلب االتص��االت إلى المن��اطق الريفي��ةوالمحرومة من الخدمات وقليلة الخدمات؛

تنفيذ مشاريع بشأن النقاط العمومية/المجتمعي��ة للنف��اذ ع��ريض النط��اق7) بالتركيز على توفير خدمات وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات واالتص��االت من خالل تكنولوجيات مالئم��ة بم��ا فيه��ا التكنولوجي��ات الس��اتلية ونم��اذج

األعمال التي تحقق االستدامة المالية والتشغيلية؛تنفيذ المعايير ذات الصلة المصممة لتناسب احتياجات البلدان النامية؛8) بناء القدرات فيما يتعلق بأهمية إج��راءات واختب��ارات المطابق��ة وقابلي��ة9)

التش��غيل البي��ني، م��ع حش��د الم��وارد الالزم��ة لتنفي��ذ ال��برامج اإلقليمي��ةوالوطنية للمطابقة وقابلية التشغيل البيني؛

إنشاء برامج وطني��ة أو إقليمي��ة تقديم المساعدة إلى البلدان النامية في10) أو دون إقليمي��ة متعلق��ة بالمطابق��ة وقابلي��ة التش��غيل البي��ني، وإج��راء دراسات تقييمية تيسر إقامة أنظم��ة المطابق��ة وقابلي��ة التش��غيل البي��ني على المس����توى الوط����ني واإلقليمي ودون اإلقليمي من خالل تنفي����ذ

(؛MRA) اتفاقات/ترتيبات االعتراف المتبادل المساعدة في تصميم أطر السياسات واألطر التنظيمية لإلذاعة الرقمية11)

لألرض، بما في ذل��ك تخطي��ط ال��ترددات وتحقي��ق المس��توى األمث��ل في استعمال الطيف؛ ووضع مبادئ توجيهية لإلذاعة الرقمية وخطط رئيس��ية لالنتق��ال من اإلذاع��ة التماثلي��ة إلى الرقمي��ة والخ��دمات والتكنولوجي��ات

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 30: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A30 الصفحة

اإلذاعية الجديدة؛ المساعدة في إجراء تقييم إلدارة الطيف ووضع خط�ط رئيس�ية وخط�ط12)

عمل يوصى بها لزيادة تطوير هياكل إدارة الطي��ف وإجراءاته��ا وأدواته��ا،ذلك النهج الجديدة لتقاسم الطيف؛ بما في

مجال أنظمة رس�وم الطي�ف، بم��ا في ذل�ك تق��ديم تقديم المساعدة في13) تنس��يق التوزيع��ات وض��ع ه��ذه األنظم��ة، وفي المس��اعدة المباش��رة في المناطق الحدودية، ذلك إجراءات التنسيق في اإلقليمية للطيف، بما في

تحقي��ق االس��تعمال األمث��ل والفع��ال من حيث التكلف��ة ألنظم��ة وفيوشبكات مراقبة الطيف؛

تقديم المساعدة للبلدان النامية في بن��اء الق��درات البش��رية على تنمي��ة14)واستعمال االتصاالت الساتلية؛

/اإلقليمي��ة لتحس��ين التوص��يلية البيني��ةالتع��اون م��ع المنظم��ات الدولية15) لالتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت على المس��توى اإلقليمي مثل مبادرة طريق المعلوم��ات ف��ائق الس��رعة لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط

.(AP-IS)الهادئ ASP4تهيئة البيئات السياساتية والتنظيمية :

: مساعدة الدول األعضاء على تصميم سياسات وأطر تنظيمية مالئم��ةالهدف سيما الشركات الصغيرة والمتوس�طة( وتحس�ين المه�ارات وتشجيع االبتكار )ال

وزيادة تبادل المعلومات وتعزيز التعاون التنظيمي الذي يس��هم في إنش��اء بيئ��ة تنظيمية داعمة للصناعة )بما في ذلك الشراكة بين القطاعين الع��ام والخ��اص(

ومراعاة مصالح المستهلكين.النتائج المتوقعة:

يتعلق باألطر السياس��اتية تبادل المعلومات بشأن التطورات الحالية فيما1) قط��اع تكنولوجي��ا والقانوني��ة والتنظيمي��ة وك��ذلك تط��ورات الس��وق في

المعلومات واالتصاالت واالقتصادات الرقمية التي تدعمها؛ المس��اعدة في تحدي��د وص��ياغة وتنفي��ذ ومراجع��ة اس��تراتيجيات وأط��ر2)

سياس��اتية وقانوني��ة وتنظيمي��ة ش��فافة واستش��رافية ومتس��قة، ودعمه��ا وك��ذلك في التق��دم نح��و ص��نع الق��رار المعتم��د على ال��براهين على

الصعيدين اإلقليمي والوطني؛ توفير أدوات ومنابر إلج��راء ح�وار ش�امل للجمي��ع وتحس��ين التع��اون بين3)

هيئات تنظيم االتصاالت الوطنية واإلقليمي��ة وص��انعي السياس��ات وس��ائر أصحاب المصلحة في مجال االتصاالت/تكنولوجيا المعلوم��ات االتص��االت وم��ع قطاع��ات االقتص��اد األخ��رى بش��أن قض��ايا السياس��ات والقض��ايا القانوني���ة والتنظيمي���ة والس���وقية المهم���ة؛ بن���اء الق���درات البش���رية والمؤسسية ألعضاء قطاع تنمية االتصاالت وتزويدهم بالمساعدة التقني��ة

يتعلق بقضايا الساعة السياساتية والقانونية والتنظيمية واالقتص��ادية فيماوالمالية وتطورات السوق، بما في ذلك من خالل مراكز التميز؛

المس���اعدة في تح���ديث سياس��ات االتص���االت/تكنولوجي���ا المعلوم���ات5)واالتصاالت بشأن االبتكار وتنظيم األعمال الحرة؛

المساعدة في تصميم إطار استراتيجي ل��دعم أنش��طة البحث والتط��وير6) في مج��ال االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت في البل��دان

النامية.

ASP5HHHة آمنHHHق بيئHHHاهمة في تحقيHHHاة: المسHHHلدة لتكنولوجيHHHوص واالتصاالت المعلومات

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017

Page 31: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web view، بكلمة الترحيب نيابة عن محافظ مقاطعة بالي. وأشار المهندس نايومان سوجايا

ITU-D/RPM-ASP17/36-A31 الصفحة

مساعدة الدول األعضاء على تصميم شبكات/خ��دمات آمن��ة وموثوق��ةالهدف: وصلدة والحفاظ عليها بغية التص�دي للتح�ديات المتص��لة بتغ��ير المن��اخ وتيس�ير

عملية التأهب لمواجهة الكوارث والحد من المخاطر وتخفيفها.النتائج المتوقعة:

المس���اعدة في تط���وير اس���تراتيجيات األمن الس���يبراني الوطني���ة و/أو1)اإلقليمية الخاصة بالدول األعضاء؛

المساعدة في تأسيس إمكاني�ات األمن الس�يبراني الوطني��ة مث��ل فري�ق2) ( من أج���ل تحدي���د التهدي���داتCIRT) االس���تجابة للح���وادث الحاس���وبية

السيبرانية والتعامل معها والتصدي لها، إلى جانب المش��اركة في آلي��اتالتعاون على الصعيدين اإلقليمي والعالمي؛

تقوي��ة التع��اون المؤسس��ي والتنس��يق بين الجه��ات الفاعل��ة الرئيس��ية3) وأص����حاب المص����لحة من خالل تنظيم الت����دريبات الس����يبرانية على

المستويين الوطني واإلقليمي؛ إرساء ثقافة األمن السيبراني من خالل تبادل لممارسات الرش�يدة ال�تي4)

(؛GCI) تجمع باستخدام مؤشر األمن السيبراني العالمي بناء القدرات لتحسين اتساق الجهود العالمية في مجال األمن السيبراني5)

والحفاظ عليها؛المساعدة في وضع خطط وطنية لالتصاالت في حاالت الطوارئ؛6) تعزي���ز المب���ادرات القائم���ة على االتص���االت/تكنولوجي���ا المعلوم���ات7)

واالتصاالت لتوفير المساعدة الطبية )الصحة اإللكترونية( واإلنس��انية فيحاالت الكوارث والطوارئ؛

المساعدة في إدماج خصائص القدرة على مقاومة الكوارث في شبكات8)االتصاالت وبناها التحتية؛

المساعدة في توفير حلول قائمة على تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت،9)بما في ذلك التكنولوجيات الالسلكية والساتلية؛

المساعدة في استعمال أنظمة االستشعار النشطة والمنفعلة المحمول��ة10)الفضاء ألغراض التنبؤ بالكوارث واستشعارها والتخفيف منها؛ في

المساعدة في وضع استراتيجيات وتدابير شاملة للمساعدة في التخفيف11)من اآلثار المدمرة لتغير المناخ والتصدي لها؛

المساعدة في وضع سياسة عامة بشأن المخلفات اإللكترونية؛12) للرصد واإلنذار المبكر مس��تندة إلى المع��اييرالمساعدة في وضع أنظمة13)

ومتصلة بالشبكات الوطنية واإلقليمية.

___________

/tt/file_convert/5e5934125a580611e97834ab/document.docx   (415810) 05/05/2017 05/03/2017