2020 - Editie 5

September - oktober

't Cassiertje't Cassiertje

2

3

Beste bewoner, beste lezer,

We laten zo stilaan de zomer achter ons…het was een zomer die we niet snel zullen vergeten. De zomerdie anders garant staat voor vrijheid, genieten, niks moet, alleskan… moesten we nu noodgedwongen anders beleven.Gelukkig de mensen die in gegeven omstandigheden tochpositief bleven en er het beste probeerden van te maken.Mondmasker bij de hand en genieten binnen de bubbel… zijnnu de codewoorden geworden. Op deze manier zullen wewellicht ook de herfst en de winter moeten doorkomen.

Binnen het woonzorgcentrum moesten uit veiligheidsredenende bezoeken opnieuw worden ingeperkt… een maatregel diewe met pijn in het hart moesten nemen, omdat debesmettingscijfers in de omgeving opnieuw stegen. Gelukkig isalles zich nu aan het stabiliseren en hebben we eenversoepeling kunnen doorvoeren. We beseffen dat dit voorbewoners en families niet steeds gemakkelijk is om dewijzigingen te volgen. De actuele bezoekregeling is steeds na telezen op Familienet of op de website, en wordt aan debewoners persoonlijk meegedeeld.Niettegenstaande de strengere veiligheidsvoorschriften enbubbelwerking proberen we verder maximaal in te zetten ophet wonen en leven binnen de voorziening. De activiteitenvinden nu plaats in de eigen bubbel van de afdeling ofindividueel op kamer. Grotere feesten of de jaarlijkse kaartingin oktober zullen helaas niet kunnen doorgaan.

We beseffen heel goed dat warm sociaal contact voor jullie enjullie familieleden van vitaal belang is. Toch blijft hetbelangrijk dat we met z’n allen positief en hoopvol blijven ende nodige veiligheidsvoorschriften volgen. Alleen op die manierkunnen we deze virusdreiging binnen de perken houden enkan het wonen, leven en werken binnen onze voorziening tochnog aangenaam verlopen.Jullie doen het goed! Hou de moed erin!

De directie,Gerdy DesmedtLeen Nys

't Cassiertje is een uitgave van

het woon- en zorgcentrum

Cassiers Houthulst.

REDACTIE

Annie Caestecker

Jolien Desintebin

Elise Lanckriet

Anne-Sofie Lanszweert

Adeline Logghe

Leen Nys

Lindsey Turck

LAY-OUT

Lindsey Turck

CONTACT

receptie@wzccassiers.be

De redactie behoudt zich het recht

voor om ingezonden teksten aan te

passen en eventueel in te korten in

het belang van het magazine.

Voorwoord

4

Inh

ou

d

Bewonersinfo

Pastoraal nieuws

Bericht vanuit de directie

Bericht voor onze vrijwilligers

Fotoalbum van het animatieteam

Jarigen

Dementie aan het woord

Centra voor dagverzorging De Corver en Het Kloosterhof

Personeelsnieuws

Lokaal dienstencentrum De Schakel

Menu's

05

08

12

14

16

21

22

26

30

33

38

5

Bewoners woon- en zrgcentrum

We verwelkomen...

Dhr. De Vos Robert: woont sedert 03-07-2020 in kamer 154 van Watervliet 1.Robert werd geboren op 04-07-1926 te Tielt.

Dhr. Tuytten Guido: woont sedert 06-07-2020 in kamer 003 van De 2 Linden.Guido werd geboren op 08-12-1933 te Zarren.

Mevr. Brugghe Godelieve: woont sedert 13-07-2020 in kamer 007 van De 2 Linden.Godelieve werd geboren op 13-05-1935 te Ledegem.

Dhr. Delameilleure Daniël: woont sedert 15-07-2020 in kamer 112 van De 2 Linden.Daniël werd geboren op 05-11-1936 te Lichtervelde.

Zuster Angela Volders: woont sedert 30-07-2020 in kamer 045 van Watervliet 0.Zuster Angela werd geboren op 14-06-1936 te Paal.

Mevr. Verhulst Madeleine: woont sedert 07-08-2020 in kamer 020 van Watervliet 0.Madeleine werd geboren op 06-10-1925 te Poelkapelle.

Dhr. Allemeersch Willy: woont sedert 10-08-2020 in kamer 101 van De 2 Linden.Willy werd geboren op 24-08-1940 te Torhout.

Mevr. Vanbrabant Juliëtte: woont sedert 17-08-2020 in kamer 105 van De 2 Linden.Juliëtte werd geboren op 23-03-1935 te Gits.

Welkom in ons huis, jouw kamer,

de dagzaal, onze tafel, in onze grote familie,

met jouw verhalen in onze wereld, voel je thuis.

Bewonersinfo

6

Bewonersinfo

Bezoekers centrum vor dagverzrging De Crver

Mevr. Lampaert Paula: woonachtig te Staden.Paula werd geboren op 09-01-1930 te Woumen.

Dhr. Govaerts Modest: woonachtig te Diksmuide.Modest werd geboren op 01-06-1936 te Antwerpen.

Dhr. Vercooren Dominiek: woonachtig te Houthulst.Dominiek werd geboren op 27-04-1931 te Handzame.

Mevr. Cauwelier Regina: woonachtig te Zarren.Regina werd geboren op 09-06-1932 te Esen.

Mevr. Viaene Gaby: woonachtig te Koekelare.Gaby werd geboren op 23-05-1943 te Koekelare.

Bezoekers centrum vor dagverzrging Het Kloosterhof

7

We nemen afscheid van...

Bewoners woon- en zrgcentrum

Zuster Annemarie Dauwe: woonde op kamer 045 van Watervliet 0.Zuster Annemarie werd geboren op en overleed op 24-06-2020.

Mevr. Deprez Agnes: woonde op kamer 059 van Watervliet 0.Agnes werd geboren op 30-03-1931 te Staden en overleed op 25-06-2020.

Mevr. Delheye Annie: woonde op kamer 007 van De 2 Linden.Annie werd geboren op 07-09-1942 te Merkem en overleed op 01-07-2020.

Mevr. Roelens Laura: woonde op kamer 105 van De 2 Linden.Laura werd geboren op 11-03-1933 te Woumen en overleed op 20-07-2020.

Dhr. Dewilde Daniël: woonde op kamer 027 van Watervliet 0.Daniël werd geboren op 13-12-1941 te Handzame en overleed op 26-07-2020.

Dhr. Depuydt Noël: woonde op kamer 101 van De 2 Linden.Noël werd geboren op 15-02-1936 te Izegem en overleed op 27-07-2020.

Dhr. Hoorelbeke Robert: woonde op kamer 050 van Watervliet 0.Robert werd geboren op 02-12-1933 en overleed op 28-08-2020.

Onze orechte deelneming

bij het overlijden van uw geliefd familielid.

Mogen goede herinneringen het verlies verzachten...

Bewonersinfo

8

Pastoraal nieuws

Beste mensen,Het was geen zomer zoals alle andere. Dat hoef ik jullie niet te vertellen.Onze pastorale activiteiten konden niet doorgaan zoals wij die het liefst zoudenorganiseren.Er waren en zijn nog geen eucharistievieringen maar wij hebben binnen onze bubbelsgebedsdiensten georganiseerd zodat mensen die nood hadden aan gebed samen kondenkomen met de nodige afstand en voorzorg.Tijdens deze momenten was er aandacht voor de zondagse lezingen, aangepaste gebedenen iedereen die wilde, kon de communie ontvangen.

9

LLevevenseindezenseindezorgorg

in de kijkin de kijkerer

Met levenseindezorg beogen we een optimaal comfort en de best mogelijkelevenskwaliteit aan te bieden bij onze bewoners die hun laatste levensfase tegemoetgaan samen met zijn familie. Het is belangrijk dat de bewoner in zijn vertrouwdeomgeving kan blijven . Het team - in nauwe samenwerking met de huisarts - zorgtvoor een goede pijn- en symptoomcontrole, en probeert zoveel mogelijk aan dewensen van de bewoner tegemoet te komen.

Tijdens de week van 26 oktober 2020 willen we dit in de kijker plaatsen.

LEVENSEINDEZORG

Voor iedereen heeft ‘het leven’ een betekenis omdat het een verhaal heeft.Wat is het verhaal van de bewoner?In ons woonzorgcentrum begint dit bij de opname van de bewoner!Onze zorgcultuur vertrekt vanuit het levensverhaal van de bewoner.

ZORGWENSGESPREK – VZP GESPREK – PALLIATIEVE ZORGCULTUUR = LEVENSEINDEZORG

Levenseindezorg gebeurt in de eerst plaats met een groot hart voor mensen.

Onze nieuweOnze nieuwefolders zijn tefolders zijn teverkrijgen aanverkrijgen aanhet onthaal!het onthaal!

10

Bericht van PatriciaHoofdverpleegkundige Watervliet 1

Na 26 jaar dienst in onze zorgcampus WZCCassiers Houthulst geef ik met fierheid endankbaarheid mijn fakkel door aan NeleAndries.Uiteraard is dit met een dubbel gevoel maarnaar mijn aanvoelen een juist gevoel…

In 1991 ben ik gestart als vakantiejob…3 jaarlater mocht ik starten als zorgkundige. Toenkreeg ik al de bedenking van de directie:“Waarom studeer jij toch niet verder alsverpleegkundige?”Als ik terug denk aan deze periode, was diteen periode, waar ik heel veel over mezelfheb geleerd en waar ik de juiste warme zorgben aangeleerd door onze “anciens vanCassiers”. Dit roept heel wat warmegevoelens op! Speciale dank aan onzeanciensMet veel liefde, met hart en ziel heb ik steedsalle zorgen uitgevoerd…Enkele jaren later kreeg ik de kans om verderte studeren als verpleegkundigen. Dit heb ikmet beide handen aangenomen. 3 jaar laterstudeerde ik af als een trotseverpleegkundige.

Ik bleef niet stil zitten want ik kreeg steedshonger naar meer…Ik heb enorm veelinteressegebieden en een grootverantwoordelijkheidsgevoel: palliatievezorgen, vroegtijdige zorgplanning, diabetes,voetzorg, mondzorg,studentencoach,….waarvoor ik me steedsbijschoolde om deze referentietaken tenharte te nemen bij mijn huidige job. Vanthuis uit kreeg ik ook de wortels, de spiritmee van mijn geloof, waardoor ik ook dekans greep om mee te denken en te werkenin ons pastoraal team binnen WZC Cassiers.Dankbaar voor deze vele kansen engroeimogelijkheden gedurende mijnloopbaan.

12 jaar terug groeide ik door naarhoofdverpleegkundige van Watervliet 1.Leidinggevende capaciteit en eenteamcoachingsgevoel zat ook al jaren in mijn

genen. Mijn droom werd werkelijkheidSamen met mijn team hebben we moeilijkemaar ook super mooie momenten gekend. Ikvergelijk het als varen met een zeilboot…Devaarkoers loopt soms moeilijker indien dezee woelig is maar indien de zee rustig enkalm wordt dan is varen een zaligheid. Zoervaar ik dit ook ‘als kapitein’ van mijn team.Eén voor één heb ik prachtige matrozen diesamen met mij telkens de zeilboot rechthielden. De 5 kernwaarden (bezieling,eigenwaarde, deskundig, verbondenheid enondernemend) zijn verweven onder alleteamleden…Iedereen vult elkaar aan methun eigen sterktes encompetenties…Waardoor er na ‘een storm’steeds ‘stilte op zee’ kwam…Na de stormhadden we terug heel veel wijsheidgesprokkeld om telkens opnieuw een nieuwestorm te kunnen overmeesteren. Tijdensmijn vakantie aan zee heb ik de tijd genomenom dit kader te scheppen al kijkend naar deprachtige zeilboten en na het ervaren van eenzeiltocht. De kracht, de energie, de kennis,de wijsheid van varen ervaarde ik diep vanbinnen ook met mijn team. Vandaar laat iktoch een beetje met pijn aan mijn hart MAARMET EEN GERUST HART mijn matroosjes/mijn teamleden achter bij Nele Andries.

Ook de bewoners van onze afdeling, hunfamilies en/of belangrijke naasten zal ik hardmissen. Ik mocht heel veel liefde en warmegevoelens ontvangen tijdens mijn job alszorgkundige, als verpleegkundige en alsafdelingsverantwoordelijke. Mijn persoonlijkeontplooiing, waar ik tot op vandaag sta, isook dankzij jullie! De dankbaarheid, De liefdeen de mooie woorden hielden onze bootrecht om steeds de juiste richting uit tevaren…

De laatste 2 jaar kreeg ik af en toe lichtflitsjesdie me duidelijkheid brachten dat ik klaarwas met mijn huidige taak en moest kiezenvoor een nieuwe uitdaging, een nieuwevaarkoers aangaan.

11

Ik wil samen met de directie en met decollega’s van het kloosterhof en Partoeverder nadenken over de toekomst van onzezorgcampus te Vladslo. De kans om eenLokaal Dienstencentrum en een MinderMobiele Centrale uit te bouwen voor GrootDiksmuide was voor mij terug een nieuweuitdaging alsook zag ik een kans om verdermee te denken aan de toekomst vanCassiers.Samen met de externe zorgpartners vanGroot Diksmuide wil ik een thuiszorgondersteunende zorg aanbieden voor deinwoners van Diksmuide. Via buurtanalyse/buurtgerichte zorg wil ik nagaan waar ernoden zijn om op deze manier aangepastezorg aan te bieden. Ik ben ervan overtuigddat ik mijn doelstelling/mijn dromen zalkunnen verwezenlijken met mijn opgedaneexpertise vanuit ons WZC

Ik zal mijn team, mijn directe collegaleidinggevenden, andere medewerkers, de

bewoners uit WZC Cassiers missen maar tochben ik overtuigd dat we vanop afstandelkaar verder zullen besprenkelen met onzeeigen sterke competenties zodat het levenvan ons woonzorgcentrum en het leven vanonze thuiszorg ondersteunende diensten vanWZC Cassiers op beide campussen steedsmet elkaar verweven zullen blijven….

Hoe sterker de draagkracht is op beidecampussen, hoe sterker we gerichte enaangepaste zorgen kunnen aanbieden!Dankjewel aan iedereen voor de fijne enverrijkende samenwerking van de afgelopen26 jaar!

Op naar de volgende!Samen sterk! We zullen dit goed doen!Speciale dank!

PatriciaVerantwoordelijke Lokaal Dienstencentrum De KlaproosVerantwoordelijke MMC Groot Diksmuide

Bericht van PatriciaHoofdverpleegkundige Watervliet 1

12

Bericht vanuit de directie

EEen Cen Coovid-doordenkvid-doordenkertjeertje

Beste allemaal,

122.120 exemplaren. Lees het nog eens:

honderdtweeëntwintigduizend en

honderdtwintig! Zoveel boetes had de

politie recent al uitgedeeld aan mensen die

zich in ons land niet aan de

coronamaatregelen hielden. Laat ons al

deze processen-verbaal op papierhoopjes

stapelen en we leggen er de ingang van ons

woonzorgcentrum mee vol. Of beter: we

gooien de hele stapel boetes kriskras door

mekaar en gieten er wat behangplaksel

tussen. Zo maak je een kleinere versie van

de Kemmelberg in papier-maché, waarop

de coureurs van Gent-Wevelgem hun

tanden stuk kunnen op bijten. Nog een

ideetje? Stel dat je elk van die 122.120

boetedocumenten in je fantasie verbindt

met telkens één persoon, dan moet je alle

inwoners van bijvoorbeeld groot-Brugge op

een rijtje plaatsen om alle overtreders

samen te brengen. Straf, hé.

Zoveel overtredingen! Het toont nog maar

eens hoe wij Belgen grote moeite hebben

om ons aan broodnodige afspraken te

houden. Niks is er sinds de twee

wereldoorlogen op onze aardbol zó

bedreigend geweest als de covid-19 ziekte.

Voorlopig is er nog geen tegenvaccin

gevonden en toch leggen er bij ons meer

dan honderdduizend mensen de duidelijk

afgesproken richtlijnen naast zich neer.

Sommige boetelingen gebaren zich ‘van de

domme’ en vertellen aan de politie dat ze

niet wisten wat moet en wat niet mag. Wie

nu nog niet weet hoe we ons voorlopig het

best verweren tegen die coronaduivel,

woont vermoedelijk op de planeet Mars of

verder. Zelfs kleine kinderen kunnen de

vuistregels opsommen: onze handen

geregeld wassen of ontsmetten,

mondneuskapje opzetten, voldoende

afstand houden (1,5 meter!) en sociale

contacten tijdelijk beperken.

Laat ons dit eens positief oplossen. Stel dat

zo’n proces-verbaal gemiddeld 250 euro

voor de staatskas opbrengt - want zo hoog

zijn de bedragen - dan leveren al die boetes

minstens 25 miljoen euro op. Da’s 1 miljard

Belgische frank. Dat lijkt ons een redelijk

begin om door te storten aan onze

hardwerkende woonzorgsector die al

tientallen jaren veel te weinig financieel

wordt gesteund. Zouden we dit idee niet

eens bezorgen aan de overheid?

13

Beste families, bezoekers,

We zijn blij u te kunnen meedelen dat, dankzij eendaling van het gemiddeld aantal Covid-19besmettingen in ons land, we de bezoekregeling weerkunnen versoepelen. We beseffen heel goed dat ditvoor de bewoners en hun familie zo cruciaal is. Wezullen er dan ook alles aan doen om het bezoek tevrijwaren.De voorbije maanden is onze voorziening covid-vrijgebleven. We kunnen dus voor alle afdelingen bezoektoelaten op kamer.

Hierbij nog eens de richtlijnen op een rijtje:

Bezoek op kamer:• Kamerbezoek kan elke dag van 13u30 tot 16u30

en op donderdag tot 18u30 doorgeregistreerde bezoekers (dit zijn de partner,kinderen en kleinkinderen die zich vooraf lietenregistreren en verklaring op eer tekenen) Voorbewoners die geen kinderen of kleinkinderenhebben kan dit een andere mantelzorger zijn.

• Bezoekers verklaren zich niet ziek te voelen engeen ziektesymptomen te hebben gehad in devoorbije 14 dagen en de laatste 14 dagen nietteruggekeerd te zijn uit een rode zone(buitenland)

• Het bezoek houdt zich aan deveiligheidsvoorschriften van de nationaleveiligheidsraad, dwz. dat op vandaag de socialebubbel van max. 5 bezoekers per bewoner nietmag overschreden worden

• Bezoek dient nog steeds vooraf gereserveerd teworden. De telefonische aanvragen kunneniedere werkdag (niet in het weekend). Bezoekvoor de dag zelf kan aangevraagd worden tot10u. Graag ook het uur van bezoek vermelden.Er kan voor max. één week gereserveerdworden.

• We vragen het woonzorgcentrum te verlatentegen 16u30 (we zullen vanaf september 1x perweek bezoek kunnen toelaten tot 18u30, meerinfo hieromtrent volgt nog).

• Er kunnen max. 2 bezoekers tegelijk op dekamer. Eén kind onder de 12 jaar mag ook opbezoek (wel steeds begeleid door eenvolwassene)

• Registratie aan het onthaal,temperatuurmeting, handontsmetting blijvennoodzakelijk, ook het achteraf ontsmetten vande contactpunten in de kamer blijft eennoodzaak

• Bewoner en bezoeker dragen tijdens het

bezoek een mondmasker. Wanneer de bewonerop dat moment iets wenst te eten of tedrinken, bewaar dan zeker een afstand vanmin. 1,5 meter

• Het bezoek kan enkel doorgaan op kamer, gaook geen andere kamers binnen en hou tenallen tijde een afstand van 1,5 meter metandere personen

Extern bezoek (tijdens volledig bezoek dragenzowel bewoner als bezoeker een mondmasker)

• Wandeling kan op het terrein en in de dichteomgeving van het WZC (met de geregistreerdebezoeker)

• Essentiële consultaties (ziekenhuis, tandarts,osteopaat,…) kunnen doorgaan metprofessioneel ziekenvervoer of familie (mitsnaleven van de strikte veiligheidsvoorschriften)

• Aanwezigheid op familiefeest, begrafenis,speciale gelegenheid: steeds vooraf metdirectie te overleggen – directie kan oordelendat bewoner na terugkeer 14 dagen op kamermoet blijven uit voorzorg

Externe zorgverstrekkers/vrijwilligers• Externe zorgverstrekkers (haarkapster,

pedicure, opticien, audioloog…) mogen denodige zorg op kamer verstrekken, mits hetvooraf maken van een afspraak met dehoofdverpleegkundige en het volgen van devoorzorgsmaatregelen

• Er kan een vrijwilliger, verbonden aan een vasteleefgroepbubbel, de werking op de afdeling enhet activiteienaanbod ondersteunen.

• De wekelijkse wandelingen zullen weer wordenopgestart

Deze nieuwe regeling gaat dus in vanaf donderdag 27augustus.Hebben jullie nog vragen over de bezoekregeling,contacteer ons gerust. We zoeken samen met jullienaar een oplossing.We hopen echt dat we deze fase nog een tijd kunnenaanhouden. Uiteraard zal de evolutie van debesmettingscijfers (zowel in de voorziening als in deomgeving) hierin bepalend zijn. Vandaar nog eens hetbelang dat iedereen hierin zijn verantwoordelijkheidneemt.We willen jullie garanderen dat we er alles zullen aandoen om het bezoek zo weinig mogelijk terug teschroeven, ook als er op een afdeling een besmettingzou zijn. We zullen blijven zoeken naar alternatievebezoekmogelijkheden.We danken u voor het begrip en geduld en hopen datu, niettegenstaande bepaalde beperkingen, toch eendeugddoend bezoek mag ervaren.

Bezoekregeling

14

Bericht aan onze vrijwilligers

Onze vrijwilligers…

September, normaal een maand waarin we onze vrijwilligers danken voor hun eindeloze inzet.Het ene jaar gaan we op uitstap met onze vrijwilligers, het andere jaar vieren we het hier in huismet een dansfeest. Dit jaar besliste het Coronavirus er anders over. Dit jaar is niks zoals normaal.Eén ding is wel zeker… we zijn onze vrijwilligers NIET vergeten. Corona zal ons niettegenhouden om hen ook dit jaar in de bloemetjes te zetten… misschien wel op een anderemanier, maar daarom niet minder gemeend.

Als ik terugkijk op de afgelopen maanden… het waren en zijn nog altijd heel bewogenmaanden, ook voor onze vrijwilligers. Van de ene op de andere dag werd geen bezoek meertoegelaten in ons woonzorgcentrum, ook onze vrijwilligers mochten niet meer komen helpen.Eén grote schuldige…. het Coronavirus. We voelen het gemis van onze vrijwilligers heel erg. Dewarmte, het enthousiasme, de kracht, de energie die zij binnenbrengen in ons huis…. Het is niette meten…. Dikwijls hoor ik onze bewoners en medewerkers zeggen… mogen onze vrijwilligersnu nog niet binnen komen? We kijken er al ten volle naar uit om hen hier terug met open armente kunnen ontvangen. We zijn ervan overtuigd dat die dag er terug komt…en hopelijk vlug!

Een bewogen jaar…. We hebben de laatste maanden ook moeten afscheid nemen van eenaantal dierbaren onder onze vrijwilligers.Op 30 maart 2020 hebben we afscheid genomen van Dhr. Eugeen Vermeulen, echtgenoot vanMevr. Anna Demunck. Eugeen heeft zich 15 jaar lang ingezet voor onze bewoners. We hebbenafscheid genomen van Dhr. Gilbert Debruyne op 27 mei 2020. Gilbert was een vrijwilliger in harten nieren. Hij is als vrijwilliger gestart in 2007. En in juni 2020 is Mevr. Jeanette De Meyeroverleden. Zij was de echtgenote van Dhr. Walter Vandenbulcke en mama van GwendolinaVandenbulcke. Ze zullen steeds een plaats hebben in ons hart, we zullen hen niet vergeten.

Op ons jaarlijks dankfeest makenwe ook eventjes tijd om onzejubilarissen te vieren. Dit jaarvieren we 2 vrijwilligers die zichreeds 20 volle jaren inzetten vooronze bewoners…Mevr. Annie Spruytte en Dhr.Jackie Beauprez zijn allebei in mei2000 gestart met hunvrijwilligerswerk. Op Annie kunnenwe altijd rekenen voor dewandelingen, helpen bij allerleifeestjes en allerhande activiteiten,het begeleiden van bewoners opreis, op uitstap. Jackie is oa deman die altijd klaar staat om tehelpen met de bbq, die meegaatop wandeling, uitstap ofbewonersreis.

15

Ook is er een vrijwilliger die reeds 10 jaar bij ons vrijwilligerswerk doet en dat is Mevr. MariaBoussy. Maria is gestart in september 2010 en engageert zich voor de hobbyclub van hetcentrum voor dagverzorging De Corver.Een oprechte dankjewel voor jullie eindeloze inzet. We hopen dat er nog heel veel jarenvrijwilligerswerk mogen bijkomen.

Als laatste wil ik nog eens in naam van alle bewoners, medewerkers en directie alle vrijwilligershier in huis bedanken. Nu nog eens te meer, in dit Corona-tijdperk, beseffen we dat jullie inzetvan onschatbare waarde is.Het kan niet genoeg gezegd worden….Jullie zijn goud waard!!

Vrijwilliger, dankjewel… jij maakt het verschil!

Karo

Bericht aan onze vrijwilligers

16

Fotoalbum van het team Wonen & Leven

JULI

In juli lonkte het prachtige weer ons naar buiten. Enkele jobstudenten werden opgeleid

om ritjes te maken met de rolstoelfiets, en meteen konden ook een paar bewoners

genieten van een eerste fietsrit. Er werd ook veel gewandeld, genietend van de

buitenlucht, een heerlijk zonnetje en de extra vitamine D deden deugd. Uitrusten kon

achteraf in onze zomerbar. Helaas waren we genoodzaakt deze op 24 juli te sluiten. Maar

dit kon ons enthousiasme niet temperen: het zomerprogramma werd uitgedeeld aan de

bewoners door 2 Vlaamse toeristen die zich al in ware congé-sfeer bevonden! Deze zomer

maken we, samen met de bewoners, een reis door ons eigen België en ontdekken we op

die manier wat ons mooie landje te bieden heeft.

17

18

AUGUSTUS

Eind juli - begin augustus kwam dan die hitteholf! We moesten

zeker niet naar Zuiderse oorden om het mooie weer op te

zoeken! We probeerden onze bewoners op allerhande

manieren wat verfrissing te geven: een ijsje, een frisse pint, een

ochtendwandeling, een voetbadje... Het viel allemaal best wel

in de smaak. Samana Staden kwam op bezoek met een leuke

attentie: alle bewoners en medewerkers kregen een pakje

'bokkenpootjes'. Bedankt aan het bestuur voor deze lekkere

verrassing! Enkele bewoners met groene vingers konden het

niet laten om de appeloogst te proeven. Helaas was het nog te

vroeg, want de appels waren wat aan de zure kant! Eind

augustus zakten de temperaturen terug en konden de

tuinbezoeken terug van start gaan. Ook was het niet meer te

warm om terug wat meer te bewegen tijdens de gymnastiek of

om muziek te beluisteren en eens een dansje te placeren.

19

20

Walt Disney brengt 'Sneeuwwitje en de zeven dwergen uit.

LITERATUUR

WE

ER

WE

ER 28/02: slechts 2 vorstdagen in Ukkel.

Na 1916 winter met hoogst aantal neerslagdagen: 73 (normaal 55)25/05: max. temperatuur in Oostende tot 28,8 °C.27/10: max. temperatuur tot 21°C op de Baraque Michel.

In 1923 hadden de broers Walt en Roy

Oliver Disney de Disney Brothers Cartoon

Studio opgericht. het bedrijf ging zich

bezighouden met het maken van

tekenfilms. De eerste echt grote hit

werd gescoord in 1928 met Mickey

Mouse. Het bedrijf kwam als eerste met

tekenfilms in kleur en introduceerde

daarna, op 21 december 1937, deze

eerste 'avondvullende tekenfilm'. De

film werd een kassucces en is nog altijd

populair!

26/04: Op 26 april is het een gewone marktdag in het Baskische

stadje Guernica. Ondanks het luchtalarm gaan mensen nog steeds

naar de markt om hun boodschappen te doen. Om kwart over vier

worden de eerste Duitse bommen gegooid, gevolgd door Italiaanse

en Duitse aanvallen. De ongewapende stad wordt gebombardeerd

door tientallen bommenwerpers en vanuit laagvliegende

gevechtsvliegtuigen worden vluchtende inwoners doodgeschoten.

Binnen drie uur ligt bijna het hele stadje in puin en wordt een kwart

van de bevolking (1600 mensen) gedood. Deze terreuraanval tijdens

de Spaanse Burgeroorlog is onder meer bekend geworden door

Picasso's meesterwerk 'Guernica'.04/06: Introductie van de winkelkarretjes door supermarkteigenaarSylvan Goldman.02/07: De Amerikaanse vliegenier Amelia Earhart verdwijnt boven deGrote Oceaan tijdens haar poging om als eerste vrouw rond dewereld te vliegen.

De Hobbit is eenfantasyboek voorkinderen, geschrevendoor de Britsehoogleraar J.R.R.Tolkien. Het werdgepubliceerd op 21september 1937. Tot opde dag van vandaag ishet boek erg populair enwordt het erkend als eenklassieker in dejeugdliteratuur. Laterwerden er nog boekenen films van dezelfdereeks gepubliceerd.

Het jaarblad van 1937

Geboren in 1937: 06/01: Lucrèce Hoorelbeke (WV0) • 14/01: Godelieve Tolpe (CDV) • 20/03:

Micheline De Molder (2L) • 22/04: Godelieve Delmote (WV0) • 09/05: Frans Bijttebier (WV0) •

04/06: Gerard Avereyn (CDV) • 11/06: Noël Dedeyster (CDV) • 13/07: Maurice Lemahieu

(Flats) • 31/08: Maria Devos (CDV) • 16/09: Cesar Vanhooren (CDV) • 13/11: Denise Perdu

(2L)

Wistjedat: Op 11 september 1937 werd Koningin Paola van België geboren.

21

GGefefeliciteliciteerd aan onzeerd aan onze jarigene jarigen

Bewoners WZC Bezoekers CDV De Corver

21 okt 1935

25 okt 1951

Agnes Ryckewaert

Paul Maddelein

Bezoekers CDV Het Kloosterhof

Cesar Vanhooren

Hedwig Vanbiervliet

Blanche Backers

Jacques Vermandel

Devolder Andrea

Julia Kimpe

Lucrèce Verhelst

Marie Arens

Rose Vuylsteke

Maria Demeersseman

Pol Vandevenne

Monique Van Tuyne

Madeleine Verhulst

Rosette Denys

Marie-Thérèse De Braeve

Frans Vandevijvere

Simonna Vandamme

Maria Theunynck

07 sept 1930

09 sept 1933

12 sept 1924

26 okt 1929

Bewoners Assistentiewoningen

09 sept 1942

11 sept 1936

12 sept 1927

15 sept 1958

16 sept 1929

27 sept 1936

01 okt 1933

01 okt 1943

01 okt 1948

06 okt 1925

13 okt 1947

15 okt 1940

17 okt 1935

28 okt 1927

30 okt 1927

16 sept 1937

17 okt 1939

26 okt 1931

Maria De Bruyne

Andrea De Bruyne

Odiel Decuyper

Germana Priem

22

Dementie

aan het woord

Op 21 september 2020 is het Werelddag Dementie.

Op die dag wil de Alzheimer Liga Vlaanderen dementie op een positieve manier in de

aandacht brengen. Dit jaar werd gekozen voor het thema ‘Dichter bij elkaar’.

De voorbije jaren werd het stilaan een traditie dat we op Werelddag Dementie een thema-

wandeling organiseerden waarin mensen met én zonder dementie elkaar op een fijne

manier konden ontmoeten en zo dichter bij elkaar kwamen.

Door Corona zit een wandeling er dit jaar helaas niet in…

Maar vanuit de Alzheimer Liga Vlaanderen werd echter volgende oproep gedaan:

De Alzheimer Liga Vlaanderen brengt iedereen dichterbij op de Werelddag Dementie van 21

september 2020 en doet een bijzondere oproep. Dit jaar roepen we iedereen op om mee te werken

aan een bijzonder boek van woorden en beelden die verband houden met dementie.

Wat zegt dementie jou of wat zeg jij tegen dementie? Kruip in je pen en schrijf een gedicht. Of

wanneer je het liever zegt met beelden, stuur dan jouw sprekende afbeelding. Vertel het verder

aan al wie dementie onder de aandacht wil brengen. Doe mee! Samen maken we het verschil!

Ook vanuit het woonzorgcentrum willen we hieraan meewerken!

Zit er ergens diep in jou een dichter of schrijver verborgen, of heb je een foto, gelinkt aan

dit thema, die meer zegt dan duizend woorden, stuur die dan door naar

receptie@wzccassiers.be, ten laatste tegen 14 september.

Wij maken er een mooie collage van !

Katja WydhoogeReferente dementie

23

Verslag bewonersraad

Datum: 19-08-2020Aanwezig: bewoners Watervliet 0 en 1

- Hoe ervaren jullie de hele 'Corona-periode'? Welk gevoel overheerst? Wat heeft jullie hetmeest geraakt? Wat missen jullie het meest (als je vergelijkt vroeger - voor de Corona)?

• Gevoel van eenzaamheid• Gemis van familie• Gevoel van opgesloten zitten, niet meer buitenhuis kunnen• Geen bezoek ontvangen zoals je zelf wil• Geen koffie of een koekje/snoep kunnen aanbieden aan het bezoek• Voor iemand met veel kinderen is het niet makkelijk• Cafetaria die gesloten is voelen ze als een gemis• Eens op kamerbezoek kunnen gaan bij andere bewoner

- Zijn jullie voldoende op de hoogte gehouden van alle veranderingen hier in huis? (bv.bezoekregeling, werken in verschillende bubbels, maatregelen rond Corona, ...)

• Familie wist meer dan de bewoners, moesten veel dingen horen van hun familie as deopmerking van een aantal bewoners. Andere bewoners vonden dan weer dat zevoldoende geïnformeerd waren.

• Communicatie naar bewoners toe met alle veranderingen werd door sommige bewonersals niet voldoende ervaren

- Hoe ervaarden jullie de periode dat jullie op kamer moesten blijven?• Heel aantal bewoners waren dit al vergeten. Voor de één was dit al een betere ervaring

dan de ander.• Goed opgevangen doordat er meer personeel op de kamers kwam• Misten toch de aanwezigheid van medebewoners• Voor sommigen was dit heel moeilijk, heel lange dagen

- Wat vinden jullie ervan dat er nu gewerkt wordt met twee verschillende bubbels perafdeling?

• In het begin was het aanpassen, maar is zo veel rustiger en aangenamer• Sommige bewoners missen het ruimere contact

24

Verslag bewonersraad

- Organisatie rond maaltijden, keuze om op kamer of in woonkamer te eten, keuze vanmaaltijden, keuze van beleg, ... Wat vinden jullie van de tijdstippen waarop jullie eten?(ontbijt 8u00-9u30, soep 10u30, middagmaal 11u15, koffie 13u30-14u30, avondmaal17u00)

• Belangrijk dat er keuze wordt aangeboden. Dit werd gemist in periode dat bewoners opkamer moesten blijven.

• Tijdstippen: op beide afdelingen werd aangegeven dat het avondmaal wat vroeg is.Sommigen hebben om 21u00 alweer honger.

- Activiteiten: is er voldoende aanbod van activiteiten? Is er voldoende variatie? Zijn jullieop de hoogte van het programma? Een combinatie van groepsactiviteiten, individuelebegeleidingen, interessegroepjes?

• De bewoners van bubbel WV0 vooraan gaven aan dat ze graag gewoon samen zitten omwat met elkaar te praten. Het sociaal contact voor hen primeert op de activiteit.

• Andere bewoners gaven aan dat ze uitkijken naar een groepsactiviteit. Het moet daaromniet dagelijks zijn.

• Bewoners staan open voor combinatie van groepsactiviteiten en individuele begeleidingen.De individuele begeleidingen vooral voor bewoners die niet aan bod komen tijdens degroepsactiviteiten.

Op woensdag 26 augustus werd iedere bewoner van Watervliet 0 en 1 individueel

geïnformeerd over de versoepeling van de bezoekregeling door de coördinator

wonen en leven. We hebben er bewust voor gekozen om eerst de bewoners

hierover te informeren en daarna pas de familie. We wilden hierbij de opmerking

die gegeven werd op de gebruikersraad, dat familie en niet de bewoner altijd eerst

op de hoogte was van de veranderingen, nu zeker meenemen. Onze bewoners

waren oprecht gelukkig toen ze het nieuws hoorden.

Heel veel blije gezichten!

25

KOUDE WIND

WARME KLEDING

POMPOEN EN KASTANJE

BOMEN KLEUREN GEEL

BRUIN ROOD EN ORANJE

NATTE KOUDE DRUPPELS

VOL IN MIJN GEZICHT

HERFST IK OMARM JE

MET MIJN WOORDEN

UIT DIT GEDICHT

LICHTE BLOSJES OP JE WANGEN

FRISSE WIND

DOET JE NAAR CHOCOMELK

VERLANGEN

WANTEN AAN

SJAAL OM JE NEK

HERFST ZONDER REGEN

BEN JE BEST WEL TE GEK!

HET IS HERFST

EN DE WIND GAAT TEKEER

ZO HARD ZO WILD

IK ZIE DOOR DE BOMEN

HET BOS INEENS WEER

DE ZOMER IS ALWEER VOORBIJ

EEN NATTE TIJD BREEKT AAN

HET WARME WEER MAAKT

DE WEG VRIJ

HET NAJAAR KOMT ER AAN

DE HERFST MET AL ZIJN

KLEURENPRACHT

MAAR OOK MET STORM & REGEN

DE ZON NEEMT HEEL SNEL AF

IN KRACHT

EN KOMT DE WOLKEN TEGEN

DE TIJD ZO SOMBER, VOL GEMIS

MAAR LAAT ONS NIET VERGETEN

DAT DEZE TIJD HEEL PRACHTIG IS

EN DAT MOET IEDEREEN WETEN

GA ER OP UIT EN JA, GENIET

VAN DE VEELHEID VAN KLEUREN

EN NEE,

SLUIT NU JE OGEN NIET

SNUIF OP DIE HERFSTIGE GEUREN

26

Deze zomer moesten we ook in onze dagcentra

cronaroof dorrengen. We lieten het niet aan

ons hart komen! In Costa Del Crver genoten

we met vole teugen van elkaars gezelschap en

het mooie weer. We genoten op ons mooie terras.

In samenwerking met de keuken trakteerden we

onze bezoekers op talrijke verfrissingen.

Ook een choufe biertje met kaas kwam op de

plank. Vermoedelijk zien julie op onderstaande

foto ’s ook een stralend ruidspaar… Onze

colega Jolien stapte op 18 juli 2020 in het

huwelijksbootje met haar Steven. Het stralende

koppel kwam ons de week erop verrassen met

een bezoekje. Het najaar ziet er veelbelovend uit.

Het team bereidt zich vor met gezelige

binnenshuisactiviteiten!

Centrum voor dagverzorgingDe Corver

27

28

Deze vakantieperiode mochten we genieten van

ons terras en onze tuin. We deden er

zangnamiddag, de 'crèmekar' kwam op bezoek en

genoten er van het mooie weer. Bij de extreem

warme temperaturen koelden we ons af onder de

grote sparrenboom met onze voetjes in een

voetbadje. We leerden ook iets bij over 'de

smaak'. Er werd uitleg gegeven, gevolgd dor een

quiz en als afsluiter van dit thema roefden we

heel wat lekkers!

Daar het petanquen goed in de smaak viel hopen

we dit nog eens te kunnen doen in september. Met

de herfst vor de deur bereiden we ons vor met

herfstdecratie en aangepaste activiteiten. Begin

september halen we samen eens herinneringen

boven over de schooljaren van onze bezoekers.

We zrgen vor heel wat zelfgemaakte

vitamientjes zodat iedereen gezond blijft!

Centrum voor dagverzorgingHet Kloosterhof

29

30

Personeelsnieuws

Het Raad van Bestuur en dedirectie hadden nog een leukeverrassing in petto voor allemedewerkers: Zij willen allemedewerkers nog eens oprechtbedanken voor alle inzet die zetoonden het afgelopen voorjaar.Tijdens deze periode werden bij dekernwaarden 'verbondenheid','deskundig' en ondernemend veelkracht bijgezet.

Ze beslisten dan ook om deze blijkaan waardering en het gemis aanhet personeelsevent dit jaar om tezetten in een attentie vooriedereen die zich in deze moeilijkeperiode heeft ingezet en nogsteeds inzet voor onze bewoners.Voor iedere medewerker werd eenbudget van 100 euro uitgetrokkenom te spenderen aangeschenkbonnen uit eengeselecteerd aanbod, waar erzeker voor elk wat wils tussen zat!

Het was zeker en vast een leukeverrassing om de vakantieperiodemee in te zetten!

Op 31 augustus 2020 washet de laatste werkdag vanSonja Delheye. Sonjawerkte in ons poetsteam.Na 31 jaar kan ze genietenvan haar welverdiendpensioen!

DankjewDankjewel vel voorooralles, Sonja, genietalles, Sonja, genietmet vmet volle tolle teugeneugenvvan dezan deze nieuwe nieuweeffase in je levase in je leven!en!

31

Ik ben Nele Andries, 40 jaar en woonachtig te Esen.Ik studeerde af als een enthousiaste en gedreven verpleegkundige aan de VIVES inRoeselare.

Na een tewerkstelling in AZ Delta als verpleegkundige ging ik aan de slag alshoofdverpleegkundige.Het uitgebreid takenpakket, de verantwoordelijkheid en de band die ik kanopbouwen met de bewoners en familie geven mij veel ENERGIE.

Een goede onderlinge samenwerking met het multidisciplinaire team vind ik cruciaal.Als we allemaal samen met ons Hoofd Hart en Handen een warme woon-enleefomgeving kunnen bieden aan de bewoners en altijd streven naar een zo grootmogelijke kwaliteitsvolle zorg aan de bewoners maakt dit mijn hart voor ouderen nogwarmer.“Respect voor elkaar” draag ik hoog in de vaandel. Ik sta erop dat we elkaarrespecteren. Wederzijds respect is de basis voor een fijne werksfeer waarin iedereenzich goed voelt en zich kan ontplooien.

Nieuwe medewerkers: Nele en Laurence

Ik ben alvast VOL GOESTING gestartop Watervliet 1 waar ik de fakkeloverneem van Patricia Azou.Bij deze wens ik haar van harte veelsucces in haar nieuwe uitdaging!In mijn vrije tijd kan je mijterugvinden in de fitness voor eencoretraining, piloxingsessie ofspinningles.Lopen is mijn passie. Ik zou heelgraag terug wat tijd willen maken omopnieuw te trainen voor een halvemarathon, maar met 2 kinderen is ervaak wat tijd tekort voor het sporten.Verder ga ik heel graag op uitstapmet de kindjes mee of kan ik metvolle teugen genieten van eengezellig etentje en/of van een goedglas wijn!Tenslotte hoop ik alvast heel veelmangomomentjes te mogen belevenin WZC Cassiers!

Personeelsnieuws

32

Personeelsnieuws

33

Dienstencentrum De Schakel

Coördinator: Chantal DenolfBroeders Xaverianenstraat 128650 Houthulst

TEL: 051/69 71 76dienstencentrum@wzccassiers.be

VVOOR DE VEILIGHEID VOOR DE VEILIGHEID VAN UZELFAN UZELF, DE ANDERE GEBRUIKERS EN DE BE, DE ANDERE GEBRUIKERS EN DE BEGELEIDERSGELEIDERS

VRAVRAGEN WIJ OM ONDERSTGEN WIJ OM ONDERSTAANDE AFSPRAKEN NA TE LEVENAANDE AFSPRAKEN NA TE LEVEN

• Uw handen wassen met water en zeep voor je thuis vertrekt• Draag een mondmasker als je het gebouw binnenkomt, tot je aan je tafel zit.• Ook voor een sanitaire stop en bij hulp van een begeleider/lesgever vragen wij

om je mondmasker te dragen• Geef geen hand, kus of knuffel aan elkaar ter begroeting• Als je niest of hoest, draai je hoofd weg van anderen en gebruik een

wegwerpzakdoekje om je neus en mond te bedekken• Wie ziek is mag niet naar het dienstencentrum komen en verwittigt Chantal. Op

welke symptomen moet je letten: hoesten, niezen, loopneus, spierpijn, koorts(vanaf 37,5°C), reuk en/of smaakverlies

051 69 71 76 dienstencentrum@wzccassiers.be

Reserveren voor de activiteiten van het dienstencentrum en het

buurtrestaurant is noodzakelijk en kan ten laatste de dag vooraf!

34

35

36

WIE WAS SIDRONIUS HOSSCHIUS ?

In het centrum van Merkem, op de hoek van de Stations-en Boterbloemstraat staat hetstandbeeld van “Sidronius Hosschius”.Het is ook de naam van de plaatselijke heemkringen vroeger was er in Merkem een feestzaal met dezelde naam.Maar wie was nu “Sidronius Hosschius”?

Syderoen De Hossche (Merkem 1596 –Tongeren 4 september 1653, was een landbouweruit de Groenestraat in Merkem. Hij liep school in het klooster van Merkem. Hij zorgde ervoor de schapen.Enkele jaren later trok hij naar het college van Mechelen om er Latijn te studeren. Op zijn20ste trad hij toe tot de jezuïetenorde. In de 17de eeuw maakte hij heel wat dichtwerken,in lange en zware verzen. Daarin had hij het vooral over God, de natuur en het oude Rome.Deze jezuïet werd als beoefenaar van de Latijnse poëzie wereldberoemd. Zijn naam werd,zoals bij de meeste geleerden van zijn tijd, gelatiniseerd tot “Sidronius Hosschius”.

In 1844 kreeg hij een standbeeld aan de kerk dat met een groot feestprogrammaingehuldigd werd. Helaas verdween het borstbeeld tijdens WOI. Het voetstuk dat alsdorpspomp dienst deed, bleef echter bij de kerkruïne staan. In 1917 hadden Vlaamsesoldaten na de herovering van Merkem er met rode verf het volgende opgeschilderd: “Hierons bloed! Wanneer ons recht?”. Doordat de steen na de bevrijding plat lag, bleef hijzestien jaar onopgemerkt bij de kerk liggen.

Gelukkig beschikte het IJzerbedevaartcomité uit Diksmuide over een foto van deze steenen werd hij teruggevonden. In 1934 werd hij verplaatst naar de crypte van de Ijzertoren,waar hij nu nog altijd te zien is. In 1986 werd het nieuwe standbeeld van SidroniusHosschius ingehuldigd.

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47