Streekblad Zoetermeer week49

Profiteer nu van de laatste

4 glasvezelaansluitingen voor maar €199!

Geldig t/m 8 december 2015

Bestel direct opglasnetzoetermeer.nl

GlasnetZoetermeer

Profiteer nu van de laatste

Nu bij

Glasnet Zoetermeer

Uw officiële dealer voorZoetermeer en omstreken

www.vanderlinden-groep.nl

Zalkerbos 1 Zoetermeer | 079 - 321 93 02

Leverbaar v.a. € 8.990,-

MITSUBISHI SPACE STAR

INKOOPG O U D – Z I L V E R – D I A M A N T E N – H O R L O G E SMerkhorloges zoals: Rolex-Cartier-Breitling-enz.Ook het adres voor alle diamantreparaties.internet: www.klumpers.nl • www.inkoop-merkhorloges.nlNIEUWSTRAAT 18 B TEL: 070 363 1515 LEIDSCHENDAM

Tel. 079-3167757 - www.verbaan-badkamers.nl

Van adVies tot installatie

www.vandervelden.nlTEL. 079-3314300

‹www.streekbladzoetermeer.nlDonderdag 3 december 2015

7 DAGEN PER WEEK OPEN

De meeste jonge dieren worden in het voorjaar geboren. Bij de kinderboerij aan de Voorweg gaat dat ook in de winter door. Daar zagen onlangs jonge biggetjes het levenslicht. De kinderen van de Drie Ballonnen locatie Speelboerderij zijn op kraamvisite geweest.Zij hebben daar heerlijk beschuit met muisjes gegeten en de biggetjes kwamen zo nu en dan nieuwsgierig kijken.

Beschuit met muisjes bij de biggetjes

Sociaal leenfonds moet erger voorkomen

Het Sociaal leenfonds is in handen van de Stichting Urgente Noden Zoetermeer (SUNZ). Het Sociaal leen-fonds gaat mensen helpen die een kleine schuld tot 2500 euro hebben. Door de mensen in een vroegtijdig stadium te helpen met een renteloze lening kunnen er-gere schulden worden voor-komen. De middelen voor het fonds komen uit het ar-moedebeleid.“Belangrijk is de steun van de diverse maatschappe-lijke partners zoals Huma-nitas of Schuldhulpmaatjes. Pas als twee partners vin-den dat mensen gebaat zijn bij de hulp van het Sociaal

leenfonds gaan we hiertoe over. De maatschappelijke partners hebben korte lij-nen en weten goed wat er bij een gezin speelt”, aldus wethouder Taco Kuiper over de pilot. Hoeveel mensen er geholpen worden, is onbe-kend. “We gaat dit met deze pilot ondervinden. Als het heel hard gaat dan zullen we terug moeten gaan naar de raad om meer geld hier-voor te vragen”, aldus Kui-per. De wethouder is trots op het project. “Voor zover wij weten is er geen enkele gemeente in Nederland die een dergelijk project doet. Dus we zijn hier redelijk uniek in.”

Zoetermeer - De gemeente Zoetermeer gaat eenmalig 40.000 euro in het Sociaal leenfonds storten. Hiermee moet voorkomen worden dat mensen in problematische schulden belanden.

Door Hélène Ouwerkerk

Hulp bij schulden

VLUCHTELINGEN

Drie zussen kopen een huis voor vluchtelingen gezin

3»

HOLLANDSE HELDENMaak kans op één van de 10 volledige collecties van 15 kin-derboekjes. Ga naar de site.

win»

KLIK & WIN ACTIE

Win de 6cd-box met 118 hits uit de Top 4000

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar de site van uw lokale krant

www.hypotheker.nl

Er ismeermogelijkdan je denkt.

ZoetermeerZwaardslootseweg 42(079) 342 32 40

17-jarige beroofdZoetermeer - Een jongen is dinsdag 1 december, aan de Mainstroom, beroofd van zijn geld. De politie zoekt naar getuigen. Voor sig-nalementen en informatie van de dader ga naar, www.streekbladzoetermeer.nl.

woonmallalexandrium.nlRotterdam A20 afslag 16

* uitsluitend voor bezoekers van de Woonmall

FILMS VOOR DE KINDEREN

GRATISPARKEREN17 - 21 uur

IEDEREVRIJDAGAVOND17.00 - 21.00

AVONDMENUincl. drankje€ 5,-

EXCLUSIEVEAANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEK

GRATIS

17 - 21

EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEKGEZELLIGE MUZIEK

FILMS VOOR DE KINDEREN

HAPPY HOURS*

BIG L JEANS | JOIN FASHION | WWW.BIGL.NL | TEL: 010 4612017 STREKSINGEL 135-137, ROTTERDAM-HILLEGERSBERG |MAANDAG T/M ZATERDAG

BIG L JEANS | JOIN FASHION | WWW.BIGL.NL | TEL: 079 3160392 DORPSSTRAAT 144, ZOETERMEER |MAANDAG T/M ZATERDAG

ALLE JEANS/JASSEN/TOPS/SWEATERS9,95 12,95 19,95* 14,95 34,95 49,95* 29,95 44,95 59,95* 39,95 49,95 69,95* 49,95 59,95 79,95*

10€

15€

20€

25€

5€

G-STAR/GEISHA/VILA/PALL MALL/JACK&JONES/LTB/NAME IT/PETROL/ONLY/VEROMODA/G-STAR/GEISHA/VILA/PALL MALL/JACK&JONES

MAGAZIJN VERKOOP |A.S. DONDERDAG T/M ZATERDAG3, 4 EN 5 DECEMBER

DEZE WEEK ZIJN ER NOG MEER ITEMS TOEGEVOEGD!

DAMES/HEREN/KIDS OP=OP!*VOORBEELD PRIJZEN, NOG MEER AANBOD IN DE WINKEL.

IN DE MAGAZIJN VERKOOP

www.schermsport-workshop.nlschermen?

MultiCopy ZoetermeerEngelandlaan 2702711 DZ ZoetermeerTel. 079-343 50 [email protected]/zoetermeer

PAK JE KANSEN!MET MULTICOPY

Hoe wappert uw ontwerp?Soms heeft uw bedrijf behoefte aan een vlag, spandoek of banier voor de ondersteuning van een (tijdelijke) actie, voor de sponsoring van een evenement of club, een beurs of simpelweg als decoratie. Door toepassing van digitale druktechnieken is het mogelijk om snel tot een optimaal resultaat te komen voor een verassend betaalbare prijs.

‹ www.streekbladzoetermeer.nl Streekblad · donderdag 3 december 2015 · 2

WillemDre)-"005 '*' 2 *#*6 13 Zoeterme)/ 2 Telefoo54 ,#6 . ($, !% #6,$ . (6*+,#(6 2 &[email protected]" 2 www.trimsalonhilda.nl

VOOR DE COMPLETE VACHTBEHANDELINGVAN ALLE RASSEN EN RASLOZE VIERVOETERS!

Openingstijden:ma, di, wo en za: 8.30 - 17.00 uur, do: gesloten, vrij: 8.30 - 20.00 uur en zo: op afspraak

VOOR DVAN ALLVVVVV

Uw hond lekker schoon enfris tijdens de feestdagen?

wasdagen op zo. 6 en do. 24 decembermaak snel een afspraak!

TRIMSALON HILDA NU OOK OPZATERDAGGEOPEND!

Te koop: Zoetermeer - Voorweg 172

Stalhouderij Hanemaaijer

Capaciteit: 12 paarden.600 m² binnenruimte.

Geen woning.Opstallen in eigendom, de grond is huur

(met uitloopmogelijkheid naar Westerpark).Meer info: www.koningwitzier.nl

Waarder 0348 – 502 224

WWW.AUTOCOLLIN.nlOccasion-dealer

occasions1e Stationsstraat 93 Zoetermeer Tel. 079 - 3168745

Vertrouwd.... én in de buurt!! Sinds 1982

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 www.zwennesdenhaag.nl

gROTe KORTIngen!Sla je slag. Spectaculaire acties op al onze koelkasten, vrieskasten en kisten, was en

droog automaten, vaatwassers, gasfornuizen, Amerikaanse koelkasten

MET KORTINGEN OplOpENd TOT wEl 70%Alles uit voorraad!!

wEEKaaNbIEdING wasauTOMaaT 6 KG Of 7 KG 1400 TOEREN.

nu 299,-NIEuwE GashaaRdEN EN GEvElKachEls

Nu MET ExTRa KORTING! Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd nu met

3 jaar garantie vanaf 175.- Inruil altijd mogelijkAlles wordt gratis thuis bezorgd!


Zoetermeerse naar liveshowsZoetermeer - De 23-jarige Zoetermeerse Gaia Aikman is vanaf vrijdag 4 december te zien in de liveshows van The Voice Of Holland op RTL4.

Door Lisa Schouten

“Ik wil mensen raken en la-ten voelen wat ik voel als ik zing”, vertelt Gaia op haar website. Met haar auditie, battle en knock-out bij The Voice Of Holland is dit ze-ker te zien. Met haar audi-tienummer ‘I’m your baby tonight’ wist ze de stoelen van Sanne Hans en Ali-B te draaien. Met Ali-B als coach bereidt de Zoetermeerse zich voor op de liveshows.

De zangeres staat ook op het podium bij de bekende theatershow, The Body-guard. Hierin zingt ze mee als ensemble en understudy

backingvocalist. “Op jonge leeftijd had ik al grote dro-men en die zijn nooit veran-derd”, zegt Gaia op haar site, www.gaia-aikman.com.

Gaia (uiterst rechts) maakt zich klaar voor de liveshows, samen met haar teamgenoten Natacha, Ivar, Brace en coach Ali-B.

KORT NIEUWS

Subsidie radicaliseringZoetermeer - De ge-meente heeft van het Rijk 167.000 euro subsidie gekregen voor de aanpak van radicalisering in 2016. Het college stelt aan de raad voor om de toegekende subsidie be-schikbaar te stellen voor de aanpak van islami-tische radicalisering en Syriëgangers. “We willen hiermee versterken wat we nu aldoen”, al dus wethouder Rosier. “Dus sleutelfiguren ondersteu-nen en projecten opstar-ten om jongeren minder vatbaar te laten zijn voor radicale ideeën.

Zussen kopen huis voor vluchtelingZoetermeer - Eigenlijk staan ze liever niet in de belangstelling. Maar Nicolette, Saskia en Linda Knobbe ontkomen er op dit moment niet aan. Integendeel, ze staan ineens volop in the picture. Niet voor niets. De dames hebben dan ook een apart idee gelanceerd om te helpen bij de huisvesting van vluchtelingen.

Door Robbert Roos

Toen ze enkele maanden ge-leden als familie bij elkaar zaten vroegen Nicolette, Sas-kia en Linda zich af waarom nog niemand op het idee ge-komen was om door middel van crowdfunding geld in te zamelen voor de aanschaf van woningen voor vluchte-lingen. Een wild plan? Niet voor dit drietal. Ondernemend als de zussen zijn, besloten ze de daad bij het woord te voegen en kochten geza-menlijk een huis in de wijk Segwaert. Nicolette: “Het levert alleen maar winnaars op.” Saskia vult aan: “Op deze manier komt er ruimte vrij in de AZC’s voor andere gezinnen en ontstaat er geen extra druk op de sociale woonvoorziening. En daar

is de gemeente weer erg blij mee.”

GezinJanny, de moeder van de drie zussen, werkt als vrij-williger in een AZC in Hoogeveen. Daar ontmoette zij Aamir en zijn gezin die gevlucht was uit Pakistan.

Aamir schreef als journalist over zaken die de regering niet fijn vond en was zijn le-ven niet meer zeker. Het ge-zin vroeg asiel aan en kwam in het AZC in Hoogeveen terecht. Dankzij het contact met Janny en haar dochters ontstond er een band tus-sen het Nederlandse en Pa-

kistaanse gezin. Toen het gezin werd overgeplaatst naar Katwijk, werd die band alleen maar sterker. Linda: “We zagen elkaar steeds vaker en mijn zussen en ik wilden graag iets tastbaars doen.” Met wat hulp van hun vader kochten de drie een woning voor het gezin.

Aamir, die ondertussen een baan gevonden heeft, is erg blij met het initiatief en gaat de zussen huur betalen. Het gezin is zogezegd helemaal ‘in de gloria’. Linda, Saskia en Nicolette namen het gezin mee naar de Pelgrimshoeve om een basis inrichting aan te schaf-

fen. Een paar bedden en wat meubeltjes zodat het gezin een veilige, nieuwe start kan maken in Zoetermeer, want dat verdienen ze. Met deze daad willen de zussen graag een tegengeluid geven. Nicolette: “Er wordt veel ge-sproken over problemen die vluchtelingen met zich mee zouden brengen. Maar het zijn gewoon mensen. We ho-pen dat onze aanpak meer mensen aanspreekt om de helpende hand te bieden.” Nou kan natuurlijk niet ie-dereen zomaar een huis kopen, maar als mensen de handen ineenslaan dan is er veel mogelijk.”Op vrijdagmiddag 27 no-vember werd in aanwezig-heid van notaris Rob de Groot het koopcontract gete-kend en werden de sleutels van de woning overhan-digd. De notaris noemde de drie “een stel stoere meiden” en roemde hun initiatief. In zijn ogen een prima oplos-sing.

WebsiteDe drie zussen hopen dat hun idee veel navolging zal krijgen. www.ourhousein-themiddleofthestreet.nl is de website waarop zij meer over hun plan vertellen en waar ze op zoek zijn naar mensen die dit idee steunen of het professioneel op wil-len zetten. Vragen kunnen gemaild worden naar [email protected]

In aanwezigheid van notaris De Groot ondertekenen de zussen het koopcontract. Foto: Robbert Roos

BezorgklachtenI www.streekbladzoetermeer.nl/service T (0900) 424 57 26

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (088) 013 10 00E [email protected] www.streekblad.nlwww.facebook.com/StreekbladZoe-termeerTwitter: @Streekblad

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met 088-0139985. Of mail ons [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected] StreekbladHelene Ouwerkerk

[email protected] regioredactieAnnemieke Anneveldt [email protected]

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nlRubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Streekblad is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.© Wegener Media BV

COlOfON

DÉ UIT AGENDA VAN

ZOETERMEERMeer uitnieuws op www.promotiezoetermeer.nl

CAMEO FILMHUIS ZOETERMEERTheaterplein 10 | Tel. 079-342 75 65 | www.filmhuiscameo.nl

Dinsdag 8 december l 20.00 uur l ‘WhatWe Did on Our Holiday’Doug en Abi reizen met hun excentrieke drie kinderen af naar de Schotse Hooglanden omdaar de 75-ste verjaardag van Doug’s te vieren. Doug en Abi proberen krampachtig hun ophanden zijnde scheiding verborgen te houden. Zoonlief en de jongste dochter proberenhet spelletje mee te spelen, maar het is natuurlijk een kwestie van tijd voor één van hen zichverspreekt.Wat een tripje vol ontspanning en feest hadmoeten worden, verandert al snel ineen week vol botsende ego’s, onuitgesproken ruzies en onthullende geheimen.

Theaterplein 10 | Telefoon 079 - 342 75 65 | www.stadstheater.nl

Dit zijn de highlights van het Stadstheater voor komende week.Kijk voor het volledige programma op www.stadstheater.nl

Vr 4 dec The Pianist - Circo Aero &ThomasMoncktonShow | Grote Zaal | 20.15 uur | € 23,50 (incl. pauzedrankje)

Wo 9 dec Mathilde Santing – Both sides nowMuziek | Grote Zaal | 20.15 uur | € 28,50 (incl. pauzedrankje)

Do 10 dec Ventoux – Cees Geel, Chris Tates e.a.Toneel | Grote Zaal | 20.15 uur | € 28,- (incl. pauzedrankje)

Do 10 dec Rutger &Walter - ÜbermenschSpecials | Kleine Zaal | 20.30 uur | € 18,- (incl. pauzedrankje)


Ventoux, niet alleen geschreven en verfilmd maar ook in theaterZoetermeer - Vier vrienden die elkaar na jaren weer zien en allevier dat ene meisje nog steeds niet zijn vergeten. Dat is Ventoux. Ventoux was eerst een boek, toen een film en nu is het ook als toneelstuk te zien.

Door Lisa Schouten

Het decor is in de vorm van het wielrenparcours van de Mont Ventoux. De vier mannen bewegen zich daartussen. Hoofdpersoon Bart (Chris Tates) heeft op het toneel trekjes van een romanpersonage. Hij treedt namelijk niet alleen op als verteller, maar deelt ook zijn gedachtes, fluisterend in een microfoon. Op deze manier blijft het publiek geboeid luisteren en kijken naar het stuk.Ook zijn vrienden delen hun geschiedenis en persoon-lijke meningen. Zo heeft drugsdealer André (Cees Geel) het steeds over ‘de vrouwtjes’, professor Joost (een rol van René van Zin-nicq Bergmann) over zijn carrière als wetenschapper. David (Dennis Rudge) ver-

telt over zijn ontmoeting met een vroegere klasgenoot. De mannen vertellen gezamen-lijk hun verleden.

Eigen wegDe vier vrienden zijn allen hun eigen weg ingeslagen, maar komen uiteindelijk weer samen. Door middel

van het platvertelde verhaal met humoristische opmer-kingen erin, ontvouwt hun verleden en grote liefde van allevier de mannen: Laura van Bemmel. André komt uiteindelijk met het idee de reünie compleet te maken door opnieuw de Mont Ven-toux te beklimmen. Net zo-als ze dat dertig jaar geleden ook deden.

DuidelijkHet verleden wordt duide-lijk gemaakt door middel van een groot wit doek, waarop beelden van vroeger te zien zijn. Het toneelstuk is echter zonder muziek of bijgeluiden, wat het een tik-keltje saai maakt. Het pu-bliek stoort zich hier verder niet aan. Het stuk is goed

geacteerd maar de mannen verlaten hun wielrendecor van twee meter niet. Hier-door lijkt het meer een voor-dracht dan een theaterstuk. Ook is er nauwelijks contact tussen de vrienden omdat ze alleen maar met hun ge-zicht naar het publiek staan. Wel geven de vrienden vorm aan het stuk door fietsbewe-gingen te maken of op hun knieën te gaan bij bepaalde scènes. Het vele gescheld en gevloek wat erin voorkomt,

moet je maar even voor lief-nemen tijdens dit stuk. Naast de diverse poëtische teksten die door de man-nen wordt uitgedrukt, is er ook een ontknoping op lief-

desgebied. De mannen be-schrijven dat seks de liefde kapot kan maken met als gevolg van schuld, jaloezie en boosheid. Échte mannen dus.

Chris Tates, René van Zinnicq Bergmann, Cees Geel en Dennis Rudge in Ventoux. Te zien op 10 december in het Stadstheater.

Er mist contact tussEn dE vriEndEn zElf

Theaterstuk ‘Ventoux’ is op donderdag 10 december te zien in het Stadstheater te Zoetermeer, Theaterplein 10. De aanvang van het stuk is om 20:15 uur en duurt tot 22:15 uur. Voor meer informatie en tickets kunt u naar, www.stadstheater.nl of bel naar, telefoon, 079 342 75 65. Kans maken op twee vrijkaarten kan via www.streek-bladzoetermeer.nl.

Podium320 opent deurenZoetermeer - Podium320 is een nieuwe stichting die be-woners van Zoetermeer wil laten genieten van mooie klassieke en eigentijdse muziek. Met musici, koren, gezelschappen en ensem-bles wil Podium320 een breed publiek aanspreken. Podium320 is afgeleid van het adres van de Oosterkerk aan het Oosterheemplein 320. Het programma zal ge-varieerd van aanbod zijn en biedt zowel gratis als betaal-de concerten.Podium320 opent met een eigentijds kerstconcert van de groep United4Christ op vrijdagavond 18 december. Meer informatie: www.po-dium320.nl, of via Andries Riedijk tel. 0652696279.

Koffielezing Zoetermeer - Tot 10 janu-ari is het werk van Horst P. Horst te zien in het Fo-tomuseum in Rotterdam. Hoo Man Chan, docent bij de Volksuniversiteit Zoe-termeer, vertelt tijdens een koffielezing op zondag 6 december over het werk en het leven van deze bekende modegraaf. De koffielezing vindt plaats in de Hoofdbi-bliotheek, zaleningang En-gelandlaan 502, van 11.00 tot 12.00 uur. De toegang be-draagt €5,00 voor leden van de Bibliotheek en cursisten van de Volksuniversiteit en €7,00 voor niet-leden/niet-cursisten. Kaarten via www.bibliotheek-zoetermeer.nl.

ROOMBOTER AMANDELLETTER MVAN 8,75 VOOR 7,75

VRIJDAG 4 EN ZATERDAG 5 DECEMBER

AANBIEDINGEN VOLGENDE WEEK

MAANDAG 7 T/M ZATERDAG 12 DECEMBER

6 WITTE PUNTJESVAN 2,30 VOOR 1,85

KERSTPROEFSTOLVAN 5,25 VOOR 4,25

BERLINER BOL MET JAMVOOR 1,25

AANBIEDINGEN VOLGENDE WEEK

AANBIEDINGENVOLGENDE WEEK

Aanbiedingen geldig van MAANDAG 7 T/M ZATERDAG 12 DECEMBER 2015, zolang de voorraad strekt.

Utopolis Zoetermeer | Oostwaarts 70 | 2711 BB Zoetermeer | t 079 33 00 366

BELEEF ELKE WEEK DE NIEUWSTE FILMS!

Kijk voor onze actuele programmering, events, tarieven en meer op

www.Utopolis.nlof download onZe gratisUtopolis iphone app

verlichting naar wens Plameco Nootdorp, Laan Van Ambacht 62631 RJ Nootdorp of bel: 015-310 70 23

Bezoek onze showroom:di t/m vr: 12.00-17.00 uur, za: 11.00-15.00 uur

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Een nieuw plafond in 1 dag!

Complete tuinaanleg,

sierbestrating, verlichting,

vijvers, schuttingen en

beplanting

Tel: 079-7074196Mob: 06-55147470www.verdonkbestratingen.nl


Swingende Fascinating Jazz met Mrs HipsZoetermeer - Op zondag-middag 6 december vindt in Restaurant de Sniep weer een swingende jazzmiddag plaats. Als laatste jazzcon-cert van dit jaar zal niemand minder dan Simone Roerade met haar band Mrs Hips het publiek zondermeer weten te boeien.Simone is bepaald geen on-bekende in de jazzwereld. Ooit backgroundzangeres bij o.a. Anouk heeft deze docente van het Rotter-dams Conservatorium ook haar kunnen laten zien als het om jazz gaat. Jazz kent verschillende stijlen die Si-mone dan ook niet schuwt. Vorig jaar stond ze op het podium tijdens de Jazznight en heeft daar een spetterend optreden verzorgd. Simone wordt begeleid door Berthil Busstra op piano (Fender Rhodes), Bart Wijtman – bas en Sjoerd van Bommel – drums.

Wilt u meegenieten van dit swingende concert, meld dit dan bij de organisatie van de Zoetermeerse jazzcon-certen.Bezoekers kunnen (gra-tis) reserveren via een e-mail naar: [email protected] of via 079 3316177.De toegang bedraagt € 7,50

p.p. Aanvang 15:00 uurDesgewenst kunnen bezoe-kers van het jazzconcert na afloop gebruikmaken van een 3-gangen keuzemenu in het restaurant à € 24,95 i.p.v. € 29,95. Diner-reserve-ringen kunnen eveneens via bovengenoemd e-mailadres of telefoonnummer worden aangegeven.

Simone roerade treedt op met haar band Mrs Hips. Foto: Ron Jenner

UITAGENDA

Zoetermeer - Wien Bleibt Wien bracht tijdens haar eerste editie veel emoties teweeg. Menig traan werd weggepinkt bij het “Vilja-lied” en nam het publiek veelvuldig vocaal deel aan de vele highlights van het programma. Op 13 decem-ber is deze operasensatie te beleven in het Stadstheater.

Voor het derde seizoen wordt dit sprankelende program-ma gebracht geheel in de tra-ditie van de Weense operet-te. Een feest niet alleen voor het oudere publiek, maar zeker ook voor jongeren. Tijdens de voorstellingen zijn hoogtepunten te beluis-teren zijn van de onbetwiste grootmeesters van de Ween-

se operette. Symfonieën van opera grondleggers Johann Strauss, Franz von Suppé en Josef Schrammel zullen na-tuurlijk prominent aanwe-zig zijn tijdens Wien bleibt Wien. De Ouverture “Die Fleder-maus” is één van de absolute hoogtepunten uit het instru-mentale operette repertoire. Het publiek kan genieten van de heerlijkste dueten en aria’s uit natuurlijk “Die Fledermaus” en “Der Zigeu-nerbaron”. Internationale zangsolisten staan garant voor een onver-getelijke operamiddag in het Stadstheater. Wien bleibt Wien, een feest der herken-ning, geheel in de gouden traditie van operettestad Wenen.De voorstelling is zondag 13 december om 15.00 uur. De toegangsprijs is 33,50 (incl. pauzedrankje). www.stads-theater.nl.

Habsburgs Straussorkest in Stadstheater

Hoogtepunten uit de operette worden ten uitvoering gebracht in het Stadstheater.

Zoetermeer - Op vrijdag 11 december presenteert Cul-tuurpodium Boerderij een Top 2000 dansfeest. In de grote zaal kan gedanst wor-den op nummers uit de Top 2000 en in het podiumcafé speelt de populaire U2 tri-bute band U2 4 U2. De Top 2000 is de “lijst der lijsten” met nummers van de afgelopen decennia popmu-ziek. Tijdens dit dansfeest tovert VJ Fenno Werkman de allerbeste TOP 2000-danshits uit zijn hoge hoed en zorgt voor bijbehorende videoclips. In de intieme set-ting van het podiumcafé is de bekende U2 tribute band U24u2 te zien. Zanger Er-win Weening heeft een strot zoals je dat alleen maar van Bono kent. Deze band staat garant voor de ultieme U2 ervaring. Naast U2 hits als ‘New years day’, ‘One’ gaat

de band deze keer verder dan hun U2 repertoire. Zo zullen ook andere hits uit de Top 2000 aan bod komen. Verwacht een avondje vol hits van onder andere David Bowie, Queen, Pearl Jam, Kate Bush, Fleetwood Mac,

Adele en meer! Kaarten zijn verkrijgbaar via www.tic-ketmaster.nl of aan de kassa van het Stadstheater en de Boerderij. De kaarten kos-ten 8 euro en 11 euro aan de avondkassa. De aanvang is om 21.00 uur.

Top 2000 Dansfeest met een optreden van U2 4 U2

De beste hits van de top 2000

de smaak vanwijnProef!

Profiteerdeze avond vanextra korting:

6 halen=4 betalen*

* Geldig op de gepresenteerde wijnselectie. Alle combinaties mogelijk.Toegang vanaf 18 jaar, neem een geldig legitimatiebewijs mee.

Kom op dinsdag8 decembervanaf 20.01uurnaar onzewijnproeverij.De toegangis gratis.

Van Stolberglaan 23Zoetermeer

Geldig van woensdag 2 t/m dinsdag 8 december 2015

GRATISset keukendoeken

(3 stuks)t.w.v. € 9.99

bij aankoop van4 stuks Unox soep

in zak of pak

Unox soep in zak of pakAlle zakken van 570 ml of pakken van 1 liter4 stuks6.76 - 11.36

GRATISGRATIS

kortingkortingkorting50%

Pepsi, SiSi, 7-UP,Rivella of Holy SodaAlle flessen van 1.5 liter of pakkenmet 4 flessen van 1.5 liter, per stukvan: 1.25 - 5.80voor: 0.62 - 2.90

KippenvleugeltjesNaturel, Piri-Piri, ketjap of saté500 gram3.49

4 stuks

Bij Hoogvliet

Lekker kant&klaarvers voor ugegrild!

Hoogvliet Zoetermeer: Oosterheemplein 480 - ZoetermeerKijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

2.992.992.992.500 gram

Per kilo 5.98

Tanden blekenNieuw in Zoetermeer Tandje wit. Wilt u ook stralende witte tanden, kom dan eens langs bij ons. Als u bij ons een behandeling ondergaat, dan is deze gegarandeerd veilig. Uiteraard zijn wij gediplomeerd. Bezoek onze website voor meer informatie en onze tarieven.

www.tandjewit.nl • 06 29486951

Prinsegracht 144-148 Den Haag tel: 070-3893872

[email protected]

Inbouwapparaten Voor in de keuken. Beslist voor de laagste prijs!

Inbouw vaatwassernu € 299,-

amerIkaanse koelkast lGnu € 849,-

opruImInG nu al onze fornuizen extra afgeprijsd smeg & Boretti

vanaf € 799,-Alles met gArAntie grAtis thuis bezorgd!!

JAPANS RESTAURANT

Sashimi Tonijn, Zalm & nog meer JapanseKerstgerechten onbeperkt eten.

Kerstdiner All you can eat

€ 30,00 p.p (4 t/m 11 jaar € 15,00)

Tijden:1e zitting: 16:00 - 19:30 uur2e zitting: 20:00 - 23:00 uur

1e & 2e Kerstdagen Teppanyaki menu

MENUAVlees Menu

€ 30,00 p.p

* Voorgerechten van de Kerst

* Miso Soep met kalkoen filet

Hoofdgerecht

* Kalkoen filet

* Beef roll met asperges

* Varkenshaas

* Ossenhaas

* Gebakken rijst

* Groenten

* Nagerecht: koffie of ijs

MENUBCombi Menu

€ 35,00 p.p

* Voorgerechten van Sushi & Sashimi

* Miso Soep met kalkoen filet

Hoofdgerecht

* Grote garnalen

* Zalm Teriyaki

*Beef roll met asperges

* Ossenhaas

* Gebakken rijst

* Groenten

* Nagerecht : koffie of ijs

WWW.ITAMAE-ZOETERMEER.NL

HET LANGE LAND 5, 2725 KZ ZOETERMEER, TEL.: 079 - 342 02 07, MOB.: 0681 - 97 76 98

familieberichten

088-0139999

familieberichten@ wegenermedia.nl

familieberichtenonline.nl

De ‘drieluik’ is een com-binatie van de Kennis-geving, Dankbetuiging en In Memoriam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.

Geef uw wensen aan via:

- Drieluik -

Kennisgeving is meer Dan een verDrietigemeDeDeling

NIEUWE CV-KETEL?NIEUWENIEUWE

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE NumansdorpLoodsstraat 14b • 7553 ED HengeloT 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

TZERRA plus 28C CW4

inclusief BTW

DE AllERniEuwsTE kwAliTATiEf hoogwAARDigE hR-combi-kETEl

nu mET13 JAAR

gARAnTiE!(vraag naar de

voorwaarden)

A++ A

2015 811/2013

A+

ABCDEFG

BCDEFG

dB kW24

47

XL

A

A

Tzerra Plus 28c CW4

nu metgRATis isEnsEThERmosTAAT!

t.wv. € 120,-120,-120,-

• Indien gewenst, plaatsingbinnen 24 uur

• Eigen 24 uurs service dienst• Ervaren servicemonteurs• Onderhoudsabonnementen• Vrijblijvend advies en

prijsopgave

nu ook huren vanaf € 26,50

per maand

* Na aftrek Remeha cashback actie. Genoemdeprijzen bij complete plaatsing, inclusiefhulpmaterialen


Pluim mantelzorgersZoetermeer - Mantelzorgers zijn onmisbaar in de sa-menleving. Daarom wil de gemeente Zoetermeer alle mantelzorgers in het zon-netje zetten die langdurig en intensief zorgen voor een inwoner uit deze stad: de mantelzorgwaardering.Om in aanmerking te komen voor de mantelzorgwaarde-ring dient u geregistreerd te zijn bij ZoSamen. Veel mantelzorgers registeren zich bij ZoSamen, maar nog lang niet elke geregistreerde mantelzorger heeft de man-telzorgwaardering van 2015 aangevraagd. Let op: Ook als geregistreerd mantelzorger bent dient u de mantelzorgwaardering

apart aan te vragen via de site www.zosamen.nl Heeft u hulp nodig bij het aanvragen? De mantelzorg coördinator is in 2015 op maandagmiddag van 15.00 tot 16.00 uur aanwezig in de hoofdbibliotheek om u hier-bij te helpen. Neem wel alle gegevens van uzelf en uw zorgvrager mee zoals: naam, adres, geboortedatum, BSN- en IBAN nummer.In 2015 kan de mantelzor-ger kiezen uit een éénmalig geldbedrag van €200,- of een mantelzorgpas ter waarde van ongeveer €400,- aan kor-tingen .Voor meer informatie: www.zosamen.nl of per telefoon 0800 0200401

Zoetermeer - Jongeren die te veel voor de tv of achter hun computer hangen. Het leefstijlprogramma 2Gether Fit wil hier een einde aan maken. Via het programma wordt gewerkt aan een ge-zonde levensstijl voor de jongeren van 12 tot 18 jaar. Jongeren die overgewicht hebben en die graag lekker-der in hun vel willen zitten. Zij kunnen zich deze week aanmelden.Het bijzondere aan dit pro-gramma is dat de jongeren er niet alleen voor staan. Zij werken gedurende een half jaar samen in een groep en hebben een eigen steun-maatje. Dit steunmaatje kie-zen de jongeren zelf uit en kan bijvoorbeeld een goede vriendin of vriend zijn, een broer of zus. Ook de ouders worden bij het programma betrokken. Hierdoor veran-dert niet alleen de deelne-mer van leefstijl maar ook de omgeving. Naast groeps-bijeenkomsten vinden er ook individuele contacten

en kookworkshops plaats.In januari 2016 gaat 2Gether Fit van start. Elke woensdag-middag van 16 – 18 uur zijn er bijeenkomsten en sport-activiteiten voor de jonge-ren. In Zoetermeer werken de volgende partners sa-men in het programma: De Care-Express, fysiotherapie-praktijk Fysio Life Balance, diëtistenpraktijk Katinka de Nennie, Weten en Eten,

verschillende sportvereni-gingen zoals gymnastiek-vereniging Pro Patria en de gemeente.Jongeren kunnen kosteloos aan het programma mee-doen. Aanmelden kan t/m 4 december. Voor meer informatie en aanmelden John Dekker van de Care-Express via [email protected] of 06-57936429.

Jongeren van de bank af dankzij leefstijlprogramma

Nieuwe programma zorgt dat jongeren fitter worden en hun overgewicht kwijt raken.

Doortochtkoor bestaat 40 jaarZoetermeer - De vicariaats-kerk van de Nicolaasparo-chie “ De Doortocht”, viert op 13 december om 10.30 uur, met een feestelijke eu-charistieviering haar 40 jarig bestaan. Het Door-tochtkoor ondersteunt deze viering muzikaal. Dit koor, ± 20 enthousiaste leden, be-staat ook 40 jaar. Het koor is voor deze gelegenheid aan-gevuld met enkele project-leden. Alle parochianen en oud-leden zijn welkom om de feestelijke eucharistie-viering mee te vieren. Dat is een felicitatie waard, na de viering is er een receptie van 13.00 tot 15.00 uur . De Doortocht is gevestigd aan de Hekbootkade 60.

Visie voor Voorweg opgesteld

ZOETERMEER - De Voorweg moet haar historische karakter behouden. Dit staat in de visie die over de Voorweg is opgesteld. Als er bouwplannen zijn dan moeten deze eerst aan de visie worden getoetst.


Het opstellen van de visie is het gevolg van onrust die vorig jaar ontstond toen bewoners van de Voorweg werden geconfronteerd met bouwplannen voor het voormalige terrein van de bouwspeelplaats. Een klankbordgroep werd in het leven geroepen en een aan-tal bewonersavonden werd georganiseerd.

“We hebben samen met bewoners die in de klank-bordgroep zaten gewerkt aan de visie”, aldus wet-houder Marc Rosier. “Bij de visie staat voorop dat het historische karakter van de Voorweg behouden moet

blijven.”De visie geeft een goed beeld van de kwaliteiten van de Voorweg en beschrijft hoe daarmee om moet worden gegaan. Het gaat om kwali-teiten als historie, landelijke uitstraling, rust, variatie, openheid en groen. Deze moeten in principe behou-den blijven. Ze worden in

belangrijke mate bepaald door de omliggende natuur, het groen en de tuinen. Bij nieuwe ontwikkelingen is ‘terughoudendheid’ een heel belangrijk uitgangspunt. Dit betekent niet dat er hele-maal niks meer kan aan de Voorweg, maar wel dat de belangrijke kwaliteiten be-houden blijven en gestreefd wordt naar kwaliteitsverbe-tering. Wethouder Rosier is enthousiast over de manier waarop de visie tot stand is gekomen. “De visie is echt tot stand gekomen samen met de bewoners”, zegt hij. “Op dit moment zijn we ook bezig met een visie voor de Zegwaartseweg. Ook een historisch lint van Zoeter-meer.”De visie is te vinden op www.zoetermeer.nl/visie-voorweg.

Voorweg moet historisch blijven

“We hebben samen met de beWoners geWerkt

ADVERTORIAL

Vastzittende hoest Hoesten is een refl ex van het lichaam om slijm en stofdeeltjesuit de luchtwegen naar buiten te stoten. Door een verandering van houding – bijvoorbeeld van de hele dag staan en zitten naar liggen in bed – komt er een andere druk op de slijmvliezen. Je slijmvliezen denken dat er weer iets ‘op te hoesten is’. Dit leidt tot extra hoesten. Daarnaast verplaatst het slijm zich in de luchtwegen naar de keelholte waardoor je ook meer gaat hoesten.

Droge kriebelhoestDroge kriebelhoest is het ge-volg van prikkeling of irritatie van de keel bijvoorbeeld door slecht geventileerde ruimtes

Slecht slapen staat met stip op nummer 1 als meest hinderlijke klacht bij hoesten. Maar liefst 83% van de mensen geeft dit aan. Er is een effectieve en handige oplossing: A.Vogel Hoestsprays*. Deze helpen snel bij hoest, ook ’s nachts.

‘Je hoeft je bed niet

meer uit!’

*Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkel.

Makkelijk mee te nemen Natuurlijk zijn de A.VogelHoestsprays ook overdag erg makkelijk. Ze kunnen mee in de tas voor allerlei andere hoest-situaties: in de auto, op het werk, tijdens het winkelen, etc.

Er zijn 2 A.Vogel Hoestsprays: nr. 1 bij droge kriebelhoestnr. 2 bij vastzittende hoest De hoestsprays zijn goed voor 150x sprayen. De adviesprijs is € 8,99.

TipMeer weten over hoesten? Bel de A.Vogel gezondheids -lijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

of droge lucht. Bijna de helft van de mensen geeft aan dat ze slecht kunnen slapen door droge kriebelhoest.

Handige Hoestsprays De A.Vogel Hoestsprays helpen snel en eff ectief bij hoest, ook ’s nachts. Wanneerje ’s nachts in bed last hebt van hoest pak je makkelijk de Hoestspray van je nacht-kastje, waardoor je je bedniet uit hoeft. Even sprayenen klaar. Er komt geen lepelaan te pas.

Effectieve oplossing bij hoestenOok geschikt bij nachtelijke hoest

KOM 7 DECEMBER NAAR EEN VAN ONZE GRATIS, KLASSIKALE

KENNISMAKINGSLESSENVan 19:30 - 21:30 maak je kennis met • administratieve opleidingen• secretariële opleidingen• financiële opleidingen

Kom vrijblijvend: beslis later pas of je een opleiding wilt volgen. Meld je aan [email protected] of bel!

Bredewater 16 2715 CA Zoetermeer www.kenniscentrumbos.nl085 2017888 | [email protected]

Beroepsopleidingen voor volwassenen;leslocatie in Zoetermeer:kleine groepjes; persoonlijke aandachterkend diploma (IVIO/Associatie)

06.30 uur Mogge MichielMet het nieuws uit jouw buurt, stad én de wereld, weer en verkeer.

10.00 uur Debby en haar Mannen (ook op TV West)Programma vol gezelligheid, gasten en (live) muziek. Met onder meer Fred Zuiderwijk, Gregor Bak, René van Kooten, Pierre Wind en meer.

13.00 uur Patrick in de MiddagEen gezellige middag met shownieuws, spelletjes en natuurlijk lekkere muziek.

16.00 uur Studio Haagsche Bluf

Tjeerd Spoor brengt je iedere middag nieuws, cultuur, interviews en muziek.

Kijk voor de volledige programmering op www.omroepwest.nl of download de gratis Omroep West app.

ELKE WERKDAGop 89.3 FM en DAB+

16.00 tot 19.00 uur

Studio Haagsche BlufTjeerd Spoor brengt je elke dag een positief geluid, met nieuws uit jouw buurt en regio. Eerlijk, oprecht en nieuwsgierig. Met muziek die écht goed is. Dát is elke dag Studio Haagsche Blufop 89.3 Radio West.


samengesteld door het StreekbladZoetermeer

Gemeente informatie Stadhuisplein 1, 2711 EX Zoetermeer

Postadres: Postbus 15, 2700 AC Zoetermeer

Publieksplein: Uitsluitend op afspraak,

www.zoetermeer.nl/afspraakmaken

De productie van deze pagina valt onder de verantwoordelijkheid van Wegener Media.

Informatie:Gemeente ZoetermeerStadhuisplein 1Postbus 152700 AA Zoetermeer

Onlinewww.zoetermeer.nlwww.twitter.com/

gemzoetermeerwww.facebook.com/

gemeentezoetermeer

OverigTelefoon 14079PubliekspleinUitsluitend op afspraak www.zoetermeer.nl/

afspraakmaken Meldingen en klachtenmeldingenenklachten@

zoetermeer.nlWegwerkzaamhedenInformatie over wegwerkzaamheden zie: www.opbrekingen.nl

Op donderdag 26 november waren mevrouw G.M.P. Kwant-van Rooij en de heer J.T. 60 jaar getrouwd. Burgemeester Aptroot kwam het echtpaar feliciteren namens het gemeentebestuur. Foto: Ronald Stam Fotografi e

Mevrouw M.T. de Valk-Sondermeijer en de heer W.W.M. de Valk vierden woensdag 25 november hun 60 jarig huwelijks-feest en werden verrast door burgemeester Aptroot die namens de gemeente langs kwam met een mooie bos bloemen.

Foto: Ronald Stam Fotografi e

60 jaar getrouwd

60 jaar een paar

Ideeën welkom voor crowdfunding via BuurtdromenHeeft u een leuk, mooi of vernieuwend idee voor Zoetermeer? Levert het idee een positieve bijdrage aan uw straat, uw buurt of de hele stad? Maar is er niet voldoende geld? Dien een Buurtdroom in en verzamel geld. Als voldoende mensen allemaal een (klein) bedrag inleggen, maakt u samen de mooi-ste dromen mogelijk. De gemeente heeft de website www.buurtdromen.nl ontwikkeld, waarbij inwo-ners via het principe van crowdfunding hun ideeën kunnen proberen te fi nancieren.

Het idee kan van alles zijn. Een innovatief product, een maatschappelijk initiatief of een cultureel eve-nement. Het gaat om iets extra’s voor de buurt of stad waarvoor niet voldoende geld beschikbaar is. Om te

zorgen dat het niet alleen bij een idee blijft, kunt u via de site Buurtdromen geld inzamelen, uw idee be-kendmaken en uw netwerk inzetten.

Ideeën indienenU kunt het idee voor 31 december 2015 indienen via www.buurtdromen.nl. Daarna volgt een intakege-sprek begin 2016. De gemeente buigt zich samen met u over het idee en toetst of het niet in strijd is met de wet of openbare orde. Vanaf februari gaat de website open om geld in te zamelen. Als het beoogde bedrag gehaald wordt, kunt u het idee uitvoeren. Uit alle ideeën selecteert de gemeente één project, die extra begeleiding krijgt met crowdfunden en uitvoering van het project.

Hondencontroles

Archeologisch onderzoek helpt inwoners met bouwplannen

Tot in het eerste kwartaal van 2016 kunnen de hondencontroleers bij u aan de deur komen. De controleurs zijn in dienst van het gespe-cialiseerde bedrijf Holland Ruiter. Ze moeten bij de uitvoering van hun werk hun legitimatiebewijs van de gemeente Zoetermeer tonen.

HondenbelastingDe hondencontrole kan op alle adressen plaatsvinden, ook op de adressen waar al hondenbelasting wordt betaald. Op adressen waar er wel honden aanwezig zijn, maar geen hondenbelasting (voor alle honden) wordt betaald, krijgen de hondenbezitters een uitnodiging voor het aangeven van hun hond(en) uitgereikt. Na aangifte gaan zij hondenbelasting betalen.

Waarom hondencontrolesBij de jaarlijkse hondencontrole blijkt iedere keer weer dat niet voor alle honden in de stad hondenbelasting wordt betaald. De gemeente wil hieraan een einde maken door de aanwezigheid van honden te controleren op adressen in heel Zoetermeer.

AangevenWilt u uw hond(en) aangeven, dat kan via www.zoetermeer.nl.

In Zoetermeer zijn in 2003 veer-tien gebieden als archeologisch waardevol aangewezen. Dit noe-men we archeologische monu-menten. Wie bouwplannen heeft binnen een archeologisch waar-devol gebied moet archeologisch onderzoek laten uitvoeren. Dit be-gint met een zogenaamd bureau-onderzoek. Om te voorkomen dat iedereen steeds zelf onderzoek moet laten doen, heeft de gemeen-te aan de dienst Archeologie Delft opdracht gegeven om één bureau-onderzoek te doen naar alle veer-tien archeologische monumen-ten. Het onderzoek wordt gratis ter beschikking gesteld van ieder-een met bouwplannen.

BouwplannenDe gemeente kan vervolgens be-slissen dat aanvullend op het bureauonderzoek een vervolgon-derzoek nodig is. Dit kan bijvoor-beeld een booronderzoek zijn.Archeologisch onderzoek is ove-rigens alleen nodig als het gaat om grotere ingrepen, die een op-pervlak van meer dan 50 m2 be-slaan en een diepte hebben van meer dan 30 cm onder het maai-veld. Voor de bouw van een serre, een schuurtje of een garage bin-nen deze maten is geen onderzoek nodig.

VoorspellingHet onderzoek naar de veertien archeologische monumenten in Zoetermeer doet ook uitspraken over de ‘archeologische voorspel-ling’ voor vondsten uit de Late Steentijd (jaren 6000 tot 2000 voor Christus). Van ieder monument is onderzocht welke archeologische resten gevonden zijn. Daarnaast voorspelt het onderzoek welk soort resten nog gevonden kun-nen worden. Voor de Late Mid-deleeuwen (jaren 1000 tot onge-veer 1500) en Nieuwe Tijd (jaren 1500 tot 1800) is op oude kaarten gekeken naar gebieden van dichte bewoning, boerenerven, molens en het kasteel Palenstein.

Nieuwe grenzen archeologische gebiedenAls gevolg van het bureauonder-zoek zijn sommige archeologisch waardevolle gebieden verkleind of vervallen als monument, en

andere gebieden zijn uitgebreid. Wethouder Paalvast (Cultuur): ‘Als new town zijn we zuinig op ons cultureel erfgoed. Met dit onderzoek weten we wat onze archeologisch waardevolle ge-bieden zijn en kunnen inwoners daar met hun bouwplannen reke-ning mee houden.’

BeleidskaartDe gemeente heeft op een beleids-kaart verwerkt waar de nieuwe grenzen van de archeologische monumenten op staan. Op www.zoetermeer.nl/erfgoed is de be-leidskaart archeologische monu-menten te vinden. Deze is opge-nomen in de publicatie van het eerder genoemde bureauonder-zoek: ‘De archeologie van Zoeter-meer. Een bureauonderzoek naar de prehistorie en de veertien ar-cheologische monumenten in de gemeente Zoetermeer’. Eigenaren en bewoners van percelen die recent zijn toegevoegd aan een archeologisch waardevol gebied ontvangen hierover een brief van de gemeente.

uitvaartzorgVanitas

Met zorg en liefde;graag zijn wee err voor u

Persoonlijkeaandacht

voor uw

dierbare

Direct hulp:079-737 02 12

Wij zijn er voor u!Een uitvaart is vooral een emotionele, heel persoonlijkegebeurtenis. Wij begrijpen dat en willen er voor u zijn. U helpen,ondersteunen en zoveel mogelijk zorgen uit handen nemen.

Wij kunnen de uitvaart voor u verzorgen, ongeacht bijwelke maatschappij er een polis is afgesloten.

Wij zijn dag en nacht bereikbaar.

Pijlkruidvaart 43, 2724 VD Zoetermeer, [email protected] - www.vanitasuitvaartzorg.nl

Uitvaartcentrum De Schakel, Muyskenlaan 1 (hoek Schoemakerstraat),

2628 WC Delft E [email protected], www.yarden-vanproosdij.nl

Wij helpen u graag bij een goed afscheid. Ook bij uitvaarten die elders,of niet verzekerd zijn. Bel Bert van Proosdij 06 307 76 650.

Niet tegenover u, maar naast u.

Telefoon: 079 - 341 23 23 (24 uur per dag, ook in het weekend)

Monuta Ogier Van Aalstlaan 24, Zoetermeer www.monuta.nl

Ook als u niet bij ons verzekerd bent.

Een persoonlijk afscheid.Wij zijn er als u ons nodig heeft. Een geruststellende gedachte.

Van Dongen UitvaartZorg

Bredewater 20a - 2715 CA Zoetermeer079 - 343 43 03 - www.vduz.nl

Wij zijn eenkleinschaligeondernemingen bieden

persoonlijke zorgen aandacht

24 uur per dagbereikbaar

Van Dongen UitvaartCentrumOngeacht waar uverzekerd bent

RouwkamersAula

Sleutel-rouwkamerCondoleance-

ruimte

Crematie- en uitvaartverzorgingC.G.J. Onderwater

“Dicht bij de mensen”

Voor meer informatie:Mail: [email protected] Web: www.cuo-zm.nl

Tel.: 079-3422906Dag en nacht

Crematie- en uitvaartverzorging Crematie- en uitvaartverzorging C.G.J. OnderwaterC.G.J. Onderwater

“Dicht bij de mensen”“Dicht bij de mensen”

Voor meer informatie:Voor meer informatie:Mail: [email protected] Web: www.cuo-zm.nl

Tel.: 079-3422906 Dag en nacht

Op zoek naar een serieuze relatie?

Voor meer informatie bel:Yvonne van Dinten

T: 079 - 3600 651E: [email protected]

40PlusRelatie.nl

Single, maar liever samen

Persoonlijke dating voor singles van 40 - 80 jaar

Steenhouwerij de GedenkgroepVerbreepark 21

2731 BR BenthuizenTel. 079 3030300

[email protected]

GEDENKTEKENSINSCRIPTIES

urnen • restauratiesadvies bij u thuis of in onzeshowroom. Openingstijden:

dinsdag t/m vrijdagvan 10.00 tot 17.00 uur

Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

500 m2

showroom

Na een lang en rijkgevuld leven is op 100-jarige leeftijd overleden onze lieve, meelevende en altijd attente vader, schoonvader, grootvader en

overgrootvader

Nicolaas NieuwenhuijsenNiek

Zegwaart, 25 september 1915Zoetermeer, 30 november 2015

Sinds 6 november 1987 weduwnaar van zijn geliefde Antje Boon

KinderenKleinkinderenAchterkleinkinderen

De dankdienst voor zijn leven wordt gehou-den op zaterdag 5 december om 10:30 uur in de Pelgrimskerk, Eerste Stationsstraat 86, 2712 HK Zoetermeer.

De bijzetting bij zijn Antje zal om 12:00 uur plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats, Buytenparklaan 1, 2717 AX Zoetermeer.

Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid totcondoleren in ’t Centrum, achter de Pelgrimskerk.

Mauritsstraat 5, 2712 CV [email protected]

Na vele jaren van samenzijn en dankbaar voor alleswat zij voor ons heeft betekend, hebben wij waardig

afscheid genomen van mijn vrouw, onze moeder,schoonmoeder en oma

Warnarda Johanna Kippers - Reinbergen~ Werna ~

Zwolle,12 september 1943

Zoetermeer,

23 november 2015

Rob Inge en Willem Lars Jip Jeanine en Jan Daniel Ruben

Monuta OgierT.a.v. Familie R.C.H. KippersBuytenparklaan 22717 AX Zoetermeer

De afscheidsplechtigheid heeft reeds plaatsgevonden.

Wim is op zijn kamer in verpleeghuis Monteverdi,Ondineschouw 15, Zoetermeer, alwaar geenbezoek. Er is gelegenheid tot afscheid nemen in de aulavan crematorium Meerbloemhof, Buytenpark-laan 1, Zoetermeer, maandag 7 december om13.30 uur. Aansluitend zal de crematieplechtigheidplaatsvinden. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

Ziek en toch sterk was jeJe wilde, je kon ons niet achterlatenWij hier en jij al bovenWij houden van je

Heden ging toch nog onverwacht van onsheen mijn lieve man, onze vader, schoonvader,opa, broer en zwager

Guillaume Marie HugueninGuillaume Marie HugueninGuillaume Marie HugueninGuillaume Marie HugueninGuillaume Marie HugueninWWWWWimimimimim

* ‘s-Gravenhage, † Zoetermeer,6 januari 1935 30 november 2015

InaIneke en Richard

Anne, Gerard, FeliciaWim en Alice

Roxanne, Lucas

en verdere familie

Zegwaartseweg 1762728 PC Zoetermeer 079-341 25 51

Meer informatie? www.cuvo.nl of bel met 079-341 25 51

Dag en nacht bereikbaar

Colo

fon Fam

ilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Speklappenmet zwoerdook aan stuk

Fricandeau

VersHollandspaardenvlees

PaardenkogelbiefstukKilo 13.98

Malse paardenriblappenKilo 7.98

Heerlijke paardenworstPer stuk 5.98 | 2 stuks 10.-

Hamlappen

VersgesnedenvleeswarenFricandeau, kiprollade, Zeeuws spek,achterham, grillworst en diverseandere soorten!

Let op! 100 gram 1.29

LekkermakkelijkSlavinken, winterburgers, cordon bleu,schnitzels, tartaartjes, baconburgers

Let op! 4 + 4 GRATIS

Kilo 3.98Let op! 3 Kilo 10.-

Kilo 3.98Let op! 3 Kilo 10.-Kilo 3.98

Let op! 3 Kilo 10.-


RunderkogelbiefstukSupermals

100 gram 1.49

Verse spareribskilo 5.98 2 kilo 10.-

Heerlijk vers mals wild

Speklappenzonderzwoerd


Verse langevarkenshaas Hertenbiefstuk 100 gram 1,98

Eendenborstfilet 100 gram 1,98Konijnenboutjes kilo 9.98 | 2 kilo €15.-

Kilo 9.98

Gegrilde rosbief, gegrilde fricandeau enboeren achterham samen 300 gram €3.59

Beste varkensvlees vanNL

KwaliteitvanDorp(Weidevlees)Onbeslistuwbiefstukspecialist

Varkens ribkarbonadekilo 4.98 3 kilo 12.-

Vleeswarenpakket Uit eigen grill

Halskarbonadeook aan stuk

Voor een heerlijke erwtensoep

KaasvanhetmesOld Waddinxveen Kilo 7.98Goudse jong belegen kilo 4.98

Verse hamschijven of dikbevleesdevleeskrabbenVerse rookworst per stuk 2.98

3 stuks 5.-

Kilo4.98 3 kilo 10.-

Malse Hollandse kip

KipkluifjesKilo 3.98 | Let op! 3 kilo 9.98KipwingsKilo 3.98 | Let op! 3 kilo 9.98KipdrumsticksKilo 3.98 | Let op! 3 kilo 9.98KipleversKilo 2.98Verse grillkipKilo 2.98KipdijenvleesKilo 5.98 | 2 kilo 11.-

Verse kippenpotenKilo2.49 | Let op! 3 kilo 5.98

Let op! 3 kilo 9.98

11.-Verse Hollandse kipfiletKilo 5.98 | 2 kilo 11.-

Rundergehakt ofHalf om Half gehakt

Vers gedraaid gehaktKilo 3.98Letop!3kilo10.-

Heerlijk vers gemaaktVerse worst heerlijk gekruid

Kilo 4.98 2 kilo 8.-

Let op! Vaste lage prijzen!Deze reclames zijn iedere week geldig!

Vers Rundvlees

Rundercarpaccio

Vanonsheerlijkeweidevlees

Runder Ribeye van hetWeidevlees

Oma’s runderdraadjesvlees

Runderentrecôte van hetWeidevlees

Kilo 21.98Kilo 5.98

2 kilo10.-

Kilo21.98

5x 100 gram9.98

Runder ossenhaas of tournedosvan de dikbil 100gram4.99

Runder rib- of sucadelappenvan het Weidevleeskilo8.98

Runder riblappen, sucadelappen,hachee vlees en goulashvlees

Kilo8.98 2 kilo 14.98

GourmetschotelvanDorpop luxe schaal gesneden

dikbilrundvlees

UwGourmet-specialist!

Wist u dat het vanaf Den Haag enZoetermeer naar Waddinxveen slechts

15 minuutjes rijden is?

Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79 • Pin aanwezig • Gratis parkeren.

UwGourmet-specialist!VAN DORP Slagerijen

Superactie! Kilo

1198

Biefstukvarkenshaaskipfiletpepersteakhamburgertjesmini-saté

Vleespakket vanDorp “Maandpakket”

Halskarbonade, ribkarbonade, speklappen,kipfilet, tartaat, kippenpoten, hambugers,slavinken, runder stoofvlees en verse worst

Samen 10 kilo 39.98

CHINEES - INDISCH RESTAURANT

Eerste stationsstraat 101 (t.o. Nutricia)2712 HE Zoetermeer

tel. 079 - 3167618 / 06 - 85273327

Lin WahLin Wah

MAANDMENU(Afhalen) voor 2 personen

Dagelijks geopend van 15.30 tot 21.30 uurook op zon- en feestdagen• Lopend buffet ook voor grote groepen• Catering bezorging v.a 12 personen

Babi Pangang SpekFoe Yong HaiKoe Loe Yuk (vleesballetjes met zoetzure saus)2 stokjes Kipsaté4 mini Loempia’sMet grote bak nasi,bami of rijst naar keuze €15.50

Kerstmenu(vanaf 2 personen € 26,50 p.p.)

• Kerstsoep• Voorgerechten

(Chinese Dim sum)• Hoofdgerechten:

- Tie Pang kipfilet- Vogelnest (garnalen, kipfilet,

biefstuk, groenten en nootjes)- Chinese Babi Pangang

• IJs met vruchten ofkoffie of thee

Kerst lopend buffet(€ 20,00 p.p. / kind: 4-10 jaar € 10,95 p.p.)

• Kerstsoep, voorgerechten• Hoofdgerechten• IJs met vruchten of

koffie of thee

A la cartemogelijk

BeideKerstdagengeopend

Wij hebbengeroosterdepekingeendmet krokant

spek

A la carte

Reserverengewenst

SINAASAPPELS NIEuwEoogStPer kist

Bredeweg 114 - 116Zevenhuizen(Naast A12)t 0180 - 63 15 11

Meer aanbiedingen? www.spekvoordeel.nl

geldig t/m 8 december 2015

€ 9.95

FRUITSTÉKEND LEKKER!!!

SPAAR VANAF Nu VooRgRAtIS HEERLIJKE

oLIEBoLLEN!

KIwI’S1 kg

€ 0.99

Nu ooK BLoEMBINDERIJ BIJVAN DER SPEK!

Nu ook superboeketten!AMARYLLIS IN gLASMEt gRoEN

5.95


Groot in behang 20% korting op de voorraad

30% korting op raamdecoratie

Dorpsstraat 152, 079 3164138 www.decohomezoetermeer.nl

Gordijnen Verf (Sigma) Kunstschilder- artikelen Inlijsten

Zoetermeer Ook voor uw behang-, schilder- en witwerk

Remeha tzeRRa PLUS cw 4 compleet geïnstalleeRd

Nu voor€ 1275,--*Incl. BTW* Na korting Remeha

Vraag nu online een offerte aan en profiteer direct!

direct contact opnemen? Bel 070 - 390 390 4

Tzerra Plus CW 4

Actie loopt t/m 29 februari 2016

- Dakdoorvoer- Expansievat- Inlaatcombinatie- I-Sense digitale klokthermostaat- Aansluitmateriaal- Montage- Het leidingwerk dient binnen 1 meter van de CV ketel te zitten

U ontvangt direct de hoogstecontantprijs voor sieraden, heelof kapot, munten, goudbaren,tandengoud, zilver, guldens,rijksdaalders, bestek, zilverenschalen, broodmanden,diamant, briljant en horloges:Cartier, Rolex, Breitling, Omega,Jaeger LeCoultre, Patek Philippe,Panerai, I.W.C. enz.

Verzilver uw

GOUD!

Potma EdelmetaalPapestraat 28 – 2513 AW Den Haag

Tel. 070 - 36 36 666Di. t/m za. 11.00 – 17.00 uurwww.potma-edelmetaal.nl

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Verkoop het nu Ik wil uw goudper gram(basis fijngoud)

Zilverprijs € 475,- per kilo

€ 32,-


OpenbarevergaderingOp woensdag 9 december 2015 vindt de openbare vergadering van het algemeen bestuurMetropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) plaats in de raadzaal van de gemeenteMidden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Aanvang: 14.30 uur.

De volledige agenda van de vergadering en de bijbehorende voorstellen zijn te raadplegenop www.mrdh.nl.

Belangstellenden kunnen deze openbare vergadering bijwonen. U kunt dat doen als toehoorder.

Nadere informatieDe besluiten van het algemeen bestuur worden na 9 december a.s. gepubliceerd op www.mrdh.nl.

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN

NEPALTAPIJTENTRENDY TAPIJTEN

KELIMS REINIGINGREPARATIE

Schoolstraat 46, VoorschotenTelefoon 071 561 3609

www.perezvoorschoten.nlMail:[email protected]

Pearle Opticiens ZoetermeerNathaliegang 132a* Vraag naar de voorwaarden.

PEARLE ZOETERMEERHEEFT EEN 2E FILIAAL

GEOPEND IN ROKKEVEEN

Profiteer in 2015

nog van uw

zorgvergoeding

3 voor 1kopen, krijgen,geven*LeeftijdskortingUw leeftijdis uw kortingin €*

Kies uit één van de twee glazen en profiteer!

per deel

€19,95franco huis

Drie delen geschiedenisvan familiebedrijf van Grieken

Bestellen via [email protected] MEERZICHT:ALLES ONDER 1 DAK VOOR UW DAGELIJKSE BOODSCHAPPEN.

JAAR

Zaterdag 12 decemberGRATIS Kerstdiner-proeverij

Wilt u inspiratie opdoen voor uw kerstdiner? Of wilt u gewoon genietenvan onze lekkere hapjes? Van 12.00 tot 16.00 uur organiseren onze

gratis kerstdiner-proeverij*.We koken live. Tijdens het proeven kunt u genietenvan het optreden van het Dickenskoor van Passion. Kom langs, proef, geniet!

Vrijdag 18 decemberKerstmarkt

Nog cadeautjes nodig voor onder de boom? Of gewoon even rondkijken?Van 10.00 tot 18.00 uur kunt u onze gezellige kerstmarkt bezoeken.

Kom langs en struin gezellig langs onze vele kramen. Toegang is GRATIS.

Zaterdag 19 decemberGRATIS Kerst-proeverij

Zin in een gratis kopje erwtensoep, chocomelk en glühwein?Kom dan naar onze gratis Kerst-proeverij*. Van 11.00 tot 15.00 uur delen

we gratis erwtensoep, chocomelk en glühwein uit. Kom langs, proef, geniet!

*op=op

Kerstin winkelcentrum Meerzicht

Nog cadeautjes nodig voor onder de boom? Of gewoon even rondkijken?Nog cadeautjes nodig voor onder de boom? Of gewoon even rondkijken?Nog cadeautjes nodig voor onder de boom? Of gewoon even rondkijken?Nog cadeautjes nodig voor onder de boom? Of gewoon even rondkijken?


Praxis Tuincentrum en Praxis Bouwmarkt zijn van maandag t/m vrijdag open van 9.00 tot 21.00 uur.Zaterdag 5 december van 9.00 tot 18.00 uur en zondag 6 december van 10.00 tot 17.00 uur.Aanbiedingen geldig t/m zondag 6 december 2015.

Praxis Megastore ZoetermeerOlof Palmelaan 13-15

Stolp*

23 x 30 cm.Normaal 16.99,bij Praxis 11.99 nu 8.4914 x 21 cm.Normaal 9.99, bij Praxis

3.49ABSURDEDEAL!4.99

*Exclusief inhoud.

COMBIDEAL

Warme chocolademelkmet marshmallowsen warme apfelstrudel 3.25 4.992.99

24.9914.99Ruitensproeieranti vriesBescherming tot -20°C.

VuurkorfHoogte 32 cm.Diameter Ø 38.5 cm.

30%KORTINGop ALLEkerstverlichting

ZATERDAG 5 DECEMBERVAN 9-12 UUR BTW vrij!*

OP 5 & 6 DECEMBERDE TWEEDE KOPKOFFIE GRATIS

Volg ons op www.facebook.com/praxis.zoetermeer.megastore

ABSURDE DEAL!OP=OP

tuincentrummegastore

OP=OP!

3.2525 4.992.9999Bescherming tot -20°C.

ZATERDAG 5 DECEMBER VAN 9-12 UUR

OP 5 & 6 DECEMBERDE TWEEDE KOP

5.-Met

1.000 Air Miles

Zoetermeer

*21% korting op al je aankopen m.u.v. ‘vaste lage prijs’ producten. Zie de volledige voorwaarden op praxis.nl*1.25 - 1.50 meter hoog.

Alleen op 5 decembereen echteNordmannvoor een knalprijs!*

BLAUWSPAR IN POT NORMAAL VERKOOPPRIJS € 32,50 MAAR MET INLEVERING VAN DEZE COUPON KOST DIE U € 24,95

Kerstbomen handel Zoetermeer Verkooppunt: Franklinstraat tegen over De Bouwhof

KERSTBOMEN ZIJN GELABELD MET DE PRIJZEN EROP

Wij bieden kerstbomen aan vanaf € 10,00Nordmann kerstboom € 18,95Nordmann in pot € 24,95

Dennenboom € 14,95

KORTOM, KOM ONS BEZOEKEN WIJ ZIJN HET GEZELLIGSTE

VERKOOPPUNT VAN ZOETERMEER

Pinnen is mogelijk.

WIJ BEZORGEN UW KERSTBOOM GRATIS IN ZOETERMEER

Wij helpen u graag met veel plezier uw perfecte kerstboom te vinden. Onze kerstbomen zijn ook telefonisch te bestellen op telefoonnummer: 06 - 83 994 381. Bestellingen vanaf 10 meter worden gratis geplaatst!

Bij aankoop van een kerstboom krijgt u GRATIS EEN SPORTDAG INCLUSIEF SAUNA bij Sport Unlimited Zilverdome of Rokkeveen

Kĳkshop Zoetermeer, Noordwaarts 65

EXCLUSIEVE DEMOMET BOURGINI TOPKOK

Kom, proef en beleef!

Kom naar onze winkel en onze Bourgini topkok laat je de eindelozemogelĳkheden van de bakplaat zien én proeven.

Simpel en snel de beste deals van Kĳkshop.nl - Slim bekeken!

Vrĳdag 11 december 2015van 11.00 - 13.00 uur

**Geldig 7 t/m 20 december 2015**Geldig 7 t/m 13 december 2015, alleen in Kĳkshop Zoetermeer, Noordwaarts 65

25%KORTING

op alle mixers enfoodprocessors**

op alle mixers en foodprocessors**foodprocessorsfoodprocessorsfoodprocessors

10%KORTING

op alle Bourginiproducten*

op alle Bourgini productenproductenproducten

30%KORTING

op alle pannen**

30%KORTING

op alle pannen**


***>-H64+-H64+>BD

:=9=:2==: *5#+=.% $)& ' 0/3 -, 031JBJC6.EJBD66B M(@ A/J,J.CJJ.

F:%97;=3!' 90'7 9:G' L'753=77=:#';':3': 0!:)3 2 98K

9>41; 9>41; .?<!?"-3'':537==3 &$?&"8?7% $)6 ' -6/ -& ($4'G9'L 9:5 I'<5!3' 0997 ;''7 !:%97;=3!'K

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT WITGOED

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*

Correct Witgoed is superspecialist met een zeer grootassortiment wassen, drogen, koken, stoffen, strijken apparatuur.

49.99

19.99

39.99 49.99

27.99

99749.-

• ALLE AANBIEDINGEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

• KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL • GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Peet van KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

Althea de JongDaan Kok

WHIRLPOOL PRIMO 7 KGWASMACHINE Met energieklasse A++,1400 toeren (instelbaar) • Aquastop• Startuitstel functie, • Resttijdindicatie • 18 wasprogramma's. • 6th Sense Infinite Care trommel

499.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551930

169179

ETNA EKK0852KOELKASTTAFEL/KAST MODEL• Koelgedeelte 130 liter• 3 glazen draagplateaus• Heldere binnenverlichting• 1 groentelade• Energieklasse A+• Afm. 85x55x58 cm239.-CORRECTPRIJS Art.nr. 532652

299499

339 75

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

MEDISANA AD-630 PUNTVORMIGE AROMAVERNEVELAARBeschikt over een Ultrasonetechniek waardoor de aromain ultradunne deeltjes wordtverspreid. Hiermee wordt degeur goed verspreid in deruimte. 49.90CORRECTPRIJS Art.nr. 542472

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uw KlikAanKlikUitsysteem draadloos met uwiPad, iPhone of tablet.Gratis app beschikbaar omuw KlikAanKlikUitontvangers overal terwereld draadloos tebedienen.149.- CORRECTPRIJSArt.nr. 504542*ALLEEN ZATERDAG

5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 536049

PHILIPS HD9240 FRITEUSEMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met tot wel 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

SIEMENS HX74W520NFORNUISProfessioneel uitgerustvoor koken,bakken enbraden met decombinatie van eenelektrische oven engaskookplaat. • Wokbrander • RVS 60 cm.• Energieklasse A-20%649.-CORRECTPRIJS Art.nr. 553433

169SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT

• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDE VLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

SANITAS SMG-16INFRAROOD MASSAGE Rustgevende enontspannende massage• 3 verwisselbare accessoires

• Dieptewerking door middel van infrarood

• 2 functieniveaus31.99CORRECTPRIJS Art.nr. 552765

SAMSUNG WF80F5E5P4WWASMACHINE• 8 kg• Ecobubble • Invertermotor, • Crystal look deur• Energieklasse A++• 1400 tpm• Bubbelgenerator

*GRATIS 75JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meer dan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

Kan jouwhypotheek-rentetussentijdsomlaag?De rente heeft in jaren niet zo laag gestaan. Ook als je al een hypotheek hebt, kun je daar misschien van profi teren. Weten of jouw rente omlaag kan? We bekijken het graag met je. Ook als je geen klant bent. Maak een afspraak op snsbank.nl/looptijdservice. Of kom langs.

Hogerop 152711 AX Zoetermeer

Een Australische bouwvakker kon niet langer aanziendat zijn zoontje zoveel last van eczeem en jeuk had,dat hij besloot zelf een middel te gaan uitvinden. Zijnuitgangspunten waren: natuurlijke ingrediënten, effectiefen vrij van schadelijke stoffen. Nu, 14 jaar later, is het eenwereldwijd succes in de strijd tegen huidklachten. Bij degebruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks levenweg te denken.

Het geval van Geoff staat te boek als een van de zwaarsteeczeem gevallen. Hij was 3 maanden oud toen hij werdopgenomen in het “Royal Children’s Hospital” inMelbourne.Hij leefde lang met deze vreselijke aandoening, totdat zijnzoontje Ryan (toen 14maanden oud) van top tot teen onderde eczeem zat. Geoffbesloot dat hij ietsmoest gaan doen. Ikzei tegen mijn vrouw: “Shannon, we moeten iets doen. Wekunnen Ryan niet hetzelfde laten ondergaan als wat ik hebmeegemaakt”.“Ikhadallesalgeprobeerd,maarnietsbleektehelpen.Wezochtenhetdus ineenanderehoekenbegonnenmet het uitgangspunt “natuurlijke ingrediënten”. Alle soortennaslagwerken bekeken we voor de allerbeste ingrediëntenuit de natuur. Na veel vallen enopstaan haddenwe tenslotteons product; het gaf verrassende resultaten, zowel voor mijals voor Ryan. Dit product, de Grahams EczeemCrème, is nueenwereldwijdsuccesenhelptmensenoverdehelewereld”.

Geoffheefthetverhaalalvaakverteld,o.a.opdeAustralischeTV.Zewillenzoveelmogelijkmensenhelpenmetdevreselijkehuidklachten. Arjen van de Merwe haalde Grahams hieropnaar Europa en introduceerde het in Nederland. “Vrienden

van mij hadden kinderen met eczeem en jeuk; zij krabdenregelmatigwaardoordeproblemenaanbleven.Opzoeknaareenoplossing hoorde ik het verhaal vanGeoffenbesloot hette testen. Ik deelde het uit en toen ik de reacties hoordewashetvoormijduidelijkdatditproduct speciaalwas.”

Inmiddels wordt Grahams door veel mensen naartevredenheid gebruikt. Doordat gebruikers enthousiast zijnover Grahams wordt het geadviseerd en gaat het snel vanmond tot mond. Tot slot vertelt van de Merwe “We krijgendagelijks zeer emotionele reacties, je kunt je niet voorstellenwat het met iemand doet als diegene altijd huidklachtenheeft gehad en nu aan den lijve ondervindt dat er effectievemiddelenvoorbestaan”.Grahams Eczeem Crème is een Medisch Hulpmiddel. Lees voor gebruikde gebruiksaanwijzing.

Grahams is o.a. verkrijgbaar bij:

“Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis”

Arjen van de Merwe haalde Grahams naar Europa en introduceerde het in Nederland. Van de Merwe vertelt: “Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem en jeuk; zij krabben regelmatig aan de plekken waardoor de klachten aanblijven. Op zoek naar een oplossing las ik veel goede ervaringen over het Australische Grahams. Ik besloot een aantal producten te kopen en bij wijze van test uit te delen aan mensen met huidklachten alsals eczeem, dermatitis en jeuk. Toen ik de reacties teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat het product goede verlichting bood; de jeuk verminderde en de huid werd rustiger.”

Inmiddels gebruiken zeer veel mensen Grahams naar tevredenheid. Sinds enkele jaren is Grahams verkrijgbaar bij drogisterijen en gezondheidswinkels. Doordat winkeliers enthousiaste reacties van klanten krijgen en hen steeds tevreden zien terugkeren, wordt Grahams steeds vaker geadviseerd als effectief middel tegen huidklachten als eczeem. En de gebruikers zelf vertellen de ervaring natuurlijk ook door; vaakvaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product goed aanslaat. “We krijgen dagelijks zeer emotionele reacties, zoals “Ik was sceptisch, maar mijn verbazing was groot, het helpt echt bij mijn eczeem! & “Na enkele dagen zie ik al verbetering, ik ben zo blij met dit product, ik raad het iedereen aan”, vertelt van de Merwe

tot slot. “Je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene altijd huidklachten heeft en nu aan den lijve ondervindt dat er effectieve middelen als Grahams EczeemCrème voor bestaan”

Grahams Eczeem Crème is een Medisch Hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

“Effectief en natuurlijk middel tegen eczeem”Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en jeuk, waarop hij aan de keukentafel zelf een middel ging uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijk, goed voor de huid, vrij van parabenen, hormonen en parfum, en geschikt voor jong en oud. Nu, 14 jaar later, is zijn natuurlijke medisch hulpmiddel een veel gebruikt product bij huidklachten als eczeem,eczeem, jeuk en droge huid. Bij de gebruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

Arjen van de Merwe haalde Grahams naar Europa en introduceerde het in Nederland. Van de Merwe vertelt: “Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem en jeuk; zij krabben regelmatig aan de plekken waardoor de klachten aanblijven. Op zoek naar een oplossing las ik veel goede ervaringen over het Australische Grahams. Ik besloot een aantal producten te kopen en bij wijze van test uit te delen aan mensen met huidklachten alsals eczeem, dermatitis en jeuk. Toen ik de reacties teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat het product goede verlichting bood; de jeuk verminderde en de huid werd rustiger.”

Inmiddels gebruiken zeer veel mensen Grahams naar tevredenheid. Sinds enkele jaren is Grahams verkrijgbaar bij drogisterijen en gezondheidswinkels. Doordat winkeliers enthousiaste reacties van klanten krijgen en hen steeds tevreden zien terugkeren, wordt Grahams steeds vaker geadviseerd als effectief middel tegen huidklachten als eczeem. En de gebruikers zelf vertellen de ervaring natuurlijk ook door; vaakvaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product goed aanslaat. “We krijgen dagelijks zeer emotionele reacties, zoals “Ik was sceptisch, maar mijn verbazing was groot, het helpt echt bij mijn eczeem! & “Na enkele dagen zie ik al verbetering, ik ben zo blij met dit product, ik raad het iedereen aan”, vertelt van de Merwe

tot slot. “Je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene altijd huidklachten heeft en nu aan den lijve ondervindt dat er effectieve middelen als Grahams EczeemCrème voor bestaan”

Grahams Eczeem Crème is een Medisch Hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

“Effectief en natuurlijk middel tegen eczeem”Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en jeuk, waarop hij aan de keukentafel zelf een middel ging uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijk, goed voor de huid, vrij van parabenen, hormonen en parfum, en geschikt voor jong en oud. Nu, 14 jaar later, is zijn natuurlijke medisch hulpmiddel een veel gebruikt product bij huidklachten als eczeem,eczeem, jeuk en droge huid. Bij de gebruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

advertorial

Drogisterij KalisvaartMiddelwaard 18 (WC Meerzicht)T: 079 351 5038

De TuinenWC Het Stadshart, Amsterdamstraat 69

Apotheek de LeyensHekbootkade 56

DIO Drogisterij AntoinetteLijnbaan 287T: 079 331 9998

Werkloze 50-plussers aan de slag dankzij de MeesterchequeZoetermeer - Een win-win-situatie dat is volgens LHN-raadslid Benita van Wegen het project Meestercheque. Een paar weken geleden bracht haar partij deze motie in tijdens het najaarsdebat in de gemeenteraad. Een project waarmee werkeloosheid onder 50-plussers moet worden aangepakt. Maar ook een motie die unaniem werd gesteund door de andere partijen. Benita kan niet wachten tot de eerste meesters aan de slag gaan.


“Op dit moment is 40 pro-cent van de langdurig werk-lozen 50 jaar of ouder”, ver-telt Benita van Wegen. “Dit zijn vaak mensen met heel veel ervaring maar die niet de juiste opleiding hebben waardoor ze moeilijk aan de slag komen. Onterecht want ik denk dat je als werkgever juist aan deze mensen een enorm goede werknemer

hebt. Want ze zijn vaak su-per gemotiveerd.”Om juist deze 50-plussers een steun in de rug te geven en perspectief te bieden is de Meestercheque bedacht. Hierbij neemt een werkge-ver een 50-plusser aan die bij hem een apart of nieuw project gaat doen. De werk-

gever betaalt de gemeente 900 euro en dit krijgt de werknemer als bonus op de uitkering. Na dat half jaar kan de werkgever besluiten of hij verder wil met het project en de nieuwe werk-nemer.“Het is niet de bedoeling dat bestaand werk wordt verdrongen”, benadrukt Benita van Wegen. “Het is voor nieuw werk. Er zijn misschien zat bedrijven die iets nieuws willen uitprobe-ren. Dat kunnen ze hiermee doen en wel met een heel ervaren werknemer.” Als voorbeeld geeft het raadslid haar eigen dierenwinkel. “Met een Meestercheque kan ik niet iemand achter de kassa aannemen maar stel dat ik bijvoorbeeld wil

weten of er behoefte is aan een trimsalon, dan kan ik de Meestercheque daarvoor inzetten”, zegt zij. Nu de motie unaniem is aangenomen, gaat de ge-meente dit uitvoeren. Voor Van Wegen gaat dit allemaal niet snel genoeg. “Ik vind het zo’n goed project en wil het daarom heel graag een boost geven”, zegt Van We-gen enthousiast. “Ik ben op zoek naar bedrijven die dit ook zien zitten en wel zo’n

meester in dienst willen nemen. Ik heb al met Eco-ware gesproken en die zien het zitten. Ik hoop dat meer bedrijven dit voorbeeld wil-len volgen. Op die manier

kunnen we het project snel van start laten gaan. Hoe eerder we de mensen uit de kaartenbak weer aan de slag hebben, hoe beter”, aldus het raadslid.

Raadslid Benita van Wegen breekt een lans voor werkloze 50-plussers. Foto: Ronald Stam Fotografie

“Bedrijven kunnen nieuwe projecten uitproBeren met meerstercheque”

Benita van Wegen is op zoek naar bedrijven die via de Meestercheque 50-plussers een kans willen geven. Be-drijven die hier voor voelen en meer willen weten over dit project kunnen contact met haar opnemen via [email protected].

Onrust over windturbines bij BalijZoetermeer - Er komen mo-gelijk grote windturbines langs de A12 ter hoogte van het Balijbos. Bewoners heb-ben nog tot 14 december om bezwaren kenbaar te maken bij de provincie Zuid-Hol-land. Daarna wordt een milieuonderzoek gestart waarin de bezwaren wor-den meegenomen. De infor-matie over de plannen lijkt inwoners van Zoetermeer slecht bereikt te hebben. De VVD heeft hierover vragen gesteld. De liberalen vinden overigens de locatie onge-schikt. Om aan verplichtin-gen te kunnen voldoen voor extra windenergie zoekt de Provincie Zuid-Holland lo-caties waar windturbines kunnen worden geplaatst. Hiervoor zijn eerder een aantal plekken overeenge-komen in de voormalige Stadsregio Rotterdam. Er zijn echter aanvullende lo-caties nodig om de taakstel-ling van Zuid-Holland te kunnen halen.VVD-raadslid Jan Willem Schotel: “Het lijkt er op dat de informatie niet geland is bij de bewoners van Zoe-termeer. Hoe dat kan is een vraag die we bij het college hebben neergelegd. Het is voor bewoners van Zoeter-meer best een belangrijk on-derwerp. Zeker wanneer ze bij het Balijbos wonen, of aan de zuidzijde van Meerzicht. Grote windturbines vlak bij de bebouwde kom kunnen erg storend werken.”.


EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Koop nu met de bonKijk ook op WEEKKRANT.nl/HH

Nu in de winkel:Jan Coppelstock

Deel 5

voor maar

4.95

Deel 54.95

Jan CoppelstockKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 8 december 2015.

Jan Pieterszoon Coppelstock was een rijk en belangrijk man in het stadje Den Briel.

Hij had alle reden om tevreden en gelukkig te zijn. Maar dat was hij niet! Er was namelijk niemand in Den Briel die zijn naam kon onthouden.

‘Zeg Stokkepop, zet mij eens over!’ riepen ze naar hem, want hij was de veerman. En dat ging zo maar door. Maar op een dag deed hij iets waardoor niemand zijn naam ooit meer verkeerd zou zeggen.

o.a. bij:

LezersactieCOOL EVENT SCHEVENINGEN

Schaats en ijspret voor jong en oud!

Ook dit jaar staat Scheve-ningen met de 9e editie van het KURHAUSPLEIN ON ICE garant voor winterse familiepret. Van 18 november 2015 t/m 17 januari 2016 wordt de badplaats van Den Haag omgetoverd tot een waar winterparadijs. Als grote publiekstrekker ligt er een 600 m2 schaatsbaan voor het Kurhaus Hotel, het ‘Kurhausplein on Ice’ en vanaf 3 december 2015

opent een 30 meter lange ijsglijbaan op de boulevard, de ‘Roetsjbaan Scheveningen. Gedurende de hele winter zijn er op en rond de ijs-banen variërende evene-menten.

Kortom: Scheveningen is ook in de winter het ideale uitstapje voor het gezin, maar zeker ook geschikt voor een gezellig en actief uitje met je vrienden of bedrijf!

Informatie over de ope-ningstijden, de evene-menten kalender en veel gestelde vragen vind je op www.cooleventscheve-ningen.nl Speciaal voor de Post-hoorn lezers*: Schaatsen met twee voor de prijs van één.

*Op vertoon van deze advertentie.

2 voor de prijs van 1

de boulevard,

Een aandeel in elkaar

Een goede hypotheekbegint met eenvrijblijvend gesprekHeeft u woonvragen of uw droomhuis gezien? Loop

dan even bij ons binnen tijdens ons hypotheek

inloopspreekuur. U kunt dan zonder afspraak met al

uw vragen vrijblijvend en kosteloos terecht bij één van

onze adviseurs. Het hypotheekinloopspreekuur is

wekelijks op woensdag en vrijdagmiddag op een

aantal vestigingen* van Rabobank Regio Den Haag.

Inloopspreekuur woensdagmiddag

van 12.30 tot 17.00 uur*Bezuidenhoutseweg 5 Den Haag*CentrumWest 35 Zoetermeer

Inloopspreekuur vrijdagmiddag

van 12.30 tot 17.00 uur*Liguster 20 Leidschendam*Dr. Lelykade 68 Den Haag

Hypotheekvragen?

Komnaar onsinloopspreekuur.

Meer informatie opwww.rabobank.nl/regiodenhaag


MINI800g+

800gGRATIS800g

BREED500g+

500gGRATIS

400g+

400gGRATIS

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de katAlleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

uit het Feline Health, Care of Breed assortiment.

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hondAlleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russellen bij aankoop van 800g ROYAL CANIN®Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+,

Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

400g GRATIS 800g800g800g

GRATIS800gGRATIS800gGRATIS GRATISGRATISGRATIS

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

Dierenspeciaalzaak‘t DierenparadijsDorpsstraat 75ZOETERMEER

Dierenspeciaalzaak BeestenspulTroelstralaan 39

DELFT

DierenspeciaalzaakPaws and ClawsElzenlaan 6DELFT

Dierenspeciaalzaak Pet NeedsChoorstraat 49DELFT

Dierenvreugd ZoetermeerSamanthagang 50ZOETERMEER

Diertotaal UtopiaBroekwegzijde 171ZOETERMEER

Diervoeders ZoetermeerStorkstraat 8ZOETERMEER

Dobey BergschenhoekDorpstraat 27-29BERGSCHENHOEK

Groenrijk ‘t HaantjeHaantje 25dRIJSWIJK ZH

Animal’s HouseGouden Rijderplein 22

DELFGAUW

Intratuin ZoetermeerVoorweg 192ZOETERMEER

Tuincentrum De Driesprong4e Stationstraat 462ZOETERMEER


Minister zet 2 miljoen in voor inbraakpreventieZoetermeer - De Zoetermeerse burgemeester Charlie Aptroot werd afgelopen maandag door veiligheidsminister Ard van der Steur officieel benoemd tot de nieuwe landelijke ambassadeur woninginbraken. De minister had direct een cadeautje voor de nieuwe ambassadeur: hij trekt twee miljoen uit voor extra inbraakpreventie.

Door Kees van Rongen

“Zoetermeer is een goede plek voor preventie en zeer succesvol als het gaat om minder inbraken,” aldus Van der Steur. “Mede door het beleid van burgemees-ter Aptroot zijn er minder inbraken dan in de rest van Nederland. De daling van het aantal inbraken zet door: elf procent minder inbraken dan vorig jaar. Weliswaar is een aantal van 61.000 inbra-ken per jaar in Nederland nog steeds teveel. Ik wil daar twee miljoen euro aan bijdragen. Een eenvoudige maatregel kan veel ellende voorkomen,” aldus de mi-

nister.De komende tijd worden ruim 600 huurwoningen van drie woningcorporaties en 300 koopwoningen extra beveiligd. Samen met de mi-nister, drie televisieploegen en een groot aantal journa-listen en fotografen togen de minister en burgemeester

naar de Van Ostadestraat, waar zij gezamenlijk de eer-ste anti-inbraakstrip beves-tigden. De burgemeester had be-wust een woning uitgeko-zen in een buurt waar in de afgelopen periode inbraken waren geweest. In totaal worden vanaf deze week in Zoetermeer 600 woningen van drie woningcorporaties: Vestia, Vidomes en De Goe-de Woning, zonder kosten voor de bewoners voorzien van anti-inbraakstrips en 150 stuks anti-kerntrekbe-slag. Bovendien worden 300 koopwoningen voorzien van anti-inbraakstrips en 150 stuks anti-kerntrekbe-slag. Grondige analyse van de inbraakgegevens door de gemeente en politie ligt

hieraan ten grondslag. De aanpak blijkt hard nodig. Uit onderzoek door de stich-ting Nationale Inbraakpre-ventie Weken 2015 toonde onlangs aan, dat 70 procent van de achterdeuren van huurwoningen dusdanig is beveiligd, dat een inbreker binnen twee minuten het slot heeft geforceerd. “Dat laat dus zien dat betere be-veiliging hard nodig is,” al-dus burgemeester Aptroot.Het ministerie van Veilig-

heid en Justitie zet vol in op het terugdringen van het aantal woninginbraken. Dit doet het onder meer met de Postbus 51 campagne: ‘Maak het de inbreker niet

te makkelijk’ en ‘Harm Alarm’. De politie rekent de zogenaamde High Impact Crimes, waartoe inbraken worden gerekend, tot hun topprioriteit.

Minister Van der Steur en burgemeester Charlie Aptroot melden zich bij de bewoonster van het huis aan de Van Ostadestraat om de anti-inbraakstrip te bevestigen. Foto Kees v. Rongen

900 woningen gratis voorzien van anti-inbraaktrips

De bewoonster van het huis aan de Van Ostadestraat ontving minister Van der Steur en de nieuwe ambas-sadeur inbraken burgemeester Aptroot. Zij brachten in een gezamenlijke actie de anti-inbraakstrips aan. Burgemeester Charlie Aptroot heeft inmiddels zijn col-lega’s van tientallen gemeenten opgeroepen zich in te zetten om woninginbraken terug te dringen.

Koffie voor de VoedselbankZoetermeer - Lions Club Zoetermeer en LEO Club Zoetermeer gaan weer Dou-we Egberts waardepunten inzamelen om de Zoeter-meerse Voedselbank van pakketten koffie te voorzien. De Voedselbank levert voed-selpakketten aan gezinnen die onder de armoedegrens leven. Koffie zit zelden in de pakketten. Voor iedere 500 koffiepunten schenkt Douwe Egberts een pak kof-fie aan de Voedselbank. De totale opbrengst wordt door Douwe Egberts met nog een 15% verhoogd. U vindt de waardepunten op alle ver-pakkingen van Douwe Eg-berts, Pickwick, SENSEO® en L’OR ESPRESSO.U kunt uw Douwe Egberts punten tot eind december inleveren bij o.a. het Douwe Egberts Café of alle vestigin-gen van Jongerius bakker. Voor het dichtstbijzijnde inleverpunt bij u in de buurt kijkt u op www.lionshelpen.nl/zuidholland.html.

SnuffelmarktZoetermeer - In Buurthuis Kom Op, Karel Doorman-laan 2B, wordt zaterdag 5 december a.s. een gratis snuffelmarkt gehouden. Van 9.00 tot 15.00 kan gesnuffeld worden tussen de aangebo-den koopwaar, waaronder leuke 2e hands spulletjes, boeken e.d. Ook worden producten aangeboden zo-als zelfvervaardigde geboor-teen felicitatiekaarten.

GROOTSTE COLLECTIEWAND- EN

VLOERTEGELS!

Meer dan 40 badkameropstellingen

De mooiste keukens vindt u bij Koolschijn

Showroom2500m2

KEUKENS | BADKAMERS | WAND- EN VLOERTEGELS | HAARDEN | BOUWMATERIALEN

Rotterdamseweg 3522628 AT DELFTTel: 015 - 251 71 71

www.koolschijn.nl

®gast&gastheer

contact

Kersttip 2015

Een goede tip? Ga met Kersteens voor de Gouden Wok in hetZuiderpark. En je zult niet wetenwat je overkomt. Het wordt eenfeest met een gouden randje!Daar staan de jonge eigenaarCheng Kuo (31) uit Chinese ou-ders, maar verder zo Hollandsals het maar kan, en zijn koks-brigade garant voor.

“De koks gedeeltelijk uitChina en deels uit Neder-land,” vertelt Cheng, sindsdrie jaar de eigenaar. Hijstaat zelf ook zijn mannetjein de keuken. “Ik ben eenhobbykok, ontwikkel thuisgraag recepten, maar diespecifieke smaken die het‘echt’ maken, dat kunnenalleen de echte Chinezen.”“Ik werk wel samen metde kok. We puzzelen uitwat het lekkerst is. Beetjevan mij en de rest van dekok. We serveren alleendingen die ik zelf lekkervind, dan alleen kan ik erachter staan. Ik heb welonlangs een heerlijk flens-je gemaakt. Na dagen thuisexperimenteren,” lacht desympathieke Cheng.“Daar moet je er straks eenvan nemen, met ijs en war-me chocolade van de cho-coladefontein!”

Dat gaat ook gebeuren! Eersthet restaurant maar eensverkennen. Het is eigenlijkteveel om op te noemen.Alle smaken tref je er aan

en zelfs aan de kinderenis gedacht bij het pizza ennuggetbuffet. Warme enkoude gerechten, vlees zomals als boter, garnalengroot en klein, in een cock-tail, om te wokken of in eensalade. De zalm smelt op detong, oesters glijden moei-teloos naar binnen evenalsde mosselen uit Groenlandin hun mooi groen gerandeschelpen, en goede sushi ensashimi behoeft natuurlijkgeen krans. Maar ook eengoede kippensoep of lekkerbordje bami met knapperigebabi panggang spek doen ergoede zaken.

Tijdens de Kerstdagen ishet extra genieten in deGouden Wok. Dan wordenaan het toch al smakelij-ke buffet heerlijkheden alskreeft, wild, luxe sushi en

authentieke Chinese ge-rechten toegevoegd. Met alsklap op de vuurpijl een des-sertkaart om je vingers bij afte likken. Laat dát maar aanCheng Kuo over!

De Gouden WokMr. D. Fortuynweg 692533 SP Den Haag25 en 26 december onbeperktkerstbuffet € 35,50 pp.Kinderen van 2 tot en met10 jaar € 2,75 per levensjaar.Kerstavond € 30,50, kinderenvan 2 tot en met 10 jaar € 2,35per levensjaar.

Reserveren: 070 – 3699668 of070-4023642.Info:www.degoudenwokzuiderpark.nl

De Gouden Wok


18 VESTIGINGENIN NEDERLAND

• vertrouwde kwaliteit• vakkundig advies

• hoogwaardige service

Voor overige vestigingen en nog méér scherpe aanbiedingen zie: sola-fabriekswinkel.nl

Solafabriekswinkel Promenade 188 (stadshart), 2711 AV Zoetermeer. Tel. 079-3030002.Solafabriekswinkel Brabantse Turfmarkt 71, 2611 CMDelft. Tel. 015-2139892.

Voor openingstijden zie sola-fabriekswinkel.nl.

7 DAGENOPEN

25.00voor

125.00269.00

12.5019.95

BraadsledeAldente Casa

Dunschiller Profi• Hoogwaardige dunschiller

voor het eenvoudig schillenvan aardappels, wortelen etc. 6.95

9.95

15.0023.99

Bestekset Donau6 persoons - 50 delig• In luxe giftbox 99.00

199.00

BesteksetMonique6 persoons - 39 delig

Bestekset Hermitage6 persoons - 50 delig• 18-10 zilverwit edelstaal• In luxe giftbox

Bestekset Lotus8 persoons - 70 delig• In luxe giftbox

139.00279.00

49.0073.99

59.00139.00

125.00279.00

39.0079.95

PureeknijperProfi

XL Kookpan• Voor stampot of soep

kookpan XL (8L).• 18-10 edelstaal• Profi grepen• Maataanduiding in pan• Geschikt voor elke hittebron

Aardappel stamperProfi

8.9515.95Vleesthermometer

digitaal• Hulpmiddel voor de juiste

garing van vleesgerechten

7.959.95

Pannenlap• Past op iedere pan

Stijlvol tafelen Bakken en braden

KooksetRuby4-delig• Tri-ply 1 laag

aluminium met2 lagen staal vooroptimale warmte verdeling

• Energie besparend tot 40%• Geschikt voor elke hittebron• Lekvrije grepen

Kookset Sierra4-delig• Roestvrijstaal• Geschikt voor

elke hittebron

KooksetDiamond4-delig• 18-10 staal• Uniek afgiet

mechanisme indeksel

• Geschik voorelke hittebron

• Lekvrije grepen

Veilig enmakkelijk

afgieten

Bestekset Donau

Bekijk hetdemonstratiefilmpje

op sola-fabriekswinkel.nl



269.269.269.269.269.269.269.0000000000000000Bestekset Hermitage

Bestekset Lotus8 persoons - 70 delig 149.00

359.00

Bestekset Hermitage Bestekset Hermitage

Bestekset LotusBestekset Lotus

959595959595959515.15.15.15.95959595959595Vleesthermometer 959595 Bekijk het

demonstratiefilmpjeop sola-fabriekswinkel.nl

99.95

Bebra braadpan• 24 cm• Met afneembare siliconen

grepen, voor sudderen/braden van vlees

• Geschikt voor elke hittebron 59.0025.25.25.voorvoor

Bestekset

12.12.12.12.12.50 50 50 50 19.19.19.19.19.19.19.19.95959595959595

Aardappel stamper

TOPPRODUCT!



Faircooking koekenpannen• 20 cm 24 cm 28 cm.• Profi kwaliteit pan met excelente antistickcoating• PFOA vrij• Full induction bodem• 20 cm 33.95 19.00

• 24 cm 50.95 23.00

• 28 cm 59.95 29.00

• Paellapan 99.00 49.00

• Grilpan 67.95 34.00

• Hapjepanmet deksel 99.95 49.00

• Steelpan 52.95 25.00

VANAF

• excellente antistick coating

• full induction bodem

• stabiele steelaanzet

• full induction bodem

• stabiele steelaanzet

19.0033.95

Bestekset Donau 199.199.199.199.199.00199.00199.000000199.00199.0000

Stijlvol tafelen

Bestekset Donau

Stijlvol tafelen

Winterspecials

LezersactieLIGHT Black Gospel Festival10 - 11-12december

In theater DeVaillant enDeNieuweKerk kun jeook dit jaarweer genietenvan LIGHTBlackGospelFestival.

Gospel Jamdonderdag 10 december19.00 uur theater DeVaillantLIGHTBlackGospel Festivaltrapt afmet Gospel Jam: Eenmuzikaal gevarieerde avondmet zang, dans, rap en poetrymet de roots in deBlackGos-pel. Geniet van deze avondonder het genot van eenhapje en een drankje.Met:Jayway, Yvanka Sijlbing,SamanySedney e.a.

Abi’s Soul Sessionsvrijdag 11 december19.00 u theater DeVaillantAbigailMartina is eenbijzonder en jong zangtalent.Bekend van ‘The voice ofHolland’ en genomineerdvoor een ‘Glint GospelAward ’15’. Abigail brengtBlackGospel van verschil-lende decennia, herkenbaarenmet een hoogmee-zing-gehalte.Met: AbigailMartinaenGospelkoor.

SharonKips singsNewChruchGospelzaterdag 12 december20.15 uurDeNieuweKerkLIGHTwordt ook dit jaar

spetterend afgesloten. SharonKips brengt naast haar eigenrepertoire ook een bijzon-dere samenwerking tengehore. Gospelkoren volgdenworkshopsmet Sharon omdeze avond een bijzonderoptreden neer te zetten.Met:SharonKips, YMCAGospelChoir, SMOChoir &AfricanYouthChoir

AanbiedingSpeciaal voor Posthoornlezers: Koop één kaartje,ontvang een tweede kaartje

gratis! (voor één festival dagnaar keuze). Kaarten voorLIGHTkosten € 5,-.Met deactiecode ‘Posthoorn LIGHT’ontvang je voor één datumeen tweede kaartje gratis: duskoop twee kaartjes voor deprijs van één.Wil je gebruikmaken van deze actie:maildan naar [email protected]. Posthoorn LIGHT engeef aan opwelke datum jehet festivalwilt bezoeken.

De actie loopt totwoensdag9 december 2015.

www.devaillant.nlwww.nkklassiek.nl

2e kaartje gratis

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijf Purmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijft voor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgeving informeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroep krijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.

ADVERTORIAL

Bij VÓÓR Welzijn kun je bij de tele-fonische – en chat hulplijn Sensoor vrijwilligerswerk doen waar je wij-zer van wordt. Sensoor is er voor volwassenen vanaf 18 jaar.

Communicatie heeft je inte-resse. Je bent betrokken en je wilt graag iets voor een ander betekenen. Ook vindt je het belangrijk om jezelf te ont-wikkelen. Bij ons kun je re-kenen op een professionele training in gespreksvoering, ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en goede bege-leiding.

Waar wordt er nou zoal overgebeld en gechat bij Sensoor? De gesprekken hebben voor-namelijk te maken met een-zaamheid, psycho sociale problemen en relatieproble-matiek. Daarnaast wordt er gebeld over gezondheid, sek-sualiteit, verslaving, rouw en verlies, geweld / agressie, cultuurverschillen, geldzor-gen & werkloosheid en mate-riële problemen.

Ben jij die gesprekspartner voor één van de hulplijnen?

Wil jij voldoening krijgen door een luisterend oor te zijn voor veel mensen? Je draait ongeveer één dienst per week van 4 uur op een locatie in het centrum van Den Haag / Zoetermeer en je kunt uit meerdere vrijwilli-gerspakketten kiezen.

Wij waren de éérste orga-nisatie in Den Haag met de Goed Geregeld kwaliteits- onderscheiding, voor ons vrijwilligersbeleid.Die hebben we in 2012 voor de derde maal ontvangen. Daarnaast heerst er een hele leuke sfeer, verzorgen wij de hapjes en drankjes & zijn er hele gezellige vrijwilligers-feesten!

Vrijwilliger Anna, Sensoor: “Ik vraag me niet af wat de samenleving voor mij doet, maar wat ik voor de samen-leving kan doen. Sensoor doet een beroep op de kwaliteiten die ik in huis heb als vrijwilliger en dat is toch het beste wat een mens kan overkomen? Ik voel me nuttig als ik echt contact maak met een bel-ler.”

Waarom vrijwilliger worden bij ons?• Professionele training• Centrum Den Haag / Zoetermeer• Zelf flexibel inroosteren• Goed voor op je CV• Vrijwilligerscontract• Ruimte voor persoonlijke ontwikkeling• Praktijkervaring opdoen• Dag- en nachtdiensten• Leer nieuwe mensen kennen

14 & 15 januari (basistraining Sensoor)

Sensoor is de grootste telefo-nische- en chat hulplijn van Nederland en o.a. gevestigd in Zoetermeer. Kijk voor meer informatie en aanmel-den op: www.deskundigin-gesprek.nl

Werk waar je wijzer van wordt

© Foto: Kim van der Beek

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANStreekblad

Streekblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.streekbladzoetermeer.nl


KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

SANIDUMP ZOETERMEER PHILIPSSTRAAT 14SANIDUMP DEN HAAG WEGASTRAAT 25NIEUW GEOPEND! 070-4129442 (Bedrijventerrein Binckhorst) 079-3603758 (Wijk 22 t.o. Paradigit)

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

MAAK KANS OP EEN SUNSHOWER DELUXE! | SANIDUMP.NL/WIN

En maak direct kans op eenSunshower Deluxe

t.w.v. € 3.045,-

Maak online een Showroom afspraak

We gaan 2 sunshowers weggeven!

INFRAROODWARMTE EN ZONLICHTSTIJLVOL INGEBOUWD IN UW BADKAMERMUUR

- Houd spieren en gewrichten soepel- Houd uw Vitamine D-gehalte op pijl

Slechts 20 cm inbouwdiepte!

NU OOKSUNSHOWERBIJ SANI-DUMP


Wereldlichtjesdag zorgt voor een kring van licht om de aardeZoetermeer - “Het was twee jaar geleden bedoeld om een bijeenkomst voor lotgenoten te houden. We hadden er niet op gerekend, dat er zoveel belangstellenden zouden zijn,” vertelt Kathy Beckers over de eerste Wereldlichtjesdag in Zoetermeer. De Troostkamer aan de Dorpsstraat 112g was te klein, waardoor naar het Wilhelminapark moest worden uitgeweken. De bezoekers hadden de herdenking als bijzonder waardevol ervaren en vroegen naar een jaarlijks vervolg.


Bij de eerste herdenking kwamen 60 personen. Ver-leden jaar stelde uitvaart-verzorger Monuta het cre-matorium Meerbloemhof ter beschikking. De tweede Wereldlichtjesdag werd door 125 mensen bezocht. Zondag 13 december is de derde Wereldlichtjesdag. Nu

al hebben tientallen ouders, familieleden en vrienden zich aangemeld. “Wij ver-wachten dit jaar zo’n 200 be-zoekers,” zegt Kathy, samen met Anita de Roode, vrijwil-liger van Wereldlichtjesdag Zoetermeer.“Er wordt om 18.30 uur verzameld in de ontvangst-

ruimte van Meerbloemhof. Om 18.45 uur wordt een stoet gevormd en de kaar-sen aangestoken voor een stille tocht over de kinder-begraafplaats,” vertelt Anita de Roode van De Troostka-mer. Zij vormt samen met Kathy, Eveline van den Bosch en Ingrid Nijssen de organisatie van Wereld-lichtjesdag Zoetermeer. “De gemeente zorgt onder meer voor vuurkorven. De tocht eindigt in de aula. Hier wor-den de namen genoemd van de overleden kinderen, is er een gesproken woord, zang en pianomuziek. Vervolgens wordt er nagepraat met kof-fie en thee. Deelname is gra-tis. Wel worden de bezoe-kers gevraagd zelf een kaars in een windbestendig potje

mee te nemen evenals een aansteker.”Kathy, in haar praktijk voor rouwondersteuning Metjari, en Anita, in haar winkel De Troostkamer, weten door eigen ervaring (Kathy) en contact met weeouders, dat het verlies van een kind je verdere leven beïnvloedt. Daarom is het volgens haar ook zo belangrijk dat een evenement als Wereldlicht-jesdag er is. Het biedt name-lijk troost aan veel mensen.

InformatieOp www.wereldlichtjes-dagzoetermeer.nl vindt u informatie en kunt u zich aanmelden voor Wereld-lichtjesdag 13 december of

in De Troostkamer, Dorps-straat 112g. De Troostkamer is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.30 uur, zaterdag tot 17.00 uur.

De organisatoren van Wereldlichtjesdag Zoetermeer zondag 13 december. Van links naar rechts: Eveline van den Bosch, Kathy Beckers, Ingrid Nijssen en Anita de Roode. Foto PR

EvEnEmEnt biEdt troost aan oudErs ovErlEdEn kindErEn

Met Wereldlichtjesdag steken wereldwijd ouders van een overleden kind de tweede zondag van december om 19.00 uur een kaars aan en laten die een uur branden. Dooft het licht in de ene tijdzone, dan gaat het in de volgende tijdzone aan. Zo ontstaat een etmaal lang een band van licht.

Expositie schilderijen Zoetermeer - Schilderijen van Penelope Hermans en Joke Blijleven zijn tot eind februari 2016 te zien in woonzorgcentrum Buyten-hage, Bergmanstrook 45. De tentoonstelling is vrij toegankelijk voor geïnteres-seerde bezoekers dagelijks van 11.00 tot 16.00 uur. Pe-nelope Hermans ontwik-kelde een eigen stijl, die vooral herkenbaar is aan de verfijndheid. De natuur is haar voornaamste inspira-tiebron. Kijk op www.pepe-hermans.nl. Joke Blijleven-van der Knoop vindt in de hectiek van alle-dag het heerlijk om een rust-punt te hebben. Zij is autodi-dact en werkt met acrylverf op allerlei ondergronden. Haar stijl en onderwerpen zijn gevarieerd. Voorbeel-den van haar werken zijn te vinden op Facebook, onder Atelier JB.

Veilig overstekenZoetermeer - Basisschool De Triangel helpt kinderen veilig oversteken. De school heeft in overleg met ouders, de verkeersleerkracht en de wijkagent actie ondernomen voor de verkeersveiligheid rond de school. Twee ouders hielpen kinderen woens-dagochtend oversteken op de Akkerdreef. Ze wijzen zowel de kinderen als au-tomobilisten op het gevaar van oversteken.

Hizi Hair Zoetermeer PalensteinCroesinckplein 14, 079 360 20 35

Welkom zonder afspraak.

Kijk voor meer informatie op www.hizihair.nl of volg ons op www.facebook.nl/hizihair

Openingstijden:

Ma 09.00 - 18.00Di 09.00 - 18.00Wo 09.00 - 18.00

Do 09.00 - 18.00Vrij 09.00 - 21.00Za 08.30 - 17.00

Maak van iedere dag een mooie dag.

Kapsalon Roots wordt Hizi Hair. Vanaf 9 december geniet je 6 dagen per week van:

Welkom zonder afspraak

Heldere prijsafspraak

Persoonlijk advies

Luxe massagestoelen

100% garantie

Het team van J. Glijnis loon en verhuurbedrijf

wenst u Prettige Kerstdagen en

alle goeds voor

2016Meerpolder 12717 PA ZoetermeerTelefoon 079-3518490


Zoetermeer - Rutger en Walter spelen de voorstelling Übermensch. Een theatercollege over robots, Nietzsche en prenatale diagnostiek. De voorstelling is op 10 december in het Stadstheater te zien. Rutger en Walter, de creatieve breinen achter deze productie, vertellen over hun prikkelende show.

Door Marit Nikerk

Übermensch verbindt de wereld van wetenschap en filosofie met de magie van het theater. Het is een the-atercollege over de maak-bare, perfecte mens. “Nieu-we technologieën gaan de mens veranderen,” vertelt Rutger. “Hoe kunnen we daar goed mee omgaan?” Een voorbeeld is prenatale diagnostiek: het opsporen van erfelijke of aangeboren afwijkingen. “We kunnen genen zo kiezen dat kinde-ren perfecte eigenschappen hebben,” vertelt Walter. “Als je kind geboren wordt, wil je dat het gezond is, maar is gezond zijn altijd beter?” Rutger vult aan: “Stel dat ik

kinderen wil, maar ik wil geen kind met Syndroom van Down – mag dat zo-maar? Mag ik dat bepalen?” In de voorstelling nemen de neven het publiek mee langs de verschillende standpun-ten. “Er zijn veel antwoor-den. We dagen mensen uit met zulke prikkelende stel-lingen: wat vind ik er echt van?”Om deze voorstelling te maken hebben de man-nen veel onderzoek gedaan. “Je hoort over robots in de media, maar wat kunnen ze nou echt?” aldus Walter. “Het blijkt dat een robot goed kan schaken, maar geen ba-nanen kan pellen. Daarvoor heb je een verfijnde motoriek nodig die wij wel met onze handen hebben.” De neven

willen deze verhalen op een leerzame, maar vooral op een leuke manier brengen. Rutger: “We kijken hoe wij daar dagelijks mee te ma-ken hebben. Op die manier wordt het persoonlijk en be-grijpelijk.” Walter: “De Zoe-termeerders de avond van het jaar waar ze het meeste leren én zich het meeste ver-maken. Hier leer je iets wat je niet snel vergeet.”

KaartenDe voorstelling Übermensch is te zien op 10 december in het Stadstheater. Kaarten kosten 18 euro enzijn te reserveren via www.stadstheater.nl. Voor meer informatie, zie www.rutger-walter.nl.

‘Wat kunnen Robots nu echt?’

Rutger en Walter op de planken. Walter: ‘Al die verhalen uit de wetenschap zorgen voor een zoektocht naar de perfecte mens.’

Zoetermeer - Kruispunten in Zoetermeer moeten veiliger worden. Daarom heeft de gemeente een bestaande verkeersregelinstallatie vervangen door de nieuwste technieken, met als doel ongelukken voorkomen.


Wethouder Marc Rosier van stedelijke ontwikkeling en directeur Berry Krouwel van Urban Traffic & Infra na-men vorige week bij Dutch Innovation Factory aan de Bleiswijkseweg de nieuwe installatie op het kruispunt Bleiswijkseweg, Binnenweg en Fokkerstraat officieel in gebruik. Met een druk op de knop werd op afstand het nieuwe systeem in wer-king gesteld. “Voor nieuwe ontwikkelingen zijn wij niet bang,” benadrukte wethou-der Rosier. Berry Krouwel vult aan: “Wij hebben elkaar gevonden in onze gezamen-lijke ambitie van onderzoek en innovatie. Deze klas-sieke verkeersregel-instal-latie met een geheel nieuwe technologie voldoet aan alle Nederlandse en Euro-pese veiligheidsrichtlijnen.

Wij gaan het eerste jaar het kruispunt monitoren om nog verder te kunnen inno-veren.” Het kruispunt heeft ook de nieuwste videode-tectie technologie, de zoge-noemde TrafiRadar van de firma Flir. “Een combinatie van een videodetector met radar zorgt voor individuele voertuigherkenning. Hier-mee kan het verkeer dyna-mischer en nauwkeuriger worden afgewikkeld. Ther-mische camera’s zorgen ver-der voor een extra zintuig om verkeer waar te nemen, namelijk warmte. Het bij-zondere aan deze camera’s is dat ze onderscheid kun-nen maken tussen fietsers en voertuigen. Hiermee kan gerichter groen licht worden

aangevraagd en verlengd worden,” zegt de heer Van Leijsen. Wethouder Rosier blijkt in zijn nopjes dat voor Zoetermeer is gekozen. “Wij pionieren en innoveren graag. Anderen kunnen hier komen kijken. Vandaar dat Imtech Traffic & Infra wel-kom is om deze oplossin-gen hier te testen,” aldus de wethouder. Binnenweg en Fokkerstraat. Imtech Traf-fic & Infra test de nieuwe techniek op dit kruispunt voor het eerst in Nederland uit. “Wij zetten de innova-tieve kruispunttechnologie op straat,” zo meldde Zoe-termeer vorige week. Het gaat om de vervanging van de verkeersregelinstallatie nieuwe techniek.

Kruispunt wordt veel veiliger

Wethouder Marc Rosier (links) en directeur Berry Krouwel stellen de verkeersregelinstallatie in werking. Foto Kees van Rongen

DEN HAAG STATENKWARTIER - DEN HAAG CENTRUM - NAALDWIJK - KIJKDUIN - ZOETERMEER

WWW.RESTAURANTHUDSON.NL

Check out our christmas brunch & diner menus

/3 076<:<*":!998:338 4,(2,42 .1 ;"<8<:$<<:&,()++(-&42%%%'53676<:<'#5

Rijndijk 2c (Rijneke Boulevard) | Hazerswoude-Rijndijk(071) 362 87 02 | [email protected]

Geopend: di t/m vr van 10.00 tot 17.30 uur | do tot 21.00 uur | za van 10.00 uur tot 17.00 uurzo van 12.00 uur tot 17.00 uur. *ter waarde van €198,-

GRATISKARPETBij besteding van

€750,- of meer*

per m2*

Liever een PVC vloer?Alfavloeren heeft al een prachtigePVC vloer incl. leggen, verlijmen enegaliseren voor

Laminaat hdf met 2-zijdige v-groef,geschikt voor intensief gebruik.Naturel eiken, grijs eiken en vergrijsdeiken. Nu van €15.95/m2

€9.95per m2* €39.95

*vr

aag

naar

devo

orw

aard

en


Van beugel tot chirurgische kaakcorrectie

De Orfeokliniek is de toonaangevende

mondzorgkliniek in de wijde omgeving van

Zoetermeer. Onze specialisten werken nauw

samen bij het oplossen van alle denkbare

gebits-, kaak- en aangezichtsproblemen.

Met als resultaat: een mooi, gezond en goed

werkend gebit.

Alle kaak-, tanden mondzorg onder één dak

Orfeoschouw 38 Zoetermeer, 079 - 343 85 30 (ma t/m vrij: 08:00 - 17:00 uur), [email protected], www.orfeokliniek.nl

Onze specialismen:

• kaakchirurgie

• implantologie

• orthodontie

• endodontologie (wortelkanaal)

• parodontologie (tandvlees)

• mondhygiëne

• kaakfysiotherapie

Uw voordelen:

✔ betere resultaten

✔ kortere behandeltrajecten

✔ lagere kosten

De Orfeokliniek heeft het

ZKN-keurmerk: uw waarborg

voor kwaliteit, veiligheid en

persoonlijke aandacht.


Zoetermeer - Nu de maatschappij aan het vergrijzen is komen steeds meer ouderen in een slechte conditie in een verzorgingshuis terecht. Door een verminderde motoriek is het steeds moeilijker om het eigen gebit goed te verzorgen en in geval van dementie wordt het soms eenvoudig weg vergeten.

Door Robbert Roos

Dat de druk op het verzor-gingspersoneel door alle bezuinigingen hoog is, is een algemeen bekend ge-geven. Bovendien zijn zij niet opgeleid als tandarts of mondhygiëniste. Om voor dit opkomend probleem een oplossing te bieden is het project ‘(h)Oud de mond ge-zond’ opgestart. Ronald Bos: “Via onze preventieacade-mie wordt een cursus gero-dontologie, oftewel mond-zorg voor ouderen, gegeven door vrijwilligers aan men-sen die werken in de zorg.” Steeds meer ouderen heb-ben nog hun eigen tanden. Maar eenmaal in een ver-zorgingstehuis is de gang naar de tandarts om fysieke redenen steeds moeilijker

te maken. Dan verdwijnt een goede mondzorg steeds vaker naar de achtergrond. Een kwalijke zaak want bac-teriën in de mond kunnen in het ergste geval andere ziek-tebeelden veroorzaken of versterken. Ronald Bos: “In het project (h)Oud de mond gezond vragen wij tandart-sen en mondhygiënisten op vrijwillige basis een cursus mondzorg voor ouderen te volgen. Hier zijn geen kos-ten aan verbonden en het levert de deelnemer zelfs een aantal accreditatiepun-ten op. Als tegenprestatie vragen wij hen dezelfde cur-sus te geven aan een tiental mensen die werkzaam zijn in de zorg.” Hierbij worden zij onder-

steund met een uitgebreid pakket met verschillende poetsmiddelen en beeldma-teriaal ontwikkeld en be-schikbaar gesteld door het Ivoren Kruis. Om te vervol-gen: ”De doelstelling is om tussen nu en juni 2016 in totaal 500 vrijwilligers op te leiden. Die kunnen op hun beurt weer 5.000 mensen in de zorg bereiken.” Op dit moment zijn er al twee cursussen gegeven aan 100 tandartsen en mondhy-giënisten en hebben nog eens 200 mensen een aanvraag ingediend. Ronald Bos: “De cursus is een succes en men is alom enthousiast.” U kunt meer informatie vinden op de website,www.h-oudde-mondgezond.nl.

‘(H)Oud de mond gezond’

Ronald Bos is de drijvende kracht achter het project voor mondzorg aan ouderen in verzorgingshuizen.

Zoetermeer - Woensdag 25 november hield gebiedsontwikkelaar BPD (Bouwfonds Ontwikkeling), in samenwerking met Rabobank Regio Den Haag, een informatiemarkt over nieuwbouwproject Hof van Heden in Zoetermeer. Zo’n 150 geintresseerden bezochten de bijeenkomst. Door de redactie

Wethouder Robin Paalvast luidde de start verkoop in door de eerste verkoopbro-chure te overhandigen aan twee belangstellenden. De grote opkomst en het en-thousiasme waarmee de bezoekers het project ont-vingen, maakten van de in-formatiemarkt een geslaag-de avond. “Al mijn vragen zijn beantwoord”, zegt een van de bezoekers. “We ken-den de wijk al en wilden weten of deze woningen geschikt waren voor ons ge-zin. We zijn heel enthousi-ast.” Andere vragen gingen over de uitbreidings- en in-delingsmogelijkheden van de woningen en natuurlijk

de koopmogelijkheden. Ook werden er veel verkoop-brochures uitgedeeld. Hof van Heden ligt in Roman-tisch Waterzicht, een van de woonbuurten in de wijk Oosterheem. Het woonplan biedt ruimte aan veertig wo-ningen, verdeeld over twee hoven. Bijzonder aan dit project zijn de hoven: twee collectieve binnentuinen, elk omsloten door twintig woningen. In het ene hof, gericht op jonge stellen en gezinnen, staat gezellig sa-menzijn en speelruimte voor de kleintjes centraal. Het andere hof kenmerkt zich door iets meer privacy en veel groen. Andere bijzonderheid be-treft de duurzaamheid. Alle

veertig woningen zijn duur-zaam uitgevoerd, waarvan zestien als nul-op-de-me-ter-woning. De nul-op-de-meter-woningen worden volgens de hoogste kwali-teit gebouwd en voorzien van energiezuinige instal-laties, zoals zonnepanelen, een ventilatiesysteem met warmteterugwinning en een warmtepompsysteem met gebruikmaking van bo-demenergie. De zonnepane-len wekken niet alleen het energieverbruik op van de woninginstallaties, maar bij verantwoord energiever-bruik ook het huishoudelijk gebruik. Voor meer informa-tie over Hof van Heden gaat u naar de website, www.ro-mantischwaterzicht.nl.

Informatiemarkt Hof van Heden

Wethouder Paalvast overhandigd de eerste verkoopbrochure aan twee enthousiaste belangstellenden.

EENGEZINSWONING vanaf € 242.000 TWEE ONDER EEN KAP vanaf € 435.000

VRIJSTAAND vanaf € 525.000MOOI Wonen aan de Plasweg is een nieuw te ontwikkelen woonwijk in Waddinxveen. Wonen aan de Plasweg betekent veel ruimte, een groene parkachtige woonomgeving en bovendien veel keuzevrijheid voor u als bewoner. De eerste fase (1A) bestaat uit 19 woningen verdeeld over 8 eengezinswoningen, 6 twee-onder-een kapwoningen en 5 vrijstaande woningen.

Op donderdag 10 december as. van 17.00 tot 20.00 uur bent u van harte welkom in Cultuurhuys De Kroon te Waddinxveen voor meer informatie.

INTERESSE? Makelaardij De Huizenbeurs, Telefoon 0172 210 747, [email protected]

INFORMATIEAVONDDONDERDAG 10 DEC.17.00 TOT 20.00 UURCULTUURHUYS DE KROON

wonenaandeplasweg.nl



Gratis strooigoed van PietZoetermeer - Op zaterdag 5 december ligt er voor alle kinderen gratis strooigoed klaar in bijna alle winkels van Winkelcentrum Meer-zicht. Tijdens zijn nachtelijk be-zoek aan Winkelcentrum Meerzicht heeft Piet bijna in alle winkels strooigoed ach-tergelaten. Alle kinderen kunnen daarom op zaterdag 5 december gratis een zakje strooigoed van Piet ophalen

bij alle winkels waar de pos-ter hangt. Dus, kom 5 december gezel-lig langs in Winkelcentrum Meerzicht en haal in ver-schillende winkels gratis snoepgoed op. Iedereen is van harte welkom! Winkelcentrum Meerzicht is gevestigd aan het Middel-waard (wijk Meerzicht), te Zoetermeer.Wees er wel snel bij want op = op.

Winkeliers delen strooigoed uit.

Sesamstraat in StadshartZoetermeer, – Stadshart Zoetermeer organiseert ie-dere eerste zondag van de maand speciale kinderac-tiviteiten. Op zondag 6 de-cember komen de bewoners van de populairste straat van Nederland Zoetermeer met een bezoek vereren: Bert, Tommie, Elmo en Ernie van Sesamstraat zijn dan aan-wezig in de Stadshart Pas-

sage. De vier bewoners van de gezellige straat verzorgen een show met muziek en dans om 13:00 uur en om 15:00 uur. Ook staan ze om 14:00 uur en 16:00 uur klaar om de jonge fans de hand te schudden en mee op de foto te gaan. De toegang is gratis. Komen jullie ook kijken de Sesamstraatbewoners ont-moeten.

Kerstsfeer bij Praxis Tuincentrum ZoetermeerZoetermeer - De kerstpe-riode komt eraan en ook Praxis Tuincentrum Zoe-termeer is er helemaal klaar voor. Sinds 14 oktober dit jaar is naast de bestaande Praxis Megastore het nieu-we Praxis Tuincentrum ge-opend. Praxis Megastore en Praxis Tuincentrum vormen een perfecte combinatie met een compleet aanbod voor huis en tuin op één terrein. In het tuincentrum staat inmiddels een sfeervolle kerstafdeling en ook de le-vende kerstbomen zijn vol-op verkrijgbaar. Praxis staat al jaren bekend als één van

de grootste verkooppunten van kerstbomen en dat is na de komst van het tuincen-trum dit jaar niet anders. De hoge kwaliteit Nordmann kerstbomen (zeer naald-vaste bomen) zijn in diverse hoogtes verkrijgbaar, maar ook kerstbomen in pot zijn in vele maten beschikbaar. De afgelopen jaren werd de tuin een steeds belangrijker onderdeel van het huis; één van de redenen dat Praxis naast zijn 142 bouwmark-ten een volledig nieuwe winkelformule Praxis Tuin-centrum heeft gelanceerd. Doordat het tuincentrum di-

rect is gelegen naast Praxis Megastore Zoetermeer biedt het klanten de mogelijk-heid, door een doorgang, beide winkels te bezoeken. Ed de Way, Winkelmanager Praxis Megastore, en Theo Benschop, Winkelmanager Praxis Tuincentrum, zijn razend enthousiast. “Onze winkels zijn, door de door-gang die zich in het midden van beide winkels bevindt, in één winkelbezoek af te leggen. En om tussendoor uit te rusten kan iedereen te-recht bij onze eigen gezellige horecagelegenheid het Tuin-huis!”, aldus Benschop.

Kerstbomen zijn er volop op de sfeervolle kerstafdeling.

Fysiotherapie Meerzicht vernieuwd Zoetermeer - Ongeveer een jaar deden de fysiotherapeuten van Fysiotherapie Meerzicht hun werk noodgedwongen in een noodlokatie tegenover het Gezondheidscentrum Meerzicht in verband met een ingrijpende renovatie. Zaterdag werd onder grote belangstelling de nieuwe praktijkruimte aan het Uiterwaard 3 officieel heropend.


Met een geprepareerd ten-nisracket sloeg een van de oprichters, oud toptennisser Nick Fleury, enkele tiental-len ballonnen kapot, waarna de banner van Fysiotherapie Meerzicht zichtbaar werd.De 70-jarige Nick Fleury weet nog hoe hij samen met Ed van Breukelen, een icoon in de sportwereld, in een kamertje aan het Savelsbos begon. “Dat is ruim veertig jaar geleden,” herinnert hij zich. “Korte tijd later ver-huisden we naar het Sche-veningsebos en openden het Sport Medisch Advies-centrum, nu Fysiotherapie Meerzicht. Het eerste ad-viescentrum in Nederland op private basis. Uit heel

Nederland kwamen top-sporters naar ons voor een behandeling.”Inmiddels is zijn dochter Tessa in de voetsporen van haar vader getreden. Zij is een van de tien fysiothera-peuten van Fysiotherapie

Meerzicht. “Er is continue ontwikkeling door scholing en nieuwe producten,” legt fysiotherapeut Ilona van Es uit. “Er wordt naast in-dividuele begeleiding ook groepstraining gegeven voor COPD, diabetes, claudicatio

intermittens en ZwangerFit. Met huisartsen, assistenten, podotherapeuten en diëtis-ten hebben we korte lijnen. De vraag naar fysiotherapie en het aantal specialisaties nemen toe. Er was behoefte aan een ruimere oefenzaal.” De nieuwe praktijk is com-pleet veranderd. Van zo’n 20 vierkante meter is de oefen-zaal met douche en kleed-ruimtes nu 90 vierkante me-ter en ingericht met diverse moderne bewegingsappa-raten. “In principe worden alle klachten aan het bewe-gingsapparaat behandeld.”

Een van de oprichters, oud toptennisser Nick Fleury, onthult met een tennisracket de banner van Fysiotherapie Meerzicht. Foto Kees van Rongen.

Bij Fysiotherapie Meerzicht aan het Uiterwaard 3i kunt u gebruik maken van de faciliteiten in de oefenzaal met een abonnement. Daarbij kunt u kiezen uit drie vormen: zelfstandig trainen, trainen in een groep onder leiding van een fysiotherapeut of trainen met een personal trainer. Voor meer informatie zie: www.fysiotherapie-meerzicht.nl

Frisse start bij Hizi Hair in PalensteinZOETERMEER - Genie-ten van mooi haar en een momentje voor jezelf? Dat kan vanaf 9 december ook in Winkelcentrum Pa-lenstein. Nieuw aan het Croesinckplein 14 is kap-salon Hizi Hair, die met behoud van de meeste haarstylisten kapsalon Roots vervangt.De frisse nieuwe uitstra-ling van de kapsalon is niet het enige dat veran-dert. Bij Hizi Hair kun je 6 dagen per week zonder afspraak terecht. Naast een persoonlijk advies zit bij iedere behandeling een ontspannende was-massage inbegrepen met de Kérastase shampoo afgestemd op jouw wens voor mooi verzorgd haar. In de massagestoelen heb je echt een momentje voor jezelf.Alle Hizi Hair haarsty-listen hebben een passie voor mooi haar en zijn op de hoogte van de laatste haartrends, kleuren en technieken. Zij worden continu getraind in het Hizi Hair opleidingscen-trum in Haarlem en in de eigen salon.Bij Hizi Hair kom je nooit voor verrassingen te staan, want zij maken vooraf een heldere prijs-afspraak. Hizi Hair biedt kwaliteit en geeft daarom altijd 100% garantie op de salonbehandelingen en de producten voor thuis.

Kerstboom winnen bij SpecsaversZoetermeer - Het familie-bedrijf Specsavers viert samen met haar klanten haar 15-jarig jubileum door in alle winkels in Nederland een kerstboom weg te geven. De heer Kruishaar uit Zoetermeer is geloot uit alle klanten die tussen 2 en 14 novem-ber een aankoop hebben gedaan bij Specsavers Zoetermeer. Tijdens een feestelijke prijsuitreiking in de winkel ontving zij vandaag een waardebon van 100 euro voor de aan-koop van een boom met decoratie bij Praxis.

Interim directeur voor Vidomes Zoetermeer - Per 1 decem-ber aanstaande wordt de heer Ergin Borova inte-rim algemeen directeur bij woning-corporatie Vi-domes in Delft. De heer Borova volgt op interim basis algemeen directeur Carla van de Wiel op, die de corporatie per 1 de-cember verlaat. De heer Borova is afkomstig van woningcorporatie de Al-liantie, waar hij verschei-dene functies vervulde. In zijn laatste rol was hij Programmaleider van ‘Al-liantie QBIKS’.

Juliette Management Advies ontvangt SEBO-keurmerkZoetermeer - Juliette Meurs-Troch heeft sinds 2007 een bedrijf met de naam Juliette Management Advies. On-langs mocht zij uit handen van wethouder Kuiper het SEBO-keurmerk in ont-vangst nemen. SEBO staat voor Sociaal-Eco-nomisch Betrokken Onder-nemen. Juliette Management Advies voert bedrijfsanaly-ses en organisatieonderzoek uit voornamelijk gericht op interne processen en com-municatie. Later is zij met Juliette Coaching & Counseling begonnen. Eerst als Perso-nal Business Coach voor ondernemers en later ook een praktijk voor jongeren en ouders. Vandaar dat die naam op de plaquette staat.Naast dat Juliette onderne-mer is, verleent zij (vrijwil-lig en onbezoldigd) mede-werking aan verschillende projecten, initiatieven en organisaties in Zoeter-meer, zoals Vrouw in Actie van Piëzo, Zoetermeer On Stage, de Zonnebloem voor eenzamen, ouderen en ge-handicapten, het ID college waarvoor zij inzetbaar is als coach van studentenbedrij-ven en Ter Zake het Onder-nemershuis als coach voor ondernemers met een twee-wekelijks (gratis) spreek-uur.

ZAKELIJKZAKELIJK KORT

Een ooglidcorrectie is bij Kliniek Laurium nutijdelijk in prijs verlaagd! U betaalt nu slechts€ 875,- voor een bovenooglidcorrectie (beideogen) inclusief consult en nacontroles.

OOGLIDCORRECTIE

van € 975 voor € 875

Aangezien de feestdagen al duur genoegzijn hebben wij onze BOTOX® prijzen inde maand december verlaagd!

BOTOX® DECEMBERACTIE

Op uw bestmet de feestdagen!

Linschoten | Zoetermeer

WWW.KLINIEKLAURIUM.NL

nu voor € 129


Zeppen op een Zoetermeerse SocialSofa met Janneke en KittyZoetermeer - Janneke Tanja en Kitty Legtenberg delen een passie die voor hen ook professie is: het vertellen van verhalen. Dit betekent zonder boek, uit het hoofd, staand of zittend, met gebaren, oogcontact, mimiek, je stem en ritme een verhaal vertellen aan een groep mensen. Inmiddels zijn de dames een graag geziene gast op allerlei festivals.

Door Simone Langeveld

Janneke Tanja: “Ooit leerde ik van een Engelse collega het is “cinema of the mind”. Wanneer je het goed doet, schilder je zonder al te veel hulpmiddelen het beeld van het verhaal in de fantasie van de luisteraar. .” Kitty: “Als kind luisterde ik op de radio naar de meestervertel-ler Willem de Ridder. Dat wilde ik ook… verhalen-verteller worden. Maar hoe word je dat?” Janneke: “Ik ben altijd gek geweest op de Griekse mythen en als kind had ik een sprookjesboek waarin het sprookje ‘de groene vogel’ stond. Dat was

toen mijn lievelingssprook-je.” Janneke is in Den Haag geboren maar in Zoetermeer getogen. Voor het luisteren naar en vertellen van ver-halen is ze veel vaker bui-ten Zoetermeer te vinden. Ze studeerde maritieme geschiedenis in Leiden en werkte ruim twintig jaar als

ambtenaar in Den Haag. Nu heeft ze een eigen bedrijf “Behind the Story”. “Ik ben verteller, en daarnaast train ik mensen en faciliteer ik denkprocessen, waarbij ik vertel-en theatertechnieken gebruik. Met gedrevenheid en passie je verhaal vertel-len op een congres maakt dat jouw verhaal blijft han-gen. Maar ik kan ook met be-hulp van speltechnieken in een veilige omgeving men-sen op een andere wijze, van meer kanten, naar eventuele problemen laten kijken. In een verhaal kan alles en is niets gek.”Kitty wist al jong dat ze het klooster in wilde. Van haar 19de tot haar 22ste was ze in opleiding bij de Missio-nairies of Charity. Vlak voor

dat zij haar gelofte zou doen, werd er reuma bij haar ge-constateerd en keerde ze te-rug naar Nederland en haar ouders. Ze volgde de lera-renopleiding geschiedenis en levensbeschouwing. Ze ontmoette haar echtgenoot Marcel en woonde bijna drie jaar in München vanwege zijn werk. “Ik genoot erg van de kleine poppentheaters en mijn tweede kind is er gebo-ren. Sinds tien jaar wonen we in Zoetermeer.” Verhalen

vertellen kun je leren. Kitty volgt een leerroute aan de Vertelacademie en heeft de basis bijna afgerond. “Mijn droom is een warme, klein-schalige, culturele plek waar

verhalenvertellers kunnen vertellen en mensen elkaar ontmoeten.” Binnenkort or-ganiseert Kitty samen met Janneke een vertelavond bij haar thuis.

Twee verhalenvertelsters op de social sofa aan de Dobbe. Foto: Simone Langeveld

Met verhalen schilder je een beeld Met woorden

Sofa Marseillepad 1, geplaatst op 20 april 2013, Stads-hart.“Deze bank is fascinerend omdat hij op de grens van oud en nieuw Zoetermeer staat” aldus Kitty. Janneke: “Ik vind ze gewoon erg fleurig en mooi in de stad, mis-schien eens verhalen vertellen op deze mooie banken?”Ook eens zeppen? [email protected]

Perronmeeting Zoetermeer - Op 6 december wordt een Perronmeeting gehouden in de aula van de Oranjerie in Oosterheem. Aanvang 11.00 uur met kof-fie en ontmoeting. Het thema voor deze Perronmeeting op 6 december is: Hij komt, Hij komt! Esther Klaassen ver-zorgt de toespraak, waarbij ze hardop nadenkt over din-gen waar je misschien wel naar verlangt en waarvoor Hij komt. Er is een kinder - en tienerprogramma.

Het Schuurtje van Vincentius Zoetermeer - ‘t Schuur-tje opent haar deuren op 5 december en Sint Nico-laas komt op bezoek Op 5 december is ‘t Schuur-tje van Vincentius aan de Plesmanstraat 7-8 geopend van 09.00 tot 16.00. Sint Ni-colaas en zijn Pieten bren-gen van 11.00 tot 13.00 een bezoek aan ‘t Schuurtje en hebben voor alle kinderen ‘n cadeautje bij zich.

KumpulanZoetermeer - In het ouderen-complex op de Gondelkade 33 wordt de kumpulan (Indi-sche soos) gehouden op vrij-dag 18 december van 14.00 tot 17.00 uur. Dit samenzijn met muziek, lekkere hapjes en drankjes is bedoeld voor 55+ senioren, die een band hebben met het voormalig Nederlands-Indië. Toegang euro 4, = per persoon.

Schrijfmarathon op school voor onschuldige gevangenenZOETERMEER – Een brief schrijven om mensen uit de gevangenis te halen, het lijkt niet mogelijk. Maar als er honderden, nee duizenden, brieven worden geschreven heeft zo’n velletje met inkt ineens veel meer impact. Amnesty International houdt jaarlijks een wereldwijde schrijfmarathon om onschuldige mensen te bevrijden. Op 10 december kun je ook in Zoetermeer mee doen aan de marathon.

Door Melissa Lagerwaard

“Wij schrijven brieven voor zes verschillende mensen, om ze uit de gevangenis te halen. Zij zijn in eerste instantie onterecht veroor-deeld omdat ze bijvoorbeeld bij een demonstratie aanwe-zig waren of opkwamen voor hun mening,” vertelt Wilma van Hengel, één van de orga-nisatoren van de schrijfma-rathon in Zoetermeer. Door het schrijven van deze brie-ven hoopt Amnesty Interna-tional aandacht te geven aan

deze individuen, door mid-del van het grote aantal post dat zij ineens krijgen. Ook kunnen er brieven worden geschreven aan bijvoorbeeld de president van een land. Amnesty kiest ieder jaar zorgvuldig zes personen uit voor wie brieven kunnen worden geschreven. “Dat is

een fijn gevoel”, vindt Mar-greet Kaper die ook van de organisatie is. “Je weet dan zeker dat je voor iemands rechten opkomt. Door al het onderzoek dat van te voren is gedaan weten de brief-schrijvers dat iemand echt ten onrechte vast zit. Dat zij niks verkeerds hebben ge-daan. Het is niet zo dat wij criminelen proberen vrij te krijgen.” De brieven hebben een gro-te impact: “Het laat zien dat er mensen van over de hele wereld aan ze denken. Ze worden niet meer anoniem vastgehouden. Ook al mo-gen ze de brieven soms zelf niet eens zien, de gevange-nis krijgt ze wel binnen dus dat helpt al heel veel. Er is ook altijd wel een cipier

die een paar brieven brengt naar de persoon waar het om gaat,” vertelt Wilma. De omstandigheden waarin de gevangenen zich bevinden verbeteren vaak door de brieven en er worden ook veel mensen vrijgelaten. Die succesverhalen staan op de website van Amnesty Inter-national.Waarom worden er, in een tijd van e-mail en telefoons, nog echte brieven geschre-ven? Dat is makkelijk te ver-

klaren volgens Wilma: “Re-geringsleiders zien het niet als er veel appjes worden gestuurd, maar wel als er postzakken vol brieven bin-nenkomen. Geschreven post

valt veel meer op.” Margreet vult aan: “En daarbij kan er helemaal niet in elk land ge-appt of gemaild worden. In veel van deze landen staan geeneens ontvangers.”

De eerste brieven worden al geschreven, van links naar rechts: Bert Meems, Wilma van Hengel en Margreet Kaper.

“Wij proberen geen criminelen vrij te krijgen”

Op tien december kunnen er brieven geschreven wor-den voor Amnesty International. Van 10.00 tot 14.00 uur kan men terecht op het Stedelijk College, bij de zij-in-gang op de parkeerplaats. Van 17.00 tot 19.00 uur wordt er geschreven bij het Vrijwilligers Informatie Punt in het Stadshart

Vrijwilligers gezochtZoetermeer - Zosamen be-middelt tussen vrijwilligers en mensen die een zorg-vraag hebben. Onderstaand een aantal vacatures

Jongen met autismeWij zoeken een ervaren vrijwilligster. Het is belang-rijk om in eerste instantie een vertrouwensband op te bouwen en zullen de activi-teiten hierdoor eerst thuis plaatsvinden. Hij kijkt graag naar You Yube filmpjes over treinen. Hij vindt het leuk om te schommelen en om te wandelen en te fietsen op een driewieler.

Sportieve zorgvrijwilligerVoor jongen van 14 jaar met een verstandelijke beper-king uit Rokkeveen zoeken wij een vrijwilliger die we-kelijks op de woensdagmid-dag met hem de route van huis naar school op de fiets kan oefenen. Ook leren een fietsband te plakken en sa-men te onderzoeken wat hij nog meer kan doen behalve computerspelletjes te spe-len.

Oppas in avondurenVoor een klein meisje van 15 jaar met Dyspraxie zoeken wij een stevige zorgvrijwilli-ger. Zij vraagt veel aandacht en nabijheid en communi-ceert met ondersteunende gebaren. Ouders willen af en toe een keer uit eten kunnen gaan. Belangstellend? Bel gratis: 0800-0200401 of mail naar [email protected].

ingekocht

FOKKERSTRAAT 36 • ZOETERMEER • T 079 - 342 78 90

WWW.VANDERLINDENAUTO.NL

20x

EXTRA

NIEUW!

GRATIS

MOBILITEITSGARANTIE*

VAN DER LINDEN AUTO

20x

IEEEEEEEEEEUW!NI

HYBRIDE

TOYOTA YARIS

OPTIES O.A.: • Automaat• Climate control• Parkeerhulpcamera achter• Startknop• Toyota Touch 2 multimediasysteem met 7” touch screen, bluetooth en ipod-aansluiting• Leder stuurwiel en pookknop

November 2015

VOOR € 15.900,- NORMAAL € 19.095

Yaris Navigatie Pack:Toyota Touch 2GO,Navigatiesysteem voor heel West-Europa

Yaris Business Pack:Cruise control, 4 seizoensbanden

Yaris Black Pack:Dak en buitenspiegels carbon design + Zwarte velgen

2X WISSEL LOSSE BANDENinclusief opslag en verzekering per jaar

2X WISSEL COMBINATIE BAND + VELGinclusief opslag en verzekering per jaar € 85,-

€ 150,-

OPSLAG EN WISSEL BANDEN:

BI

2X nclu

2X Wnclu

SLOPS

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOB

2Xin

2Xin

SOP

WINTERSET4 stalen velgen

compleet met banden

Vanaf € 365,-*-

Onderhoud en reparatie alle merkenOnderhoud en reparatie alle merken*vraag naar

de voorwaarden

Meer opties Meer opties gewenst? gewenst?

Voor € 799 Voor € 795Voor € 595

Hyundai I30 Bouwjaar 2011

nu € 10.950,-

Hyundai IX20 Bouwjaar 2011

nu € 12.450,-

Kia Picanto Bouwjaar 2015

nu € 12.950,-

Opel Corsa Bouwjaar 2014

nu € 10.700,-


nu € 5.950,-

Hyundai IX35 Bouwjaar 2010

nu € 15.900,-

Lexus CT 200H Bouwjaar 2013

nu € 19.900,-

Seat Ibiza

Bouwjaar 2014

nu € 11.900,-


nu € 9.900,-


nu € 16.900,-

Ford Focus Bouwjaar 2014

nu € 15.250,-

Nissan Note

Bouwjaar 2014

nu € 12.900,-


nu € 7.700,-

Hyundai Tucson Bouwjaar 2009

nu € 8.950,-

Audi A3 Bouwjaar 2009

nu € 9.950,-

Volkswagen Polo

Bouwjaar 2013

nu € 11.250,-

Gezinsmaatjeworden bij Humanitas Home-Start in Zoetermeer?

Kinderen opvoeden is leuk, maar niet altijd makkelijk. Soms is het prettig om met iemand over de opvoe-ding te praten, zorgen te delen of praktische tips te krijgen. Dat is wat Home-Start vrijwilligers kunnenbetekenen voor gezinnen. Home-Start biedt praktische en lichte opvoedondersteuning aan gezinnen metjonge kinderen die dat tijdelijk kunnen gebruiken.

Wat doe je als vrijwilliger?Eens per week ben je bij het gezin. Je bent er helemaal voor de ouders en de kinderen. Je bent een luiste-rend oor, vraagbaak en vertrouwenspersoon. Je helpt, doet leuke dingen, geeft tips, gaat mee naar buiten.Ieder gezin is anders, we werken vraaggericht. Door jouw aanwezigheid en inbreng haal je de druk van deketel en breng je rust in het gezin. Je hebt geen kant en klare oplossingen, maar helpt het gezin op wegen denkt mee. Bij Home-Start vertrouwen we er op dat ouders zelf oplossingen vinden en dat het helpt alsiemand meedenkt, helpt en luistert.

Humanitas vraagt: Ervaren opvoeders, positieve levensinstelling, goed kunnen luisteren, kunnen relative-ren en 1 dagdeel in de week beschikbaar zijn.

Humanitas biedt: Basistraining, goede begeleiding, collega-vrijwilligers, intervisie, themabijeenkomsten,zinvolle tijdsbesteding.

Aanmelden? Inti Schutte 06-20252060 of via [email protected] voor meer info op www.humanitas.nl of www.home-start.nl

IT-innovators B.V. • Engelandlaan 70-72 • 2391 PN Hazerswoude-DorpTel. 079-3600243 • www.it-innovators.nl

Wie zijn wij: IT-innovators is gevestigd op het ITC bedrijventerrein in Hazerswoude-Dorp en levert sinds 1999 ICT diensten door geheel Nederland. Met ons team ondersteunen wij bedrijven, stichtingen en overige instellingen op het gebied van ICT in de breedste zin van het woord. IT-innovators is onafhankelijk van technologie en leverancier. Door onze jarenlange ervaring hebben we wel een voorkeur voor bepaalde producten en oplossingen waar we volledig achter staan.

IT-innovators groeit! Help je mee en ben je toe aan een nieuwe ICT uitdaging? Wij zoeken:

Fulltime Systeembeheerders & Servicedesk medewerkers M/VKijk voor de volledige vacatures op www.it-innovators.nl. Wilt u meer informatie over onze vacatures stuur dan een e-mail t.a.v. mevrouw r.bruinen: [email protected]

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Al 35 jaar uw Al 35 jaar uw specialist in Hyundaispecialist in Hyundai

FOKKERSTRAAT 36 • ZOETERMEER • T 079 - 342 78 90WWW.VANDERLINDENAUTO.NL

Wij zijn op zoek naar een:

FUNCTIE OMSCHRIJVINGJe bent het aanspreekpunt voor de werkplaats en verzorgt de werkplaatsplanning. Bij aanname van de auto inventariseer je de wensen van de klant en maakt een duidelijke werkorder. Je calculeert werkzaamheden en houdt contact met de klant over de status van de werkzaamheden. Ook beantwoord je de telefoon en emails.

FUNCTIE EISENJe hebt een voertuigtechnische opleiding succesvol afgerond en hebt een aantal jaar ervaring als service adviseur, je hebt kennis van werkplaats automatisering systemen en weet goed te werken met ROB-net. Je kunt goed organiseren en hebt een klantgerichte instelling.

ARBEIDSVOORWAARDENVolgens geldende CAO. Inzet en optreden wordt goed beloond.

BEDRIJFSPROFIELBovag autobedrijf bestaat ruim 48 jaar en verricht apk, onderhoud en reparatie werkzaamheden aan alle merken auto’s ook voor leasemaatschappijen. Verkoopt jonge en nieuwe auto’s en biedt leaseoplossingen op maat. Gespecialiseerd in merk Hyundai.

CONTACTVan der Linden Auto, Fokkerstraat 36 2722 NK Zoetermeerter attentie van Jan van der Linden email: [email protected] naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Werkplaats receptionist Fulltime

VAN DER LINDEN AUTO

Tussen de feestdagenlekker naar de sneeuw!Er even tussenuit na dekerst en voor de jaarwisse-ling? Kom genieten van hetwinterwonderland van hetSauerland! Op maar eenpaar uurtjes rijden is dit eenideale bestemming voor eenvakantie vol winterplezier.Ga je skiën of schaatsen? Ofmaak je een mooie wandel-tocht door de sneeuw?Je verblijft in viersterren-de-luxe hotel Sauerland Stern,op 200 m van hartje Willin-gen, aan de voet van de 850m hoge Ettelsberg. Het hotelheeft diverse restaurants,een binnenzwembad metsauna en ligt naast een sub-tropisch zwemparadijs.

Inbegrepen• 2 x overnachting met uit-

gebreid ontbijtbuffet• 1 x dinerbuffet

• 1 x candlelight diner inGutshof Itterbach

• 1 x 90 minuten p.p. ge-bruik van het lagunebad

• Wandelinformatie Wil-lingen

• 1 x koffie met gebak inGutshof Itterbach

Prijzen 3-daags27/12 15928/12 159

Prijzen in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten(€ 20,- en voor ANWB-leden€ 15,-), toeristenbelasting(lokaal tarief) en kosten Ca-lamiteitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenwww.pharosreizen.nl/gele-zen-in/weekkrant of via 023- 55 42 870 (lokaal tarief)met zoekcode 32612.

3 dagen Sauerland € 159,- p.p.

Laat de feestdagen even voor wat ze zijn en geniet een paardagen van de sneeuw.

Vermoeide en verkramptespieren in schouders en nek?Magnesiumwordt hetwondermineraal ofde vonk van het levengenoemd. In de top drievan de meest essentiëlelevensbehoeftes van eenmens staat magnesiumop drie; voorafgegaandoor zuurstof en water.

Magnesium zorgt voor debroodnodige ontspanningvan alle skeletspieren, in-gewanden en van de her-senen. Het zorgt voor eengoede slaap en is minstenszo belangrijk voor een goedebotopbouw als calcium.In Nederland is de bodemzeer arm aan magnesium.Het gebruik van kunstmestén de industriële voedings-bewerking heeft over hetalgemeen tot gevolg dat veelmensen in Nederland lijdenaan klachten die wordenveroorzaaktdoorchronischetekorten aan vooral magne-sium. Ook zorgen factorenals stress, medicijngebruikof alcoholmisbruik, lucht-vervuiling, vaccinaties enelektrosmog voor een sterkedaling van het magnesium-gehalte in het lichaam.

Hoe werkt het?Magnesium ontspant spie-ren en zenuwen op een na-tuurlijke wijze. Het zorgtvoor evenwicht in de calci-umopname en herstelt hetmagnesiumgehalte in het

lichaam tot een gezond ni-veau. Bij dagelijkse innamevan magnesium verbetertde slaap en het vermogenmet stress om te gaan. Mag-nesium werkt bij kuitkram-pen, alle soorten spierpijn,onrustige benen en zelfs bijhoofdpijn vanuit de stijveschouders en nek. Ook ide-aal voor na het sporten, hetontspant de spieren waar-door de spierpijn verdwijnt.Lucovitaal heeft een heer-lijke instant oplosdrank

met citroensmaak ontwik-keld. Deze drank bevat perdosering maar liefst 400 mgmagnesium en 1,4 mg vita-mine B6. In tegenstellingtot bruistabletten, waarbijhet oplossen met schuimen sediment gepaard gaat,is Lucovitaal Magnesiumin 120 seconden opgelosttot een fris, helder drankje.Voor een goede opname vanmagnesium is vitamine B6toegevoegd. Tevens draagtvitamine B6 bij aan de gees-

telijke veerkracht en helpthet vermoeidheid te ver-minderen.

De juiste vormMagnesium verbindingendie niet oplosbaar zijn in wa-ter worden heel slecht doorhet lichaam opgenomen (zo-als oxide). Ook carbonaatbehoort hiertoe, echter heeftLucovitaal daar als enigeiets op gevonden: aan onzemagnesiumcarbonaat is ci-troenzuur toegevoegd. Mag-nesiumcarbonaat reageertmet dit zuur en daardoorontstaan magnesiumcitraaten koolzuur (het bruist!) inwater.Lucovitaal Magnesium gra-nulaat bevat 400 mg ele-mentaire magnesium. Hetwordt direct opgenomen inhet lichaam, je merkt het alna vijftien minuten! Ideaalbij momenten als kuitkram-pen, hoofdpijn wat vanuitde stijve nekspieren komt enalle soorten spierpijn!Naast dit eenvoudig oplos-poeder is Lucovitaal Mag-nesium tevens verkrijgbaarin gemakkelijk slikbarecapsules met L-Tryptofaan:het repareert en kalmeert bij(langdurige) stress en span-ning.

Lucovitaal Magnesium isverkrijgbaar bij alle dro-gisterijen, zoals Kruidvat,Trekpleister, Etos, DA, Dio,de Tuinen en opwww.lucovitaal.nl.


Jubileum

Eigenaren Monique en Leon Wondergem kij-ken met veel plezier terug op de feestmaandwaarin dit bijzondere jubileumwerd gevierd.“We hebben zoveel mensen mogen ontmoe-ten op onze receptie op 4 oktober bij HoeveKromwijk. Geweldig was dat”, zegt Monique.“Na onze receptie zijn wij met ons gezin, fa-milie en al het personeel gaan eten bij HoeveKromwijk. Tijdens dat etentje hebben wij Liaen Tom in het zonnetje gezet in verband methun 30 jarig jubileum. We zijn enorm blij metonze trouwe werknemers.” Lia is verkoopsteren doet ook administratie en Tom is maatne-mer en ook verkoper. De twee jubilarissen zijndus geen onbekenden bij de klanten van Stork.Klanten die overigens enthousiast hebben ge-reageerd op de 50e verjaardag van de interi-eurwinkel in de oudste straat van Zoetermeer.

“Wij willen alle mensen bedanken voor allebloemen, kaarten en cadeau’s en voor hunkomst naar onze receptie. Het was echthartverwarmend om zoveel geweldige re-acties te mogen ontvangen”, zegt Monique.“Heel veel mensen hebben ook gereageerdop het redactionele artikel van 3 oktober inhet Streekblad. Eén klant zei laatst: ‘Zoeter-meer is om Stork heen gebouwd.’ Een mooi-er compliment kan je toch niet krijgen.”VoorMonique en Leon is het50-jarig jubileum ze-ker niet het eindpunt.De zaak is volop in be-drijf en gaat in vollekracht op weg naarde volgendemijpaal.

‘Zoetermeer is om Stork heen gebouwd’

DORPSSTRAAT 43 - ZOETERMEER - 079 - 3167307DI. T/M VR. 09.00 - 17.30, ZA. TOT 17.00

*GELDIG T/M 31-12-2015EXCLUSIEF AANBIEDINGEN

WWW.STORKINTERIEURSPECIALIST.NL

Zoetermeer – Groot feest was het in oktober bij StorkInterieurspecialist uit de Dorpsstraat. De winkelbestond 50 jaar en dat werd uitgebreid gevierd.

BINNEN ZONWERING

GORDIJNEN/VITRAGE ENTAPIJT

ELK 3E PRODUCT 50% KORTING*

LAMINAAT EN PVCELKE 5E METER GRATIS*

( EN VEELVOUD DAARVAN)

ELKE 5E METER2 GRATIS*( EN VEELVOUD DAARVAN)

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Ben jij dat? 0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin, ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes 0906-10.10.162 Box:253456

Ik ben een zachtaardige vrouw van 61 jaar, en zoek een lieve, eerlijke en be-trouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Gr. 0906-10.10.162 Box:614930

Ik ben een lieve en gezel-lige vrouw van 62 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een serieuze re-latie. Zoek jij ook iets se-rieus? Dan wil ik je graag ontmoeten. Reageer en bel 0906-10.10.162 Box:511307

Ik ben Sabrina 48 jaar en uit Enschede. Ik zoek een leuke man. Bel je me eens? 0906-10.10.162 Box:585175

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Dan zou ik je graag ontmoeten. Reageer op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:889863

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo met Wilma. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

NATHALIE Box: 8059Healer, Reiki master, tarot con-sultant, advies bij levensvra-gen liefde & relaties, gezond-heid, leven, sterven en dood.

Bel 0909-1447 Box: 8059

MOON Box: 8072Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 8072

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

www.astrotelefoon.nl

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenSNUFFELMARKT

Za. 5 + Zo. 6 december€2,- entree & gratis park. Ital-ïelaa n 4, Hazerswoude-Dorp

06 - 25110819 of www.megamarktzuidholland.nl

SNUFFELMARKTZa. 5 + Zo. 6 december

€2,- entree & gratis park. Ital-ïelaa n 4, Hazerswoude-Dorp

06 - 25110819 of www.megamarktzuidholland.nl

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 27 Dec. (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.Volgende markt 21 feb.

06-53777967

Vliegveld Markt zat. 12 decKatwijk Vliegveld Valken-burg 2e hands - CuriosaDonEvents.nl 0294-237320

ZO 6 Dec. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Zon. 6 dec. VlooienmarktZoetermeer, Sph. De VeurDonEvents.nl 0294-237320

Bedrijfs OG AanbodTe huur GOEDKOPE groteopslagruimte 6x2,5 m. € 50,-per maand in Bleiswijk.

06-48465688/ 06-13650462

Werk & Inkomen

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

Logistiek & TransportScooterbedrijf zoekt

CHAUFFEURVoor 3 a 4 dagen per week

[email protected] 079-3213929.


Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

UITGELICHT!

TOT WEL

45%KORTING

JACKSON LIVE IN CONCERT – STARRING BEN• Tijdens de wervelende show ‘Jackson Live in Concert’

denkt u even dat the King of Pop is herboren.• Beleef een fantastische avond boordevol hits en moves

van the King of Pop!• Een ode aan Michael Jackson; een groots entertainer

die met zijn geweldige muziek, talloze hits en fabuleuze dans wereldwijd nog steeds jong en oud inspireert.

MUZIEK, WORLD FORUM THEATER ’S GRAVENHAGE, DECEMBER EN JANUARI

THEATER

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik


Familie & Relatie


de

krac

ht

van

du

bb

el

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

PHILIPS & CORRECTDAN IS HET GOED

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

779 1699

599499219

* Nu tot € 500 cashback opgeselecteerde Android TV’sLooptijd: 2 november 2015 t/m3 januari 2016Cashback actie loopt via Philips

Philips, een van de grootste televisiemerken in de wereld, neemt bij Correct op de Ceintuurbaan111 in Rotterdam een belangrijke plaats in, van klein tot super groot beeld is bij Correct uit voorraad

leverbaar. Van onze verkopers krijgt u een goed advies en u kunt gratis parkeren voor de deur.

Kom ook kijken in ons Rotterdams Radio & TV museum aan de Ceintuurbaan,entree is gratis en daar kunt u alles zien en horen over de TV-ontwikkeling in Nederland

en waar Philips vanaf het begin altijd al een grote rol heeft gespeeld.

PHILIPS 43PUK7100Met de Philips 43PUK7100haalt u een stijlvolletelevisie in huis. U kijkt naaradembenemend 4K UltraHD-beeld dat vier keerscherper is dan Full HD.U heeft ook de mogelijkheidom 3D-films te bekijken.Daarvoor worden vier brillen

meegeleverd. Een andereleuke toevoeging is 2-zijdigAmbilight dat sfeerlichtnaast uw tv laat verschijnen.• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 829.-*CAHBACKVIA PHILIPS - 50.-CORRECTPRIJSArt. nr. 547870`

PHILIPS 55PUS7600Ontdek een subliemebeeldkwaliteit in combinatiemet het gemak van eenAndroid Smart-TV.Beschikt over een 55 inchbeeldscherm met 4K-resolutie. Hiermee is hetbeeld maar liefst vierkeer scherper dan bij een

gewone Full HD televisie!Geniet van de 3-zijdigAmbilight achter detelevisie.• Quad Core processor• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 1899.-*CAHBACKVIA PHILIPS -200.-CORRECTPRIJSArt. nr. 548940

PHILIPS 48PFK5500• 48 inch (± 122 cm) Full HD• Smart LED TV• 200 PMR• Incredible Surround,• Smart TV met Android 5.0• Dual Core-processor• Ingebouwde Wi-Fi• 4x HDMI , 3x USB• Afm. 108x 69x25 cm.

• Energieklasse A899.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547872

*ALLEEN ZATERDAG 5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 502596

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van

een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonischereservering of bestelling mogelijk en op=op.

Ton de Graaf Ruud Timmermans Peter Borghmans*NU TOT € 500 CASHBACKOP GESELECTEERDE ANDROID TV’S

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 49 EN 55 INCH

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 65 INCH

109 CM 4K ULTRA HD ANDROID

COMPACT & STIJLVOL

140 CM 4K ULTRA HD ANDROID

122 CM SMART LED TV

PHILIPS 40PUK6400• 40 inch (102 cm)• Smart LED TV• 700 PMR• DVB-T S C S2 Tuner• 4 HDMI en 3 USB• 4K Ultra HD• Dual Core + Android• Afm. 90.4x52.6x8.3 cm

• Energieklasse A+699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552212

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

349.-

PHILIPS 24PHK5210Deze televisie is door zijnkleine formaat uitstekendgeschikt voor de watkleinere kamers en kan ookfungeren als beeldschermvoor uw computer, door eenVGA kabel aan te sluiten.• 24 inch (± 61 cm)• Full HD beeldscherm• Energieklasse A

269.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547862

169* Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

102 CM 4K ULTRA HD

*GRATIS 75 JAAR KADOWij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meerdan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

PHILIPS AZP6/12 SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet aansluiting• Handig en draagbaar met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon• Oplaadbare accu

079 - 316 33 66BEST VERKOPENDE MAKELAAR VAN ZOETERMEER

BEL VOOR ONZE VESTIGING IN DEN HAAG 070 - 310 71 71

opentaxatiedag.nl

Open Taxatie Dag

GRATIS079 - 316 33 66

schielandborsboom.nl

IEDERE ZATERDAG TOT EIND 2015!

Na de succesvolle en reeds alom bekende eerdere gehouden Open Taxatie Dagen, organiseert

Schieland Borsboom NVM Makelaars in december hun opentaxatiedag.nl. Vanwege de

doorgaans vele aanvragen hebben wij dit keer naast onze gebruikelijke toelichting een extra

handleiding gemaakt. Dit om iedereen van deze dag gebruik te kunnen laten maken en ook

zo goed mogelijk deze service aan te bieden. Deze dag is niet bedoeld om u op de hoogte

te brengen wat Schieland Borsboom voor u kan betekenen bij de verkoop van uw woning.

Ook niet om gratis of tegen betaling taxatie rapporten op te maken ten behoeve van een

hypotheek of andere fi nanciering.

Het is enkel de bedoeling u een reëel inzicht te verschaffen over de waarde van uw woning.

Er zijn veel redenen te bedenken waarom u wilt weten wat deze waarde op dit moment is.

Zo kan het zijn dat u overweegt om uw woning te verkopen, maar eerst een indicatie

wilt hebben van de verkoopwaarde op dit moment. Het kan ook zijn dat u iets op

hypotheekgebied wilt realiseren. Het kan ook zijn dat u zich aan het oriënteren bent om

een andere woning te kopen. U wilt dan natuurlijk weten wat uw bestedingsruimte is, de

overwaarde speelt hierbij dan een belangrijke rol. Of u bent gewoon nieuwsgierig.

Werkwijze taxatie/waardebepaling

Stap 1: Taxatie/waardebepaling aanvragen

U vult de aanvraag via ons contactformulier in voor een afspraak op opentaxatiedag.nl of

schielandborsboom.nl.

Uiteraard kunt u ook bellen en zullen wij direct met u een afspraak in plannen.

Stap 2: Wij nemen contact met u op om de gegevens door te nemen en plannen een afspraak in

voor de taxatie/waardebepaling.

Stap 3: AfspraakOp het afgesproken tijdstip zal een van onze medewerkers zich melden bij de betreffende

woning en hier de opname van de taxatie/waardebepaling uitvoeren.

Stap 4: Opname van de woning

Onze medewerker heeft maximaal 15 minuten de tijd om uw woning op te nemen, dit

vanwege de doorgaans vele aanvragen op deze dag.

Stap 5: Uiterlijk vijf werkdagen na het bezoek aan de woning zal de betreffende medewerker

u mondeling op de hoogte stellen van de door ons bepaalde/geschatte waarde.

Let op, een waardebepaling is niet hetzelfde als een taxatierapport. Wij gebruiken echter in deze

uitleg veel het woord TAXATIE omdat dit in de volksmond veel gebruikt wordt voor elke vorm

van het waarderen van wat dan ook, tevens onroerend goed.

Waar wordt naar gekeken bij een taxatie/waardebepaling?

Bij het maken van een waardebepaling zal worden gekeken naar verschillende aspecten

van uw woning. Voor het maken van een juiste waardebepaling kijkt Schieland Borsboom

naar onder andere de volgende aspecten: het soort woning, grootte, aard indeling van de

woning, grootte, aard en indeling van het perceel, de locatie, uitzicht, eventuele overlast,

voorzieningen in de directe omgeving, bouwkundige kwaliteit en de staat van onderhoud van

de woning en installaties, het niveau van afwerking, esthetische en architectonische kwaliteit,

of er sprake is van beperkte zakelijke rechten die gelden voor het huis en/of de grond waarop

de woning staat.

Spectrumsingel 233Rokkeveen

• Kamers: 3• Slaapkamers: 2• Woonopp.: 70 m²

• Inhoud: 200 m³• Bouwjaar: 1992

Lofoten 213Oosterheem

Tsjechovzijde 15De Leyens


• Perceelopp.: 149 m²• Inhoud: 400 m³• Bouwjaar: 2009

Vraagprijs

€ 209.500,= k.k.

Schuddebeursstraat 240Oosterheem


• Inhoud: 230 m³• Bouwjaar: 2007• Etage: 1

Vraagprijs

€ 239.500,= k.k.Vraagprijs

€ 319.000,= k.k.

Vraagprijs


€ 150.000,= k.k.

Vraagprijs



€ 267.500,= k.k.

Schansbaan 225Noordhove

Plataanhout 10Rokkeveen





Juweellaan 243Rokkeveen


Toverberg 25Meerzicht







Vraagprijs

€ 579.500,= k.k.

Marco Polorede 29De Leyens




Vraagprijs

€ 350.000,= k.k.

Kurkhout 58Rokkeveen



Vraagprijs

€ 400.000,= k.k.



Parijsstraat 77Stadshart



GRATIS Schieland Borsboom AppGemak dient de mens...

App Store Play Store


OPENOPENDEUREN DEUREN DAGDAG

h b 225

Vanafprijs € 625.000,= k.k

V€ 6€€€€€ 6

Uniekekans

Zat. 5 dec. a.s. 12.00-14.00 uur• Kamers: 6• Slaapkamers: 4• Woonopp.: 240 m²


Vraagprijs

€ 190.000,= k.k.

Mosterdakker 19Seghwaert


• Inhoud: 317 m³• Bouwjaar: 1981

GARAGE + GARAGE + ZONNIGE ZONNIGE TUINTUIN

FRAAIE FRAAIE HOEKHOEKLIGGINGLIGGING

OPENOPENDEUREN DEUREN DAGDAG

MODERN MODERN ENENSTIJLVOLSTIJLVOL

COM-COM-FORTABEL FORTABEL WONENWONEN

LUXELUXEAFWERKINGAFWERKING

RIANT ENRIANT ENMODERNMODERN

AAN VOET AAN VOET VAN VAN BALIJBOSBALIJBOS

FRIS EN FRIS EN HEERLIJK HEERLIJK LICHTLICHT

BIJZONDER BIJZONDER VRIJEVRIJELIGGING LIGGING VOORZIJDEVOORZIJDE

RIANTERIANTEPATIO-PATIO-BUNGALOWBUNGALOW

PATIOPATIOBUNGALOWBUNGALOW

VERRASSEND VERRASSEND HERENHUISHERENHUISMET 2MET 2BADKAMERSBADKAMERS

MODERN MODERN PARTERRE-PARTERRE-APP.APP.

ll 243


V€€€€€ 2

Uniekekans

h dd b t t 240


V€€€€€ 1

Uniekekans

Vrij. 4 dec. a.s. 16.30-17.30 uur• Kamers: 4• Slaapkamers: 3• Woonopp.: 98 m²


Streekblad Zoetermeer week49

Documents

Transcript of Streekblad Zoetermeer week49